‫ﺗﻌﻠﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻻﻟﻤﺎﻧﯿﺔ ‪100‬‬

‫ﻣﺘﻰ ﻧﻘﻮل ‪ Das‬وﻣﺘﻰ ﻧﻘﻮل ‪ Dass‬؟ ﻣﻊ ﻣﺤﺎدﺛﺔ ﺷﺎﺋﻌﺔ‬

‫● ‪Das‬‬
‫وﺗﺄﺧﺪ اﻟﻤﻌﺎﻧﻲ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ‪:‬‬

‫‪ ​-1‬اداة ﺗﻌﺮﯾﻒ ﻟﻼﺳﻢ اﻟﻤﺤﺎﯾﺪ‬

‫‪Das Buch‬‬ ‫اﻟﻜﺘﺎب‬
‫‪Das Auto‬‬ ‫اﻟﺴﯿﺎرة‬

‫‪ ​-2‬اداة اﺷﺎرة ﺑﻤﻌﻨﻰ ﻫﺬا‬

‫‪Das ist mein Vater.‬‬ ‫ﻫﺬا اﺑﻲ‬
‫‪Das verdtehe ich nicht.‬‬ ‫ﻻ اﻓﻬﻢ ﻫﺬا !‬

‫● ‪Dass‬‬
‫اداة رﺑﻂ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻟﻠﺮﺑﻂ ﺑﯿﻦ ﺟﻤﻠﺘﯿﻦ ﺑﻤﻌﻨﻰ ﺑﺄن واﻟﻔﻌﻞ ﯾﺎﺧﺬ اﻟﻤﻜﺎن اﻻﺧﯿﺮ ﻓﻰ ﺟﻤﻠﺘﻬﺎ داﺋﻤﺎ‬
‫‪Ich weiß, ​dass​ es schon ziemlich spät ist.‬‬
‫وأﻧﺎ أﻋﻠﻢ أﻧﻪ ﻫﻮ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ وﻗﺖ ﻣﺘﺄﺧﺮ ﺟﺪا‪.‬‬
‫‪Dass​ du das verstanden hast, finde ich gut.‬‬
‫اﺟﺪ )اﻻﻣﺮ( ﺟﯿﺪا ﺑﺄﻧﻚ ﻗﺪ ﻓﻬﻤﺖ ‪.‬‬

‫‪word‬‬ ‫اﻟﻤﺤﺎدﺛﺔ‬

‫‪Es ärgert mich, dass du‬‬ ‫إﻧﻪ ﯾﻀﺎﯾﻘﻨﻲ أﻧﻚ ﺗﺸﺨﺮ‪.‬‬

‫‪.schnarchst‬‬

‫‪Es ärgert mich, dass du so‬‬ ‫إﻧﻪ ﯾﻀﺎﯾﻘﻨﻰ أﻧﻚ ﺗﺸﺮب ﺑﯿﺮة ﻛﺜﯿﺮة ﻫﻜﺬا‬
‫‪.viel Bier trinkst‬‬

‫ﺗﻌﻠﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻻﻟﻤﺎﻧﯿﺔ ‪100‬‬

 100 ‫ﺗﻌﻠﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻻﻟﻤﺎﻧﯿﺔ‬

Es ärgert mich, dass du so ً ‫ﻣﺘﺄﺧﺮا‬

‫ﺟﺪا‬ ً ‫إﻧﻪ ﯾﻀﺎﯾﻘﻨﻰ أﻧﻚ ﺗﺄﺗﻲ‬
.spät kommst .‫ﻫﻜﺬا‬

Ich glaube, dass er einen ‫أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﯾﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﻃﺒﯿﺐ‬

.Arzt braucht

.Ich glaube, dass er krank ist ‫أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻣﺮﯾﺾ‬

Ich glaube, dass er jetzt .‫أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ اﻵن ﻧﺎﺋﻢ‬

.schläft

Wir hoffen, dass er unsere ‫ﻧﺄﻣﻞ أﻧﻪ ﺳﯿﺘﺰوج اﺑﻨﺘﻨﺎ‬

.Tochter heiratet

Wir hoffen, dass er viel .‫ﻧﺄﻣﻞ أن ﯾﻜﻮن ﻟﺪﯾﻪ ﻣﺎل ﻛﺜﯿﺮ‬

.Geld hat

.Wir hoffen, dass er Millionär ist .‫ﻣﻠﯿﻮﻧﯿﺮا‬

ً ‫ﻧﺄﻣﻞ أن ﯾﻜﻮن‬

Ich habe gehört, dass .‫ﻗﺪ ﺳﻤﻌﺖ أن زوﺟﺘﻚ ﺣﺪث ﻟﻬﺎ ﺣﺎدث‬
.deine Frau einen Unfall hatte

Ich habe gehört, dass sie im .‫ﻗﺪ ﺳﻤﻌﺖ أﻧﻬﺎ ﺗﺮﻗﺪ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ‬
.Krankenhaus liegt

Ich habe gehört, dass dein .‫ﺗﻤﺎﻣﺎ‬

ً ‫ﻗﺪ ﺳﻤﻌﺖ أن ﺳﯿﺎرﺗﻚ ﺗﺎﻟﻔﺔ‬
.Auto total kaputt ist

100 ‫ﺗﻌﻠﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻻﻟﻤﺎﻧﯿﺔ‬

 100 ‫ﺗﻌﻠﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻻﻟﻤﺎﻧﯿﺔ‬

Es freut mich, dass Sie ‫إﻧﻪ ﯾﺴﻌﺪﻧﻲ أﻧﻚ ﻗﺪ أﺗﯿﺖ‬

.gekommen sind

Es freut mich, dass Sie .‫إﻧﻪ ﯾﺴﻌﺪﻧﻲ أﻧﻚ ﻣﻬﺘﻢ‬

.Interesse haben

Es freut mich, dass Sie das ‫إﻧﻪ ﯾﺴﻌﺪﻧﻲ أﻧﻚ ﺗﺮﯾﺪ ﺷﺮاء اﻟﻤﻨﺰل‬
.Haus kaufen wollen

Ich fürchte, dass der ‫أﺧﺸﻰ أن ﯾﻜﻮن آﺧﺮ ﺑﺎص ﻗﺪ ﻏﺎدر‬

.letzte Bus schon weg ist

Ich fürchte, dass wir ein Taxi nehmen ‫أﺧﺸﻰ أﻧﻪ ﯾﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﯿﻨﺎ أن ﻧﺄﺧﺬ ﺳﯿﺎرة‬
.müssen ‫أﺟﺮة‬

?Woher wissen Sie das ‫ﻛﯿﻒ ﻋﺮﻓﺖ ﻫﺬا؟‬

.Ich hoffe, dass es besser wird .‫آﻣﻞ أﻧﻪ ﺳﯿﺘﺤﺴﻦ‬

.Er kommt ganz bestimmt .‫ﺳﯿﺄﺗﻲ ﺑﻜﻞ ﺗﺄﻛﯿﺪ‬

?Ist das sicher ‫ﻫﻞ ﻫﺬا أﻛﯿﺪ؟‬

.Ich weiß, dass er kommt .‫أﻋﻠﻢ أﻧﻪ ﺳﯿﺄﺗﻲ‬

.Er ruft bestimmt an .‫ﺳﯿﺘﺼﻞ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﯿﺪ‬

100 ‫ﺗﻌﻠﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻻﻟﻤﺎﻧﯿﺔ‬

 100 ‫ﺗﻌﻠﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻻﻟﻤﺎﻧﯿﺔ‬

?Wirklich ‫ﺣﻘًـﺎ؟‬

.Ich glaube, dass er anruft .‫أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﺳﯿﺘﺼﻞ‬

.Der Wein ist sicher alt ً

.‫ﻣﺆﻛﺪا‬ ‫اﻟﻨﺒﯿﺬ ﻋﺘﯿﻖ‬

?Wissen Sie das genau ‫أﺗﻌﺮف ذﻟﻚ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ؟‬

.Ich vermute, dass er alt ist ‫أﻇﻦ أﻧﻪ ﻋﺘﯿﻖ‬

.Unser Chef sieht gut aus ‫ﻣﺪﯾﺮﻧﺎ ﯾﺒﺪو ﺣﺴﻦ اﻟﻤﻈﻬﺮ‬

?Finden Sie ‫أﺗﺮاه ﻫﻜﺬا؟‬

Der Chef hat bestimmt eine .‫ﻟﺪى اﻟﻤﺪﯾﺮ ﺻﺪﯾﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﯿﺪ‬

.Freundin

?Glauben Sie wirklich ‫أﺗﻌﺘﻘﺪ ذﻟﻚ ﺣﻘﺎ؟‬

Es ist gut möglich, dass er eine Freundin ً ‫إﻧﻪ ﻣﻤﻜﻦ‬

.‫ﺟﺪا أن ﻟﺪﯾﻪ ﺻﺪﯾﻘﺔ‬
.hat

100 ‫ﺗﻌﻠﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻻﻟﻤﺎﻧﯿﺔ‬

 ‫ﺗﻌﻠﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻻﻟﻤﺎﻧﯿﺔ ‪100‬‬

‫ﺷﺎﻫﺪ اﯾﻀﺎ <<‬

‫رادﯾﻮ ﺗﻌﻠﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻻﻟﻤﺎﻧﯿﺔ ‪ 100‬ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻟﺴﺎﻋﺔ‬
‫ادوات اﻟﺮﺑﻂ ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻻﻟﻤﺎﻧﯿﺔ – ﺷﺮح و أﻣﺜﻠﺔ‬
‫ﺟﻤﻊ اﻻﺳﻤﺎء – ﺗﻌﻠﯿﻢ ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﻠﻐﺔ اﻻﻟﻤﺎﻧﯿﺔ‬
‫ﺗﺤﻤﯿﻞ ﻛﺘﺎب اﻟﻤﺎﻧﻲ ﻋﺮﺑﻲ ‪ – pdf‬ﻛﻮرس ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ ﻟﻠﻤﺒﺘﺪﺋﯿﻦ‬
‫اﻟﻈﺮوف ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻻﻟﻤﺎﻧﯿﺔ – ﺷﺮح و أﻣﺜﻠﺔ‬
‫اﻟﻨﺼﯿﺤﺔ ‪ “ 14‬اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﻣﻦ اﻷﻟﻤﺎﻧﯿﺔ ‪ :‬ﻋﺪم اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻻ ﯾﺤﻤﻲ ﻣﻦ اﻟﺠﺰاء ” – ‪ 100‬ﻧﺼﯿﺤﺔ ﻟﻠﻘﺎدﻣﯿﻦ إﻟﻰ‬
‫اﻟﻤﺎﻧﯿﺎ‬
‫ﺗﻌﻠﯿﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻻﻟﻤﺎﻧﯿﺔ‬
‫‪Deutsch Lernen‬‬

‫ﺗﻌﻠﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻻﻟﻤﺎﻧﯿﺔ ‪100‬‬