CTAYPOJI.EKOPAUnJA O.LI.

KOI-bYX

Ji.-p KUHCTAHTUH DETPOB

ApxeonoWKH My3e], CKonje

DpoyqysaH>aTa Ha q>parMeHTHTe o.n: nJiaCTHIJHaTa .n:eKopau.uja Ha poTOH)(aTa BC\

KoH>yx noTnOJIHO ysepysaaT so TOIJHOCTa Ha TBp.n:eH>aTa o.n: C. Pa.n:ojiJHK, .n:eKa Ha
¢parMeHTHTe MHory qecTo ce jasysa KpCT, H Toa so Hajpa3JIHIJHH ¢opMH. 1 ) E.n:tH
.n:eJI o.n: I<pcTOBHTe ce seJ{e npHKa>KaHH o.n: C. Pa.n:ojiJHK, 2 ) a jac H3.110>KysaM MHCJieiLe
aa .n:pynne.
Dpe.n: .n:a 611.n:e ynoTpe6eH so xpHCTHjaHcKaTa .n:eKopau.Hja so KoH>yx, KpcroT
6HJI H306pa3yBaH MHOry BeKOBH BO nperxpHCTHjaHCKHTe l.J.HBHJIH33LI,HH K3KO 3H3K
HJIH CHM6oJI. 3 ) Haj.n:eHHTe npe.llMeTH co 3HaiJ,H Ha KpcT, KaKo cruces immissae, rnro
fO llOTKpenysaaT TBp)(elheTO 33 fOJieMaTa CTapOCT Ha KpCTOT, Ce MHOry6pojHH. 4 )
CaMo aa o6jacHysalhe, Tpe6a .lla ce .n:o.n:a.n:e .n:eKa aHaiJ,HTe Ha KpcTOBH H so csoe
speMe 6HJie TpeTHpaHH 3a KpCTOBH H HMaJie raKBO HMe. Ha np»Mep, speaaHHTe Kpc-
TOBH OJ( CepanHCOBHOT xpaM Cm<paT rH Hapeqysa xapaiti:fjpE~ cHaupwv.5) Y! 3apa.n:H
Toa e coceM TOIJeH aaKJIYtJOI<OT 3a npeTxp»CT»jaHCKHTe I<pCTOBH Ha Brehier " ... il
n'est guere de civilisation ancienne oil on ne rencontre sous une forme quelconque" •6 )

I) C. Pa,I\ojquh, IJ;pKaa y Kmbyxy, H3 36opHHKa paAOBa XXI, B.u3aHT. nncT. CAH, Klb .
I, BeorpaA 1952, C'l'p. 164.
2) Ibidem, CJI. 41 H 42.
3) Bo EmrreT (crropeA R. P. Greg, On the Meaning and Origin of the .Fyl:Dot and Swastika,
Archaeologia, London 1885, vol. VIII, p . 295), rroToa so erejcKaTa peJiuruja (crropeA L. Brehier,
L'art chretien, Paris 1928, p. 31), HJa Kunap (cn:opeA B. N. Head, Historia Numorum, a Ma-
nual of Greek Numismatics, Oxford 1911,. p. 742, f. 326), so Acwpuja (cnopeA L . Brehier,
o. c., p. 31; Perrot et Chipiez, Histoire de l'art dans l'antiquite, II, p. 621, f . 306; R. P. Greg,
o. c., p. 295; Ch. A. Zestermann, Die bildliche Darstellung d es Kreuzes und der Kreuzigung
Jesu Christi, Leipzig 1867, p. 6), H AYPH Kaj cTapwTe 6y.z..ucTH (crropeA R. P. Greg, o. c., p .
295). CTaTHjaTa The Pre-Christian Cross so Edinburg-h Review for January He MH 6eme
,!lOCTaiiHa.
•) Ha rrp:HMep, Kaj Kopffi!T (crrope~ H. T. Bossert, Altkreta! Kunst und Handwerk in
Griechenland, Kreta und auf den Kykladen wahrend der Bronz.ezeit, Berlin 1923, p. 13, 14. f. 3),
so MoJIHBOrrupro (crrope.z., W. A. Heurtley, Prehistoric Macedonia, Cambridge 1939, p. 126, 213,
f. 83/h, s), so MuKeHa (cnopeA R. P. Greg, o. c., pl. XX, f. 26}, so BeoT~Hja (cnopef!. B. N. Head,
o. c., p. 349, f. 193a, 194) H BO MaKeAOHHja (Head, p. 195, 198, 199, 205, f. 112, 116, 118, 122a, 117).
G) Ch. A. Zestermann, o. c., p. 4 , .. . Hieroglyphen, velche die Form des Kreuzes enthiel-
ten ... eingehauen" (Socrates, H. E. V. 17. P . 276. A. B.) .
6) L. Brehier, o. c., p. 31.
32- - - - - ' - SBOP:ID!:K tiA APXEOJIOIIIKMOT MY3EJ - CKOIIJE 2

Bo qecroro li3o6pa3yaalbe Ha KpcTOBii, Mefyroa, HacTaHa npei<IiH npeJJ: H no noqe-

TOKOT H3 H3lll3T3 epa, lllTO Cei<aKO e BO BpCK3 CO HCTOBpeMeHO pallllipeH3T3 ynOT-
pe6a H3 KpCT K3KO CpeJJ:CTBO li H3lJHH 33 pacnHyB3lbe H3 K33HeTH KpHBll.li,7) a
MO)Ke61i BO BpCKa li CO K8p!iK!ipaHaTa C!iM60JJHK3 Ha KpCTOT. 8 ) 3ap8JJ:H ceTO T03
HenocpeJJ:HOTO npercTaByBalhe Ha KpCT e JJ:Ocra peTKO npeJJ: IV aeK.9)
~efy peTI<IiTe npeTCT3BH H8 paHHTe XpHCTHj3HCKH KpCTOBH 6H 6Hne JJ:B3eCeTH-
H8Ta 3rpa<lJHT3 011: K3T3KOM61iTe 1') H KpCTOT Ha capi<o<lJaroT Ha npo6. 11 ) Ha
Hei<oH pHMCKH MOHerH 011: III H IV aeK, ce ynoTpe6yaa so rei<cror 6yKaara X, 1<0j1
e noroneMa, norpH)KnHBO H3pa6oTeHa 011: .U.pyrHTe 6yKBH H M3JIKY H3!l BOeHa, T3l(<l
lllTO H3re.u.a Kai<o crux decussata. 12) CaMo Ha peaepcor o.u. e.u.Ha MoHeTa Ha KoH-
craHU.Hj Xnop H ranep ~aKCHMMjaH e riOCTaBeH npaB KpCT H3MeCTO B006HtJaeHara
sae3.u.a. 111 )
BeH:e o.u. KoHcraHTHHOBHOT xpaM CaeTH fpo6 H HeroaHoT labarum HaaaMy, CHM-
6onor H3 KpCT Ce nojaayaa jaBHO BO peJTHfH03H3T3 yMeTHOCT, H3 f3JIO-pHMCKHT e
capKo<lJa3H, Ha <Paca.u.~ne o.u. CHpMCKHTe KYihl, so anCH.U.HTe Ha 6a3HnJ1KHre 14 ) H no
.u.pyrara .U.eKOp3U.Hja H3 6a3HJIHKHTe, a tJeCTO H H3 Jl.p)K3BHHTe MOHeTH. 15 )
Hacnopea_eHo co HaKyco H3JIO)KeHHOT HcropHCKH pa3BHTOK, o6jacHeHnero Ha
U.PKB3Ta 33 npanoreKJIOTO H3 KpCTOT e ll0Bp33HO CO )KHBOTHOTO .U.pBO, cnope.u. npe-
.li.3HHeTO BO Legenda aurea. 16 ) l-13rJie.U.a .U.eKa e MO)KHO, OCHOBHHOT npe.U.MeT H8

1) PaCIJ!HYBalbeTO Ha Iq>CT 6-HJIO H CTapa Ka3Ha M Ha'IHH Ha JKpTBYBaibe (crrope~ KaTaJIOl"b

co6paHH!! ~peBHOCTefi, r . A. c. 'YBapoBa, OT~. VIII-IX, MOCKBa 1908, CTp. 117-122). Ka3H31'3
pacnHyBalhe Ha KPCT e Hajpaao 3a6eJie:m:aaa Ha ceMMTCroMoT opueHT, rroToa BO KapTarmta, na
Kaj .I(J:1oHMcuj CMpaxycKM. Kaj AJieKca.HJ(ap MaKeAOHCKM OBaa Ka3Ha 6nJia MHory npMMeHyBaHa.
TaKa, rrpM 3·a3eMalbero Ha T:11p AJieKca~ap HapeAI1JI ~a 6I1AaT pacnnaTI1 2.000 3apo6eHI1JJ;H
/,duo milia crucibus effixi", Curtius de gestis Alexandri M. IV., 4, 17(19 extr.)/. Bo PI1M oBaa
Ka3Ha e BOBeAeHa 0~ IlYHCKI1Te BOjHH H3BaM)' (crrope.z\ EHI1j J1 I!JiayT), a YKJ1H3Ta e BO 314
roAMHa o~ KoHCTaH'I'mi (N. Nieri, Enc. It., 1. XII, p . 1). Bo JiernTI1MHMOT nep!-10.1\ IIoMnej
. paciiHaJI 6.000 CrrapTaKOBI1 BOjHI1u;I1, a Becrra3MjaH yurTe rroroJieM 6poj rraJiecTMHcKM 3apo6e-
rmu;M. llepoMO)J.OT Mefy IlyHCKJ1Te HOjin1 J1 314 l'O)J.MHa, KOra paCIIHyBalbeTO OnJIO Jierl1TI-1MHa
K:a3Ha 3a po6oBJ1 :11 roJieMM AeJIMKBeHTI1 BO PI1MCKaTa 11Mrrepnja, rope-~oJiy o.u.roBapa Bpe-
MeHCKM Ha rrpeKMHO·T BO I-1306pa3yBalbeTO KpcTOBJ1 BO AeKopa[~J1jaTa. CaMO Ha)J.;BOp OA
PMMCKaTa J.1MIIepnja MO:lKeiiie ,!1.3 Ce IliPO,ll;OJI:lKM CO AHP€KTHOTO jaBHO !1peTCT3B)'Balb€ Ha KPCTOT.
E;teH 0.1\ TaKBHTe peTKJ-1 CJIY'J:al-1 e CrUX deCUSSata Ha 6aKTpMjaHCKMTe MOHeTM Ha KpaJI XMII0-
C'rp•8TOC o,n; 130 ro)J.MHa n. a. e. (cnope~ Ch. A. Zestermann, o. c., p. 7).
8) L . Brehier, o. c., p. 33; J . Reil, o. c., p. 107, 108 MY rrocBeTyBa MecTo M Ha npaiiialbe·To
3a BpCKaTa Me.fy HCTO'IHMTe peJII1rl1M M MarapeTO. Kapi1KJ1paHaTa CHM60JI!-1Ka ja IIOTBPAY83 H
3rpa¢:11TOTO aaj,n;erro BO Comus Gelotiana (AeJI o.u. naJiaTaTa Ha CenTKMI1j Cesep Ha I!aJiaTI1H),
CBP3aHO oo TPeTMpaH>eTo Ha xpncTJ1jaHwre 3a ,.asinarii".
9) L . Brehier, o. c., p. 32.
10) CnopeA C. Bricarelli, Enc. It., 1. XII, p. 3. Toj a:e ja MCKJIY'!YBa MO:lKHOCTa 3a nocTo-
elbeTO M Ha .u.pyrn 3rpa<lJHTa OA KOM He OCTaHaJie TparM.
11) KaTaJiol"b co6paHI-1!1, o. c., cTp. 117-122, ro cMeTa KPCTOT o,n; capKo¢aroT Ha II:12o6
3a HajpaH npMMep Ha jaBHO npeTCTaBYBalhe Ha KpCT.
12) CnopeA H. Cohen, Description historique des mornnaies frapees sotis !'empire romain,
Paris Hl86, tome IV, p. 296/65, 497/78, 514/92, t. V, p. 17/24, 53/291, 135/3, t . VI, p. 483/1,
510/168. Ha APYrM MOHeTJ1 OA J1CTMOT nepi10~, 6yKBa.Ta X, OCBeH IIITO• ri1 J1Ma CHTe Hanpel\
pe'!eHii OAJIMKJ1, MMa M X3CTJ1 IIITO ce Ce'IaT IlO,D; rrpaB aroJI, TaKa IIITO 6yKBaTa X BeKe <lJnrypupa
Ka Ko crux immissa, Kaj Cohen, t. IV, p . 336/123, 438/377, t. V, p. 38/172, t. VI, p. 390/64, 429/142,
533/ 395, t. VII, p. 47/30.
13) Ibidem, t. VII, p . 92/1.
14) L . Brehier, o. c., p . 68.
H) Crrope,~~ H. Cohen, o. c., t. VIII.
16) Cnope~ peJiaTHBHO ~ot:~Ha 3a6eJie:m:aaoTo npeAaaHe (Bo Leg,enda aurea - rropaHO
Historia Sancto:rum, Historia L ombardica - oocTaB·eHa OA .D:oMMHJ1Karret:~oT UaKono Bapai,mo
OKOJIY 1260 •rOA.), Ha 6araH>e OA pajOT, A.u;aM 3eJI co ce6e e,n;Ho rpaH'Ie 0~ :lKl'IBOTHOTO APBO.
rpaH'leTO ro HaCa)J.MJI A~aMOBUOT CJ1H CUT, H 0,!\ Hero M3paCHaJIO Tp.M'IJieHO CTeOJIO, yrope
crroeHJO Bo e,n;;ao. OA M3pacHaTOTO ,!IPBO Mojcej l'I3AeJIKaJI cTarr co KOj Y,!l:PHJI rro UpBeHOTO
Mope J1 ro H>CYIIIHJI 3a ITOMI-iHyBalbe. COJIOMOH IIOAOI:I.Ha CU I-13~eJIKaJI rp~ 3a CBOjOT ABOpe~
H, HaKPaj , 0.1\ :lKMBOTHOTO ,!J.pBO 6UJI HarrpaB6H 1-1 XpMCTOBMOT KpCT (KOHI:II-13HMOT rrpMKa3 Ha
rrpe~armeTo OA KaTanorb co6paHM!I, o. c., 122). 3a :lKMBomoTO .u.pBo :11 ,!J.pBOTO Ha Iq>CTOT :
A. Mussafia, Sulla leggenda dell'albero della croce, Vienna 1869; F . Kampers, Mittelalterliche
 . .
CTAYP O.UEKOPAUHJA Oll KO I-bYX 33

npe.II.amteTo-rp a HtieTo .n:a BJIHjaeJio Ha CTayporpacpujaTa , oco6eHo s o no.II. OIJ.HH OT

cpe11,eH Bel<, I<Of 3 Ce cog,n:a.II.eHH p33JIHCTeHH KpCTOBH BO Hajp33HOBHJI:H H l:l 3 pHj3HTH. 17)
I1Ha Ky pa3H006pa3HOCT3 H3 cpopMHTe H3 KpCTOBH , KOja e BO cpe.II. HIIITeTO Ha
083 H3JIO}I{yBalbe, OHJl3 tieCTO 3BTOXTOH3, a OOHeKOf3Ill H pe 3 yJIT3T H 3 M eT 3 MOpcp0 3H
H3BpiiieHH so nO.II.OJir speMeHCKH nepHO.II.. Bo ceKoj cJiyqaj, .11.0 npH3Hasa ibeTo Ha
XpHCTHjaHCTBOTO BeKe Ce HM33T cpopMHp3HO HeKOJIKJ pa3HOBH.II.HH 06JIHIJ.H : 06Hti eH
p3MHOKp3K KpCT 1 T3K3HapeqeH 3H·K erHneTCKH, CO Hero CBp33Hl10 T Tay, CB3 CTH!( 3T3 H
CO Hea CBp33HHOT p0 3 eTeH KpCT, T3K3HapeqeH M 3 JITeWKH K pCT, H .II.pyrH CO BH.li.OH3-
MeHyBalba H B3pHj3IJ.HH .
J1aKO llO.li.OIJ.H3, BO XpHCTHjaHCK3T3 .II.e KOp3IJ.Hja, CHTe <fJopMH H3 KpCTOBH HM33T
eli,H3KBO HJlH COCeM 6JIHCKO CHM60JIHqKO 3Hatielbe, 80 npeTXpliCTHj3HCK3T3 CHM 60J!liK3
KpCTOBHTe HMaJie Hee.II.H3K BO 3Hatielhe, llOHeKOf3III .li.YPH H CO pa3HOBHJI:HH 3 Ha ti elha H
Kaj HCTH Hapo,n:H 1 8) Ho rJi a BHO KpCT OT 611n CH M6 0 JI 3 a no HM H H npeTcTaBH n o se !{e
CBp33HH CO COHtieBO, B0 3J!:YIIIHO HJIH He6eCI<O 6omeCTBO, CO CBeT3 BO)l3 H .11.0)!{.11., CO
cseTa nTHIJ.a 1vm cseT nJiaMeH , H co 6ecMpTHOCT HJIH cpe!! a . 3ornTo TOKMY KpCTO T
6HJI O.II.6paH .11.3 rH npeTCTa s ysa pa3HOBH.II.HHTe llOHMH , o 6 jacHy s a f p er C() CHM60-
JIHqHaTa MHOrycTp3HOCT. 1 9)

* *
Bo K olh yx ce 3acTan e HH Ha.II. .II.eceTHHa pa3HH cp o pMH KpCTOBH, KaKo nJia CTH qHa
.II.eKOp3IJ.Hja H3 napaneTHHTe llJIOtiH H llJIOtiHTe 0.11. cenTy MOT, tiHj M3TepHja JI e Me K,
3eJieH, npOriHJIHTHC3H .li.3IJ.HT. 20 )

KPCT BAPI1JAHTA

E.II.eH o6JIHK 0.11. KpCTOBHTe so Kolhyx KOj HMa cHrypH H a HaJIOfHH so MH o ry

nepHO.li.H H e BameH BO p33BHTOKOT H3 06JIHIJ.HTe - MQ}Ke6H K3KO npB pa3 BOeH
CTeneH BO XpHCTHj3HCK3T3 CTayporpacpHja - e KpCTOT H306pa3eH H3 cpp a rMeHTOT
6p. 2183, H Ha yiiiTe 5 cpparMeHTH 21 ) co 7 KpCTOBH , OB.II.e 03HatieH a Ka Ko na p a jaH Ta
1. O s oj o6miK Ha KpCT e co spsJieCTH npowHpysa!ha Ha KpaHIIITaTa ( cn. . 1) . .[( oJI-
mHHaTa H ll1HpOtil1H3T3 Ha KpCTOT He M Ome .11.3 ce O.II.pe.II.H 110p3.li.H He3f0.li.H3 T3
cpparMeHTHpaHocT, HO .6H H3Hecysana rope-.II.ony 43 CM. KpaKOBH T e ce III HpOKli Met y
33 11 40 MM., 3 npoiiiypy B31b 3 T3 u a Kp3HIIIT3T3 M efy 75 H 80 MM. 0 KOJIY B e KOH
Sagen vom Paradiese und vim Holze des Kreuzes Christi in ihren vornehmst en Quellen, un
in ihren hervorstehendsten Typen, Koln 1897, p . 89, 97, sq . p . 141 ; G . L echler, The Tree of
Life, Ars Islamica IV, 1937; N. Perrot, Les Rejpresentat i ons de l'Arbre sacre sur les m onu-
ments de Mesopotamie et d'Elam, Paris 1937.
17) Cnope):l H . MyrnMOB, Moa€'l'HT1; J1 ne "-!aTwr'i> Ha 6b JirapCKl1T1> qape, Ccx j:mll 1924, C'r p.
102, 103, CJI. 72, 78. 3a ep,eH 0):1 HajCTapJ>IT€ pa3JIMCT€HM KpCTOBJ1 6J1 MOJKeJI p,a Ce CMeTa OHOj
o,u. qpKBaTa Cs. Ceprnj J1 BaKX o,u. VI seK, cera BO 0TOMatHCKJ10T' MY3ej BO I.J; apMrp~. Osoj
MOTiffi MaJIKY opeT'Iysa o,u. VII flO IX BeK, HO o,u. XI seK cTaHysa MHory pau.rnpeH. BaKBJ>I
pa3JIJ1CTeHJ1 :KpCTOBJ1 MMa M MHOry ,U.aJieK.y, .!IYPJ>I BO KJ>IHia Ha e):IHa CTeJia O.ll CH-HraH-<Py 0):1
981 ro,ll.J1Ha, M so liiHP.J>Ija Ha PJ>IP.OT Cs. ToMa 6JIJ>I3Y ,u.o M a):lpac (crrope):l D . T . Rice, The leaved
cross, Edinburgh, p. 76) ; CO J1CTaTa CO,U.PJKJ%!Ha MOJKaT p,a 6J>Ip,aT IJOBp3aHJ1 J1 JCPCTOBJ1T€ O,ll
KOTBeCTJ1 1l'paH'IJ1lba Ha MOHeT'J1Te Ha MJ>IXaJ>!Jl IilJ1UIMaH (noq HOT).
18) R. P . Greg, o. c., p. 293, 295, 297 ; L. Brehier, o. c., p . 31, 32 ; M3Bec.Hia nocTap a JIJ>ITe-
p azypa (L. Muller, CI'oix Gammee ; H . Fulda, D as K reuz und K r euzigung; H oppen ot , L e
crucifix dans l'histoire; G . Schonermark, Der Kruzifixus in d. bild. Kunst ; C. Con stantini, II
crocifisso nell arte; L. Brehie·r , Les origines du crucifix d ans l'art r eligieu x) He MJ>I 6ewe
,liOCTanHa.
19) R. P. Greg, o. c., p. 295. KpcTOT co csojaTa rnpocTa cpopMa, HacnpOTI1 J>ICTO TaKa
npoCT'J1QT KPYr, MO:mewe ~a M3pa3l1 Pa3JIJ1'IHJ1 J>Ip,.eJ>I.
20) KaMeHOT ynOTpe6eH 3a ):leKopaqw:ja e syJIKaH•CKa CTeHia npOID1JIMTI1CaH ,llaqMT (C .
P~oj"illl{, 0. C., CMeTa p,eKa e 3eJieH KaM'.:H, CTp. 161, 162). IlpBOOWPHMOT A~T , BO KOj J1Ma
CJl!a6J1 Tpaii'M 0):1 cpeJI):ICnaT, npOID1JlJ1TJ1CaJI BO HOB'H XeMJ1CKJ1 y CJIOBM, Meeysa j KM ja 6oj aTa J1
qBpc"l'J1HaTa. Bo oKOJIJ>IHaTa Ha KyMaHOBO J>IMa J1 p,,a~TM J1 rrpon J>IJIMTMCaHJ>I ):laqJ>ITJ>I. lifaKo e
MeK, Ka:MeH<JT TelliK!O Ce o6pa60TyBa ilO'P~ poHJIMBOCTa.
21) He Ce J1'CKJiy'I.yBa M01KHOCTa, HeKOJ1 cpparMeHTJ1 Kaj OBaa J1 Ka j p,py rwre Bap J1j aHTI1
,lla rrpeTCTasysaaT ,U.€JIOBJ1 Ha e,ll.}ra J1CTa DJIO'Ia. H e3rO,U.HOTO J1·CKPIIIYBalb€ Ha cpparMeHTMTe He
):I03BOJiysa Toa ,u.a ce rrposepM .
34 3BOPHli!K HA APXEOJIOillKMOT MY3EJ - CKOIIJE 4

KpcroBH e nocraaeH Kpy.>KeH paM co pa3JIHqHa IIIHpoqHHa, HSjMHory .n:o 30 MM.

BHcoqHHara Ha penjecpor e HaceKa.n:e 5 MM. Ha .n:sa cpparMeHra e H3se.n:eH Kpcr o.n:
o6ere crpaHH Ha nnoqara.
Osoj o6JIHK Ha Kpcr MO.>Ke co .n:oCTa aepojarHOCT .n:a ce cne.n:H yiiire o.n: MHory
paHO 80 nperxpHCTHj8HCKHTe enOXH. 3a e.n:eH Mefy H8jCT8pHre B8KBH KpCTOBH 6H
Mo.>Ken .n:a ce CMera oHoj IIITo e npercr8BeH Ha e.n:Ha 8pxajcK8 B83a so British Museum,
npo6JieM8THqHO JJ.8THp8H8 BO 650 f0JJ.HH3 n. H. e., 22 ) qHH BpBJieCTH npOIIIHPYB8fu8 H8
Kp8HIIIT8T8 ce MHOry 6JIHCKH CO BapHjSHTa 1.
3a cpopMHpalbeTO Ha OBOj 06JIHK H8 KpCT BO XpHCTHj8HCK8T8 CTayporpacpHja
CeKSKO e OJJ. B8>KHOCT H 06JIHKOT H3 6yKBHTe OJJ. JI3THHCK8T3 a6e~e.n:a, ynorpe6ysaHH
Ha H8TnHCHH nJioqH H MOHerH, o.n: speMero ua Asrycra .n:o KoHcraHTHHa H MaJiy
nO.ll.O~Ha. Bo roj nepHo.n: CHTe 38Bpiiiero~R H8 X8CTHTe .n:o6HB 38T npeql<a, Koja noc-
reneHo, co reKOT Ha apeMero, ce npeo6pa3yaa so spaJiecro npOIIIHpysalhe. Os8 e
oco6eHo BHJJ.JIHBO Kaj H3BecHH 6y1<BR X qHH xacTH ce ceqar no.n: npas aron.2. 5 )

~'-,...____ ___ _.

/
CJI. 1 - - KpcT BapV!jaHTa 1

K8p8KrepHCTHqHI1Te apsnecrH, npOIIIHpysa!ha Ha Kp8HIIIT8Ta o.n: xacnne r11 HM8 H so

KoHcraHTHHOBHOT I<pH3MOH, so noqerH8Ta 6yKB8 o.n: 36opor XP(tcho~) H so 683HJIH-
K8Ta CaeTH rpo6 24 ).
ll.pymre JJ.B8 npRMepa 38 B8KOB o6mm ua 1<pcr ce o.n: V s. Bo 6pHT8HCKHOT
My3ej ce H30t8 e.ll.HO KOBqe>Ke OJJ. cpHJIJJ.HIII, OJJ. paHHOT V 8., 25 ) H8 KOe .ll.OJIHHOT
Kpa K o.n: Kpc Tor Ha c~euan pacnHysalhe e MHory 6mnoK co aapHj8HTa 1. f18K o.n:
V B. (a MO>Ke6H o.n: Kpajor Ha IV a.) e Kpcror H.ll.eHrHqeH co aapHjaHra 1, H3o6p8 -
3eH H8 peaep cor 011. MaJiara 6poH 3eHa MOHera 011. Teo.n:ocHj II (RJIH Te o.n:o cwj 1), os.n:e
onKpy>KeH co seHqe KBKO crux coronat8.

22) CrropeJ.I R. P. Greg, o. c., pl. XX, f. 15. _

23) CrropeJ.I R. Cagnat, Cours d'epigraphie 1atine, Paris 1914, p. 4, pl. XX, XXII; H . Cohen,
o. c., t. IV, ip. 336/123, t. VI, p. 429/142, 533/395, t. VII, p. 329/11.
24) CrropeJ.I J . Reil, o. c., p. 40; K. Woermann, Geschichte der Kunst, III, pl. 16; L.
Brehier, 0. C., p. 68 B€JIVI p;eKa TaKB~OT KPCT OJ.I EpycaJIV!M e ITOCTaBe!H Ha 3a)IHMOT ITJiaH BO
arrCMttaJIHMOT M03aMK Bo CaRTa IIyp;eH3MaHa BO PMM.
25) Crrope.n; F . Gerke, Christus in der Spatantiken Plastik, Leipzig 1940·, p . 73, f. 94 ;
W. F. Volbach BO Elfenbeinarbeiten d er Spataritike und des fruhen Mittelalters, Mainz
1952, p . 60, IIOTO'IHO I"' orrpe.n;eJIYBa KOB'IeJKeTO Mefy 420 H 430 r<>J.IHHa.
5 CT AYPollEKOPAUHJA OJl. KOI-bYX 35

Bo MaKe.II.OHi1ja ce 3iJ.tiyaaHH Ha qerHpH Mecra ne;m .rr.eJIOBH H cpparMeHTif

,lleKOpHp3HH CO KpCTOBH H.II.eHTH4HH CO B3pHj3HT3 1, O.ll. ITOC.ne.II.HH.Te JI.eneHHH H3
V a. .rr.o ro.neMHOr 3eMjorpec 11 speMero Ha JycrHH I. TaKBI1 ce KpcrosHre o.rr.
cyso.rr.OJICKaTa 6a3HJII1Ka Koja e o.n: KpajoT aa V H caMHOT rro•H'TOK Ha VI s., 26 ) H
Kpcror Ha ell.eH HMITOCT·KanHTeJI o.rr. rpo6HlllHara 6a3HJII1!{3 ao CKynw, .rr.ar11paila npe.rr.
518 r01I.HHa. 27 ) Tat<BI1 ce, noroa, 11 KpcrosHre Ha petiHCI1 c1ne rMOtiH o.rr. cerrryMor
Ha EnHcKoncKara 6a3H.nl-1Ka so Cro611, .rr.ar11paHa Herrocpe.rr.ao rrpe.rr. JycrHHHjaHa,
OKOJiy 500 f0.ll.11H3 28 ), l1 KpCTOT H3 ell.eH HMI10CT-K3f111TeJI O.II. HCT3T3 63311JII1K3. 29 )
AKO f13l( H 6a3HJII1K3T3 BO namn<ypa apeMeHCKH ja ITOCT3BHMe co cro6CKara (a oc-
HOBa 33 T03 f10CTOH), T0f3lll MOllie ,l.la Ce CITOMeH3T H T3MOlllH11Te KpCTOBI1 O.II. Orpa,lJ.-
H11Te rr.110411 11 o.rr. KOJIOHHre. 30 ) E.rr.eH Kpcr o.rr. aap11jaara 1 e rrpercraaeH H ao
6a3H.nHKara 3a Kplllresalbe so Cro611, aa e.rr.Ha reHKa I<aMeaa nJioqa I<paj M3JIHOT
6a3eH BO eKCOH3pTeKCOT_a 1 )
YI jycrHHHjaHCKara enoxa H aaTaMOlllHI-ne nocrjycrMHHjaHCKI1 rrepHO.II.H HMaar
.rr.ei<opan•m co Kpcrosl1 o.rr. sapHjaHTa l. Mety npBHTe 611 rpe6aJio .rr.a 611.rr.ar cnoMe-
HarH paseHCKHTe capi<ocpa3H, cMecreHI1 ao Museo Nazionale H Sant' Apollinare in
Classe, .rr.arwpaHH ao V H rrpaara noJIOBHHa Ha VI B.,s 2) HJIH .rr.ypH 11 VII B. 33 )
flo HHB 611 CJie.II.eJI KpCTOT H3 e.rreH cpparMeHT O.ll. 633HJIHK3Ta, O.II. IT04eTOKOT Ha
VIII B., so AMacrpHc Ha u:pHOMOpCKHOT 6per Ha MaJia A3Hja. 54 ) BpeMeHCKH no
os11e 611 o.rr. e.ne KpcroaH1e lllTO ce 113.II.Jia6eHH so croJI6os11re (o.rr. notieroKoT Ha IX
B.) rr v craa eHI1 npe.rr. .rr.aopn~ene so 0JIHCKa Kai<o rpHyMcpaJIHa I<onoHa.rr.a.s 5) KpcrOBH
H.ll.eHTI14HI.f CO B3pHj3HT3 1 Ce jaByB33T l1 ITO.II.OnHa, H8 npHMep H3 e.rr.eH HMITOCT-K3f111-
Te •l o.rr. U a p11rpa.rr., o.rr. nep11o.rr.or Ha Mai<e.II.OHCKara JI.I1HaCTHja /867-1057 f36) H Ha
HMOOCT·IOlnH TeJIOT o.rr. Cs. naHre.nejMOH BO Hepe3w.37) Ha ITO.II.BH)!{HHOT OJITap Ha
AjJI6epryc o.rr. KeJIH, ao BencpeHlllan (1127 ro.rr . ), HMa .rr.sa I<pcra MHory 6JIHCKH co
sapHjaHra 1.38 ) O.rr. I<pcrosHre lllTO ce H3Be.rr.eHH Ha errHrpaxHJIOT Ha Cs. CnHp H.II.OH,
so cppecKHTe o.rr. Corrok:aHH, HeKOH KpaKOBH HMaar H.II.eHTH'IHH, a HeKoH 6JIHCKH rrpo-
WHpyaafua Ha I<paHlllrara KaKo I<aj aapHjaHra 1. 3") H a pesepcor Ha e.rr.Ha 6ai<peHa
Moaera o.rr. KoHcraHTHH AceH (XIII a.) e H3o6pa3eH XpHcroc, Ha npecron Ha qHj
H3C.nOH HM3 KpCT H.II.eHTH4eH CO aapHj3HT3 1. 40 )
Kpcror co spsJiecrH npolllHpeHH I<paHlllra e aeKe crroMeHeT KaKo CHM6o.n no·
craaeH Ha o6JJeKa, Ho-rr o cpe .II.HO Ha cppecKH. Oaoj o6JIHK Ha Kpcr He ocTaHaJI caMo
Ha peJbecpH H ri<aeHHHH Ha cppecKH, ryi<y ce nojaaHJI H .II.HpeKTHO Ha ri<aeHHHH.
Yl.3r.ne.rr.a .II.eKa O.ll. TKaeHHHHTe H 06JieKHTe K3KO HajpaH 6H MOllieJIO .II.3 ce CMeTa e.rr.eH
e mnacpH oc, yKpaceH co KpB4Hiba ao I<PY)KHH Me.rr.aJbOHH, rro.rr.apeH so XIII a. o.rr.
AH.II.POHHK II naJJeo.nor Ha U:PKB3T3 Ca. KJJHMeHT BO OxpH.rr. .41 ) Ma.ny rro.rr.oneH e
2 6) ct>. MececHeJI, CTapoxpY!IllBaHCKa 6a3YIJIY!Ka y CyBO.D;OJIY KO.D; BYITOJba, ro,zzyrllllbaK
My3eja Jy:JKHe Cp6J1j.e, CKOIIJbe 1940-1941, CTp. 92/24, CJI. 17, 26, 31, 33.
27) P. M. I'pyjYIB, CKOIICKa MYITPOIIOJIY!ja, CrroMeHHqa cprrCKO-IIpa:BOCJia:BHOr ca6opHOr xpa-
Ma CaeTe Boropo.z~uqe y CKOIIJby, CKorrJbe 1935, cJI. 7.
28) P. E'r ep, rpa.n;cKa qpKBa y CT06Y!Ma, rJiaCH:V.K CH.ZJ; v , CKOIIJbe, 1928, CTp. 42.
29) Ibidem, CTP. 20, CJI. 16.
30) Crrope.n; Dr. Hald. Auf dem Trtimmern Stobis, Stuttgart 1917, p. 34, f. 20.
31) 3a OBaa IIJIO'!a He IIOCTOjaT IIO.D;.aTOrzy! 3a ,n;a Ce TBp,zzyr ,n;eKa e rrpe,lljyCTHHY!jaHCKa.
32) Crrope,11 Ch. Diehl, Manuel d'art byzantin, Paris 1925, p. 306-307.
33) Crrope.n; Arte Italiana, C. Sognorelli ed., Milano 1929, vol. I, pl. 5, f. 5.
34) Cll!ope.n; S. Eyce, Amasra ,Buyukada" sinda bir bizans kilisesi, Ankara 1951,
p. 490, f. 16, Belleten, Cilt XV, Sayi 60 (Ekim 1951) den ayri basim.
35) Crrope.n; K. Skorpil, Ha.n;rrYICYI oTb IIbpBOTO 6bJirapcKo qapCTBO Bb qepHoMopcKaTa
o6JiacTb Ha BaJIKaHCKM!I rroJiyocTpOBb, Byzantinoslavica, Prague, t. II, p. 6, pl. 1.
36) Crrope.n; K. Woermann, o. c., f. 65.
37) Crrope.n; C. Pa.n;oj'!Mii, CTapY!He r..r;pKBeHor My3e.ia y CKorrJby, CKOIIJbe 1941, cTp. 82.
38) Crrope.n; A. Springer, Handbuch der Kunstgeschichte, Frtihchristliche Kunst und Mit-
te1alter, Leipzig 1924., lp. 288, f. 373.
39) Crrope.n; N. L. Okunev, CoCTa:Bb pocrmc:11 xpaJVIa Bb Corro'!aHaxb, Byzantinoslavica,
Prague 1929, t . I, p . 144, f . 15.
40) H. MylllMOB, o. c., CTp. 82.
41) CrropeJI. Ch. Diehl, o. c., p. 891 , f. 442 . .ZJ;o 1909 ro.z~Y!Ha oaoj ernrraqmoc 6:11JI ao CB.
KJIYIMeHT BO Oxp:11.z1, Ka.n;.e IllTO ro <PororpaqmpaJI KOHJI.aKoB.
36 3BOPHMK HA APXEOJIOIUKJ10T MY3£J - CKOIIJE 6

emnaqmoco - OJI. CoJiyH (XIV B.), Ka.u.e niTo roJieMHTe KpCTOBH OJI. 6op.u.HpaTa
ce riOCT3Be ii H BO KpJ.>KHH MeJI.aJijOHH. 42) 0JI. HCTOTO CTOJieTHe (I346 fOJI..) e OJialllTa-
HHI.\aTa, BO XHJieHJI.apCKHOT M3H3CTHp, Ha CKOOCKHOT apXHenHCKOO JOB3H, KOja BO
HajJI.OJIHOTO no11e HMa KpCTOBH OJI. s3pHjaHT3 1. 43 ) Ha TaK3HapeqeHaTa JI.8.'1MaTHKa
Ha KapJIO BeJIHI<H, lllTO ce 4JB3 BO caKpHCTHjaTa Ha CseTH neT3p BO PHM, a e OJI.
XIV-XV B., HMa KpCTOBH OJI. sapwjaHTa I nocraBeHH so KpyrOBH H MeJI.3JJj CJ HH OJI.
sereTal\Hja .44 )
0p er JieJI.OT H3 CHTe OBHe KpCTOBH JI.8Ba JI.OHeKaJI.e npaBO JI.a ce 33KJIJ'lH Bpe-
MeHCK3Ta H TepHTopwjanua THnH'lHOCT ua KpCTOBHTe OJI. B3pHj3HT3 l. Osoj o6JIHI< e,
pe4HCH, eJI.HaKBO ynoTpe6ysaH BO TeOJI.OCHj3HCI<8Ta H jyCTHHHj3HCI<8T3 enoxa 45 ),
Kai<O H BO OOCTjJCTHHHj3HCKHTe nepHOJI.H . 3a TeOJI.OCHj3HCKHOT nepHOJI. H M8JIJ
00p3HO, THOH4HOCTa Ha OBOj 06JIHK H8 KpCT e OC06eHO HCT3KHaTa CO MHO.>KeCTBOTO
eMHTapauH KOBaHH napH. Os11e n3pH, 6HJI.ejKH 6HJie ceKoralll so l\HPKYJI31\Hj3 lllHPYM
I1MnepHj aTa, .1I.8BaJie MO.>KHOCT I<pCTOT OJI. HHB JI.3 Ce 3eMa H 33 THri BO .rr.ei<opa-
THBHaT3 OJI8CTHK3. Oo MaTepHjaJI, OBOj 06JIHI< Ha KpCT e THOH4eH 3a I<3MeHH penje<PH
11 MOHeTH, a so JI.Ol\Ha BfnaHTHja H 3a nocseTeHH TKaeHHHH. no TepHTOpHja, osaa
B3pHjaHTa e csp3aua 3a E3JIK8HOT, HraJIHja H UapHrpa.rr.. OpH OBa He Tpe6a .u.a ce
3aH eMapH YTBpll.eHHOT <Pai<T, .rr.eKa roJieMHOT 6poj KpCTOBH o.rr. osa3 sapHjaHTa so
Cyf30li.OJI, CI<ynH, CT06H H naJIHI<ypa .rr.asaaT JI.OBOJIHO OCHOBa JI.a ce 3ai<JIJ'lH .rr.ei<a
xpcTOT co npolllHpeHH spsJieCTH KpaHlllTa e qecT so Mai<e.li.OHHja so V B.

KPCT BAPI1JAHT A 2

KpcToT sapHjauTa 2 - HacnpoTH sapHjaHTa l - e coceM MaJIKY 3aCT3neH so

KOinyx, no.u.o6po pe4euo, caMo e)l.nalll Ha e.n.eH MaJI <PparMeHT 6p. 2185. I1 osoj
06JII.H< H8 I<pCT e CO BpBJieCTH npOuiHpeHH I<p3HlllT3, HO BO cpeJI.HH3T3 Ha I<p3KOT HM3
KaHeJiypa I<Oja fH CJieJI.H H3)1.BOpe!.IIHHTe I<OHTJpH H3 KpCTOT (cJI. 2). 00p3)1.H MaJIHTe
pa3MepH Ha <PparMeHTOT, He MO}Ke JI.a ce o.rr.pe.rr.w roJieMHHaTa ua osoj KpC'r. KpaKoT
e lllHpoi< 35 MM., a npolllHpysalheTo ua KpajoT 75 MM. KauenypaTa so KpaKOT e
lllHpOKa 20 MM., a BO np01I1V!pJB81heTO Ha KpajOT 35 MM. Penje<POT, e BHCOK 5 MM .
Osoj o6JIHK Ha KPCT H3r Jie.rr.a .rr.ei<a npoH3Jierysa o.n. sapHjaHTa I, 6H.rr.ejKH e Heros a
noo6pa6oTeHa pa3sojaa <PopMa.
3 i\ HajcTap I<pCT, Haj6JIB30I< Ha OBOj 06JIHK, 611 MO.>KeJI ll3 Ce CMeT3 OHOj CO
HJI.eH1H4HH KOHTYPH H KaHeJiypH Ha ropHHOT H JI.OJIHHOT I<pai<, OA HMnocT-I<anHTeJioT
BO 6a3HJIHKaTa CseTH nHMHTpHja BO CoJiyH, OJI.
47
v
B. 46 ) OJI. I<pajoT Ha v
B., OI<OJIY
500 ro)I.HH3, ) ce KpcroBHTe H3 HMnOCT-J<3nHTeJioT o.rr. eMnopaTa Ha EnHCI<onci<aT3
6a311JIHI<a so CTo6w4 8 ) H Ha .rr.se 6a3H lllTO ce 6JIHCI<I1 co sapHj3HTa 2, HO H co
H3BecHa pa3JIHK3: I<aHeJiypaT3 Ha KpajoT ce .n.soH Ha JI.Be, oCTasajKH HacpeJI.e M3JIO
rpH3rOJIHO noJJe. OJI. noqeToi<oT Ha V a. I<pCTOT co H.11.eHTH4HH I<OHTYPH H I<3HenypH
I<aj ropHHOT H JI.OJIHHOT Kpai< e K3I<O I<aj BapHjaHT3 2, OJI. I<OHCyJiapCI<HOT Jl.HriTHXOH
o.rr. cl>HJIAHlll, Ko j ce qysa so rpe3opoT Ha K3Te.rr.paJiaTa so MoH3a .49 )

42) Ibidem, p. 893, f. 444.

43) Crrope~ JI. MupKOBMfi, ,lJ;Be cprrcKe mxaiiiTaHl1u;e :113 XIV CTOJiefia y XunaHAapy, rnac-
ID1K cH,rr;, CKorrJbe 1932, CTp . n4.
44 ) Crrope.r~ 0. M. Dalton, Byzantin art and archaeo-logy, Oxford 1911, p. 79, f. 45.
45 ) BpeMeHCKOTO pa3AeJiyBaiDe e rrocTaBeHo crropeA Al'macTWiKaTa rroAeJI6a Kaj L. Brehier,

Vie et mort de Byzance, Paris 1948, p. 561. ,. .

46) Crrop~ Ch. Diehl, o. c., p. 191, f. 87.
47) P. Erep, o. c., C'l'p. 42.
48) CrropeA P. Erep, p. c., CTp. 23, CJI. 26.
4D) CrropeA W. F. Volbach, o. c., p. 35, pl. 11, f. 43.
7 CTAYPOllEKOPAUI1JA 0.!\ KOI-bYX 37
----------------------------
EH Tpe6aJIO Be.L(Harn .n:a ce crroMeHe .n:eKa KaHeliHpaHH KpCTOBH BO 'IHCTa cpopMa
Ha BapnjaHTa 2 ce cpei{asaaT .n:ocTa peTK0. 50 ) Bo 3aMeHa Ha OBa, q~cTH ce npnMepHTe Ha
KaHeJIHp3HH KpCTOBH KOH ce llO cpopMa no6JIH3J CO BapHj3HTa 4 (e.zr.Ha O.L( cpopMHTe
UITO cne.n:aT so HaTaMOlliHOTO H3JIO)I{yBalbe). TanBH ct cny'laHTe co KpcTOBHTe Ha
e.n:eH 3a6aT on: IV-V H Ha e.n:eH KOnTCKH KanHTeJI on: V B. BO KanpcKHOT My3ej. 51 )
Tai<BH ce CIIJ'IaHTe 11 co Ha.n:spaTHHU:HTe <>.zr. 5eHo 11 ,lla .Ia, O)l. paHaTa cnp11cKa .n:eKo-
pau:Hja,52) 11 co e)l.Ha Ha.n:rpo6Ha cTena Bo Ka11pCKHOT MJ3ej. 55 )
Haj.zr.o6ap penpe3eHTaHT Ha KpCTOBHTe co KaHenypH on: jycTHHfljaHCKHOT nepHO.ll.
e OHoj Ha HMnocT-KanHTeJIOT O)l. KaHu:enoT Ha Ca H BHTane so PaBeHa. 5•)

Cn. 2 - KpcT Bap:ll:jaHTa 2

Bo no.n:ou:HelllH11Te nep110)l.H KaHeJIHpamne KpCTOBH nosei{e ja 3acTanysaaT

¢op:v~aTa lliTO e 6Jif!CKa co BapHjaHTa 4. TaKOB e KpcroT Ha e.rr.eH KanaK 3a KHf!ra
O.L( cpH.'I.L(Hlli, BO 0KCclJOp.L(, O.L( 800 fO.L(HHa 55 ) f!JIH KpCTOBHTe O.L( penjeqmTe Ha cpHJI-
.L(I1W on: IX-X B. on: AHTBepneH.56) HcToBeTHH co npeTXOJI.HHTe JI.Ba np11Mepa ce 11
KpCTOBIHe Ha jy)I{H3T3 cpaca.n:a Ha U:PKBaTa BO MaHrJif!Cfl, rpy3l1ja, 0}1. XI B. 57 )
no pa3rJieJl.yBalbeTO 611 MO)I{eJIO )1.3 ce 33KJIJl!H .L(eKa KpCTOBH 0!( B3pHj3HT3 2
Ce cpeRaBa3T BO f10'1HCTa cpopMa B.O TeO.L(OCHj3HCKH'JT 11 jyCTHHHjaHCKI10T nepHO.L( . H3
5anKaHOT. 0Boj o6JIHK ce ynoTpe6yBa oco6eHo Ha KaMeHH cnoMeH11U:H H Ha cpHJI-
.n:Hlll. Osaa BapHjaHTa e oco6eHo nosp3aHa co TepHTOpHHTe Ha EanKaHoT, CeBepoHc-
TOl!Ha AcppHKa, 58 ) CHpHja H fpy311ja.

50) Bo .n;enOTo Ha My.3·e joT 3a np:ll:MeHeT'a YMeTHOCT Bo Benrpa.n; :ll:Ma e~eH MaJI :ll:SJieaH
KpcT co Kauenypa. IIpoBeH:Il:eHI.~:Il:jaTa He MY e nommTa :11: HeroBOTO .n;aTMpalhe He e C:ll:rypHO. ITo
KOHTYPMTe. OBOj KPCT OTCTanyBa OA Bap:ll:jaHTa 2, AYP:Il: M 0/:1 Ba!pMjaHTa 4, HO IIO.Pa.z:IM IIip:ll:Cy-
CTBOTO Ha Kai-!eJiypa, TOj IIP:Il:IIafa KOH Bap:ll:jariTa 2. 3a MOJKHOCTa .n;a ro CIIOMeHaM OBOj
KPCT, KaKO M /:IPYrM TPM KPCTOBM IIOHaTaMy, 11 6naro.n;ap: .M Ha /:IPYl'aJpKaTa B. Pa.n;ojKOB:Il:K.
51) Cnope.n; 0. M. Dalton, o. c., p. 52, 53, f. 29, 18.
52) Cnope.n; Sh. Diehl, o. c., p. 43, 44.
53) Cnope.n; C. M. Kaufmann, Handbuch der Christlichen Archaeologie, Paderborn 1913,
p. 483, f. 183.
54 ) Cnop~ A. Dehli, Byzantinische Ornament in Italien, Leipzig.
55) Cnope.n; W. F. Volbach, o. c., p. 95, pl. 61, f. 221.
56) Ibidem, p. 100, pl. 64, f. 234/1, 2.
57) CnopeA H. II. CeBe.poB, IIaMHTH:Il:K:Il: rpy3MHCKoro 30,ZJ;'IeCTBa, MocKBa 1947, CTP. 45.
58) I!OTO'!HO BO KOIITCKaTa YMeTHOCT. Cnope.zl c:PCYrorpaqmnTe Ha R. Delbrueck, Zwei
christliche Elfenbeine des 5 Jahrhundert, Spatantike 1,md Byzam; 19521 p. 1751 cnopeA Cn~m ,
Coptic Monuments.
3R 3BOPHJ1K HA APXEOJIOIIIKMOT M"Y3EJ - CKOIIJE

KPCT BAPl1JAHTA 3

l1ai<O e HajqecTO 33CTaneHa cpOpMa BO KOibYIIII<3T3 .UCI<Op8~Hja, I<PCTOT B3pH-

jaHT3 3 HeMa HH qecTH HH MHory6pojHH aHanomH. Bo KypruyMJIH-aH nMa 7 cpparMeH-
rw5 9) CO Jl.eJIOBH OJl. ,UeCeT I<pCTOBH ( H3 HCI<Oj cpparMeHT O.ll. Jl.Be CTpaH H), nO
o 6JIHI< HJl.eHTH4HH co I<p cToT Ha cpparMeHTOT 6p. 2186. 60 ) Osoj o6JIHI< Ha I<pcr,
cy.uejfm no HajroJieMHOT cpparMewr, He e paMHOI<pai<, TYKY co MaJIKY H3Jl.OJDKeH Jl.OJieH
.UeJI H CO 330I<py}l{eHH npOIIIHpysalba H3 I<p3MUIT3T3 (CJI. 3). 0peTnOJI3f3H3T3 Jl.OJI-
}I{HH3 Ha I<pcroT e 38 cM., a wwp04HHara 36 cM. KpaKosnre HMaaT pa3JIH4Ha ruHp 0 4HHil
Mei'y 35 11 45 MM., a npowHpeHHTe I<paHwTa Mefy 100 H 120 MM. Hei<OJIKynaTH
sai<BHTe Kp CTOBH ce nocTaseHH so KPY}I{HH paMI<H ruHpOI<H 30 .uo 35 MM. co .uwjaMerap
OI<OJJY 43 CM. PeJijecpOT e BHCOK 5 MM. Jl.eKOpHpa!-beTO CO B3I<BH KpCTOBH e 113BeJl.eHO
noHeKoraw o.u o6ere CTpaHH Ha nJI04HTe. Osoj o6JIHI< Ha I<pCT - I<3I<O H sapwjaH r a
2 - e H3rJie.ua esoJiyTHBHa cpopMa o.u sa pH jaHTa 1, 611.uej!l:H e ycospruysafbe nocTH-
rHaTo CO ,UOJl.3B Plbe Jl.eT3JIH H3 I<p3HUIT3Ta.61 )

CJI. 3 - KpcT _BapYijaHTa 3

- - -------
~ ~~-t"~.:i,- ~/'" ~ ·-

Hen·)CTOefheTo Ha saKOB o6 :mK Ha I<pcr so nperxpHCTHjaHCI<HTe en o xa e .uo-

HOJIHO KpCTOT B:lpHj3HT3 3 Jl.3 Ce CMeTa 33 KpeauHja H3 Xf111CTHjaHCK3T3 CTayporpacpHja.
Oa 11 BO Xp!iCTHj3HCI<3T3 CTayporpacpHja B3I<OB I<pCT Ce nojasysa p eJI3THBHO Jl.OUH3,
11 To a so coceM 4HCTa cpopMa, H3r Jie.ua .uypH so penjecpHTe o.u Kolhyx.
Ka KO I<pCT pe4HC~ HJl.eHTH4eH H3 OBOj 06JIHK, MO}I{e Jl.3 ce CMeTa OHOj H3 pesep-
COT H3 3Jl3T H3T8 MOHeTa O.ll. HMnepaTOpOT 0mi6pHyc O.ll. cpe.ll.HH3T3 H3 V 8. 62 )
Bo seKOBHTe ruro cJienaT H3r~e.ua .ueKa KpcroBH o.u osoj o6JIHK nopen<O ce ja-
s ysaar.63) JlypH BO X B., H3 orp3Jl.H3T3 fiJI043 O.U OJITapOT BO Ml1TpOI10JIHTCI<3Ta

5n) Crrope.z:~. noTa 21.

60) ,ll;Ba QJpaJI'MeHTa co BaKBYI KpCTOBM ce o6jaBeHYI Kaj C. Pa.z:~ojqYifi, o. c., I , cJI. 31 YI 39,
KaKO ,O~JIO'Mlzyl IIJIOqa" Y! ,pf.JbeQJHe ITJIOqe". ,
61 ) 3aoKpy:lKeHYITe BPBOBYI Ha KpaYI111TaTa ,lliOafaaT IIOpa,[ll1 HOCTaByBa.fbe Ha KpyrrHl:t' 6Yicepl1,
crrope.z:~ G. Millet, Les iconoclastes et la croix, Bulletin de Correspondance Hellenique, Paris
1910, XXXIV, p. 107.
62) Crrope.z:~ H . Cohen, o. c., t. VIII, p. 235.
63) Bo rrepYIO,!IOT Ha l1KOHOKJia3MaTa l1Ma KpCTOBH ITO KOHTYPl1 6JIYICKl1 ):(0 Bapr-rjaH.Ta4, a
co 3aOKpyJKeHYI BPBOBYI KaKo Kaj Bapr;,rjaHTa 3, crropep; G. Millet, o. c., p. 104. Bo .I(erroTo Ha
My3ejOT 3a Il;p>YIMeHeTa YIV!eTHO CT BO BeJirpa.I( MMa e.I(eH Ma.JI MeTaJieH KpCT, KOj e ITO KOHTYPYI
MHOry 6Jil130K CO BapYijaHTa 3, CaMO 111TO MY Ce 3a.OKPY:lKYBafbaTa MaJIKY YI3.I(OJI:lKeHl1 l1 0Ba.JIHl1.
He ce 3Hae 0,!1 K.ap;e e .I(OHeCeH l1 KOH KOe Bpe Me 6l1 IIIPMITa.faJI.
9 CTAYPO!l,EKOPAUHJA O.U I< OtbYX 39

u.pKB3 so MHcrpa 64 ) ce jasysa B3KOB Kpcr. l1 naK no qenipH seKa 85 ) so ll.aJIM3 -

U.11j3 Ha npou.ecHj3JIHI10T Kpcr o.rr. XIV a., Koj ce tJy sa oo rpe3opor H3 Cs. <Ppalho
BO 3a.zr.ap, 11306p33eH e KpCT BO Me.zr.aJijOH llO 06JIH!( H.LI.eHTH<.JeH CO BiJ p !1 j3HT3 3. 66 )
Cnope.rr. M3JIKyre no.rr.3TOU.11, 33 osoj KpCT MO)!{e .na ce 3aKJJY4H AeK3 o 6ni1KOT
o.u sapHjaHTa 3 ce H3 0 6 pa3yaa Ha MeTaJI o.rr. V B., ao poroH.n.aTa o.rr. K olhyx s o
VI B., a o.u VIII B. HaTaMy ro HMa co M3JII1 MeTaMopcpo3il .

KPCT BAPI1JAHT A 4

KaKo H Kaj sapHj aHra 1, a 3a p33JJHI<a o.rr. sapHjaHTHTe 2 H 3, o6 nHKOT Ha

Bap11jaHTa 4 HMa .uocT3 no 6poj H .rr.ocra CTapH 3HanorH!1. Osoj o 6JIHK H3 Kpcr so
Kolhyx e nperCTa se n caMo e.uHaw, so aronor Ha e.rr.Ha nJJ043 co .uen op KPY)!{H3 p3MKa,
Koja 113rJie.rr.a onKpy)!{yBaJI3 11 pyr, noro,rJeM KpC'r. 3 ap3.ll.l1 crecHeTHOT npocrop, OBOj
I<pcr 11M3 coceM MaJIH .li.HMeH31111 BO cnope.rr.6a co .rr.pynne KpcroBH. K pCToT e paM·
HOI<paK co npo w HpeHH Kpa11wra, HO 33 pa3JII1Ka o.rr. sapHjaHT3 I, npowHpyB3lheTO
llOCTeneHO 33 llO'IHyBa 0)1, npeceKOT H3 Kp3KOBHTe, 11 ceKoj KpaK HM3 06JII1K H3
H3)l,0JI)!{eH Tpane3. 1J.OJI)!{HH3Ta 11 lliHp0411H3T3 H3 KpCT OT e 75 MM., a npOW11peHHOT
Kp3j 40 MM. Bo no s pwHH ara wa I<pcror HMa nJIHTKa 11HU.H3Hja, Koja o.rr.H n o Kpaj C3-
MI10T pa6, cne.rr.ejKH m KOHryp11re Ha Kpcror. 0Kony I<pcror 11Ma MaJia KP})!{Ha p3M ~t a
wHpoKa 10 MM., co )l.HjaMerap o.rr. 90 MM. Penjecpor e H31lHfH 3T 3 .rr.o 4 MM. (en. 4).
Kpcror B3pHjaHT3 4 ceKaKo He ce pa3 3(>1JI o.rr. BapHjaHT3 I, H3KO e Kpe3nmHaTa
11.rr.eja 6nl1cKa . CenaK, MO)!{e .rr.a ce K3)!{e .rr.eKa e noMna.rr., 6H.rr.ejKH e nocJIO)!{eH.
LI.o Bropara OOJIOB I1 Ha Ha IV B. o.rr. H. e. BaKoB o6JIHK H3 r<pcr He MO)!{e .ua ce
cperHe, HO 3aTo3 naK BO Bropara noJIOBHHa Ha IV 11 u.emwr V B. 11306HJIYB33T
KpcrOBI1 'IHH KonrypH ce 6;mcKH co BapHjaHra 4. I1nja.rr.H11U.HTe MOHeTI1 KOB3HH o.u
¢JJ3BHj fp3U.HjaH 0)1, 379 f0)l,I1H3, ce .rr.o PoMyJI Ayrycryn BO 476 f0)l,I1H3, 11M33T Ha
peBepc11re KpcroBI1 wro ce 11JII1 11.IT.eHTHLIH11 HJII1 MHory 6nHCKI1 no KOHryp11re co
B3p11j3HT3 4, M3K3pWTO 11M e )l,OJIHI10T Kpaj ceKOf3W nO)l,OJirY) Bo 11CTHOT nepHO.ll.
B3KOB Kpcr e H3o6p33ea H Ha .upyrH MarepHjaJII1. Ha e.ueH cap.rr.oHI1KC o.rr. Konig!.
Kabinet der Miinzen BO M11HXeH e ape3aH Kpcr no KOHTYPH 11)l,eHTH'IeH co Bap11jaHra
4. 68 ) Kpcror npercr3BeH H3 e.rr.eH KanHren o.rr. IV- V s. o.rr. ypH3THHine H3 Me Hac
HM3 H)l,eHTI1'1HH KOHrypH co BapHjaHra 4, 69 ) KaKos wro e cnyqaj3r H co cnoMeHa-
TI1Te KpcroBH o.u 5eHo H lJ.aHa. O.rr. V B. e e.rr.eH KOHcyJJapcKH )l,Hnri1XOH, o.u cpHn.UHW
BO napH3, K3.LI.e WTO e H306pa 3eH KpCT no KOHTYPH MHory 6JIH301{ co B3pHj3HT3 4.7°)
Bo AxMHM-naHonOJJHC e Haj.rr.eH e.rr.eH 3JJ3TeH l(pcr o .u V B 'IHH KOHTYPH ce MHory
6JJHCKH CO B3pHjaHTa 4_71)

64) Crrope.z~ 0. M. Dalton, o. c., p. 62. KpCTOBHTe 11305pa3eHVI rro <:Pac.aw-rre Ha epMeHCKY!Te
IUJKBI1 o.z~ XI seK (H Ha IUJKBaTa so MpeH o.u; speMeTO Ha Xep axomj) ce coceM CJIWIHVI Ha
KpCTOBI1Te 0):1 rrepHO;l{OT HH 11KOHOKJ!a3MaTa, 0,[\HOCHO 11M38.T KOHTYPI1 K3K'O Bapl1jaHTa 4 H 3a-
OKpyJKeHM Kp:ID11l1Ta (J. Strzygowski, L'ancien art chretien de Syrie, Paris 1936, pl. III).
65) KpCTOT 11306pa3eH Ha e,[IHa Ha,llll'p06Ha ITJIO'!a BO KaneJiaTa CB. MapTI1H BO 3arpe6, O,ll
XIII BeK, 11ruro e AOCTa 6JII130K co sap11jrurro 3, He e 11,!I.'eHTWieH, 611.u;ejb MY ce 3aoKpy:my-
saH>aTa MH<)'ry l'OJieMM 11 OBa.JIHM. ,
66) Crrope.u; Zlato i srebro Zadra, Jugoslo venska Akademija.
6 7) Crrope.z:~ H . Coh en, o. c., t. VIII, p . 129 /25, 165/6, 194/1, 197/14, 215/41, 218/1, 2.19/1,
220/1, 222/5, 223 /L 230 / 2, 235/5, 237 / 3, 239 /6, 242 / 3.
GS) Crrope.u; H. Leclercq, Manuel d'archeo logie chretienne, Paris 1907, p, 369, f . 270.
li1Haey, Lecl. ro CTaBa OBOj KPCT MHOry pruiO-,.z:\YPI1 BO Ill BeK (a TO; 6H MOJKe·JI ,n;a OH.D;e M 0,!1
IV, na Mo:me6H 11 V seK) .
69) Crrope.z:~ C. M . Kaufmann, o. c., p. 483, f . 183.
70) Crrope.z:~ W. F . Volbach, o. c., p. 34, pl. 8, f. 41.
71) Crrope.u; R. Forrer, Die friihchristlichen Alterthumer Achmim-Panopolis, Strassburg
i (E 1893, pl. 13) XIV, p . 7.
KpCTOT rm PYHCKY!OT KaMeR so Gotland Museum BO BI136H HMa 11,[\eHTH'IHM KOHTYPH co
BapHjaHTa 4, HO TOj MOJKe ):13 611,u;e ,[laTH'paH H BO IV-V B·eK, a :11 .D;OCTa IIOJIO~Ha (A. Russwurm,
Kultur und Sittengeschichte, t . II, p . 38).
40 3BOPHJ1K HA APXEOJIOIIIKJ10T MY3EJ - CKOUJE 10
--------------~----------

CeKaKo HMa yune MHory Mecra 11 MarepHjaJIH co .u.eKopauHja o.u. saKOB o6JIHK
Ha KpCT, so speMero o.u. IV H V B. Kai<O nornp.u.a 3a saKBO MHCJielhe llOata KaJianoT
Oll CKynH, 3a JIHerne MeTaJIHH KDBqHlba WTO ce no KOHrypH 6JIHCKH co sapHjaHra 4.7 2 )
I1HaKy, Bai<BHOT o6JIHK Ha Kpcr HeMa caMo aHaJIOrHH no KOHrypH, TYKY 11 co-
ceM 6JIHCKH npv.MepH co HHI.{H3HjaTa. T<IKBH ce npHMepHre co nnoqara o.u. peJIHKBH-
japor o.u. ¢HJIJlHW, Haj.u.eHa Kaj llyJia, o.u. npsara nonoBHHa Ha V s.,73) co llJl\JqaTa
OD. ¢HJIJI.HW O.lJ. .lJ.HnTHXOHOT O.LI. 506 fO.lJ.HH3 O.LI. rpe30pOT H3 Kare.rr.paJiaTa BO JlyKa 74 )
H uapcKHOT .LI.HnTHXOH o.rr. IV-VI s.7 5 J o.rr. Jlysp. 76 )

CJI. 4 -- KpcT sapMjaHTa 4

Kpcror wro e H31JJa6eH na apx11rpasor Ha Porta Ferrea Ha .UHOKJieUHjaHosara

na.11ara - Jl3THpaH so V- VI B.,77)- e H.LI.eHTHq?H co sapHjaHn 4 H no I<OHTYPH 11
no HHUH3HH. Ha e.rr.eH HMnocr-I<anHTeJI so jy}!{HHOT I<opa6 Ha EnHCI<onci<aTa 6a3HJIHI<a
so Cro611 e H3/lJI:J6eH I<DCT BOHpe.rr.Ho CJIHqeH co sapHjaHra 4, HO co nonpowHpeHH
Kpa!<OBH H HHI.{IBHj3 WTO He 33Bprnysa H3 H3.li.BOpelllH3T3 CTpaHa. Ha .rr.pyr e.u.eH
nMnocr-KanHren, nai< o.rr. EnHcKonci<ara 6a3HJIHKa so Cro611, HMa I<pcr wTo e no
KOHTYPH 6JUI30K co sap ~1jaHra 1 a no HHUH3HH co sapHjaHTa 4. Ha e)leH SHJI. o.rr.

72) IIJIO'!KaTa e HajAeHa rrpoJieTTa 1954 rO,liY!Ha Ha -repeaOT Ha Ceyrm, nerroJIHM 100
MeTpM cese.pHO 0;2:1 TeaTapOT, npM KOrraa.ero TeMeJIM 3a aCTpOHOMCKa orrcepsaTOpMja Ha pM,!J;OT.
Taa rrpeTCTaBysa p;eJI 0;2:1 ~eJia MepMepHa rrJIO'IK a, KaKBM IIITO, p;se 3aep;Ho, rrpaseJie KaJian 33J
Jivrerbe. IlJIO'IKaTa e p;oJira 53 MM., IIIV!POKa 55 MM. a ne6eJia 12: MM. Ha Ma3HaTa MepMepHa no-
BPIIIJ'!Ha e J13,li;Jia6eH lq)CT 1 ,li;.O 1,5 MM. p;Jia60KO, CO ,ll;OJI)KJ1Ha J'I IIIMPO'IMHa 0,!1; 18 MM. KpaKOBMTe
Ha rrpeceKOT Ce IIIMpOKM 4, a Ha K!paJ1IIITaTa 7 MM. BHa!TpeiiiHaTa I10BPIIIJ1Ha Ha KpC'l'OT e pe6-
peCTO M~MPaHa a BO arJIMTe Ha Kp.aKOBMTe M Ha rrpeCeKOT MMa ITO eJ(HO ,ll;YI1'I€, KGe Kaj
l'f3JIM€HMOT KpcT 6MJIO rpaHYJia, M ITOpa,zJ.M !00€ OBOj KpCT MMa 6JIMCK!OCTM M CO B'alpMjaHTa 3.
Hap; caMMOT KPCT norope ce rJiep;a s.zvm6HaTMHKa, so Koja ce M3JIMBaJia aJIKaTa 3a sp3ysaa.e
M o6ecysaa.e Ha Kp.B'IeTO. Ha,p;eCHO 0,!1; KpCTOT, rope J1 ,ll;OJiy, Ce HaSMpaaT MecTaTa 3a JIM€1-he Ha
p;pyro Iq>B'!e M HeKaKOB KPYJKeH YKPac. IIop; caMMOT KPCT ce Tparu o~ M3~Jia6eHMOT ~preJK
Ha HeKOj Kp.CT CO MHOry IIIJ1POKM Kp.aMIIITa. Hap; KpC.TOT e HHKaTa HM3 KOja ce zypaJI T€'IHMOT
MeTaJI, a O,ll;JI€BO rope - ~Jia60KO p;yrr'Ie B0 KOC' CTOeJI KJIMHOT 3a rracysaa.e - ITaH,ZJ;aH CO ,zwyr
Ha CKp.meHMOT ~eJI, ~Oj He e Hajp;,eH. Ha rp60T Ha ITJIO'!KaTa, OCBeH TOa, J1Ma ,IVIa60KM Tp.aJrH
o~ sp3ysaa.ero J1 CTeraa.ero Ha KaJiarroT. Bo ~errOTo Ha My3ejoT 3a rrpMMeHeTa yMeTHOCT so
BeJirpap; J1Ma ep;eH MaJI 6pOH3€H KpCT, '!Mja Q:JopMa e 6JIMCKa Ha KpCT IIITO 6M ce p;06MJI 0,!1;
KaJiarroT· op; CKynM. Pa3JIHKM MMa so cJiep;Hoso: KpcTOT O.ZI BeJirpa~ e rro,l(oJir 3'a 14, a noiiiMpoK
3a 10 MM, HepaMHO'Kp.aK e M 6e3 pe6peCT11 M~H3MI'f HM rpaHyJIH.
73) Crrope~ W. F. Volbach, o. c., p. 62, pl. 38, f. 120.
74) Ibidem, p. 26, pl. 4, f . 14.
75) MMCJiea.aTa Ha Graeven, Strzygowski u Ai:naloff so rrpMJior Ha p;a'I'HJ)aa.ero so IV seR
Ha Delbrueck, Hinks M Brehier 3a V M rro'IeTOKOT Ha VI seK, H Ha Schlumberger, Stuhlfau!
Jerphanion l1 Wulf 3a VI seK M Heo,I~;pep;eHOTO· Ha Weigand, 3eMeHM ce so o6sMp cnopep; W. F .
Volbach, o. c., p. 36, i Ch. Diehl, o. c., p. 292.
76) Crropep; W . F . Volbach, o. c., p. 36, pl. 12, f. 48.
77) Crrope~ Lj. Karaman, 0 pocecima srednjevekovnog Splita do godine llOIJ, Hofillerov
zbornik, Zagreb 1940, str. 421.
11 CTAYPO.UE KOPAUHJA O.U KOI-bYX 41

napTeHHOCOBara nanaTa BO CT06H H AeHeC CTOH eAeH M3JI HMflOCT-K30H TeJI co KpCT
HA eHTH'leH CO H3pHj3HT3 4, M8K8pWTO BO npeceKOT H3 Kp3KOBHTe HM3 11 i<pyr.
JyCTHHHj3HCK3T8 enoxa 06HJiyBa CO fO.IleM 6poj CllOMeHHUH H<l KOU HM3 KpCTO-
BH HAeiiTH'lHH co BapHjaHTa 4. Toa ce npeAHMHO nJIO'lH OA ¢HnAHW, KaKo AHOTHXO-
HOT BO HauHoHaJIHHOT My3ej Bo PaBeua - OA Mypauo, noToa nno'laTa co cue Ha
5naroBewTeHHe, so 36HpKaTa Yaapos BO Mocx<Ba - OA Ka3aH, H OJIO'laTa co XpHCTOC
Ha npecTO.T, BO npHBaTH3T3 36HpK8 BO napH3 - OA KaBK33, CHTe OA VI B.78)
Ho HMa H roneM 6poj MeTanHH H reMupauu KpcTOBH 'IHH KOHTYPH ce 6JJHCKH
co sapHjauTa 4. E.neu OA raKBHTe e reMHpaHHOT Kpcr ua JycniH II, Bo Tpe3opoT ua
(BeTH OeTap BO PHM.79) TpaAHUHjaTa ua MeTaJIHH KpCTOBH co BaKBH o6JJHUH npo-
AOJI>KHJia H uapeAHHTe BeKOBH, oco6euo Kaj J1oM6ap.nHTe H BH3HrOTHTe. OA HHB
3acny>KyBa Aa ce cnoMenaT reMHpaHHOT KpCT ua JIOM6apAcKaTa KpanHua TeoAeJIHHAa 80 )
H KPCTO oHTe OA BOTHBHHTe I<pyaH ua BH3HroTCKHTe KpaneBH PeceBHHT H CBeH-
TH.Ila.81)
Bo nepHOAMTe ua eBponcKaTa npeApOMaHHKa H poMaHHKa oBoj o6JIHK ua KpcT
e npi-IJIH'IHO <IecT. 0BAe cnara KpcroT OA San Giorgio BO Valpolicela Kaj Bepoua,
ua e.1.1.eu UH6opHyM OA VIII a. ,82 ) KpCTOBHTe Bo THMnauouoT H BaA uero, ua npe-
rpaAaTa ua C BeTu MapTHH BO Cnmn, OA VIII-IX s.83 ) H KpCTOBHTe OA eAeH
CTapoxpaaTCKH capKo¢ar OA VIII-IX B. BO .UouaTOBHOT My3ej 8 ~) OA KpajoT ua IX
H OO'leTOKOT H8 X B. CTOH Ha SHAOT Ha KPY>KHaTa UPKB3 BO npecJiaB, Mety r JI8fOJI-
CKHOT uaTnHc H ApyrHTe r<pcTOBH, H eAeH KpCT 'lHj KOHTYPH ce MHory 6nHCKH co
aapHjauTa 4.85) OA X H XI B. ce KPCTOBHTe ua cTapoxpBaTCKHOT penje¢ co XpHc_
TOC (HJIH KpaJI TOMHC.I13B),B 6 ) OOT08 H3 0HHXeHCKHOT eB3HfeJIHep CO 0TOH 11187) H
ua >KpTaeHHKOT o.n: cTonuara up~<Ba ua Pa6.SS)
Bo 3BKJIY'IOK 3a BapHjauTa 4 MO>Ke AB ce Ka>Ke cneAHOBO. 4ecraTa ynoTpe6a
Ha KpCTOT B3pHj8HT3 4 e OC06eHO CHJIHO 113pa3eHa BO TeOAOCHjBHCKHOT nepHOA CO
UHPI<YJIHpalheTo ua MOHeTHTe. 0Ba MO>Ke6H npeAI13BHKaJio JIHelhe ua CJIH'IHH KpB<IHlha
u npaKTHKa Bo AeKopauHjaTa. Ce pa36upa, 11 BO jycTHHHjaucKaTa enoxa , 11 BO nepH-
OAOT VIII-IX B., HMa MHory qecTH H306pa3yBalha ua BBKBH I<pCTOBH. 0Boj o6JIHK Ha
KpCT e nprA ce THOH'leH 33 MeTaJJ, a OOTOa 33 KBM eH H ¢HJJAHW. KpcTOBHTe CO
BaKos o6JIHK ce cBp3auu npeAHMHO 38 TepuTopHHTe oKony I1cTo<Ieu MeAHtepau, a
OOTOa H 33 .I1TaJIHja. JaBy BalbeTO Ha OBOj 06JIHK e pacnpOCTpaueTO H HBABOp OA
OBHe TepHTOpHH.89)

78) CnopeA W. F. Volba ch, o . c., p . 64, 65, pl. 39, f. 125, pl. 41, f . 130, 133.
79) CnopeA 0 . M . Dalton, o. c., p. 210, f. 125.
80) CnopeA Arte Italiana, t. I , pl. 47, f. §.
81) CnopeA A. F . Calve rt, Sculpture in Spa in. New York 1912, p , 17, f. 1.
82) CnopeA K. Woermann, o. c. , p . 108.
83) CnopeA J . Strzygowski, 0 razvitku st ar ohr vatske umjetnosti, Zagreb 1927, str. 20.
84) Ibidem, p . 163.
8 5) CnopeA K . Mijatev, 3nMrpa<PM<JecKie MarepiaJibi M3'b IlpecJiasa, Byzantinoslavica, t.
III, Prague 1931 , p . 383, 384, 385.
86) CrropeA F . Bulic, Hrvatski spomenici u K n insk oj okolici, JA znan. i umjetn ., Z agreb
1888, p. 38, tab. 15, sl. 42.
87) CrropeA A. Springer, o. c., \P. 138.
88) CnopeA J . Strzygowski, o. c., p. 125.
89) Jasysafb€TO aa BaKBM Iq>CTOBJ.f jyJKHO OA 270 M C€BepHO OA 570 C€Bepaa reorpa<i>cKa
ll!VlpMHa, OAHOCHO 3.500 KMJIOMeTpV! p a CTOj &HMe, KOJIKY IllTO Vl3H€CYBa HaiiOpe ,D;HYt'!KaTa OA-
AaJie'!eHOCT Mecy AxMHH-IlaHOITOJIMC M BM36M, HaBeAYBa Ha ITOMMCJia IWKa OA p;ocera Ha6po-
eHYtTe o6JIM~ Ha Iq>CTOBM aapMjaHTa 4 e a:ajpacrrpocTpan:era.
42 3BOPHMK HA APXEOJIOIIIKMOT MY3EJ - CKOIIJE 12

KPCT BAPI1JAHT A 5

Oaoj o 6JIHK ua KpCT HMa aoupe.LI.HO crapH auaJIOrHH, HaKo He MHory qecTH. Bo
KOI-b YI.IIKaTa .LI.eKopau:~ij a e 3acran eu ua .LI.Ba <tJparMeura 6p. 2187 11 2188 90 ) ( cJI . 5),
KOH CC HCTOBeTHH no KOHQenQHja, CaMO KpaKOBHTC HM CC CBHTK3HH BO cnpOTH BHH
npaBQH. Toa e Kpcr 4Hj qerHpH KpaKO BH ce cocraaeHH O.LI. no TP» JieHTH, KOH o.n:
npeceKOT KOH nepH<fJepHjaTa Jiene3CCTO ce I.IIHp8T H HCTOBpeMeHO ce CBHTKysaaT H3
eJI HHOT <fJparMeHT ua.n:ecuo a ua .LI.p y rHOT u aneao. Kpcror e .LI.OJir 26 cM ., JICHTHTe
noe.LI.HHC'-IHO ce I.IIHpOKH 15 .LI.O 18 MM., a npoi.IIHpyaal-beTo ua CHTe rp11 JieHTH ua
Kp~joT - 60 .LI.O 65 MM. Kpcror ro 3araopaar .LI.Be Kpy»<HH paMKH co suaTpei.IIeu
JJ.HJaMeTap O.LI. '2 6 CM. 11 noe.n;Huequa I.IIHp04HHa ua JICHTHTe O.LI. 15 MM. BHC04 wHaTa
ua penje<fJor e 5 .LI.O 7 MM . 5JIHCKotra ua oaoj THn Kpcr co .LI.BauaeceTJIHcuara po3era 91 )
e BO 6pojOT H3 JieHTHTe H BO H.LI.ejaTa.

CJI. 5 - KpcT Bap!%1jaaTa 5

Auamnara ua pa3BOjHHOT naT Kaj oaoj Kpcr H3fJie.LI.a .LI.eKa 611 .LI.OBeJia .LI.O cs a-
CTH KaTa (crux gammata, tet'pa:Ya:p.p.a:\a:), KaKo npanoqeroK. 5peje 36opyaa9 2 ) 3a
MHOry CTapHTe nojaBH Ha CB 8CTHK3T3, 8 T03 ro npaBH H fper.93) 5JIHCKH 06JIHQH
ce jasysaaT H BO pHMCKaTa flJI8CTHK3. 94 )
Ho aaKBHTe po3eTHH KPCTOBH ue ce HH H.LI.CHTHqHH HH CJIH4HH co sap11jaura 5,
THe ce caMo 6JIHCKH no 3aMHCJia. .UypH 3Ha4HTeJIHO no.LI.OIJ,Ha, ua ll,pKsara Caura
MapHja BO KocMCllHH, 3anoquaTa 3a speMe Ha A.LI.pHjau I BO VIII H .LI.Onpasysaua ce
.LI.O XII B., ce uaotaar ua orpa.LI.aTa ua KaHQCJIHTe po3eTHH KPCTOBH H.LI.CHTH4HH co
sapHj3HTa 5. TaMy Ce H3JJ.JI36eHH JI3CT3pH CBHTK3HH BO HC38TBOpeHH Me.LI.aJijOHH BO
KOH ce craseu11 pe>3eTHH TPHJICHTHH KpCTOBH.95) I1 so My3ejoT Campo Santo Teu-

90) ,ll;BaTa ¢parMeHTa ce o5jaBeHH Kaj C. Pa):loj<JI%1B, o. c., I , aa CJI. 31 1%1 39 KaKo ,O):IJIOM~I%1
ITJIO<Ja" 1%1 ,peJbe¢He IIJIO"ie''.
91 ) CnopeA C . P<JAoj<JI%1B, o. c., I, CJI. 41, 6p. 2146.
92) L . Brehier, o. c., p. 31 , 3a cTap!%1Te rrpeTCTaBI%1 sa cBaCT11KaTa aa X:~-wap11!1%1K, aa
KI%1DapcKI%1Te CITOMeHI%1~1%1 1%1 Ma.rry IIO)l,O~H.a, ,!lypH BO KI%1Ha.
03) R. P. Greg, o. c., K:aj BeAI%!'11e 1%1 IIeJia3ri%!Te (p. 297), aa TepaKO'I'I%1Te O):l Tpoja (pl. XIX,
f. 12, 13). aa 3JiaTHOTO Kon<Je o):l MMKeHa (pl. XX,.f. 24, p . 219), aa JII%1KI%1CKI%1Te MOHeTI%1 (pl. XX, f .
6a, 6, 3), CTap!%10T ac!%1p!%1 CKI%1 CI%1MOOJI Ha COH<JeB ):IJ1iCK (pl. XX, f. 5).
94) Ha apaTa co pHMCKI%1 a.aTITI%1C O"A .Jipcai%!K (cnope)l, H . ByJmfi, AH.TI%1'lKI%1 crrOMeHI%1I.V1
aarne 3eMJbe, CnoMeHMK XCVIII, Beorp<JA 1941-1948, ·CTp. 121, 6p. 265), noToa aa capKOcPa31%1Te
o):l J1cayp!%1ja, IlM.CM):IMja 1%1 JIHKaonnja (cnope):l L . Brehier,. o. c., p . 33) M sa Ha):lrpo5HaTa mw<Ja
OA BapoBHl1K OA 3JIOKYKaHI%1 (Cnope):l H. ByJII%1K, o. c., p. 220, 6p. 436).
95) Crrope):l P . Sinthern, Roma Sacra, Vienna 1925, pl II, f . 10.
13 ct AYi>o.nEKOPAttHJA o,ll. I<OI-bYX 43
-----------------------------
tonico96) HMa ucroeerHa )l.eKopaiJ.Hja co oHaa O)l. KocMe)l.HH , a CJIHqHa po3eTHa
,ll.eKopaiJ.Hja, C3MO co 5 KpaKOBH no TPH JieHTH, HM3 BO San Clemente. 97 ) l1 oyJIHK
npH se.n.ysa npHMep Ha po3eTeH Kpcr Koj e HJI.eHrHqeH co 8apujaHra 5. 98 )
Kaj o8oj o6JIHK Ha Kpcr, Herosuor ynpocreH npororun e nosp3aH co nperKna -
cuqHHTe IJ.H8H•1H3aiJ.HH, a qHcrara <PopMa co VI H VIII- VII 8. 99 ) l13o6pa36ara MY e
npe,ll.HMHO no s p3aHa co KaMeH H repaKora. TepHropHjanHo rH 3a<Pa~a o6nacTHTe Ha
HcroqeH Me.n.HrepaH H HranHja, HO so o.n.)l.eJIHH noja8H ce pacnpocrHpa KaKo H
sapHjaHTa 4. 100)
OoHaTaM OlllHHTe JI.8e <PopMH Ha Kpcr08H, 3a KOH I{e cTaHe 36op, ce <PopMH
OOHHTepeCHH 3apa,ll.H reMHpalbeTO . feMHp3HHTe KpCTOBH ceKaKO ce ja8y833T HajHanpe.n.
so xpHCTHjaHCKHOT nepHOJI.. Mo}!{e6H 611 MO}!{eJio 3a e)l.eH o.n. np8HTe reMHp aHH Kpc-
T08H )l.a ce c MeTa oHoj lllTO 6HJI nocraseH so IJ.PK8aTa Cs. fpo6 so EpycaJIHM. 101 )
feMHpaHH KpCTOBH HM3 BO V 8.,1° 2) a BO jyCTHHHj3HCKHOT nepHO)l. ce jaeysaaT
yuHe noqecro,103 ) MaKap H Ha.li.BOp o.n. repHTOpHjaTa Ha JycnmujaHoBa Bu3aHTHja .
Osa yKpacy8albe Ha KpCTOBH co .n.ynqeHH KaMelha, reMH u 6Hcepu rpae H ce IJ.eHH
Ha 3ana)l. oco6eHo KOH XI e. 104 )

KPCT BAPHJAHTA 6

CJI. 6 - KpcT sapMjaHTa 6

08oj o6JIHK Ha KpCT e npercra~eH C8MO Ha <PparMeHTO T 6p. 2189 . no KOHIJ.eiTIJ.Hja

e 6JIH30K Ha KpCTOT 6p. 2167 ,1°5) CO CJie)l.HH8e pa3JIHK 11: KpCTOT 6p. 2189 e 8I1Hlll3H
BO KB3,1I.p3T a 6p. 2167 BO Kpyr, H 33T03 e H3JI.80pelllH3T3 JlHHHja, Ha KpaHlllT3T3 Ha
KpaK08HTe Kaj 8apujaHTa 6, npaea JIHHHja a Kaj 6p. 2167-- JiaK. Ocs eH roa, Kaj 8apH-

96) Ibidem, pl. 5, f. 22.

97) Ibidem, pl. 5, f . 21.
98) F. EuliC, o. c., CTp . 44, Ta6. XVII, CJI. 56.
99) 3aKJIY'iOK IIOCTaBeH CIIOpe,[\ YlJM~OT BO ):\OCTariHaTa JIW11epaTYJ)a 3a OBa rr:pamaH.e.
100) BaKOB 0 6JIMK Ha KPCT MMa M BO Jti:TaJIMja H BO KMHa, OWIOCHO O;ZJ;, 12 P,O rrpex:y l()()O
HCTO'IHa reorpa4><:Ka P,OJIJKHHa, UITO M3HeCyBa Ha,II 6.000 KHJIOMeTPM Me!)Mll,J((jaHCKa OA,l~a.Jie-
qeHOCT.
101) Cnope,u; L . Brehier, o. c., p. 68.
102) Crroi{)e.ll W. F. Volbach, o, c., pl. 37.
103) Cnopep; Ch. Diehl, o. c., f. 90.
104) CrropeA A. Springer, o. c.
105) Crrope,u; C . Pap,oj'IMli, o. c. I, CJI. 41, 6p. 2167 .
44 3BOPHJ1K HA APXEOJIOIIIKHOT MY3EJ - CKOIIJE 14

jat-IT a 6 H KpaHUHaTa Ha KpaKOBHTe ce nOIIIHpOKH a H pacnopeJI.OT Ha reMHTe e

nOHHaKOB ( CJI. 6) . .LJ.OJI2KHH3Ta H lllHpOlJHH3T3 Ha KpCTOT e 36 CM., lllHpOIJHH3T3 Ha
Kj)8KOT Kaj npeceKOT e 40 MM., a npOlllHpyBalbeTO H8 KpajOT 20 CM. JleHTaTa lllTO
OJI.H no KOHTypaTa H<l KpCTOT OKOJIY reMHTe e lllHp01<3 15 MM., a reMHTe 23 MM .
0Kony KpCTOT HMa KPY}I{Ha paMK a umpoKa 25 MM., co sHaTpellleH JI.HjaMeTap o.n. 39
CM. Penje<Por e BHCOK 5 MM. H e 611 MO}I{eJio .11.a ce oiJeKysa .n.a 6HJI.aT HajJI.e HH
3H8Jl0fliH 33 OBOj 06JIHK Ha KpCT, 3 <1 T03 lllTO CO JI.eTaJIHTe 6e3JI.pyro 6H Ce pa3Jlf!-
KyBaJI 0.11. HeKoja 6JIHCKa <t>opMa. CenaK MO}I{e .n.a 611.n.aT 3eMeHH no.n. BHHMaHHe
CJIHlJHOC rHTe no KOHTYPH co KpcTOT 0.11. CTo611 ( cn. 61 ), a MO}I{e6H H c o KpCTOBHTe
lllTO OTCTanysaaT OJI. BapHjaHTa 4.

KPCT BAPI1JAHTA 7

J1 OBOj o6mtK H3 KpCT - KaKO H BapHjaHTHTe 4 H 6 - e H3BeJI.eH CaMO Ha

<t>p a rMeHTOT 6p. 2149 (CJI. 7). 00 KOHIJ,eniJ,Hja TOj e 6JIH30K Ha KpCTOBHTe 6p. 2144 1:1
2126, 106 ) co pa3JIHKa so pacnopeJI.OT ua reMHTe H TPHJieHTHHOT TpHaroJIHHK Ha

Cn . 7 - KpcT Bapu jaaTa 7

eJI.HHOT Kp8j. 10 7) OopaJI.H He3f0JI.HOTO HCKplllyBalbe, JI.OJI}I{HHaTa H lllHpOIJHHaTa He

MO}I{e .11.a MY ce o.n.pe.n.aT. lliHpOlJHHaTa ua KpaKOT e 40 MM ., a npolllHpyaalhero Ha
KpajoT 93 MM. Pa6osHTe ua KpCTOT H JieHTHTe 0.11. TpHaroJIHHKOT ce lllHpOKH 15 MM.,
a HCTO TOJIKY H fCMHTe; penje<l>OT e BI:!COK 5 MM.
J13f ne.n.a JI.eKa H 33 OBOj 06JIHK H8 KpCT HeMB aHaJI fi1H, aKO He Ce CMCTa3T
OHKe lllTO HMaaT caMO H3BeCHH 6JIHCKOCTH, a TaKBH 6H HMano C8MO JI.Be. Mo}l{e6H
KpcTOT o.n. BHlllecnasoaHOT KpCTHJIHHK, 0.11. CTOJIHaTa u.pKaa so Pa6, oKony 800 ro-

106) KpcTOBMTe 6p. 2144 11 212'6 ce o6jaBeHM Kaj C . Pap;oj'!Mh., o. c. I, en. 41. ct>OTo-
rpa¢ujaTa aa ¢parMeHTOT 2149 e o6jaseHa Kaj C. Pa,!loj'!v.h., o. c. I, CJI. 40 KaKo ,peJbe<Pae
IIJIO'le".
107) ¢pai'MeHTQT e He3l'O,!IHO MCKPIIIeH J1 ,!IOCTa HCTpMeH, TaKa IIITO He MOJKe CO TIOJIHa
CJH'YPHOCT ,11a ce YTBP'l ll1 ,!(aJIM TPMJieH.'l'HMOT TPl1aOOJIHJ1K MOJKe ,11a ce p€KOHCTPYJ1P3 BO ,ll.BOjHa
KBa,!(pall'H.a paMxa. Ha MOJKHOCTa paMKaTa o~~a ce peKOHCTPYHPa BO BaKOB o6JIMK M>1 yxa:~Ka
apo¢. ,ll;. Kou;o, 3a Koe os,z:te My 6naro,z:tapa.M.
15 CTAYPOJJ.EKOPAUHJA nn l<OibYX 45
------------------------------- -----------------------------
JI. HHa, BO Mus eo Correr Bo BeHeiJ.H ja, I<oj e caMo no KOHTYPH 6JIH30K co B8pHjaHTa
7, a HaMecro re\111 HMa nJierepHa .n.eKopaiJ.Hja, 108) 11 MOMe6H cpe6peHara nJioqa o.n;
Jly ap o.n; XI B., Ha Koja e ropeyrHpaH Kpcr no KOHTYPH 6JIH 30K co aap11jaHT8 7, a
Bii3Tpe 11M3 TOp ey rHp3Hif 6HcepH , reMH H ,ZJ;Iij8M8HTH. 109)

* *
O n lllTHOT 38KJJYGOK 3a CHTe s apajattHi I<pCTOBH 611 6HJI .n.eKa BO nJia_crHGH8T8
.n.eKop .:uHja O.ll. poTOHJI.ara BO Kolhyx HMa KpcrosH THnHGHH 3a reo.n.ocHJaHcr<HOT,
jyCTHHHjaHCKHOT H nOJI.OIJ.HelllHHTe nepHOJI.H, OCBeH MOMe6H BapHj8HT8 5.
Ho, ocseH osoj 38KJIY40K, cpp8rMeHTHTe co KpcroBH OB03MOMyBa8T JI.8 ce
nocr8aar H .n;aa .n.pyr11 38KJIY'IOIJ.H, KOH crojar H8,n;sop o.n. npalllalbero 38 THIIH'IHocra
H8 I<pCTOBHTe .
I1MeHo, npaa11 BneqaroK cpaKror lllTO roJieM 6poj I<pcrosH o.n. Kolhyx ce noc-
T8BeHH BO I<pyMHH p8MKH. I1 MOMe6H 611 6HJIO fl0Tpe6HO JI.8 ce OJI.fOBOpH H8 npa-
lllalbeTO lllTO npercraayaaar os11e paMKH 11 .n.aJIH ce ro8 paMI<H cJiyqajHo nocraseHH
OBJI.e-oa.n;e 3a .n.eKopauHj8. K8 t<O o6jacHeHHe, 611 MOMeJio .n.a 3a,n;oBOJIH caMo e.n.Ha
npernocrasKa. Kpyros11re oKony KpcTOBHTe He ce caMO p8MI<H lllTO ro 38TBopa8r
CHM60JIH'II<HOT Kpcr. THe ce so Kolhyx ynorpe6eHH KaKO 3H3IJ.H tiHe lllTO CHM60JIH'IKO
3H3'Ielbe He e COCeM jaCHO, HO HCTOBpeMeHO K3KO 3H8IJ.I1 lllTO OJI. .ll,8MHHHI4 HMaJie
H3secHo 3Haqelbe. Tpe6a .n.a ce .n.o.n.a.n.e .n.ei<8 H noroneMHOT 6poj peJijecpHH XpHcTOBH
MOHorpaMH so EnHci<oncK8T8 6a3HJIHI<a so Cro611 HMaar H3pa3HTH roJieMH I<pyrosu
HaoKony , BHCOI<H 11 .n.eKopHpaHH.11°) CeKaKo .n.ei<a osHe I<pyrosa so Cro6H ce
npo,n;OJIMeHHe H8 OHOj eJI.HOCTaBeH I<pyr, 8HT8f0HHCT H8 KpCTOT, CIIOMeH8T BO HOT8
19. Bp3 OCHOB8 H8 OB8 611 MOMeJIO J1.3 ce 38KJIY'IH ,n;eKa BO XpHCTHj8HCI<8Ta CHM60-
JIHI<8 so Kolhyx, Cro611 11 .n;pyraJI.e I<a,n;e HMa, cylllrecrsyaa H e.n.eH HexpHCTHjaHCI<H
CHM60JI, I<Oj BJiefOJI BO XpHCTHj8HC!<8T8 ,ZJ;ei<Op8IJ.Hj8 H BO CHM60JIHI<8Ta.11 1 )
Brop11or 33I<JIY'IOI< ce o.n.Hecya8 .n.o cne.n.Hoao npalllalbe. 38 pa3JIHI<a o.n. .n.ocera
no 3H8TI1Te 6a3HJIHI<H 11 porOHJI.H o.n: V- VI B., so 'IHja .n.ei<opauHja HMa Haj'lecro e,n;eH
HJIH 11:83 , peTI<O noseJ{e 06JIHIJ.H H8 KpCTOBH, 0888 IJ.pi<Ba HM8 12 B8pHj8HTH I<pCTOBH, 112)
o.n: I<OH ce C8MO .n:se-rp11 6JIHCI<H, a .n:pyniTe ce coceM pa3JIH'IHH. O.n.roaop lllTO
H8fl0JJHO 6H r o 38,ZJ;OBOJIHJI IIP8lll8lbeTO 30lllTO HM8 TOJII<Y fOJieM 6poj I<pCTOBH He
MOMe JJ.3 ce Haj,n;e, OCBeH 81<0 MOMe JI.8 Ce IIpHcp8TH npeTIIOCT8BI<8T8 JJ.ei<a e 088
pe3ynrar H8 Men6ara Ha H3s e.n:ys8'IOT 11 3Haelhero .

108) Crrope.z~ J. Strzygowski, o. c., p. 49.

J 09) Crrope.z~ 0. M. Dalton, o. c., p. 559.
110) <t>OTOpraqmpaJI rropaHo P. Erep, o. c., CJI. 31.
111) C. Truhelka, Starokrscanska arheologija, Zagreb 1931, cTp. 24, CMeTa .z~eKa anch-crux
ansata 6~JI X~eporJIH¢ CO 3Ha'!e!-be Ha JKMBOT', l1 ,D;eKa BO KOTITCKaTa YMeTHOCT llOMMHaJI KaKO
l1)l;OOrpaM 3a XpHCTOC KOj BO,li;M BO Be'leH :lKMBOT. 11HaKy, HaTaMy CMeTa ,I~eKa CTaiPMO'l' =6oJI
Ha COH'!eBl10T WfCK, BO Bl1,ll; Ha KPYI', IIOCTeiieHO Ce Xp l1CTl1j aHl13!1paJI KaKO aTpl16yT 3a CBeTOCT
so xpMCTl1jaHCKaTa l1XOHorpaqmja.
112) IleT oopHjaHTH ce o6jaB~ o,~t C . Pa.z~ojql1fi , o. c., I.
 RESUME

Konstantin Petrov: Staurodecoration plastique de Ia rotonde a Konjuh

Sur les dalles de Konjuh sont representees plus d'une dizaine de formes de
croix. Sept de ces formes sont traitees comme des variantes particulieres.

Variante l

La croix de cette forme, s'elargissant aux extremites des branches, apparait

quelques fois dans les decorations de Konjuh. Chronologiquement cette forme est
egalement particuliere aux ornements de l'epoque theodosienne et justinienne, et au
periodes qui suivent. A l'epoque theodisienne iJ est caracterisiique que cette forme
de croix figure . particulierement sur un grand nombre de monnaies emitees. Au
point de vue maW~res cette variete de croix est representee le plus souvent sur des
reliefs de pierre et sur Jes monnaies, et plus tard dans !'Empire buzantin sur des
etoffes sacres. Au poin de vue territoire, cette forme de croix est liee a Ia peninsule
balcanique, a I'Italie et Constantinople. Enfin, le grand nombre de croix de cette forme
figurant a Skupi, Stobi, Palikura, Su vodol temoignent que cette variete est aparticuli-
ere a Ia Macedoine au V siecle.

Variante 2

Cette forme de croix, s'elargissant aux extremites et cannelee au milieu, n'est

representee qu'une seule fois dans les ornements de Konjuh. Cette forme provient
sans doute de Ia variante I, en se developpant. Les croix de Ia forme 2 pure, sont
pl ut6t rares, et apparaissent dabord sur Ia peninsule balcan ique. Cette forme est
representee aussi a l'epoque theodosienne et justinienn e, mais pas tres frequement,
et plus tard elle change un peu d'aspect. Cette variete de croi x est souvant represen-
tee sur des monu ments en pierre et en ivoire. Au point de vue territoire, cette
forme est particuliere au Nord-est de !'Afrique, Ia Syrie et de Grouzie .

Variante 3
La croix aux extremites des branches arrondies est Ia forme 111 plus souvent
representee dans les decorations de Konjuh. Cette va riete est une forme evoluee de
Ia variante l et on y est parvenu en ajoutant des ~perles fines" aux extremites. II
parait que cette forme ne figure pas dans les ornements d'avant l'ere chrem~nne et
elle est consideree comme une creation purement chretienne Toutes les formes ana-
logues ont une certaine difference avec cette variete, qui est Ia plus pure a Konjuh.
17 CTAYPO.IJ.EI(OPAUHJA O.Ll. KOlbYX 47

Variante 4

Cette croix de petites dimensions, representee seulement une fois a !'angle d'une
dalle aupres d'une autre croix, a beaucoup de formes a nalogues. Les brancheii de
cette croix s' elargissent a partir du centre et ressemblent a des trapezes allonges;
dans chaque bras il y a une incision qui suit les contours des branches. Cette vari-
ete eit representee tres souvent a i'epoque avant Justinien, on Ia trouve egalement a
l'epoque justini enne jusqu'au IX siecle, et meme plus tard. Cette forme est special-
ement representee sur du metal, ensuite sur Ia peirre et l'ivoire. Au point de vue
territorial, on rencontre cette forme sur Ia cote orientale de Ia Mediterranee. On Ia
trouve aussi, mais rarement en Egypte central et au Gotland.

Variante 5

Dans les ornements de Konjuh cette croix figure sur deux fragments. Les
quatres branches de cette croix, formees de trois bandes, qui s 'elargissent en evantail
du centre vers Ia peripherie, et en meme temps se courbent vers Ia droite (chez
!'autre fragment vers Ia gauche). Cette forme de croix a evoluee sans doute de Ia
croix gammee, qui parfois etait representee avec six branches, et elle a egalement
un lien avec Ia rosace a 12 branches, par l'ideee et par le nombre de bras. Toutes
les anciennes fo rmes de I' ere antic hr etienne et chretienne ont une sertaine similitude
avec Ia variante 5, et on trouve des exemplaires identiques meme jusqu'au VIII et
XII siecle. Cette var iete est au point de vue territorial liee a Ia cote orientale medi-
terraneenne, et on Ia trouve exceptionnellement aussi en Chine.
Dans les ornements de Konjuh il y a deux va rian tes de croix gammees, Ia
variante 6 et Ia variante 7. Les deux va riant es sont representees sur un fragment
chacune, et par leurs formes qui est assez libre, comm e est libre la disposition des
gammas, elles n'ont pas beauco up de similitude.
Comme conclusion on peut d ire, que parmi les croix des ornemerits plastiques
de Ia rotond e de Konjuh, ily an a de particulieres aux epoques theodosienne, justi-
nienne et posterieures, excepte Ia variante 5, qui est specialement liee a Konjuh, et
au VIII et IX siecle a l'Italie,
Les fra gments aux croix nous donn ent Ia possibilite de faire encore deux con-
clusions. La premiere est, que dans les orne ments de Ko njuh il y a un grand nombre
de croix qui sont disposees dans des ce rcles, comme en est le cas avec les croix
de Stobi, av ec Ia seule difference, qu'a Stobi ce soot les cercles qui dominent par le
nombre et par leurs ornements. Ces cercles ornes sont Ia suite des cercles simples
qui figuraient autour des croix dans Ia periode neolithique, dans les ornements egyp-
tiens et arch ai ques, sur les monnaies macedoniennes et grecques et les cercles des
croix cophtes des premiers chretiens. Les cercles des ornements de !'Empire byzantin
ont pris quelques choses de Ia signification symbolique ante chretienne ou il y avait
un lien d'idees avec !'evolution des elements, Ia transmigration, le solei), les dieux
du solei!, Ia lumiere etc.
La seconde conclusion est que parmi les anciennes eglises byzantines en Ma-
cedoine, Ia rotond e de Konjuh a le plus g rand nombr e de formes de croix. Parmi
plusieres suppositions, Ia plus certaine est, que les maitres-tailleurs de peirre, qui ont
travaille a Konjuh, ont du precedemment travaille dans plusieures contrees de !'Em-
pire byzantin, ou ils ont eu !'occasion de voir toutes ces formes de croix, et peut
etre en y melant de nouveaux elements, les ont reproduites a Konjuh.