Szyk zdania

1. Szyk prosty
2. Szyk przestawny
3. Szyk poboczny

Szyk prosty

Spójniki wymagające szyku prostego tzn. po spójniku jest podmiot, a potem orzeczenie.

und, oder, sondern, aber, denn, doch

und – i, a
Ich esse gern Wurst, Schinken und Käse.
Monika trinkt Tee mit Zitrone und Peter nimmt Kaffee mit Sahne.

Według nowych zasad pisowni nie stawia się przecinka przed spójnikiem ,,und” i ,,oder”.

oder – albo
Ich nehme Eier, Fisch oder Käse.
Peter besucht Thomas oder er geht zu Helga.

W zdaniu pytającym po spójniku ,,oder” jest szyk przestawny:

Gehst du in die Schule oder bleibst du zu Hause?

aber – ale
Ich esse Wurst mit Käsebrot, aber Monika nimmt Braten mit Reis.

sondern – lecz
Zdania ze spójnikami ,,sondern” występują tylko po zdaniach zaprzeczonych.

Er geht nicht spazieren, sondern er sitzt den ganzen Tag zu Hause.

Ich trinke keinen Kaffee, sondern Tee.

W zdaniach współrzędnie złożonych ze spójnikami und, oder, aber, sondern możemy

dokonywać skrótów, tzn. wolno nam pominąć podmiot lub podmiot i orzeczenie, jeżeli są
identyczne z podmiotem i orzeczeniem zdania poprzedniego:
Er isst gern Fisch und (er) trinkt Kaffee.
Er ist begabt, aber (er ist) leider sehr faul.
Ich trinke keinen Wein, sondern (ich) nehme Bier.

denn - ponieważ
Ich kann nicht länger bleiben, denn ich muss schon nach Hause gehen.

doch – jednak
Er beeilte sich, doch er kam trotzdem zu spät.
Er beelte sich, doch kam er trotzdem zu spät.
 Umstellung

- Ich habe heute die Prüfung bestanden und morgen bekomme ich das Zeugnis.
- Ich habe das Zeugnis abgeholt, aber leider war mein Name falsch geschrieben.

Jeśli po tych spójnikach stosujemy jakieś określenia, to wówczas używamy szyku przestaw –
nego.

Szyk przestawny

Spójniki wymagające szyku przestawnego tzn. po spójniku jest orzeczenie, a potem podmiot.

dann, deshalb, trotzdem, sonst, außerdem

darum
deswegen

dann – potem, następnie

Zuerst lerne ich Deutsch, dann gehe ich ins Kino

darum
deshalb - dlatego
deswegen
Ich bin krank, deshalb gehe ich zum Arzt.

trotzdem – mimo to, mimo tego

Er verdient wenig Geld, trotzdem ist er zufrieden.

sonst – w przeciwnym razie

Beeilen Sie sich, sonst kommen Sie zu spät.

außerdem – oprócz tego.

Monika ist begabt, außerdem arbeitet sie viel.
 Szyk poboczny

tzn. po spójniku jest podmiot, a na końcu zdania jest orzeczenie. Jeśli orzeczenie składa się
z dwóch form, to forma odmienna jest na samym końcu. Przy trzech formach w stronie
biernej forma odmienna jest na samym końcu, a w stronie czynnej na trzecim miejscu od
końca.

Ich weiß, dass du mich heute besuchst.

Ich weiß, dass er Monika besucht hat.
Ich weiß, dass die Hausaufgabe schon gemacht worden ist. (Passiv)
Ich weiß, dass die Schülerin die Hausaufgabe hat machen müssen. (Aktiv)

Er sagt, dass er sich für Musik interessiert.

Er sagt, dass sich die Tochter für Musik interessiert.
Er sagt, dass man sich für Musik interessieren soll.
Er sagt, dass sich jemand für Musik interessiert.

Temporalsätze – zdania czasowe

als – kiedy, gdy - (czas przeszły Als ich klein war, besuchte ich die Grundschule.
czynność jednorazowa)

wenn - kiedy, gdy (czas teraźniej- Wenn das Werter schön ist, gehe ich in den
szy, czas przyszły, Wald.
czas przeszły
czynność wielokrotna
oft, jedesmal, immer
montags

während – podczas, gdy Während ich das Buch lese, macht meine
Mutter Ordnung.

nachdem – skoro, tylko (tłumaczymy
imiesłowem – wszy, łszy )
.
Obowiązuje następstwo
czasów
Nachdem ich mich gewaschen habe, gehe ich
ins Büro.
Perfekt – Präsens
Plusquamperfekt – Imperfekt

bevor , ehe – zanim Bevor ich das Frühstück esse, muss ich mich
waschen.

seitdem – od kiedy Seidem ich auf dem Lande wohne, bin ich
gesünder.
sobald – skoro tylko Sobald der Bus kommt, steige ich ein.

solange - jak długo, dopóki Solange ich hier lebe, bekommst du kein Geld.

bis - aż, dopóki Ich warte, bis sie von der Arbeit kommt.

Kausalsatz – zdanie okolicznikowe przyczyny

weil, da - ponieważ Ich muss zum Arzt gehen, weil ich krank bin.
Da ich krank bin, muss ich zum Arzt gehen.

Konditionalsatz –zdanie okolicznikowe warunku

wenn,falls - jeśli, Wenn ich erkältet bin, bleibe ich im Bett.

w przypadku gdyby Falls ich erkältet bin, bleibe ich im Bett.

Konzessivsatz – zdanie okolicznikowe przyzwolenia

obwohl, obgleich, obschon, Obwohl er gut verdient, ist er nicht zufrieden.

wenn – auch - chociaż,jakkolwiek Wenn er auch nicht zu viel gelernt hat, hat er die
Prüfung bestanden.

Komparativsatz (Vergleichssatz) – zdanie porównawcze

wie, als Sie ist so begabt, wie ich gedacht habe.

Sie ist interessanter, als ich früher gemeint habe.
je – desto Je mehr er jetzt verdient, desto weniger Geld gibt
je – um so er aus.

Konsekutivsatz – zdanie skutkowe

so dass Das Zimmer war groß genug, so dass wir alle

schlafen konnten.
als dass Ich habe den Hund zu gern, als dass ich ihn
weggeben könnte.

Finalsatz – zdania okolicznikowe celu

damit Ich gehe in das Geschäft, damit ich Brot kaufe.

um – zu Ich gehe in das Geschäft um Brot zu kaufen.
 Modalsatz – zdanie okolicznikowe sposobu

indem Ich pflege meine Zähne, indem ich sie oft putze.
dadurch dass Ich pflege meine Zähne dadurch, dass ich sie oft
putze. (myjąc je często)
ohne dass Er ist gesund, ohne dass er Tabletten einnimmt.
ohne - zu Er ist gesund, ohne Tabletten einzunehmen.

anstatt dass Ich gehe in das Kino, anstatt dass ich Deutsch lerne.
anstatt – zu Ich gehe in das Kino, anstatt Deutsch zu lernen.

Attributsatz (Relativsatz) – zdanie przydawkowe

.

.
der die das die Die Bilder,die er an die Wand hängte,sind schön.
dessen deren dessen deren Die Kinder, deren Mutter krank war,wohnen hier.
dem der dem denen
den die das die

Jeśli po zaimku względnym występuje rzeczownik bez rodzajnika, wówczas zaimek jest
w Genetivie. Der Text, an dessen Inhalt ich mich nicht kann,
ist schwierig.

Objektsatz – zdanie dopełnieniowe

ob Er fragt, ob ich mit ihm ins Kino gehen will.

dass Die Mutter sagte, dass er krank ist.
wann Ich weiß nicht, wann der Zug jetzt ankommt.
warum Können Sie mir sagen, warum er nicht kommt.
wohin Ich weiß nicht, wohin er heute gehen möchte.
wo Ich habe keine Ahnung, wo er jetzt wohnt..
wie lange usw. Ich möchte wissen, wie lange er schon studiert.