3 Waldesnacht

(Aus dem Jungbrunnen von Paul Heyse)

Eht' s l&ngsa:m

Sopran ~~ ~J~A~~~~~~,d~o~t~~~~~~==-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~·~~~~?~~~ 2=j

QJ t. Wãldee..nacht du wunder..küh - le, die icb tausendma _ le grüa na.chdem lau - tenWelLge.
2. Fer. nes Flõ. ten .lied,ver - tõ - ne, das ein weL tes Seh _ n~n rührt, die Gc - dan - ken in die
a. In den hcim _ lich en-genK rei - senwird di r wohl,du wiL dea; Hcrz, und e in F ri e. de schwebt mit
M J?ul . ===- -==:: ===-- P
Alt
v <> ov v v
f!i o v v
~- -
(.I ~ v v ~<> bo,
i

t . Waldea..nacbt du wunder..küh _ le, die ich tauscnd_ma .te grütS nachdem lau -ten Welt.ge .
2. Fer.ne5 Ftõ. ten - lied,ver _tõ - ne, daa ein weLtes Sehnen rührt, die Gc _ dan..ken in die
3. In den beimJich en_genKrei _ sen wird dir wrihl,du wiL des Herz, undein Frie. de schwebtmit

AA }!iol. ~ -= =- fll.
Tenor >-{i

·rv i. Waldee..nacht du wunder..küh - le,

u
die ich tausendma .te grüJ3 nachdem lau..ten Welt.ge _
2. Fer.nes Flõ. ten .lied,ver _tõ ne, das ein - weL tes Sehn~n rührt, die Gc - danken in die
3. In den heim _ lích en-genKrei _ .sen wird dir wohl,du wiLdes Hcrz, und ein Frie.de scb:webtmit

BaB
fl'tlol. =-
v
\
t. Waldea..nacht du wunder. küh _ le, die ichtausendma _ te grii8 nachdem tau _ tenWelLge_
2 . Fer.nes Flõ.ten - lied, ver .tõ • ne, das ein weL te a Sebneri rührt, die Gc - dan- ken in die
J . In den heim - licb en.genKrei • a;en wird dir wohl,du wiLdell Herz, und ein Frie. de Schwebtmit

7~
~
v • ..., !v ...
wüh _ le, o, \\ie ist dcin Rau.scben sü.B, o, wie ist d~in RAu schen süal Triu _ me _
schõ _ ne.ach,mi.B _ gõnn - te Fer _ ne führt,ach, rnii - gõnn te Fcr _ ne fúhrl. La.B die
lei _ senFHLgel _ schlâ gcn nic _ der _ wãrts,Fric de schwe bet nic _ der- "·ãrts. Sin - r
f!'. j!JllJ- .--"1
1!9----0
vqo v ........,;,; .9 '-o_;: o· - ~

wj_fe, o, wie ist o, wie iit dc:inRauschen aü.B,dein R.a.u

~
schen aü81 Trãu _me_
schõ - - scn,schwebt
nc, in die schõ - scn
ne, acb, miJ3 _ gõ.rln _ te Fer - - DC- fübrt. La.a die
der- wirts. Sin _ get,
lei - :C r~ se. -
mit lei - Flü _ gel - schlã.gen
Jt...
ni~
......
- - m~-
o---c
:~ r
wu=·h -e, o, wie ist de in Réi.u.scben süti, o, wic ist dein IUu schen aü.Bf Trãu.
u.a_
scho.ne, ach,mit\ • gõnn
lei. sen Flü.gel - scblii.
- gen
te Fer _ ne fiihrt,
nie _ der _ wãrt&,
ach, mia. gõnn.te Fer
Frie .de schwe..bet nie -
- nc
der
führt.
warts. Sin.
j- _.t. ~....-=---
e~ac. .A _n_ fi_ L ~
~}O---(:

wüh - !e, o, wie

y

ist dein Rau.schen süB, o, vde i&t dein

trr
R.i.u..achen
I
süft! Tr!.u.
schõ _ ne,ach,mi§ _ gõnn - te Fer _ ne fübrt, a.cb, miB - gonn - te Fcsr _ ne führt. LaiJ_
Sin _
lei - senFlü.gel _ schUi. - gcn nic _ der _ wli.rts, Frie _de schwe - b et nie _ der - warts.
 ri&ch die mil • den G lie der berg ich ooa, und mir ist, a.ls würd ich
Wal d2 aac.ht mich me gen, Pein,
ttacbt!
und ein
Jr _ re
De
-
Qua .
li_ gea Ge-
boi de Võ • gel ~ lie der, mich len,lõst euch

I ª~)~
. I . ª'I
I ~.
~ -------J
I o
J J l j • $b J L
-===

risch die mil • den Glie der betg ich weich ia9 Mooe, - - - und miJo ist, ais würd ich
Wal dc1nacht mich e _ gen, atil _ len je • de Pein, - - - und ein se - li ~ gea Ge .
hol • de Võ - gel _ lie der, mic.h iDSchlummer aachtl- - - : - Ir - re Qua ~ len,lõst eucb
f?_

_ me.riech die mü - denGlie _ der berg ich weich ilUI ooa, und mir ist, aJs würd ich
die Wal . dea.nachL-michwie _ gen, &til len je _de Pein, und ein &e ~ li • gcs Ge _
_ get, hol _ de Võ gel.lie • der, mich in Schlummer sacht! Ir - re Qua - len, lõst euch
?

• me.riach die mii - denGtie • der berg ich weich ins Mooa, und mir ist, ala würd ich
die Wal _ de~~_ nachL-michwie _ gen, &til len je _de Pein, und ein se • li • gcs Ge _
_ get, hol _ de Võ geLlie • der, mich in Schlummer aacht! Ir- re Qua ~ len, lõst euch

:::=-p

wie ~ der ali der ir - ren Qua .len los, all der ir - _ ren Ien los.
nü _ gensaugich mit den Düf _ten ein, aau g ich mit _ _ _ _ __ ten
den ein.
wie _ der, mLdes Ht'!tZ, nun gu ~ te Nac:ht,wil _des Hérz, _ _ _ __ te Nacht.
F.\

los, all der ir ren Qua_ lcn los.

ein, saug ich mit_ dcn Düf - ten ein.
nun gu _ te Nacht, wil _ des Herz, nun gu • te Nacht.

wie _ der aU der ir. ren Qualen los, ali der ir ren_ Qua lcn los.
nü _ gena&ugich mit den DüfJen ein, sa.ug ich mit_ dcn_ Düf ten ein.
wie ~ der, wiLdea Her~un gu.te Nacht, wil • des Hcrz, nua_ gu te Nacht.
I"';\

r
wie der ali der ir . ren Qualen
saugich mit den Düiten
los, der Qua - - lcn los.
nü.gen ein, den Düf ten ein.
wieder, wiLde& Hen,nun gu _te Nacht, nun gu te Nacht.