Flash Writer Hilfe

Einleitung

Das Programm ermöglicht das Aufspielen von Firmware-Updates auf Kommunikationspro-

zessoren (Messbox) sowie Mess- und Kameraprozessoren (Messwertaufnehmer). Die Firm-
ware der zu aktualisierenden Geräte muss mindestens die Version 01.00 besitzen.

Allgemeine Bedienungshinweise
Programmablauf

Das Firmwareupdate wird in mehreren Schritten ausgeführt, deren Abfolge und Ausführung
abhängig vom Verlauf des Updatevorganges, dem Status der angeschlossenen Geräte und
den Programmeinstellungen ist.

Zu jedem Schritt wird eine Bildschirmseite angezeigt, die Informationen über von Ihnen
durchzuführende Maßnahmen, die gerade laufende Aktion oder das Ergebnis einer Aktion
zeigt.

Wenn Sie vom Programm geforderte Maßnahmen durchgeführt haben oder das Ergebnis
einer Aktion angezeigt bekommen, können Sie zum nächsten Schritt wechseln.

Funktionsschaltflächen

Wechselt zum nächsten Programmschritt.

Überspringt den nächsten Programmschritt.

Beendet den aktuellen Programmlauf und wechselt zur Startseite.

Ruft den Einstellungen-Dialog auf.

Ruft diese Hilfedokument auf.

Beendet das FlashWriter-Programm.

Es werden nicht immer alle Funktionsschaltflächen angezeigt. Ihre Verfügbarkeit hängt von
dem im jeweiligen Programmschritt möglichen bzw. erlaubten Aktionen ab.

Seite 1 von 6
 Flash Writer Hilfe

Programmschritte
Vorbereitung

Das Achsmessprogramm und der CCD-Server dürfen nicht laufen. Beenden Sie ggf. diese
Programme. Den CCD-Server können Sie schließen, indem Sie einen Rechtsklick auf das
CCD-Symbol im Infobereich der Taskleiste ausführen. Dadurch wird ein Kontextmenü geöff-
net, in dem Sie den Eintrag EXIT wählen.

Das Firmwareupdate ist nur im Kabelbetrieb möglich. Schließen Sie daher alle Messwertauf-
nehmer über Kabel an.

Überprüfen der angeschlossenen Geräte / Versionsüberprüfung

Die Eigenschaften der angeschlossenen Geräte (Messbox und Messwertaufnehmer) werden

ermittelt und mit den Daten der Firmwaredatei verglichen. Sofern die Geräte updatefähig
sind (abhängig von Geräteausführung und bereits enthaltener Firmwareversion), werden
diese Geräte zum Update vorgemerkt und in der Bildschirmansicht entsprechend gekenn-
zeichnet.

Sofern die Versionsüberprüfung nicht ausgeschaltet ist (siehe Kapitel "Einstellungen"),

bestimmen ausschließlich die Ergebnisse in dieser Ansicht, welche Geräte aktualisiert wer-
den und welche nicht. Änderungen, die sich im Verlauf des Updateprozesses ergeben (z.B.
könnten nach dem Aufspielen der Messprozessorfirmware vorher nicht updatefähige Kame-
ras aktualisiert werden), werden nicht berücksichtigt. Dafür ist dann ein weiterer Programm-
lauf erforderlich.

Update des Kommunikationsprozessors

Der Kommunikationsprozessor wird aktualisiert und das Ergebnis angezeigt.

Der Schritt wird nur ausgeführt, wenn der Kommunikationsprozessor updatefähig ist und die
Firmwaredatei eine aktuellere Version als die bereits Vorhandene enthält oder die Versions-
überprüfung ausgeschaltet ist.

Update der Messprozessoren

Die Messprozessorten aller angeschlossenen Messwertaufnehmer werden nacheinander

aktualisiert und das Ergebnis angezeigt.

Der Schritt wird nur ausgeführt, wenn der jeweilige Messprozessor updatefähig ist und die
Firmwaredatei eine aktuellere Version als die im Gerät Vorhandene enthält oder die Versi-
onsüberprüfung ausgeschaltet ist.

Führen Sie keine Veränderungen (Tastendrücke, Kabel an-/abstecken o.ä.) an

den angeschlossenen Geräten durch, solange eine Datenübertragung läuft.
Eine laufende Datenübertragung wird durch Blinken aller LEDs am Bedie-
nungsfeld des Messwertaufnehmers signalisiert.

Seite 2 von 6
 Flash Writer Hilfe

Gesonderte Behandlung einzelner Messprozessoren

Dieser Schritt nur wird ausgeführt, wenn die vorhergehende Aktualisierung einzelner Mess-
prozessoren fehlgeschlagen ist oder Messwertaufnehmer bei der Versionsüberprüfung nicht
erreicht wurden.

Es wird versucht, die Messprozessoren in einem besonderen Modus zu aktualisieren, der ein
Update auch bei fehlender oder fehlerhafter Firmware ermöglicht.
Bitte beachten Sie, dass nur der zu aktualisierende Messwertaufnehmer am Kabel ange-
schlossen sein darf: Alle anderen müssen abgesteckt werden.

Wenn Sie einzelne Messwertaufnehmer bewusst nicht aktualisieren wollen und sie daher
nicht angeschlossen haben, können Sie diesen Schritt für das jeweilige Gerät überspringen.
Vergessen Sie bitte nicht, nachdem alle betroffenen Messwertaufnehmer die Sonderbe-
handlung durchlaufen haben, wieder alle Messwertaufnehmer per Kabel anzuschließen.

Vorbereitung des Updates für die Kamera 1 / 2

Diese Schritte werden ausgeführt, wenn Messwertaufnehmer ältere Messprozessorplatinen

enthalten. Diese werden über die EDV-Nummer identifiziert, welche bei solchen Geräten mit
/01 oder /02 endet. Hier ist es notwendig, das jeweilige Gerät zu öffnen und spezielle Vorbe-
reitungen zu treffen, damit die Kameras aktualisiert werden können.

Wir empfehlen dringend, diese Maßnahmen nur von qualifizierten Service-

technikern durchführen zu lassen.

Wenn Sie die Kameras nicht aktualisieren wollen, können Sie diesen Schritt überspringen.

Update der Kameras

Die Kameras werden aktualisiert und das Ergebnis angezeigt.

Es werden nacheinander erst alle Kameras 1 und dann alle Kameras 2 der angeschlossenen
Messwertaufnehmer aktualisiert.

Der Schritt wird nur ausgeführt, wenn der jeweilige Messprozessor mindestens die Firmwa-
reversion 02.00 enthält und die Firmwaredatei eine aktuellere Version als die bereits in der
Kamera Vorhandene enthält oder die Versionsüberprüfung ausgeschaltet ist.

Führen Sie keine Veränderungen (Tastendrücke, Kabel an-/abstecken o.ä.) an

den angeschlossenen Geräten durch, solange eine Datenübertragung läuft.
Eine laufende Datenübertragung wird durch Blinken aller LEDs am Bedie-
nungsfeld des Messwertaufnehmers signalisiert.

Seite 3 von 6
 Flash Writer Hilfe

Überprüfen der angeschlossenen Geräte / Ergebnis

Es erfolgt eine abschließende Überprüfung der Geräte und die Anzeige des Ergebnisses der
Aktualisierung.

Einstellungen

Der Einstellungen-Dialog bietet folgende Optionen und Einstellmöglichkeiten:

Auswahlliste „Sprache“:
Ermöglicht die Auswahl der Sprache für die Programmoberfläche.
Wenn das Programm zum ersten Mal gestartet wird, erscheint eine Bildschirmansicht, in der
auch die Sprache ausgewählt werden kann.

Option „Keinen Versionsvergleich durchführen“:

Standardmäßig wird ein Firmwareupdate nur dann durchgeführt, wenn die Versionen der
Firmware-Images aus der Firmwaredatei aktueller sind als die Firmware der Geräte. Daher
wird zu Beginn ein Versionsvergleich durchgeführt, um entscheiden zu können, welche Ge-
räte überhaupt aktualisiert werden können. Dieser Versionsvergleich kann hier ausgeschaltet
werden.
Die Versionsüberprüfung zu Beginn eines Programmlaufes wird in jedem Fall ausgeführt,
deren Ergebnisse werden bei aktivierter Option jedoch nicht berücksichtigt.
Die Option wird am Programmende wieder zurückgesetzt.

Diese Option sollte nur von versierten Anwendern oder Servicetechniker ver-
wendet werden, siehe Kapitel „Zusätzliche Informationen“.

Option „Andere Firmwaredatei benutzen“:

Standardmäßig sind die Firmware-Images in der Datei FlashData.xml enthalten, die im sel-
ben Verzeichnis wie die Programmdatei FlashWriter.exe liegt. Wird diese Option einge-
schalten, wird stattdessen die im darunterliegenden Textfeld angezeigte Datei verwendet.
Auf einen bereits begonnenen Updateablauf hat eine Änderung dieser Option keinen Ein-
fluss.
Die Option wird am Programmende wieder zurückgesetzt; die ausgewählte Firmwaredatei
wird jedoch gemerkt.

Diese Option sollte nur von versierten Anwendern oder Servicetechniker ver-
wendet werden, siehe Kapitel „Zusätzliche Informationen“.

Option "Schnittstelle"
Diese Option wird später einmal benötigt, um andere Messwertaufnehmertypen aktualisieren
zu können. Sie ist in der aktuellen Version deaktiviert.

Besondere Hinweise und Fehlermeldungen

Im Fehlerfall oder bei besonderen Situationen bekommen Sie eine Bildschirmseite mit einer
entsprechenden Meldung angezeigt.

Seite 4 von 6
 Flash Writer Hilfe

Hier ist eine Übersicht der möglichen Fehler und Probleme:

„Messwertaufnehmer ist nicht über Kabel
angeschlossen!
Bitte schließen Sie den Messwertaufnehmer
über Kabel an und gehen Sie dann weiter
zum nächsten Schritt.“
„Die Datei "<Dateipfad>" mit den Firmware-
daten konnte nicht gelesen werden.“
Für das Firmwareupdate der Kabelanschluss
zwingend notwendig. Bevor die Messprozes-
soren aktualisiert werden, wird daher über-
prüft, ob sie über Kabel angeschlossen sind.
Ist das nicht der Fall, wird diese Meldung
ausgegeben.
Es wird standardmäßig die Datei Flash-
Data.xml aus dem Verzeichnis der Pro-
grammdatei verwendet, sofern in den Ein-
stellungen keine andere Zuweisung vorge-
nommen wurde.

Das Auftreten dieser Meldung kann folgende

„Der Kommunikationsprozessor ist nicht er-
reichbar.“
Ursachen haben:
ƒ Die Datei ist nicht vorhanden, beschädigt
oder durch einen anderen Prozess ge-
sperrt.
ƒ Das Format der Datei ist ungültig, d.h. sie
enthält keine Firmware-Images.
Sofern der Kommunikationsprozessor bzw.
die Messbox angeschlossen ist, kann diese
Meldung noch folgende Ursachen haben:
ƒ Die serielle Schnittstelle funktioniert nicht
oder wird durch eine andere Anwendung
blockiert.
ƒ Der Kommunikationsprozessor enthält
weder eine lauffähige Applikation noch
einen Bootloader oder ist defekt.

Zusätzliche Information
Aufspielen einer älteren Version

Mit folgenden Schritten die Installation einer älteren Version durchgeführt werden:

ƒ Wählen Sie in den Einstellungen die Optionen „Keinen Versionsvergleich durchführen“

und „Andere Firmwaredatei benutzen“ und dann die Datei mit den älteren Firmware-
Images.
ƒ Starten Sie dann das Firmwareupdate. Aufgrund des fehlenden Versionsvergleiches wird
nun auf alle angeschlossenen Geräte die ältere Firmware aufgespielt.
ƒ Entfernen Sie im Anschluss wieder die Auswahl bei den im ersten Punkt genannten
Optionen.

Seite 5 von 6
 Flash Writer Hilfe

Hinweise zur Einzelfallbehandlung

Falls ein Messwertaufnehmer keine funktionierende Firmware enthält (alle LEDs am Mess-
wertaufnehmer leuchten permanent), sollte er vor dem Start des FlashWriters zusammen mit
einem funktionierenden Messwertaufnehmer an die Messbox angeschlossen werden. An-
sonsten kann es passieren, dass er vom Kommunikationsprozessor nicht erkannt wird und
die Aktualisierung fehlschlägt.

Seite 6 von 6