Mario Todorov Wegberg, 14.03.

2019
Zedernweg 20
41844 Wegberg

ORS Deutschland GmbH

Thomas-Wimmer-Ring 1-3
c/o WTS Steuerberatungsgesellschaft mbH

80539 München

Bewerbung als Sozialbetreuer für Wegberg / Referenznummer: DE-WB-SB0319

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich bin Sozialbetreuer in Flüchtlingsheimen und seit mehr als 3 Jahren dort tätig, spreche
mehrere Sprachen fliessend, bin 39 Jahre jung, belastbar und bewerbe mich hiermit als
Sozialbetreuer in den Flüchtlingsunterkünften Ihres Dienstleistungsunternehmens.

Nach meiner Ankunft in Deutschland habe ich selber als in Kursen schnell Deutsch gelernt
und danach eine in diversen Gastronomiebetrieben gearbeitet. In meiner jetzigen Tätigkeit
bin ich für meine tägliche Sozialarbeit mit Geflüchteten zuständig. Ebenso begleite ich
diese zu Ihren Behörden- und Arztgängen, übersetze auch für die vor Ort anwesende
Bezirksregierung. Ergänzend dazu gestalte ich diverse Freizeitaktivitäten für die Bewohner
vom Camp. Zudem vermittele ich ihnen hierbei Werte, Normen und Sprachkenntnisse der
deutschen Kultur an die betreuenden Flüchtlinge.

Für die Zentrale Unterbringungseinrichtung in Wegberg für Geflüchtete könnten zudem

meine Kenntnisse in 3 Sprachen von Interesse sein, sowie meine ruhige und besonnene
Art des Handelns. Auch bin ich Schichterfahren, Belastbar und zeitlich sehr Flexibel.

Zudem kenne ich die dortige Einrichtung und auch die Umgebung (Krankenhäuser und
Ärzte) von dieser sehr gut, da ich seit 2 Jahren dort tätig bin.

Sollte meine Bewerbung auf Ihr Interesse gestossen sein, so bin ich gerne bereit mich
Ihnen persönlich vorzustellen und auch einen Probetag bei Ihnen zu machen, damit sich
beide Seiten besser kennenlernen.

Ich bedanke mich für Ihre Aufmerksamkeit und verbleibe

mit freundlichen Grüßen

Mario Todorov

Anlagen
 Lebenlauf
Persönliche Daten

Name Mario Todorov

Adresse Zedernweg 20 41844 Wegberg

Geburtsdatum 08. April 1979

-ort Petrich, Bulgarien

Telefonnummer 0176 – 30110207

Familienstand Verheiratet, 1 Kind (2 Jahre)

Staatsangehörigkeit Bulgarische

Konfession Christlich-Orthodox

Berufliche Tätigkeiten

10.2015-jetzt Sozialbetreuer in verschiedenen

Flüchtlingsheimen der ZOF e.V., Duisburg: -
Begleitung der Camp-Bewohner bei Arzt- und
Krankenhausbesuchen - Hilfestellung bei
Behörden- und Amtsgängen - unterstützende
Dolmetschertätigkeiten u.a. für die hiesige
Bezirksregierung - Unterstützung und
Vorbereitung der Camp-Bewohner zum Transfer -
Freizeitgestaltung mit Bewohnern - diverse
Verwaltungstätigkeiten am zentralen Infopoint

2011-2015 Koch
Restaurant
„Mediterranus“,MönchengladbachRheydt

2008-2011 Koch
in diversen Restaurants in Griechenland und
Bulgarien

2005-2008 Metzger
Firma Pandora-Fleischerei in Nicosia, Zypern

1999-2005 Metzger
Fleichverarbeitungsbetrieb in Petrich, Bulgarien

1996-1999 Produktionshelfer
Möbelfertigungsfabrik in Petrich, Bulgarien

1995-1996 Wehrdienst in Bulgarien

Schulbildung

1993-1995 Berufsfachschule in Petrich, Bulgarien

Abschluss: Diplom
1985-1993 Mittelschule in Petrich, Bulgarien

Sprachkenntnisse Bulgarisch Muttersprache

Griechisch fliessend
Russisch gut in Wort und Schrift

Führerscheinklasse B

Wegberg, 14.03.2019

Mario Todorov