Katalog März 2007

Einblas- & Venturisysteme

A.E.B.
Systemkomponenten

LPG-Tanks
Radmulden- & Zylindertanks,
Zubehör, Reifenpannenset

Flashlube
Kits & Nachfüllflaschen

Zubehör
Kupfer- & Bougierrohre,
Tankadapter, Kupferleitungen,
Schneidringe, Gas- & Wasser-
schläuche, Überwurfmuttern...

Kuehnstraße 91 Tel. : 040 - 66 86 14 - 0 www.becker-automobile.de

22045 Hamburg Fax : 040 - 66 86 14 - 22 info@becker-automobile.de
 Filter für Abschalt- Artikel-Nummer

magnetventile
mit Filter (ZA401-, ZA406-, ZA0127001
ZA407ELGPLVZ)
VE: 1 Stück

Verbindernippel M10 x 1
für Montage Abschaltmagnet-
ZA0152502
ventil ZA401ELGPLVZ direkt
auf Druckregler VE: 1 Stück

Schraube
für Stutzen Wasser, für Druck-
regler Venturi und Einblasung ZA10031
Typ EGO VE: 1 Stück

Schneidring
Ø 6 mm Ø 6 mm ZA10036G

Ø 8 mm Ø 8 mm ZA10037G
VE: 1 Stück
Stutzen GAS für Druckregler
ohne Abbildung
Venturi ZA100GES,-GEX,-GEXL ZA100COM030

Stutzen Wasser 90°

für Druckregler Venturi
und Einblasung Typ EGO ZA100COM031
VE: 1 Stück

Stutzen Wasser 0°
für Druckregler Venturi
und Einblasung Typ EGO ZA100COM032
VE: 1 Stück

Druckregler / Verdampfer
Venturi
Typ GES bis 110 PS Typ GES ZA100GES
Typ GEX von 95 PS bis 150 PS Typ GEX ZA100GEX
Typ GEXL von 140 PS bis 205 PS Typ GEXL ZA100GEXL
Halter Universal
für Druckregler
ZA100HALTER
VE: 1 Stück

Kuehnstraße 91
22045 Hamburg
Tel. : 040 - 66 86 14 - 0
Fax : 040 - 66 86 14 - 22
www.becker-automobile.de
info@becker-automobile.de
2
 Druckregler ZAVOLI Artikel-Nummer
Einblasung Typ EGO mit verst. Heizung
u. Überdruckventil, überholt.
Pfandteil nur noch als Austausch ZA100EGOXRAT
lieferbar. Produktion eingestellt !
Einblasung Frontkit
Alisei "N"
3 und 4 Zylinder mit Matrix-Block Druck- ZA100KINJ4ZET
regler ZETA mit Leitung Ø 6mm für
Leistung bis 115 KW.
Einblasung Frontkit
Alisei "N"
5, 6 und 8 Zylinder mit Matrix-Block ZA100KINJ8ZET
Druckregler ZETA-S mit Leitung Ø 6mm
für Leistung bis 160 KW.
Einblasung Frontkit
Alisei "N" - Super
3 und 4 Zylinder mit Matrix-Block Druck- ZA100KINJ4ZES
regler ZETA-S mit Leitung Ø 8mm für
Leistung 105 bis 130 KW.
Einblasung Frontkit
Alisei "N" - Super
5, 6 und 8 Zylinder mit Matrix-Block ZA100KINJ8ZES
Druckregler ZETA-S mit Leitung Ø 8mm
für Leistung 150 bis 260 KW.
Einblasung Frontkit
Alisei "N"
3 und 4 Zylinder mit Matrix-Block Druck- ZA110KINJ4ZET
regler ZETA-S mit Leitung Ø 8mm für
Turbo-Fahrzeuge. (Auslauf der Produktion)
Venturi Frontkit ohne Mischer
für Fahrzeuge bis 110 PS Typ GES ZA100GES
für Fahrzeuge von 95 - 150 PS Typ GEX ZA100GEX
für Fahrzeuge von 140 - 205 PS Typ GEXL ZA100GEXL
ohne Abbildung Pfand Einblasventil Pan ZA100PANPF
Druckregler / Verdampfer
für Einblasungen Typ ZETA
(1,08 bar) Typ ZETA ZA100ZETA
für Einblasungen Typ ZETA-S
(Super 1,4 bar) Typ ZETA-S ZA100ZETA-S
Kuehnstraße 91
22045 Hamburg
Tel. : 040 - 66 86 14 - 0
Fax : 040 - 66 86 14 - 22
www.becker-automobile.de
info@becker-automobile.de
3
 Interface-Kabel ZAVOLI Artikel-Nummer

für Serielle Schnittstelle

Stecker SUB-D 9-POL ZA200001

Software Alisei "N" mit Dongle

für erweiterte Funktionen (Kennfeld) Ab-
ohne Abbildung ZA200009
gabe nur in Verbindung mit einer Sonder-
schulung: Erweiterte Einstellung
Programmierkit
ohne Abbildung ZA200011
für OBD-II Emulatoren
ohne Abbildung Software für OBD-II Tester ZA200016
Sensor Druckdifferenz Alisei "N"
neue Ausführung
mit Stecker ZA200025
oval

Uhr Tankfernanzeige mini

Kennlinie AEB ZA2001050
Kennlinie AEB für Multiventile
Linksmontage ZA2001300
0 bis 90 Ohm ZA2001090
Emulator Benzineinspritzventile
für Alisei "N" Typ 124
(Mitsubishi u.a.) ZA200124

Emulator Benzineinspritzventile
für Alisei "N" Typ 125
ZA200125

Emulator Benzineinspritzventile
ohne Abbildung für Venturisysteme 4 Zyl. Bosch 4 Zylinder ZA200160
für Venturisysteme 6 Zyl. Bosch 6 Zylinder ZA200160-6
Steuergeräte-Kit
Typ Alisei "N"
für Einblasungen
3 und 4 Zylinder 3 + 4 Zyl. ZA2002001NB
5, 6 und 8 Zylinder 5, 6 + 8 Zyl. ZA2002568
Kuehnstraße 91
22045 Hamburg
Tel. : 040 - 66 86 14 - 0
Fax : 040 - 66 86 14 - 22
www.becker-automobile.de
info@becker-automobile.de
4
 AEB OBD-II Artikel-Nummer
Handtester ZA200214
Update AEB OBD-II
ZA200214EX
Handtester (ohne Abbildung)
GAS-Spürgerät
(Detektor)
ZA200220

Sensor Wassertemperatur
im Druckregler ZA200369
für Typ EGO
ohne Abbildung Zeitschaltrelais ZA200370
KJ-Stop System
für Benzinabschaltung, Elektro-
Mechanische Einspritzung ZA200377
Typ KJ (z.B. Mercedes)

Drehzahlsignal-Addierer
und Verstärker
ZA200387

ohne Abbildung Drehzahlsignal-Addierer ZA200388

Emulator Benzinanzeige
Typ 391
für Mercedes ML, ZA200391
Renault u.a.
Emulator Benzinanzeige
Typ 392
für Citroën, Peugeot, ZA200392
Renault u.a.
ohne Abbildung Emulator OBD-II Typ 426 ZA200426
Zündsignalversteller
Typ 510 510 ZA200510
Typ Spider Spider ZA200511N
ohne Abbildung
Typ Black Black ZA200524
Typ DIS92 DIS92 ZA200527
Typ Spark Master Spark Master ZA200540
Kuehnstraße 91
22045 Hamburg
Tel. : 040 - 66 86 14 - 0
Fax : 040 - 66 86 14 - 22
www.becker-automobile.de
info@becker-automobile.de
5
 Zündsignalversteller Artikel-Nummer
ohne Abbildung Typ BiWolf BiWolf ZA200548
Typ Joker Joker ZA200511N
Umschalter Gas/Benzin
für alle Einblasungen Alisei
(neue Ausführung zum ZA200750B
Kleben)

Uhr Tankfernanzeige
für 4-Loch Tanks
Typ NL ZA200820
0 bis 90 Ohm

Sensor Gasdruck Alisei "N"

ohne Abbildung alte Ausführung ZA200IN013
mit Stecker quadratisch
Gas-Steuergerät 5 Zylinder ZA200IN2568
ohne Zubehör Alisei, für
5, 6 und 8 Zylinder 6 Zylinder ZA200IN2568B
8 Zylinder ZA200IN2568C
Umschalter Gas/Benzin
für alle Einblasungen Alisei
(alte Ausführung zum ZA200IN750B
Einsetzen)

Adapter Sensor Gasdruck

zur Umrüstung
alt auf neu ZA200KF025

Kabelbaum Alisei "N" oder "NB"

3 und 4 Zylinder
für Sensoren und ZA200KF2001NB
Schalter neu

Kabelbaum Alisei "N" oder "NB"

3 und 4 Zylinder
ZA200KF2001NP
für Einspritzer PAN

Kabel AEB OBD-II

ohne Abbildung ZA200KF214
Handtester
Kuehnstraße 91
22045 Hamburg
Tel. : 040 - 66 86 14 - 0
Fax : 040 - 66 86 14 - 22
www.becker-automobile.de
info@becker-automobile.de
6
 Kabelbaum Alisei Artikel-Nummer
ohne Abbildung
5, 6 und 8 Zyl. für Schalter neu ZA200KF2568
Steuergeräte-Kit
für Venturianlagen
Typ RE.G.AL ZA200REGAL

Kabelbaum
Benzineinspritzventile
3 Zylinder Bosch 3 Zyl. ZA200SA143
3 Zylinder Bosch Invers 3 Zyl. Invers ZA200SA143INV
Kabelbaum
Benzineinspritzventile
4 Zylinder Bosch 4 Zyl. ZA200SA144
4 Zylinder Bosch Invers 4 Zyl. Invers ZA200SA144INV

Kabelbaum
Benzineinspritzventile
4 Zylinder ZA200SA144U
Universal zum Löten
Mischer Gas/Luft LPG
Male / Male
Ø 55 mm (Opel) ZA30010060

Mischer Gas/Luft LPG

Mono Rochester
(Opel, Renault) ZA30010080

Mischer Gas/Luft LPG

ohne Abbildung Vergaser Pierburg ZA30013030
Typ 2E2
Mischer Gas/Luft LPG
Male / Male
ZA30013060
Ø 55 / 47 mm, Innen Ø 30 mm
(Golf / Polo für Luftfilter)
Mischer Gas/Luft LPG
Mercedes
190E / 200E / 260E ZA30015002
für KJ-Tronic

Kuehnstraße 91
22045 Hamburg
Tel. : 040 - 66 86 14 - 0
Fax : 040 - 66 86 14 - 22
www.becker-automobile.de
info@becker-automobile.de
7
 Mischer Gas/Luft LPG Artikel-Nummer
ohne Abbildung u.a. für Nissan Primera
ZA30016020
(SR20DI)
Reduzierstück Schlauch
Male / Male ZA3007600
Ø 16 / 8 mm (Wasser)
Reduzierstück Schlauch
Male / Male ZA3007610
Ø 16 / 8 mm (Wasser)
Bodendurchführung
für Entlüftungsschlauch
Ø 30 mm ZA3008100
(ZA99TUBO7016 o. ZA5000000)

Mischer Gas/Luft LPG

ZA30093014
Platte für Bosch Monotronic
(div. V.A.G. Modelle)
ZA30093015

Mischer Gas/Luft LPG

ohne Abbildung für KJ-Tronic
(div. V.A.G. Modelle) ZA30093030
Mischer Gas/Luft LPG
ohne Abbildung für ZENITH ZA30093040
(Audi 80/100 GLS u. BMW 318i)
Mischer Gas/Luft LPG
ohne Abbildung Vergaser Velosolex Typ 4A1 ZA30094010
(BMW und MERCEDES)
Mischer Gas/Luft LPG
für FIAT Punto 8 V
ZA30096035
3 und 4 Zylinder

Mischer Gas/Luft LPG

ohne Abbildung für Mono Weber (Citroën, ZA30096036
Fiat, Peugeot, Renault, Seat)
Mischer Gas/Luft LPG
ohne Abbildung für Pierburg ZA30097020
(Ford Sierra 1.8)

Kuehnstraße 91
22045 Hamburg
Tel. : 040 - 66 86 14 - 0
Fax : 040 - 66 86 14 - 22
www.becker-automobile.de
info@becker-automobile.de
8
 Mischer Gas/Luft LPG Artikel-Nummer
ohne Abbildung u.a. für Nissan Terrano I
ZA300AB250
(VG30DE).
Mischer Gas/Luft LPG
Male / Female
Ø 62,5 mm Ø 62,5 mm ZA300DV100
Ø 65 mm - Innen Ø 34 mm Ø 65,0 mm ZA300DV115
Ø 70 mm - Innen Ø 34 mm Ø 70,0 mm ZA300DV130
Ø 70 mm - Innen Ø 34 mm
(F Ø 71 mm) Ø 70,0 mm ZA300DV135
Ø 75 mm - Innen Ø 34 mm Ø 75,0 mm ZA300DV144SV
Die zuvor aufgeführten Mischer Gas/Luft LPG
sind nur einige Beispiele unseres Lieferprogramms. diverse
Weitere Modellausführungen auf Anfrage erhältlich!
T-Stück
ohne Abbildung Kühlmittel-Anschluss ZA300TA0002
Ø 16-16-16 mm
Rückschlagklappe
Schlauch Ø 60 mm M/F Ø 60 mm ZA300V0010
Schlauch Ø 70 mm M/F Ø 70 mm ZA300V0050
Schlauch Ø 75 mm M/F Ø 75 mm ZA300V0065
Schlauch Ø 80 mm M/F Ø 80 mm ZA300V0080
Rückschlagklappe
Luftfilterkasten Universal
symetrische Klappe ZA300V0150

Rückschlagklappe
Luftfilterkasten Universal
asymetrische Klappe ZA300V0190
für Luftfilterkasten universell
Y- Stück
10 x 10 x 10 mm
für Gasverteilung ZA3201000
auf 2 Zylinderbänke

Kuehnstraße 91
22045 Hamburg
Tel. : 040 - 66 86 14 - 0
Fax : 040 - 66 86 14 - 22
www.becker-automobile.de
info@becker-automobile.de
9
 Abschaltmagnetventil Artikel-Nummer

mit Filter, Halter und

Verschraubungen
Ø für 6 mm ZA401ELGPLVZ

Abschaltmagnetventil
mit Filter Flüssigphase zur
Montage direkt auf Druckregler ZA406ELGPLVZ
für Leitung Ø 8 mm
Abschaltmagnetventil
mit Filter Flüssigphase zur
ZA407ELGPLVZ
Montage direkt auf Druckregler
für Leitung Ø 6 mm

Abdeckhaube gasdicht
für Multiventil auf Zylindertank
ZA4100001
mit transparentem Deckel

Staubschutzkappe
für Multiventile Typ 0°
(nicht gasdicht) (Tomasetto) ZA4100010

Multiventil Reserveradtank
von TOMASETTO
Typ 00° 200/204 mm Höhe ZA4102000T
Typ 00° 200/204 mm Höhe Ausführung
ZA4102000T-S
mit großer Entnahme Ø 8 mm Super

Typ 0°
Typ 00° 220/225 mm Höhe ZA4102200T
Typ 00° 220/225 mm Höhe Ausführung
ZA4102200T-S
mit großer Entnahme Ø 8 mm Super
Typ 00° 000/230 mm Höhe ZA4102300T
Typ 00° 240/250 mm Höhe ZA4102400T
Typ 00° 000/270 mm Höhe Ausführung
ZA4102700T-S
mit großer Entnahme Ø 8 mm Super

Kuehnstraße 91
22045 Hamburg
Tel. : 040 - 66 86 14 - 0
Fax : 040 - 66 86 14 - 22
www.becker-automobile.de
info@becker-automobile.de
10
 -Fortsetzung- Artikel-Nummer
Multiventil Reserveradtank
von TOMASETTO
Typ 30° 180/190 mm Höhe ZA41018030T
Typ 30° 200/204 mm Höhe ZA41020030T
Typ 30° 200/204 mm Höhe Ausführung
ZA41020030T-S
Typ 30° mit großer Entnahme Ø 8 mm Super
Typ 30° 220/225 mm Höhe ZA41022030T
Typ 30° 230/240 mm Höhe ZA41024030T
Typ 30° 000/250 mm Höhe ZA41025030T
Typ 30° 000/270 mm Höhe ZA41027030T
Multiventil Zylindertank
von TOMASETTO
Position 30° Ø 400 mm ZA4104000
Position 30° Ø 244 mm ZA4102440
Position 30°
Position 30° Ø 300 mm ZA41030030
Position 30° Ø 360 mm ZA41036030
Position 30° Ø 400 mm ZA41040030
Position 90° Ø 360 mm ZA41036090
Position 90° Position 90° Ø 400 mm ZA41040090
Betankungsstutzen
für Tankklappeneinbau, kurz ZA4103202
(Befüllung Ø 6 mm)

Betankungsstutzen
für Tankklappeneinbau, lang
ZA4103206
(Befüllung Ø 6 mm)

Betankungsstutzen
DISH Montagekit
ZA4103211

Magnetspule
einzeln für Multiventile
ZA410MVAT2014
0° bis 37°
von Tomasetto

Kuehnstraße 91
22045 Hamburg
Tel. : 040 - 66 86 14 - 0
Fax : 040 - 66 86 14 - 22
www.becker-automobile.de
info@becker-automobile.de
11
 seitliche
Bohrung
Stutzen Saugrohr Artikel-Nummer
M6x1
für Anschluss Schlauch Ø 6 mm ZA491050
(Spezial mit seitl. Bohrung)
Stutzen Saugrohr
M6x1
ZA495002
für Anschluss Schlauch Ø 6 mm

Stutzen Saugrohr
M4x1
für Anschluss Schlauch Ø 4 mm ZA495005
(MAP-Sensor)
Filter Gasphase Certrols
GOLD
für PAN-Blöcke ZA491102
(alle 20.000 km wechseln)

Filter Gasphase Certrols

ohne Abbildung ZA491F779C
für Landi-Renzo Systeme
Montagekit Panblöcke
ohne Abbildung ZA491MK122
für 4 Zylinder (2er-Gruppen)
Kallibrierdüse
MATRIX-Einblasblock
Innen Ø 2,10 mm / 2 Kerben ZA49500102
Innen Ø 2,40 mm / 4 Kerben ZA49500104
Innen Ø 4,00 mm / 5 Kerben ZA49500105
Imbusschraubendreher
ohne Abbildung 3,5 mm für Montage ZA49500535
ZA495002 oder ZA491050
Stutzen Raildruckabnahme
einzeln
ZA495006
für MATRIX-Block (gold)

O-Ring
für ZA4950010x oder
ZA49500R
ZA495006 oder ZA495COM004

Verschlußschraube
für Ausgang MATRIX-Block ZA49500VERSCH
M 10 x 1 mit Imbus 5 mm

Kuehnstraße 91
22045 Hamburg
Tel. : 040 - 66 86 14 - 0
Fax : 040 - 66 86 14 - 22
www.becker-automobile.de
info@becker-automobile.de
12
 Stutzen MATRIX-Block Artikel-Nummer

Eingang Gasversorgung
Ø 10 mm ZA495016
Gewinde M 10 x 1
Filter Gasphase MATRIX
für MATRIX-Einblasblöcke
(alle 15.000 km wechseln) ZA495102

Einblasventile MATRIX
Rail für bis zu
4 Zylinder ZA495407

Service-Kit f. MATRIX-Block
4 Zylinder
(Federleiste, 8 Klappen, ZA495407SK
4 Kantgummi, Gummiwurst)
Einblasventile MATRIX
Rail 2 + 2 Miniblöcke für bis zu
4 Zylinder 4 Zylinder ZA495427
Rail 2 x 4er Blöcke für je
ZA495427X 2 Zylinder Turbo-Spezial 2 Zylinder ZA495427X
Sensor Gas-Temperatur
zur Montage in Gasschlauch
Ø 10 mm ZA495COM004

Sensor Wasser-Temperatur
für ZETA und ZETS-S Druck-
regler (mit O-Ring) ZA495COM014

Heizungs-Set MATRIX-Block
für frühere Umschaltung bei Fahrzeugen
bis Euro2 und Beheizung Matrixblock bei ZA495COM12
problem. Fahrzeugen mit OBD-System.
Nur für 4-Zylinder-Blöcke zu verwenden.
Kabel-Set PAN -> MATRIX
zur Verwendung von MATRIX-
Blöcken an ECU-Kabelbäumen ZA495KF001
mit Einzelsteckern für PAN-Blöcke
(Standard ab ca. Mitte 2005)
Kuehnstraße 91
22045 Hamburg
Tel. : 040 - 66 86 14 - 0
Fax : 040 - 66 86 14 - 22
www.becker-automobile.de
info@becker-automobile.de
13
 Kabel-Set MATRIX -> PAN Artikel-Nummer
zur Verwendung von PAN-
Blöcken an ECU-Kabelbäumen
mit Kompaktstecker für MATRIX- ZA495KF002
Blöcke (Standard bis ca. Mitte 2005)
Kabel-Adapter
Bedienschalter zur Verwendung
ZA49KF119A0
von ZA200750B an Kabel-
bäumen für ZA200IN750B
Be- Entlüftungsschlauch
Ø 30 mm, Kunststoff
per Meter ZA5000000
(Rollenware)

Schlauch Kühlmittel
ohne Abbildung Ø 15 mm x 23 mm, ZA5000010
Länge 1,8 Meter
Schlauch Gasdruck/Unterdruck
(im Stück à 1,0 Meter)
ohne Abbildung Ø 5 mm x 10,0 mm ZA5000021
Ø 6 mm x 12,5 mm ZA5000033
Ø 4 mm x 08,0 mm ZA5000034
Schlauch Gasdruck
(im Stück à 1,0 Meter)
ohne Abbildung Ø 17 mm x 25 mm ZA5000031
Ø 10 mm x 17 mm ZA5000032
Kupferleitung mit PVC ummantelt
(Ring à 1m/6m und Meterware bis Rolle von 50m)
Ø 8 mm, R67-01 1,0 m ZA5000041
Ø 6 mm, R67-01 6,0 m ZA5000042
Ø 8 mm, R67-01 6,0 m ZA5000043
T-Stück Kühlwasser
universal
ZA5000060
Ø 15/18 - 15 - 15/18 mm

Adapter Leitung
Ø 6 mm -> Ø 8 mm
für Multiventile zum Anschluß Kupfer- ZA5000062
leitung Ø 8mm an Multiventilent-
nahme für Kupferleitung Ø 6mm

Kuehnstraße 91
22045 Hamburg
Tel. : 040 - 66 86 14 - 0
Fax : 040 - 66 86 14 - 22
www.becker-automobile.de
info@becker-automobile.de
14
 T-Stück Gasleitung Artikel-Nummer
Ø 6 mm
mit Verschraubungen ZA5000063
für Mehrfachtankanlagen
T-Stück Gasleitung
Ø 8 mm
ZA5000064
mit Verschraubungen
für Mehrfachtankanlagen
Befestigungsschelle
für PVC-ummantelte Kupferleitung
Ø 6 mm ZA5000070
Ø 8 mm ZA5000071
Luftreduzierer für Ansaug
schaltbar
Ø 30 mm ZA67200100

Spannband universal
mit einem Spannschloss und
Schrauben zur Tankbefestigung ZA724000BE
in der Reserveradmulde oder
in selbstgebauten Tankrahmen
Be- Entlüftungsschlauch
Ø 30 mm, Kunststoff
Ziamonika ZA99TUB07016
Länge 30 cm bis 70 cm
Betankungsstutzen ACME
für Wandeinbau
auf Leitung ZAAPO104
Ø 8 mm / 0°
(Auslaufmodell)

Benzin-Abschaltmagnetventil
für Vergaseranlagen
ZA401ELBENZVZ

Adapter
ohne Abbildung Kupfer Ø 8 mm auf Gewinde 1/2" ZARACC675
Gewinde 1/2" auf Kupfer Ø 8 mm ZARACC850
Software AEB-Online
ohne Abbildung
mit Dongle ZASOFTWARE

Kuehnstraße 91
22045 Hamburg
Tel. : 040 - 66 86 14 - 0
Fax : 040 - 66 86 14 - 22
www.becker-automobile.de
info@becker-automobile.de
15
 T-Stück Kühlmittel Artikel-Nummer
Anschluss Ø 16 - 8 - 16 mm
ZATAC09008

Leitungsverbinder
Kupfer Ø 6 mm Ø 6 mm ZAVAL14195
Kupfer Ø 8 mm Ø 8 mm ZAVAL14196

Leitungsverbinder Mittelteil
ohne Zubehör
Kupfer Ø 6 mm Ø 6 mm ZAVAL14195M
Kupfer Ø 8 mm Ø 8 mm ZAVAL14196M
Rückschlagventil
für Koppelung mehrerer
Tank-Entnahmen ZAVNR454
Ø 6 mm
Kabeldurchführung

Ø 8 MM x Ø 11,5 MM x Höhe 5,5 MM GAS000008

Kabeldurchführung

Ø 10 MM x Ø 11,5 MM x Höhe 8 MM GAS000010

Schlauch Kühlwasser
ohne Abbildung Ø 15 mm Ø 15 mm GAS010020
Ø 20 mm Ø 20 mm GAS010120
Schelle selbstspannend
mit Klickverschluss
für Schlauch:
Ø 05 mm - ZA5000021
(Verbindung Rail zu Drucksensor GAS) Ø 05 mm GAS05411090
Ø 10 mm - ZA5000032
(Gasversorgung Dail von Druckregler) Ø 10 mm GAS05411120
Ø 06 mm - ZA5000033
(Verbindung Rail Saugrohr u.a.) Ø 06 mm GAS05411160
Ø 15 mm - ZA5000010
(Wasserschlauch) Ø 15 mm GAS05411200
Ø 17 mm - ZA 5000031
(Gas-Schlauch-Ventil) Ø 17 mm GAS05411240
Kuehnstraße 91
22045 Hamburg
Tel. : 040 - 66 86 14 - 0
Fax : 040 - 66 86 14 - 22
www.becker-automobile.de
info@becker-automobile.de
16
 Schraubschelle Artikel-Nummer

Ø 15-25 mm Ø 15-25 mm GAS080040

Ø 10-17 mm Ø 10-17 mm GAS080050

Schlauch Kühlwasser
ohne Abbildung GAS631006
Ø 15 mm
Einstellregister Gaszufuhr
für ungeregelte
Venturisysteme GAS907003

Mischer Gas/Luft LPG

Platte für GAS930048
L-Jet 32

Mischer Gas/Luft LPG

Male / Female
ohne Abbildung Ø 70 mm - Innen Ø 34 mm
mit Rückschlagklappe Ø 70 mm GAS930166
Ø 68 mm - Innen Ø 34 mm Ø 68 mm GAS932056
Mischer Gas/Luft LPG
oval
GAS94278
für Ansaugschlauch Audi

INTEC ÖL-Additiv
für Gasmotore
400 ml 99INTOELADD

Füllstandsanzeiger
für 4-Loch Zylindertank
Ø 400 mm - Position 52° LPG012002400

Kuehnstraße 91
22045 Hamburg
Tel. : 040 - 66 86 14 - 0
Fax : 040 - 66 86 14 - 22
www.becker-automobile.de
info@becker-automobile.de
17
 Füllstandsanzeiger Artikel-Nummer
für 4-Loch Reserveradtank
Höhe 230 mm - Position 52° 230 mm LPG01200617
Höhe 250 mm - Position 52° 250 mm LPG01200618
Höhe 270 mm - Position 52° 270 mm LPG01200619
Entnahme-Ventil
Gewinde 5/16"
SAE LPG012011
für 4-Loch Tanks

Mutter UNF
5/16" x Ø 6 mm für Anschluss
GASWY0194
Kupferleitung Ø 6 mm an Ent-
nahme 4-Loch Tank
Mutter UNF
5/16" x Ø 8 mm für Anschluss
Kupferleitung Ø 8 mm an Ent- LPG012072
nahme 4-Loch Tank
Sicherheitsventil
27 ± 1 bar LPG012020
für 4-Loch Tanks

Befüll-Ventil
mit 80% Endabschaltung
für 4-Loch Reserveradtanks LPG0120328
Position 52°

Montagewinkel
für Betankung
M22 Platte (HK) / LPG022013
LPG022016xx + LPG022018xx

Betankung M22 Platte (HK)

für Schlauch
Abgang 90° LPG022016G90A
mit Adapter auf ACME

Betankung M22 Platte (HK)

für Kupferleitung Ø 8 mm
Abgang 0° LPG0220183
mit Adapter auf ACME

Kuehnstraße 91
22045 Hamburg
Tel. : 040 - 66 86 14 - 0
Fax : 040 - 66 86 14 - 22
www.becker-automobile.de
info@becker-automobile.de
18
 Betankung M22 Platte (HK) Artikel-Nummer
für Kupferleitung Ø 8 mm
Abgang 90°, mit Adapter auf ACME LPG0220183G90

Betankungsadapter LPG
Fahrzeug M22 -> Pistole NL-
Bajonett LPG022021

Gasdichte Umhüllung
für Betankung M22 Platte (HK)
bei Seitenwandmontage LPG022023
Ausgang Ø 25 mm

Gasdichte Umhüllung
bei Seitenwandmontage
für Gehäuse Tankstutzen
LPG022027, Abgang 0° 00° LPG022024
LPG022027, Abgang 90° 90° LPG022025
Gehäuse Tankstutzen
mit Deckel
2-teilig LPG022027
für Wandmontage

Deckel
für Gehäuse Tankstutzen
LPG022027 LPG022027DECK

Deckel mit Schoss

für Gehäuse Tankstutzen
LPG022027 LPG022030

Betankung M22 Platte (HK)

für Schlauch
Abgang 0° LPG022016A
mit Adapter auf ACME

Betankung ACME
für Gehäuse
mit Deckel LPG022027 LPG0220511
auf Schlauch, Abgang 90°

Kuehnstraße 91
22045 Hamburg
Tel. : 040 - 66 86 14 - 0
Fax : 040 - 66 86 14 - 22
www.becker-automobile.de
info@becker-automobile.de
19
 Betankung ACME Artikel-Nummer
für Gehäuse
mit Deckel LPG022027 LPG022051G
auf Schlauch, Abgang 0°

Betankung ACME
für Gehäuse mit
Deckel LPG022027 auf LPG0220513G90
Kupferleitung Ø 8 mm, Abgang 0°

O-Ring
für Betankungsadapter LPG
Ø 10 mm LPG02206010
Ø 12 mm LPG02206012
Ø 14 mm LPG02206014
Ø 22 mm LPG02206022
Betankungsadapter LPG
Fahrzeug -> Pistole ACME
M 10 LPG022061
M 14 LPG0220611
M 12 LPG0220614
M 08 LPG0220616
Betankungsadapter LPG
Fahrzeug -> Pistole Bajonet NL
M 10 LPG0220612
M 14 LPG0220613
M 12 LPG0220615
Betankungsadapter LPG
M 22 -> Pistole DISH Italien
LPG022062

Betankungsadapter LPG
M 22 -> Pistole ACME
LPG022063

Betankungsadapter LPG
Fahrzeug ACME -> Pistole DISH
Italien LPG022065
zweiteilig mit Überwurfring

Kuehnstraße 91
22045 Hamburg
Tel. : 040 - 66 86 14 - 0
Fax : 040 - 66 86 14 - 22
www.becker-automobile.de
info@becker-automobile.de
20
 Betankungsadapter LPG Artikel-Nummer
Fahrzeug ACME -> Pistole
Bajonet NL LPG022071
zweiteilig mit Überwurfring

Schlauch für Betankung

4-Loch Tank ½"
1,5 Meter LPG025005
Anschluss 2 x 0°

Schlauch für Betankung

4-Loch Tank ½"
1,5 Meter LPG025005.90
Anschluss 1 x 0°/1 x 90°

Adaptermutter
zur Verwendung von Schlauch
für Fernbetankung an Multi- LPG026000
ventilen mit Anschluss Ø 8 mm

Überwurfmutter
für Schneidringverschraubung
Ø 6 mm LPG026021
Innengewinde M10 x 1

Überwurfmutter
für Schneidringverschraubung
Ø 8 mm LPG0260211
Innengewinde M10 x 1

Schutzlasten-Amaturen
für 4-Loch Tank
Typ 52 LPG034000

Tank-Befestigungssatz
für Ohrentank
ohne Abbildung LPG03850035
(4x Gewindestange mit Winkel
und Senkkopfschraube
Einspritzventil-Verlängerung
(Verschraubung mit Klemm-
hülse und PVC-Leitung) LPG0686010190
Pro Stück

Kuehnstraße 91
22045 Hamburg
Tel. : 040 - 66 86 14 - 0
Fax : 040 - 66 86 14 - 22
www.becker-automobile.de
info@becker-automobile.de
21
 Düsen-Zwischenstück Artikel-Nummer
(ersatzzweise verwendbar für
Rohrstutzen Saugrohr LPG16603PL
zur Gaseinblasung)

Abschaltmagnetventil
mit großem Filter
ohne Abbildung
(kann als Catch-Tank LPG751018500
verwendet werden)
Gasleitung - Schlauchkit
ohne Abbildung Ø 6 mm flexibel Ø 6 mm LPGIC05020085
Ø 8 mm flexibel Ø 8 mm LPGIC05020086
Filtereinsatz Gasphase
für LR25
von Landi-Renzo LPGLR025

Filter Gasphase
von Star-Gas
ohne Abbildung LPGSTG495102
Gehäuse mit Patrone
Vollmetall, Anschluss 2 x Ø 10 mm

Kuehnstraße 91
22045 Hamburg
Tel. : 040 - 66 86 14 - 0
Fax : 040 - 66 86 14 - 22
www.becker-automobile.de
info@becker-automobile.de
22
 Autogastanks GZWM
Reserveradersatz 0°
Tank Tank Tank Erlaubte Gewicht Artikel-
Ø Höhe Volumen Füllmenge leer Nummer *
(mm) (mm) (Liter) (Liter) (kg)
580 200 41,5 33,2 25,8 LPGZTP58200
580 220 46,5 37,2 27,7 LPGZTP58220
580 250 54,0 43,2 28,7 LPGZTP58250
600 200 45,5 36,4 27,0 LPGZTP60200
600 220 51,0 40,8 28,5 LPGZTP60220
600 250 59,0 47,2 30,5 LPGZTP60250
630 200 49,0 39,2 28,6 LPGZTP63200
630 220 55,0 44,0 30,0 LPGZTP63220G
630 250 64,0 51,2 32,0 LPGZTP63250
630 270 71,0 56,8 34,0 LPGZTP63270
650 200 54,0 43,2 30,0 LPGZTP65200
650 220 61,0 48,8 32,6 LPGZTP65220G
650 250 71,0 56,8 34,2 LPGZTP65250
650 270 77,0 61,6 36,3 LPGZTP65270
720 220 73,0 58,4 34,5 LPGZTP72220
720 250 85,0 68,0 37,5 LPGZTP72250
720 270 93,0 74,4 40,5 LPGZTP72270
720 300 105,0 84,0 43,5 LPGZTP72300
* Die hier aufgeführten Artikel stellen lediglich einen Auszug aus unserem Lieferprogramm dar. Weitere Artikel entnehmen Sie bitte unserer Preisliste im Anhang.

* Ab Produktionsjahr 2007 werden sämtliche Tanks mit Halteohren "OBEN" hergestellt.

Kuehnstraße 91
22045 Hamburg
Tel. : 040 - 66 86 14 - 0
Fax : 040 - 66 86 14 - 22
www.becker-automobile.de
info@becker-automobile.de
23
 Autogastanks GZWM
Reserveradersatz 30°
Tank Tank Tank Erlaubte Gewicht Artikel-
Ø Höhe Volumen Füllmenge leer Nummer
(mm) (mm) (Liter) (Liter) (kg)
566 180 33,0 26,4 22,3 LPGZTW566180
580 200 39,0 31,2 24,1 LPGZTW582030
580 220 43,5 34,8 26,2 LPGZTW582230
580 250 50,0 40,0 28,1 LPGZTW582530
600 200 41,5 33,2 25,7 LPGZTW602030
600 220 45,0 36,0 27,0 LPGZTW602230
600 250 54,0 43,2 28,5 LPGZTW602530
630 200 45,0 36,0 27,1 LPGZTW632030
630 220 51,0 40,8 28,0 LPGZTW632230
630 250 59,0 47,2 29,8 LPGZTW632530
630 270 64,0 51,2 32,0 LPGZTW632730
650 200 50,0 40,0 25,0 LPGZTW652030
650 220 56,0 44,8 26,4 LPGZTW652230
650 250 65,0 52,0 32,2 LPGZTW652530
650 270 70,0 56,0 34,3 LPGZTW652730
720 220 68,0 54,4 33,0 LPGZTW722230
720 250 79,0 63,2 35,0 LPGZTW722530
720 270 86,0 68,8 37,0 LPGZTW722730
720 300 97,0 77,6 39,0 LPGZTW723030
* Die hier aufgeführten Artikel stellen lediglich einen Auszug aus unserem Lieferprogramm dar. Weitere Artikel entnehmen Sie bitte unserer Preisliste im Anhang.

Kuehnstraße 91
22045 Hamburg
Tel. : 040 - 66 86 14 - 0
Fax : 040 - 66 86 14 - 22
www.becker-automobile.de
info@becker-automobile.de
24
 Autogastanks GZWM
Reserveradersatz 4-Loch
Tank Tank Tank Erlaubte Gewicht Artikel-
Ø Höhe Volumen Füllmenge leer Nummer
(mm) (mm) (Liter) (Liter) (kg)
600 230 53,5 42,8 32,3 LPGZTP6023PG
600 250 59,0 47,2 33,3 LPGZTP6025PG
650 230 63,0 50,4 36,2 LPGZTP6523PG
650 250 70,0 56,0 37,0 LPGZTP6525PG
650 270 77,0 61,6 39,1 LPGZTP6527PG
720 230 72,0 57,7 37,0 LPGZTP7223PG
720 250 84,0 67,2 41,0 LPGZTP7225PG
720 270 92,0 73,6 46,0 LPGZTP7227PG
720 300 104,4 83,2 50,0 LPGZTP7230PG
* Die hier aufgeführten Artikel stellen lediglich einen Auszug aus unserem Lieferprogramm dar. Weitere Artikel entnehmen Sie bitte unserer Preisliste im Anhang.

Kuehnstraße 91
22045 Hamburg
Tel. : 040 - 66 86 14 - 0
Fax : 040 - 66 86 14 - 22
www.becker-automobile.de
info@becker-automobile.de
25
 Autogastanks GZWM
1-Loch Zylinder (Kessel)
Tank Tank Erlaubte Tank Abstand Gewicht Artikel-
Ø Volumen Füllmenge Länge L1 leer Nummer *
(mm) (Liter) (Liter) (mm) (mm) (kg)
360 40 32 476 232 17,2 LPGZC3647640
360 45 36 527 232 19,1 LPGZC3652745
360 50 40 578 232 20,0 LPGZC3657850
360 55 44 629 232 22,1 LPGZC3662955
360 60 48 680 262 23,3 LPGZC3668060
360 70 56 782 262 26,0 LPGZC3678270
360 80 64 884 262 29,3 LPGZC3688480
360 90 72 986 262 31,1 LPGZC3698690
360 100 80 1087 262 33,2 LPGZC36108710
400 100 80 930 242 35,2 LPGZC4093010
400 110 88 1014 242 38,0 LPGZC40101411
400 120 96 1090 242 40,6 LPGZC40109012
400 130 104 1180 242 43,4 LPGZC40118013
400 140 112 1263 242 46,4 LPGZC40136314
400 150 120 1347 242 49,4 LPGZC40134715
400 160 128 1430 242 52,5 LPGZC40143016
400 170 136 1514 242 55,6 LPGZC40151417
400 180 144 1597 242 58,7 LPGZC40159718
400 190 152 1680 242 61,8 LPGZC4016819
400 200 160 1764 242 65,0 LPGZC40176420
* Die hier aufgeführten Artikel stellen lediglich einen Auszug aus unserem Lieferprogramm dar. Weitere Artikel entnehmen Sie bitte unserer Preisliste im Anhang.

Kuehnstraße 91
22045 Hamburg
Tel. : 040 - 66 86 14 - 0
Fax : 040 - 66 86 14 - 22
www.becker-automobile.de
info@becker-automobile.de
26
 Haltersätze GZWM
für Reserveradersatz-Tanks 0°
zur Unterflurmontage

Halter Halter Artikel-

Durchmesser Höhe Nummer
(mm) (mm)
580 200 LPGZH58200
600 200 LPGZH60200
600 220 LPGZH60220
600 250 LPGZH60250
630 220 LPGZH63220
630 250 LPGZH63250
650 220 LPGZH65220
650 220 LPGZH65220
650 270 LPGZH65270
* Die hier aufgeführten Artikel stellen lediglich einen Auszug aus unserem Lieferprogramm dar. Weitere Artikel entnehmen Sie bitte unserer Preisliste im Anhang.

Kuehnstraße 91
22045 Hamburg
Tel. : 040 - 66 86 14 - 0
Fax : 040 - 66 86 14 - 22
www.becker-automobile.de
info@becker-automobile.de
27
 Halterahmen GZWM
für 1-Loch Zylinder-Tanks
mit Spannbändern

Tankspezifikation Länge Länge Länge Gewicht Artikel-

Ø Volumen L L1 L2 Nummer *
(mm) (Liter) (mm) (mm) (mm) (kg)
360 40 431 200 130 2,60 LPGH36043140
360 45 482 200 130 2,75 LPGH36048245
360 50 533 200 130 3,00 LPGH36053350
360 55 584 200 130 3,30 LPGH36058455
360 60 635 200 202,5 2,60 LPGH36063560
360 70 737 200 202,5 3,80 LPGH36073770
360 80 839 200 202,5 4,20 LPGH36083980
360 90 941 200 202,5 4,40 LPGH36094190
360 100 1043 200 202,5 4,60 LPGH361043100
L L1 L2 L3
400 100 880 230 150 160 5,10 LPGH40880100
400 110 964 230 150 200 5,40 LPGH40964110
400 120 1047 230 150 240 5,80 LPGH401047120
400 130 1130 230 150 280 6,10 LPGH401130130
400 140 1213 230 150 320 6,50 LPGH401213140
400 150 1297 230 150 320 6,80 LPGH401297150
400 160 1380 230 150 360 7,20 LPGH401380160
400 170 1464 230 150 400 7,50 LPGH401464170
400 180 1547 230 150 440 7,90 LPGH401547180
400 190 1630 230 150 480 8,20 LPGH401630190
400 200 1714 230 150 480 8,60 LPGH401714200
* Die hier aufgeführten Artikel stellen lediglich einen Auszug aus unserem Lieferprogramm dar. Weitere Artikel entnehmen Sie bitte unserer Preisliste im Anhang.

Kuehnstraße 91
22045 Hamburg
Tel. : 040 - 66 86 14 - 0
Fax : 040 - 66 86 14 - 22
www.becker-automobile.de
info@becker-automobile.de
28
Impressum:
Automobile Becker GmbH & Co. KG
Kuehnstraße 91 22045 Hamburg
Telefon: 040 - 66 86 14 - 0 Telefax: 040 - 66 86 14 - 22
I-Net: www.becker-automobile.de E-Mail: info@becker-automobile.de
Öffnungszeiten:
Kundendienstannahme: Mo.-Do. 07:00 h bis 19:00 h, Fr. 07:00 h bis 18:00 h
Werkstatt: Mo.-Fr. 07:30 h bis 18:00 h
Teiledienst: Mo.-Fr. 08:00 h bis 17:00 h, Sa. Notdienst 10:00 h bis 12:30 h
Fahrzeugverkauf: Mo.-Do. 09:00 h bis 19:00 h, Fr. 09:00 h bis 18:00 h, Sa. 09:00 h bis 13:00 h
Tankstelle: Mo.-Do. 07:00 h bis 19:00 h, Fr. 07:00 h bis 18:00 h, Sa. 09:00 h bis 13:00 h

Rechtsform: Gesellschaft mit beschränkter Haftung

Geschäftsführer: Herr Claus Becker
Gerichtsstand: Hamburg
Umsatzsteueridentifikations-Nr.: DE-814441174

... und so finden Sie uns:

Von der A24 kommend:
fahren Sie die Abfahrt Jenfeld ab. Am Ende der Ausfahrt
biegen sie rechts auf den Schiffbeker Weg ab. An der
vierten Ampelkreuzung biegen Sie links in die Kuehnstraße ab.
Nach ca. 150 m haben Sie zur rechten Hand Ihr Ziel erreicht.

Weitere Anfahrtswege entnehmen sie bitte den einschlägigen Routenplanern.

Kuehnstraße 91
22045 Hamburg
Tel. : 040 - 66 86 14 - 0
Fax : 040 - 66 86 14 - 22
www.becker-automobile.de
info@becker-automobile.de
29
Information:
Für welches Land wird welcher Adapter benötigt ?
-Belgien ACME -Kroatien DISH -Schweden DISH
-Bosnien-Herzegowina DISH -Lettland DISH -Schweiz ACME & DISH
-Bulgarien DISH -Litauen DISH -Serbien DISH
-Dänemark DISH -Luxembourg ACME -Slowakei DISH
-Deutschland ACME -Montenegro DISH -Slowenien DISH
-Estland DISH -Niederlande BAJONETT -Spanien LANGER BAJONETT
-Frankreich DISH -Norwegen DISH -Tschechien DISH
-Griechenland DISH -Österreich DISH -Türkei DISH
-Großbritannien BAJONETT -Polen DISH -Ukraine DISH
-Irland ACME -Portugal DISH -Ungarn DISH
-Italien DISH -Rumänien DISH

Bestellungen:
von Anlagen und Abgasgutachten, Versand und Selbstabholung

Sehr geehrte Kunden,

für einen möglichst reibungslosen Ablauf bitten wir Sie, folgende Regelungen zu beachten:
Bestellung von Anlagen oder Bauteilen:
Bestellungen können von uns nur in Schriftform angenommen werden. Per Fax: 040 / 668614-22
oder per Briefpost an unsere Geschäftsadresse, oder per E-Mail an: gas@becker-automobile.de /
Betr: Bestellung ZAVOLI
Bitte verwenden Sie unser Bestellfax-Formular im Katalog (S. 33) oder im Internet-Portal unter:
Dokumente: /Root/Autogastechnik/Formularvorlagen/Bestellfax für Autogasanlagen.
Anlagen bitte wenn möglich mit Abgasgutachten im Verbund bestellen:
/Root/Autogastechnik/Formularvorlagen/Bestellfax für Einzelkomponenten.

Annahmeschluß für Bestellungen zum Versand am selben Tag: Mo-Do 15:30 Uhr, Fr. 15:00 Uhr.

Bestellung von Abgasgutachten:

Bestellungen von Abgasgutachten werden nur angenommen, wenn der Bestellzettel (S.33)
zusammen mit der Kopie des KFZ-Scheines an uns gefaxt, bzw. eine Bestellung mit gescanntem
Fahrzeugschein per E-Mail geschickt wird.
Fax: 040 / 668614-22, E-Mail: gas@becker-automobile.de Betreff: Bestellung ZAVOLI
Bitte verwenden Sie unser Bestellfax-Formular im Katalog oder im Internet-Portal unter:
Dokumente: /Root/Autogastechnik/Formularvorlagen/Bestellfax für Autogasanlagen.

Annahmeschluß zur Bestellungen von Abgasgutachten Mo-Fr 11:30 Uhr, Lieferzeit beträgt 5-7 Werktage.
Bestellte Abgasgutachten können nicht storniert werden!

Wir behalten uns vor, Abgasgutachten für von uns nicht gelieferte Anlagen, zu verweigern.
Abgasgutachten für von uns nicht gelieferte Anlagen, werden in jedem Fall mit einem höheren
Preis als Standard berechnet, siehe separate Preisliste.

Versand:
Die Anlieferung der bestellten Waren erfolgt in der Regel innerhalb von 2 Werktagen* ab
Bestelleingang, andernfalls innerhalb von 7 Werktagen sofern lieferbar!**

Selbstabholung:
Selbstabholung muss mindestens 6 Std. vorher angekündigt werden, da es sonst zu erheblichen
Wartezeiten in unserem Hause führt.
Zeiten für Selbstabholung von: Mo.-Fr. von 8:00 bis 12:00 Uhr und von 13:15 bis 17:00 Uhr oder
nach Vereinbarung auch Sonnabends 9:30 bis 12:30 Uhr
* Gilt nur innerhalb Deutschland bei Versand via UPS / ** Ausnahme Tanks, Bestellware mit Lieferzeit bis zu 90 Tage

Kuehnstraße 91
22045 Hamburg
Tel. : 040 - 66 86 14 - 0
Fax : 040 - 66 86 14 - 22
www.becker-automobile.de
info@becker-automobile.de
30
Allgemeine Geschäftsbedingungen:
1. Auftragserteilung
1. Vereinbarungen zwischen dem Auftraggeber (Kunde) und dem
Auftragnehmer (Werkstatt) über Instandsetzung, Wartung von
Kraftfahrzeugen, Anhängern und deren Teilen und den Austausch von
Aggregaten sind verbindlich, wenn der Auftraggeber einen Auftragsschein
unterzeichnet, der diese Bedingungen enthält oder in dem auf die im
Geschäftslokal aushängenden Bedingungen hingewiesen wird. Dasselbe
gilt, wenn der Auftraggeber die schriftliche Auftragsbestätigung mit diesen
Bedingungen vor Beginn der Arbeiten erhalten hat. Der Auftraggeber kann
die Aushändigung dieser Bedingungen verlangen, wenn sie nicht auf dem
Auf- tragschein abgedruckt sind.
Im Auftragsschein oder im Bestätigungsschreiben sind die zu erbringenden
Leistungen zu bezeichnen und der voraussichtliche oder verbindliche
Fertigstellungstermin anzugeben Der Auftraggeber erhält eine Durchschrift
des Auftragsscheines.
2. Aufträge sowie Änderungen und Erweiterungen in Auftrag gegebener
Arbeiten können auch mündlich vereinbart werden; auch hierfür gelten
diese Bedingungen.
3. Der Auftrag ermächtigt den Auftragnehmer, Unteraufträge zu erteilen und
Probefahrten sowie Überführungsfahrten durchzuführen.
II. Preisangaben im Auftragsschein ;
Auftragserweiterung; Kostenvoranschlag
1. Preisangaben im Auftragsschein können durch Verweisung auf die in Frage
kommenden Positionen der beim Auftragnehmer ausliegenden Preis- und
Arbeitswertkataloge erfolgen.
Preisangaben für vereinbarte Arbeiten, auch wenn sie im Auftragsschein
vermerkt sind, sind nur annähernd und stellen keinen Kostenvoranschlag
dar. Sie dürfen jedoch ohne vorherige Zustimmung des Auftraggebers bei
Auftragen bis zu 250,– EUR nicht um mehr als insgesamt 20% und bei
Aufträgen über 250,- EUR nicht um mehr als insgesamt 15% überschritten
werden.
2. Die Durchführung nicht vereinbarter Arbeiten bedarf der vorherigen
Zustimmung des Auftraggebers, es sei denn, der Auftraggeber ist nicht
kurzfristig erreichbar, die Arbeiten sind notwendig und die Gesamtkosten
erhöhen sich hierdurch bei Aufträgen bis zu 250,- EUR um nicht mehr als
20% und bei Aufträgen über 250,- EUR um nicht mehr als 15%.
3. Wünscht der Auftraggeber eine verbindliche Preisangabe, so bedarf es
eines schriftlichen Kostenvoranschlages. In diesem sind die Arbeiten und
Ersatzteile jeweils im einzelnen aufzuführen und mit dem jeweiligen Preis
zu versehen. Der Auftragnehmer ist an diesen Kostenvoranschlag bis zum
Ablauf von 3 Wochen nach seiner Abgabe gebunden.
Wird aufgrund des Kostenvoranschlages ein Auftrag erteilt, so darf der
Gesamtpreis bei der Berechnung des Auftrages nur mit Zustimmung des
Auftraggebers überschritten werden.
Die zur Abgabe eines Kostenvoranschlages erbrachten Leistungen können
dem Auftraggeber berechnet werden. Im Fall der Auftragserteilung werden
die im Rahmen der Abgabe des Kostenvoranschlages berechnete
Leistungen nicht nochmals berechnet, soweit sie bei der Durchführung der
Reparatur verwertet werden können.
4. Wenn im Auftragsschein Preisangaben enthalten sind, muß ebenso wie
beim Kostenvoranschlag die Umsatzsteuer angegeben werden.
III. Fertigstellung
1. Der Auftragnehmer ist verpflichtet einen schriftlich als verbindlich
bezeichneten Fertigstellungstermin einzuhalten. Ändert oder erweitert sich
der Arbeitsumfang gegenüber dem ursprünglichen Auftrag und tritt dadurch
eine Verzögerung ein, dann hat der Auftragnehmer unverzüglich unter
Angabe der Gründe einen neuen Fertigstellungstermin zu nennen.
2. Hält der Auftragnehmer bei Aufträgen, welche die Instandsetzung eines
Kraft- fahrzeugs zum Gegenstand haben, einen schriftlich verbindlich
zugesagten Fertigstellungstermin länger als 24 Stunden schuldhaft nicht
ein, so hat der Auftragnehmer nach seiner Wahl dem Auftraggeber ein
möglichst gleichwertiges Ersatz-Fahrzeug nach den jeweils hierfür gültigen
Bedingungen des Auftragnehmers kostenlos zur Verfügung zu stellen oder
80% der Kosten für eine tatsächliche Inanspruchnahme eines möglichst
Stand 06.2005
Kuehnstraße 91
22045 Hamburg
Tel. : 040 - 66 86 14 - 0
Fax : 040 - 66 86 14 - 22
gleichwertigen Mietfahrzeuges zu erstatten Der Auftraggeber hat das
Ersatz- oder Mietfahrzeug nach Meldung der Fertigstellung des
Auftragsgegenstandes unverzüglich zurückzugeben. Weitergehender
Verzugs-Schadenersatz ist ausgeschlossen außer in Fällen von Vorsatz
oder grober Fahrlässigkeit
3. Bei gewerblich genutzten Fahrzeugen kann der Auftragnehmer statt der
Zurverfügungstellung eines Ersatzfahrzeugs oder der Übernahme von Miet-
wagenkosten den durch die verzögerte Fertigstellung entstandenen
Verdienstausfall ersetzen, weitergehender Verzugsschadensersatz ist
ausgeschlossen, außer in Fällen von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
4. Wenn der Auftragnehmer den Fertigstellungstermin infolge höherer Gewalt
oder Betriebsstörungen durch Streiks, Aussperrungen, Ausbleiben von
Fachkräften oder von Zulieferungen oder aus ähnlichen Gründen nicht
einhalten kann, besteht keine Verpflichtung zum Schadenersatz
insbesondere auch nicht zur Stellung eines Ersatzfahrzeuges oder zur
Erstattung von Kosten für die tatsächliche Inanspruchnahme eines
Mietfahrzeuges. Der Auftragnehmer ist jedoch verpflichtet, den
Auftraggeber über die Verzögerungen zu unterrichten, soweit dies möglich
und zumutbar ist.
IV. Abnahme
1. Die Abnahme des Auftragsgegenstandes durch den Auftraggeber erfolgt im
Betrieb des Auftragnehmers, soweit nichts anderes vereinbart ist.
2. Der Auftraggeber ist verpflichtet den Reparaturgegenstand innerhalb einer
Woche ab Zugang der Fertigstellungsanzeige und Aushändigung oder
Übersendung der Rechnung abzuholen. Im Falle der Nichtabnahme kann
der Auftragnehmer von seinen gesetzlichen Rechten Gebrauch machen.
Bei Reparaturarbeiten, die innerhalb eines Arbeitstages ausgeführt werden,
verkürzt sich die Frist auf 2 Tage.
3. Bei Abnahmeverzug kann der Auftragnehmer die ortsübliche
Aufbewahrungsgebühr berechnen. Der Auftragsgegenstand kann nach
Ermessen des Auftragnehmers auch anderweitig zu den üblichen
Bedingungen aufbewahrt werden. Kosten und Gefahren der Aufbewahrung
gehen zu Lasten des Auftraggebers.
V. Berechnung des Auftrages
1. In der Rechnung sind Preise oder Preisfaktoren für jede technisch in sich
abgeschlossene Arbeitsleistung sowie für verwendete Ersatzteile und
Materialien jeweils gesondert auszuweisen.
Wünscht der Auftraggeber Abholung oder Zustellung des
Auftragsgegenstandes, erfolgen diese auf seine Rechnung und Gefahr. Die
Haftung bei Verschulden bleibt unberührt.
2. Wird der Auftrag aufgrund eines verbindlichen Kostenvoranschlags
ausgeführt, so genügt eine Bezugnahme auf den Kostenvoranschlag,
wobei lediglich zusätzliche Arbeiten besonders aufzuführen sind.
3. Die Berechnung des Tauschpreises im Tauschverfahren setzt voraus, daß
das aufgebaute Aggrega t oder Teil dem Lieferumfang des
Ersatzaggregates oder -teils entspricht und daß es keinen Schaden
aufweist, daß die Wiederaufbereitung unmöglich macht.
4. Die Umsatzsteuer geht zu Lasten des Auftraggebers.
5. Eine etwaige Berichtigung der Rechnung muß seitens des Auftragnehmers,
ebenso wie eine Beanstandung seitens des Auftraggebers, schriftlich und
spätestens 4 Wochen nach Zugang der Rechnung erfolgen.
Vl. Zahlung
1. Zahlungen sind bei Abnahme des Auftragsgegenstandes, spätestens
jedoch innerhalb 1 Woche nach Meldung der Fertigstellung und
Aushändigung oder Übersendung der Rechnung – ohne Abzug – zu
leisten.
2. Zahlungen sind in bar oder durch Scheck zu leisten. Die Entgegennahme
von Scheck erfolgt nur erfüllungshalber. Nebenkosten, insbesondere
Bankspesen, gehen zu Lasten des Auftraggebers. Gerät der Auftraggeber
in Verzug, so ist der Auftragnehmer berechtigt, von dem betreffenden
Zeitpunkt ab Zinsen in Höhe des von den Geschäftsbanken berechneten
Zinssatzes für Konto-korrentkredite zu berechnen. Dem Auftraggeber ist
der Nachweis gestattet, dass dem Auftragnehmer ein Verzugsschaden
Rev. 1a
www.becker-automobile.de
info@becker-automobile.de
31
 überhaupt nicht entstanden oder der Schaden wesentlich niedriger ist als
die Pauschale.
Der Auftragnehmer ist berechtigt, trotz anders lautender Bestimmungen des
Auftraggebers, Zahlungen zunächst auf dessen ältere Schulden anzurechnen.
Er wird den Auftraggeber über die Art der erfolgten Verrechnung informieren.
Sind bereits Kosten und Zinsen entstanden, so ist der Auftragnehmer
berechtigt, die Zahlung zunächst auf Kosten und dann auf Zinsen und zuletzt
auf die Hauptleistung anzurechnen.
4. Die Aufrechnung des Auftraggebers ist nur zulässig, soweit es sich um von
dem Auftragnehmer anerkannte oder rechtskräftig festgestellte
Gegenforderungen handelt. Ein Zurückbehaltungsrecht kann der
Auftraggeber nur ausüben, wenn es auf dem selben Vertragsverhältnis
beruht.
5. Der Auftragnehmer ist berechtigt bei Auftragserteilung eine angemessene
Vorauszahlung zu verlangen.
Vll. Erweitertes Pfandrecht
1. Dem Auftragnehmer steht wegen seiner Forderung aus dem Auftrag ein
vertragliches Pfandrecht an dem Auftragsgegenstand zu. Das vertragliche
Pfandrecht kann auch wegen Forderungen aus früher durchgeführten
Arbeiten, Ersatzteillieferungen und sonstigen Leistungen geltend gemacht
werden, soweit sie mit dem Auftragsgegenstand im Zusammenhang
stehen.
2. Macht der Auftragnehmer von seinem Recht zum Pfandverkauf der in
seinen Besitz gelangten Gegenstände Gebrauch, so genügt für die
Pfandverkaufsandrohung die Ab s e n d u n g e i n e r schriftlichen
Benachrichtigung an die letzte, dem Auftragnehmer bekannte Anschrift des
Auftraggebers, soweit eine etwa neue Anschrift durch Auskunft des
Einwohnermeldeamtes nicht festgestellt werden kann.
VIII. Gewährleistung, Mängelrüge
1. Ansprüche des Auftraggebers wegen Sachmangel verjähren in 1 Jahr nach
Abnahme des Reparaturgegenstandes. Nimmt der Auftraggeber den
Auftragsgegenstand trotz Kenntnis eines Mängels ab, stehen ihm
Gewährleistungsansprüche in dem in den Ziffern 2 bis 8 beschriebenen
Umfang nur zu, wenn er sich diese bei Abnahme vorbehält.
2. Ist Gegenstand des Auftrages die Lieferung herzustellender oder zu
erzeugender beweglicher Sachen, und ist der Auftraggeber eine juristische
Person des öffentlichen Rechts oder ein öffentlich-rechtliches
Sondervermögen oder ein Unternehmer, der bei Abschluss des Vertrages
in Ausübung seiner gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit
handelt, verjähren Ansprüche des Auftraggebers wegen Sachmangel in
einem Jahr ab Ablieferung. Für andere Auftraggeber (Verbraucher) gelten
die gesetzlichen Bestimmungen.
3. Bei arglistigem Verschweigen von Mängeln oder der Übernahme einer
Garantie für die Beschaffenheit bleiben weitergehende Ansprüche
unberührt.
3. Der Auftraggeber hat etwaige offensichtliche Mängel innerhalb einer Aus-
schlussfrist von zwei Wochen nach Übergabe schriftlich gegenüber dem
Auftraggeber zu rügen.
4. Ist der Auftraggeber eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder
ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen oder ein Unternehmer, der bei
Abschluss des Vertrages in Ausübung seiner gewerblichen oder
selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt, hat der Auftraggeber den
Reparaturgegenstand unverzüglich nach Ablieferung durch den
Auftragnehmer zu untersuchen und einen dabei gezeigten Mängel
innerhalb einer Ausschlussfrist von einer Woche schriftlich gegenüber dem
Auftragnehmer zu rügen. Zeigt sich später ein bei der Untersuchung nicht
erkennbarer Mängel ist dieser innerhalb von einer Woche ab Entdeckung
schriftlich gegenüber dem Auftragnehmer anzuzeigen. Im Übrigen gilt §
377 HGB.
5. B e s t r e i t e t d e r A u f t r a g n e h m e r d a s V o r l i e g e n e i n e s
gewährleistungspflichtigen Mängels, entscheidet die für den Sitz des
Auftragnehmers zuständige Schiedsstelle des Kraftfahrzeughandwerks.
Besteht keine für den Sitz des Auftragnehmers zuständige Schiedsstelle,
so entscheidet ein vereidigter Kraftfahrzeugsachverständiger.
Kommt eine Einigung über die Bestellung eines Sachverständigen nicht
zustande so entscheidet der auf Ersuchen des Auftraggebers von der für
den Sitz des Auftragnehmers zuständigen Handwerkskammer oder
Stand 06.2005
Kuehnstraße 91
22045 Hamburg
Tel. : 040 - 66 86 14 - 0
Fax : 040 - 66 86 14 - 22
Industrie- und Handelskammer benannte Sachverständige. Stellt die
Schiedsstelle oder der Sachverständige das Vorhandensein eines
gewährleistungspflichtigen Mangels fest, trägt der Auftragnehmer etwaige
Kosten der Entscheidung, anderenfalls der Auftraggeber.
6. Für die Abwicklung der Mängelbeseitigung gilt folgendes:
a. Ansprüche auf Mängelbeseitigung hat der Auftraggeber beim
Auftragnehmer geltend zu machen; bei mündlichen Anzeigen
händigt der Auftragnehmer dem Auftraggeber eine schriftliche
Bestätigung über den Eingang der Anzeige aus.
b. Wird der Reparaturgegenstand wegen eines Sachmangels
betriebsunfähig, kann sich der Auftraggeber mit Zustimmung des
Auftragnehmers an den dem Ort des betriebsunfähigen
Reparaturgegenstandes nächstgelegenen, dienstbereiten KfZ-
Meisterbetrieb wenden, wenn sich der Ort des betriebsunfähigen
Reparaturgegenstandes mehr als 50 km vom Auftragnehmer
entfernt befindet.
c) Ersetzte Teile werden Eigentum des Auftragnehmers.
d) Für die zur Mangelbeseitigung eingebauten Teile kann der Käufer
bis zum Ablauf der Verjährungsfrist des Auftragsgegenstandes,
Sachmängelansprüche aufgrund des Auftrages geltend machen.
8. Erfolgt in dem Ausnahmefall der Ziffer 7) b) die Mängelbeseitigung in einer
anderen (der Vertriebsorganisation des Auftragnehmers angehörenden)
Fachwerkstatt, hat der Auftraggeber in den Auftragsschein aufnehmen zu
lassen, dass es sich um die Durchführung einer Mängelbeseitigung des
Auftragnehmers handelt und dass diesem ausgebaute Teile während einer
angemessenen Frist zur Verfügung zu halten sind. Der Auftragnehmer ist
zur Erstattung der dem Auftraggeber nachweislich entstandenen
Reparaturkosten verpflichtet.
IX. Haftung
1. Hat der Auftragnehmer nach den gesetzlichen Bestimmungen nach
Maßgabe der dieser Bedingungen für einen Schaden aufzukommen, der
leicht fahrlässig verursacht wurde, so haftet der Auftragnehmer, soweit
nicht Leben, Körper und Gesundheit verletzt wurden, beschränkt. Die
Haftung besteht nur bei Verletzung vertragswesentlicher Pflichten und ist
auf den bei Vertragsabschluss vorhersehbaren typischen Schaden
begrenzt, soweit der Schaden durch eine vom Auftraggeber für den
betreffenden Schadenfall abgeschlossenen Versicherung (ausgenommen
Summenversicherungen) gedeckt ist, haftet der Auftragnehmer nur für
etwaige damit verbundene Nachteile des Auftraggebers.
2. Die Haftung für den Verlust von Geld, Wertpapieren, Kostbarkeiten und
anderen Wertsachen, die nicht ausdrücklich in Verwahrung genommen
sind so wie für durch einen Mangel des Auftraggegenstandes verursachte
Schäden sind bei leichter Fahrlässigkeit nicht gehaftet.
3. Unabhängig von einem Verschulden des Auftragnehmers bleibt eine
etwaige Haftung des Auftragnehmers bei arglistigem Verschweigen des
Mangels, aus der Übernahme einer Garantie oder eines
Beschaffungsrisikos und nach dem Produkthaftungsgesetz unberührt.
4. Ausgeschlossen ist die persönliche Haftung der gesetzlichen Vertreter.
Erfüllungsgehilfen und Betriebsangehörigen des Auftragnehmers für von
Ihnen durch leichte Fahrlässigkeit verursachte Schäden.
X. Eigentumsvorbehalt und ersetzte Teile
1. An allen eingebauten Zubehör-, Ersatzteilen und Tausch-Aggregaten
behält sich der Auftragnehmer bis zur vollständigen Bezahlung aller
Rechnungen aus der Geschäftsverbindung das Eigentum vor.
2. Wenn nichts anderes schriftlich vereinbart worden ist, gehen ersetzte Teile
in das Eigentum des Auftragnehmers über.
XI. Gerichtsstand
Für sämtliche gegenwärtigen und zukünftigen Ansprüche aus der
Geschäftsverbindung mit Vollkaufleuten einschließlich Wechsel- und
Scheckforderungen ist ausschließlicher Gerichtsstand der Sitz des
Auftragnehmers. Der gleiche Gerichtsstand gilt, wenn der Auftraggeber
keinen allgemeinen Gerichtsstand im Inland hat, nach Vertragsabschluß
seinen Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort aus dem Inland verlegt
oder sein Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthaltsort zum Zeitpunkt der
Klageerhebung nicht bekannt ist.
Rev. 1a
www.becker-automobile.de
info@becker-automobile.de
32
 Gas-Kompetenzzentrum-Nord
( Hamburg )

Kuehnstraße 91 22045 Hamburg Tel: +49 (0)40 668614-0 Fax: +49 (0)40 668614-22

E-Mail: info@becker-automobile.de Internet: www.becker-automobile.de

Formular drucken

Bestellfax Per E-Mail senden

Hersteller (2) TEXT Typ (D.2 oder D.3) TEXT

Hubraum (P.1) KW (P.2)
Abgasnorm (14) TEXT Schlüsselnummer (14.1)
zu 2 (2.1) Hersteller zu 3 (2.2) Typ u. Ausführ.
zu 5 nur alter Schein ZIFFERN zu 32 (B) (1. Zulassung)
Abgasbestätigung ja  nein  Fahrzeugidentifizierungsnummer zu 4 (E)
Fahrzeugscheinkopie leserlich mit faxen

Anlage* Alisei N  S  T  Regal S  X  XL  Zylinder:

Tank:
Tanktyp Zylinder Reserveradtank 4 Loch
Position Multiventil 0°  30°  90°  0°  30° ja  nein 
Größe Liter Liter Bem.:
Ø Ø
Länge Höhe

Einspritzkabel Bosch Bosch invers universal

(Zylinder/Anz.)

Betankungsventil: ( Bei allen Multiventilen ist ein Betankungsstutzen DISH enthalten M10)Adapter M10 
Ausführung ACME Leitung Ø 8mm 0°  Schlauch 0° 90°
Platte M22 (HK) Leitung Ø 8mm 0°  90° Schlauch 0° 90°
Befüllleitung Kupfer Ø 8mm Meter

Lieferung / Abholung Datum

Menge Art. Nr. Bezeichnung

Kunden-Nr. Datum:
Ansprechpartner Telefon für Rückruf
Versand art ** Abholung  Spedition  UPS  UPS-Express  UPS-Nachname 
Lieferadresse  wie Rechnungsadresse laut Kd.Nr.
Name:
Straße: Stempel
Plz, Ort:
Telefon: Unterschrift

Autofahren mit GAS die Freude am Tanken kehrt zurück!

*Alisei: N=Normalkitr, S=Superkit, T=Turbokit ; Regal: S bis 110PS, X bis 150PS, XL mehr als 150PS
** Wenn keine Lastrifteinzugsermächtigung vorliegt erfolgt der Versand nur per UPS-Nachname

Rev. 5c Stand 14.02.2007