Almanca Bağlaçlar 3 Ayrı Kategoriye Ayrılır!

Umursamazlar

Fiili hiç umursamaz ve cümleyi

karışmadan, olduğu gibi bırakırlar.

aber
denn
und
sondern
oder

Bu bağlaçları kullandığımzda cümlenin sırası değişmez. Fiil

hep ikinci pozisyondadır!

Ich bin müde. Ich möchte noch ein Buch lesen.

Ich bin müde, aber ich möchte noch ein Buch lesen.

Ich habe viel gearbeitet. Er hat nichts gemacht.

Ich habe viel gearbeitet, und er hat nichts gemacht.

2
 Örnekler

aber:

Er wollte ins Kino gehen, aber er hatte keine Zeit.

(Sinemaya gitmek istedi, ama zamanı yoktu.)

Sie liebt Schokolade, aber sie isst sie nur in Maßen.

(Çikolatayı seviyor, ama onu sadece ölçülü bir şekilde tüketiyor.)

Ich habe das Buch gelesen, aber ich habe die Handlung nicht verstanden.
(Kitabı okudum, ama konusunu anlamadım.)

denn:

Er kam zu spät, denn sein Wecker hat nicht geklingelt.

(Geç geldi, çünkü saati çalmadı.)

Sie hat sich entschuldigt, denn sie wusste, dass sie einen Fehler gemacht hat.
(Özür diledi, çünkü bir hata yaptığını biliyordu.)

Ich gehe heute nicht joggen, denn ich habe Kopfschmerzen.

(Bugün koşuya çıkmıyorum, çünkü başım ağrıyor.)

sondern:

Er spielt nicht Fußball, sondern er schwimmt gerne.

(Futbol oynamıyor, bunun yerine yüzmeyi seviyor.)

Das ist kein Hund, sondern eine Katze.

(Bu bir köpek değil, bunun yerine bir kedi.)

Sie trinkt keinen Kaffee, sondern sie bevorzugt Tee.

(Kahve içmiyor, bunun yerine çayı tercih ediyor.)

oder:

Willst du ins Kino gehen oder lieber zu Hause bleiben?

(Sinemaya gitmek ister misin yoksa evde kalmayı mı tercih edersin?)

Er kann entweder das rote Hemd tragen oder das blaue.

(Ya kırmızı gömleği giyebilir ya da mavi olanı.)

Sollen wir das Auto nehmen oder den Zug?

(Arabayla mi gidelim yoksa trenle mi?).

3
 Almanca Bağlaçlar 3 Ayrı Kategoriye Ayrılır!

Hırsızlar

Fiili çalıp, yanlarına alırlar!

deshalb
deswegen
daher
trotzdem
dennoch
nichtsdestotrotz

Bu bağlaçları kullandığımzda cümlenin sırası değişir. Fiili

hemen yanlarına alırlar!

Ich habe viel gelernt.Ich habe meine Prüfung bestanden.

Ich habe viel gelernt, deshalb habe ich meine Prüfung
bestanden.
Es regnet. Ich gehe spazieren.
Es regnet. Trotzdem gehe ich spazieren.

4
 Örnekler

deshalb:

Sie hat die ganze Nacht gelernt, deshalb ist sie jetzt sehr müde.
(Tüm gece çalıştı, bu yüzden şu anda çok yorgun.)

Das Wetter ist schlecht, deshalb bleibt er zu Hause.

(Hava kötü, bu yüzden evde kalıyor.)

deswegen:

Sie hat vergessen, den Wecker zu stellen, deswegen hat sie verschlafen.
(Alarmı kurmayı unuttu, bu yüzden uyuya kaldi.)

Ich habe starke Kopfschmerzen, deswegen werde ich heute nicht arbeiten.
(Şiddetli baş ağrım var, bu yüzden bugün çalışmayacağım.)

daher:

Die Bibliothek war geschlossen, daher konnte er das Buch nicht zurückgeben.
(Kütüphane kapalıydı, bu nedenle kitabı geri veremedi.)

Sie möchte gesünder leben, daher hat sie mit dem Rauchen aufgehört.
(Daha sağlıklı yaşamak istiyor, bu nedenle sigarayı bıraktı.)

trotzdem:

Es regnete, trotzdem ging sie joggen.

(Yağmur yağıyordu, buna rağmen koşuya çıktı.)

Er war krank, trotzdem ist er zur Arbeit gegangen.

(Hasta olmasına rağmen işe gitti.)

dennoch:

Ich hatte wenig Zeit, dennoch habe ich das Projekt abgeschlossen.
(Çok az zamanım vardı, buna rağmen projeyi tamamladım.)

Sie war verärgert über die Neuigkeiten, dennoch blieb sie ruhig.
(Haberlerden rahatsız oldu, buna rağmen sakin kaldı.)

nichtsdestotrotz:

Das Projekt war kompliziert, nichtsdestotrotz haben wir es in der vorgegebenen Zeit abgeschlossen.
(Proje karmaşıktı, yine de belirlenen süre içinde tamamladık.)

Er hatte alle Argumente gegen sich, nichtsdestotrotz setzte er sich durch.

(Tüm argümanlar ona karşıydı, yine de başarılı oldu.)

5
 Almanca Bağlaçlar 3 Ayrı Kategoriye Ayrılır!

Gıcıklar

Fiili sevmez, sona atarlar!

weil,dass,als
wenn, falls, ob
bis, damit, indem
obwohl, nachdem,
bevor, während,
seit(dem), sobald, solange
sooft, sodass

Bu bağlaçları kullandığımzda cümlenin sırası değişir. Fiili hiç

sevmez, sona atarlar!

Ich kann heute nicht arbeiten, weil ich eine Klausur habe.
Ich weiß, dass du keine Zeit hast.
Als ich dich gesehen habe, hattest du eine Kappe an.
Wenn es regnet, trinke ich eine Tasse Tee.

6
 Örnekler

weil, dass:

Ich gehe früh ins Bett, weil ich morgen einen wichtigen Termin habe.
(Yarın önemli bir randevum olduğu için erken yatağa gidiyorum.)

Ich denke, dass er recht hat.

(Onun haklı olduğunu düşünüyorum.)

als:

Als ich klein war, wohnte ich in Berlin.

(Küçükken Berlin'de yaşıyordum.)

Sie rief mich an, als sie am Flughafen ankam.

(Havaalanına vardığı zaman beni aradı.)

wenn, falls, ob:

Wenn es regnet, nehme ich den Schirm mit.

(Yağmur yağarsa şemsiyemi alıyorum.)

Ich gehe ins Kino, falls ich Zeit habe.

(Zamanım olursa sinemaya gidiyorum.)

Ich weiß nicht, ob sie heute kommt.

(Bugün gelip gelmediğini bilmiyorum.)

bis, damit, indem:

Ich warte hier, bis du zurückkommst.

(Dönene kadar burada bekliyorum.)

Ich trinke Kaffee, damit ich wach bleibe.

(Uyanık kalabilmek için kahve içiyorum.)

Er spart Geld, indem er zu Hause kocht.

(Evde yemek yaparak para biriktiriyor.)

7
 Örnekler

obwohl, nachdem:

Obwohl es kalt ist, trägt sie keine Jacke.

(Soğuk olmasına rağmen ceket giymiyor.)

Nachdem er gegessen hatte, verließ er das Restaurant.

(Yemek yedikten sonra restoranı terk etti.)

bevor:

Bevor ich schlafen gehe, lese ich immer ein Buch.

(Yatmadan önce her zaman bir kitap okurum.)

Bevor wir die Reise beginnen, müssen wir alles gut planen.
(Yolculuğa başlamadan önce her şeyi iyi planlamalıyız.)

während:

Während die Kinder spielen, arbeitet sie im Garten.

(Çocuklar oynarken o bahçede çalışıyor.)

Er hat Musik gehört, während er Hausaufgaben gemacht hat.

(Ödev yaparken müzik dinledi.)

seit(dem):

Ich wohne in Berlin, seitdem ich meinen Job gewechselt habe.

(İşi değiştirdiğimden beri Berlin'de yaşıyorum.)

Sie trainiert jeden Tag, seit sie sich für den Marathon angemeldet
hat.
(Maratona kaydolduğundan beri her gün antrenman yapıyor.)

7
 Örnekler

sobald:

Ich rufe dich an, sobald ich ankomme.

(Vardığım anda seni ararım.)

Er wird die Nachricht senden, sobald er die Information hat.

(Bilgiye sahip olduğunda hemen mesajı gönderecek.)

solange:

Du kannst mein Auto benutzen, solange du vorsichtig fährst.

(Dikkatli sürdüğün sürece arabamı kullanabilirsin.)

Bleib hier, solange ich zurückkomme.

(Dönene kadar burada kal.)

sooft:

Sie besucht ihre Großmutter, sooft sie kann.

(Yapabildiği her zaman büyükannesini ziyaret eder.)

Er isst Pizza, sooft er ins Restaurant geht.

(Restorana gittiğinde her zaman pizza yer.)

sodass:

Er hat das Fenster geöffnet, sodass frische Luft hereinströmen

konnte.
(Pencereyi açtı, böylece taze hava girebildi.)

Sie hat so laut gelacht, sodass alle im Raum es hörten.

(Öyle yüksek sesle güldü ki odadaki herkes duydu.)