Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
1202-VLZ PRO
12-KANAL MIC/LINE MIXER
BEDIENUNGSANLEITUNG
PATCHBAY
CHANNEL STRIPS
OUTPUT
SECTION
10
Low cut
11
Diese symmetrierten Eingänge sind für den Stereo- In den nächsten beiden Abschnitten werfen wir mit
oder Mono-Betrieb konzipiert und akzeptieren so- den Begriffen „seriell“ und „parallel“ nur so um
wohl symmetrierte als auch unsymmetrierte Signale uns. Und das meinen wir damit:
von -10 dBV bis +4 dBu. Hier kann jedes professio- „Seriell“ bedeutet, dass das vollständige Signal das
nelle oder semi-professionelle Instrument, aber Mischpult verlässt (INSERT SEND), zu einem Effekt-
auch Kassettenrekorder oder Effekte angeschlossen gerät geschickt wird und wieder zum Mischpult zu-
werden. Wie diese Signale von diesen Eingängen rückkehrt (INSERT RETURN). Beispiele: Kompresso-
reroutet werden: . Wie mache ich mein eigenes ren/Limiter, grafische Equalizer.
Kabel: . Line-Pegel-Quellen können außerdem vor oder hin-
In der Stereo-Audio-Welt wird einem ungerade nu- ter dem Mischpult durch ein Effektgerät geschickt
merierten Kanal normalerweise ein „Links“-Kanal werden.
zugeteilt. So würden Sie beispielsweise ein Stereo- „Parallel“ bedeutet, dass das Signal im Mischpult
signal an die Line-Eingänge 5-6 anschließen, indem abgezweigt (AUX SEND), bearbeitet und zum
Sie den linken Ausgang des Gerätes mit der Buchse Mischpult zurückgeführt (AUX RETURN) und dort
von Kanal 5 und den rechten Ausgang mit der wieder dem ursprünglichen Signal beigemischt
Buchse von Kanal 6 verbinden. Wenn Sie ein Mono- wird. Auf diese Art und Weise können Sie das Signal
signal (nur ein Kabel) anschließen möchten, ver- mehrerer Kanäle zu einem einzigen Effektgerät füh-
wenden Sie bitte immer den Left (MONO)-Eingang. ren. Beispiele: Reverb, Digital Delay (siehe unten-
Auf diese Art und Weise ist das Signal auf beiden stehende Diagramme).
Seiten des Stereobildes präsent. Diesen Trick nennt
man „Jack Normalling“ .
Serial device
Parallel device
12
13
14
15
16
SICHERUNG PHANTOM-Schalter
Die Sicherung im MS1202-VLZ befindet sich dort zu Der Phantom-Power-Schalter aktiviert die Phantom-
Ihrem Schutz. Die Gerätesicherung befindet sich in speisung für Kondensator-Mikrofone. Sowohl die
einem kleinen Fach am Netzkabelanschluss. Sie Aktivierung als auch die Deaktivierung dieses
sollte ausschließlich durch eine Sicherung des glei- Schaltkreises nimmt einen Moment in Anspruch –
chen Typs (500 mA, 5x 20 mm) ersetzt werden. Es auch das ist völlig normal.
ist eine gute Idee, Ersatzsicherungen mitzuführen.
Falls die Sicherungen kontinuierlich durchbrennen,
kontaktieren Sie bitte Ihren Händler.
17
18
19
MID EQ EQ in Maßen
Dieser Regler erlaubt die Anhebung /Absenkung um Mit einem EQ können Sie ein Klangbild u.U. richtig
12 dB von Frequenzen um 2,5 kHz herum. Auch hier kaputtmachen. Wir haben die Equalizer sehr effizi-
repräsentiert die Mittelstellung des Reglers die ent ausgelegt, weil man das hin und wieder gut ge-
Neutralposition. brauchen kann. Wenn Sie allerdings die EQs eines
Dem Midrange-EQ kommt eine besondere Bedeu- jeden Kanalzuges voll aufdrehen, ist ein matschiger
tung zu, da sich die meisten klangprägenden Fre- Mix die Folge. Setzen Sie die Filter eher subtil ein,
quenzen in diesem Bereich befinden. und machen Sie sowohl von den Boost- als auch
den CUT-Möglichkeiten Gebrauch. Die wenigsten
Top-Ingenieure verwenden mehr als 3 dB Boost
oder Cut. Sollte mehr erforderlich scheinen, dann
sollten Sie eher mit der Mikrofonposition experi-
mentieren oder ein anderes Mikrofon verwenden.
Low EQ Mid EQ
20
21
22
23
24
25
26
27
Channels 1-4
Channels 5-12
28
29
MACKIE MS1202-VLZ
Block-Diagramm
Version 1.0
30
31
Leistungsaufnahme
25 watt
Leistungsaufnahme
3 kg
32
33
34
UNSYMMETRIERTE
LINE-VERBINDUNGEN
In den meisten Studio- und Live-Situationen findet
man eine Kombination von unsymmetrischen und
symmetrischen Eingängen und Ausgängen vor, was
in der Regel aber kein Problem darstellt.
• Wenn Sie einen symmetrischen Ausgang mit
einem unsymmetrischen Eingang verbinden,
stellen Sie sicher, dass die signalführenden
Leiter („+“) miteinander und der Minuspol
symmetrischen Signals mit der Masse des
unsymmetrischen Signals verbunden wer-
den.
• In den meisten Fällen wird die Masse des
symmetrischen Signals auch mit der Masse
des unsymmetrischen Signals verbunden.
Falls es zu Brummen oder Radio-Störgeräu-
schen kommt, kann man diese Verbindung
auf der symmetrischen Seite unterbrechen.
35
Abb. E
Abb. F
36
1
Es gibt noch eine weiteres externes Stromversorgungssystem unter der
Bezeichnung A-B oder T-System Powering. Hierbei werden die Pins 2 und
3 sowohl für den Transport von Audio als auch Strom benutzt. Es ist
nicht kompatibel zu dynamischen oder phantomgespeisten Mikrofonen,
spielt aber mittlerweile kaum noch eine Rolle.
37
Wenn Sie ein Kondensator-Mikrofon anschließen, Machen Sie sich keine Sorgen über den Anschluss
stellen Sie sicher, dass es für Phantomspeisung aus- anderer Mikrofone, solange deren Ausgang
gelegt ist. symmetriert und schwimmend ist.
Stellen Sie sicher, dass der Ausgang des Mikrofons Schließen Sie keine Mikrofone oder Geräte an, die
niederohmig, symmetriert und schwimmend ist. Das nicht dem DIN 45 596-Standard entsprechen.
ist speziell bei älteren Ribbon-Mikrofonen wie dem
CINCH 44BX und 77DX wichtig.
Muten Sie Ihr Wiedergabesystem, wenn Sie die Schließen Sie keine Geräte oder Mikrofone mit A-B
Phantomspeisung an- oder ausschalten oder Mikro- oder T-System ohne die adäquaten Adapter an.
fone anschließen, ansonsten ist ein recht lautes
Plopgeräusch die Folge.
Machen Sie sich keine Sorgen über den Anschluss Schalten Sie die Phantomspeisung ab, wenn Sie
Ihrer Röhrenkondensator-Mikrofone. Sie sind kom- Vintage Ribbon-Mikrofone anschließen.
patibel, benötigen aber keine Phantomspeisung.
Um es technisch auszudrücken, bezieht sich die Phantomspeisung ist durch den DIN-Standard 45
Phantomspeisung auf ein System, bei dem das 596 oder den IEC-Standard 268-15A definiert. Ihr
Audiosignal der symmetrischen Leitung in einem Mackie Designs-Mischpult geht mit diesem Stan-
Differential-Modus zugeführt wird, während der dard konform.
DC-Strom in einem Common-Modus zugeführt
wird. Die Audiosignale „wandern“ über die Pins 2 Was funktioniert?
und 3, der Strom hingegen simultan über die glei-
chen Pins. Pin 1 stellt die Erdung für Audio und Um mit der Phantomspeisung kompatibel zu sein,
Strom. muss ein Gerät (Mikrofon, Preamp mit mikrofon-
Mikrofone, die keine Stromversorgung benötigen, artigem Ausgang oder eine DI-Box) mit einem sym-
ignorieren ganz einfach die zwischen Pin 2 und Pin metrischen, niederohmigen Ausgang ausgestattet
3 anliegende Spannung. Wenn man mit einem Volt- sein. Das schließt die meisten Aufnahme- und Live-
meter die Spannung zwischen Pin 2 und Pin 3 Mikrofone wie Shure SM58, SM57, Electro-Voice
misst, zeigt die Anzeige 0 Volt DC an, und nichts RE-15, RE-16, RE-20, ND Series, Beyer M160, M500,
anderes erkennt auch das dynamische Mikrofon. AKG D224, D12, D112 und viele andere ein.
Misst man zwischen Pin 2 und Pin 1 oder Pin 3 und Wenn Sie zu den Glücklichen gehören, die ein
Pin 1, wird die Phantomspeisungsspannung – in Röhrenkondensator-Mikrofon wie das AKG C12,
der Regel 48 V – angezeigt, ohne dass ein Mikrofon Neumann U47 oder U67 besitzen, dann seien Sie
angeschlossen ist. Ein dynamisches Mikrofon igno- unbesorgt. Diese Mikrofone können problemlos an
riert die Spannung ebenso wie der Mischpultein- ein Phantomspeisungssystem angeschlossen wer-
gang. den. Sie benötigen ohnehin eine separate Stromver-
In jüngster Zeit wird der Begriff Phantomspeisung sorgung.
für jede Art von Stromfernversorgung missbraucht.
Im strikten Sinne des DIN-Standards ist das nicht
wahr. Vielmehr nehmen Mikrofone oder Übertrager,
Was funktioniert nicht?
die nach anderen Systemen als dem DIN-Standard
arbeiten, sogar Schaden, wenn sie an ein solches Diese Liste ist kurz:
System angeschlossen würden. Glücklicherweise 1. Mikrofone mit unsymmetierten Ausgängen.
verwenden diese Systeme meistens Stereo-Klinken- 2. Mikrofone mit geerdeten „Center Tapped“-Aus-
buchsen oder Miniatur-XLR-Verbindungen und gängen. Viele der alten Ribbon-Mikrofone ha-
kommen in der Regel bei Tonabnehmern von Instru- ben solche Anschlüsse. Lassen Sie die Masse
menten zum Einsatz. von einem Techniker entfernen, und das Mikro-
fon ist kompatibel zum Phantomspeisungs-
system. Wenn Sie diese Modifikation nicht vor-
nehmen lassen, kann das Mikrofon durch die
Phantomspeisung beschädigt werden.
38
39
1202-VLZ PRO
12-CHANNEL MIC/ LINE MIXER
WITH PREMIUM XDRTM MIC PREAMPLIFIERS
2
2 2 2 2 2 2 2 2 PRE
EFX EFX EFX EFX EFX EFX EFX EFX POST
AUX 1 EFX TO
AUX
OO +15 OO +15 OO +15 OO +15 OO +15 OO +15 OO +15 OO +15 SELECT MONITOR OO +20 RETURN
U EQ U EQ U EQ U EQ U EQ U EQ U EQ U EQ
POWER
HI HI HI HI HI HI HI HI
12kHz 12kHz 12kHz 12kHz 12kHz 12kHz 12kHz 12kHz LEFT RIGHT
CONTROL 0dB=0dBu
-15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 ROOM
U U U U U U U U SOURCE 28 CLIP
OO +20dB OO +20dB OO +20dB OO +20dB OO +20dB OO +20dB OO +20dB OO +20dB OO MAX OO +10dB
GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN CTL ROOM /SUBMIX MAIN MIX
41
43