Brett- und Kartenspiele - jocuri de societate și de cărți

1. Verbinde die Begriffe mit den passenden Bildern.

Potrivește termenii cu imaginile corespunzătoare.

1. 2. 3. 4.

5. 6. 7. 8.

der Würfel das Kreuz das Auge

zarul das Pik trefla der Joker punctul de pe un cub
pica (inima neagră) jokerul
die Spielfigur das Herz das Schachbrett
figurina de joc inima der König tabla de șah
das Karo regele das Ass
der Bube rombul das Brettspiel asul
valetul der Würfelbecher jocul de societate die Dame
das Spielgeld paharul cu zaruri dama
banii de joc

9. 10. 11. 12.

13. 14. 15. 16.

 2. Verbinde die Satzbausteine auf der linken Seite mit den dazugehörigen auf der
rechten.
Conectați blocurile de construcție a propoziției din stânga cu cele corespunzătoare
din dreapta.

1. Nachdem ein/e Spieler/in seinen Zug __ kann man seine Mitspieler/innen

beendet hat austricksen.
După ce un jucător și-a încheiat rândul poți să îi păcălești pe colegii tăi.

2. Wenn man gut blufft __ gewinnt nicht oft.

Dacă blufezi bine nu câștigă des.

3. Ich muss nochmal würfeln, __ ist man ein zweites Mal dran.
Trebuie să dau din nou cu zarul, e rândul tău din nou.

4. Die meisten Spiele __ ist der/die nächste dran.

Cele mai multe jocuri este rândul următorului.

5. Wenn man einen Pasch würfelt __ die Anleitung und das Material.
Când dai dublu cu zarul instrucțiunile și materialele.

6. Bei kooperativen Spielen __ die sie sich selber ausgedacht haben.

În jocurile cooperative la care s-au gândit ei înșiși.

7. Viele Menschen spielen mit __ weil der Würfel brennt.

Hausregeln deoarece zarul a picat strâmb.
Mulți oameni se joacă cu regulil ale casei

8. Wer mit hohem Risiko spielt __ gibt es keine Gegenspieler.

Cine joacă cu risc ridicat nu există adversari.

9. In dem Spielekarton befindet sich __ werden im Uhrzeigersinn gespielt.

În cutia de joc se regăsesc sunt jucate în sensul acelor de
ceasornic.
 3. Fülle den Lückentext mit den passenden Wörtern.
Completează golurile din text cu cuvintele potrivite.

das Herz inima - der Uhrzeigersinn în sensul acelor de ceasornic - darauffolgend următor
- die Strafe pedeapsa - verdeckt ascuns - der Ablagestapel pachetul de cărți decartate -
der Wert valoarea - die Hand mâna - ziehen a lua - wünschen a dori - das Kartenspiel
jocul de cărți - das Kartenblatt setul de cărți - der Bube valetul - die Karte cartea de joc -
der Beginn începutul - das Ablegen decartarea

Anleitung: Mau Mau

Mau Mau ist ein ______________, das mit 2 bis 4 Spieler/innen gespielt wird. Als
_______________ wird ein klassisches Skat-Deck verwendet. Dieses besteht aus 32
Karten, nämlich je Farbe (Kreuz, Pik, _______, Karo) acht Karten mit den Werten 7,8,9,10,
_________, Dame, König, Ass.
Zu ___________ bekommt jede/r Mitspieler/in 5 Karten ausgeteilt, die restlichen Karten
bilden _____________ den Nachziehstapel und eine Karte wird offen in die Mitte gelegt, sie
bildet den ___________________.

Das Spiel wird im _________________ gespielt und die jüngste Person darf anfangen.
Jede/r Spieler/in darf abwechselnd eine Karte auf den Stapel legen, solange sie die gleiche
Farbe oder den gleichen ________ hat wie die, die gerade dort liegt.
Wenn ein/e Spieler/in keine passende Karte hat, muss er/sie eine Karte vom Nachziehstapel
__________.

Es gibt dabei drei besondere Karten. Wenn eine 7 gelegt wird, muss der/die nachfolgende
Spieler/in zwei Karten ziehen. Allerdings kann diese/r die ___________ auch weiterleiten,
indem er/sie ebenfalls eine 7 legt. Dann muss die darauf folgende Person vier ________
ziehen. Es sei denn, sie hat ebenfalls eine 7, dann wird die Anzahl der Strafkarten abermals
um zwei Karten erhöht und weitergegeben.
Wenn eine 8 gelegt wird, muss der/die _____________ Spieler/in aussetzen.
Ein Bube darf auf jede Farbe und jeden Wert gelegt werden, außer auf einen Buben. Wer
ihn legt, darf sich ___________, welche Farbe sein/e Mitspieler/in als Nächstes legen muss.
Beim ____________ der vorletzten Karte muss man “Mau” sagen. Wer das vergisst, muss
eine Strafkarte ziehen.
Wer als Erstes keine Karten mehr auf der __________ hat, hat gewonnen.
4. Was ist dein Lieblingsspiel? Erkläre, wie es geht.
Care este jocul tău preferat? Explică regulile sale.
 Brett- und Kartenspiele - Wortschatz
1. der Ablagestapel pachetul de
cărți decartate
2. ablegen a decarta
3. die Aktion acțiunea
4. die Anleitung instrucțiunile
5. das Ass asul
6. das Auge punctul de pe un cub
7. aussetzen a sta o tură
8. austeilen a împărți
9. sich befinden a se regăsi
10. beginnen a începe
11. der Beginn începutul
12. brennen (wenn der Würfel auf
der Kippe steht) a arde (atunci
când cubul stă pe muchie)
13. das (Spiel-)Brett tabla (de joc).
14. das Brettspiel jocul de societate
15. bluffen a blufa
16. der Bube/der Junge valetul
17. die Dame regina
18. das Deck pachetul de cărți
19. dran sein - a fi la rând
20. die Farbe - culoarea
21. die (Spiel-)Figur figurina(de joc)
22. der/die Gegner/in oponentul
23. der Gleichstand egalitatea
24. das Glück norocul
25. halten a ține
26. die Hausregel regula casei
27. das Herz inimioara
28. der Joker jokerul
29. das Karo rombul
30. die (Spiel-)Karte cartea de joc
31. das Kartenspiel jocul de cărți
32. der König regele
33. kooperativ cooperativ
34. das Kreuz trefla
35. mischen a amesteca
36. der/die Mitspieler/in coechipierul
37. der Nachziehstapel teancul din
care se trag cărți
38. offen dezvăluit, deschis
39. der Pasch dublul
40. das Pik pica (inima neagră)
41. das Risiko riscul
42. die Runde tura
43. das Schach șahul
44. (eine Figur) schmeißen a arunca
(o figurină)
45. der Sieg victoria
46. der/die Spieler/in jucătorul,
jucătoarea
47. das Spielgeld banii de joc
48. der Spielekarton cutia de joc
49. das Spielmaterial materialul de
joc
50. die Spielregeln regulile jocului
51. die Spielrichtung direcția jocului
52. der (Karten-)Stapel pachetul (de
cărți)
53. der Start startul
54. der Stich trucul
55. die Strategie strategia
56. der Uhrzeigersinn în sensul
acelor de ceasornic
57. verdeckt cu fața în jos
58. der Wert valoarea
59. der Würfel cubul
60. der Würfelbecher/ der
Knobelbecher cupa cu zaruri
61. ziehen (eine Figur) a trage (o
fugurină)
62. ziehen (eine Karte) a trage (o
carte)
63. das Zubehör accesoriile
64. der Zug mișcarea, mutarea
 Lösungen (Rezolvare)
1.
1. der Bube
2. das Herz
3. der König
4. das Karo
5. das Ass
6. das Schachbrett
7. das Auge
8. das Pik
9. der Joker
10. das Spielgeld
11. das Kreuz
12. die Spielfigur
13. der Würfelbecher
14. das Brettspiel
15. die Dame
16. der Würfel

2.

1. Nachdem ein/e Spieler/in seinen Zug 2. kann man seine Mitspieler/innen

beendet hat austricksen.

2. Wenn man gut blufft 8. gewinnt nicht oft.

3. Ich muss nochmal würfeln, 5. ist man ein zweites Mal dran.

4. Die meisten Spiele 2. ist der/die nächste dran.

5. Wenn man einen Pasch würfelt 9. die Anleitung und das Material.

6. Bei kooperativen Spielen 7. die sie sich selber ausgedacht haben.

7. Viele Menschen spielen mit Hausregeln 3. weil der Würfel brennt.

8. Wer mit hohem Risiko spielt 6. gibt es keine Gegenspieler.

9. In dem Spielekarton befindet sich 4. werden im Uhrzeigersinn gespielt.

3.
Anleitung: Mau Mau

Mau Mau ist ein Kartenspiel, das mit 2 bis 4 Spieler/innen gespielt wird. Als Kartenblatt
wird ein klassisches Skat-Deck verwendet. Dieses besteht aus 32 Karten, nämlich je Farbe
(Kreuz, Pik, Herz, Karo) acht Karten mit den Werten 7,8,9,10, Bube, Dame, König, Ass.
Zu Beginn bekommt jede/r Mitspieler/in 5 Karten ausgeteilt, die restlichen Karten bilden
verdeckt den Nachziehstapel und eine Karte wird offen in die Mitte gelegt, sie bildet den
Ablagestapel.
Das Spiel wird im Uhrzeigersinn gespielt und die jüngste Person darf anfangen.
Jede/r Spieler/in darf abwechselnd eine Karte auf den Stapel legen, solange sie die gleiche
Farbe oder den gleichen Wert hat wie die, die gerade dort liegt.
Wenn ein/e Spieler/in keine passende Karte hat, muss er/sie eine Karte vom Nachziehstapel
ziehen.

Es gibt dabei drei besondere Karten. Wenn eine 7 gelegt wird, muss der/die nachfolgende
Spieler/in zwei Karten ziehen. Allerdings kann diese/r die Strafe auch weiterleiten, indem
er/sie ebenfalls eine 7 legt. Dann muss die darauf folgende Person vier Karten ziehen. Es
sei denn, sie hat ebenfalls eine 7, dann wird die Anzahl der Strafkarten abermals um zwei
erhöht und weitergegeben.
Wenn eine 8 gelegt wird, muss der/die darauffolgende Spieler/in aussetzen.
Ein Bube darf auf jede Farbe und jeden Wert gelegt werden, außer auf einen Buben. Wer
ihn legt, darf sich wünschen, welche Farbe sein/e Mitspieler/in als Nächstes legen muss.
Beim Ablegen der vorletzten Karte muss man “Mau” sagen. Wer das vergisst, muss eine
Strafkarte ziehen.
Wer als Erstes keine Karten mehr auf der Hand hat, hat gewonnen.