SD 513 - Users Guide - de - 2 1 1 PDF

SD-513
Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
1 Einleitung
1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung dieses Systems .................................................................. 1-3
1.2 Nutzer dieses Systems ................................................................................................................... 1-4
1.3 Zweck dieser Anleitung .................................................................................................................. 1-5
2 Vor der Inbetriebnahme

2.1 Systemkonfiguration....................................................................................................................... 2-3
2.2 Warn- und Hinweisschilder ............................................................................................................ 2-9
2.3 Optionale Geräte ........................................................................................................................... 2-13
2.4 Papierinformationen ..................................................................................................................... 2-14
2.4.1 Verfügbare Papiergewichte...............................................................................................................2-14
2.4.2 Kapazität des Ausgabefachs ............................................................................................................2-15
2.4.3 Papierformat .....................................................................................................................................2-21
2.5 Systembildschirm ......................................................................................................................... 2-22
2.5.1 Bildschirm bei installiertem SD-513..................................................................................................2-22
2.5.2 Eingabebildschirm bei installiertem SD-513 .....................................................................................2-23
3 Nachfüllen und Entsorgen von Verbrauchsmaterialien

3.1 Nachfüllen von Heftklammern ....................................................................................................... 3-3
3.1.1 Nachfüllen von Heftklammern im Broschürenfinisher SD-513 ...........................................................3-3
3.2 Entsorgen von Trimmerabfällen .................................................................................................... 3-5
3.2.1 Entleeren des Trimmer-Abfallbehälters des Broschürenfinishers SD-513 .........................................3-5
3.2.2 Entleeren des Abfallbehälters für den seitlichen Beschnitt des Broschürenfinishers SD-513............3-7
4 Verwenden des Broschürenfinishers SD-513

4.1 Grundfunktionen des Broschürenfinishers SD-513 ..................................................................... 4-3
4.2 Zusätzliche Funktionen des Broschürenfinishers SD-513 .......................................................... 4-6
4.2.1 Rilleinheit CR-101 ...............................................................................................................................4-6
4.2.2 Trimmereinheit TU-503 .....................................................................................................................4-10
4.2.3 Kombination von Rilleinheit CR-101 und Trimmereinheit TU-503 ....................................................4-15
4.2.4 Falzeinheit FD-504 ............................................................................................................................4-18
4.2.5 Kombination der Grundfunktionen und der Weiteren Funktionen ....................................................4-21
4.3 Erstellen von gefalzten Broschüren: Falzen & Heften/Mehrfach-Broschüren-Falz................ 4-22
4.3.1 Funktionsüberblick............................................................................................................................4-22
4.3.2 Einstellungen im Kopierbildschirm....................................................................................................4-23
4.3.3 Einstellungen im Druckertreiber........................................................................................................4-26
4.4 Dreifaches Falzen von Kopien: Mehrfach-Brieffalz ................................................................... 4-27
4.5 Hinzufügen von Falzlinien (Rillen) auf dem Papier..................................................................... 4-30
4.6 Hinzufügen von Falzlinien (Rillen) zu einem mit Falzen & Heften/
Mehrfach-Broschüren-Falz verarbeiteten Deckblatt................................................................. 4-36
Broschürenfinisher SD-513 Inhaltsverzeichnis-1

4.7 Hinzufügen von Falzlinien (Rillen) zu Papier, das mit Mehrfach-Brieffalz
verarbeitet wurde .......................................................................................................................... 4-42
4.7.3 Einstellungen im Druckertreiber ........................................................................................................4-44
4.8 Durchführen des seitlichen Beschnitts....................................................................................... 4-45
4.9 Durchführen des seitlichen Beschnitts für Papier, das mit Falzen & Heften/
Mehrfach-Broschüren-Falz verarbeitet wurde........................................................................... 4-48
4.10 Durchführen des seitlichen Beschnitts für Papier, das mit Mehrfach-Brieffalz
verarbeitet wurde .......................................................................................................................... 4-55
4.11 Formen von Rückenkanten an gefalzten und gehefteten Sätzen ............................................ 4-59
4.12 Manuelle Verwendung der Falzeinheit FD-503 oder des Broschürenfinishers SD-513 ......... 4-64
4.13 Kombination mit dem Klebebinder PB-503 ................................................................................ 4-67
4.13.1 Herstellung von Broschüren mit Klebebindung ................................................................................4-67
4.14 Funktionen des Druckertreibers.................................................................................................. 4-73
4.14.1 PS-Plugin-Treiber (Windows/Mac OS X) ..........................................................................................4-73
4.14.2 PPD-Treiber (Windows).....................................................................................................................4-78
4.14.3 PPD-Treiber (Mac OS X) ...................................................................................................................4-80
4.14.4 PCL-Treiber (Windows) .....................................................................................................................4-82
4.15 Jobfunktionen................................................................................................................................ 4-87
4.15.1 Prio-Druck verwalten ........................................................................................................................4-87
4.15.2 Drucken eines Musters während der Ausgabe und Prüfen des Musters: Testdruck .......................4-87
5 Verschiedene Einstellungen und Justagen

5.1 Kassetteneinstellung ...................................................................................................................... 5-3
5.1.1 PI-PFU-Kassetteneinstellung (bizhub PRESS 1250e/1250eP/1052e/bizhub PRO 1052e).................5-3
5.1.2 Kassetteneinstellung für PI-Fächer: Zuschießeinheit an der Falzeinheit FD-503 ...............................5-9
5.2 [Broschürenfinisher-Justage] - [Justage Heftmitte] ................................................................. 5-16
5.2.1 Mittelposition für die 2-fach-Heftung................................................................................................5-16
5.2.2 Mittelposition der vorderen 2 Positionen bei der 4-fach-Heftung ....................................................5-17
5.2.3 Mittelposition der hinteren 2 Positionen bei der 4-fach-Heftung......................................................5-19
5.3 [Broschürenfinisher-Justage] - [Justage Heftpapierbreite] ..................................................... 5-21
5.4 [Broschürenfinisher-Justage] - [Justage Heftabstand] ............................................................ 5-23
5.4.1 Heftabstand bei der 2-fach-Heftung.................................................................................................5-23
5.4.2 Heftabstand der vorderen 2 Positionen bei der 4-fach-Heftung ......................................................5-25
5.4.3 Heftabstand der hinteren 2 Positionen bei der 4-fach-Heftung........................................................5-26
5.5 [Broschürenfinisher-Justage] - [Wickelfalzpositionsjustage] .................................................. 5-28
5.6 [Broschürenfinisher-Justage] - [Falzschräglauf-Justage] ........................................................ 5-30
5.7 [Broschürenfinisher-Justage] - [Just. Broschüren-Falz-Posit.] ............................................... 5-32
5.8 [Broschürenfinisher-Justage] - [Justage Falzpapierbreite]...................................................... 5-34
5.9 [Broschürenfinisher-Justage] - [Beschnittjustage] ................................................................... 5-36
5.10 [Broschürenfinisher-Justage] - [Justage paralleler Beschnitt] ................................................ 5-38
5.11 [Broschürenfinisher-Justage] - [Justage seitlicher Beschnitt] ................................................ 5-40
Inhaltsverzeichnis-2 Broschürenfinisher SD-513

5.12 [Broschürenfinisher-Justage] - [Justage für Rillenposition] .................................................... 5-42
5.12.1 Halbfalz-Rillenposition ......................................................................................................................5-42
5.12.2 Brieffalz-Rillenposition ......................................................................................................................5-44
5.12.3 Position der Deckblattrillen für die Klebebindung.............................................................................5-46
5.13 [Broschürenfinisher-Justage] - [Just.Falzabflachung(Kraft)] ................................................... 5-48
5.14 [Broschürenfinisher-Justage] - [Just.Falzabflach.(Frequ.)] ...................................................... 5-50
5.15 [Broschürenfinisher-Justage] - [Justage für Heftversatz] ........................................................ 5-51
5.16 [Broschürenfinisher-Justage] - [Heftklammerspitzen-Justage] .............................................. 5-52
5.17 [Broschürenfinisher-Justage] - [Fin.-Just.seit.Beschn.] ........................................................... 5-53
5.18 [Broschürenfinisher-Justage] - [Trimmer-Receiver-Justage] .................................................. 5-54
5.18.1 Auswahl Zählung für Bewegung .......................................................................................................5-54
5.18.2 Ausw. Abstand f. Verschiebung........................................................................................................5-55
5.18.3 Zwangsverschiebung........................................................................................................................5-56
6 Fehlerbehebung
6.1 Meldung [Falsch behandeltes Papier] wird angezeigt ................................................................ 6-3
6.1.1 Vorsichtsmaßnahmen für die Beseitigung von falsch eingezogenem Papier aus dem
Broschürenfinisher SD-513.................................................................................................................6-3
6.2 Tipps zur Fehlerbehebung ............................................................................................................. 6-4
7 Reinigung
7.1 Reinigen des Transportbands des Sammel-Ablagefachs........................................................... 7-3
8 Anhang
8.1 Typische Spezifikationen ............................................................................................................... 8-3
8.1.1 Broschürenfinisher SD-513.................................................................................................................8-3
8.1.2 Rilleinheit CR-101 (am Broschürenfinisher SD-513 montiert).............................................................8-5
8.1.3 Trimmereinheit TU-503 (am Broschürenfinisher SD-513 montiert).....................................................8-6
8.1.4 Falzeinheit FD-504 (optional am Broschürenfinisher SD-513 montiert) .............................................8-7
Broschürenfinisher SD-513 Inhaltsverzeichnis-3

Inhaltsverzeichnis-4 Broschürenfinisher SD-513
1 Einleitung
1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung dieses Systems
1
1 Einleitung
1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung dieses Systems
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Broschürenfinisher SD-513 (dieses System) ist ein optionaler Broschürenfinisher für das digitale
Drucksystem. Wenn dieses System installiert ist, können Sie die Funktionen Halbfalz und Falzen & Heften
verwenden und die Halbfalz-/Falz- & Heftfunktion und die Beschnittfunktion kombinieren.
Wenn dieses System mit optionalen Geräten ausgerüstet ist, können Sie außerdem Falzlinien (Rillen)
hinzufügen und den seitlichen Beschnitt oder das Rückenkantenformen für Deckblattpapier vornehmen.
Dieses System unterstützt die folgenden digitalen Drucksysteme.
- bizhub PRESS 1250e/1052e
- bizhub PRO 1052e
- bizhub PRESS 1250eP
- bizhub PRESS C1070/C1060
- bizhub PRESS C1070P/C71hc
- bizhub PRESS C1100/C1085
- bizhub PRESS 2250P
Beachten Sie für die Verwendung dieses Systems die folgenden Punkte.
- Verwenden Sie dieses System im Rahmen der Spezifikationen für das Hauptsystem und die optionalen
Geräte.
- Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, die in der Bedienungsanleitung beschrieben sind.
- Beachten Sie die Hinweise zu den Elementen, die nicht kopiert oder gedruckt werden dürfen. (Ausführ-
liche Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung [Sicherheitsinformationen] auf der mit dem
digitalen Drucksystem mitgelieferten CD/DVD.)
- Beachten Sie unbedingt die Inspektions- und Wartungsanleitungen.
- Halten Sie die nationalen und unternehmensspezifischen Sicherheitsbestimmungen und die allge-
meinen Sicherheitsstandards ein.
Inakzeptable Betriebsbedingungen
Dieses System funktioniert unter Umständen nicht, wenn:
- ein Fehler oder eine Beschädigung erkannt wurde;
- das Wartungsintervall angelaufen ist; und
- mechanische oder elektrische Funktionen nicht normal ausgeführt werden.
Haftungsausschlüsse
Wir übernehmen keine Verantwortung für Schäden, die durch den Betrieb dieses Systems unter
inakzeptablen Bedingungen entstehen.
Broschürenfinisher SD-513 1-3

1 Nutzer dieses Systems 1.2
1.2 Nutzer dieses Systems

Diese Anleitung ist für die folgenden Nutzer dieses Systems bestimmt:
- Bediener: Eine Person, die von Konica Minolta oder einem autorisierten Partner geschult wird, nutzt
dieses System entsprechend seiner bestimmungsgemäßen Verwendung und führt Verwaltungs-,
Wartungs- und Fehlerbehebungsmaßnahmen für die in der Bedienungsanleitung beschriebenen
Verbrauchsartikel durch.
- Administrator: Eine Person, die von Konica Minolta oder einem autorisierten Partner geschult wird, führt
Verwaltungsmaßnahmen für Verbrauchsartikel durch, richtet Systemeinstellungen ein und baut eine
Netzwerkumgebung oder ein Sicherheitssystem auf.
Alle Personen, die dieses System verwenden, müssen die entsprechenden Bedienungsanleitungen lesen und
ihre Inhalte verstehen.
1-4 Broschürenfinisher SD-513

1.3 Zweck dieser Anleitung
1
1.3 Zweck dieser Anleitung
In dieser Anleitung werden die Funktionen beschrieben, die verfügbar sind, wenn der Broschürenfinisher
SD-513 auf diesem System installiert ist. Ausführliche Informationen über andere Funktionen für das digitale
Drucksystem finden Sie in der mit dem digitalen Drucksystem mitgelieferten Bedienungsanleitung.
Die in dieser Anleitung gezeigten Bildschirmdarstellungen beziehen sich in erster Linie auf die Bildschirme für
den bizhub PRESS 1250e/1052e. Wenn sie zwischen den verschiedenen Modellen abweichen, werden die
entsprechenden Informationen zu den Abweichungen für die einzelnen Modelle angegeben.

1 Zweck dieser Anleitung 1.3

2.1 Systemkonfiguration
2

2 Systemkonfiguration 2.1

2

Externe Ansicht des Broschürenfinishers SD-513
Nr. Name Beschreibung

1 Broschürenfinisher-Frontklappe Wird geöffnet, um gestautes Papier zu entfernen.
2 Klappe des Abfallbehälters für den Wird bei installierter optionaler Trimmereinheit
seitlichen Beschnitt TU-503 geöffnet, um seitlichen Beschnittabfall aus
dem Abfallbehälter für seitlichen Beschnitt zu ent-
fernen.
3 Trimmabfallfach Wird herausgezogen, um Beschnitt aus dem Trim-
mer-Abfallbehälter zu entfernen.
4 Obere Klappe des Zwingenbereichs Wird geöffnet, um gestautes Papier in der Falzeinheit
zu entfernen und die Transportbänder zu reinigen.
5 Zwingenbereich Wird geöffnet, um gestautes Papier aus dem Falz-
Transportbereich, aus dem Falz- & Heftbereich oder
aus dem Broschüren-Falzbereich zu entfernen. Öff-
nen Sie die vordere Tür des Broschüren-Finishers, um
Zugriff auf den Zwingenbereich zu erhalten.
6 Griff des Zwingenbereichs Halten Sie den Entriegelungshebel, während Sie
den Zwingenbereich öffnen. Halten Sie den Ent-
riegelungshebel, während Sie den Zwingenbereich
schließen.
7 Klappe des Falzauslasses Wird geöffnet, um gestautes Papier im Inneren des
Falzauslasses zu entfernen.
8 Anschlag Verhindert, dass ausgegebene Blätter aus dem
Sammel-Ablagefach fallen.
9 Verlängerung des Sammel- Wird geöffnet, um Ausgabeblätter in das Sammel-
Ablagefachs Ablagefach zu transportieren.
10 Nebenablage Nimmt Ausgabeblätter auf, die von dem an der rech-
ten Seite des Systems angebrachten Equipment zu-
geführt werden, ohne dass sie im Modus Falzen &
Heften, Mehrfach-Broschüren-Falz oder Mehrfach-
Brieffalz verarbeitet wurden. Nimmt außerdem Aus-
gabeblätter auf, die mit der Rillenfunktion oder der
seitlichen Beschnittfunktion in der Trimmereinheit
TU-503 oder der Rilleinheit CR-101 verarbeitet
wurden.
11 Papiererkennungssensor Erkennt Ausgabeblätter auf dem Transportband, um
ein Herunterfallen zu verhindern.
12 Brieffalzfach Nimmt die Drucksätze auf, die im Brieffalzmodus aus-
gegeben werden.
13 Transportband Befördert Ausgabeblätter nach links.
14 Sammel-Ablagefach Nimmt gefalzte und geheftete oder mittig gefalzte
Sätze auf, die vom System verarbeitet wurden.
15 Auslass des Sammel-Ablagefachs Gibt gefalzte und geheftete oder mittig gefalzte Sätze
aus, die vom System verarbeitet wurden.
16 Ausgabewalze Glättet gefalzte und geheftete oder mittig gefalzte
Sätze, die vom System verarbeitet wurden.

2
Interne Ansicht des Broschürenfinishers SD-513

17 Hebel [SD1] Wird nach oben gedrückt, um gestautes Papier zu
entfernen.
18 Drehknopf [SD2] Wird gedreht, um Papier, das in der Rilleinheit
CR-101 oder während der Zuführung falsch einge-
zogen wurde, zu entfernen.
19 Hebel [SD3] Wird nach rechts geöffnet, um Papier, das in der
Rilleinheit CR-101 oder während der Zuführung
falsch eingezogen wurde, zu entfernen.
20 Drehknopf [SD4] Wird gedreht, um Papier, das in der Rilleinheit
CR-101 oder während der Zuführung falsch einge-
zogen wurde, zu entfernen.
21 Rilleinheit CR-101 (Sonderzubehör) Fügt Falzlinien auf Blättern hinzu.
22 Hebel [SD5] Wird nach rechts geöffnet, um Papier, das in der
Rilleinheit CR-101 oder während der Zuführung
falsch eingezogen wurde, zu entfernen.
23 Drehknopf [SD15] Wird im Uhrzeigersinn gedreht, um gestautes Papier
aus der Trimmereinheit TU-503 zu entfernen.
24 Trimmereinheit TU-503 Beschneidet beiden Seiten der Blätter.
(Sonderzubehör)
25 Abfallbehälter für seitlichen Wird herausgezogen, um seitlichen Beschnitt zu ent-
Beschnitt fernen.
26 Entriegelungshebel des Abfall- Wird gezogen, um beim Herausziehen des Abfall-
behälters behälters für seitlichen Beschnitt die Verriegelung
zu lösen und seitlichen Beschnitt zu entfernen.
27 Drehknopf [SD16] Wird gegen den Uhrzeigersinn gedreht, um gestautes
Papier aus der Trimmereinheit TU-503 zu entfernen.
zu entfernen.
Papier zu entfernen.
entfernen.
31 Hebel [SD9] Wird nach rechts gedrückt, um gestautes Papier zu
entfernen.
zu entfernen.
Papier zu entfernen.
34 Drehknopf [SD13] Wird gedreht, um gestautes Papier zu entfernen.
35 Hebel [SD12] Wird nach unten gedrückt, um gestautes Papier zu
entfernen.
36 Falz- & Heftbereich Wird verwendet, um das Papier an der Mittellinie zu
heften.
37 Heftfinisher Nimmt beim Falzen & Heften eine 2-fach- oder 4-fach-
Heftung vor.
38 Broschüre-Transferbereich Transportiert gefalztes Papier (Broschüren) zum
Zwingenbereich.
39 Drehknopf [SD14] Wird gedreht, um gestautes Papier zu entfernen.
40 Abdeckung des Nebenfachs Wird geöffnet, um gestautes Papier aus dem Brieffalz-
Transportbereich zu entfernen.
entfernen.


42 Hebel [SD18] Wird nach unten gedrückt, um gestautes Papier zu
entfernen.
43 Falzeinheit FD-504 (Sonderzubehör) Formt die Rückenkanten bei gefalzten und gehefteten
Broschüren.
44 Trimmer-Abfallbehälter Nimmt Beschnittabfälle auf.

2.2 Warn- und Hinweisschilder
2
7WARNUNG
Legen Sie Ihre Hand nicht in den Verschluss des Auslasses, wenn Sie Ausgabeblätter aus dem Sammel-
Ablagefach entnehmen.
- Wenn Sie Ihre Hand in den Verschluss des Auslasses legen, während Blätter in das Sammel-Ablage-
fach ausgegeben werden, kann ein unerwarteter Unfall die Folge sein.
Stellen Sie vor der Entnahme von Ausgabeblättern sicher, dass bereits alle Blätter in das Sammel-
Ablagefach ausgegeben wurden.

2 Warn- und Hinweisschilder 2.2
7VORSICHT
Legen Sie Ihre Hand nicht zwischen den Zwingenbereich und das Hauptsystem, wenn Sie den Zwingen-
bereich schließen.
- Wenn Ihre Hand dazwischen eingeklemmt wird, kann ein unerwarteter Unfall die Folge sein.
Seien Sie besonders vorsichtig beim Schließen des Zwingenbereichs.

2
7VORSICHT
Wenn der Zwingenbereich geöffnet ist, kann die interne Einheit im Broschürenfinisher nach vorne gerückt
sein. Berühren Sie nicht den Motorbereich der internen Einheit mit der Hand.
- Der Motorbereich der internen Einheit kann sehr heiß sein. Wenn Sie ihn mit der Hand berühren, können
Sie sich Verbrennungen zuziehen.
Achten Sie besonders darauf, falsch eingezogenes Papier im Hauptsystem des Broschürenfinishers zu
entfernen.

2 Warn- und Hinweisschilder 2.2
7WARNUNG
Ziehen Sie vor der Durchführung von Wartungsarbeiten den Netzstecker.
- Andernfalls kann ein Stromschlag die Folge sein.
7WARNUNG
Stellen Sie sicher, dass dieses Produkt nur mit einer geerdeten Steckdose verbunden wird.
- Andernfalls besteht im unwahrscheinlichen Fall eines Leckstroms die Gefahr eines Brandes oder
Stromschlags.

2.3 Optionale Geräte
2
2.3 Optionale Geräte
Dieses System unterstützt die folgenden optionalen Geräte, mit denen der Funktionsumfang erweitert
werden kann.
Name Beschreibung
Rilleinheit CR-101 Fügt bis zu vier Falzlinien (Rillen) auf den Ausgabeblättern hinzu.
In Kombination mit der Broschürenfunktion fügt dieses Gerät nur auf
dem Deckblatt Falzlinien hinzu und nimmt dann das Falzen & Heften
oder das Halbfalzen des Deckblatts und des Buchblocks vor.
Trimmereinheit TU-503 Damit werden sowohl die Oberkante als auch die Unterkante von
Ausgabeblättern beschnitten.
In Kombination mit der Broschürenfunktion führt dieses Gerät den
seitlichen Beschnitt entweder nur für das Deckblatt oder für alle Blät-
ter, einschließlich Buchblock, durch.
Der seitliche Beschnitt kann mit der Falzlinienfunktion (Rillen) der
Rilleinheit CR-101 kombiniert werden.
Falzeinheit FD-504 Formt den Rücken der gefalzten und gehefteten Broschüre in Kombi-
nation mit der Broschürenfunktion.
Das Rückenkantenformen kann nicht mit der Falzlinienfunktion (Rillen)
der Rilleinheit CR-101 kombiniert werden.

2 Papierinformationen 2.4
2.4 Papierinformationen
2.4.1 Verfügbare Papiergewichte
Papiertransport, Verarbeitung oder Gewicht

Ausgabegerät
Broschüren- Nebenablage 11*1 bis 93*2 lb Bond (40*1 g/m2 bis 350*2 g/m2)
finisher
SD-513 Sammel- Falzen & Heften: 14*1 lb Bond bis 80 lb Bond (50*1 g/m2 bis
Ablagefach 300 g/m2)
Falzen & Heften + Beschnitt: 14*1 bis 80 lb Bond (50*1 g/m2
bis 300 g/m2)
5 Blatt gefalzt mit Mehrfach-Broschüren-Falz: 14 bis
22 lb Bond (50*1 g/m2 bis 81 g/m2)
34 lb Bond (82 g/m2 bis 130 g/m2)
80 lb Bond (131 g/m2 bis 300 g/m2)
Brieffalzfach 5 Blatt gefalzt mit Mehrfach-Brieffalz: 14*1 bis 22 lb Bond
(50*1 g/m2 bis 81 g/m2)
3 Blatt gefalzt mit Mehrfach-Brieffalz: 23 bis 24 lb Bond
(82 g/m2 bis 91 g/m2)
Brieffalz kombiniert mit Rillen (mit Multifalz freigegeben):
29 lb Bond bis 57 lb Bond (106 g/m2 bis 216 g/m2)
Rilleinheit Nebenfach im 21 lb Bond bis 93*2 lb Bond (80 g/m2 bis 350*2 g/m2) (Rillen)
CR-101 Broschürenfinisher 11*1 lb Bond bis 93*2 lb Bond (40*1 g/m2 bis 350*2 g/m2)
SD-513, Klebe- (Gerade Ausgabe / Ausgabe in Nebenfach)
binder PB-503 oder
Finisher FS-532
Sammel-Ablage- 21 bis 80 lb Bond (80 g/m2 bis 300 g/m2)
fach im Broschüren-
finisher SD-513
Brieffalzfach im 29 bis 57 lb Bond (106 g/m2 bis 216 g/m2)
Broschürenfinisher
SD-513
Klebebinder- 23 bis 57 lb Bond (82 g/m2 bis 216 g/m2)
kassette im Klebe-
binder PB-503
Hauptablage im 21 bis 80 lb Bond (80 g/m2 bis 300 g/m2)
Finisher FS-532
Trimmereinheit Nebenfach im 11*1 bis 93*2 lb Bond (40*1 g/m2 bis 350*2 g/m2)
TU-503 Broschürenfinisher
SD-513, Klebe-
binder PB-503 oder
Finisher FS-532
Sammel-Ablage- Seitlicher Beschnitt auf allen Blättern: 14*1 lb Bond bis
fach im Broschüren- 80 lb Bond (50*1 g/m2 bis 300 g/m2)
finisher SD-513 Seitlicher Beschnitt nur auf dem Deckblatt: 14*1 lb Bond bis
80 lb Bond (50*1 g/m2 bis 300 g/m2)
Seitlicher Beschnitt nur auf dem Deckblatt + Beschnitt:
14 lb Bond bis 80 lb Bond (50 g/m2 bis 300 g/m2)
Brieffalzfach im 21 bis 57 lb Bond (80 g/m2 bis 216 g/m2)
Broschürenfinisher
SD-513
Klebebinder- Seitlicher Beschnitt nur auf dem Deckblatt: 23 lb Bond bis
kassette im Klebe- 57 lb Bond (82 g/m2 bis 216 g/m2)
binder PB-503
Hauptablage im Seitlicher Beschnitt auf allen Blättern: 14*1 lb Bond bis
Finisher FS-532 93*2 lb Bond (50*1 g/m2 bis 350*2 g/m2)
Seitlicher Beschnitt nur auf dem Deckblatt: 14*1 lb Bond bis
80 lb Bond (50*1 g/m2 bis 300 g/m2)

2
Papiertransport, Verarbeitung oder Gewicht
Ausgabegerät
Falzeinheit Sammel-Ablage- Falzen & Heften + Rückenkantenformen: 14*1 bis 57 lb Bond
FD-504 fach im Broschüren- (50*1 g/m2 bis 216 g/m2)
finisher SD-513 Falzen & Heften + Rückenkantenformen + Beschnitt: 14*1 bis
57 lb Bond (50*1 g/m2 bis 216 g/m2)
*1: 17 lb Bond (62 g/m2) im bizhub PRESS C1070/C1070P/C1060/C71hc und 15 lb Bond (55 g/m2) im
bizhub PRESS C1100/C1085
*2: 80 lb Bond (300 g/m2) im bizhub PRESS C1070/C1070P/C1060/C71hc
2.4.2 Kapazität des Ausgabefachs
Papierausgabegerät Kapazität des Ausgabefachs

Nebenablage Stapelhöhe (Höchststanderkennung mit Sensor): 30 mm, ca. 200 Blatt
(22 lb Bond (80 g/m2))
Z-Falz: 20 Blatt (22 lb Bond (80 g/m2))
Mehrfach-Broschüren-Falz: 20 Blatt (22 lb Bond (80 g/m2))
Sammel-Ablagefach <Falzen & Heften>
(Falzen & Heften) 2 bis 10 geheftete Blätter: 30 Sätze oder mehr
11 bis 25 geheftete Blätter: 18 Sätze oder mehr
26 bis 50 geheftete Blätter: 10 Sätze oder mehr (bei aktivierter Funktion für
die Höchststanderkennung)
<Falzen & Heften + Rückenkantenformen>
26 bis 50 geheftete Blätter: 10 Sätze oder mehr (bei aktivierter Funktion für
die Höchststanderkennung)
Informationen über die Anzahl der Blätter für jeden Fein-Typ erhalten Sie von
Ihrem Servicetechniker.
Die Tabelle auf Seite 2-16 enthält Angaben zur maximalen Anzahl gefalzter &
gehefteter Blätter pro Satz.
Siehe Seite 2-18 für Informationen zur maximalen Anzahl von Blättern bei
beschichtetem oder farbigem Papier.
Siehe Seite 2-20 für Informationen zur maximalen Anzahl von Blättern bei
Papier mit einer Breite von weniger als 7,15 Zoll (182 mm).
Sammel-Ablagefach 30 Sätze (bei aktivierter Funktion für die Höchststanderkennung)
(Mehrfach-Broschüren- Anzahl gefalzter Blätter im Mehrfach-Broschüren-Falzmodus
Falz) 5 Blätter (14 bis 22 lb Bond (50 g/m2 bis 81 g/m2))
3 Blätter (23 bis 34 lb Bond (82 g/m2 bis 130 g/m2))
Brieffalzfach Einzelblattfalz: 40 Sätze
(Mehrfach-Brieffalz) 2-Blatt-Falz: 20 Sätze
3-Blatt-Falz: 13 Sätze
(bei aktivierter Funktion für die Höchststanderkennung)
Anzahl gefalzter Blätter im Mehrfach-Brieffalzmodus
Anzahl gefalzter Blätter bei Kombination von Mehrfach-Brieffalz und Rillen
1 Blatt (22 bis 57 lb Bond (80 g/m2 bis 216 g/m2))

Maximale Heftkapazität für Normalpapier oder feines Papier

bizhub PRESS 1250e/1250eP/1052e
bizhub PRO 1052e
bizhub PRESS 2250P
Blockgewicht Deckblatt*1
Richtung Ohne 50 g/m2 bis 217 g/m2 bis 245 g/m2 bis
der Fasern Deckblatt*2 216 g/m2 *2 244 g/m2 *2 300 g/m2 *2
50 g/m2 bis 64 g/m2 Breitbahn 50 (15~50) 45 (15~45)+1 40 (14~40)+1 40 (14~40)+1
Schmalbahn 30 (15~30) 29 (15~29)+1 - -
Schmalbahn 30 (12~30) 29 (12~29)+1 - -
Schmalbahn - -
92 g/m2
bis Breitbahn 20 (9~20) 19 (9~19)+1 19 (8~19)+1 14 (8~14)+1
130 g/m2
Schmalbahn 10 (9~10) 9 (nur 9)+1 - -
131 g/m2
bis Breitbahn 15 (7~15) 14 (7~14)+1 14 (6~14)+1 9 (6~9)+1
2
161 g/m
Schmalbahn 5 (-) 4(-)+1 - -
162 g/m2
bis Breitbahn 10 (6~10) 9 (6~9)+1 9 (5~9)+1 4 (nur 4)+1
2
209 g/m
Schmalbahn - - - -
210 g/m2 bis Breitbahn 5 (4~5) 4 (nur 4)+1 4 (3~4)+1 3 (nur 3)+1
244 g/m2
Schmalbahn - - - -
245 g/m2
bis Breitbahn 3 (nur 3) 2 (nur 2)+1 2 (nur 2)+1 2 (nur 2)+1
2
300 g/m
Schmalbahn - - - -
bizhub PRESS C1070/C1070P/C1060/C71hc

50 g/m2 bis Breitbahn 50 (15~50) 45 (15~45)+1 40 (14~40)+1 40 (14~40)+1
61 g/m2 *3
Schmalbahn 30 (15~30) 29 (15~29)+1 - -
Schmalbahn 30 (12~30) 29 (12~29)+1 - -
Schmalbahn - -
92 g/m2 bis Breitbahn 20 (9~20) 19 (9~19)+1 19 (8~19)+1 14 (8~14)+1
135 g/m2
Schmalbahn 10 (9~10) 9 (nur 9)+1 - -
136 g/m2 bis Breitbahn 15 (7~15) 14 (7~14)+1 14 (6~14)+1 9 (6~9)+1
176 g/m2
Schmalbahn 5 (-) 4(-)+1 - -
177 g/m2 bis Breitbahn 10 (6~10) 9 (6~9)+1 9 (5~9)+1 4 (nur 4)+1
216 g/m2
Schmalbahn - - - -
217 g/m2 bis Breitbahn 5 (4~5) 4 (nur 4)+1 4 (3~4)+1 3 (nur 3)+1
256 g/m2
Schmalbahn - - - -
257 g/m2 bis Breitbahn 3 (nur 3) 2 (nur 2)+1 2 (nur 2)+1 2 (nur 2)+1
300 g/m2
Schmalbahn - - - -

2
*1: Wird angewandt, wenn Schmalbahn-Papier als Deckblatt verwendet wird.
Papiertyp: Schmalbahn-Kent-Papier darf nicht verwendet werden. Alle anderen Papiertypen werden
unterstützt.
Bei Verwendung von Schmalbahn-Papier (mit Ausnahme von Kent-Papier) kann es trotzdem zu
Faltenbildung oder verschobenen Bildern kommen.
*2: Für die 4-fach-Heftung werden die Mengenbegrenzungen in Klammern angegeben.
*3: nur bizhub PRESS C1100/C1085

Maximale Heftkapazität für beschichtetes oder farbiges Papier

bizhub PRO 1052e
bizhub PRESS 2250P
Schmalbahn - -
Schmalbahn - -
Schmalbahn - -
92 g/m2
bis Breitbahn 10 (9~10) 9 (nur 9)+1 9 (8~9)+1 4 (-)+1
130 g/m2
Schmalbahn - -
131 g/m2
bis Breitbahn 5 (-) 4(-)+1 4 (-)+1 -
2
161 g/m
Schmalbahn - -
162 g/m2
bis Breitbahn - - - -
2
209 g/m
Schmalbahn - - - -
210 g/m2 bis Breitbahn - - - -
244 g/m2
Schmalbahn - - - -
245 g/m2
bis Breitbahn - - - -
2
300 g/m
Schmalbahn - - - -

50 g/m2 bis Breitbahn 30 (15~30) 29 (15~29)+1 24 (14~24)+1 24 (14~24)+1
61 g/m2 *3
Schmalbahn - -
Schmalbahn - -
Schmalbahn - -
92 g/m2 bis Breitbahn 10 (9~10) 9 (nur 9)+1 9 (8~9)+1 4 (-)+1
135 g/m2
Schmalbahn - -
136 g/m2 bis Breitbahn 5 (-) 4(-)+1 4 (-)+1 -
176 g/m2
Schmalbahn - -
216 g/m2
Schmalbahn - - - -
256 g/m2
Schmalbahn - - - -
300 g/m2
Schmalbahn - - - -

2
*1: Wird angewandt, wenn Schmalbahn-Papier als Deckblatt verwendet wird.
unterstützt.
*2: Für die 4-fach-Heftung werden die Mengenbegrenzungen in Klammern angegeben.
*3: nur bizhub PRESS C1100/C1085

Maximale Heftkapazität für Papier mit einer Breite von weniger als 7,15 Zoll
oder 182 mm (kleiner als B5w)
bizhub PRO 1052e
bizhub PRESS 2250P
Gewicht des Buchblocks Deckblatt*1

Ohne 50 g/m2 bis 216 g/m2 217 g/m2 bis 300 g/m2
Deckblatt
50 g/m2 bis 91 g/m2 16 15+1 15+1
92 g/m2 bis 130 g/m2 8 7+1 3+1
2 g/m2)
131 g/m bis 161 4 3+1 3+1

Gewicht des Buchblocks Deckblatt*1

Ohne 50 g/m2 bis 216 g/m2 217 g/m2 bis 300 g/m2
Deckblatt
55 g/m2 bis 91 g/m2 *2 16 15+1 15+1
92 g/m2 bis 135 g/m2 8 7+1 3+1
2 g/m2
136 g/m bis 176 4 3+1 3+1
*1:
Wird angewandt, wenn Schmalbahn-Papier als Deckblatt verwendet wird.
unterstützt.
*2:
nur bizhub PRESS C1100/C1085

2
2.4.3 Papierformat
Papierausgabegerät Verfügbare Formate

Nebenablage Normal:
A3 w, B4 w, A4 w/v, B5 w/v, A5 w/v, B6 w, A6 w, Foolscap,
Postkarte w, SRA3 w, SRA4 w/v, 13 e 19 w, 12 e 18 w, 11 e 17 w,
8,5 e 14 w, 8,5 e 11 w/v, 5,5 e 8,5 w/v, 9 e 11 v, 7,25 e 10,5 w/v, 8K w,
16K w/v
Benutzerdefiniert:
mind. 3,74" e 5,24" bis max. 13,03" e 19,21" (mind. 95 mm e 133 mm bis
max. 331 mm e 488 mm)
Großformat
Registerpapier (Registerkante nur bei Ausgabe)
Sammel-Ablagefach Normal:
(Falzen & Heften / Mehr- A3 w, B4 w, A4 w, B5 w, Foolscap, SRA3 w, SRA4 w, 12 e 18 w,
fach-Broschüren-Falz + 11 e 17 w, 8,5 e 14 w, 8,5 e 11 w, 7,25 e 10,5 w, 8K w, 16K w
Beschnitt) Benutzerdefiniert:
mind. 4,72" e 10,12" bis max. 13,03" e 19,21" (mind. 120 mm e 257 mm
bis max. 331 mm e 488 mm)
Großformat
Format für 4-fach-Heftung bei Falzen & Heften:
• Papierbreite: 10,98" bis 11,69" (279 mm bis 297 mm)
• Papierlänge: 9,45" bis 19,21" (240 mm bis 488 mm)
(10,12" bis 19,21" (257 mm bis 488 mm) für Beschnitt)
Nur garantiert für 297 mm e 420 mm (A3) und 279 mm e 431,8 mm
(11 e 17).
Brieffalzfach Normal: A4 w, 8,5 e 11 w

2 Systembildschirm 2.5
2.5 Systembildschirm
2.5.1 Bildschirm bei installiertem SD-513
2
3

1 SD-513 Wird angezeigt, wenn der Broschürenfinisher
SD-513 auf diesem System installiert ist.
2 Kassetteninfo-Bereich (PI-PFU- Zeigt bei installierter Großraum-Zuschießeinheit
Kassette, Oberes Fach und Unteres PI-PFU das Papierformat, die Ausrichtung, den Pa-
Fach der Zuschießeinheit, Deckblatt- piernamen, das angegebene Gewicht und die Rest-
kassette) menge für die PI-PFU-Kassette an.
Zeigt das unter "Einstellung Deckblattformat
[SeitBsch(nur Dckbl.)]" angegebene Papierformat für
das Papierfach und den unter "Allgemeine Einstel-
lung" angegebenen Papiernamen und das Gewicht
an, wenn die Trimmereinheit TU-503 im
Broschürenfinisher SD-513 installiert ist.
3 Taste für Wechseln der Anzeige für das Wenn das Hauptsystem mit einem Klebebinder aus-
Fach der Zuschießeinheit (wird nur für gestattet ist, drücken Sie diese Taste, um die Anzeige
bizhub PRESS 1250e/1250eP/1052e zwischen "Normal genutzte Einstellung" und "Einstel-
und bizhub PRO 1052e angezeigt.) lung Klebebinder-Deckblatt" umzuschalten, die in der
Kassetteneinstellung für die PI-PFU-Kassette oder
das Fach der Zuschießeinheit der Falzeinheit FD-503
angegeben ist.
Wenn das Hauptsystem mit dem Broschürenfinisher
SD-513 mit installierter Trimmereinheit TU-503 aus-
gestattet ist, drücken Sie diese Taste, um in der Kas-
setteneinstellung die Papierformatanzeige zur
"Deckblattkassetten-Einstellung [SeitBsch(n.Db.)]"
für die PI-PFU-Kassetten, zum Papierfach der Zu-
schießeinheit der Falzeinheit FD-503 oder zum
Papierfach der Zuschießeinheit an der Falzeinheit
FD-503 umzuschalten.

2.5 Systembildschirm
2
2.5.2 Eingabebildschirm bei installiertem SD-513
Wenn der Broschürenfinisher SD-513 auf diesem System installiert ist, können die Funktionen im
Bildschirm [Einstellung] im unteren Bereich des Bildschirms der Haupteinheit angepasst werden.
[Justage]
Drücken Sie auf [Einstellung], um den Justage-Bildschirm anzuzeigen. Siehe "5 Verschiedene Einstellungen
und Justagen" (Seite 5-3) für Informationen zu den Einstellungselementen.

2 Systembildschirm 2.5

3 Nachfüllen und Entsorgen von
Verbrauchsmaterialien
3.1 Nachfüllen von Heftklammern
3
3 Nachfüllen und Entsorgen von

Verbrauchsmaterialien
In diesem Abschnitt werden die Anzeigen beschrieben, die dargestellt werden, wenn ein bestimmter Vorgang
durchgeführt werden muss. Darüber hinaus wird die Vorgehensweise bei der Durchführung dieser Vorgänge
erläutert.
3.1 Nachfüllen von Heftklammern

Der Broschürenfinisher SD-513 ist mit einer Hefteinheit ausgestattet.
In diesem Abschnitt werden die Bildschirmanzeigen beschrieben, die Sie darauf hinweisen, dass Heft-
klammern nachgefüllt werden müssen. Darüber hinaus wird die Vorgehensweise beim Nachfüllen von
Heftklammern erläutert.
3.1.1 Nachfüllen von Heftklammern im Broschürenfinisher SD-513

Wenn das Heftklammermagazin des Broschürenfinishers SD-513 nahezu leer ist, wird die folgende
Meldung im Meldungsbereich des Bildschirms angezeigt.
[Heftklammern in Broschürenfinisher- Hefteinheit nachfüllen]
Außerdem wird die Meldung [Heftklammern nachfüllen] angezeigt und die entsprechende Anzeige im Bereich
mit den Verbrauchsmaterial-Informationen im Systembildschirm leuchtet rot.
Gehen Sie wie folgt vor, um Heftklammern zur angegebenen Hefteinheit hinzuzufügen.
HINWEIS
Halten Sie die linke und rechte Seite des Heftklammermagazins fest und ziehen Sie es nach vorn.
Prüfen Sie, dass sich die obere Seite des Heftklammermagazins oben befindet. Ist sie unten, kann das
Heftklammermagazin nicht eingeführt werden.

3 Nachfüllen von Heftklammern 3.1
1 Drücken Sie auf [ ] in der oberen rechten Ecke des Bildschirms der Haupteinheit oder auf [Hilfe] am
Bedienfeld.
Ein Hilfetext für den Systembildschirm wird am oberen Rand des Bildschirms angezeigt.
2 Drücken Sie auf [Verbrauch/Abfall] in der unteren rechten Ecke des Hilfetextbereichs.
3 Drücken Sie auf das Register [KlammernZuf.] am oberen Rand des Hilfetextbereichs.
Wenn [)] im oberen rechten Bildschirmbereich angezeigt wird, drücken Sie darauf, um alle Register
einzublenden.
4 Führen Sie den Vorgang durch und gehen Sie dabei mit [+] oder [,] zum vorherigen oder nächsten
Schritt.

3.2 Entsorgen von Trimmerabfällen
3
Der Broschürenfinisher SD-513 ist mit einem Trimmer ausgestattet.
In diesem Abschnitt werden die Bildschirmanzeigen beschrieben, die Sie darauf hinweisen, dass die
Trimmerabfälle entfernt werden müssen. Darüber hinaus wird die Vorgehensweise beim Entfernen der
Trimmerabfälle erläutert.
3.2.1 Entleeren des Trimmer-Abfallbehälters des Broschürenfinishers SD-513

Wenn der Trimmer-Abfallbehälter des Broschürenfinishers SD-513 voll ist, wird die folgende Meldung im
Meldungsbereich des Bildschirms angezeigt.
[Beschnittabfallbehälter voll / Beschnittabfallbehälter leeren]
Außerdem wird die Meldung [SD-Beschnittabfb. voll] angezeigt und die entsprechende Anzeige im Bereich
Gehen Sie wie folgt vor, um den Trimmabfall zu entsorgen.
HINWEIS
Der Trimmer-Abfallbehälter ist kein Einweg-Behälter. Stellen Sie sicher, dass Sie den Trimmer-Abfallbehälter
nach dem Leeren wieder in das Trimmabfallfach einsetzen.
Bedienfeld.

3 Entsorgen von Trimmerabfällen 3.2
3 Drücken Sie auf das Register [Trimmabfall] am oberen Rand des Hilfetextbereichs.
einzublenden.
Schritt.

3
3.2.2 Entleeren des Abfallbehälters für den seitlichen Beschnitt des Broschüren-
finishers SD-513
Wenn der Abfallbehälter für den seitlichen Beschnitt des Broschürenfinishers SD-513 voll ist, wird die
folgende Meldung im Meldungsbereich des Bildschirms angezeigt.
[Abfb.seitBsch.SD voll / Zum Entfernen d. Abfallbeh. Hebel ziehen]
Außerdem wird die Meldung [Abfb.seitBsch.SD voll] angezeigt und die entsprechende Anzeige im Bereich
Gehen Sie wie folgt vor, um den seitlichen Beschnittabfall zu entsorgen.
HINWEIS
Die Klappe des Abfallbehälters für den seitlichen Beschnitt kann bei laufendem Systembetrieb geöffnet
werden. Die Verriegelung kann aber nur gelöst werden, wenn der Entriegelungshebel des Abfallbehälters
gezogen wird.
Der Trimmer-Abfallbehälter ist kein Einweg-Behälter. Setzen Sie den Trimmer-Abfallbehälter nach dem
Leeren wieder an seiner ursprünglichen Position ein.
Bedienfeld.

3 Entsorgen von Trimmerabfällen 3.2
3 Drücken Sie auf das Register [Seit.Beschn.] am oberen Rand des Hilfetextbereichs.
einzublenden.
Schritt.

4 Verwenden des
Broschürenfinishers SD-513
4.1 Grundfunktionen des Broschürenfinishers SD-513
4
4 Verwenden des Broschürenfinishers SD-513

Wenn das System mit dem Broschürenfinisher SD-513 ausgestattet ist, stehen die folgenden Grund-
funktionen zur Verfügung.
Vorgang Funktion Abbildung

Falzen & Heften Bei Verwendung als [Falz&Heften] + [2 Positionen]
(+ Beschnitt) Anwendungsfunktion
in Kombination mit
"Broschüre" wird eine
mehrseitige Signatur-
broschüre erstellt, die
in der Mitte gefalzt
und geheftet ist. Wäh-
len Sie für Heften die
Option [2 Positionen]
oder [4 Positionen].
Beschneiden Sie mit
der Beschnittfunktion
die Vorderkante der
Blätter.
Transportiert die Aus-
gabe in das Sammel-
Ablagefach.
[Falz&Heften] + [4 Positionen]

4 Grundfunktionen des Broschürenfinishers SD-513 4.1

[Falz&Heften] + [Beschnitt]
Mehrfach- Bei Verwendung als [Mehrf. Mitte]

Broschüren-Falz Anwendungsfunktion
(+ Beschnitt) in Kombination mit
"Broschüre" werden
bis zu 5 Blätter des
gedruckten Satzes als
Doppelblätter verar-
beitet.
Beschneiden Sie mit
der Beschnittfunktion
die Vorderkante der
Blätter.
gabe in das Sammel-
Ablagefach.
[Mehrf. Mitte] + [Beschnitt]

4
Mehrfach-Brieffalz Falzt Blätter dreifach. [Brieffalz] + [Druck außen]
Wählen Sie [Druck
außen] oder [Druck in-
nen] als Druckseite für
das gedruckte Bild.
gabe in das Brieffalz-
fach.
[Brieffalz] + [Druck innen]
Der Broschürenfinisher SD-513 kann um verschiedene Funktionen erweitert werden, indem nach Bedarf die
folgenden 3 Zubehörkomponenten installiert werden.
- Rilleinheit CR-101: Rillen
- Trimmereinheit TU-503: Seitlicher Beschnitt
- Falzeinheit FD-504: Rückenkantenformen
Details siehe Seite 4-6.
Mit der Kombination aus Broschürenfinisher SD-513 und Klebebinder PB-503 können Rückenkanten vor
dem Binden des Deckblatts geformt werden, um so ein Abblättern des Toners vom Deckblatt zu verhindern,
was beim Binden mitunter vorkommen kann. Damit können Aussehen und repräsentative Eigenschaften der
gebundenen Sätze verbessert werden. Auch das Umblättern der Seiten kann durch Falzlinien entlang des
Bundstegs komfortabler gestaltet werden. Details siehe Seite 4-67.

4 Zusätzliche Funktionen des Broschürenfinishers SD-513 4.2
4.2 Zusätzliche Funktionen des Broschürenfinishers SD-513
4.2.1 Rilleinheit CR-101

Die Grundfunktionen des Broschürenfinishers SD-513 können durch den Einsatz der Rilleinheit CR-101
erweitert werden. Damit ist es möglich, auf den Ausgabeblättern Falzlinien (Rillen) anzubringen.
Zubehör Tastenfunktion Beschreibung und Abbildung

Rillen [Rillen] Fügt Falzlinien auf allen Blättern hinzu. Wenn diese
Option verwendet wird, können mit Ausnahme der
Klebebindung keine weiteren Ausgabefunktionen
genutzt werden.
Wählen Sie für [Anzahl Rillen] die Option [1 Stück],
[2 Stück], [3 Stück] oder [4 Stück]. Wenn Sie mehrere
Rillen erstellen, können [Vorderseite] und [Rückseite]
nicht kombiniert werden.

4
Für die [Rillenposition] stehen folgende Optionen zur
Verfügung:
Die Rillenposition verschiebt sich entsprechend der
Papierlänge (an der längeren Seite).
Papierlänge La: 240 mm oder mehr, 336 mm oder
weniger
Papierlänge Lb: 337 mm oder mehr, 488 mm oder
weniger
Rillenposition (1):
Papier La: 7 mm bis (La - 46) mm (in Schritten von
0,1 mm)
Papier Lb: (Lb - 330) mm bis 290 mm (in Schritten
von 0,1 mm)
Rillenposition (2):
Papier La: (Position von (1) + 1,0) mm bis
(La - 46) mm (in Schritten von 0,1 mm)
Papier Lb: (Position von (1) + 1,0) mm bis 290 mm (in
Schritten von 0,1 mm)
Rillenposition (3):
Papier Lb: (Position von (2) + 1,0) mm bis 290 mm
(in Schritten von 0,1 mm)


Rillenposition (4):
Papier Lb: (Position von (3) + 1,0) mm bis 290 mm
Wählen Sie unter [Rillenseite] die Option

[Vorderseite] oder [Rückseite].
[Vorderseite]
[Rückseite]
Die folgenden Fächer können als Ausgabefächer

ausgewählt werden.
• Nebenfach oder Sammel-Ablagefach des
• Nebenfach des Klebebinders PB-503
• Hauptablage/Nebenfach des Finishers FS-532

4
Rillen + Falzen & Heften [Falz&Heften] Bei Verwendung der Broschürenfunktion in Kombi-
(+ Beschnitt) [Einstellung Falzen & nation als Anwendungsfunktion wird bei der Auswahl
Heften] [Rillen] auf von [Deckblatt mit Kopie] oder [Deckblatt ohne
[Ein] setzen Kopie] eine einzelne Rille nur auf dem Deckblatt hin-
zugefügt. Der Hauptteil wird mit Falzen & Heften ver-
arbeitet. Eine Kombination mit der Beschnittfunktion
ist möglich.
Vorderseite
Deckblatt
Rückseite
Deckblatt
Deckblatt
hinten
Rillen + Mehrf-Brosch- [Mehrf. Mitte] Bei Verwendung in Kombination mit "Broschüre" als
Falz (+ Beschnitt) [Einstellung Multi- Anwendungsfunktion wird bei der Auswahl von
Halbfalz] [Rillen] auf [Deckblatt mit Kopie] oder [Deckblatt ohne Kopie]
[Ein] setzen eine einzelne Rille nur auf dem Deckblatt hinzuge-
fügt. Der Hauptteil wird mit Mehrfach-Broschüren-
Falz verarbeitet. Eine Kombination mit der Beschnitt-
funktion ist möglich.
Vorderseite
Deckblatt
Rückseite
Deckblatt
Deckblatt
hinten


Rillen + Mehrfach- [Brieffalz] Fügt 2 Rillen auf allen Blättern hinzu und falzt diese
Brieffalz [Falzeinstellung] dreifach. In diesem Fall wird nur ein Blatt gefalzt.
[Rillen] auf [Ein] Mehrfach-Brieffalz wird nicht ausgeführt.
setzen
4.2.2 Trimmereinheit TU-503

Der seitliche Beschnitt steht bei Verwendung der Trimmereinheit TU-503 zusätzlich zu den vom
Broschürenfinisher SD-513 bereitgestellten Grundfunktionen zur Verfügung.

4
Seitlicher Beschnitt [Seit.Beschn.] Damit werden sowohl die Oberkante als auch die
Unterkante aller Blätter beschnitten. Oberkante und
Unterkante werden bestimmt, wenn die Blätter für
den Transport positioniert sind.
Der Beschnitt kann getrennt für die Oberkante und
die Unterkante festgelegt werden.
[Seitlicher Beschnitt] kann in einem Bereich von
8,0 mm bis 26,0 mm in Schritten von 0,1 mm ein-
gestellt werden. Die Differenz der angegebenen seit-
lichen Beschnittwerte zwischen Oberkante und
Unterkante darf maximal 10 mm betragen.
Die Funktion [Vers.gegenü.Dckbl.] bleibt ohne Wir-
kung, auch wenn sie aktiviert ist.
(1)
(2)
(2) (1)
Die folgenden Fächer können als Ausgabefächer

ausgewählt werden.
• Nebenfach oder Sammel-Ablagefach des
• Nebenfach des Klebebinders PB-503
• Hauptablage/Nebenfach des Finishers FS-532


Seitlicher Beschnitt + [Falz&Heften] Verwenden Sie Broschüre in Kombination als An-
Falzen & Heften [Einstellung wendungsfunktion.
(+ Beschnitt) Falzen & Heften] Führen Sie bei Auswahl von [Deckblatt mit Kopie]
[(2) Seit.Beschn.] auf oder [Deckblatt ohne Kopie] den seitlichen Beschnitt
[Ein] setzen nur auf dem Deckblatt oder auf dem gesamten
Hauptteil durch. Die Größe des seitlichen Beschnitts
des Hauptteils im Verhältnis zum Deckblatt kann in
einem Bereich von -1,0 mm bis +1,0 mm in Schritten
von 0,1 mm eingestellt werden.
Eine Kombination mit der Beschnittfunktion ist mög-
lich.
Vorderseite
Deckblatt
Rückseite
Deckblatt
Deckblatt
hinten
Vorderseite
Deckblatt
Rückseite
Deckblatt
Deckblatt
hinten

4
Wählen Sie [Kein Deckblatt], um den seitlichen
Beschnitt auf allen Blättern des Hauptteils durchzu-
führen.
lich.
Seitlicher Beschnitt + [Mehrf. Mitte] Verwenden Sie Broschüre in Kombination als An-
Mehrfach-Broschüren- [Einstellung wendungsfunktion.
Falz (+ Beschnitt) Multi-Halbfalz] Führen Sie bei Auswahl von [Deckblatt mit Kopie]
[(2) Seit.Beschn.] auf oder [Deckblatt ohne Kopie] den seitlichen Beschnitt
[Ein] setzen nur auf dem Deckblatt oder auf dem gesamten
Hauptteil durch.
lich.
Vorderseite
Deckblatt
Rückseite
Deckblatt
Deckblatt
hinten

Vorderseite
Deckblatt
Rückseite
Deckblatt
Deckblatt
hinten
Wählen Sie [Kein Deckblatt], um den seitlichen

Beschnitt auf allen Blättern des Hauptteils durchzu-
führen.
lich.

4
Seitlicher Beschnitt + [Brieffalz] Führen Sie den seitlichen Beschnitt auf allen Blättern
Mehrfach-Brieffalz [Falzeinstellung] durch. In diesem Fall wird nur ein Blatt gefalzt. Mul-
[Seitlicher Beschnitt] tifalz wird nicht ausgeführt.
auf [Ein] setzen
4.2.3 Kombination von Rilleinheit CR-101 und Trimmereinheit TU-503

Die Funktionen Falzlinie (Rillen) und seitlicher Beschnitt können durch den parallelen Einsatz der Rilleinheit
CR-101 und der Trimmereinheit TU-503 zusätzlich zu den Grundfunktionen, die vom Broschürenfinisher
SD-513 bereitgestellt werden, in Kombination verwendet werden.

Rillen + Seitlicher [Rillen] Fügt Falzlinien hinzu und führt den seitlichen
Beschnitt [Seit.Beschn.] Beschnitt auf allen Blättern durch.
Ausführliche Informationen über die Funktionen
Rillen und Seitlicher Beschnitt finden Sie unter
"Rillen" in der Tabelle unter "Rilleinheit CR-101"
(Seite 4-6) und unter "Seitlicher Beschnitt" in der
Tabelle unter "Trimmereinheit TU-503" (Seite 4-10).


Rillen + Seitlicher [Falz&Heften] Bei Verwendung der Broschürenfunktion in Kombi-
Beschnitt + Falzen & [Einstellung nation als Anwendungsfunktion wird bei der Auswahl
Heften (+ Beschnitt) Falzen & Heften] von [Deckblatt mit Kopie] oder [Deckblatt ohne
[Rillen] auf [Ein] Kopie] eine einzelne Rille nur auf dem Deckblatt hin-
setzen zugefügt. Der Hauptteil wird mit Falzen & Heften ver-
[Einstellung arbeitet.
Falzen & Heften] Führen Sie den seitlichen Beschnitt nur auf den
[(2) Seit.Beschn.] auf Deckblättern durch oder beschneiden Sie alle Blätter
[Ein] setzen des Hauptteils. Die Größe des seitlichen Beschnitts
lich.
Vorderseite
Deckblatt
Rückseite
Deckblatt
Deckblatt
hinten
Vorderseite
Deckblatt
Rückseite
Deckblatt
Deckblatt
hinten

4
Rillen + Seitlicher [Mehrf. Mitte] Bei Verwendung in Kombination mit "Broschüre" als
Beschnitt + Mehrfach- [Einstellung Anwendungsfunktion wird bei der Auswahl von
Broschüren-Falz Multi-Halbfalz] [Deckblatt mit Kopie] oder [Deckblatt ohne Kopie]
(+ Beschnitt) [Rillen] auf [Ein] eine einzelne Rille nur auf dem Deckblatt hinzuge-
setzen fügt. Der Hauptteil wird mit Mehrfach-Broschüren-
[Einstellung Falz verarbeitet. Eine Kombination mit der Beschnitt-
Multi-Halbfalz] funktion ist möglich.
[(2) Seit.Beschn.] auf Führen Sie den seitlichen Beschnitt nur auf den
[Ein] setzen Deckblättern durch oder beschneiden Sie alle Blätter
des Hauptteils. Die Größe des seitlichen Beschnitts
lich.
Vorderseite
Deckblatt
Rückseite
Deckblatt
Deckblatt
hinten
Vorderseite
Deckblatt
Rückseite
Deckblatt
Deckblatt
hinten


Rillen + Seitlicher [Brieffalz] Fügt 2 Rillen auf allen Blättern hinzu und falzt diese
Beschnitt + Mehrfach- [Falzeinstellung] dreifach. In diesem Fall wird nur ein Blatt gefalzt.
Brieffalz [Rillen] auf [Ein] Mehrfach-Brieffalz wird nicht ausgeführt.
setzen
[Falzeinstellung]
[Seitlicher Beschnitt]
auf [Ein] setzen
4.2.4 Falzeinheit FD-504

Die Rückenkantenformung für gefalzte & geheftete Sätze ist verfügbar, wenn die Falzeinheit FD-504 mit dem
Broschürenfinisher SD-513 verwendet wird. Verwenden Sie außerdem die Trimmereinheit TU-503 in
Kombination als Anwendungsfunktion, um Rückenkanten auf gefalzten & gehefteten Sätzen, die seitlich
beschnitten wurden, zu formen.
Die Rückenkantenformung ist nur in Kombination mit Falzen & Heften verfügbar.

4
Rückenkantenformen + [Falz&Heften] Verwenden Sie Broschüre in Kombination als An-
Falzen & Heften [Einstellung Falzen & wendungsfunktion und formen Sie Rückenkanten
(+ Beschnitt) Heften] [Rücken- auf gefalzten & gehefteten Sätzen. Wählen Sie für
kantenformen] auf [Rückenkanten-Formkraft] die Option [Stark+],
[Ein] setzen [Stark], [Normal], [Schwach] oder [Schwach+].
Rückenkantenformen + [Falz&Heften] Verwenden Sie Broschüre in Kombination als An-

Seitlicher Beschnitt + [Einstellung wendungsfunktion und formen Sie Rückenkanten
Falzen & Heften Falzen & Heften] auf gefalzten & gehefteten Sätzen. Wählen Sie für
(+ Beschnitt) [Rückenkanten- [Rückenkanten-Formkraft] die Option [Stark+],
formen] auf [Ein] [Stark], [Normal], [Schwach] oder [Schwach+].
setzen Führen Sie den seitlichen Beschnitt nur auf den
[Einstellung Deckblättern durch oder beschneiden Sie den ge-
Falzen & Heften] samten Hauptteil. Die Größe des seitlichen Be-
[(2) seit.Beschn.] auf schnitts des Hauptteils im Verhältnis zum Deckblatt
[Ein] setzen kann in einem Bereich von -1,0 mm bis +1,0 mm in
Schritten von 0,1 mm eingestellt werden.
lich.
Vorderseite
Deckblatt
Rückseite
Deckblatt
Deckblatt
hinten

Vorderseite
Deckblatt
Rückseite
Deckblatt
Deckblatt
hinten

4
4.2.5 Kombination der Grundfunktionen und der Weiteren Funktionen
Die folgende Tabelle enthält eine zusammenfassende Beschreibung der kombinierten Verwendung der
Grundfunktionen und der zusätzlichen Funktionen des Broschürenfinishers.
Vorgang Rillen Seitlicher Rücken-

Beschnitt kanten-
formen
Nur Deckblatt Hauptteil Nur Haupt-
Deck- teil
1 2 Zei- 3 Zei- 4 Zei- 1 2 Zei- 3 Zei- 4 Zei- blatt
Zeile len len len Zeile len len len
Falzen & // - - - - - - - / // -
Heften
(+ Beschnitt) - - - - - - - - / // //
Mehrfach- // - - - - - - - / // -
Broschüren-
Falz
(+ Beschnitt)
Mehrfach- - - - - - // - - - / -
Brieffalz
//: Einstellbar für höhere Genauigkeit.

/: Verfügbar und einstellbar.
-: Nicht verfügbar.
Die folgende Tabelle enthält eine zusammenfassende Beschreibung der kombinierten Verwendung der
anderen Optionen und der zusätzlichen Funktionen des Broschürenfinishers.
Vorgang Rillen Seitlicher Rücken-

Beschnitt kanten-
formen
Nur Deckblatt Hauptteil Nur Haupt-
Deck- teil
1 2 Zei- 3 Zei- 4 Zei- 1 2 Zei- 3 Zei- 4 Zei- blatt
Zeile len len len Zeile len len len
Ausgabe in - - - - // // / / / // -
das Neben-
fach des
Broschüren-
finishers
SD-513,
Klebe-
binders
PB-503 oder
Finishers
FS-532
Ausgabe in - - - - // // / / / / -
das Haupt-
ablagefach
des Finishers
FS-532
//: Einstellbar für höhere Genauigkeit.

/: Verfügbar und einstellbar.
-: Nicht verfügbar.

4 Erstellen von gefalzten Broschüren: Falzen & Heften/Mehrfach-Broschüren-Falz 4.3
4.3 Erstellen von gefalzten Broschüren: Falzen & Heften/Mehrfach-

Broschüren-Falz
4.3.1 Funktionsüberblick
Wenn das System mit dem Broschürenfinisher SD-513 ausgestattet ist, stehen die folgenden Funktionen
zur Verfügung.
Ausgabemodus Details Abbildung

[Falz&Heften] + Bei Verwendung als An-
[(1)Beschnitt] auf wendungsfunktion in
[Aus] setzen Kombination mit
"Broschüre" wird eine
mehrseitige Signaturbro-
schüre erstellt, die in der
Mitte gefalzt und zwei-
fach oder vierfach gehef-
tet ist (Sattelstich).
[Falz&Heften] + Beschneidet die Vorder-

[(1)Beschnitt] auf kante der Broschüren,
[Ein] setzen die mit [Falz&Heften]
erstellt wurden.
[Mehrf. Mitte] + Bei Verwendung als

[(1)Beschnitt] auf Anwendungsfunktion in
[Aus] setzen Kombination mit
"Broschüre" werden bis
zu 5 Blätter des gedruck-
ten Satzes als Doppel-
blätter verarbeitet.
[Mehrf. Mitte] + Beschneidet die Vorder-

[(1)Beschnitt] auf kante der Doppelblätter,
[Ein] setzen die mit [Mehrf. Mitte]
erstellt wurden.
dReferenz
Lesen Sie bitte vor der Verwendung die Papierinformationen. Details siehe Seite 2-14.

4.3 Erstellen von gefalzten Broschüren: Falzen & Heften/Mehrfach-Broschüren-Falz
4
HINWEIS
Die mit einem Mehrfach-Broschüren-Falz versehenen und gehefteten Sätze werden in das Sammel-
Ablagefach ausgegeben. Stellen Sie die Verlängerung des Sammel-Ablagefachs ein und befolgen Sie die
vorbereitenden Schritte, bevor Sie den Anschlag öffnen. Wenn die vorbereitenden Schritte nicht durchge-
führt werden, können die ausgegebenen Blätter unter Umständen vom Sammel-Ablagefach fallen. Außer-
dem kann es dadurch vorkommen, dass der Sensor ein volles Ausgabefach nicht erkennen kann.
HINWEIS
Wenn Sie eine Broschüre mit Falzen & Heften oder Mehrfach-Broschüren-Falz erstellen, geben Sie die Blätter
so aus, dass sie nach innen gewellt sind.
Geben Sie zunächst nur einige Blätter in das Nebenfach aus, bevor Sie eine vollständige Broschüre ausgeben,
und überprüfen Sie dann die Wellrichtung.
Wenn sich die Ausgabeblätter nach oben wellen, wellen sich die Blätter bei der Erstellung einer Broschüre
nach innen.
4.3.2 Einstellungen im Kopierbildschirm

1 Legen Sie das Original an.
% Die Anzahl der eingelegten Originalblätter entspricht der Anzahl der Seiten, die gefalzt & geheftet
oder mittig gefalzt ausgegeben werden, wodurch die Anzahl der gefalzten Blätter bestimmt wird.
Informationen über die Anzahl der gefalzten Blätter finden Sie auf Seite 2-15.
2 Drücken Sie auf die Registerkarte [KOPIE], um den Kopierbildschirm anzuzeigen.
3 Drücken Sie auf [Ausgabeoption].

Der Bildschirm "Ausgabe einstellen" wird angezeigt.
4 Drücken Sie entweder auf [Falz&Heften] oder auf [Mehrf. Mitte].
Der Bildschirm "Einstellung Falzen & Heften" oder "Einstellung Multi-Halbfalz" wird angezeigt.

5 Wählen Sie für [(1)Beschnitt] die Option [Ein] oder [Aus].

% Wenn in Schritt 4 die Option [Falz&Heften] ausgewählt wurde, wählen Sie [2 Positionen] oder
[4 Positionen] unter "Heftklammer" und geben dann an, ob [(1)Beschnitt] aktiviert werden soll.
% Wenn in Schritt 4 die Option [Mehrf. Mitte] ausgewählt wurde, geben Sie an, ob [(1)Beschnitt]
aktiviert werden soll.
% Wenn der Broschürenfinisher mit der Rilleinheit CR-101 ausgestattet ist, steht [Rillen] zur
Verfügung. Details siehe Seite 4-30.
% Wenn der Broschürenfinisher mit der Trimmereinheit TU-503 ausgestattet ist, steht
[(2) seit.Beschn.] zur Verfügung. Details siehe Seite 4-45.
% Wenn der Broschürenfinisher mit der Falzeinheit FD-504 ausgestattet ist, steht [Rückenkanten-
formen] im Bildschirm "Einstellung Falzen & Heften" zur Verfügung. Details siehe Seite 4-59.
6 Drücken Sie auf [OK].

% Drücken Sie auf [Abbrechen], um die vorherige Einstellung wiederherzustellen.
% Drücken Sie auf [Funktion aus], um die Funktion zu deaktivieren und gleichzeitig die aktuelle
Einstellung beizubehalten.
Der Bildschirm "Ausgabe einstellen" wird wieder angezeigt.
7 Drücken Sie auf [OK] im Bildschirm "Ausgabe einstellen", um zum Kopierbildschirm zurückzukehren.
Unter [Ausgabeoption] im Kopierbildschirm zeigt ein Symbol den eingestellten Ausgabemodus an.

4.3 Erstellen von gefalzten Broschüren: Falzen & Heften/Mehrfach-Broschüren-Falz
4
8 Drücken Sie auf [Broschüre] in der Anwendung und rufen Sie den Bildschirm "Broschüre" auf.
% Beim bizhub PRESS 1250e/1250eP/1052e/bizhub PRO 1052e wählen Sie [Bindemodus] ([Kein
Deckblatt], [Deckblatt mit Kopie] oder [Deckblatt ohne Kopie] unter [Kassettenbindung] oder
[Thermobindung]), [Binderichtung] ([Bindung links] oder [Bindung rechts]) und Deckblattkassette.
% Beim bizhub PRESS C1070/C1070P/C1060/C71hc oder bizhub PRESS C1100/C1085 wählen

Sie [Deckblatt] ([Kein Deckblatt], [Deckblatt kopiert], [Deckblatt leer]), [Binderichtung] ([Bindung
links] oder [Bindung rechts]) und Deckblattkassette.
% Verwenden Sie den Bildschirm des Einstellungsmenüs, um die automatische Auswahl des
Broschürenmodus in der Anwendung zu aktivieren, wenn der Modus [Falz&Heften] oder [Mehrf.
Mitte] ausgewählt wird.
9 Wählen Sie nach Bedarf zusätzliche Kopiereinstellungen aus.

% Beim bizhub PRESS 1250e/1250eP/1052e/bizhub PRO 1052e können Sie Blätter in ein Fach
einlegen und mit [Voreinst. Papier] die Papiereinstellung vorübergehend ändern. Ausführliche
Informationen über die [Voreinst. Papier] finden Sie in der mit diesem System mitgelieferten
Bedienungsanleitung.
10 Geben Sie über die Tastatur am Bedienfeld die gewünschte Druckmenge ein.
% Die Anzahl der Sätze, die in ein Sammel-Ablagefach ausgegeben werden können, hängt vom Typ
des Papiers ab. Details siehe Seite 2-15.

11 Stellen Sie die Verlängerung des Sammel-Ablagefachs ein

und öffnen Sie den Anschlag.
12 Drücken Sie auf Start am Bedienfeld.
4.3.3 Einstellungen im Druckertreiber

Wählen Sie beim Erstellen von gefalzten Broschüren die Funktion [Broschüre] und die Option [Mittenheftung]
oder [Multi-Mittelfalz].
Die Einrichtungsmethode variiert in Abhängigkeit vom Typ des verwendeten Druckertreibers.
Typ des Druckertreibers Eingabebildschirm Beschreibung

PS-Plugin-Treiber Register [Layout] Setzen Sie [Montage] auf [Broschüre].
(Windows/Mac OS X)
Register [Falzen] Wählen Sie [Multi-Mittelfalz] unter
[Falzen] und wählen Sie dann [Mitten-
heftung] oder [Beschnitt] unter [Multi-
Mittelfalz-Details].
PCL-Treiber (Windows) Register [Layout] Setzen Sie [Druckart] auf [Broschüre].
Register [Finishing] Wählen Sie [Mittenheftung] oder [Multi-
Mittelfalz] unter [Falzen] und wählen Sie
dann [Beschnitt].
PPD-Treiber (Windows) Fenster [Erweiterte Setzen Sie [Montage] auf [Broschüre].
Optionen] Wählen Sie unter [Falzen] die Option
[Mittenheftung] oder [Mittenheftung +
Beschnitt], [Multi-Mittelfalz], [Multi-
Mittelfalz + Beschnitt].
PPD-Treiber (Mac OS X) Fenster [Image/Layout] Setzen Sie [Imposition] auf [Booklet].
Fenster [Finishing] Wählen Sie unter [Fold] die Option [Fold
and Staple] oder [Fold and Staple +
Trim], [Multi-Half-Fold], [Multi Half-Fold
+ Trim].
dReferenz
Auf Seite 4-73 finden Sie ausführliche Informationen über die Druckertreiberfunktionen, die zur Verfügung
stehen, wenn das System mit dem Broschürenfinisher SD-513 ausgestattet ist.

4.4 Dreifaches Falzen von Kopien: Mehrfach-Brieffalz
4
Auf einem System mit installiertem Broschürenfinisher SD-513 können die Ausgabeblätter innen dreifach
gefalzt werden. Wählen Sie bei Auswahl von Mehrfach-Brieffalz auch aus, ob sich das Druckbild innen oder
außen befinden soll. Die dreifach gefalzten Blätter werden in das Brieffalzfach ausgegeben.
Ausgabemodus Details Abbildung

[Brieffalz] + Falzt Blätter dreifach mit
[Druck außen] dem Druckbild nach
außen.
[Brieffalz] + Falzt Blätter dreifach mit

[Druck innen] dem Druckbild nach in-
nen.
dReferenz

4 Dreifaches Falzen von Kopien: Mehrfach-Brieffalz 4.4

% Die Anzahl der eingelegten Originalblätter entspricht der Anzahl der mit Mehrfach-Brieffalz ver-
arbeiteten Blätter. Informationen über die Anzahl der gefalzten Blätter finden Sie auf Seite 2-15.

4 Drücken Sie auf [Brieffalz].
Der Bildschirm "Einstellung Mehrfach-Brieffalz" wird angezeigt.
5 Wählen Sie entweder [Druck außen] oder [Druck innen] aus.
% Wenn der Broschürenfinisher mit der Trimmereinheit TU-503 ausgestattet ist, steht [Seitlicher
Beschnitt] zur Verfügung. Details siehe Seite 4-55.


4

% Die Anzahl der Sätze, die in das Brieffalzfach ausgegeben werden können, hängt von der Anzahl
der mit einem Mehrfach-Brieffalz ausgegebenen Blätter ab. Details siehe Seite 2-15.

Um Kopien dreifach zu falzen, wählen Sie [Mehrf. ZickZack-Falz] und die Falzrichtung.

PS-Plugin-Treiber Register [Falzen] Wählen Sie [Mehrf. ZickZack-Falz] un-
(Windows/Mac OS X) ter [Falzen] und legen Sie dann unter
[Falzrichtung] als Druckseite die Innen-
seite oder die Außenseite fest.
PCL-Treiber (Windows) Register [Finishing] Wählen Sie unter [Falzen] die Option
[Multi-Brieffalz - innen] oder [Multi-
Brieffalz - außen].
PPD-Treiber (Windows) Fenster [Erweiterte Wählen Sie unter [Falzen] die Option
Optionen] [Mehrf. ZickZack-Falz - Nach innen]
oder [Mehrf. ZickZack-Falz - Nach au-
ßen].
PPD-Treiber (Mac OS X) Fenster [Finishing] Wählen Sie unter [Fold] die Option
[Multi Tri-Fold - Inside] oder [Multi
Tri-Fold - Outside].
dReferenz

4 Hinzufügen von Falzlinien (Rillen) auf dem Papier 4.5
4.5 Hinzufügen von Falzlinien (Rillen) auf dem Papier
Falzlinien (Rillen) können auf Blättern hinzugefügt werden, wenn die Rilleinheit CR-101 am Broschüren-
finisher SD-513 installiert ist.
Wählen Sie die Anzahl der Rillen (1 Stück, 2 Stück, 3 Stück oder 4 Stück) und legen Sie die Rillenpositionen
fest.
Wählen Sie als konvexe Rillenseite die Vorderseite oder die Rückseite.
HINWEIS
Die Anzahl der Rillen wird durch die in Kombination verwendeten Kopiereinstellungen beeinflusst.
Wenn der Falz- & Heftmodus oder der Multi-Halbfalzmodus ausgewählt ist, kann für die Deckblätter nur eine
Rille festgelegt werden. Rillen können nicht auf dem Hauptteil hinzugefügt werden. Details siehe Seite 4-36.
Wenn der Wickelfalzmodus ausgewählt ist, können nur drei Rillen für Blätter, die mit einem Wickelfalz
verarbeitet wurden, festgelegt werden. Details siehe Seite 4-42.
Wenn der Klebebindungsmodus ausgewählt ist, können für Deckblätter 2 Rillen oder 4 Rillen festgelegt
werden. Rillen können nicht auf dem Hauptteil hinzugefügt werden. Details siehe Seite 4-67.

4
Einstellungs- Details Abbildung
element
[Anzahl Rillen] [1 Stück]: Fügen Sie eine
Wählen Sie Rille hinzu.
[1 Stück], [2 Stück], Rillenposition (1):
[3 Stück] oder Papier La: 7 mm bis
[4 Stück]. (La - 46) mm (in Schritten
Die Rillenposition von 0,1 mm)
verschiebt sich ent- Papier Lb: (Lb - 330) mm
sprechend der bis 290 mm (in Schritten
Papierlänge (an der von 0,1 mm)
längeren Seite).
Papierlänge La:
240 mm oder mehr,
336 mm oder
weniger [2 Stück]: Fügen Sie
Papierlänge Lb: 2 Rillen hinzu.
337 mm oder mehr, Rillenposition (2):
488 mm oder Papier La: (Position von
weniger (1) + 1,0) mm bis
(La - 46) mm (in Schritten
von 0,1 mm)
Papier Lb: (Position von
(1) + 1,0) mm bis 290 mm
[3 Stück]: Fügen Sie

3 Rillen hinzu.
Rillenposition (3):
Papier La: (Position von
(2) + 1,0) mm bis
von 0,1 mm)
(2) + 1,0) mm bis 290 mm
[4 Stück]: Fügen Sie

4 Rillen hinzu.
Rillenposition (4):
Papier La: (Position von
(3) + 1,0) mm bis
von 0,1 mm)
(3) + 1,0) mm bis 290 mm


element
[Rillenseite] [Vorderseite]: Die Rille
Wählen Sie [Vorder- wird auf der Vorderseite
seite] oder [Rück- eingefügt.
seite].
[Rückseite]: Die Rille wird

auf der Rückseite einge-
fügt.


4 Drücken Sie auf [Rillen].
Der Bildschirm "Rilleneinstellung" wird angezeigt.

4
5 Geben Sie die Anzahl der Rillen an.
Wählen Sie eine der Optionen von [1 Stück] bis [4 Stück].
6 Geben Sie die Rillenposition an.

Wählen Sie [(1)] für "Rillenposition" und geben Sie über die Tastatur oder mit [,] oder [+] die erste
Rillenposition ein. Geben Sie analog dazu die restlichen Rillenpositionen an.
% Die Rillenposition, die angegeben werden kann, verschiebt sich entsprechend der Papierlänge
(an der längeren Seite).
Wenn die Papierlänge La 240 mm oder mehr und 336 mm oder weniger beträgt, ist die Rillen-
position (1) 7 mm bis
(La - 46) mm (in Schritten von 0,1 mm). Wenn die Papierlänge Lb 337 mm oder mehr und 488 mm
oder weniger beträgt, ist die Rillenposition (1) (Lb - 330) mm bis 290 mm (in Schritten von 0,1 mm).
% Geben Sie ab der zweiten Rillenposition bei einer Papierlänge (La) von 240 mm oder mehr bis
336 mm oder weniger einen Wert ein, der um 1,0 mm bis (La - 46) mm größer als der Wert der
vorhergehenden Rille ist. Geben Sie bei einer Papierlänge Lb von 337 mm oder mehr und 488 mm
oder weniger einen Wert ein, der um 1,0 mm bis 290 mm größer als der Wert der vorhergehenden
Rille ist.

7 Geben Sie die Rillenseite an.

Wählen Sie [Vorderseite] oder [Rückseite] unter "Rillenseite".



% Wenn die Ausgabeblätter an einer falschen Position gerillt sind, korrigieren Sie die Rillenposition im
Schritt 6 im Bildschirm der Rilleneinstellung. Wenn Sie beispielsweise "210 mm" eingeben, werden
die Ausgabeblätter auf Grund der Papierdehnung unter Umständen bei 211 mm gerillt. Geben Sie
in diesem Fall den Wert "209 mm" ein.

4
Um Falzlinien (Rillen) zum Papier hinzuzufügen, geben Sie die Anzahl der Rillen und die Rillenpositionen ein.

PS-Plugin-Treiber Register [Falzen] Geben Sie die Anzahl der Rillen unter
(Windows/Mac OS X) [Anzahl Rillen] ein und wählen Sie dann
unter [Rillenseite] die Rillenseite aus.
Unter [Rillenposition] geben Sie die
Rillenpositionen an.
PCL-Treiber (Windows) Register [Finishing] Aktivieren Sie unter [Rillen] die Rillen-
funktion und wählen Sie dann die
Rillenseite aus.
Geben Sie in den [Rilleneinstellungen]
die Anzahl der Rillen und die Rillenposi-
tionen an.
PPD-Treiber (Windows) Fenster [Erweiterte Aktivieren Sie unter [Rillen] die Rillen-
Optionen] funktion.
PPD-Treiber (Mac OS X) Fenster [Finishing] Aktivieren Sie unter [Crease] die Rillen-
funktion.
dReferenz

4 Hinzufügen von Falzlinien (Rillen) zu einem mit Falzen & Heften/Mehrfach-Broschüren-Falz verarbeiteten Deckblatt 4.6
4.6 Hinzufügen von Falzlinien (Rillen) zu einem mit Falzen &

Heften/Mehrfach-Broschüren-Falz verarbeiteten Deckblatt
Wenn auf dem System die Rilleinheit CR-101 am Broschürenfinisher SD-513 installiert ist und ein Deck-
blatt mit Falzen & Heften oder Mehrfach-Broschüren-Falz erstellt und verarbeitet wird, kann eine Rille als
Falzlinie zum Deckblatt hinzugefügt werden.

element
[Falz&Heften] Bei Verwendung der
Bildschirm "Einstel- Broschürenfunktion in
lung Falzen & Kombination als Anwen-
Heften", [Rillen] auf dungsfunktion wird bei
[Ein] setzen der Auswahl von [Deck- Vorderseite
blatt mit Kopie] oder Deckblatt
[Deckblatt ohne Kopie]
Rückseite
eine einzelne Rille nur auf
Deckblatt
dem Deckblatt hinzuge-
fügt. Der Hauptteil wird
mit Falzen & Heften ver-
arbeitet. Eine Kombina-
tion mit der Beschnitt-
funktion ist möglich.
Deckblatt
hinten
[Mehrf. Mitte] Bei Verwendung in Kom-

Bildschirm "Einstel- bination mit "Broschüre"
lung Multi-Halb- als Anwendungsfunktion
falz", [Rillen] auf wird bei der Auswahl von
[Ein] setzen [Deckblatt mit Kopie] Vorderseite
oder [Deckblatt ohne Ko- Deckblatt
pie] eine einzelne Rille Rückseite
nur auf dem Deckblatt Deckblatt
hinzugefügt. Der Haupt-
teil wird mit Mehrfach-
Broschüren-Falz verar-
beitet. Eine Kombination
mit der Beschnittfunktion
ist möglich.
Deckblatt
hinten
HINWEIS
Es können keine Rillen auf dem Hauptteil hinzugefügt werden, wenn der Modus Falzen & Heften oder Multi-
Halbfalz ausgewählt ist.
Die Rillenposition ist fest auf die Mitte eingestellt.
Die Auswahl der Rillenseite ist nicht verfügbar.

4.6 Hinzufügen von Falzlinien (Rillen) zu einem mit Falzen & Heften/Mehrfach-Broschüren-Falz verarbeiteten Deckblatt
4
HINWEIS
Die mit einem Mehrfach-Broschüren-Falz versehenen und gehefteten Sätze werden in das Sammel-Ablage-
fach ausgegeben. Stellen Sie die Verlängerung des Sammel-Ablagefachs ein und befolgen Sie die vor-
bereitenden Schritte, bevor Sie den Anschlag öffnen. Wenn die vorbereitenden Schritte nicht durchgeführt
werden, können die ausgegebenen Blätter unter Umständen vom Sammel-Ablagefach fallen. Außerdem
kann es dadurch vorkommen, dass der Sensor ein volles Ausgabefach nicht erkennen kann.
HINWEIS
In Abhängigkeit vom Papiergewicht kann eine Fehlausrichtung bei der Falzposition und der Rillenposition
vorliegen. Passen Sie in diesem Fall die Rillenposition an die Falzposition an. Details siehe Seite 5-42.
dReferenz

2 Legen Sie ein mit Falzen & Heften oder Mehrfach-Broschüren-Falz verarbeitetes Deckblatt in eine
Kassette ein.
% Legen Sie Deckblattpapier in [Kass1] bis [Kass11] ein. Die [PI-PFU-Kass.] oder das [PI-Fach] steht
für Deckblätter nicht zur Verfügung.
% Verwenden Sie beim bizhub PRESS 1250e/1250eP/1052e/bizhub PRO 1052e die Option
[Voreinst. Papier], um die Papiereinstellung für Papier zu ändern, das vorübergehend in ein Fach
eingelegt ist. Ausführliche Informationen über die [Voreinst. Papier] finden Sie in der mit diesem
System mitgelieferten Bedienungsanleitung.

5 Wählen Sie [Falz&Heften] oder [Mehrf. Mitte] aus.

6 Wählen Sie für "(1)Beschnitt" die Option [Ein] oder [Aus].

[4 Positionen] unter "Heftklammer" und geben dann an, ob [(1)Beschnitt] aktiviert werden soll.
[(2) seit.Beschn.] zur Verfügung. Details siehe Seite 4-48.
7 "Rillen" auf [Ein] setzen.

4

% [Falz&Heften] oder [Mehrf. Mitte] und [Rillen] werden hervorgehoben dargestellt. [Rillen] ist jetzt
nicht mehr verfügbar und die Rilleneinstellungen können nicht geändert werden.
Außerdem wird unter "Anwendung" automatisch "Broschüre" ausgewählt.
10 Drücken Sie auf [Anwendung] und dann auf [Broschüre].

11 Wählen Sie [Deckblatt mit Kopie] oder [Deckblatt ohne Kopie].

% Beim bizhub PRESS 1250e/1250eP/1052e/bizhub PRO 1052e wählen Sie [Bindemodus] -
[Kassettenbindung].
% Beim bizhub PRESS C1070/C1070P/C1060/C71hc oder bizhub PRESS C1100/C1085 wählen Sie
[Deckblatt].
12 Wählen Sie als "Binderichtung" die Option [Bindung links] oder [Bindung rechts].
13 Wählen Sie als Deckblattpapierkassette die Kassette, in der in Schritt 2 das Deckblattpapier eingelegt
wurde.
% Beim bizhub PRESS 1250e/1250eP/1052e/bizhub PRO 1052e drücken Sie auf [Wechsel
Deckbl.kass.], um eine Kassette auszuwählen.
eine Kassette in der [Einst. Deckblattmag.] aus.
14 Drücken Sie auf [OK], um die Einstellung zu beenden und zum Kopierbildschirm zurückzukehren.

4


Richten Sie im Druckertreiber die Einstellungen für den Hauptteil und das Deckblatt getrennt ein.
Auf Seite 4-22 finden Sie ausführliche Informationen über Falzen & Heften und Mehrfach-Broschüren-Falz.
Auf Seite 4-30 finden Sie ausführliche Informationen über Rillen.
dReferenz

4 Hinzufügen von Falzlinien (Rillen) zu Papier, das mit Mehrfach-Brieffalz verarbeitet wurde 4.7
4.7 Hinzufügen von Falzlinien (Rillen) zu Papier, das mit Mehrfach-

Brieffalz verarbeitet wurde
Wenn auf dem System die Rilleinheit CR-101 am Broschürenfinisher SD-513 installiert ist, können 2 Rillen
zum Falzbereich hinzugefügt werden, so dass die Blätter dreifach gefalzt werden können.

element
[Brieffalz] Fügt 2 Rillen zu den
Bildschirm Brieffalzbereichen hinzu
"Einstellung und falzt die Blätter drei-
Mehrfach-Brieffalz, fach. In diesem Fall wird
[Rillen] auf [Ein] nur ein Blatt gefalzt.
setzen Mehrfach-Brieffalz wird
nicht ausgeführt.
HINWEIS
In Abhängigkeit vom Papiergewicht kann eine Fehlausrichtung bei der Falzposition und der Rillenposition
vorliegen. Passen Sie in diesem Fall die Rillenposition an die Falzposition an. Details siehe Seite 5-42.

4.7 Hinzufügen von Falzlinien (Rillen) zu Papier, das mit Mehrfach-Brieffalz verarbeitet wurde
4

6 "Rillen" auf [Ein] setzen.

% Wenn der Broschürenfinisher mit der Trimmereinheit TU-503 ausgestattet ist, steht [Seitlicher
Beschnitt] zur Verfügung. Details siehe Seite 4-55.


4 Hinzufügen von Falzlinien (Rillen) zu Papier, das mit Mehrfach-Brieffalz verarbeitet wurde 4.7
% [Brieffalz] und [Rillen] werden hervorgehoben. [Rillen] ist jetzt nicht mehr verfügbar und die
Rilleneinstellungen können nicht geändert werden.

% Bis zu 40 Sätze bestehend aus jeweils 1 Blatt mit Brieffalz verarbeitetem Papier (bei Papier mit 22 lb
Bond (80 g/m2)) können in das Brieffalzfach eingelegt werden.

Um Falzlinien (Rillen) zu Wickelfalzbereichen hinzuzufügen, richten Sie die Einstellungen [Mehrf. ZickZack-
Falz] und [Rillen] ein.

PS-Plugin-Treiber Register [Falzen] Wählen Sie [Mehrf. ZickZack-Falz] un-
(Windows/Mac OS X) ter [Falzen] und legen Sie dann unter
Wählen Sie [3 Stück] unter [Anzahl
Rillen] und wählen Sie dann die Rillen-
seite.
Aktivieren Sie [Rillen] und wählen Sie
dann die Rillenseite.
PPD-Treiber (Windows) Fenster [Erweiterte Wählen Sie unter [Falzen] die Option
Optionen] [Mehrf. ZickZack-Falz - Nach innen]
oder [Mehrf. ZickZack-Falz - Nach au-
ßen] und aktivieren Sie dann [Rillen].
PPD-Treiber (Mac OS X) Fenster [Finishing] Wählen Sie unter [Fold] die Option
[Multi Tri-Fold - Inside] oder [Multi
Tri-Fold - Outside] und aktivieren Sie
dann [Crease].
dReferenz

4.8 Durchführen des seitlichen Beschnitts
4
Wenn die Trimmereinheit TU-503 am Broschürenfinisher SD-513 installiert ist, können Blätter seitlich
beschnitten werden.
HINWEIS
Der seitliche Beschnitt kann in einem Bereich von 8,0 mm bis 26,0 mm in Schritten von 0,1 mm eingestellt
werden.
Die Differenz zwischen dem angegebenen seitlichen Beschnitt zwischen den beiden Seiten darf maximal
10,0 mm betragen.
[Vers.gegenü.Dckbl.] kann verwendet werden, um [Deckblatt mit Kopie] / [Deckblatt ohne Kopie] für die
Broschüre in der Anwendung einzustellen. Die Einstellung funktioniert nicht für andere Zwecke, auch wenn
dies angegeben ist.

element
[Seit.Beschn.] Beschneiden Sie sowohl
die Oberkante als auch (1)
die Unterkante aller Blät-
ter (Oberkante und Un-
terkante werden
bestimmt, wenn die Blät-
ter für den Transport
positioniert sind). (2)
Der Beschnitt kann ge-
trennt für die Oberkante (2) (1)
und die Unterkante fest-
gelegt werden.

4 Durchführen des seitlichen Beschnitts 4.8


4 Drücken Sie auf [Seit.Beschn.].
Der Bildschirm "Justage seitlicher Beschnitt" wird angezeigt.
5 Geben Sie die Breite für den seitlichen Beschnitt an.

Wählen Sie [(1)] unter "Seitlicher Beschnitt" und geben Sie über die Tastatur oder mit [,] oder [+] die
Größe des seitlichen Beschnitts für die Oberkante ein. Drücken Sie dann analog dazu auf [(2)] und
geben Sie anschließend die Größe des seitlichen Beschnitts für die Unterkante ein.
% Die Differenz der angegebenen seitlichen Beschnittwerte zwischen Oberkante und Unterkante darf
maximal 10,0 mm betragen.
% [Vers.gegenü.Dckbl.] kann verwendet werden, um die [Deckblattbreite] für die Broschüre in der
Anwendung festzulegen. Für andere Zwecke funktioniert diese Einstellung nicht, auch wenn sie
aktiviert ist.


4

Um den seitlichen Beschnitt auf Papier durchzuführen, wählen Sie [Seit.Beschn.].
Die verfügbaren Druckertreiber sind der PS-Plugin-Treiber und der PCL-Treiber.

PS-Plugin-Treiber Register [Falzen] Wählen Sie ein Ziel unter [Seit.Beschn.]
(Windows/Mac OS X) aus und geben Sie dann den Beschnitt
unter [Beschnitt Oberkante]/[Beschnitt
Unterkante] an.
PCL-Treiber (Windows) Register [Finishing] Aktivieren Sie [Seit.Beschn.] und geben
Sie dann das Ziel und den Beschnitt
unter [Einstellungen Seit.Beschn.] an.
dReferenz

4 Durchführen des seitlichen Beschnitts für Papier, das mit Falzen & Heften/Mehrfach-Broschüren-Falz verarbeitet wurde 4.9
4.9 Durchführen des seitlichen Beschnitts für Papier, das mit Falzen
& Heften/Mehrfach-Broschüren-Falz verarbeitet wurde
Wenn die Trimmereinheit TU-503 am Broschürenfinisher SD-513 installiert ist, können die folgenden
seitlichen Beschnittfunktionen in Kombination mit Falzen & Heften oder Mehrfach-Broschüren-Falz ausge-
führt werden.
Wenn [Falz&Heften] oder [Mehrf. Mitte] gemeinsam mit dem seitlichen Beschnitt aktiviert ist und [Kein Deck-
blatt] für den Broschürenmodus in der Anwendung ausgewählt wird, wird der seitliche Beschnitt für alle
Blätter durchgeführt.
Wenn [Falz&Heften] oder [Mehrf. Mitte] gemeinsam mit dem seitlichen Beschnitt aktiviert ist und [Deckblatt
mit Kopie] oder [Deckblatt ohne Kopie] für den Broschürenmodus in der Anwendung ausgewählt wird, kann
der seitliche Beschnitt entweder nur für das Deckblatt oder für alle Blätter durchgeführt werden.

element
[Falz&Heften] Durchführen des seitli-
(+ [Beschnitt]) chen Beschnitts für alle
Einstellung Blätter, die mit Falzen &
Falzen & Heften Heften oder Mehrfach-
[(2) seit.Beschn.] auf Broschüren-Falz verar-
[Ein] setzen beitet wurden.
Wählen Sie bei
Verwendung der
Broschürenfunk-
tion in der Anwen-
dung die Option
[Kein Deckblatt]
oder
[Mehrf. Mitte]
(+ [Beschnitt])
Einstellung Falzen &
Heften
[(2) seit.Beschn.] auf
[Ein] setzen
Wählen Sie bei
Verwendung der
Broschürenfunk-
tion in der Anwen-
dung die Option
[Kein Deckblatt]

4.9 Durchführen des seitlichen Beschnitts für Papier, das mit Falzen & Heften/Mehrfach-Broschüren-Falz verarbeitet wurde
4
element
[Falz&Heften] Wählen Sie [Alle Blätter]
(+ [Beschnitt]) für "Seit.Beschn.", um
Einstellung den seitlichen Beschnitt
Falzen & Heften für das Deckblatt und
[(2) seit.Beschn.] auf den Hauptteil vorzu- Vorderseite Vorderseite
[Ein] setzen nehmen. Deckblatt Deckblatt
Wählen Sie für die Wählen Sie [Nur Deckbl.]
Broschürenfunk- für "Seit.Beschn.", um Rückseite Rückseite
tion in der Anwen- den seitlichen Beschnitt Deckblatt Deckblatt
dung die Option nur für das Deckblatt
[Deckblatt mit durchzuführen.
Kopie] oder [Deck-
blatt ohne Kopie].
oder
[Mehrf. Mitte]
(+ [Beschnitt])
Einstellung
Falzen & Heften Deckblatt Deckblatt
[(2) seit.Beschn.] auf hinten hinten
[Ein] setzen
Wählen Sie für die
Broschürenfunk-
tion in der Anwen-
dung die Option
[Deckblatt mit
Kopie] oder [Deck-
blatt ohne Kopie].
Vorderseite Vorderseite
Deckblatt Deckblatt
Rückseite Rückseite
Deckblatt Deckblatt
Deckblatt Deckblatt
hinten hinten
HINWEIS
Der seitliche Beschnitt kann in einem Bereich von 8,0 mm bis 26,0 mm in Schritten von 0,1 mm eingestellt
werden.
Die Differenz zwischen dem angegebenen seitlichen Beschnitt zwischen den beiden Seiten darf maximal
10,0 mm betragen.
[Vers.gegenü.Dckbl.] ist aktiviert, wenn [Deckblatt mit Kopie] oder [Deckblatt ohne Kopie] für die Broschüren-
funktion in der Anwendung ausgewählt ist. Der seitliche Beschnitt des Hauptteils im Verhältnis zum Deckblatt
kann in einem Bereich von -1,0 mm
bis +1,0 mm in Schritten von 0,1 mm eingestellt werden.
HINWEIS
fach ausgegeben. Stellen Sie die Verlängerung des Sammel-Ablagefachs ein und befolgen Sie die vorbe-
reitenden Schritte, bevor Sie den Anschlag öffnen. Wenn die vorbereitenden Schritte nicht durchgeführt
dReferenz


2 Legen Sie ein mit Falzen & Heften oder Mehrfach-Broschüren-Falz verarbeitetes Deckblatt in eine
Kassette ein.

5 Wählen Sie [Falz&Heften] oder [Mehrf. Mitte] aus.

[4 Positionen] unter "Heften" und geben dann an, ob [(1)Beschnitt] aktiviert werden soll.

4
% Wenn der Broschürenfinisher mit der Falzeinheit FD-504 ausgestattet ist, steht [Rückenkanten-
formen] im Bildschirm "Einstellung Falzen & Heften" zur Verfügung. Details siehe Seite 4-59.
7 Drücken Sie für "(2) seit.Beschn." auf [Ein].
Der Bildschirm "Einstellung seitlicher Beschnitt" wird angezeigt.


Drücken Sie auf [Vers.gegenü.Dckbl.] und geben Sie über die Tastatur oder mit [,] oder [+] die Größe
des seitlichen Beschnitts des Hauptteils im Verhältnis zum Deckblatt in einem Bereich von -1,0 mm bis
+1,0 mm in Schritten von 0,1 mm ein.

Der Bildschirm "Einstellung Falzen & Heften" wird wieder angezeigt.

% [Falz&Heften] oder [Mehrf. Mitte] und [Seit.Beschn.] werden hervorgehoben dargestellt. Die Einstel-
lungen für den seitlichen Beschnitt können über die Option [Seit.Beschn.] geändert werden.

4
13 Wählen Sie [Kein Deckblatt], [Deckblatt mit Kopie] oder [Deckblatt ohne Kopie].
[Kassettenbindung].
[Deckblatt].
wurde.



Um den seitlichen Beschnitt beim Falzen & Heften oder Mehrfach-Broschüren-Falz durchzuführen, wählen
Sie [Mittenheftung] oder [Multi-Mittelfalz] und [Seit.Beschn.].
Der PS-Plugin-Treiber und der PCL-Treiber sind Druckertreiber, für die die Option [Seit.Beschn.] verfügbar
ist.

PS-Plugin-Treiber Register [Layout] Setzen Sie [Montage] auf [Broschüre].
(Windows/Mac OS X)
Register [Falzen] Wählen Sie [Multi-Mittelfalz] unter
[Falzen] und wählen Sie dann [Mitten-
heftung] oder [Beschnitt] unter [Multi-
Mittelfalz-Details].
Wählen Sie ein Ziel unter [Seit.Beschn.]
aus und geben Sie dann den Beschnitt
Unterkante] an.
PCL-Treiber (Windows) Register [Layout] Setzen Sie [Druckart] auf [Broschüre].
Register [Finishing] Wählen Sie [Mittenheftung] oder [Multi-
Mittelfalz] unter [Falzen] und wählen Sie
dann [Beschnitt].
Aktivieren Sie [Seit.Beschn.] und geben
dReferenz

4.10 Durchführen des seitlichen Beschnitts für Papier, das mit Mehrfach-Brieffalz verarbeitet wurde
4
4.10 Durchführen des seitlichen Beschnitts für Papier, das mit
Mehrfach-Brieffalz verarbeitet wurde
Wenn die Trimmereinheit TU-503 am Broschürenfinisher SD-513 installiert ist, können alle Blätter bei
Verwendung der Mehrfach-Brieffalzfunktion seitlich beschnitten werden.
HINWEIS
Wenn Wickelfalz und seitlicher Beschnitt kombiniert werden, können die Blätter in Abhängigkeit von ihrem
Typ knicken.
Wenn darüber hinaus Rillen mit Wickelfalz und seitlicher Beschnitt kombiniert wird, können die Blätter in der
Nähe eines Knicks brechen. In diesen Fällen entstehen ganz leicht Knicke, wenn der Beschnitt 20 mm oder
mehr beträgt. Wenn Knicke auftreten, reduzieren Sie den Beschnittwert.

element
[Brieffalz] Führen Sie den seitlichen
Bildschirm Beschnitt auf allen Blät-
"Einstellung Mehr- tern durch. In diesem Fall
fach-Brieffalz", wird nur ein Blatt gefalzt.
[Seitlicher Be- Multifalz wird nicht aus-
schnitt] auf [Ein] geführt.
setzen

4 Durchführen des seitlichen Beschnitts für Papier, das mit Mehrfach-Brieffalz verarbeitet wurde 4.10


6 Drücken Sie für "Seitlicher Beschnitt" auf [Ein].

Der Bildschirm "Einstellung seitlicher Beschnitt" wird angezeigt.

4.10 Durchführen des seitlichen Beschnitts für Papier, das mit Mehrfach-Brieffalz verarbeitet wurde
4
Die Funktion [Vers.gegenü.Dckbl.] bleibt ohne Wirkung, auch wenn sie aktiviert ist.

Der Bildschirm "Einstellung Mehrfach-Brieffalz" wird wieder angezeigt.

% [Brieffalz] und [Seit.Beschn.] werden hervorgehoben. Die Einstellungen für den seitlichen Beschnitt
können über die Option [Seit.Beschn.] geändert werden.

% [Brieffalz] und [Rillen] werden hervorgehoben. [Rillen] ist jetzt nicht mehr verfügbar und die Rillen-
einstellungen können nicht geändert werden.

% Bis zu 40 Sätze bestehend aus jeweils 1 Blatt mit Brieffalz verarbeitetem Papier (bei Papier mit 22 lb
Bond (80 g/m2)) können in das Brieffalzfach eingelegt werden.

4 Durchführen des seitlichen Beschnitts für Papier, das mit Mehrfach-Brieffalz verarbeitet wurde 4.10

Um den seitlichen Beschnitt im Wickelfalzmodus durchzuführen, wählen Sie [Mehrf. ZickZack-Falz] und
[Seit.Beschn.].
ist.

PS-Plugin-Treiber Register [Falzen] Wählen Sie [Mehrf. ZickZack-Falz]
(Windows/Mac OS X) unter [Falzen] und legen Sie dann unter
Unterkante] an.
dReferenz

4.11 Formen von Rückenkanten an gefalzten und gehefteten Sätzen
4
Die Rückenkantenformung kann in Kombination mit Falzen & Heften durchgeführt werden, wenn die
Falzeinheit FD-504 am Broschürenfinisher SD-513 installiert ist.

element
[Falz&Heften] Wählen Sie für "Rücken-
(+ [Beschnitt]) kanten-Formkraft" die
Einstellung Option [Stark+], [Stark],
Falzen & Heften [Normal], [Schwach]
[Rückenkanten- oder [Schwach+].
formen] auf [Ein]
setzen
HINWEIS
Wenn das Rückenkantenformen aktiviert ist, steht "Rillen" nicht zur Verfügung.
dReferenz
Die Anzahl der Blätter, die beim Rückenkantenformen verarbeitet werden, entspricht der Anzahl der Blätter,
die beim Falzen & Heften verarbeitet werden. Lesen Sie bitte vor der Verwendung die Papierinformationen.
Details siehe Seite 2-14.
HINWEIS
fach ausgegeben. Stellen Sie die Verlängerung des Sammel-Ablagefachs ein und befolgen Sie die vorbe-
reitenden Schritte, bevor Sie den Anschlag öffnen. Wenn die vorbereitenden Schritte nicht durchgeführt
HINWEIS
Wenn die Rückenkanten-Formkraft erhöht oder weiter verringert wird, können Sie die Kraft auf die
entsprechende Einstellung anpassen. Details siehe Seite 5-48.

% Die Anzahl der Originalblätter entspricht der Anzahl der Seiten, die gefalzt & geheftet ausgegeben
werden, wodurch die Anzahl der gefalzten & gehefteten Blätter bestimmt wird. Informationen über
die Anzahl der gefalzten & gehefteten Blätter finden Sie auf Seite 2-15.
2 Legen Sie das Deckblatt, das gefalzt & geheftet werden soll, in die gewünschte Kassette ein.


4 Formen von Rückenkanten an gefalzten und gehefteten Sätzen 4.11
5 Wählen Sie [Falz&Heften].
Der Bildschirm "Einstellung Falzen & Heften" wird angezeigt.
6 Wählen Sie für "Heftklammer" die Optionen [2 Positionen] oder [4 Positionen].

[(2) seit.Beschn.] im Bildschirm "Einstellung Falzen & Heften" zur Verfügung. Details siehe
Seite 4-48.
8 Drücken Sie unter "Rückenkantenformen" auf [Ein].

Der Bildschirm "Einstellung Rückenkanten-Formkraft" wird angezeigt.

4
9 Wählen Sie [Stark+], [Stark], [Normal], [Schwach] oder [Schwach+].
10 Drücken Sie auf [Zurückkehren].

Der Bildschirm "Einstellung Falzen & Heften" wird wieder angezeigt.


4 Formen von Rückenkanten an gefalzten und gehefteten Sätzen 4.11
14 Wählen Sie [Kein Deckblatt], [Deckblatt mit Kopie] oder [Deckblatt ohne Kopie].
[Kassettenbindung].
[Deckblatt].
wurde.

4
des Papiers ab. Die Anzahl der Sätze, die beim Rückenkantenformen in ein Sammel-Ablagefach
ausgegeben werden können, entspricht der Anzahl der Sätze, die beim Falzen & Heften eingelegt
werden können. Details siehe Seite 2-15.


Um Rückenkanten bei gefalzten & gehefteten Sätzen zu formen, wählen Sie [Mittenheftung] und
[Seit.Beschn.].
ist.

PS-Plugin-Treiber Register [Falzen] Wählen Sie [Multi-Mittelfalz] unter
(Windows/Mac OS X) [Falzen] und wählen Sie dann [Mitten-
heftung] unter [Multi-Mittelfalz-Details].
Unterkante] an.
PCL-Treiber (Windows) Register [Finishing] Wählen Sie [Mittenheftung].
dReferenz

4 Manuelle Verwendung der Falzeinheit FD-503 oder des Broschürenfinishers SD-513 4.12
4.12 Manuelle Verwendung der Falzeinheit FD-503 oder des

Die folgenden Finishing-Funktionen können manuell ausgeführt werden, wenn Papier in der oberen Kassette
der Zuschießeinheit an der Falzeinheit FD-503 eingelegt ist.
Standard-/Sonder- Ausgabemodus
zubehör
Falzeinheit FD-503 + Funktionen nur mit Falzeinheit FD-503 verfügbar, Falzen & Heften
Broschürenfinisher
SD-513
Falzeinheit FD-503 + Alle manuellen Vorgänge mit der Zuschießeinheit
Finisher FS-532 +
Broschürenfinisher
SD-513
Schaltfläche Ausgabe
Taste für Mehrfach- Mehrfacheinzugs- Mehrfacheinzugs-
einzugserkennung erkennung - Ein erkennung - Aus
Heften-Auswahltaste 1-fach-Heftung 2-fach-Heftung Falzen & Heften
Lochen-Auswahltaste 2-fach-Lochung 3-fach-Lochung
Falzen-Auswahltaste Z-Falz Brieffalz innen Broschüren-Falz
Brieffalz außen Dopp.-Par.-Falz Altar-Falz

4.12 Manuelle Verwendung der Falzeinheit FD-503 oder des Broschürenfinishers SD-513
4
0 Wenn die Funktionen von Falzeinheit FD-503/Finisher FS-532/Broschürenfinisher SD-513 manuell
verwendet werden, können Sie Papier nur in die obere Kassette der Zuschießeinheit der Falzeinheit
FD-503 einlegen.
0 Dank der Mehrfacheinzugserkennung wird das System automatisch gestoppt, wenn gleichzeitig mehr
als ein Blatt eingezogen wird. Die Zuschießeinheit ist genau für diese Funktion konzipiert. Einige Papier-
typen, wie z. B. Papier mit glatter Oberfläche, können unter Umständen diese Funktion aktivieren, auch
wenn nur ein einzelnes Blatt eingezogen wird, und damit das System zum Stillstand bringen. Falls dies
häufiger auftritt, drücken Sie die Taste für die Mehrfacheinzugserkennung, so dass die untere Lampe
leuchtet, um die Funktion auszuschalten.
1 Legen Sie Papier in die obere Kassette der Zuschießeinheit ein

und richten Sie dann die Führungen am Papier aus.
Funktion Positionierung des Papiers

1-fach-Heftung/ 2-fach-Heftung Papier mit Schriftbild nach oben einlegen.
Lochen Papier mit Schriftbild nach oben einlegen.
Falzen Papier mit Schriftbild, das innerhalb des Falzes ist, nach
oben einlegen.
Falzen & Heften Papier mit Schriftbild, das innerhalb der Broschüre ist,
nach oben einlegen.
% Um Ausdrucke manuell in Broschürenform (Zeitschriftenbindung) zu falzen & zu heften, ordnen Sie

die gedruckten Seiten so wie unten abgebildet an, bevor Sie sie in die Zuschießeinheit einlegen.
Ausdruck mit Zeitschriftenbindung Anordnung der Blätter in umgekehrter

Reihenfolge
2 Die gewünschte Funktion auswählen.
[1]: Heften-Auswahltaste
[2]: Lochen-Auswahltaste
[3]: Falzen-Auswahltaste
% Drücken Sie die Heften-Auswahltaste, die Lochen-Auswahltaste oder die Falzen-Auswahltaste

und schalten Sie die Leuchte des gewünschten Modus ein.
% Lochen und 1-fach-Heftung/2-fach-Heftung sind kompatibel. Um sie gemeinsam zu verwenden,
schalten Sie die Leuchten beider Funktionen ein.

4 Manuelle Verwendung der Falzeinheit FD-503 oder des Broschürenfinishers SD-513 4.12
HINWEIS
Stellen Sie die Verlängerung des Sammel-Ablagefachs des
Broschürenfinisher ein und öffnen Sie den Anschlag.
3 Drücken Sie die Start/Stopp-Taste.

% Sie können den Betrieb unterbrechen, indem Sie erneut die Start/Stopp-Taste drücken.
[1]: Start/Stopp-Taste
% Falls ein Mehrfacheinzug erkannt und das System gestoppt wird, obwohl nur ein Blatt eingezogen
wurde, drücken Sie die Taste für die Mehrfacheinzugserkennung, so dass die untere Lampe
leuchtet.
[1]: Taste für Mehrfacheinzugs-

erkennung
EIN
AUS
HINWEIS
Die Kapazität der Fächer des Finishers FS-532 ist begrenzt. Achten Sie darauf, dass die Kapazitäts-
grenze nicht überschritten wird, da sonst unerwartete Probleme auftreten können.

4.13 Kombination mit dem Klebebinder PB-503
4
Wenn das System mit dem Klebebinder PB-503 ausgestattet ist, wird ein gedruckter Satz automatisch mit
einem Deckblatt versehen, um ein klebegebundenes Buch zu erstellen. Dazu wird etwas Klebstoff auf den
Rücken aufgebracht.
Bei einer Kombination mit dem Broschürenfinisher SD-513 stehen die folgenden Funktionen zur Verfügung.
- Deckblatt-Beschnitt
- Bei Auswahl von [Ein] wird das Deckblatt im Bereich von 5 mm bis 40 mm (in Schritten von 0,1 mm) um
den Wert beschnitten, der automatisch mit der folgenden Formel berechnet wird.
Beschnittbreite = (Deckblattbreite) - (Buchblockbreite e 2) - (Rückenbreite)
- Wenn der geschätzte Wert größer als 10 mm ist, beschneidet das System das Deckblatt automatisch -
unabhängig davon, ob diese Funktion aktiviert ist.
- Seitlicher Deckblatt-Beschnitt
- Diese Funktion ist verfügbar, wenn die Trimmereinheit TU-503 am Broschürenfinisher SD-513
installiert ist.
- Führen Sie den seitlichen Beschnitt an der Oberkante und an der Unterkante eines Deckblatts durch,
das nicht in der Deckblattkassette eines Klebebinders eingelegt ist. Der seitliche Beschnitt kann nicht
für den Buchblock durchgeführt werden.
- Der seitliche Beschnitt kann in einem Bereich von 8,0 mm bis 26,0 mm in Schritten von 0,1 mm
eingestellt werden.
- Die Differenz der angegebenen seitlichen Beschnittwerte zwischen Oberkante und Unterkante darf
- Rillen
- Diese Funktion ist verfügbar, wenn die Rilleinheit CR-101 am Broschürenfinisher SD-513 installiert ist.
- Bei Auswahl von [(3) Rcknform] werden 2 Rillen am Falzteil des Rückens hinzugefügt.
- Bei Auswahl von [(4) Bundsteg] werden 2 Rillen am Bundsteg des vorderen Deckblatts und des hinteren
Deckblatts hinzugefügt, damit gebundene Seiten besser umgeblättert werden können. Die Rillenseite
ist fest auf [Rückseite] eingestellt.
- Bei Auswahl von [(3) Rcknform + (4) Bundsteg] werden jeweils 2 Rillen am hinteren Deckblatt und am
Bundsteg hinzugefügt.
4.13.1 Herstellung von Broschüren mit Klebebindung
dReferenz
Ausführliche Informationen über die Verwendung von klebegebundenen Broschüren finden Sie in der mit
diesem System mitgelieferten Bedienungsanleitung.
1 Geben Sie im Kopierbildschirm die Kassette an, in der das Buchblockpapier eingelegt ist, und drücken
Sie dann nacheinander auf [Ausgabe einstellen] und [Klebebindung].
Der Bildschirm "Klebebindung" wird angezeigt.

Die Heizung des Klebebinders startet automatisch den Aufwärmvorgang. Die Aufwärmphase dauert ca.
20 Minuten.

4 Kombination mit dem Klebebinder PB-503 4.13
HINWEIS
Der Aufwärmvorgang des Klebebinders PB-503 wird nicht angehalten, auch wenn Sie auf [Grund-
einstell.] im Bildschirm "Ausgabe einstellen" oder auf Rücksetzung am Bedienfeld drücken.
Zum Anhalten des Klebebinders PB-503 kehren Sie zum Systembildschirm zurück und stellen dort den
Schalter für die PB-Heizung auf [Aus]. Wenn Sie den Klebebinder nicht mehr verwenden, schalten Sie
ihn aus, um eine Verschlechterung der Qualität der Klebertabletten zu verhindern.
2 Wählen Sie die Kassette, in der die Deckblätter eingelegt sind.

% Drücken Sie auf [Einst.Ändern] rechts neben [Deckblattkassette] und wählen Sie dann die Kassette
aus, in die das Deckblattpapier eingelegt wurde.
% Bei Auswahl von [Kass1] bis [Kass11] ist der Druck der Deckblätter möglich. Wenn eine andere
Kassette ausgewählt wird, können die Deckblätter nicht ausgedruckt werden. Die Anzahl der
angezeigten Kassetten variiert In Abhängigkeit vom installierten Sonderzubehör.
% Wenn der Broschürenfinisher SD-513 installiert ist und für das Deckblatt eine andere Kassette als
die Deckblattkassette des Klebebinders ausgewählt ist, stehen sowohl die Rillenfunktion als auch
die seitliche Beschnittfunktion eines Broschürenfinishers für das Deckblatt zur Verfügung. Ausführ-
liche Informationen finden Sie auf Seite 4-30 und Seite 4-45.
% Drücken Sie auf [Papiereinstell. änd.] und nehmen Sie die gewünschten Änderungen an den
Einstellungen vor.
3 Drücken Sie im Bildschirm "Deckblattkassette" auf [OK].

Der Bildschirm "Klebebindung" wird wieder angezeigt.

4
4 Wählen Sie die Einstellungen für den Deckblatt-Druck, die Deckblatt-Druckseite und die Binderichtung.
% Der Deckblatt-Druck kann auf [Ein] gesetzt werden, wenn eine Kassette von [Kass1] bis [Kass11] als
Deckblattkassette festgelegt wurde. Nach Auswahl von [Ein] steht die Einstellung für die Deckblatt-
Druckseite zur Verfügung.
% Die Vorgehensweise beim Deckblatt-Druck unterscheidet sich in Abhängigkeit davon, ob die Anzahl
der Originalblätter gerade oder ungerade ist.
% Wenn die Rilleinheit CR-101 oder die Trimmereinheit TU-503 am Broschürenfinisher SD-513
installiert ist, wird im linken unteren Bildschirmbereich [Vorherig] und [Weiter] angezeigt. Der Deck-
blattbeschnitt kann unter "(1) Deckblattbeschnitt" und "(2)Deckb.seitl.Besch." (wird nach dem
Drücken auf [Weiter] angezeigt) eingerichtet werden. Ausführliche Informationen dazu finden Sie in
den Schritten 7 bis 10.
5 Geben Sie die Rückenbreite an.

% Drücken Sie auf [Einst.Ändern] rechts neben [Rückenbreite (1-30 mm)], um den Bildschirm
"Rückenbreite" anzuzeigen. Geben Sie über die Tastatur am Touch Display, mittels [,], [+] oder
über die Tastatur am Bedienfeld den gewünschten Wert ein.
% Diese Einstellung ist wirksam, wenn "Deckblatt Druck" auf [Ein] gesetzt ist.
% Drücken Sie auf [OK], um den Bildschirm "Klebebindung" wieder anzuzeigen.
6 Nehmen Sie gegebenenfalls Feineinstellungen für die Vorderkante, die Trimm-Breite und die Bild-
position für das Deckblatt vor.
% Beim bizhub PRESS 1250e/1250eP/1052e/bizhub PRO 1052e drücken Sie auf [Einst.Ändern]
rechts neben [Feinanpassung], um das Fenster Feinanpassung anzuzeigen, und nehmen dann die
gewünschten Anpassungen vor.
% Beim bizhub PRESS C1070/C1070P/C1060/C71hc oder bizhub PRESS C1100/C1085 drücken
Sie auf [Einst.Ändern] rechts neben [Deckblatt-Feinjustage], um das Fenster Feinanpassung
anzuzeigen, und nehmen dann die gewünschten Anpassungen vor.
Drücken Sie auf [OK], um den Bildschirm "Klebebindung" wieder anzuzeigen.

7 Drücken Sie auf [Weiter].

Der Klebebindungsbildschirm wird angezeigt, in dem Sie die Parameter für den Beschnittmodus
(Beschnitt oder seitlicher Beschnitt) oder die Rillenfunktion angeben können.
8 Aktivieren Sie den Beschnitt für das Deckblatt.

Wählen Sie [Ein] unter "(1) Deckblattbeschnitt".
% Wenn "(1) Deckblattbeschnitt" auf [Ein] gesetzt ist und die vom System geschätzte Trimm-Breite
nicht im Bereich zwischen 5 und 40 mm liegt, werden Sie anhand einer Meldung darüber informiert,
dass der Trimm-Modus nicht zur Verfügung steht. Wenn die Trimm-Breite größer als 10 mm ist,
beschneidet das System das Deckblatt automatisch - unabhängig davon, ob diese Funktion
aktiviert ist.

4
9 Aktivieren Sie die seitliche Beschnittfunktion für Deckblätter.
Drücken Sie auf [Ein] unter "(2)Deckb.seitl.Besch." und geben Sie die Größe des seitlichen Beschnitts
ein.
% Diese Einstellung ist nicht verfügbar, wenn die [PB-Kassette] als "Deckblattkassette" ausgewählt
ist. Wählen Sie eine andere Kassette als die [PB-Kassette].
% Wählen Sie [(1)] unter "Seitlicher Beschnitt" und geben Sie über die Tastatur oder mit [,] oder [+]
die Größe des seitlichen Beschnitts für die Oberkante ein. Drücken Sie dann analog dazu auf [(2)]
und geben Sie anschließend die Größe des seitlichen Beschnitts für die Unterkante ein.
% Drücken Sie zum Abschluss auf [OK].
10 Aktivieren Sie die Rillenfunktion für das Deckblatt.

Wählen Sie unter "Rillen" die Option [(3)Rücken], [(4)Bundsteg], [(3)Rckn.+(4)Bndst.] oder [Aus].
% Diese Einstellung ist nicht verfügbar, wenn die [PB-Kassette] als "Deckblattkassette" ausgewählt
ist. Wählen Sie eine andere Kassette als die [PB-Kassette].
% Bei Auswahl von [(3)Rücken] werden 2 Rillen am Falzteil des Rückens hinzugefügt.
% Bei Auswahl von [(4)Bundsteg] werden 2 Rillen am Bundsteg des vorderen Deckblatts und des
hinteren Deckblatts hinzugefügt, damit gebundene Seiten besser umgeblättert werden können.
% Bei Auswahl von [(3)Rckn.+(4)Bndst.] werden jeweils 2 Rillen am hinteren Deckblatt und am
Bundsteg hinzugefügt.
% Bei Auswahl von [Aus] werden keine Rillen hinzugefügt.

11 Drücken Sie auf [Vorherig].

Der Bildschirm "Klebebindung" wird wieder angezeigt.
Im Bildschirm werden die Details der soeben vorgenommenen Klebebindungseinstellungen angezeigt.
Prüfen Sie die Einstellungen.
12 Drücken Sie auf [OK], um die Einstellungen zu bestätigen.

Das Klebebindungssymbol wird im Kopierbildschirm unter [Ausgabeoption] angezeigt.

% Wenn Sie zweiseitige Kopien anfertigen, wählen Sie [1->2] oder [2->2].
% Wenn die Originalanzahl größer als 100 ist, verwenden Sie den Modus "Einzeln scannen".
% Es wird empfohlen, vor der Ausgabe mehrerer Sätze eine Testkopie zu erstellen.
% Nach der Ausgabe der Testkopie wird die tatsächliche Stärke des Buchblocks im Bildschirm
"Klebebindung" angezeigt. Passen Sie anhand dieser Informationen die Rückenbreite an, wenn
diese vom zuvor angegebenen Wert abweicht.

Der Klebebinder PB-503 ist nicht aktiv, während die Heizung des Klebebinders aufgewärmt wird.
Wenn die Aufwärmphase beendet ist, wird der Vorgang automatisch aktiviert.
HINWEIS
Öffnen Sie niemals die Frontklappe des Klebebinders PB-503, während das System einen Vorgang
ausführt. Andernfalls hält das System den aktiven Vorgang sofort an, wodurch ein Papierstau ausgelöst
werden kann.

4.14 Funktionen des Druckertreibers
4
Die verfügbaren Funktionen variieren in Abhängigkeit vom Typ des Druckertreibers für das verwendete
Modell.
4.14.1 PS-Plugin-Treiber (Windows/Mac OS X)

Wenn dieses System mit dem Broschürenfinisher SD-513 und der Rilleinheit CR-101, der Trimmereinheit
TU-503 oder der Falzeinheit FD-504 ausgestattet ist, wird das Register [Falzen] angezeigt, in dem die Falz-
& Heftfunktionen eingerichtet werden können.
Funktionsname Zubehör Einstellungselement

[Falzen] [Aus], [Broschüren-Falz], Richten Sie die Falzfunktion ein.
[Z-Falzung (A3/B4/Tabloid/8K)], Wählen Sie in der Dropdown-Liste
[Z-Falzung (Legal)], [Brieffalz die Falzeinstellung aus.
innen], [Brieffalz außen],
[Doppelparallelfalz], [Altarfalz],
[Mehrfach-Brieffalz], [Multi-Mit-
telfalz]
[Falzrichtung] [Innen], [Außen] Geben Sie an, ob die Falzrichtung auf
die Innenseite oder auf die Außen-
seite eingestellt werden soll.
[Multi-Mittel- [Mitten- [Aus], [2 Positionen], Geben Sie die Anzahl der Heftposi-
falz-Details] heftung] [4 Positionen] tionen für Falzen & Heften an, wenn
[Mittenheftung] ausgewählt ist.
[Beschnitt] Aus, Ein Beschneidet zu Ausrichtzwecken
die Kanten von doppelt gefalzten
Blättern, wenn [Multi-Mittelfalz],
einschließlich [Mittenheftung], aus-
gewählt ist.
[Rückenkantenformen] Aus, Ein Wendet Druck auf den Rücken von
gefalzten & gehefteten Broschüren
an und formt die Rückenkante.
[Rückenkanten-Formkraft] [Stark+], [Stark], [Normal], Geben Sie die Stärke des Drucks auf
[Schwach], [Schwach+] den Rücken an, wenn eine Rücken-
kante geformt wird.
[Anzahl Rillen] [Aus], [1 Stück], [2 Stück], Fügt Rillen zu gefalztem Papier hinzu,
[3 Stück], [4 Stück] um ein Abblättern des Toners beim
Falzen des Papiers zu verhindern.
Geben Sie die Anzahl der Rillen an.
[Rillenseite] [Vorn], [Priorität Original] Wenn [Vorn] ausgewählt ist, wird
die "Ausgabereihenfolge" auf [Druck-
seite oben] gesetzt.

4 Funktionen des Druckertreibers 4.14

[Rillenposition] 7,0 bis 251 (oder 290) (mm) Geben Sie die Rillenposition an.
Position (1) gibt die erste Rillen-
position an.
Position (2) gibt die zweite Rillen-

position an.
Ist verfügbar, wenn [Anzahl Rillen] auf
zwei oder mehr Stück eingestellt ist.
Position (3) gibt die dritte Rillen-

position an.
drei oder mehr Stück eingestellt ist.
Position (4) gibt die vierte Rillen-

position an.
vier oder mehr Stück eingestellt ist.
[Seit.Beschn.] [Aus], [Alle Blätter], [Nur Deckbl.] Beschneidet die Oberseite und die
Unterseite in Papiereinzugsrichtung
und passt das Papierformat an.
Geben Sie an, ob der seitliche Be-
schnitt für alle Blätter oder nur für das
Deckblatt vorgenommen werden soll.

4
[Beschnitt Oberkante] 8,0 bis 26,0 (mm) Richten Sie den Beschnitt an der
Oberseite in Papiereinzugsrichtung
ein.
(1)
[Beschnitt Unterkante] 8,0 bis 26,0 (mm) Richten Sie den Beschnitt an der Un-
terseite in Papiereinzugsrichtung ein.
(2)


[Vers.gegenü.Dckbl.] - 1,0 bis 1,0 (mm) Nur dann verfügbar, wenn [Alle Blät-
ter] ausgewählt ist. Geben Sie die
Beschnittdifferenz ein, die auf die
Blätter mit Ausnahme der Deckblät-
ter angewandt werden soll. Der Wert,
der durch die Addition und Subtrak-
tion dieses Einstellungswerts mit
oder von den unter [Beschnitt Ober-
kante] und [Beschnitt Unterkante]
angegebenen Werten erhalten wird,
wird auf die Blätter mit Ausnahme der
Deckblätter angewandt.
Durch die Anpassung in Plusrichtung
(+) wird der Beschnitt des Hauptteils
im Vergleich zum Deckblatt ver-
größert.
Vorder-
seite
Deckblatt
Rückseite
Deckblatt
Rückseite
Deckblatt
Rückseite
Deckblatt
Durch die Anpassung in Minus-

richtung (-) wird der Beschnitt des
Hauptteils im Vergleich zum Deck-
blatt verkleinert.
Vorder-
seite
Deckblatt
Rückseite
Deckblatt
Rückseite
Deckblatt
Rückseite
Deckblatt
Auch wenn der Beschnitt zur Plus-

seite (+) oder zur Minusseite (-) ge-
ändert wird, bleibt die Deckblatthöhe
unverändert.

4
Hinweis
- [Rückenkantenformen] und [Rückenkanten-Formkraft] sind nur verfügbar, wenn die Falzeinheit
FD-504 auf diesem System installiert ist.
- [Anzahl Rillen], [Rillenseite] und [Rillenposition] sind nur verfügbar, wenn die Rilleinheit CR-101 auf
diesem System installiert ist.
- [Seitlicher Beschnitt des Deckblatts], [Beschnitt Oberkante], [Beschnitt Unterkante] und
[Vers.gegenü.Dckbl.] sind nur verfügbar, wenn die Trimmereinheit TU-503 auf diesem System
installiert ist.
- [Vers.gegenü.Dckbl.] wird auf einen Gesamtdifferenzwert zwischen dem Beschnitt an der Oberkante
und dem Beschnitt an der Unterkante gesetzt.
TU-503 oder der Falzeinheit FD-504 ausgestattet ist und die Klebebindung ausgewählt wird, wird das
Register [PB] angezeigt.
Funktionsname Zubehör Beschreibung

[Deckblattrillen] [Aus]], [Rcknform], [Bundsteg], Fügt Falzlinien (Rillen) zu klebe-
[Rücken + Bundsteg] gebundenen Deckblättern hinzu.
Bei Auswahl von [Rcknform] werden
Rillen an zwei Falzpositionen des
Rückens hinzugefügt.
Bei Auswahl von [Bundsteg] werden
Rillen an zwei Positionen am Bunds-
teg des vorderen Deckblatts und des
hinteren Deckblatts hinzugefügt, da-
mit gebundene Seiten besser um-
geblättert werden können. Eine Rille
wird nur [Hinten] hinzugefügt.
Bei Auswahl von [Rücken + Bund-
steg] werden Rillen an jeweils zwei
Positionen am Rücken und am Bund-
steg hinzugefügt.
[Seitlicher Beschnitt des Aus, Ein Beschneidet die Oberseite und die
Deckblatts] Unterseite des Papiers in Papierein-
zugsrichtung des Deckblatts und
passt das Papierformat an.
des Deckblatts ein.
(1)
[Beschnitt Unterkante] 8,0 bis 26,0 (mm) Richten Sie den Beschnitt an der
des Deckblatts ein.
(2)
Hinweis
- [Deckblattrillen] ist nur verfügbar, wenn die Rilleinheit CR-101 auf diesem System installiert ist.
- [Seitlicher Beschnitt des Deckblatts], [Beschnitt Oberkante] und [Beschnitt Unterkante] sind nur
verfügbar, wenn die Trimmereinheit TU-503 auf diesem System installiert ist.

4.14.2 PPD-Treiber (Windows)

TU-503 oder der Falzeinheit FD-504 ausgestattet ist, können die Falz- & Heftfunktionen im Fenster
[Erweiterte Optionen] eingerichtet werden.

[Falzen] [Aus], [Z-Falzung (A3/B4/Tabloid/ Richten Sie die Falzfunktion ein.
8K)], [Z-Falzung (Legal)], [Mitten-
heftung], [Mittenheftung + Be-
schnitt], [Broschüren-Falz -
Innen], [Broschüren-Falz -
Außen], [Brieffalz innen - Innen],
[Brieffalz innen - Außen], [Brief-
falz außen - Innen], [Brieffalz
außen - Außen], [Doppelparallel-
falz - Innen], [Doppelparallelfalz -
Außen], [Altarfalz - Innen], [Altar-
falz - Außen], [Mehrf. ZickZack-
Falz - Nach innen], [Mehrf. Zick-
Zack-Falz - Nach außen], [Multi-
Mittelfalz], [Multi-Mittelfalz +
Beschnitt]
gefalzten & gehefteten Broschüren an
und formt die Rückenkante.
[Rückenkanten-Formkraft] [Schwach+], [Schwach], Geben Sie die Stärke des Drucks auf
[Normal], [Stark], [Stark+] den Rücken an, wenn eine Rücken-
kante geformt wird.
[Rillen] Aus, Ein Fügt Rillen zu gefalztem Papier hinzu,
um ein Abblättern des Toners beim
[Klebebinder Beschnitt] Aus, Ein Beschneidet die Oberseite und die
Unterseite des Papiers in Papier-
einzugsrichtung des Deckblatts und
[Deckblattrillen für [Aus], [Rcknform], [Bundsteg], Fügt Falzlinien (Rillen) zu klebege-
Klebebindung] [Rücken + Bundsteg] bundenen Deckblättern hinzu.
Rillen an zwei Positionen am Bund-
steg des vorderen Deckblatts und des
Bei Auswahl von [Rücken + Bundsteg]
werden Rillen an jeweils zwei Positio-
nen am Rücken und am Bundsteg hin-
zugefügt.

4
Hinweis
- Die Funktion [Rückenkantenformen] ist nur verfügbar, wenn die Falzeinheit FD-504 auf diesem System
installiert ist.
- Die Funktion [Rillen] ist nur verfügbar, wenn die Rilleinheit CR-101 auf diesem System installiert ist.
- Die Details (Anzahl Rillen und Rillenposition) der Funktion [Rillen] werden auf die Einstellungen dieses
Systems angewandt.
- [Deckblattrillen für Klebebindung] ist nur verfügbar, wenn die Rilleinheit CR-101 auf diesem System
installiert ist.
- [Klebebinder Beschnitt] ist nur verfügbar, wenn die Trimmereinheit TU-503 auf diesem System
installiert ist.

4.14.3 PPD-Treiber (Mac OS X)

TU-503 oder der Falzeinheit FD-504 ausgestattet ist, können die Falz- & Heftfunktionen im Fenster
[Finishing] eingerichtet werden.

[Fold] [Off], [Z-Fold (A3/B4/Tabloid/ Richten Sie die Falzfunktion ein.
8K)], [Z-Fold (Legal)], [Fold and
Staple], [Fold and Staple +
Trim], [Half-Fold - Inside], [Half-
Fold - Outside], [Tri-Fold-In -
Inside], [Tri-Fold-In - Outside],
[Tri-Fold-Out - Inside], [Tri-Fold-
Out - Outside], [Double Parallel-
Fold - Inside], [Double Parallel-
Fold - Outside], [Gate-Fold -
Inside], [Gate-Fold - Outside],
[Multi Tri-Fold - Inside], [Multi
Tri-Fold - Outside], [Multi Half-
Fold], [Multi Half-Fold + Trim]
[Spine Corner Forming] Aus, Ein Wendet Druck auf den Rücken von
[Spine Corner Forming [Weak+], [Weak], [Normal], Geben Sie die Stärke des Drucks auf
Strength] [Strong], [Strong+] den Rücken an, wenn eine Rücken-
kante geformt wird.
[Crease] Aus, Ein Fügt Rillen zu gefalztem Papier hinzu,
[Perfect Binding Cover Trim] Aus, Ein Beschneidet die Oberseite und die
Unterseite des Papiers in Papier-
einzugsrichtung des Deckblatts und
[Perfect Binding Cover [Off], [Spine], [Gutter], Fügt Falzlinien (Rillen) zu klebe-
Crease] [Spine + Gutter] gebundenen Deckblättern hinzu.
Bei Auswahl von [Spine] werden
Bei Auswahl von [Gutter] werden
Rillen an zwei Positionen am Bund-
steg des vorderen Deckblatts und
des hinteren Deckblatts hinzugefügt,
damit gebundene Seiten besser um-
wird nur [Back] hinzugefügt.
Bei Auswahl von [Spine + Gutter]
werden Rillen an jeweils zwei Positio-
nen am Rücken und am Bundsteg
hinzugefügt.

4
Hinweis
- Die Funktion [Spine Corner Forming] ist nur verfügbar, wenn die Falzeinheit FD-504 auf diesem System
installiert ist.
- Die Funktion [Crease] ist nur verfügbar, wenn die Rilleinheit CR-101 auf diesem System installiert ist.
- Die Details (Anzahl Rillen und Rillenposition) der Funktion [Crease] werden auf die Einstellungen dieses
Systems angewandt.
- [Perfect Binding Cover Crease] ist nur verfügbar, wenn die Rilleinheit CR-101 auf diesem System
installiert ist.
- [Perfect Binding Cover Trim] ist nur verfügbar, wenn die Trimmereinheit TU-503 auf diesem System
installiert ist.
- [Perfect Binding Cover Crease] und [Perfect Binding Cover Trim] werden im Fenster [Setup] angezeigt.

4.14.4 PCL-Treiber (Windows)

TU-503 oder der Falzeinheit FD-504 ausgestattet ist, können die Falz- & Heftfunktionen im Fenster [Finish]
eingerichtet werden.

[Mittenheftung] Aus, Ein Aktiviert das Falzen & Heften.
[Einstellung Falzen & Heften] - Aktivieren Sie die Heftfunktion für
Falzen & Heften und Rückenkanten-
formen, wenn [Mittenheftung] ausge-
wählt ist.
Ausführliche Informationen über die
Einstellung für das Falzen & Heften
finden Sie auf Seite 4-83.
[Falzen] [Z-Falzung (A3, B4, 11 e 17, Richten Sie die Falzfunktion ein.
8K)], [Z-Falzung (8 1/2 e 14)], Wählen Sie in der Dropdown-Liste
[Mittelfalz - innen], [Mittelfalz - die Falzeinstellung aus.
außen], [Brieffalz - innen],
[Brieffalz - außen], [Zickzackfalz
- innen], [Zickzackfalz - außen],
[Zwei-Parallel-Falz - innen],
[Zwei-Parallel-Falz - außen],
[Altarfalz - innen], [Altarfalz -
außen], [Multi-Brieffalz - innen],
[Multi-Brieffalz - außen], [Multi-
Mittelfalz]
[Beschnitt] Aus, Ein Beschneidet zu Ausrichtzwecken die
Kanten von doppelt gefalzten Blät-
tern, wenn [Multi-Mittelfalz], ein-
schließlich [Mittenheftung], ausge-
wählt ist.
[Seit.Beschn.] Aus, Ein Beschneidet die Oberseite und die
und passt das Papierformat an.
[Einstellungen Seit.Beschn.] - Geben Sie das Ziel und die
Beschnitteinstellungen an, wenn
[Seit.Beschn.] ausgewählt ist.
Siehe Seite 4-83 für ausführliche
Informationen zu den Einstellungen
für den seitlichen Beschnitt.
[Rillen] Aus, Ein Fügt Rillen zu gefalztem Papier hinzu,
Geben Sie an, ob das Rillen aktiviert
werden soll.
Rillenseite: Vorderseite Geben Sie die Rillenseite an.
Rillenseite: Rückseite
[Rilleneinstellungen] - Geben Sie die Rillendetails an.
Hinweis
- Die Funktion [Rückenkantenformen] ist nur verfügbar, wenn die Falzeinheit FD-504 auf diesem System
installiert ist.
- Die Funktion [Seitlicher Beschnitt] ist nur verfügbar, wenn die Trimmereinheit TU-503 auf diesem
System installiert ist.
- Die Funktion [Rillen] ist nur verfügbar, wenn die Rilleinheit CR-101 auf diesem System installiert ist.

4
Einstellung Mittenheftung

[Anzahl Mittenheftungen] 2 Positionen, 4 Positionen Setzen Sie die Anzahl der Heftklam-
mern auf 2 Positionen oder 4 Positio-
nen. Die Option "4 Positionen" ist
jedoch nur für die folgenden Papier-
formate verfügbar: A3, A3W,
11 e 17, 11 e 17W und Bediener-
format.
[Rückenkanten-Formkraft] -2 bis +2 Geben Sie die Stärke des Drucks auf

den Rücken an, wenn eine Rücken-
kante geformt wird.
Einstellungen Seitlicher Beschnitt

[Blätter für Längsschnitt] Alle Blätter, Nur Deckblatt Geben Sie an, ob der seitliche Be-
schnitt für alle Blätter oder nur für das
Deckblatt vorgenommen werden soll.
ein.
(1)
[Beschnitt Unterkante] 8,0 bis 26,0 (mm) Richten Sie den Beschnitt an der Un-
terseite in Papiereinzugsrichtung ein.
(2)


[Vers.gegenü.Dckbl.] -1,0 bis 1,0 (mm) Geben Sie die Beschnittdifferenz an,
die auf die Blätter mit Ausnahme des
Deckblatts angewandt werden soll,
wenn [Alle Blätter] für den Beschnitt
ausgewählt sind.
Der Wert, der durch die Addition und
Subtraktion dieses Einstellungswerts
mit oder von den unter [Beschnitt
Oberkante] und [Beschnitt Unterkan-
te] angegebenen Werten erhalten
wird, wird auf die Blätter mit Ausnah-
me der Deckblätter angewandt.
Durch die Anpassung in Plusrichtung
(+) wird der Beschnitt des Hauptteils
im Vergleich zum Deckblatt ver-
größert.
Vorder-
seite
Deckblatt
Rückseite
Deckblatt
Rückseite
Deckblatt
Rückseite
Deckblatt
Durch die Anpassung in Minus-

richtung (-) wird der Beschnitt des
Hauptteils im Vergleich zum Deck-
blatt verkleinert.
Vorder-
seite
Deckblatt
Rückseite
Deckblatt
Rückseite
Deckblatt
Rückseite
Deckblatt
Auch wenn der Beschnitt zur Plus-

seite (+) oder zur Minusseite (-) ge-
ändert wird, bleibt die Deckblatthöhe
unverändert.
[Einheit] - Legen Sie die Einheit fest. Zur Aus-
wahl stehen Millimeter oder Zoll.

4
Rilleneinstellungen

[Anzahl Rillen] 1 bis 4 Stück Geben Sie die Anzahl der Rillen an.
[Rillenposition] 7,0 bis 251 (oder 290) (mm) Geben Sie die Rillenposition an.
Position (1) gibt die erste Rillen-
position an.
Position (2) gibt die zweite Rillen-

position an.
zwei oder mehr Stück eingestellt ist.
Position (3) gibt die dritte Rillen-

position an.
drei oder mehr Stück eingestellt ist.
Position (4) gibt die vierte Rillen-

position an.
vier oder mehr Stück eingestellt ist.
[Einheit] - Legen Sie die Einheit fest. Zur Aus-

wahl stehen Millimeter oder Zoll.
HINWEIS
Die Anzahl der Rillen wird von der kombinierten Funktion beeinflusst.
Wenn der Falz- & Heftmodus oder der Multi-Halbfalzmodus ausgewählt ist, kann für die Deckblätter nur eine
Rille festgelegt werden. Rillen können nicht auf dem Hauptteil hinzugefügt werden.
Wenn der Wickelfalzmodus ausgewählt ist, können nur drei Rillen für Blätter, die mit einem Wickelfalz
verarbeitet wurden, festgelegt werden.
Wenn der Klebebindungsmodus ausgewählt ist, können für Deckblätter 2 Rillen oder 4 Rillen festgelegt
werden. Rillen können nicht auf dem Hauptteil hinzugefügt werden.

Klebebindungseinstellungen
Funktionsname Zubehör Beschreibung

[Deckblattrillen] [Rcknform], [Bundsteg], Fügt Falzlinien (Rillen) zu klebe-
[Rücken + Bundsteg] gebundenen Deckblättern hinzu.
Rillen an zwei Positionen am Bunds-
teg des vorderen Deckblatts und des
Bei Auswahl von [Rücken + Bund-
steg] werden Rillen an jeweils zwei
Positionen am Rücken und am Bund-
steg hinzugefügt.
[Deckblattbeschnitt] Aus, Ein Beschneidet die Oberseite und die
Unterseite des Papiers in Papierein-
zugsrichtung des Deckblatts und
Hinweis
- [Deckblattrillen] ist nur verfügbar, wenn die Rilleinheit CR-101 auf diesem System installiert ist.
- [Deckblattbeschnitt] ist nur verfügbar, wenn die Trimmereinheit TU-503 auf diesem System installiert
ist.

4.15 Jobfunktionen
4
4.15 Jobfunktionen
TU-503 oder der Falzeinheit FD-504 ausgestattet ist, können die Jobfunktionen von den normalen Vor-
gängen abweichen.
4.15.1 Prio-Druck verwalten

Wenn der Prio-Druck eingestellt ist, um den aktuellen Ausgabejob anzuhalten und zunächst einen dringenden
Job in der aktiven Jobliste auszuführen, und wenn der Broschürenfinisher SD-513 auf diesem System
installiert ist, können folgende Situationen eintreten.
- Wenn der momentan ausgeführte Druckjob den Broschürenfinisher SD-513 verwendet und Aus-
gabeblätter im Broschürenfinisher zurückbleiben, stellt das System den Druck zurück, nachdem der
momentan ausgegebene Satz fertiggestellt ist.
- Wenn die Rilleinheit CR-101 oder die Trimmereinheit TU-503 am Broschürenfinisher SD-513
installiert ist und die Funktion Falzen & Heften oder Mehrfach-Broschüren-Falz in Kombination mit der
Rillenfunktion oder der seitlichen Beschnittfunktion verwendet wird und Ausgabeblätter im System
verbleiben, stellt das System den Druck nach der Ausgabe des aktuellen Satzes zurück.
- Wenn der zurückgestellte Job den Broschürenfinisher SD-513 verwendet und keine Ausgabeblätter
im Broschürenfinisher zurückbleiben, beginnt das System nach einem Neustart des Vorgangs die
Ausgabe des Jobs mit höchster Priorität, anstatt den zurückgestellten Job zu verarbeiten.
4.15.2 Drucken eines Musters während der Ausgabe und Prüfen des Musters:
Testdruck
Bei einigen Arten von Druckjobs ist es nicht möglich, die Ausgabebilder zu prüfen, bevor alle System-
vorgänge abgeschlossen sind. Verwenden Sie den Testdruck, um ein Musterbild in ein anderes Fach
auszugeben, ohne den aktiven Job zu unterbrechen, so dass Sie die Qualität des gedruckten Bilds
überprüfen können.
Der Testdruck kann für einen Job durchgeführt werden, dessen Blätter gefalzt und geheftet sind und der
mit dem Broschürenfinisher SD-513 ausgegeben wird. Ausführliche Informationen über den Testdruck
finden Sie in der mit diesem System mitgelieferten Bedienungsanleitung.

4 Jobfunktionen 4.15

5 Verschiedene Einstellungen
und Justagen
5.1 Kassetteneinstellung
5
5 Verschiedene Einstellungen und Justagen

In diesem Abschnitt werden verschiedene Einstellungs- und Justage-Elemente beschrieben, die verfügbar
sind, wenn der Broschürenfinisher SD-513 auf diesem System installiert ist.
In diesem Abschnitt wird hauptsächlich die Kassetteneinstellung für ein Deckblatt mit seitlichem Beschnitt
beschrieben, die gilt, wenn der Broschürenfinisher SD-513 und die Trimmereinheit TU-503 auf diesem
System installiert sind.
5.1.1 PI-PFU-Kassetteneinstellung (bizhub PRESS 1250e/1250eP/1052e/bizhub

PRO 1052e)
Die PI-PFU-Kassetten sind Papierkassetten einer Großraum-Zuschießeinheit PI-PFU, wobei das PI-PFU-
Kit FA-501 an der Papiereinzugseinheit PF-703 angebracht ist.
In die PI-PFU-Kassetten kann das folgende Papier eingelegt werden: Das in die PI-PFU-Kassetten eingelegte
Papier kann nicht zum Kopieren/Drucken verwendet werden.
- Vordere Deckblätter/hintere Deckblätter/Trennblätter für Zwischenblätter
- Klebebinder-Deckblatt
- Deckblatt, das seitlich beschnitten werden soll
Wählen Sie PI-PFU-Kassetten unter [Kassetteneinst.] im Bildschirm der Haupteinheit aus und richten Sie
dann die folgende Einstellung für jede PI-PFU-Kassette ein.
Normal genutzte Einstellung, Allgemeine Einstellung und

Luftunterstützungseinstellung
Geben Sie für die PI-PFU-Kassetteneinstellung die Parameter für Papiertyp, Gewicht oder Doppeleinzugs-
erkennung als "Allgemeine Einstellung" an. Diese Einstellung wird im Allgemeinen für die "Normal genutzte
Einst. (für Deckbl., Trennbl. usw.)", die "Einstellung Klebebinder-Deckblatt" und die "Einstellung
Deckblattformat [SeitBsch(nur Dckbl.)]" verwendet.
Für "Standard Erkenn." wird das Format des in der PI-PFU-Kassette eingelegten Papiers automatisch
erkannt. Wenn das Format nicht eindeutig ist, identifiziert das System ein Format aus den Formatgruppen
unter [Einst.Formaterk.], so dass es von anderen Formaten unterschieden werden kann.
dReferenz
Die Vorgehensweise bei der Einrichtung der Normal genutzten Einstellung, der "Allgemeinen Einstellung" und
der Luftunterstützungseinstellung ist mit der Vorgehensweise identisch, die befolgt werden muss, wenn kein
Broschürenfinisher SD-513 installiert ist. Ausführliche Informationen finden Sie in der mit diesem System
mitgelieferten Bedienungsanleitung.

5 Kassetteneinstellung 5.1
Kassetteneinstellung für Klebebinder-Deckblätter

Wenn der Klebebinder PB-503 installiert ist, kann das Format des klebegebundenen Deckblatts für jede
PI-PFU-Kassette vorab angegeben werden. Die Papierformateinstellung des klebegebundenen Deckblatts
kann unter "Einstellung Klebebinder-Deckblatt" eingerichtet werden. Die Einstellung wird im Bildschirm der
Haupteinheit angezeigt.
Wenn die Trimmereinheit TU-503 am Broschürenfinisher SD-513 installiert ist, kann der seitliche Beschnitt
für klebegebundene Deckblätter durchgeführt werden.
dReferenz
Die Vorgehensweise bei der Einrichtung der Kassetteneinstellung für klebegebundene Deckblätter ist mit der
Vorgehensweise identisch, die befolgt werden muss, wenn kein Broschürenfinisher SD-513 installiert ist.
Ausführliche Informationen finden Sie in der mit diesem System mitgelieferten Bedienungsanleitung.
Kassetteneinstellung für seitlich beschnittene Deckblätter

Wenn die Trimmereinheit TU-503 am Broschürenfinisher SD-513 installiert ist, kann das Papierformat des
Deckblatts, das seitlich beschnitten werden soll, vorab angegeben werden.
Verwenden Sie die "Einstellung Deckblattformat [SeitBsch(nur Dckbl.)]", um das Deckblattformat für den
seitlichen Beschnitt festzulegen. Das Format für seitlich beschnittene Deckblätter kann im Systembildschirm
angezeigt werden, sofern es für die einzelnen PI-PFU-Kassetten angegeben wurde. Das hier angegebene
Papierformat für die einzelnen PI-PFU-Kassetten wird übernommen, wenn die PI-PFU-Zielkassette als
Kassette für [Deckbl. vo.] in der [Zuschießeinheit] (aufrufbar über den Bildschirm [KOPIE] - [Anwendung] -
[Trennblatt]) ausgewählt wird.
1 Wählen Sie [PI-PFU 1], [PI-PFU 2] oder [PI-PFU 3] unter "PI-PFU-Kass." im Bildschirm
"Kassetteneinstellung".
Die Einstellung für die ausgewählte Kassette wird auf der rechten Seite des Bildschirms der
Kassetteneinstellung angezeigt.
2 Drücken Sie auf [Einst.Ändern] für [Papierformat] unter "Einstellung Deckblattformat

[SeitBsch(nur Dckbl.)]".
Der Bildschirm "Formateinstellung" wird angezeigt.

5
3 Legen Sie das Standardformat oder das benutzerdefinierte Format für seitlich beschnittene Deckblätter
fest.
Wenn "[Normal]" ausgewählt ist, wird das Format des in der PI-PFU-Kassette eingelegten Papiers
automatisch erkannt. Wenn das Format nicht eindeutig ist, identifiziert das System ein Format aus den
Formatgruppen unter [Einst.Formaterk], so dass es von anderen Formaten unterschieden werden kann.
Bei Auswahl von [Bediener] wird der Bildschirm "Einstellung benutzerdef. Format" geöffnet.
Drücken Sie die Taste [(1)] oder [(2)], mit der der vertikale oder horizontale Formatwert des Papiers
angezeigt wird, und verwenden Sie dann die Tastatur oder drücken Sie auf [,] oder [+] im Bildschirm,
um das gewünschte Format einzugeben.
Drücken Sie zum Abrufen eines zuvor registrierten benutzerdefinierten Formats auf [Format abrufen].

Drücken Sie auf [Weiter] oder [Vorherig], um die gewünschte Taste eines registrierten Benutzerformats
zu suchen und auszuwählen, und drücken Sie dann auf [OK].
Drücken Sie im Formateinstellungsbildschirm auf [OK].
4 Drücken Sie auf [Abrufen] unter "Allgemeine Einstellung".

% Wenn Sie die Papiereinstellung ändern möchten, gehen Sie zu Schritt 6.
% Wenn Sie keine Änderungen an der Papiereinstellung vornehmen möchten, fahren Sie mit Schritt 9
fort.
Der Bildschirm "Abrufen" wird angezeigt.

5
5 Wählen Sie die Papierparameter für seitlich beschnittene Deckblätter.
Drücken Sie auf [+] oder [,], um in der Liste zum gewünschten Papierparameter zu blättern und die
entsprechende Nummer auszuwählen.
Drücken Sie auf [OK].
6 Drücken Sie auf [Einst.Ändern] unter "Allgemeine Einstellung".
7 Wählen Sie die gewünschten Papierparameter (Papiertyp, Gewicht, Doppeleinz.-erk.) für die seitlich
beschnittenen Deckblätter aus.

Drücken Sie auf [Papiertyp] und wählen Sie den gewünschten Papiertyp im rechten Bildschirmbereich
aus.
Drücken Sie auf [Gewicht] und wählen Sie das gewünschte Gewicht im rechten Bildschirmbereich aus.
Drücken Sie auf [Doppeleinz.-erk.] und wählen Sie entweder [Ein] oder [Aus].
8 Drücken Sie auf [Regist.], um die hier angegebenen Papierparameter zu registrieren.

Drücken Sie auf [+] oder [,], um zur gewünschten Registrierungsnummer zu gelangen, und drücken
Sie dann die entsprechende Nummerntaste, um den gewünschten Namen einzugeben.
9 Drücken Sie auf [Einst.Ändern] rechts neben "Luftunterstützt".
Der Bildschirm "Luftunterstützung" wird angezeigt.

5
10 Wählen Sie [Auto] oder [Man.] unter "Luftunterstützt".
Nach der Auswahl von [Man.] stehen die folgenden Einstellungen zur Verfügung:
% Verwenden Sie [Schwach] oder [Stark] unter "Oben", um die gewünschte Luftstufe im Bereich von
[1] bis [9] auszuwählen.
% Verwenden Sie [Schwach] oder [Stark] unter "Seite", um den gewünschten Luftstrom an der Seite
im Bereich von [1] bis [9] auszuwählen.
Drücken Sie auf [Aus], um den seitlichen Luftstrom zu deaktivieren.

Es wird wieder der Bildschirm "Kassetteneinstellung" angezeigt.
5.1.2 Kassetteneinstellung für PI-Fächer: Zuschießeinheit an der Falzeinheit

FD-503
In die PI-Fächer kann das folgende Papier eingelegt werden: Das in die PI-Fächer eingelegte Papier kann
nicht zum Kopieren/Drucken verwendet werden.
- Vordere Deckblätter/hintere Deckblätter/Trennblätter für Zwischenblätter
- Klebebinder-Deckblatt
- Blätter, die manuell gelocht, gefalzt, gefalzt und geheftet oder geheftet werden sollen
- Deckblatt, das seitlich beschnitten werden soll
Einstellung für bizhub PRESS 1250e/1250eP/1052e/bizhub PRO 1052e

Wählen Sie PI-Fächer unter [Kassetteneinst.] im Bildschirm der Haupteinheit aus und richten Sie dann die
folgende Einstellung für jedes PI-Fach ein. Die Einstellung für die Luftunterstützung ist nicht verfügbar.
Für Papier, das manuell gelocht, gefalzt, gefalzt und geheftet oder geheftet wird, ist keine Kassetten-
einstellung erforderlich.

Normal genutzte Einstellung

Geben Sie für die PI-Facheinstellung den Papiertyp und das Gewicht für die Normal genutzte Einstellung an.
Für "Standard Erkenn." wird das Format des im PI-Fach eingelegten Papiers automatisch erkannt. Wenn das
Format nicht eindeutig ist, identifiziert das System ein Format aus den Formatgruppen unter [Einst.Format-
erk], so dass es von anderen Formaten unterschieden werden kann.
dReferenz
Die Vorgehensweise bei der Einrichtung der Normal genutzten Einstellung ist mit der Vorgehensweise
identisch, die befolgt werden muss, wenn kein Broschürenfinisher SD-513 installiert ist. Ausführliche
Informationen finden Sie in der mit diesem System mitgelieferten Bedienungsanleitung.
Kassetteneinstellung für Klebebinder-Deckblätter

Wenn der Klebebinder PB-503 installiert ist, können das Papierformat, der Papiertyp und das Gewicht des
klebegebundenen Deckblatts für jedes PI-Fach vorab angegeben werden. Richten Sie die verschiedenen
Einstellungen unter "Einstellung Klebebinder-Deckblatt" ein. Jede Einstellung wird im Bildschirm der Haupt-
einheit angezeigt.
Wenn die Trimmereinheit TU-503 am Broschürenfinisher SD-513 installiert ist, kann der seitliche Beschnitt
für klebegebundene Deckblätter durchgeführt werden.
dReferenz
Die Vorgehensweise bei der Einrichtung der Kassetteneinstellung für klebegebundene Deckblätter ist mit der
Vorgehensweise identisch, die befolgt werden muss, wenn kein Broschürenfinisher SD-513 installiert ist.
Ausführliche Informationen finden Sie in der mit diesem System mitgelieferten Bedienungsanleitung.
Kassetteneinstellung für seitlich beschnittene Deckblätter

Wenn die Trimmereinheit TU-503 am Broschürenfinisher SD-513 installiert ist, kann das Papierformat des
Deckblatts, das seitlich beschnitten werden soll, vorab für jedes PI-Fach angegeben werden. "Normal
genutzte Einst. (für Deckbl., Trennbl. usw.)" gilt für Papiertyp und Gewicht.
Verwenden Sie die "Einstellung Deckblattformat [SeitBsch(nur Dckbl.)]", um das Deckblattformat für den
seitlichen Beschnitt festzulegen. Das Format für seitlich beschnittene Deckblätter kann im Systembildschirm
angezeigt werden, sofern es für die einzelnen PI-Fächer angegeben wurde. Das hier angegebene Papier-
format für die einzelnen PI-Fächer wird übernommen, wenn das PI-Zielfach als Fach für [Deckbl. vo.] in der
[Zuschießeinheit] (aufrufbar über den Bildschirm [KOPIE] - [Anwendung] - [Trennblatt]) ausgewählt wird.
1 Wählen Sie [PI1] oder [PI2] unter "PI-Fach" im Bildschirm "Kassetteneinstellung".

Die Einstellung für die ausgewählte Kassette wird auf der rechten Seite des Bildschirms der
Kassetteneinstellung angezeigt.
2 Drücken Sie auf [Einst.Ändern] für [Papierformat] unter "Einstellung Deckblattformat [SeitBsch(nur
Dckbl.)]".
Der Bildschirm "Formateinstellung" wird angezeigt.

5
3 Legen Sie das Standardformat oder das benutzerdefinierte Format für seitlich beschnittene Deckblätter
fest.
Wenn "[Normal]" ausgewählt ist, wird das Format des im PI-Fach eingelegten Papiers automatisch
erkannt. Wenn das Format nicht eindeutig ist, identifiziert das System ein Format aus den Format-
gruppen unter [Einst.Formaterk], so dass es von anderen Formaten unterschieden werden kann.
Bei Auswahl von [Bediener] wird der Bildschirm "Einstellung benutzerdef. Format" geöffnet.
Drücken Sie die Taste [(1)] oder [(2)], mit der der vertikale oder horizontale Formatwert des Papiers
angezeigt wird, und verwenden Sie dann die Tastatur oder drücken Sie auf [,] oder [+] im Bildschirm,
um das gewünschte Format einzugeben.
Drücken Sie zum Abrufen eines zuvor registrierten benutzerdefinierten Formats auf [Format abrufen].

Drücken Sie auf [Weiter] oder [Vorherig], um die gewünschte Taste eines registrierten Benutzerformats
zu suchen und auszuwählen, und drücken Sie dann auf [OK].
Drücken Sie im Formateinstellungsbildschirm auf [OK].
4 Drücken Sie auf [Abrufen] unter "Normal genutzte Einst. (für Deckbl., Trennbl. usw.)".
% Wenn Sie die Papiereinstellung ändern möchten, gehen Sie zu Schritt 6.
Der Bildschirm "Abrufen" wird angezeigt.

5
5 Wählen Sie die Papierparameter für seitlich beschnittene Deckblätter.
Drücken Sie auf [+] oder [,], um in der Liste zum gewünschten Papierparameter zu blättern und die
entsprechende Nummer auszuwählen.
6 Drücken Sie auf [Einst.Ändern] unter "Normal genutzte Einst. (für Deckbl., Trennbl. usw.)".

7 Wählen Sie die gewünschten Papierparameter (Papiertyp, Gewicht) für die seitlich beschnittenen
Deckblätter aus.
Drücken Sie auf [Papiertyp] und wählen Sie den gewünschten Papiertyp im rechten Bildschirmbereich
aus.
Drücken Sie auf [Gewicht] und wählen Sie das gewünschte Gewicht im rechten Bildschirmbereich aus.
8 Drücken Sie auf [Regist.], um die hier angegebenen Papierparameter zu registrieren.

Drücken Sie auf [+] oder [,], um zur gewünschten Registrierungsnummer zu gelangen, und drücken
Sie dann die entsprechende Nummerntaste, um den gewünschten Namen einzugeben.

Es wird wieder der Bildschirm "Kassetteneinstellung" angezeigt.

5
Einstellung für bizhub PRESS C1070/C1070P/C1060/C71hc oder
Wählen Sie PI-Fächer unter [Papiereinstellung] im Bildschirm der Haupteinheit aus und richten Sie dann die
folgende Einstellung für jedes PI-Fach ein. Die Einstellung für die Luftunterstützung ist nicht verfügbar.
Drücken Sie auf [Einst.Ändern] und geben Sie dann den Papiertyp, das Gewicht und das Papierformat an.
Wenn "Normal" ausgewählt ist, wird das Format des im PI-Fach eingelegten Papiers automatisch erkannt.
Wenn das Format nicht eindeutig ist, identifiziert das System ein Format aus den Formatgruppen unter
[Einst.Formaterk], so dass es von anderen Formaten unterschieden werden kann.
Wenn "Bediener" ausgewählt ist, können Sie ein gewünschtes benutzerdefiniertes Format angeben.
Registerpapier kann nicht als Deckblattpapier für ein Fach festgelegt werden.
dReferenz
Die Vorgehensweise bei der Einrichtung der Papiereinstellung ist mit der Vorgehensweise identisch, die
befolgt werden muss, wenn kein Broschürenfinisher SD-513 installiert ist. Ausführliche Informationen finden
Sie in der mit diesem System mitgelieferten Bedienungsanleitung.

5 [Broschürenfinisher-Justage] - [Justage Heftmitte] 5.2
5.2 [Broschürenfinisher-Justage] - [Justage Heftmitte]
5.2.1 Mittelposition für die 2-fach-Heftung

Passen Sie die durch den Broschürenfinisher SD-513 bestimmte Mittelposition bei der 2-fach-Heftung an.
HINWEIS
Nehmen Sie diese Justage nach dem Abschluss der [Just. Broschüren-Falz-Posit.] (Seite 5-32) vor.
1 Drücken Sie auf [Justage] im Systembildschirm, um den Bildschirm "Justage-Menü" anzuzeigen.
2 Rufen Sie den Bildschirm "Justage Mittenheftungsposition" für die 2-fach-Heftung auf.
% Beim bizhub PRESS 1250e/1250eP/1052e/bizhub PRO 1052e drücken Sie nacheinander auf
[02 Finisherjustage], [08 Broschürenfinisher-Justage], [01 Justage Heftmitte] und [01 2-fach-
Heftabstand].
% Beim bizhub PRESS C1070/C1070P/C1060/C71hc drücken Sie nacheinander auf [04 Justage
Finisher], [04 Broschürenfinisher-Justage], [01 Mittenheftungsposition] und [01 2-fach-Heft-
abstand].
% Beim bizhub PRESS C1100/C1085 drücken Sie nacheinander auf [03 Justage Finisher],
[04 Broschürenfinisher-Justage], [01 Mittenheftungsposition] und [01 2-fach-Heftabstand].
3 Drücken Sie auf [Druckmodus].
4 Legen Sie Papier im Format 11 e 17 (A3) w in eine Kassette ein und wählen Sie dann die Taste dieser
Kassette aus.
5 Drücken Sie auf Start am Bedienfeld. Daraufhin wird ein Testmuster ausgegeben.
6 Messen Sie den Unterschied zwischen der Mittelposition der Heftklammern und der des Papiers.

5
7 Beenden Sie den Druckmodus, um zum Bildschirm "Justage Mittenheftungsposition" zurückzukehren.
% Beim bizhub PRESS 1250e/1250eP/1052e/bizhub PRO 1052e drücken Sie auf [Schließen].
Sie auf [Druckmodus beenden].
8 Wenn eine Justage erforderlich ist, geben Sie die Einstellungsdaten anhand der Tastatur am Touch
Display oder über die Tastatur am Bedienfeld ein.
% Einstellbarer Bereich: -20 (nach hinten) bis +20 (nach vorn) (1 Schritt = 0,1 mm)
% Drücken Sie auf [+<->-], um anzugeben, ob der Wert positiv oder negativ sein soll.
9 Drücken Sie auf [Eingabe], um die aktuellen Daten zu ändern.
10 Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 9, bis das gewünschte Ergebnis erreicht ist.
11 Drücken Sie auf [Zurückkehren], um zum Bildschirm "Justage Mittenheftungsposition" zurückzukehren.
5.2.2 Mittelposition der vorderen 2 Positionen bei der 4-fach-Heftung

Passen Sie die Mittelposition der vorderen 2 Positionen bei der 4-fach-Heftung an, die durch den
Broschürenfinisher SD-513 bestimmt wird.
Justage-Objekte: Vollformat (Offset alle Formate), B4 w, 8K w, 11 e 17 w, A3 w, A3W w, B4W w,
11 e 17W w, Benutzerdefiniert
HINWEIS
Wenn die Option [Vollformat] ([Offset alle Formate]) ausgewählt ist, wird der eingegebene Wert auf alle Papier-
formate angewandt. Ist ein bestimmtes Papierformat ausgewählt, ergibt sich der Justagewert aus der Summe
des eingegebenen Werts und des zuvor für [Vollformat] ([Offset alle Formate]) angegebenen Werts.
HINWEIS

2 Rufen Sie den Bildschirm "Justage Mittenheftungsposition" für die 4-fach-Heftung (vordere 2 Posi-
tionen) auf.
[02 Finisherjustage], [08 Broschürenfinisher-Justage], [01 Justage Heftmitte] und [02 4-fach-Heft-
abstand(2 vorn)].
abstand(2 vorn)].
[04 Broschürenfinisher-Justage], [01 Mittenheftungsposition] und [02 4-fach-Heftabstand(2 vorn)].
3 Wählen Sie das Format, für das die Justage durchgeführt werden soll.
5 Legen Sie das in Schritt 3 ausgewählte Papierformat in das Fach ein, und wählen Sie dann die Taste
dieses Fachs aus.
7 Messen Sie den Abstand von der Kante zur Mitte der vorderen beiden Positionen der 4-fach-Heftung
im Verhältnis zum Papierformat.

% Der verfügbare Justagebereich kann in Abhängigkeit vom Papierformat unterschiedlich sein.

5
5.2.3 Mittelposition der hinteren 2 Positionen bei der 4-fach-Heftung
Passen Sie die Mittelposition der hinteren 2 Positionen bei der 4-fach-Heftung an, die durch den
HINWEIS
Wenn die Option [Vollformat] ([Offset alle Formate]) ausgewählt ist, wird der eingegebene Wert auf alle
Papierformate angewandt. Ist ein bestimmtes Papierformat ausgewählt, ergibt sich der Justagewert aus der
Summe des eingegebenen Werts und des zuvor für [Vollformat] ([Offset alle Formate]) angegebenen Werts.
HINWEIS
2 Rufen Sie den Bildschirm "Justage Mittenheftungsposition" für die 4-fach-Heftung (hintere 2 Posi-
tionen) auf.
[02 Finisherjustage], [08 Broschürenfinisher-Justage], [01 Justage Heftmitte] und [03 4-fach-Heft-
abstand(2 hinten)].
abstand(2 hinten)].
[04 Broschürenfinisher-Justage], [01 Mittenheftungsposition] und [03 4-fach-Heftabstand(2 hinten)].

dieses Fachs aus.
7 Messen Sie den Abstand von der Kante zur Mitte der hinteren beiden Positionen der 4-fach-Heftung im
Verhältnis zum Papierformat.


5.3 [Broschürenfinisher-Justage] - [Justage Heftpapierbreite]
5
5.3 [Broschürenfinisher-Justage] - [Justage Heftpapierbreite]
Passen Sie die Breite der Justageplatten des Broschürenfinishers SD-513 für die Verwendung im
Heftmodus an.
Justage-Objekte: Vollformat (Offset alle Formate), 11 e 17 w, A3 w, B4 w, 8,5 e 14 w, A4 w, 8,5 e 11 w,
B5 w, 8 e 13 w, 8,125 e 13,25 w, 8,5 e 13 w, 8,25 e 13 w, 8K w, 16K w, 12 e 18 w, A3W w, B4W w,
A4W w, B5W w, 12 e 18W w, 11 e 17W w, 8,5 e 11W w, Benutzerdefiniert, SRA3 w, SRA4 w
HINWEIS
2 Rufen Sie den Bildschirm "Justage Heftpapierbreite" auf.

[02 Finisherjustage], [08 Broschürenfinisher-Justage] und [02 Justage Heftpapierbreite].
Finisher], [04 Broschürenfinisher-Justage] und [02 Justage Heftpapierbreite].
[04 Broschürenfinisher-Justage] und [02 Justage Heftpapierbreite].
3 Wählen Sie das Format, das angepasst werden soll. Verwenden Sie dabei [+] und [,] zum Blättern.
dieses Fachs aus.
7 Überprüfen Sie, ob der geheftete Satz eine Fehlausrichtung aufweist (a) (Ursache dafür ist, dass die
angegebene Papierbreite größer als die tatsächliche Breite ist) oder gewellt ist (b) (Ursache dafür ist,
dass die angegebene Papierbreite kleiner als die tatsächliche Breite ist).
Toleranz: a = 1 mm oder weniger

5 [Broschürenfinisher-Justage] - [Justage Heftpapierbreite] 5.3
8 Beenden Sie den Druckmodus, um zum Bildschirm "Justage Heftpapierbreite" zurückzukehren.

% Einstellbarer Bereich: -20 (schmal) bis +20 (breit) (1 Schritt = 0,1 mm)
12 Drücken Sie auf [Zurückkehren], um zum Bildschirm "Broschürenfinisher-Justage" zurückzukehren.

5.4 [Broschürenfinisher-Justage] - [Justage Heftabstand]
5
5.4.1 Heftabstand bei der 2-fach-Heftung

Passen Sie den durch den Broschürenfinisher SD-513 bestimmten Heftabstand bei der 2-fach-Heftung an.
HINWEIS
2 Rufen Sie den Bildschirm "Justage Heftabstand" für die 2-fach-Heftung auf.
[02 Finisherjustage], [08 Broschürenfinisher-Justage], [03 Justage Heftabstand] und [01 2-fach-
Heftabstand].
Finisher], [04 Broschürenfinisher-Justage], [03 Justage Heftabstand] und [01 2-fach-Heftabstand].
[04 Broschürenfinisher-Justage], [03 Justage Heftabstand] und [01 2-fach-Heftabstand].
dieses Fachs aus.

5 [Broschürenfinisher-Justage] - [Justage Heftabstand] 5.4
7 Überprüfen Sie Heftabstand (a) auf dem Testblatt.
8 Beenden Sie den Druckmodus, um zum Bildschirm "Justage Heftabstand" zurückzukehren.

12 Drücken Sie auf [Zurückkehren], um zum Bildschirm "Menü für Heftabstand-Justage" zurückzukehren.

5
5.4.2 Heftabstand der vorderen 2 Positionen bei der 4-fach-Heftung
Passen Sie den Heftabstand der vorderen 2 Positionen bei der 4-fach-Heftung an, die durch den
HINWEIS
2 Rufen Sie den Bildschirm "Justage Heftabstand" für die 4-fach-Heftung (vordere 2 Positionen) auf.
Heftabstand(2 vorn)].
Finisher], [04 Broschürenfinisher-Justage], [03 Justage Heftabstand] und [02 4-fach-
Heftabstand(2 vorn)].
[04 Broschürenfinisher-Justage], [03 Justage Heftabstand] und [02 4-fach-Heftabstand(2 vorn)].
dieses Fachs aus.

5 [Broschürenfinisher-Justage] - [Justage Heftabstand] 5.4
7 Messen Sie den Abstand der vorderen beiden Positionen bei der 4-fach-Heftung im Verhältnis zum
Papierformat.

% Einstellbarer Bereich: -10 (Verkleinern) bis 10 (Vergrößern) (1 Schritt = 1,0 mm)
% Der verfügbare Justagebereich kann in Abhängigkeit vom Papierformat unterschiedlich sein.
5.4.3 Heftabstand der hinteren 2 Positionen bei der 4-fach-Heftung

Passen Sie den Heftabstand der hinteren 2 Positionen bei der 4-fach-Heftung an, die durch den Broschüren-
finisher SD-513 bestimmt wird.
HINWEIS

5
2 Rufen Sie den Bildschirm "Justage Heftabstand" für die 4-fach-Heftung (hintere 2 Positionen) auf.
Heftabstand(2 hinten)].
Finisher], [04 Broschürenfinisher-Justage], [03 Justage Heftabstand] und [03 4-fach-
Heftabstand(2 hinten)].
[04 Broschürenfinisher-Justage], [03 Justage Heftabstand] und [03 4-fach-Heftabstand(2 hinten)].
dieses Fachs aus.
7 Messen Sie den Abstand der hinteren beiden Positionen bei der 4-fach-Heftung im Verhältnis zum
Papierformat.

% Einstellbarer Bereich: -10 (Verkleinern) bis 10 (Vergrößern) (1 Schritt = 1,0 mm)

5 [Broschürenfinisher-Justage] - [Wickelfalzpositionsjustage] 5.5
5.5 [Broschürenfinisher-Justage] - [Wickelfalzpositionsjustage]

Passen Sie die durch den Broschürenfinisher SD-513 bestimmten Brieffalzpositionen an.
Justage-Objekte: Vollformat (Offset alle Formate), A4 w, 8,5 e 11 w
HINWEIS
Wenn Sie sowohl den 1. als auch den 2. Falz anpassen, müssen Sie mit der Justage des 1. Falzes beginnen.
Die Positionen des 1. Falzes und des 2. Falzes werden ausgehend von der Kante des Blatts berechnet. Daher
können sich für die Messung (b) in Schritt 7 Änderungen an allen Positionen des Falzes ergeben.
HINWEIS
Der maximale Justagewert für A4 w am 1. Falz ist +90.
Der maximale Justagewert für 8,5 e 11 w am 1. Falz ist +30.
2 Rufen Sie den Bildschirm "Justage Brief-Falz-Position" auf.

[02 Finisherjustage], [08 Broschürenfinisher-Justage] und [04 Wickelfalzpositionsjustage].
Finisher], [04 Broschürenfinisher-Justage] und [04 Wickelfalzpositionsjustage].
[04 Broschürenfinisher-Justage] und [04 Wickelfalzpositionsjustage].
dieses Fachs aus.
7 Messen Sie die Längen (a) und (b) der Ausgabeblätter.

Angaben zu den Standardwerten finden Sie in der folgenden Tabelle.
Papierformat a b
A4 w 97,5 ± 1,5 mm 102,0 ± 3,0 mm
8,5 e 11 w 91,6 ± 1,5 mm 96,1 ± 3,0 mm

5.5 [Broschürenfinisher-Justage] - [Wickelfalzpositionsjustage]
5
[1] 1. Falz [2] 2. Falz
8 Beenden Sie den Druckmodus, um zum Bildschirm "Justage Brief-Falz-Position" zurückzukehren.

9 Wählen Sie [Einzel-Falz].

[Falz 1].
% Einstellbarer Bereich für den 1. Falz: (Vergrößern) -100 bis +90 (+30 für 8,5 e 11 w) (Verkleinern)
(1 Schritt = 0,1 mm), 2. Falz: (Vergrößern) -50 bis +50 (Verkleinern) (1 Schritt = 0,1 mm)
12 Wählen Sie [Doppel-Falz].

[Falz 2].
13 Wiederholen Sie Schritt 10.

5 [Broschürenfinisher-Justage] - [Falzschräglauf-Justage] 5.6
5.6 [Broschürenfinisher-Justage] - [Falzschräglauf-Justage]

Passen Sie die Position der Ausrichtplatten des Broschürenfinishers SD-513 an. Es können Werte für einen
Einzel-Falz bzw. für einen Multi-Falz festgelegt werden.
A4W w, B5W w, 12 e 18W w, 11 e 17W w, 8,5 e 11W w, Benutzerdefiniert, SRA3 w, SRA4 w, PI-Papier
HINWEIS
2 Rufen Sie den Bildschirm "Falzschräglauf-Justage" auf.

[02 Finisherjustage], [08 Broschürenfinisher-Justage] und [05 Falzschräglauf-Justage].
Finisher], [04 Broschürenfinisher-Justage] und [05 Falzschräglauf-Justage].
[04 Broschürenfinisher-Justage] und [05 Falzschräglauf-Justage].
3 Wählen Sie [Falz 1] oder [Multifalz] und wählen Sie dann die Größe für die Anpassung.
dieses Fachs aus.
7 Überprüfen Sie, ob der Ausgabesatz eine Fehlausrichtung aufweist.

a: Die Falzung erfolgt zufällig, wenn der Einsatz zu flach ist.
b: Die Falzung weist eine Fehlausrichtung auf, wenn eine Seite des Einsatzes zu tief ist.

5.6 [Broschürenfinisher-Justage] - [Falzschräglauf-Justage]
5
8 Beenden Sie den Druckmodus, um zum Bildschirm "Falzschräglauf-Justage" zurückzukehren.
% Einstellbarer Bereich: -50 (Schwächer) bis +50 (Stärker) (1 Schritt = 0,1 mm)

5 [Broschürenfinisher-Justage] - [Just. Broschüren-Falz-Posit.] 5.7
5.7 [Broschürenfinisher-Justage] - [Just. Broschüren-Falz-Posit.]

Passen Sie die durch den Broschürenfinisher SD-513 bestimmte Mittelfalzposition an.
HINWEIS
2 Rufen Sie den Bildschirm "Justage Broschüren-Falz-Position" auf.

[02 Finisherjustage], [08 Broschürenfinisher-Justage] und [06 Justage Broschüren-Falz-Position].
Finisher], [04 Broschürenfinisher-Justage] und [06 Justage für Halbfalz-Position].
[04 Broschürenfinisher-Justage] und [06 Justage für Halbfalz-Position].
dieses Fachs aus.
7 Messen Sie die Fehlausrichtung zwischen den Kanten des Ausgabeblatts.
L1
L: Länge des Papiers, L/2: halbe Länge des Papiers

L1 = L/2 ± 1,5 mm
L1 ist der tatsächlich gemessene Wert des Papiers nach dem Falzen durch das System.

5.7 [Broschürenfinisher-Justage] - [Just. Broschüren-Falz-Posit.]
5
8 Beenden Sie den Druckmodus, um zum Bildschirm "Justage Broschüren-Falz-Position" zurückzu-
kehren.
% Einstellbarer Bereich: -50 (kürzer) bis +50 (länger) (1 Schritt = 0,1 mm)
% Der Messwert L1 in Schritt 7 wird erhöht, wenn ein positiver Wert eingegeben wird, und verringert,
wenn ein negativer Wert eingegeben wird.

5 [Broschürenfinisher-Justage] - [Justage Falzpapierbreite] 5.8
5.8 [Broschürenfinisher-Justage] - [Justage Falzpapierbreite]

Passen Sie die Breite der Justageplatten des Broschürenfinishers SD-513 an, wenn Blätter, die mit einem
Mittel- oder Wickelfalz ausgegeben wurden, eine Fehlausrichtung aufweisen.
A4W w, B5W w, 12 e 18W w, 11 e 17W w, 8,5 e 11W w, Benutzerdefiniert, SRA3 w, SRA4 w, PI-Papier
HINWEIS
2 Rufen Sie den Bildschirm "Justage Falzpapierbreite" auf.

[02 Finisherjustage], [08 Broschürenfinisher-Justage] und [07 Justage Falzpapierbreite].
Finisher], [04 Broschürenfinisher-Justage] und [07 Justage Falzpapierbreite].
[04 Broschürenfinisher-Justage] und [07 Justage Falzpapierbreite].
dieses Fachs aus.
7 Überprüfen Sie, ob der Ausgabesatz eine Fehlausrichtung aufweist.

a: Die Fehlausrichtung tritt willkürlich auf, wenn die angegebene Papierbreite größer als die tatsächliche
Breite ist.
b: Die Fehlausrichtung tritt in einer Richtung auf, wenn die angegebene Papierbreite kleiner als die
tatsächliche Breite ist.

5.8 [Broschürenfinisher-Justage] - [Justage Falzpapierbreite]
5
8 Beenden Sie den Druckmodus, um zum Bildschirm "Justage Falzpapierbreite" zurückzukehren.
% Wenn die in den Einstellungsdaten festgelegte Breite zu groß ist, kann die Fehlausrichtung noch
deutlicher sein.

5 [Broschürenfinisher-Justage] - [Beschnittjustage] 5.9
5.9 [Broschürenfinisher-Justage] - [Beschnittjustage]

Passen Sie die vom Broschürenfinisher SD-513 bestimmte Beschnittbreite an. Die Trimm-Breite sollte
5 mm oder größer sein, da andernfalls der Trimm-Vorgang nicht ordnungsgemäß durchgeführt werden kann.
HINWEIS
formate angewandt. Ist ein bestimmtes Papierformat ausgewählt, ergibt sich die Beschnittbreite aus der
Summe des eingegebenen Werts und des zuvor für [Vollformat] ([Offset alle Formate]) angegebenen Werts.
2 Rufen Sie den Bildschirm "Justage Trimmen" auf.

[02 Finisherjustage], [08 Broschürenfinisher-Justage] und [08 Beschnittjustage].
Finisher], [04 Broschürenfinisher-Justage] und [08 Beschnittjustage].
[04 Broschürenfinisher-Justage] und [08 Beschnittjustage].
dieses Fachs aus.
7 Überprüfen Sie die Trimm-Breite (a) der Ausgabeblätter.

Toleranz: a = 5 mm oder mehr

5.9 [Broschürenfinisher-Justage] - [Beschnittjustage]
5
8 Beenden Sie den Druckmodus, um zum Bildschirm "Beschnittjustage" zurückzukehren.
% Einstellbarer Bereich: -400 (klein) bis 400 (groß) (1 Schritt = 0,1 mm)
% Geben Sie einen Wert ein, der bewirkt, dass 5,0 mm oder mehr des Deckblatts abgeschnitten
werden. Wenn die Trimm-Breite kleiner 5,0 mm ist, kann der Trimm-Vorgang nicht ordnungsgemäß
durchgeführt werden. Daher wird selbst bei einer angegebenen Trimm-Breite von 5,0 mm oder
weniger die tatsächliche Trimm-Breite angepasst, so dass sie nicht kleiner als 5,0 mm ist.

5 [Broschürenfinisher-Justage] - [Justage paralleler Beschnitt] 5.10
5.10 [Broschürenfinisher-Justage] - [Justage paralleler Beschnitt]

Passen Sie die Parallelität zwischen der Beschnittlinie und der vom Broschürenfinisher SD-513 bestimmten
Vorderkante an.
Justage-Objekte: Vorderseite, Rückseite
HINWEIS
Die folgenden Justagen können nur durchgeführt werden, wenn die Falzeinheit FD-504 am Broschüren-
finisher SD-513 installiert ist.
2 Rufen Sie den Bildschirm "Justage paralleler Beschnitt" auf.

[02 Finisherjustage], [08 Broschürenfinisher-Justage] und [09 Justage paralleler Beschnitt].
Finisher], [04 Broschürenfinisher-Justage] und [09 Justage paralleler Beschnitt].
[04 Broschürenfinisher-Justage] und [09 Justage paralleler Beschnitt].
3 Wählen Sie [Vorderseite] oder [Rückseite] und drücken Sie dann auf [Druckmodus].
Kassette aus.
6 Überprüfen Sie die Parallelität (a) der Beschnittkante.

Toleranz: a = 4,0 mm oder weniger (bei 50 mittig gefalzten Blättern)

5.10 [Broschürenfinisher-Justage] - [Justage paralleler Beschnitt]
5
7 Beenden Sie den Druckmodus, um zum Bildschirm "Justage paralleler Beschnitt" zurückzukehren.
% Einstellbarer Bereich: 0 (Verkleinern) bis 30 (Vergrößern) (1 Schritt = 0,1 mm)

5 [Broschürenfinisher-Justage] - [Justage seitlicher Beschnitt] 5.11
5.11 [Broschürenfinisher-Justage] - [Justage seitlicher Beschnitt]

Passen Sie die Breite für den seitlichen Beschnitt an, die von der Trimmereinheit TU-503 am Broschüren-
finisher SD-513 bestimmt wird.
Justage-Objekte: Vorderseite, Rückseite
2 Rufen Sie den Bildschirm "Justage seitlicher Beschnitt" auf.

[02 Finisherjustage], [08 Broschürenfinisher-Justage] und [10 Justage seitlicher Beschnitt].
Finisher], [04 Broschürenfinisher-Justage] und [10 Justage seitlicher Beschnitt].
[04 Broschürenfinisher-Justage] und [10 Justage seitlicher Beschnitt].
3 Wählen Sie [Vorderseite] oder [Rückseite] und drücken Sie dann auf [Druckmodus].
Kassette aus.
6 Messen Sie die Länge (a) des ausgegebenen Blatts und prüfen Sie die Fehlausrichtung im Verhältnis
zum festgelegten Wert.
Toleranz: Einstellwert - a = im Bereich von ± 0,5 mm
[1] Beschnittseite

5.11 [Broschürenfinisher-Justage] - [Justage seitlicher Beschnitt]
5
7 Beenden Sie den Druckmodus, um zum Bildschirm "Justage seitlicher Beschnitt" zurückzukehren.
% Einstellbarer Bereich: -10 (Verkleinern) bis +10 (Vergrößern) (1 Schritt = 0,1 mm)

5 [Broschürenfinisher-Justage] - [Justage für Rillenposition] 5.12
5.12 [Broschürenfinisher-Justage] - [Justage für Rillenposition]
5.12.1 Halbfalz-Rillenposition
Die von der Rilleinheit CR-101 am Broschürenfinisher SD-513 bestimmte Halbfalz-Rillenposition kann
verschoben werden. Passen Sie den Abstand zwischen der Deckblattkante an der Oberseite der Ausgabe
und der Rille an.
HINWEIS
HINWEIS
Nehmen Sie diese Justage nach dem Abschluss der [Justage Broschüren-Falz-Position] (Seite 5-32) vor.
HINWEIS
In Abhängigkeit vom Papiergewicht weist die Rillenposition nach der Anpassung unter Umständen eine
Fehlausrichtung gegenüber der Falzposition auf. Führen Sie in diesem Fall die Justage erneut durch, so dass
die Rillenposition an der Falzposition ausgerichtet ist.

5
2 Rufen Sie den Bildschirm "Justage für Halbfalz-Rillenposition" auf.

[02 Finisherjustage], [08 Broschürenfinisher-Justage], [11 Justage für Rillenposition] und [01 Halb-
falz-Rillenposition].
Finisher], [04 Broschürenfinisher-Justage], [11 Justage für Rillenposition] und [01 Halbfalz-Rillen-
position].
[04 Broschürenfinisher-Justage], [11 Justage für Rillenposition] und [01 Halbfalz-Rillenposition].
dieses Fachs aus.
7 Überprüfen Sie die Fehlausrichtung (a) zwischen dem Falz und der Rille des Ausgabeblatts.
Toleranz: a = im Bereich von ± 1 mm
[1] Falz [2] Kante der Rille
8 Beenden Sie den Druckmodus, um zum Bildschirm "Justage für Halbfalz-Rillenposition" zurückzu-
kehren.
% Passen Sie den Abstand zwischen der Deckblattkante an der Oberseite der Ausgabe und der Rille
an.
12 Drücken Sie auf [Zurückkehren], um zum Bildschirm "Justage für Rillenposition" zurückzukehren.

5.12.2 Brieffalz-Rillenposition
Die von der Rilleinheit CR-101 am Broschürenfinisher SD-513 bestimmte Brieffalz-Rillenposition kann
verschoben werden. Die Position der 1. Falzrille wird ausgehend von der Kante des Blatts errechnet, während
die Position der 2. Falzrille auf der Basis der Position der 1. Falzrille ermittelt wird. Passen Sie den Abstand
zwischen den einzelnen Referenzpositionen und der Rillenposition an.
Justage-Objekte: Vollformat (Offset alle Formate), A4 w, 8,5 e 11 w
HINWEIS
HINWEIS
Nehmen Sie diese Justage nach dem Abschluss der [Wickelfalzpositionsjustage] (Seite 5-28) vor.
HINWEIS
In Abhängigkeit vom Papiergewicht weist die Rillenposition nach der Anpassung unter Umständen eine
Fehlausrichtung gegenüber der Falzposition auf. Führen Sie in diesem Fall die Justage erneut durch, so dass
die Rillenposition an der Falzposition ausgerichtet ist.
HINWEIS
In Abhängigkeit von der Rillenposition wird die Brieffalzposition zur Rillenposition gezogen und die Falz-
position wird unter Umständen geändert.
Nehmen Sie in diesem Fall die [Wickelfalzpositionsjustage] (Seite 5-28) vor, um die Brieffalzposition zu
bestimmen, und führen Sie dann die folgenden Schritte durch, um die Rillenposition anzupassen.
1. Verschieben Sie die Rillenposition weg von der Brieffalzposition. Verschieben Sie die Rillenposition in
Minusrichtung (-) oder in Plusrichtung (+), so dass alle aktuellen Positionen um einen Maximalwert versetzt
werden, bevor die Blätter ausgegeben werden.
2. Überprüfen Sie die Ausgabeblätter und messen Sie dann den Abstand zwischen der Rillenposition auf der
Ausgabe und der gewünschten Rillenposition.
3. Geben Sie den oben gemessenen Abstand in das Feld für die Einstellungsdaten der Justage für die
Rillenposition ein.
Siehe folgende Schritte für ausführliche Informationen über die Vorgehensweise bei der Einrichtung der
Einstellungen.

5
2 Rufen Sie den Bildschirm "Justage Brieffalz- und Rillenposition" auf.

[02 Finisherjustage], [08 Broschürenfinisher-Justage], [11 Justage für Rillenposition] und [02 Brief-
falz-Rillenposition].
Finisher], [04 Broschürenfinisher-Justage], [11 Justage für Rillenposition] und [02 Brieffalz-Rillen-
position].
[04 Broschürenfinisher-Justage], [11 Justage für Rillenposition] und [02 Brieffalz-Rillenposition].
dieses Fachs aus.
7 Überprüfen Sie die Fehlausrichtung (a) zwischen dem Falz und der Rille des Ausgabeblatts.
Toleranz: a = im Bereich von ± 1 mm
[1] Falz [2] Kante der Rille
8 Beenden Sie den Druckmodus, um zum Bildschirm "Justage Brieffalz- und Rillenposition"
zurückzukehren.
9 Wenn eine Justage erforderlich ist, wählen Sie [Einzel-Falz] oder [Doppel-Falz] und geben Sie die
Einstellungsdaten über die Tastatur am Touch Display oder die Bedienfeldtastatur ein.
% Passen Sie den Abstand zwischen der Innenkante und der Rille des 1. oder 2. Falzes an.

5.12.3 Position der Deckblattrillen für die Klebebindung

Die von der Rilleinheit CR-101 am Broschürenfinisher SD-513 bestimmte Rillenposition für die Klebe-
bindung kann verschoben werden. Die Deckblattrillen für die Klebebindung werden kontrolliert, so dass die
Referenzposition an der Rückenbreite für die Klebebindung ausgerichtet ist. Konkret bedeutet das, dass die
Position der 1. Falzrille ausgehend von der Kante des Blatts berechnet wird, während die Berechnung der
2. Falzrille basierend auf der Position der 1. Falzrille erfolgt (die Position der 2. Falzrille wird als Rückenbreite
von der Position der 1. Falzrille aus bestimmt). Mit dieser Justage wird der Abstand zwischen den einzelnen
Referenzpositionen und der Rillenposition kontrolliert.
HINWEIS
2 Rufen Sie den Bildschirm "Justage Deckblattrillen für Klebebindung" auf.

[02 Finisherjustage], [08 Broschürenfinisher-Justage], [11 Justage für Rillenposition] und [03 Deck-
blattrillpos.f.Klebebind.].
Finisher], [04 Broschürenfinisher-Justage], [11 Justage für Rillenposition] und [03 Deckblattrill-
pos.f.Klebebind.].
% Beim bizhub PRESS C1100/C1085 drücken Sie nacheinander auf [03 Justage Finisher], [04 Bro-
schürenfinisher-Justage], [11 Justage für Rillenposition] und [03 Deckblattrillpos.f.Klebebind.].

5
dieses Fachs aus.
7 Überprüfen Sie die Fehlausrichtung zwischen dem Falz und der Rille des Ausgabeblatts.
8 Beenden Sie den Druckmodus, um zum Bildschirm "Justage Deckblattrillen für Klebebindung"
zurückzukehren.
9 Wenn eine Justage erforderlich ist, wählen Sie [Rillen Linie 1] oder [Rillen Linie 2] und geben Sie die
Einstellungsdaten über die Tastatur am Touch Display oder die Bedienfeldtastatur ein.
% Passen Sie den Abstand zwischen der Papierkante an der Oberseite des klebegebundenen
Deckblatts und der Rillenposition an.

5 [Broschürenfinisher-Justage] - [Just.Falzabflachung(Kraft)] 5.13
5.13 [Broschürenfinisher-Justage] - [Just.Falzabflachung(Kraft)]

Passen Sie die Kraft für das Formen des Rückens von gehefteten und mittig gefalzten Broschüren mit der
Falzeinheit FD-504 am Broschürenfinisher SD-513 an.
HINWEIS
Damit können Sie den Referenzwert der Rückenkanten-Formkraft anpassen, indem Sie [KOPIE] - [Ausgabe-
einstellung] - [Falz&Heften] - [Rückenkantenformen] wählen.
Wenn beispielsweise bei dieser Justage die Kraft in Richtung "Stark" eingestellt wird, verschiebt sich der
Referenzwert der Rückenkanten-Formkraft, der im Bildschirm [KOPIE] angegeben wird, im Allgemeinen zur
Richtung "Stark". Wenn die im Bildschirm [KOPIE] angegebene Kraft nicht ausreichend ist, kann sie mit dieser
Justage weiter erhöht werden. Beachten Sie jedoch, dass der Referenzwert als Gesamteinheit verschoben
wird.
Wenn bei dieser Justage die Kraft in Richtung "Schwach" eingestellt wird, verschiebt sich der Referenzwert
der Rückenkanten-Formkraft, der im Bildschirm [KOPIE] angegeben wird, als Gesamteinheit zur Richtung
"Schwach".
2 Rufen Sie den Bildschirm "Justage für Falzabflachung (Kraft)" auf.

[02 Finisherjustage], [08 Broschürenfinisher-Justage] und [12 Just.Falzabflachung(Kraft)].
Finisher], [04 Broschürenfinisher-Justage] und [12 Just.Falzabflachung(Kraft)].
[04 Broschürenfinisher-Justage] und [12 Just.Falzabflachung(Kraft)].
Kassette aus.
6 Überprüfen Sie den Rücken der ausgegebenen Broschüre.
7 Beenden Sie den Druckmodus, um zum Bildschirm "Justage für Falzabflachung (Kraft)"
zurückzukehren.
% Einstellbarer Bereich: -20 (Verringerung der Kraft) bis +20 (Erhöhung der Kraft) (1 Schritt = 0,1 mm)

5.13 [Broschürenfinisher-Justage] - [Just.Falzabflachung(Kraft)]
5

5 [Broschürenfinisher-Justage] - [Just.Falzabflach.(Frequ.)] 5.14
5.14 [Broschürenfinisher-Justage] - [Just.Falzabflach.(Frequ.)]

Passen Sie die Anzahl der Vorwärts- und Rückwärtsbewegungen der Walze beim Formen des Rückens von
gehefteten und mittig gefalzten Broschüren mit der Falzeinheit FD-504 am Broschürenfinisher SD-513 an.
2 Rufen Sie den Bildschirm "Justage für Falzabflachung (Frequenz)" auf.

[02 Finisherjustage], [08 Broschürenfinisher-Justage] und [13 Just.Falzabflach.(Frequ.)].
Finisher], [04 Broschürenfinisher-Justage] und [13 Justage für Falzabflachung (Frequenz)].
[04 Broschürenfinisher-Justage] und [13 Justage für Falzabflachung (Frequenz)].
Kassette aus.
6 Überprüfen Sie den Rücken der ausgegebenen Broschüre.
7 Beenden Sie den Druckmodus, um zum Bildschirm "Justage für Falzabflachung (Frequenz)" zurückzu-
kehren.
% Einstellbarer Bereich: -5 (Verkleinern) bis +5 (Vergrößern) (1 Schritt = 1)

5.15 [Broschürenfinisher-Justage] - [Justage für Heftversatz]
5
5.15 [Broschürenfinisher-Justage] - [Justage für Heftversatz]
Passen Sie die Heftposition im Broschürenfinisher SD-513 an. Die Fehlausrichtung zwischen den Heft-
klammern und dem Falz kann verringert werden.
2 Rufen Sie den Bildschirm "Justage für Heftversatz" auf.

[02 Finisherjustage], [08 Broschürenfinisher-Justage] und [14 Justage für Heftversatz].
Finisher], [04 Broschürenfinisher-Justage] und [14 Justage für Heftversatz].
[04 Broschürenfinisher-Justage] und [14 Justage für Heftversatz].
Kassette aus.
6 Messen Sie den Abstand (a) zwischen der Falzposition und den Heftklammern.
Toleranz: a = ± 1 mm
7 Beenden Sie den Druckmodus, um zum Bildschirm "Justage für Heftversatz" zurückzukehren.
% Einstellbarer Bereich:-10 (nach links) bis +10 (nach rechts) (1 Schritt = 0,1 mm)

5 [Broschürenfinisher-Justage] - [Heftklammerspitzen-Justage] 5.16
5.16 [Broschürenfinisher-Justage] - [Heftklammerspitzen-Justage]

Passen Sie die Heftkraft des Broschürenfinishers SD-513 an, um die Form der Heftklammerspitze zu
ändern.
2 Rufen Sie den Bildschirm "Heftklammerspitzen-Justage" auf.

[02 Finisherjustage], [08 Broschürenfinisher-Justage] und [15 Heftklammerspitzen-Justage].
Finisher], [04 Broschürenfinisher-Justage] und [15 Heftklammerspitzen-Justage].
[04 Broschürenfinisher-Justage] und [15 Heftklammerspitzen-Justage].
Kassette aus.
6 Überprüfen Sie die Form der Heftklammer.
7 Beenden Sie den Druckmodus, um zum Bildschirm "Heftklammerspitzen-Justage" zurückzukehren.

% Justagebereich: (Rund) -9 bis +9 (Flach) (1 Schritt = 1 msec.)

5.17 [Broschürenfinisher-Justage] - [Fin.-Just.seit.Beschn.]
5
5.17 [Broschürenfinisher-Justage] - [Fin.-Just.seit.Beschn.]
Passen Sie die Geschwindigkeit beim seitlichen Beschnitt der Trimmereinheit TU-503 am Broschüren-
finisher SD-513 an, um grobe Schnitte und Kurven der beschnittenen Teile zu reduzieren.
2 Rufen Sie den Bildschirm "Finish-Justage seitlicher Beschnitt" auf.

[02 Finisherjustage], [08 Broschürenfinisher-Justage] und [16 Fin.-Just.seit.Beschn.].
Finisher], [04 Broschürenfinisher-Justage] und [16 Fin.-Just.seit.Beschn.].
[04 Broschürenfinisher-Justage] und [16 Fin.-Just.seit.Beschn.].
Kassette aus.
6 Überprüfen Sie den Rohschnitt und die Kurve der beschnittenen Teile.
7 Beenden Sie den Druckmodus, um zum Bildschirm "Finish-Justage seitlicher Beschnitt" zurückzu-
kehren.
8 Wenn eine Justage erforderlich ist, wählen Sie das Papiergewicht aus und geben dann die Einstellungs-
daten anhand der Tastatur am Touch Display oder über die Tastatur am Bedienfeld ein.
% Justagebereich: (Langsamer / Ausfransung reduzieren) -4 bis +4 (Schneller / Kurven reduzieren)
(1 Schritt = 5 mm/s.)
% Verwenden Sie [+ <-> -], um anzugeben, ob der Wert positiv oder negativ sein soll.

5 [Broschürenfinisher-Justage] - [Trimmer-Receiver-Justage] 5.18
5.18 [Broschürenfinisher-Justage] - [Trimmer-Receiver-Justage]
5.18.1 Auswahl Zählung für Bewegung

Häufiges Trimmen kann den Receiver beschädigen und Trimming-Fehler zur Folge haben. Geben Sie den
Grenzwert des Beschnitts für die Verlegung des Trimmer-Receivers des Broschürenfinishers SD-513 an.
HINWEIS
Die Taste [Trimmer-Receiver-Justage] wird nur im Modus für die Kundendiensttechnikereinstellung ange-
zeigt. Wenden Sie sich gegebenenfalls an Ihren Servicebeauftragten.
2 Rufen Sie den Bildschirm "Auswahl Zählung für Bewegung" für den Trimmer-Receiver auf.
[02 Finisherjustage], [08 Broschürenfinisher-Justage], [17 Trimmer-Receiver-Justage] und [01
Auswahl Zählung für Bewegung].
Finisher], [04 Broschürenfinisher-Justage] und [17 Trimmer-Receiver-Justage].
[04 Broschürenfinisher-Justage] und [17 Trimmer-Receiver-Justage].
3 Wählen Sie [700], [500] oder [300].

das entsprechende Element unter [Trimmer-Zähler] aus.
4 Drücken Sie auf [OK], um zum Bildschirm "Trimmer-Receiver Justage-Menü" zurückzukehren.

5.18 [Broschürenfinisher-Justage] - [Trimmer-Receiver-Justage]
5
5.18.2 Ausw. Abstand f. Verschiebung
Geben Sie die zurückzulegende Distanz für den Trimmer-Receiver des Broschürenfinishers SD-513 an.
HINWEIS
2 Rufen Sie den Bildschirm "Ausw. Abstand f. Verschiebung" für den Trimmer-Receiver auf.
[02 Finisherjustage], [08 Broschürenfinisher-Justage], [17 Trimmer-Receiver-Justage] und [02
Ausw. Abstand f. Verschiebung].
3 Wählen Sie [1.0], [1.5] oder [2.0] (Einheit: mm).

das entsprechende Element unter [Verschiebungsabstand] aus.
4 Drücken Sie auf [OK], um zum Bildschirm "Trimmer-Receiver Justage-Menü" zurückzukehren.

5 [Broschürenfinisher-Justage] - [Trimmer-Receiver-Justage] 5.18
5.18.3 Zwangsverschiebung
Der Trimmer-Receiver des Broschürenfinishers SD-513 wird zwangsweise um 1 Pitch verschoben.
HINWEIS
2 Rufen Sie den Bildschirm "Zwangsverschiebung" für den Trimmer-Receiver auf.

[02 Finisherjustage], [08 Broschürenfinisher-Justage], [17 Trimmer-Receiver-Justage] und
[03 Zwangsverschiebung].
3 Drücken Sie auf die Taste [Starten].

Sie auf [Zwangsbewegung ausführen].
4 Drücken Sie auf [Zurückkehren], um zum Bildschirm "Trimmer-Receiver Justage-Menü" zurückzu-

kehren.

6 Fehlerbehebung
6.1 Meldung [Falsch behandeltes Papier] wird angezeigt
6
6 Fehlerbehebung
6.1 Meldung [Falsch behandeltes Papier] wird angezeigt

Wenn während eines Ausgabejobs ein Papierstau auftritt, zeigt das System die Meldung [Falsch behandeltes
Papier] und die Position(en) des Staus im Bildschirm an.
Die Start-LED am Bedienfeld leuchtet orange und der Systembetrieb kann erst fortgesetzt werden, wenn
alle Staus behoben sind.
6.1.1 Vorsichtsmaßnahmen für die Beseitigung von falsch eingezogenem Papier

aus dem Broschürenfinisher SD-513
7VORSICHT
Beseitigen feststeckender Heftklammern
Heftklammern sind sehr spitz!
- Seien Sie vorsichtig beim Entfernen von Heftklammern, die im Innern des Systems feststecken, um
Verletzungen zu vermeiden.

6 Tipps zur Fehlerbehebung 6.2
6.2 Tipps zur Fehlerbehebung

Fall Potenzielle Problemursache Maßnahme
Mit der Beschnittfunktion Leuchtet die Anzeige des SD- Leeren Sie den Trimmer-Abfall-
können keine gedruckten Beschnittabfallbehälters, die auf behälter des Broschürenfinishers
Blätter beschnitten einen vollen Behälter hinweist, im SD-513.
werden. Systemstatusbildschirm?
Mit der seitlichen Leuchtet die Anzeige des Abfall- Leeren Sie den Abfallbehälter
Beschnittfunktion können behälters für den seitlichen Be- für den seitlichen Beschnitt des
keine gedruckten Blätter schnitt des Broschürenfinishers, die Broschürenfinishers SD-513.
beschnitten werden. auf einen vollen Behälter hinweist,
im Systemstatusbildschirm?
Sind die oben aufgeführten Maßnahmen zur Behebung nicht erfolgreich, wenden Sie sich an Ihren
Servicetechniker.

7 Reinigung
7.1 Reinigen des Transportbands des Sammel-Ablagefachs
7
7 Reinigung
7.1 Reinigen des Transportbands des Sammel-Ablagefachs

Halten Sie das Transportband des Sammel-Ablagefachs sauber, da ansonsten Verschmutzungen auf den
Ausdrucken erscheinen können. Führen Sie zur Reinigung des Transportbands des Sammel-Ablagefachs
die folgenden Schritte durch.
Um eine optimale Druckqualität zu gewährleisten, wird empfohlen, das Band vor jeder Nutzung dieses Fachs
zu reinigen.
Wenn während des Drucks Verschmutzungen auf dem Transportband erkannt werden, sollten unverzüglich
die folgenden Reinigungsmaßnahmen durchgeführt werden.
1 Öffnen Sie die obere Klappe des Zwingenbereichs.

% Die obere Klappe des Zwingenbereichs kann nicht
geöffnet werden, wenn sich der Broschürenfinisher im
Initialisierungsstatus befindet. Öffnen Sie die obere Klappe
des Zwingenbereichs, wenn der Broschürenfinisher den
Initialisierungsstatus beendet.
2 Reinigen Sie die Oberfläche der beiden Transportbänder

mit einem weichen Tuch, das leicht mit einem alkoholhaltigen
Reiniger befeuchtet ist.
3 Bewegen Sie das Transportband, um die gesamte Länge des

Transportbands zu reinigen.
% Ziehen Sie die beiden Transportbänder leicht nach oben
und dann gleichzeitig nach links, um auch die verdeckten
Teile sichtbar zu machen.
% Reinigen Sie das Transportband mit einem weichen, mit
Alkohol (Reinigungsalkohol) angefeuchteten Tuch.
% Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 (etwa drei Mal), um
die gesamte Länge der Bänder zu reinigen.
HINWEIS
Ziehen Sie nicht am Transportband, wenn sich der Broschürenfinisher im Leerlauf befindet. Wenn zu
stark an den Bändern gezogen wird, können unerwartete Systemprobleme auftreten. Wenn Sie am
Transportband ziehen, achten Sie darauf, dass sich der Broschürenfinisher nicht mehr im Leerlauf
befindet, und öffnen Sie dann die obere Klappe des Zwingenbereichs.
HINWEIS
Heben Sie das Transportband nicht weiter als nötig an. Ziehen Sie außerdem niemals gleichzeitig an
beiden Bändern. Andernfalls kann eine Systemstörung auftreten.

7 Reinigen des Transportbands des Sammel-Ablagefachs 7.1
4 Reinigen Sie die Bodenplatte des Sammel-Ablagefachs.

% Wischen Sie die gesamte Fläche der Bodenplatte mit einem
weichen Tuch ab, das leicht mit einem alkoholhaltigen
Reiniger befeuchtet ist.
5 Schließen Sie die obere Klappe des Zwingenbereichs.

8 Anhang
8.1 Typische Spezifikationen
8
8 Anhang

Für die Implementierung von Verbesserungen können die technischen Daten des Produkts ohne vorherige
Ankündigung geändert werden.
8.1.1 Broschürenfinisher SD-513

Technische Daten
Name SD-513
Typ Buchbindemaschine mit Broschürenheftung
Ausgabe- Ausgabe in Gibt Blätter in die Nebenablage aus, ohne Verarbeitungsschritte
verfahren Nebenablage durchzuführen (führt den seitlichen Beschnitt oder das Rillen durch,
wenn die Trimmereinheit TU-503 oder die Rilleinheit CR-101 auf
diesem System installiert ist).
Gerade Ausgabe Gibt Blätter zum Finishing-Gerät aus, ohne Verarbeitungsschritte
durchzuführen (führt den seitlichen Beschnitt oder das Rillen durch,
wenn die Trimmereinheit TU-503 oder die Rilleinheit CR-101 auf
diesem System installiert ist).
Falzen & Heften Führt das Falzen & Heften durch und gibt Blätter in das Sammel-
Ablagefach aus.
Falzen & Heften + Führt das Falzen & Heften und den Beschnitt durch und gibt Blätter
Trimmen in das Sammel-Ablagefach aus.
Mehrfach- Falzt ein einzelnes Blatt oder mehrere Blätter in der Mitte und gibt
Broschüren-Falz diese in das Sammel-Ablagefach aus.
Mehrfach-Brieffalz Falzt ein einzelnes Blatt oder mehrere Blätter dreifach und gibt diese
in das Brieffalzfach aus.
Rillen Wenn die Rilleinheit CR-101 installiert ist, können Sie gerilltes Papier
mit Falzen & Heften, mit einem Broschüren-Falz und mit einem Brief-
falz verarbeiten. Die Blätter werden in die Nebenablage ausgegeben.
Ausführliche Informationen über die Spezifikationen finden Sie auf
Seite 8-5.
Seitlicher Beschnitt Wenn die Trimmereinheit TU-503 installiert ist, können Sie seitlich
beschnittenes Papier mit Falzen & Heften, mit einem Broschüren-Falz
und mit einem Brieffalz verarbeiten. Die Blätter werden in die Neben-
ablage ausgegeben. Ausführliche Informationen über die Spezifika-
tionen finden Sie auf Seite 8-6.
Rückenkanten- Wenn die Falzeinheit FD-504 installiert ist, können Sie den Rücken
formen der gefalzten & gehefteten Broschüre glätten. Ausführliche Informa-
tionen über die Spezifikationen finden Sie auf Seite 8-7.
Falzen Falztyp Mehrfach-Broschüren-Falz, Mehrfach-Brieffalz (Multifalz wird bei
der Kombination mit Rillen oder mit dem seitlichen Beschnitt frei-
gegeben.)
Papierformat • Mehrfach-Broschüren-Falz
Normal:
A3 w, B4 w, A4 w, B5 w, Foolscap, SRA3 w, SRA4 w, 12 e 18 w,
11 e 17 w, 8,5 e 14 w, 8,5 e 11 w, 7,25 e 10,5 w, 8K w, 16K w
Benutzerdefiniert:
mind. 4,72" e 10,12" bis max. 13,03" e 19,21" (mind. 120 mm e
257 mm bis max. 331 mm e 488 mm)
Großformat
• Mehrfach-Brieffalz
Normal: A4 w, 8,5 e 11 w
Papiergewicht Mehrfach-Broschüren-Falz: 14 lb Bond bis 80 lb Bond (50 g/m2 bis
300 g/m2)
Mehrfach-Brieffalz: 14 lb Bond bis 24 lb Bond (50 g/m2 bis 91 g/m2)
Brieffalz kombiniert mit Rillen (wenn Multifalz freigegeben): 29 bis
57 lb Bond (106 g/m2 bis 216 g/m2)

8 Typische Spezifikationen 8.1
Technische Daten
Maximale Anzahl Mehrfach-Broschüren-Falz:
von Blättern mit 5 Blatt (14 bis 22 lb Bond (50 g/m2 bis 81 g/m2))
Multifalz 3 Blatt (23 bis 34 lb Bond (82 g/m2 bis 130 g/m2))
Mehrfach-Brieffalz:
Kapazität Mehrfach-Broschüren-Falz: 30 Sätze (bei aktivierter Funktion für die
Höchststanderkennung)
Mehrfach-Brieffalz:
Einzelblattfalz: 40 Sätze
(21 lb Bond (80 g/m2) Papier, bei aktivierter Funktion für die Höchst-
standerkennung))
Falzen & Papierformat Normal:
Heften / A3 w, B4 w, A4 w, B5 w, Foolscap, SRA3 w, SRA4 w, 12 e 18 w,
Trimmen 11 e 17 w, 8,5 e 14 w, 8,5 e 11 w, 7,25 e 10,5 w, 8K w, 16K w
Benutzerdefiniert:
Großformat
Papiergewicht 14 bis 80 lb Bond (50 g/m2 bis 300 g/m2)
Heftposition Variabel (2,36" bis 6,53" (60 bis 165,8 mm))
Maximale Anzahl Details siehe Seite 2-16.
von gefalzten &
gehefteten Blättern
Maximale Anzahl Das Doppelte der maximalen Anzahl von gefalzten & gehefteten Blät-
beschnittener tern
Blätter
Kapazität Details siehe Seite 2-16.
Gerade Papierformat Normal:
Ausgabe / A3 w, B4 w, A4 w/v, B5 w/v, A5 w/v, B6 w, Foolscap, Postkarte,
Ausgabe in SRA3 w, SRA4 w/v, A6 w, 13 e 19 w, 12 e 18 w, 11 e 17 w,
Neben- 8,5 e 14 w, 8,5 e 11 w/v, 5,5 e 8,5 w/v, 9 e 11 v, 7,25 e 10,5 w/v,
ablage 8K w, 16K w/v
Benutzerdefiniert:
mind. 3,74" e 5,24" bis max. 13,03" e 19,21" (mind. 95 mm e 133 mm
bis max. 331 mm e 488 mm)
Großformat
Registerpapier (Registerkante nur bei Ausgabe)
Papiergewicht 11 lb Bond bis 93 lb Bond (40 g/m2 bis 350 g/m2) (Die problemlose
Verwendung von 13 lb Bond (49 g/m2) oder weniger kann nicht
garantiert werden.)
Kapazität Stapelhöhe (Höchststanderkennung mit Sensor): 30 mm,
ca. 200 Blatt (22 lb Bond (80 g/m2))
Z-Falz: 20 Blatt
Halbfalz: 20 Blatt
Format Einzeleinheit: 48,86"* (B) e 56,34" (T) e 40,16" (H) (1.241* (W) e
1.431 (D) e 1.020 (H) mm)
*: Mit Ausnahme des Broschürenfachteils 9,29" (236 mm)
Hinterer Konsolenabschnitt: 48,86" (B) e 28,46" (T) e 40,16" (H)
(1.241 (B) e 723 (T) e 1.020 (H) mm)
Vorderer Konsolenabschnitt: 31,50" (B) e 34,25" (T) e 40,16" (H)
(800 (B) e 870 (T) e 1.020 (H) mm)
Gewicht 337 kg
Stromversorgung AC 100 bis 240 V, 50/60 Hz
DC 5/24 V (zum Teil Versorgung über das System)
Leistungsaufnahme 350 W

8
8.1.2 Rilleinheit CR-101 (am Broschürenfinisher SD-513 montiert)
Technische Daten
Name CR-101
Typ Rilleinheit für Rillenklingenantrieb
Funktion Rillen Fügt Rillen (Falzlinien) auf Blättern hinzu.
Durchlauf Gibt Blätter ohne Verarbeitung zum Finishing-Gerät aus.
Rillen Anzahl Rillen 1 bis 4 Stück
Es gelten jedoch die folgenden Regeln in Abhängigkeit davon,
welche Funktion mit der Rillenfunktion kombiniert wird.
• Falzen & Heften / Broschüren-Falz + Rillen: 1 Stück
• Brieffalz + Rillen: 2 Stück
• Klebebindung + Rillen: 2 oder 4 Stück (mit Bundsteg-Falzlinien
• Nur Rillen: 1 bis 4 Stück
Papierformat Normal:
11 e 17 w, 8,5 e 14 w, 8,5 e 11 w, 7,25 e 10,5 w, 8K w, 16K w
Benutzerdefiniert:
Großformat
Das maximale Gewicht entspricht jedoch den Spezifikationen der
kombinierten Funktionen.
Standard- Eingangskanten-Anschlag (Ausgabekantenseite des Hauptsystems)
Rillenposition
Einstellungseinheit 0,1mm
Minimales 1,0mm
Zeilenintervall
Durchlauf Papierformat Normal:
11 e 17 w, 8,5 e 14 w, 8,5 e 11 w, 7,25 e 10,5 w, 8K w, 16K w
Benutzerdefiniert:
Großformat
Format 8,31" (B) e 18,11" (T) e 5,39" (H) (211 (W) e 460 (T) e 137 (H) mm)
Gewicht 6,8 kg
Stromversorgung 5/24 VDC (bereitgestellt vom Broschürenfinisher SD-513)
Leistungsaufnahme 25 W oder weniger

8.1.3 Trimmereinheit TU-503 (am Broschürenfinisher SD-513 montiert)
Technische Daten
Name TU-503
Typ Obere und untere Rotationsschneidvorrichtung mit Rundklinge
(Ausführung mit beweglicher Längsschneiderklinge)
Funktion Seitlicher Beschnitt Beschneidet beide Kanten des Blatts (Oberkante und Unterkante
werden bestimmt, wenn die Blätter für den Transport positioniert
sind).
Durchlauf Gibt Blätter ohne Verarbeitung zum Finishing-Gerät aus.
Seitlicher Papierformat • Standardformat für Falzen & Heften, Halbfalz, gerade Ausgabe
Beschnitt oder Ausgabe in Nebenablage: A3 w, B4 w, A4 w, B5 w,
Foolscap, SRA3 w, SRA4 w, 12 e 18 w, 11 e 17 w, 8,5 e 14 w,
8,5 e 11 w, 7,25 e 10,5 w, 8K w, 16K w, Bedienerformat: mind.
4,72" e 10,12" bis max. 13,03"e 19,21" (120 mm e 257 mm bis
max. 331 mm e 488 mm), Großformat
• Brieffalz-Standardformat: A4 w, 8,5 e 11 w
Das maximale Gewicht entspricht jedoch den Spezifikationen der
kombinierten Funktionen.
Schneideposition Oberkante und Unterkante werden bestimmt, wenn die Blätter für
den Transport positioniert sind.
Schnittbreite 0,20" bis 1,02" (5 mm bis 26 mm)
Die Schnittbreiten für Oberkante und Unterkante können getrennt
angegeben werden. Der Unterschied zwischen den Schnittbreiten
für Oberkante und Unterkante darf jedoch nicht größer als 10 mm
sein.
Durchlauf Papierformat Normal:
A3 w, B4 w, A4 w/v, B5 w/v, A5 w/v, B6 w, Foolscap, Postkarte,
SRA3 w, SRA4 w/v, A6 w, 13 e 19 w, 12 e 18 w, 11 e 17 w, 8,5 e
14 w, 8,5 e 11 w/v, 5,5 e 8,5 w/v, 9 e 11 v, 7,25 e 10,5 w/v, 8K w,
16K w/v
Benutzerdefiniert:
Standard-Registerpapier (Die ordnungsgemäße Ausgabe der hinte-
ren Kantenseite des Registerpapiers kann nicht garantiert werden.)
Großformat
Format 11,97" (B) e 24,80" (T) e 15,00" (H) (304 (B) e 630 (T) e 381 (H) mm)
Gewicht Hauptsystem: 16,5 kg (einschließlich 2 Rotationsschneider)
Abfallklappe (einschließlich Auslaufrinne): 2,2 kg
Abfallbehälter (2 Einheiten): 1,0 kg e 2

8
8.1.4 Falzeinheit FD-504 (optional am Broschürenfinisher SD-513 montiert)
Technische Daten
Name FD-504
Typ Rückenkantenformmaschine für Pressschweißen mit Rolle in
Zwingenausführung
Funktion Falzen & Heften + Glättet den Rücken der gefalzten & gehefteten Broschüre.
Rückenkanten-
formen
Papierformat Normal:
11 e 17 w, 8,5 e 14 w, 8,5 e 11 w, 7,25 e 10,5 w, 8K w, 16K w
Benutzerdefiniert:
Großformat
Minimale Anzahl von 5 Blatt
verarbeiteten Blättern
Maximale Anzahl von Details siehe Seite 2-16.
verarbeiteten Blättern
Kapazität <Falzen & Heften + Rückenkantenformen>
(Buchblockpapier mit 24 lb Bond (91 g/m2) oder weniger,
bei aktivierter Funktion für die Höchststanderkennung)
Format 25,31" (B) e 10,16" (T) e 7,76" (H) (643 (B) e 258 (T) e 155 (H) mm)
Gewicht 13 kg


SD 513 - Users Guide - de - 2 1 1 PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

SD 513 - Users Guide - de - 2 1 1 PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

SD-513

2 Vor der Inbetriebnahme

3 Nachfüllen und Entsorgen von Verbrauchsmaterialien

4 Verwenden des Broschürenfinishers SD-513

Broschürenfinisher SD-513 Inhaltsverzeichnis-1

5 Verschiedene Einstellungen und Justagen

Inhaltsverzeichnis-2 Broschürenfinisher SD-513

Broschürenfinisher SD-513 Inhaltsverzeichnis-3

1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung dieses Systems

Broschürenfinisher SD-513 1-3

1.2 Nutzer dieses Systems

1-4 Broschürenfinisher SD-513

Broschürenfinisher SD-513 1-5

1-6 Broschürenfinisher SD-513

2 Vor der Inbetriebnahme

Broschürenfinisher SD-513 2-3

2-4 Broschürenfinisher SD-513

Broschürenfinisher SD-513 2-5

Externe Ansicht des Broschürenfinishers SD-513

Nr. Name Beschreibung

2-6 Broschürenfinisher SD-513

Nr. Name Beschreibung

Broschürenfinisher SD-513 2-7

Nr. Name Beschreibung

2-8 Broschürenfinisher SD-513

Broschürenfinisher SD-513 2-9

2-10 Broschürenfinisher SD-513

Broschürenfinisher SD-513 2-11

2-12 Broschürenfinisher SD-513

Broschürenfinisher SD-513 2-13

2.4.1 Verfügbare Papiergewichte

Papiertransport, Verarbeitung oder Gewicht

2-14 Broschürenfinisher SD-513

2.4.2 Kapazität des Ausgabefachs

Papierausgabegerät Kapazität des Ausgabefachs

Broschürenfinisher SD-513 2-15

Maximale Heftkapazität für Normalpapier oder feines Papier

bizhub PRESS C1070/C1070P/C1060/C71hc

2-16 Broschürenfinisher SD-513

Broschürenfinisher SD-513 2-17

Maximale Heftkapazität für beschichtetes oder farbiges Papier

bizhub PRESS C1070/C1070P/C1060/C71hc

2-18 Broschürenfinisher SD-513

Broschürenfinisher SD-513 2-19

Gewicht des Buchblocks Deckblatt*1

bizhub PRESS C1070/C1070P/C1060/C71hc

Gewicht des Buchblocks Deckblatt*1

2-20 Broschürenfinisher SD-513

Papierausgabegerät Verfügbare Formate

Broschürenfinisher SD-513 2-21

2.5.1 Bildschirm bei installiertem SD-513

Nr. Name Beschreibung

2-22 Broschürenfinisher SD-513

Broschürenfinisher SD-513 2-23

2-24 Broschürenfinisher SD-513

3 Nachfüllen und Entsorgen von

3.1 Nachfüllen von Heftklammern

3.1.1 Nachfüllen von Heftklammern im Broschürenfinisher SD-513

Broschürenfinisher SD-513 3-3

3-4 Broschürenfinisher SD-513

3.2.1 Entleeren des Trimmer-Abfallbehälters des Broschürenfinishers SD-513

Broschürenfinisher SD-513 3-5

3-6 Broschürenfinisher SD-513