Axialventilatoren AEQ, ADQ, AER, ADR

Axial Flow Fans Preisliste Seite / Price List Page 42, 44

Typenschlüssel Fan type code
AER 200 -2
Polzahl / Number of poles

Nennweite / Impeller diameter

Ausführung / Type
Q = quadratische Wandplatte / Square wall plate
R = Rohrflansch / Duct flange

Motorversion / Motor type

E = Einphasenwechselstrom / Single-phase A.C. 220 V
D = Drehstrom / Three-phase

Axialventilator / Axial flow fan

Schnellauswahl Quick selection

·
V [C.F.M.] 500 1000 2000 5000

p tot = 1,2 kg/m³

cW017P2.grf - AEQ/ADQ mit quadr. Wandplatte
1 = ADQ 315-2A
[in.WG]
Totaldruck / total pressure

3 [Pa] 2
3
=
=
ADQ 315-4A
ADQ 355-4A
4 = ADQ 400-4A 1
5 = ADQ 450-4A
6 = ADQ 450-6A
200 7 = ADQ 500-4A
8 = ADQ 500-6A
9 = ADQ 560-4A
10 = ADQ 560-6A
11 = ADQ 630-4A 0.5
1 12 = ADQ 630-6A
15 13 = AEQ 250-2A
100 14 = AEQ 250-4A
15 = AEQ 315-2A
16 = AEQ 315-4A
17 = AEQ 355-4A
18 = AEQ 400-4A
7 19 = AEQ 400-6A
21 9
23 20 = AEQ 450-6A
50 13 5 0.2
21 = AEQ 500-4A
18 22 = AEQ 500-6A
4
23 = AEQ 560-4A
24 24 = AEQ 630-6A
12
317 22
8
2 10
16 6
20 0.1
14 19
20
·
V [m³/h] 1000 2000 5000 1E+4
·
V [m³/s] 0.2 0.5 1 2
Volumenstrom / volume air flow

Zubehör Accessories
Verschlußklappe WVK Louvre shutter Typ Art. Nr. D H B LA T S D2
Selbsttätig, aus wetterfestem Made of nylon, air-operated.
Nylon. S type [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
B T WVK 250 055250 260 294 294 232 26 - -
WVK 315 055300 310 347 347 276 26 - -
WVK 355 055350 360 397 397 310 26 - -

D WVK 400 055400 420 459 459 364 26 - -

D2
LA
H

WVK 450 055450 460 501 501 395 31 - -

WVK 500 055500 510 549 549 445 31 - -
WVK 560 055550 565 605 605 522 28 - -
LA WVK 630 655 696 696 626 31 - -
055600

Gegenflansch Flexibler Verbiner Typ Art. Nr. Typ Art. Nr. ø Da ø Tk ø Di

Matching flange Flexible connection
type type [mm] [mm] [mm]
GL-AXR 250 118211 EV-AXR 250 118010 306 286 252
GL-AXR 315 118231 EV-AXR 315 118033 382 356 317
GL-AXR 350 118241 EV-AXR 350 118043 421 395 356
Ø Da
Ø Tk
Ø Di
Ø Da
Ø Tk
Ø Di

GL-AXR 400 118251 EV-AXR 400 118053 466 438 400

GL-AXR 450 118261 EV-AXR 450 118063 515 487 451
GL-AXR 500 118271 EV-AXR 500 118073 567 541 503
GL-AXR 560 118281 EV-AXR 560 118083 636 605 559
30 Le
GL-AXR 630 118291 EV-AXR 630 118093 709 674 634

90 WX1_3 V.2010/7
 AEQ, ADQ, AER, ADR
Vorteile
> geringe Bautiefe
> universell einsetzbar
> transformatorisch und elektronisch 100% stufenlos steuerbar
> schnelle Montage in jeder gewünschten Lage
> serienmäßig mit Motorvollschutz durch Thermokontakte ausgerüstet
Eigenschaften und Ausführung
Die Axialventilatoren mit Außenläufermotor werden überall dort einge-
setzt, wo größere Luftmengen bei niedrigen bis mittleren Widerständen
zu fördern sind.
Es sind zwei Gehäuseausführungen erhältlich:
> Die quadratische Wandplatte (AEQ/ADQ) wird sowohl in der
Gebäudetechnik als auch in der Kälte- und Klimatechnik eingesetzt
> Doppelseitige Anbauflansche (AER, ADR) werden bevorzugt
in Rohrleitungen oder Kanälen in Anlagen der Luft-, Klima- und
Trocknungstechnik verwendet
Gehäuse
Die Gehäuse der Axialventilatoren werden aus feuerverzinktem Stahlblech
gefertigt und erhalten eine elektrostatisch aufgetragene Pulverkunststoff-
beschichtung.
Laufräder
Die Laufräder haben aerodynamisch geformte Flügel aus verzinktem
und lackiertem Stahlblech. Sie sind direkt auf die Rotoren der
Außenläufermotoren aufgebaut und zusammen mit diesen entsprechend
Gütestufe G 2,5 nach DIN ISO 1940 ausgewuchtet.
Advantages
> low installation depth
> ideal for many applications in air-conditioning and cooling
> 100 % speed controllable by transformers or electronic controls
> motor protection by thermal contacts as standard
> easy installation in any position
Design features
The high efficiency axial fans are used where large air volumes must be
conveyed against low to medium pressures.
There are two housing versions available:
> Fans mounted on a square plate with inlet cone (AEQ/ADQ) are used for
general ventilation, air-conditioning and cooling applications
> Fans with round casings (AER/ADR) are used in ducted systems of air
conditioning, cooling and drying applications
Casing
The casings are made of powder-coated sheet steel.
Impeller
The axial fans have aerodynamically moulded blades made from galvanised
and painted sheet steel. The blades are mounted directly onto the external
rotor motor. The motorised impeller is balanced in two planes according to quality
level G 2.5 (DIN ISO 1940).
WX1_3 V.2010/7
!"
Elektrischer Anschluß
Die Motoren sind auf einen aussenliegenden Klemmkasten in Schutzart
IP44 verdrahtet.
Luftleistungskennlinien
Die Kennlinien für diese Typenreihe wurden in Einbauart A (frei ansaugend,
frei ausblasend) aufgenommen und zeigen die Druckerhöhung Dpfa als
Funktion des Volumenstromes in der Ausführung mit Einströmdüse und ohne
Berührungsschutzgitter.
Schallentwicklung
In den Luftleistungskennlinien ist der A-bewertete Freiausblas-
Schallleistungspegel LWA6 angegeben. Dieser ist identisch dem A-bewerteten
Frei-ansaug- Schallleistungspegel LWA5.
Der A-bewertete Gehäuse-Schallleistungspegel LWA2 nach DIN 45 635, Teil
38 nach folgender Berechnung näherungsweise bestimmt werden:
LWA2 ≈ LWA6 - 8 dB (nur für AER oder ADR)
Den A-bewerteten Schalldruckpegel LPA in 1m Abstand erhält man annähernd,
indem man vom A-Schallleistungspegel LWA 7 dB (A) abzieht.
LPA(1m) ≈ LWA2 - 7 dB
Zu beachten ist, dass Reflexionen und Raumcharakteristik, sowie 3
Eigenfrequenzen die Größe des Schalldruckpegels unterschiedlich
beeinflussen.
Für genauere Berechnungen bei Schallschutzmaßnahmen ist der
Schallleistungspegel der Oktavbänder (A-bewertet) von Bedeutung, der
wie folgt ermittelt wird:
LWAokt = LWA6 + LWArel
Die relativen A-bewerteten Oktav-Schallleistungspegel LWArel bei den
Oktav-Mittenfrequenzen sind den Tabellen bei den Einzelventilatoren zu
entnehmen, sie sind bei 0,8 x Vmax ermittelt worden.
Electrical connection
The motors are connected to an external terminal box in protection class
IP44.
Fan performance curves
The performance curves for these fans have been esatblished in mounting
position A (free inlet, free outlet) and indicate the static pressure increase
Dpfa as a function of the volume flow (measured with inlet cone and without
protection guards).
Noise levels
The fan curve gives the A-weighted sound power level LWA6 on the outlet
side in decibel. The A-weighted sound power level at the inlet side LWA5
is identical to LWA6.
The A-weighted sound power level radiated from the casing (LWA2)
according to DIN 45 635, part 38, is obtained approximately as follows:
LWA2 ≈ LWA6 - 8 dB (for AER or ADR).
The A-weighted sound pressure level LPA at a distance of 1 metre is
obtained approximately by deducting 7 dB(A) from the A-weighted sound
power level:
LPA(1m) ≈ LWA2 - 7 dB
It is important to note that reflexion and environmental characteristics as
well as resonant frequencies influence the sound pressure levels in different
ways. The A-weighted octave sound power level is important for the choice
of suitable sound attenuators. It is obtained as follows:
LWAokt = LWA6 + LWArel
The relative A-weighted octave sound power level LWArel at octave medium
frequency can be taken from the following tables. These levels have been
established at 0.8 x Vmax
91
 Axialventilatoren AER, AEQ, ADR, ADQ
Axial Flow Fans Preisliste Seite / Price List Page 42, 44

AEQ / AER 250-4A AEQ / AER 250-2A

· ·
V [C.F.M.] 0 100 200 300 400 500 V [C.F.M.] 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900

p st = 1,2 kg/m³ p st = 1,2 kg/m³

45 117531 AEQ 250-4A 0.18 110 0.4
1 = 230 V 117541 AEQ 250-2A
1 = 230 V
statischer Druck / static pressure

statischer Druck / static pressure

[Pa] 2 = 160 V [in.WG] [Pa] 2 = 160 V [in.WG]
100
nicht einsetzbarer Bereich

40 3 = 145 V 0.16 3 = 145 V 0.35

nicht einsetzbarer Bereich

66
4 = 130 V 83 4 = 130 V
do not use in this area

90

do not use in this area

35 5 = 105 V 0.14 5 = 105 V
6 = 60 V 6 = 60 V 0.3
80
64
30 0.12
70 0.25
62 78
25 0.1 60
61 64 0.2
75
20 0.08 50
62 79
60 40 72
0.15
15 55 59 0.06 76
30 74
0.1
10 53 0.04 71
20 64

5 0.02 64 0.05
38
35
10 48 49
6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1
0 0 0 0
3 ·
V [m³/h] 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000
·
V [m³/h] 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600
· ·
V [m³/s] 0 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 V [m³/s] 0 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3 0.35 0.4

c [m/s] 0 1 2 3 4 5 c [m/s] 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Volumenstrom / volume flow Volumenstrom / volume flow

Typ : AEQ / AER 250-4A IA/IN : 2,2 ∆dB LWA5 LWA6 Typ : AEQ / AER 250-2A IA/IN : 2,2 ∆dB LWA5 LWA6

Art.Nr.: 117531 / 117031 4 IP 44 LWA tot 0 0 Art.Nr.: 117541 / 117041 4 IP 44 LWA tot 0 0

): 3,7/4,2 kg 5 E11 125 Hz -32 -32 ): 3,9/4,35 kg 5 E11 125 Hz -43 -43

U: 230 V 50 Hz - GS 1 250 Hz -19 -19 U: 230 V 50 Hz - GS 1 250 Hz -20 -20

P1 : 0,03 kW , NE 0,5 500 Hz -10 -10 P1 : 0,15 kW , NE 1,5 500 Hz -8 -8

IN : 0,13 A * RPE 02 A 1 kHz -6 -6 IN : 0,65 A * RPE 02 A 1 kHz -6 -6

n : 1430 min-1 2 kHz -4 -4 n : 2450 min-1 2 kHz -6 -6

C400V : 1 µF 4 kHz -9 -9 C400V : 4 µF 4 kHz -8 -8

tR : 50 °C 8 kHz -22 -22 tR : 50 °C 8 kHz -17 -17

370
6 Ø7 100
2 5°
8x4
12
43
Ø 254
Ø 265

Ø 252
Ø 306

286
38 49 320

Zubehör Seite / Accessories page 76

EV-AXR WVK
GL-AXR

92 WX1_3 V.2010/7
AEQ / AER 315-4A
AEQ, ADQ, AER, ADR

ADQ / ADR 315-4A

!"
· ·
V [C.F.M.] 0 200 400 600 800 1000 V [C.F.M.] 0 200 400 600 800 1000

p st = 1,2 kg/m³ p st = 1,2 kg/m³

45 117571 AEQ 315-4A 0.18 50 0.2
1 = 230 V 117581 ADQ 315-4A
1 = 400 V
statischer Druck / static pressure

statischer Druck / static pressure

[Pa] 2 = 160 V [in.WG] [Pa] 2 = 280 V
[in.WG]
40 3 = 145 V 0.16 45 67
3 = 230 V 0.18

nicht einsetzbarer Bereich

nicht einsetzbarer Bereich

67
4 = 130 V 4 = 180 V

do not use in this area

do not use in this area

35 5 = 105 V 0.14 40 65 5 = 140 V 0.16

64
35 0.14
30 0.12
63
30 0.12
25 62
0.1 62
67
60
25 67 0.1
59
20 0.08 66
64 20 65 0.08
15 55 62 0.06 62
60 15 0.06
10 0.04 58
56 10 0.04
5 0.02 5 0.02
5 4 3 2 1 5 4 3 2 1
0 0 0 0
·
V [m³/h] 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000
·
V [m³/h] 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 3
· ·
V [m³/s] 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 V [m³/s] 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5

c [m/s] 0 1 2 3 4 5 6 7 c [m/s] 0 1 2 3 4 5 6 7
Volumenstrom / volume flow Volumenstrom / volume flow

Typ : AEQ / AER 315-4A IA/IN : 2,1 ∆dB LWA5 LWA6 Typ : ADQ / ADR 315-4A IA/IN : 2,33 ∆dB LWA5 LWA6

Art.Nr.: 117571 / 117071 4 IP 44 LWA tot 0 0 Art.Nr.: 117581 / 117081 4 IP 44 LWA tot 0 0

): 6,8/5,6 kg 5 E13 125 Hz -36 -36 ): 3,2/3,2 kg 5 DD0b 125 Hz -28 -38

U: 230 V 50 Hz - GS 2 250 Hz -17 -17 U: 400 V 50 Hz - GS 2 250 Hz -18 -23

P1 : 0,09 kW , NE 0,5 500 Hz -8 -8 P1 : 0,105 kW , RTD 1,2 500 Hz -12 -11

IN : 0,38 A * RPE 02 A 1 kHz -7 -7 IN : 0,3 A * SAD9 1 kHz -6 -6

n : 1370 min-1 2 kHz -6 -6 n : 1385 min-1 2 kHz -5 -4

C400V : 3 µF 4 kHz -9 -9 C400V : - µF 4 kHz -7 -6

tR : 50 °C 8 kHz -19 -19 tR : 50 °C 8 kHz -17 -17

430
11 Ø9 130
2 5°
8x4
12
43
Ø 317
Ø 330

Ø 317
Ø 382

356
54 71 380

Zubehör Seite / Accessories page 76

EV-AXR WVK
GL-AXR

WX1_3 V.2010/7 93
 Axialventilatoren AER, AEQ, ADR, ADQ
Axial Flow Fans Preisliste Seite / Price List Page 42, 44

AEQ / AER 315-2A ADQ / ADR 315-2A

· ·
V [C.F.M.] 0 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 V [C.F.M.] 0 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2250

p st = 1,2 kg/m³ p st = 1,2 kg/m³

180 117566 AEQ 315-2A 200 0.8
1 = 230 V 0.7 117576 ADQ 315-2A
1 = 400 V
statischer Druck / static pressure

statischer Druck / static pressure

[Pa] 2 = 160 V [Pa] 82 2 = 280 V [in.WG]
160 [in.WG] 180
3 = 145 V 3 = 230 V

nicht einsetzbarer Bereich

0.7
nicht einsetzbarer Bereich

82
4 = 130 V 0.6 4 = 180 V

do not use in this area

do not use in this area

140 5 = 105 V 160 80 5 = 140 V

0.6
79
0.5 140
120 82
78 0.5
120 81
77
100 0.4
77 79
82 100 0.4
75 74
80
0.3 80 77
79 0.3
60 70 77
75 0.2 60 73
0.2
40
71 40
0.1 0.1
20 20
5 4 3 2 1 5 4 3 2 1
0 0 0 0
3 ·
V [m³/h] 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000
·
V [m³/h] 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000
· ·
V [m³/s] 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 V [m³/s] 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1

c [m/s] 0 2 4 6 8 10 12 14 c [m/s] 0 2 4 6 8 10 12 14
Volumenstrom / volume flow Volumenstrom / volume flow

Typ : AEQ / AER 315-2A IA/IN : 2,4 ∆dB LWA5 LWA6 Typ : ADQ / ADR 315-2A IA/IN : 2,4 ∆dB LWA5 LWA6

Art.Nr.: 117566 / 117066 4 IP 44 LWA tot 0 0 Art.Nr.: 117576 / 117076 4 IP 44 LWA tot 0 0

): 11,4/10,9 kg 5 E13 125 Hz -42 -42 ): 11,4/10,9 kg 5 DD0b 125 Hz -42 -42

U: 230 V 50 Hz - GS 2 250 Hz -24 -24 U: 400 V 50 Hz - GS 2 250 Hz -24 -24

P1 : 0,25 kW , NE 1,5 500 Hz -11 -11 P1 : 0,135 kW , RTD 1,2 500 Hz -11 -11

IN : 1,08 A * RPE 06 A 1 kHz -5 -5 IN : 0,34 A * SAD 9 1 kHz -5 -5

n : 2580 min-1 2 kHz -4 -4 n : 2600 min-1 2 kHz -4 -4

C400V : 6 µF 4 kHz -7 -7 C400V : - µF 4 kHz -7 -7

tR : 50 °C 8 kHz -18 -18 tR : 50 °C 8 kHz -18 -18

430
11 Ø9 130
2 5°
8x4
12
43
Ø 317
Ø 330

Ø 317
Ø 382

356
54 71 380

Zubehör Seite / Accessories page 76

EV-AXR WVK
GL-AXR

94 WX1_3 V.2010/7
AEQ / AER 350-4A
AEQ, ADQ, AER, ADR

ADQ / ADR 350-4A

!"
· ·
V [C.F.M.] 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 V [C.F.M.] 0 200 400 600 800 1000 1200 1400

p st = 1,2 kg/m³ p st = 1,2 kg/m³

80 117592 AEQ 350-4A 80
1 = 230 V 117601 ADQ 350-4A
1 = 400 V
statischer Druck / static pressure

statischer Druck / static pressure

nicht einsetzbarer Bereich

[Pa] 2 = 160 V 0.3 [Pa] 2 = 280 V 0.3
3 = 145 V 3 = 230 V

do not use in this area

70 [in.WG] 70 [in.WG]
nicht einsetzbarer Bereich

70
4 = 130 V 4 = 180 V
5 = 105 V 5 = 140 V
do not use in this area

70 0.25 69 0.25
60 60
69
68
68
50 0.2 50 0.2
66
64
40 40
0.15 0.15
67
69 66
30 68
68 30 60 65
60 67
0.1 63 0.1
20 63
20
59

0.05 0.05
10 10

5 4 32 1 5 4 3 21
0 0 0 0
·
V [m³/h] 0 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500
·
V [m³/h] 0 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500 3
· ·
V [m³/s] 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 V [m³/s] 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6

c [m/s] 0 1 2 3 4 5 6 7 c [m/s] 0 1 2 3 4 5 6 7
Volumenstrom / volume flow Volumenstrom / volume flow

Typ : AEQ / AER 350-4A IA/IN : 2,4 ∆dB LWA5 LWA6 Typ : ADQ / ADR 350-4A IA/IN : 2,3 ∆dB LWA5 LWA6

Art.Nr.: 117592 / 117091 4 IP 44 LWA tot 0 0 Art.Nr.: 117601 / 117101 4 IP 44 LWA tot 0 0

): 8,5/7,8 kg 5 - 125 Hz -38 -38 ): 8/7 kg 5 DD0b 125 Hz -38 -38

U: 230 V 50 Hz - GS 2 250 Hz -23 -23 U: 400 V 50 Hz - GS 2 250 Hz -23 -23

P1 : 0,14 kW , NE 1,5 500 Hz -11 -11 P1 : 0,142 kW , RTD 1,2 500 Hz -11 -11

IN : 0,63 A * RPE 02 A 1 kHz -6 -6 IN : 0,4 A * SAD9 1 kHz -6 -6

n : 1390 min-1 2 kHz -4 -4 n : 1400 min-1 2 kHz -4 -4

C400V : 4 µF 4 kHz -6 -6 C400V : - µF 4 kHz -6 -6

tR : 50 °C 8 kHz -17 -17 tR : 50 °C 8 kHz -17 -17

485
12 Ø9 135
2 5°
8x4
12
43
Ø 358
Ø 385

Ø 356
Ø 421

395
53 74 435

Zubehör Seite / Accessories page 76

EV-AXR WVK
GL-AXR

WX1_3 V.2010/7 95
 Axialventilatoren AER, AEQ, ADR, ADQ
Axial Flow Fans Preisliste Seite / Price List Page 42, 44

AEQ / AER 400-6A ADQ / ADR 400-6A

· ·
V [C.F.M.] 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 V [C.F.M.] 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600

p st = 1,2 kg/m³ p st = 1,2 kg/m³

50 117611 AEQ 400-6A 0.2 45 0.18
1 = 230 V 117632 ADQ 400-6A
1 = 400 V
statischer Druck / static pressure

statischer Druck / static pressure

nicht einsetzbarer Bereich

[Pa] [in.WG] [Pa] 66 [in.WG]
nicht einsetzbarer Bereich

2 = 160 V 2 = 280 V
45 0.18

do not use in this area

66 3 = 145 V 40 65 3 = 230 V 0.16
do not use in this area

4 = 130 V 4 = 180 V
40 5 = 105 V 0.16 35
64 5 = 140 V 0.14
35 64 0.14
30 0.12
62
63
30 0.12
61
25 0.1
25 0.1 58
20 0.08
20 64 0.08
62
60
15 0.06
15 54
59 0.06
10 0.04
10 0.04 63
63
53
60
62
5 0.02 5 57 0.02
32
5 1
5 43 2 1 4
0 0 0 0
3 ·
V [m³/h] 0 500 1000 1500 2000 2500 3000
·
V [m³/h] 0 500 1000 1500 2000 2500 3000
· ·
V [m³/s] 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 V [m³/s] 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8

c [m/s] 0 1 2 3 4 5 6 c [m/s] 0 1 2 3 4 5 6
Volumenstrom / volume flow Volumenstrom / volume flow

Typ : AEQ / AER 400-6A IA/IN : 1,7 ∆dB LWA5 LWA6 Typ : ADQ / ADR 400-6A IA/IN : 1,8 ∆dB LWA5 LWA6

Art.Nr.: 117611 / 117111 4 IP 44 LWA tot 0 0 Art.Nr.: 117632 / 117132 4 IP 44 LWA tot 0 0

): 9/9 kg 5 E13 125 Hz -24 -24 ): 9/9 kg 5 DD0b 125 Hz -24 -24

U: 230 V 50 Hz - GS 2 250 Hz -16 -16 U: 400 V 50 Hz - GS 2 250 Hz -16 -16

P1 : 0,125 kW , NE 1,5 500 Hz -10 -10 P1 : 0,135 kW , RTD 1,2 500 Hz -10 -10

IN : 0,6 A * RPE 02 A 1 kHz -7 -7 IN : 0,38 A * SAD 9 1 kHz -7 -7

n : 920 min-1 2 kHz -4 -4 n : 945 min-1 2 kHz -4 -4

C400V : 3 µF 4 kHz -9 -9 C400V : - µF 4 kHz -9 -9

tR : 50 °C 8 kHz -19 -19 tR : 50 °C 8 kHz -19 -19

540
12 Ø9 155
2 30°
12x
12
43
Ø 403
Ø 420

Ø 400
Ø 466

438
52 88 490

Zubehör Seite / Accessories page 76

EV-AXR WVK
GL-AXR

96 WX1_3 V.2010/7
AEQ / AER 400-4A
AEQ, ADQ, AER, ADR

ADQ / ADR 400-4A

!"
· ·
V [C.F.M.] 0 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 V [C.F.M.] 0 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2250

p st = 1,2 kg/m³ p st = 1,2 kg/m³

90 117621 AEQ 400-4A 80
1 = 230 V 0.35 117631 ADQ 400-4A
1 = 400 V
statischer Druck / static pressure

statischer Druck / static pressure

nicht einsetzbarer Bereich

[Pa] 2 = 160 V [Pa] 2 = 280 V 0.3
[in.WG]
nicht einsetzbarer Bereich

80 3 = 145 V 3 = 230 V

do not use in this area

73 70 73 [in.WG]
4 = 130 V 0.3 4 = 180 V
do not use in this area

70 5 = 105 V 5 = 140 V 0.25

60 72
0.25
60
50 70 0.2
69
50 0.2
66
40
72 66 0.15
40
0.15 71
63 69
30 69
30 67
62
68 0.1
0.1
64 20 65
20 57
61
58 0.05 0.05
10 10

5 4 3 2 1 5 4 3 2 1
0 0 0 0
·
V [m³/h] 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000
·
V [m³/h] 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 3
· ·
V [m³/s] 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 V [m³/s] 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1

c [m/s] 0 1 2 3 4 5 6 7 8 c [m/s] 0 1 2 3 4 5 6 7 8
Volumenstrom / volume flow Volumenstrom / volume flow

Typ : AEQ / AER 400-4A IA/IN : 3,2 ∆dB LWA5 LWA6 Typ : ADQ / ADR 400-4A IA/IN : 3 ∆dB LWA5 LWA6

Art.Nr.: 117621 / 117121 4 IP 44 LWA tot 0 0 Art.Nr.: 117631 / 117131 4 IP 44 LWA tot 0 0

): 9,4/8,8 kg 5 E13 125 Hz -36 -36 ): 9/9 kg 5 DD0b 125 Hz -36 -36

U: 230 V 50 Hz - GS 2 250 Hz -24 -24 U: 400 V 50 Hz - GS 2 250 Hz -24 -24

P1 : 0,17 kW , NE 1,5 500 Hz -9 -9 P1 : 0,165 kW , RTD 1,2 500 Hz -9 -9

IN : 0,75 A * RPE 02 A 1 kHz -6 -6 IN : 0,43 A * SAD 9 1 kHz -6 -6

n : 1395 min-1 2 kHz -4 -4 n : 1390 min-1 2 kHz -4 -4

C400V : 6 µF 4 kHz -8 -8 C400V : - µF 4 kHz -8 -8

tR : 50 °C 8 kHz -19 -19 tR : 50 °C 8 kHz -19 -19

540
12 Ø9 155
2 30°
12x
12
43
Ø 403
Ø 420

Ø 400
Ø 466

438
52 88 490

Zubehör Seite / Accessories page 76

EV-AXR WVK
GL-AXR

WX1_3 V.2010/7 97
 Axialventilatoren AER, AEQ, ADR, ADQ
Axial Flow Fans Preisliste Seite / Price List Page 42, 44

AEQ / AER 450-6A ADQ / ADR 450-6A

· ·
V [C.F.M.] 0 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 V [C.F.M.] 0 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2250

p st = 1,2 kg/m³ p st = 1,2 kg/m³

70 117651 AEQ 450-6A [in.WG] 60 [in.WG]
1 = 230 V 117656 ADQ 450-6A
1 = 400 V
statischer Druck / static pressure

statischer Druck / static pressure

[Pa] [Pa]

nicht einsetzbarer Bereich

2 = 160 V 2 = 280 V 0.225
70
3 = 145 V 0.25 3 = 230 V

do not use in this area

60
nicht einsetzbarer Bereich

4 = 130 V 50 68 4 = 180 V 0.2

69
5 = 105 V
do not use in this area

67
50 0.2 0.175
68
40
65 0.15
66
40
0.15 0.125
64 30
30 67 0.1
67 66
65 0.1 65
59 65 20 64
0.075
20 63

60
0.05
0.05 10
10
0.025
5 4 32 1 43 2 1
0 0 0 0
3 ·
V [m³/h] 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000
·
V [m³/h] 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000
· ·
V [m³/s] 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 V [m³/s] 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1

c [m/s] 0 1 2 3 4 5 6 c [m/s] 0 1 2 3 4 5 6
Volumenstrom / volume flow Volumenstrom / volume flow

Typ : AEQ / AER 450-6A IA/IN : 2,9 ∆dB LWA5 LWA6 Typ : ADQ / ADR 450-6A IA/IN : 2,9 ∆dB LWA5 LWA6

Art.Nr.: 117651 / 117151 4 IP 44 LWA tot 0 0 Art.Nr.: 117656 / 117162 4 IP 44 LWA tot 0 0

): 12,4/13 kg 5 E13 125 Hz -35 -35 ): 12,4/13 kg 5 E13 125 Hz -35 -35

U: 230 V 50 Hz - GS 2 250 Hz -17 -17 U: 400 V 50 Hz - GS 2 250 Hz -17 -17

P1 : 0,12 kW , NE 1,5 500 Hz -10 -10 P1 : 0,16 kW , RTD 1,2 500 Hz -10 -10

IN : 0,56 A * RPE 02 A 1 kHz -7 -7 IN : 0,47 A * SAD 9 1 kHz -7 -7

n : 940 min-1 2 kHz -4 -4 n : 950 min-1 2 kHz -4 -4

C400V : 4 µF 4 kHz -9 -9 C400V : - µF 4 kHz -9 -9

tR : 50 °C 8 kHz -19 -19 tR : 50 °C 8 kHz -19 -19

575
14 Ø 11 160
2 30°
12x
12
43
Ø 452
Ø 495

Ø 451
Ø 515

487
54 86 535

Zubehör Seite / Accessories page 76

EV-AXR WVK
GL-AXR

98 WX1_3 V.2010/7
AEQ / AER 450-4A
AEQ, ADQ, AER, ADR

ADQ / ADR 450-4A

!"
· ·
V [C.F.M.] 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 V [C.F.M.] 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500

p st = 1,2 kg/m³ p st = 1,2 kg/m³

100 117640 AEQ 450-4A 0.4 120 [in.WG]
1 = 230 V 117661 ADQ 450-4A
1 = 400 V
statischer Druck / static pressure

statischer Druck / static pressure

[Pa] [Pa]
nicht einsetzbarer Bereich

2 = 160 V [in.WG] 2 = 280 V 0.45

90 77 3 = 145 V 3 = 230 V
do not use in this area

0.35

nicht einsetzbarer Bereich

4 = 130 V 100 76 4 = 180 V 0.4
80 5 = 105 V 5 = 140 V

do not use in this area

6 = 60 V 0.3 0.35
70 74
80
0.25 0.3
60 73

71
50 0.2 60 0.25
75
69
40 67
74 0.2
72
0.15 72
40 0.15
30 65
63
70
68
0.1
66
20 0.1
63
58 20 63
0.05 0.05
10 56
42
41 1
6 5 4 nicht 2
3 einsetzbarer Bereich 5 4 3 2 1
0 do not use in this area 0 0 0
·
V [m³/h] 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
·
V [m³/h] 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 3
· ·
V [m³/s] 0 0.25 0.5 0.75 1 1.25 1.5 1.75 V [m³/s] 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2 1.4 1.6

c [m/s] 0 2 4 6 8 10 12 c [m/s] 0 2 4 6 8 10
Volumenstrom / volume flow Volumenstrom / volume flow

Typ : AEQ / AER 450-4A IA/IN : 3,2 ∆dB LWA5 LWA6 Typ : ADQ / ADR 450-4A IA/IN : 3,1 ∆dB LWA5 LWA6

Art.Nr.: 117641 / 117141 4 44 LWA tot 0 0 Art.Nr.: 117661 / 117161 4 IP 44 LWA tot 0 0

): 10,5/10,9 kg 5 E13 125 Hz -21 -21 ): 12,8/13 kg 5 DD0b 125 Hz -21 -21

U: 230 V 50 Hz - GS 2 250 Hz -11 -11 U: 400 V 50 Hz - GS 2 250 Hz -11 -11

P1 : 0,22 kW , NE 1,5 500 Hz -8 -8 P1 : 0,19 kW , RTD 1,2 500 Hz -8 -8

IN : 1 A * RPE 06 A 1 kHz -6 -6 IN : 0,5 A * SAD 9 1 kHz -6 -6

n : 1590 min-1 2 kHz -5 -5 n : 1390 min-1 2 kHz -5 -5

C400V : 8 µF 4 kHz -8 -8 C400V : - µF 4 kHz -8 -8

tR : 50 °C 8 kHz -15 -15 tR : 50 °C 8 kHz -15 -15

575
14 Ø 11 160
2 30°
12x
12
43
Ø 452
Ø 495

Ø 451
Ø 515

487
54 86 535

Zubehör Seite / Accessories page 76

EV-AXR WVK
GL-AXR

WX1_3 V.2010/7 99
 Axialventilatoren AER, AEQ, ADR, ADQ
Axial Flow Fans Preisliste Seite / Price List Page 42, 44

AEQ / AER 500-6A ADQ / ADR 500-6A

· ·
V [C.F.M.] 0 500 1000 1500 2000 2500 V [C.F.M.] 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500

p st = 1,2 kg/m³ p st = 1,2 kg/m³

70 117681 AEQ 500-6A [in.WG] 90
1 = 230 V 117686 ADQ 500-6A
1 = 400 V 0.35

statischer Druck / static pressure

statischer Druck / static pressure

[Pa] [Pa]
nicht einsetzbarer Bereich

2 = 160 V 2 = 280 V
[in.WG]

nicht einsetzbarer Bereich

72 3 = 145 V 0.25 80 73 3 = 230 V
do not use in this area

60 4 = 130 V 4 = 180 V 0.3

do not use in this area

71 5 = 105 V 70 71 5 = 140 V
50 70 0.2 70 0.25
68
60

40 50 68
0.2
0.15

30 69 40 70
64
69 64 69 0.15
68 68
67 0.1
30 66
20 0.1
63 63
20
0.05
10 0.05
10
5 4 32 1 5 4 3 21
0 0 0 0
3 ·
V [m³/h] 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000
·
V [m³/h] 0 2000 4000 6000
· ·
V [m³/s] 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2 V [m³/s] 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2 1.4 1.6

c [m/s] 0 1 2 3 4 5 6 7 pd2 [Pa] 0 5 10 15 20 25 30 35 40

Volumenstrom / volume flow Volumenstrom / volume flow

Typ : AEQ / AER 500-6A IA/IN : 1,9 ∆dB LWA5 LWA6 Typ : ADQ / ADR 500-6A IA/IN : 2,9 ∆dB LWA5 LWA6

Art.Nr.: 117681 / 117181 4 IP 44 LWA tot 0 0 Art.Nr.: 117692 / 117192 4 IP 44 LWA tot 0 0

): 17,4/18 kg 5 E13 125 Hz -36 -36 ): 9,5/9,5 kg 5 E13 125 Hz -36 -36

U: 230 V 50 Hz - GS 2 250 Hz -17 -17 U: 400 V 50 Hz - GS 2 250 Hz -17 -17

P1 : 0,21 kW , NE 1,5 500 Hz -10 -10 P1 : 0,22 kW , RTD 1,2 500 Hz -10 -10

IN : 1,03 A * RPE 06 A 1 kHz -7 -7 IN : 0,65 A * SAD 9 1 kHz -7 -7

n : 950 min-1 2 kHz -4 -4 n : 950 min-1 2 kHz -4 -4

C400V : 6 µF 4 kHz -9 -9 C400V : - µF 4 kHz -9 -9

tR : 50 °C 8 kHz -19 -19 tR : 50 °C 8 kHz -19 -19

655
16 Ø 11 165
2 30°
12x
12
43
Ø 504
Ø 550

Ø 503
Ø 567

541
46 104 615

Zubehör Seite / Accessories page 76

EV-AXR WVK
GL-AXR

100 WX1_3 V.2010/7

AEQ / AER 500-4A
AEQ, ADQ, AER, ADR

ADQ / ADR 500-4A

!"
· ·
V [C.F.M.] 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 V [C.F.M.] 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000

p st = 1,2 kg/m³ p st = 1,2 kg/m³

140 117671 AEQ 500-4A [in.WG] 160
1 = 230 V 117691 ADQ 500-4A
1 = 400 V
statischer Druck / static pressure

statischer Druck / static pressure

[Pa] [Pa] 0.6
nicht einsetzbarer Bereich

2 = 160 V 2 = 280 V

nicht einsetzbarer Bereich

79 3 = 145 V 0.5 140 3 = 230 V
do not use in this area

120 4 = 130 V 4 = 180 V [in.WG]

do not use in this area

80
5 = 105 V 5 = 140 V 0.5
120
100 0.4
77
100 0.4
80
0.3 74
80
0.3
60 76
70 77
0.2 60
70 75
67 0.2
40 71 72
40 65
63 68 68
0.1 0.1
20 57 63
20 64
57

5 4 3 2 1 5 4 3 2 1
0 0 0 0
·
V [m³/h] 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
·
V [m³/h] 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 3
· ·
V [m³/s] 0 0.25 0.5 0.75 1 1.25 1.5 1.75 V [m³/s] 0 0.25 0.5 0.75 1 1.25 1.5 1.75

c [m/s] 0 2 4 6 8 c [m/s] 0 2 4 6 8
Volumenstrom / volume flow Volumenstrom / volume flow

Typ : AEQ / AER 500-4A IA/IN : 3,3 ∆dB LWA5 LWA6 Typ : ADQ / ADR 500-4A IA/IN : 3,4 ∆dB LWA5 LWA6

Art.Nr.: 117671 / 117171 4 IP 44 LWA tot 0 0 Art.Nr.: 117691 / 117191 4 IP 44 LWA tot 0 0

): 16,2/16,2 kg 5 E13 125 Hz -37 -37 ): 17,5/17,4 kg 5 DD0b 125 Hz -37 -37

U: 230 V 50 Hz - GS 2 250 Hz -20 -20 U: 400 V 50 Hz - GS 2 250 Hz -20 -20

P1 : 0,4 kW , NE 3,2 500 Hz -9 -9 P1 : 0,32 kW , RTD 1,2 500 Hz -9 -9

IN : 1,73 A * RPE 06 A 1 kHz -6 -6 IN : 0,83 A * SAD 9 1 kHz -6 -6

n : 1370 min-1 2 kHz -5 -5 n : 1365 min-1 2 kHz -5 -5

C400V : 12 µF 4 kHz -8 -8 C400V : - µF 4 kHz -8 -8

tR : 50 °C 8 kHz -16 -16 tR : 50 °C 8 kHz -16 -16

655
16 Ø 11 165
2 30°
12x
12
43
Ø 504
Ø 550

Ø 503
Ø 567

541
46 104 615

Zubehör Seite / Accessories page 76

EV-AXR WVK
GL-AXR

WX1_3 V.2010/7 101

 Axialventilatoren AER, AEQ, ADR, ADQ
Axial Flow Fans Preisliste Seite / Price List Page 42, 44

AEQ / AER 560-6A ADQ / ADR 560-6A

· ·
V [C.F.M.] 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 V [C.F.M.] 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500

p st = 1,2 kg/m³ p st = 1,2 kg/m³

225 117701 AEQ 560-6A 0.9 200 0.8
1 = 230 V 117711 ADQ 560-6A
1 = 400 V
statischer Druck / static pressure

statischer Druck / static pressure

[Pa] 2 = 160 V [in.WG] [Pa] 2 = 280 V [in.WG]
200 3 = 145 V 0.8 180 3 = 230 V 0.7
4 = 130 V 4 = 180 V
175 5 = 105 V 0.7 160 5 = 140 V
0.6
140
150 0.6
0.5
120
125 0.5
100 0.4
100 75 0.4 75
80 74
74 72 0.3
75 73 0.3
71 60 70
72
72
73 71 0.2
50 7172 0.2 66 70
40 67
63 67 64
25 0.1 0.1
20
5 4321 5 4 3 2 1
0 0 0 0
3 ·
V [m³/h] 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000
·
V [m³/h] 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000
· ·
V [m³/s] 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2 1.4 1.6 V [m³/s] 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2 1.4 1.6

c [m/s] 0 1 2 3 4 5 6 c [m/s] 0 1 2 3 4 5 6
Volumenstrom / volume flow Volumenstrom / volume flow

Typ : AEQ / AER 560-6A IA/IN : 2,8 ∆dB LWA5 LWA6 Typ : ADQ / ADR 560-6A IA/IN : 2,7 ∆dB LWA5 LWA6

Art.Nr.: 117701 / 117201 4 IP 44 LWA tot 0 0 Art.Nr.: 117711 / 117211 4 IP 44 LWA tot 0 0

): 20,6/19 kg 5 E13 125 Hz -36 -36 ): 20,6/19 kg 5 DD0b 125 Hz -36 -36

U: 230 V 50 Hz - GS 2 250 Hz -17 -17 U: 400 V 50 Hz - GS 2 250 Hz -17 -17

P1 : 0,245 kW , NE 3,2 500 Hz -10 -10 P1 : 0,245 kW , RTD 1,2 500 Hz -10 -10

IN : 1,17 A * RPE 06 A 1 kHz -7 -7 IN : 0,69 A * SAD 9 1 kHz -7 -7

n : 945 min-1 2 kHz -4 -4 n : 945 min-1 2 kHz -4 -4

C400V : 7 µF 4 kHz -9 -9 C400V : - µF 4 kHz -9 -9

tR : 50 °C 8 kHz -19 -19 tR : 50 °C 8 kHz -19 -19

725
16 Ø 11 210
2 5°
22,
16x
14
43
Ø 560
Ø 605

Ø 559
Ø 636

605
48 104 675

Zubehör Seite / Accessories page 76

EV-AXR WVK
GL-AXR

102 WX1_3 V.2010/7

AEQ / AER 560-4A
AEQ, ADQ, AER, ADR

ADQ / ADR 560-4A

!"
· ·
V [C.F.M.] 0 1000 2000 3000 4000 5000 V [C.F.M.] 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500

p st = 1,2 kg/m³ p st = 1,2 kg/m³

300 117706 AEQ 560-4A 1.2 350 1.4
1 = 230 V 117721 ADQ 560-4A
1 = 400 V
statischer Druck / static pressure

statischer Druck / static pressure

[Pa] 2 = 160 V [Pa] 2 = 280 V [in.WG]
[in.WG]
3 = 145 V 3 = 230 V
4 = 130 V 300 4 = 180 V 1.2
250 1
5 = 105 V 5 = 140 V
250 1
200 81 0.8

200 82 0.8
150 0.6
150 79 0.6
78
100 0.4 76
71 79
75 100 0.4
76
71 74
66 71
50 0.2
61 65 50 65 69 0.2
56 65
57
5 4 3 2 5 4 3 2 1
1
0 0 0 0
·
V [m³/h] 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000
·
V [m³/h] 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 3
· ·
V [m³/s] 0 0.5 1 1.5 2 2.5 V [m³/s] 0 0.25 0.5 0.75 1 1.25 1.5 1.75 2

c [m/s] 0 2 4 6 8 10 c [m/s] 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Volumenstrom / volume flow Volumenstrom / volume flow

Typ : AEQ / AER 560-4A IA/IN : 3,3 ∆dB LWA5 LWA6 Typ : ADQ / ADR 560-4A IA/IN : 3,5 ∆dB LWA5 LWA6

Art.Nr.: 117706 / 117206 4 IP 44 LWA tot 0 0 Art.Nr.: 117721 / 117221 4 IP 44 LWA tot 0 0

): 20,6/29 kg 5 E13a 125 Hz -37 -37 ): 22,5/29 kg 5 DD0b 125 Hz -37 -37

U: 230 V 50 Hz - GS 2 250 Hz -19 -19 U: 400 V 50 Hz - GS 2 250 Hz -19 -19

P1 : 0,67 kW , NE 3,2 500 Hz -9 -9 P1 : 0,62 kW , RTD 2,5 500 Hz -9 -9

IN : 2,8 A * RPE 09 A 1 kHz -6 -6 IN : 1,6 A * SAD 9 1 kHz -6 -6

n : 1330 min-1 2 kHz -8 -8 n : 1390 min-1 2 kHz -8 -8

C400V : 16 µF 4 kHz -12 -12 C400V : - µF 4 kHz -12 -12

tR : 50 °C 8 kHz -21 -21 tR : 50 °C 8 kHz -21 -21

725
16 Ø 11 210
2 5°
22,
16x
14
43
Ø 560
Ø 605

Ø 559
Ø 636

605
48 104 675

Zubehör Seite / Accessories page 76

EV-AXR WVK
GL-AXR

WX1_3 V.2010/7 103

 Axialventilatoren AER, AEQ, ADR, ADQ
Axial Flow Fans Preisliste Seite / Price List Page 42, 44

AEQ / AER 630-6A ADQ / ADR 630-6A

· ·
V [C.F.M.] 0 1000 2000 3000 4000 5000 V [C.F.M.] 0 1000 2000 3000 4000 5000

p st = 1,2 kg/m³ p st = 1,2 kg/m³

120 117731 AEQ 630-6A [in.WG] 50 0.14
1 = 230 V 117751 ADQ 630-6A
1 = 400 V
statischer Druck / static pressure

statischer Druck / static pressure

[Pa] [Pa]

nicht einsetzbarer Bereich

2 = 160 V 0.45 2 = 280 V [in.WG]
nicht einsetzbarer Bereich

3 = 145 V 45 3 = 230 V

do not use in this area

4 = 130 V 4 = 180 V 0.12
do not use in this area

73
100 0.4
5 = 105 V 40 5 = 140 V
0.35 0.1
77 35 71
80
0.3
30
74 68 0.08
60 0.25 25
72
0.2 65 0.06
74 20
69 72
40 72
0.15
71 15 61 70
0.04
69
62 0.1 10 65 68
20 63 61 0.02
0.05 5
5 4 32 1 5 4 3 2 1
0 0 0 0
3 ·
V [m³/h] 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000
·
V [m³/h] 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000
· ·
V [m³/s] 0 0.5 1 1.5 2 2.5 V [m³/s] 0 0.5 1 1.5 2 2.5

c [m/s] 0 1 2 3 4 5 6 7 8 c [m/s] 0 1 2 3 4 5 6 7 8
Volumenstrom / volume flow Volumenstrom / volume flow

Typ : AEQ / AER 630-6A IA/IN : 2,3 ∆dB LWA5 LWA6 Typ : ADQ / ADR 630-6A IA/IN : 3,1 ∆dB LWA5 LWA6

Art.Nr.: 117731 / 117231 4 IP 44 LWA tot 0 0 Art.Nr.: 117751 / 117251 4 IP 44 LWA tot 0 0

): 25,2/26 kg 5 E13 125 Hz -39 -39 ): 25,2/26 kg 5 DD0b 125 Hz -39 -39

U: 230 V 50 Hz - GS 2 250 Hz -21 -21 U: 400 V 50 Hz - GS 2 250 Hz -21 -21

P1 : 0,32 kW , NE 3,2 500 Hz -11 -11 P1 : 0,28 kW , RTD 1,2 500 Hz -11 -11

IN : 1,44 A * RPE 06 A 1 kHz -7 -7 IN : 0,78 A * SAD 9 1 kHz -7 -7

n : 930 min-1 2 kHz -3 -3 n : 915 min-1 2 kHz -3 -3

C400V : 8 µF 4 kHz -7 -7 C400V : - µF 4 kHz -7 -7

tR : 50 °C 8 kHz -18 -18 tR : 50 °C 8 kHz -18 -18

805
20 Ø 11 220
2 5°
22,
16x
14
43
Ø 635
Ø 690

Ø 636
Ø 709

674
50 130 750

Zubehör Seite / Accessories page 76

EV-AXR WVK
GL-AXR

104 WX1_3 V.2010/7

ADQ / ADR 630-4A
AEQ, ADQ, AER, ADR

ADQ / ADR 630-4A

!"
·
V [C.F.M.] 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000

p st = 1,2 kg/m³
250 117741 ADQ 630-4A 1
1 = 400 V

statischer Druck / static pressure

[Pa] 2 = 280 V
[in.WG]
225 3 = 230 V 0.9

nicht einsetzbarer Bereich

4 = 180 V

do not use in this area

200 5 = 140 V 0.8
85
175 0.7

150 0.6
82

125 0.5
80

100 0.4
81
76
79
75 182 0.3
71 76
50 0.2
72 2
25 0.1
5 4 3
0 0
·
V [m³/h] 0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 3
·
V [m³/s] 0 0.5 1 1.5 2 2.5 3

c [m/s] 0 2 4 6 8 10
Volumenstrom / volume flow

Typ : ADQ / ADR 630-4A IA/IN : 3,5 ∆dB LWA5 LWA6 Typ : ADQ / ADR 630-4A IA/IN : 3,5 ∆dB LWA5 LWA6

Art.Nr.: 117740 / 117240 4 IP 54 LWA tot 0 0 Art.Nr.: 117741 / 117241 4 IP 44 LWA tot 0 0

): 28/26 kg 5 GS 2 125 Hz -35 -35 ): 25,2/26 kg 5 DD0b 125 Hz -35 -35

U: 400 V 50 Hz - DD0b 250 Hz -20 -20 U: 400 V 50 Hz - GS 2 250 Hz -20 -20

P1 : 2,2 kW , RTD 5 500 Hz -10 -10 P1 : 0,72 kW , RTD 2,5 500 Hz -10 -10

IN : 3,9 A * SAD 9 1 kHz -5 -5 IN : 1,82 A * SAD 9 1 kHz -5 -5

n : 1295 min-1 2 kHz -5 -5 n : 1380 min-1 2 kHz -5 -5

C400V : - µF 4 kHz -8 -8 C400V : - µF 4 kHz -8 -8

tR : 40 °C 8 kHz -19 -19 tR : 50 °C 8 kHz -19 -19

805
20 Ø 11 220
2 5°
22,
16x
14
43
Ø 635
Ø 690

Ø 636
Ø 709

674
50 130 750

Zubehör Seite / Accessories page 76

EV-AXR WVK
GL-AXR

WX1_3 V.2010/7 105