Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Service-Anleitung
SERVICE
MANUAL
SERIES 330
XM 50
Order no.
350-8156 Index - Service manual cpl. Service-Anleitung kpl.
Copyright
These service instructions are protected by copyright. All rights reserved. No part of the service instructions may be reproduced,
processed, duplicated or published in any form by photocopying, microfilming, reprinting or other process, in particular electronic
means, without the written agreement of Precisa Gravimetrics AG.
Diese Service-Anleitung ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil der Serviceanleitung darf ohne schrift-
liche Genehmigung der Precisa Gravimetrics AG in irgendeiner Form durch Fotokopien, Mikrofilm, Nachdruck oder andere Ver-
fahren, insbesondere auch elektronischer Art, reproduziert, verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.
Contents / Inhaltsverzeichnis
SERVICE
MANUAL
SERIES 330
XM 50
Section A: Accessories / Kapitel A: Zubehör - - - - - - - - A1
1. Accessories 335 XM50 / Zubehör 335 XM50 ..................................................... A2
Section D: Repairs - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - D1
1. Service tools and equipment.............................................................................. D2
1.1 Equipment ........................................................................................................................ D2
1.2 Adjustment set (350-8571)............................................................................................... D2
1.3 Weight set ........................................................................................................................ D2
2. Dismantling the hood.......................................................................................... D3
2.1 Replacing or cleaning the safety glass............................................................................. D4
2.2 Replacing or cleaning the inspection glass ...................................................................... D4
2.3 Replacing the radiator ...................................................................................................... D4
2.4 Replacing the temperature safety switch ......................................................................... D5
3. Dismantling the top of moisture analyzer ......................................................... D6
3.1 General procedure for dismantling the top of moisture analyzer ..................................... D7
4. Dismantling the top of balance .......................................................................... D9
4.1 General procedure for opening the balance................................................................... D10
5. Adjustments....................................................................................................... D12
5.1 Activation of the service mode ....................................................................................... D12
5.2 Final assembly of the balance........................................................................................ D13
5.3 Linearisation of the balance ........................................................................................... D13
5.4 Final check of the adjustment ........................................................................................ D13
5.5 S-correction of a balance ............................................................................................... D14
5.6 Temperature linearisation .............................................................................................. D14
5.7 Configuration of the heat source .................................................................................... D15
6. Error messages ................................................................................................. D16
6.1 Operating error............................................................................................................... D16
6.2 Fatal error ...................................................................................................................... D16
6.3 Hardware error ............................................................................................................... D16
7. Discussion with the manufacturer................................................................... D17
Kapitel E: Reparaturen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - E1
1. Service-Werkzeuge und Ausrüstung..................................................................E2
1.1 Ausrüstung ....................................................................................................................... E2
1.2 Justier-Set (350-8571) ..................................................................................................... E2
1.3 Gewichtssatz ................................................................................................................... E2
2. Demontage Strahlergehäuse...............................................................................E3
2.1 Schutzglas ersetzen oder reinigen................................................................................... E4
2.2 Sichtgläser ersetzen oder reinigen................................................................................... E4
2.3 Heizstrahler ersetzen ....................................................................................................... E4
2.4 Temperatursicherheitsschalter ersetzen .......................................................................... E5
3. Demontage Feuchtemessgerätaufsatz...............................................................E6
3.1 Allgemeine Vorgehensweise bei der Demontage des Feuchtemessgeräteaufsatzes ..... E7
4. Demontage Waagenoberteil ................................................................................E9
4.1 Allgemeine Vorgehensweise beim Öffnen der Waage................................................... E10
5. Justieranleitung..................................................................................................E12
5.1 Aktivierung des Service-Modes...................................................................................... E12
5.2 Endmontage der Waage ................................................................................................ E13
5.3 Linearisierung der Waage .............................................................................................. E13
5.4 Endkontrolle der Justierung ........................................................................................... E13
5.5 S-Korrektur der Waage .................................................................................................. E13
5.6 Temperatur linearisieren ................................................................................................ E14
5.7 Heizquelle konfigurieren................................................................................................. E15
6. Fehlermeldungen................................................................................................E16
6.1 Bedienungsfehler ........................................................................................................... E16
6.2 Fatale Fehler .................................................................................................................. E16
6.3 Hardware Fehler ............................................................................................................ E16
7. Rücksprache mit Hersteller ...............................................................................E17
8. Index of catchwords / Stichwortverzeichnis....................................................E18
Section A: Accessories /
Kapitel A: Zubehör
Note: The accessories are identical as for the models listed in the „Service Manual Accessories“
Section B: Mechanics /
Kapitel B: Mechanik
Type Description XM 50
335-9360-001 / 002 Halogen 230/115V
Bottom of balance / Waagenunterteil page B4
Top of balance / Waagenoberteil page B6
Base / Aufsatzgehäuse page B8
Hood halogen / Strahlergehäuse Halogen page B10
Halogen radiator unit / Strahlereinheit Halogen page B16
Weighing cell / Wägezelle page B22
Internal parts / Innenteile page B23
Mains cable / Netzkabel page B24
Type Description XM 50
335-9360-003 / 004 Infrarot 230/115V
Bottom of balance / Waagenunterteil page B4
Top of balance / Waagenoberteil page B6
Base / Aufsatzgehäuse page B8
Hood infrared / Strahlergehäuse Infrarot page B12
Infrared radiator unit / Strahlereinheit Infrarot page B18
Weighing cell / Wägezelle page B22
Internal parts / Innenteile page B23
Mains cable / Netzkabel page B24
Type Description XM 50
335-9360-007 / 008 Dark radiator 230/115V
Bottom of balance / Waagenunterteil page B4
Top of balance / Waagenoberteil page B6
Base / Aufsatzgehäuse page B8
Hood dark radiator / Strahlergehäuse Dunkelstrahler page B14
Dark radiator unit / Strahlereinheit Dunkelstrahler page B20
Weighing cell / Wägezelle page B22
Internal parts / Innenteile page B23
Mains cable / Netzkabel page B24
Typ Bezeichnung XM 50
335-9360-001 / 002 Halogen 230/115V
Bottom of balance / Waagenunterteil Seite B4
Top of balance / Waagenoberteil Seite B6
Base / Aufsatzgehäuse Seite B8
Hood halogen / Strahlergehäuse Halogen Seite B10
Halogen radiator unit / Strahlereinheit Halogen Seite B16
Weighing cell / Wägezelle Seite B22
Internal parts / Innenteile Seite B23
Mains cable / Netzkabel Seite B24
Typ Bezeichnung XM 50
335-9360-003 / 004 Infrarot 230/115V
Bottom of balance / Waagenunterteil Seite B4
Top of balance / Waagenoberteil Seite B6
Base / Aufsatzgehäuse Seite B8
Hood infrared / Strahlergehäuse Infrarot Seite B12
Infrared radiator unit / Strahlereinheit Infrarot Seite B18
Weighing cell / Wägezelle Seite B22
Internal parts / Innenteile Seite B23
Mains cable / Netzkabel Seite B24
Typ Bezeichnung XM 50
335-9360-007 / 008 Dunkelstrahler 230/115V
Bottom of balance / Waagenunterteil Seite B4
Top of balance / Waagenoberteil Seite B6
Base / Aufsatzgehäuse Seite B8
Hood dark radiator / Strahlergehäuse Dunkelstrahler Seite B14
Dark radiator unit / Strahlereinheit Dunkelstrahler Seite B20
Weighing cell / Wägezelle Seite B22
Internal parts / Innenteile Seite B23
Mains cable / Netzkabel Seite B24
Halogen radiator see page /B16 Halogen Strahler siehe Seite /B16
Infrared radiator see page /B18 Infrarot Strahler siehe Seite /B18
Dark radiator see page /B20 Dunkel Strahler siehe Seite /B20
6. Base / Aufsatzgehäuse
1 2
3 4
Section C: Electronics /
Kapitel C: Elektronik
SWC10
CMP10
TSENSA1
TSENSA0
Sensor
Series 330 XM
ADC
SIN_ADC
SOB_ADC SWC00 TSENSB0
CMP00 TSENSB1
Precisa Gravimetrics AG
COIL2
ADC
Display Unit
Power Supply Control Section
SWC10
/WDO /WDO CMP10
/RESET /RESET
WDI WDI SWC00 /CS_DISP
CMP00 BLANK_DISP
DIN_DISP
V_VDC V_VDC CLK_DISP
CONTRAST
BKLIGHT
/CS_DISP
BLANK_DISP
DIN_DISP
Page2
CLK_DISP
CONTRAST
BKLIGHT Display
Analog Unit
COIL2
1.3 Schematic / Schema 335-7200-020
TSENSA0
GAIN GAIN TSENSA1
TSENSB0
TSENSB1
Page3
Index -
Interfaces
BEEPER BEEPER
SERVO SERVO
/CAL /CAL
/SERVICE /SERVICE
SCSON SCSON
KEY[0..6]
KEY[0..6] KEY[0..6]
DTRL0 DTRL0
TXDL0 TXDL0
CTSL0 CTSL0
RXDL0 RXDL0
IO_RTC IO_RTC
CS_RTC CS_RTC
CLK_RTC CLK_RTC
TXDL1 TXDL1
RXDL1 RXDL1
TXDL2 TXDL2
RXDL2 RXDL2
Page4
Page1
C3
SCSON
/CAL
VDD /SERVICE
WDTRIG SCSON /SERVICE
MEMSEL0 SCSON
R30 /WP_SPI
10k MEMSEL1
VDD SEL_CPLD KEY[0..6]
CS_MEM3 KEY[0..6]
CS_RTC
R31 SCK /WAIT
CLK_RTC
4.7k
SDO /RD
3
IO_RTC /WR0
SPG. HUB VT. PROBLEMATISCH
Q4
SDI BSS123 V_SCS DIO[0..7]
KEY6
KEY5
KEY4
KEY3
KEY2
KEY1
KEY0
1
R82 0R
V_VDC
2
A17
A16
A15
A14
A13
A12
A11
A10
A9
A8
GND R33 ADCINT R32 100R
FLMD1 SWC00
GND CMP00
Series 330 XM
10k
100
99
98
97
96
95
94
93
92
91
90
89
88
87
86
85
84
83
82
81
80
79
78 DIO7
77 DIO6
76 DIO5
ANI0
ANI1
ANI2
ANI3
ANI4
ANI5
ANI6
ANI7
ANI8
ANI9
SWC10
ANI10
ANI11
R34 10R
CMP10 SWC10
Precisa Gravimetrics AG
VDD CMP10
PDH1/A17
PDH0/A16
PDL9/AD9
PDL8/AD8
PDL7/AD7
PDL6/AD6
GND
PDL15/AD15
PDL14/AD14
PDL13/AD13
PDL12/AD12
PDL11/AD11
PDL10/AD10
C31
PDL5/AD5/FLMD1
100nF
44
43
42
41
40
39
38
37
36
35
34
AVREF 1 75 DIO4
GND AVref0 PDL4/AD4 DIO3
GND 2 74
A8
A6
A4
A2
A0
AVss PDL3/AD3
D8
ANO0 DIO2
D14
D12
D10
3 73
VSS
CONTRAST ANO0 PDL2/AD2
CLK0
ANO1 4 72 DIO1
GAIN ANO1 PDL1/AD1 DIO0
AVREF 5 71
GND R35 47k A20 AVref1 PDL0/AD0 VUPD TDI_CPLD VCPLD
6 70 1 33
A21 A20 BVDD TDI VCC TDO_CPLD
GND 7 69 GND 2 32
C32 FLMD0 A21 BVSS ASTB MEMSEL0 A10 TDO
8 68 3 31
15pF C33 4.7uF/10V VUPD FLMD0 PCT6/ASTB /RD MEMSEL1 A12 U6 D4 /CS_MEM1
9 67 4 30
VDD U5 PCT4/RD /WR1 A14 D2 /CS_MEM2
GND 10 66 5 29
REGC uPD70F3719/TQFP100 PCT1/WR1 /WR0 VCPLD GND VSS D0 VCPLD
GND 11 65 6 28
VSS PCT0/WR0 VDD LC4064V VDD
12 64 7 27 GND
QZ1 X1 PCM3/HDRQ B0 VSS CS_MEM3
13 63 8 26
4.9152MHz /RST_UPD X2 PCM2/HLDAK B2 C14
14 62 9 25
RESET PCM1/CLKOUT /WAIT TCK_CPLD B4 C12
15 61 10 24
XT1 PCM0/WAIT A19 VCPLD TCK C10 TMS_CPLD
16 60 11 23
C34 XT2 PDH3/A19 A18 VCC TMS
17 59
15pF NMI PDH2/A18 LATCH EVT. VIA CPLD
18 58
INTP0/ADTRG A15/INTP6/TIP50/TOP50
19 57
DRST INTP1 A14/INPT5 pin 28 : evt Doppelnutzung mit PWM möglich
20 56
GND INTP2/DRST A13/INTP4
21 55
VSS
B8
B10
B12
B14
CLK2
C0
C2
C4
C6
C8
SDO INTP3 A12/SCKB3
22 54
SDI SIB0/SDA01 A11/SOB3
23 53
SOB0/SCL01 A10/SIB3
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
SCK 24 52
SCKB0 A9/SCKB1
25 51
TXDA0/SOB4 A8/SOB1
GND SEL_CPLD
Interface Option R36 1k
/RST_UPD
R37 4.7k WDTRIG
FLMD0
Standard Interface (USB) /WDO
WDI
RXDA0/INTP7/SIB4
ASCKA0/SCKB4/TIP00/TOP00
TIP01/TOP01
TIP10/TOP10
TIP11/TOP11
P36
P37
EVSS
EVDD
TXDA2/SDA00
RXDA2/SCL00
TIQ01/KR0/TOQ01/RTP00
TIQ02/KR1/TOQ02/RTP01
TIQ03/KR2/TOQ03/RTP02/DDO
SIB2/KR3/TIQ00/TOQ00/RTP03/DDO
SOB2/KR4/RTP04/DCK
SCKB2/KR5/RTP05/DMS
AO/KR6/TXDA1/SDA02
A1/KR7/RXDA1/SCL02
A2/TIP41/TOP41
A3/TIP40/TOP40
A4/TIP31/TOP31
A5/TIP30/TOP30
A6/TIP21/TOP21
A7/SIB1/TIP20/TOP20
/RESET
DTRL0
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
CTSL0
Index -
TXDL0
RXDL0 JTAG interface CPLD
GND SWC10
VUPD
JP1
TCK_CPLD
VUPD TMS_CPLD 1 2 GND
DDI
DCK
DMS
ADCINT
DDO
TDI_CPLD 3 4 GNDVCPLD
BKLIGHT TDO_CPLD 5 6
7 8 GND
TXDL2 9 10
5
RXDL2
HEADER 5X2
A21 C/D VCC
BLANK_DISP A20
/CS_DISP 4 2
TXDL1 74AHC1G14S/SC70
RXDL1
3
GND U26
JTAG MiniCube Interface
R38 10k
V_SCS
SERVO
BEEPER
RN2
DIN_DISP VUPD
CLK_DISP 1 8
2 7
3 6
4 5
R39
VDD
L1 10k 10k
BLM21 R41
R40 JP2
L2 BLM21 L3 BLM21 10k 10k DCK
GND 1 2 DMS
VUPD VCPLD GND 3 4
U7 U9 DDI
VDD VDD /CS_MEM1 /CS_MEM2 GND 5 6 DRST
1 8 1 8 GND
SDO CS VCC CS VCC 7 8
2 7 C37 2 7 GND
SDO HOLD SDO HOLD 9 10 /RST_UPD
3 6 3 6 GND
WP SCK 100nF WP SCK C38 11 12 FLMD0
4 5 4 5 GND
VSS SDI VSS SDI 100nF 13 14
GND 15 16 DDO
GND M95256-WMN/SO8 GND GND M25PE80-VMN6/SO8 GND 17 18 VUPD
GND
GND 19 20
VUPD VCPLD /WP_SPI HEADER 10X2
VUPD VCPLD SDI
VUPD VCPLD SCK
C4
VDCA
C58
L5 NM
BLM21
L6
+VA
L7 D12 BLM21
VDCA
WE-FLEX/EFD15 1N5819M
Series 330 XM
U14
1 4 8 1 +12V
IN OUT
C59 100nF R65 2 7
R111 C61 GND GND
PGND 12k 3 6
C63 C64 100k GND GND C62
12 9
2
4
U15 VSENSE 100nF 47uF/25V
2 5 LM78L12/SO8
Precisa Gravimetrics AG
R66 22k LM3488/MSO8 R67 10R Q7 4.7uF/50V 4.7uF/50V
8 6 1 IRLL2705/SOT223
PGND VIN DR R68
R69 PGND AGND AGND AGND
1k
3
7 3 VSENSE 11 8 NM
R70 C65 FA/SYNC/SD FB
PGND 3 6
2 1 PGND PGND PGND
PGND COMP Isense R76
4.7k 100nF 4 5 R71
AGND PGND PGND AGND
10 7 PGND
0R
PGND C66 0R R72 R73
10nF 0.15R NM L8
-VA
D13 BLM21
1N5819M U16
2 1 -12V
IN OUT
3
PGND PGND PGND PGND IN
6
IN
C67 7 5
C68 IN GND C69
4.7uF/50V LM79L12/SO8 47uF/25V
100nF
VDCA C70
R96 0R
PGND GND
10nF
U17 PGND
3
2
7 4
VIN FB
SS
C71 VDD5V U18
L10
SYNC
1 LM1117
CB
5 8 10nF 3 2
GND
VDC (8V..20V) -> 0.7V..1.8V ON/OFF VOUT IN OUT VDD
4
47uH OUT
6
LM2672/SO8
GND
Index -
C72 260 kHz D14 C74 C76 C77 D19
3
VDCA V_VDC 100nF
1
3
100nF 4.3V
D10 220uF/25V
BZX84C4V7 R64 D11
1k
BAT64-04
1
GND VDD
1
2
GND GND
GND
PGND
U19
MIC706S
GND
R74 1k 4 5
VDD PFI PFO
WDI 6 8 /WDO
WDI WDO R97 R98
1 7 0R 0R
MR RST /RESET
2 3 R75 4.7k
VCC GND
VDD GND
MT1 MT2
335-7200-020
XM 50: Main board / Hauptprint
C5
+VA5
U8
8 1 U31A
8
+12V IN OUT +VA5 R117 100R
2 7 -S 3 +
GND GND
3 6 1
GND GND
2 -
78L05/SO8 C103
4.7uF/10V C102 CS3002/SO8
4
100pF
AGND AGND AGND
AGND
AGND R118 330k
+SAMP
C100 100nF
Series 330 XM
R119
2.2k C101 100nF
-SAMP
Precisa Gravimetrics AG
AGND R120 330k
C104 CS3002/SO8
100pF 6 -
7
+S 5 +
R121 100R
U31B
-12V
C91 100nF
AGND
C92 R94
100pF 220k VDD5V
4
- 2
+SAMP VPOS_0 1
+ 3 LED+
LED-
U25A VDD5V
8
LF353 C93 100nF
AGND
U3B
+12V LM358/SO8
8
R13 1k - 6
+ 3 7
R100 Q1 1 + 5
BC817 GAIN
+ 5 1k - 2
-SAMP VPOS_1 7 R11
- 6 R14 10k
4
R17 10k
R10
100R
Index -
GND GND
S1
1
2
AGND
Symmetry +12V
+12V
AGND
AGND
R18 CN1
10k C22 Q2 LED+ +S
C21 R101 100nF BCP55 LED- 1 2 -S
1nF 0R U4A 3 4
8
5 6 COIL2
OP2177/SO8 AGND
R22 7 8 AGND
R20 10k 3 + R21 9 10
5 + 1
11 12
7 2 -
6 - 1k 10R MM2X6TE
+VA5
U4B R23 10k
4
C24 OP2177/SO8
100pF/NM C27 R124 10R
100nF Q3
C26 BCP52
TSENSB1
470nF
R25 100R
TSENSB0
R28
R26 -12V AGND
R27 10k TSENSA1
10k
10k C25 NM -12V
TSENSA0
C29 NM
330k
AGND 100k
GUARD4 1.5uF
AGND
R122 0R
C6
KEY[0..6]
3
R51
100k
VDD5V 2 4 5VSWC KEY0
5 6 VDD
GND
KEY[0..6]
FDC6327/TSOP6
Q9
8
7
6
5
1
KEY1
D20 RN3
KEY0 1 6 KEY1 4.7k
SCSON
2 5 RN4
GND GND
1
2
3
4
KEY2 100R S3
KEY3 3 4 KEY2 5 4
1
6 3
2
Series 330 XM
ESDA61SC5 7 2
KEY3 3
8 1
4
SERVO 5
SERVO 6
D21
KEY4 7
1 6
Precisa Gravimetrics AG
2 5 KEY4 to keyboard
GND GND
KEY5 3 4 KEY6
ESDA61SC5
KEY5
KEY6
VDD
R52
R53 10k 47k
/CAL
R113
0R
CN3
SERVO
RXDL0 1 2 RXDL2
TXDL0 3 4 TXDL2
DTRL0 5 6
CTSL0 7 8 VDD5V
RXDL1 9 10 GND
TXDL1 11 12 5VSWC
13 14
15 16
GND MM2X8TE
6
5
4
Index -
D22 PGND VDCA
ESDA61SC5 R115
10k
GND
RXD0/TXD0 -> Standard
RXD1/TXD1 -> Windshield R116
1
2
3
RXD2/TXD2 -> Slide In 10k
GND
TXDL2
RXDL2
JP6 JP7
1 1
2 2
3 3
VDD Display_Halter Display_Halter
RTC
R61
0R
IO_RTC
C56 6.8pF LS1
2
1
VDD
D9
QZ2 BAW56
U13 BUZZER/KSS03
3
32.768kHz 2 6 J1
X1 I/O
3
X2
7 /SERVICE
CLK_RTC SCLK Q6
5 FDC6327/TSOP6
CS_RTC CE R62
6
4
1 47k
VDD VCC2
8 4
VCC1 GND
JP5 BEEPER 1 3
DS1302/SO8 GND
GND MT4
FID1 FID2
5
2
C57
10nF
CR16XX GND 1 1 1
GND GND
C7
Series 330 XM
Precisa Gravimetrics AG
DIN_DISP /RST_DISP
DIN_DISP CLK_DISP
CLK_DISP
BLANK_DISP C/D
BLANK_DISP /CS_DISP
/CS_DISP VDD VDD
R106 R107
1k 1k
CN2
CLK_DISP DIN_DISP
1 2
VDD 3 4
R112 100R
GND 5 6 GND
BKLIGHT BLANK_DISP 7 8 VDD5V
/CS_DISP 9 10
11 12 +VA
MM2X6TE
CONTRAST
Index -
335-7200a page5 29-09-2009
335-7200-020
XM 50: Main board / Hauptprint
C8
Series 330 XM
Precisa Gravimetrics AG
TSENSA1 TSENSA0 C79 470nF/MKP oder PP
L11
-12V
BLM21
C80 100pF C81
VDD
100nF
4
8
C82 R77 1.5k/15ppm AGND
100nF 2 -
6
AGND Q8 3
6
4
+
FDC6327/TSOP6 U20
OP177G
7
1
AGND
SWC10 1 3
C83
5
2
R78 100nF
10k / 15ppm
AGND
+12V
R79 AGND
10k / 15ppm
C84
Index -
AGND GND 100nF
VDD
+12V
R80 U21
1
8
10k + 2
CMP10 7
6 - 3
LM311/SO8
5
4
AGND
-12V
C85
100nF
AGND
335-7200-020
XM 50: Main board / Hauptprint
C9
RN5
R114 MAX5491PC02000-T/SOT23
1:2
U30 4.7k 2 1
+VA 3 + REF 1
3
C99
100pF 4 2 +12V
- AGND RN1
LM399 C87 100nF RN2/MPM
AGND 2 1
AGND
U10
Series 330 XM
3
L12 BLM21 LT1021/SO8
8
U23A C1 1.5uF
2 6 3 + OP2177/SO8 R92
+12V Vin Vout +VREF
1
5 C89 2 -
C88 C95 Vtrim 10R U23B
Precisa Gravimetrics AG
10uF/35V 100pF GND C3 C4 1nF R93 100R OP2177/SO8
4
1nF 10uF
AGND AGND 4 C86 100nF R91
6 -
7 -VREF/2
AGND
5 +
R85 47k 10R
-12V
R86 330k
C90 10nF AGNDS
TSENSB0 TSENSB1
U27
MAX6220_25
2 Vin Vout 6
Vtrim 5
R123
GND C96 -VREF/2
100nF
4 10R
U28
MAX6220_50
2 Vin Vout 6
Vtrim 5
GND C97
100nF
4
Index -
AGNDS
C7 470nF
AGNDS
COIL2
C8
100pF
ADC1
R4 4.7k R5 4.7k GUARD2
10 VIN SWC00 2 SWC00
NC 3
+VREF 9 1
+VREF CMP CMP00
1
-VREF/2 11 4
-VREF VDD VDD
C9 C11 C12 5
GND GND AGND
RM1 330nF 10nF 100nF 8
S102 FDBACK
NC 6
R2 0R 7
GUARD3 NC C13
2
AGNDS AGNDS AGNDS 15 100nF
C14 CAP_C2
+VA 12 +12V
C15 1uF PP 14
AGND AGND
16 CAP_C1 -VA 13 -12V
1nF
AGND AGNDS ADC008 C17
100nF
C98 100nF
AGND GND
335-7200-020
XM 50: Main board / Hauptprint
C10
Series 330 XM XM 50: Main board / Hauptprint
335-7200-020
GND
C4
NM
NM
NM
R13
R12
+VA
NM
GND
R11
R10
R7 100R
0R
R9
NM
CS_DISP
CLK_DISP
OFF_DISP
GND
0R
R8
CLK_FILA GND
VDD
4
6
5
2
U8
TRIG
RESET
THOLD
CONTV
9
7
5
3
1
11
1 8
LM555/SO8
CN1
GND V+
+VA
GND
12
10
8
6
4
2
MM2X6CON
OUT
DISCH
7
3
+VA
GND
VDD5V
C2
DIN_DISP
4.7uF/50V
+VA
D5
D6
1N5819M
1N5819M
GND
VDISP
C3
GND
4.7uF/50V
5 4
6 3
7 2
8 1
CLK_FILA
RN1
10k
R2 10k
VDD5V
CS_DISP
DIN_DISP
R1
OFF_DISP
47k
CLK_DISP
2
GND
VCC
VDD5V
U1
1 42
VDIS O1 G1
41
VDISP
O2 G3
4
40
O3 G3
39
O4 G5
38
O5 G5
37
O6 G7
36
O7
74AHC1G14/SC70
G9
21 35
BLK O8 P16
34 6
O9 P1 G1 G1
33 7
O10 P2 G2 G2
32 8
O11 P3 G3 G3
31 9
O12 P4 G4 G4
2 30 10
DOUT O13 P5 G5 G5
27 11
6818EPF/PLCC44
O14 P6 G6 G6
26 12
O15 P7 G7 G7
OFF_DISP
43 25 13
DIN O16 P8 G8 G8
20 14
O17 P9 G9 G9
R5
19 15
O18 P10 G10 G10
U3
17 16
O19 P11 P1 P1
16 17
R3 10k
O20 P12 P2 P2
15 18
10k
O21 P13 P3 P3
14 19
O22 P14 P4 P4
13 20
O23 P15 P5 P5
GND
23 12 21
CLK O24 P48 P6 P6
Q1
11 22
O25 P7
PHI0
P32
PHI1
P7
10 23
O26 P8
BC817
P34 P8
44 9 24
VDD O27 P36 P9 P9
8 25
O28 P38 P10 P10
22 7 26
VSS O29 P40 P11 P11
VDD VSS
5 27
O30 P12
VSS
P42 P12
4 28
O31 P44 P13 P13
24 3 29
CS O32 P46 P14 P14
30
P15 P15
31
P16 P16
GND
32 1
P31 P31 F1
33 2
P30 P30 F1
34 3
P29 P29 F1
35
P28 P28
1 42 36 67
DISPLAY1
41 37 68
VDISP
O2 G2 P26 P26 F2
40 38 69
O3 G4 P25 P25 F2
39 39
O4 G4 P24 P24
38 40
O5 G6 P23 P23
37 41
O6 G8 P22 P22
36 42
O7 P21
VDD5V
G10 P21
21 35 43
GND
GND
GND
VDD5V
32 46
O11 P19 P17 P17
31 47
O12 P20 P49 P49
C1
2 30 48
DOUT O13 P21 P48 P48
27 49
4
3
2
1
4
3
2
1
6818EPF/PLCC44
O14 P22 P47 P47
26 50
O15 P46
10uF/10V
P23 P46
43 25 51
U2
U6
P24 P45
20 52
VDD
VDD
GND
GND
19 53
SI9986
U4
17 54
O19 P27 P34 P34
16 55
A3903 (NM)
IN1
IN2
13 58
O23 P31 P38 P38
23 12 59
CLK O24 P49 P39 P39
11 60
O25 P33 P40 P40
10 61
O26 P35 P41 P41
PHI1
PHI0
44 9 62
VDD O27 P37 P42 P42
GND
8 63
O28 P39 P43 P43
R6
22 7 64
NM
VSS O29 P44
VDD VSS
P41 P44
5
O30 P43 R4
4
O31 P45
24 3
CS O32 P47
PHI1
PHI0
0R
JP1
D1
1 12V/0.08A
L LL4004 2
Ventilator
R32
0R
Q1
6
4
FDC6327/TSOP6
Series 330 XM
Power Supply
FANON 1 3
5
2
Precisa Gravimetrics AG
GND
J1 L
JUMPER
N
FLMD0 PWRON
PWRON
PHASECTRL
R2 HOPEN
10k HOPEN
GND ZERODET
ZERODET
3.3 Schematic / Schema 335-7202-020
Heat Control
+3.3V
Temperature measurement
R3
C1 10R
100nF
Index -
C2 TEMPERATURE
GND 100nF VREF TEMPERATURE
12
27
U1 FLOWCTRL FLOW
2 ANI0/P20 P10/#SCK10/TXD0 26
1 25
VDD
TEMPERATURE ANI1/P21 P11/SI10/RXD0
30 24
AVREF
FLOW ANI2/P22 P12/SO10
29 ANI3/P23
P13/TXD6 23
P14/RXD6 22 Temperature measurement
3 P01
RESN1 ZERODET 4 7 FLMD0
P00 FLMD0 /RESET +3.3V
5 6
1
P120/EXLVI #RESET
JP2
2 X2 8 21 FLOWCTRL
GND X1 X2 P15 HOPEN RXDL GND 1 2 VDD5V
9 20 R4
X1 P16 +3.3V 10R TXDL 3 4
P17 19 5 6
3
FANON 18
PWRON P30 GND 7 8 +12V
15 P33
10MHz 13 C3 HEADER 4X2
P60 OCD1A
14 P61 OCD1A 17
16 OCD1B R5 100nF
AVSS
VSS
REGC
OCD1B 10k GND PROGRAMMING AND DEBUGGING
GND MINICUBE2
28
11
10
+3.3V
PD78F050X C15 U2 JP5
1 8 /RESET
GND CS VCC RXDL 1 2
2 SDO HOLD 7 3 4 +3.3V
470nF 3 6 TXDL
GND WP SCK 5 6 R27 R28
4 VSS SDI 5 7 8
OCD1A 10k 1k
9 10
M95256-WMN/SO8
GND R6 OCD1B 11 12 FLMD0
10k 13 14
8
7
6
5
15 16 C14
GND HEADER 8X2 N.M. 10u
47k/1205
RN1
GND
1
2
3
4
+3.3V GND
335-7202a page0
19-06-2009
Heating board / Aufsatzprint 335-
7202-020
C15
L
1
D2
Dieser Widerstand womoglich noch etwas verkleinern!
Waermeoptimierung diskrete D R7
2 - + 4 +Vprim
56k/2W
RECTIFIER GBU8J
3
D3 C4
N
12V 4.7uF
+3.3V
+Vprim
Precisa Gravimetrics AG
R8
1k
R9
10k
U3
ZERODET 4 1
3 2
PC 852XJ
R10 100k/400V
Q2
GND BC817
JP3
R11 D4
2k2 1
LL4004 2
HEATER
LS1
4
Widerstand R11 je nach Detektierung vielleicht noch anpassen 3
5
8
6
F5T8 7
3 1
VDD5V 1 2
2
S1 RELAY_JW
D5
Index -
LL4004
R33
Q3
PWRON BC817
1k
GND
+Vprim
R13 10k
HOPEN
3
R15 Snubber
D6 4k7
R14
Überprüfen
BAT64-04 10k
1
2
Q5 Q7
GND BC807 BC817
GND Q4
+3.3V R29 STW45NM50FD
1k R17 R18
R20 1k Rdson <= R19
U7 0.1R
1 4 100R 100R D7 100R
PHASECTRL
Q8
BC807 1.5KE440CA
2 3 D8 C5
335-7202a page1
19-06-2009
Heating board / Aufsatzprint 335-
7202-020
C16
Series 330 XM
Precisa Gravimetrics AG
VREF
+3.3V
C13
R21 R22 R23
GND
1k NM 1k
100nF
7
U4
2 VIN-
+V
1 RG VOUT 6 TEMPERATURE
R24
NM 8 5
JP4 RG VREF
3
-V
1 VIN+
2
INA155
4
PT100
GND GND
R25 R26
47k 100R
Index -
R30
1k
FLOW
R31
470R
Q6
6
4
FDC6327/TSOP6
FLOWCTRL 1 3
5
2
GND GND
335-7202a page2
19-06-2009
Heating board / Aufsatzprint 335-
7202-020
C17
Series 330 XM
Precisa Gravimetrics AG
F1 L1
1 2 L
FAB
3
C8
2200pF
L
MAINS1
2
GS220P C9 4 3
N
0.22uF N
C10 B82724-J2402
1
2200pF
U5
1 AC in +Vout 3 +12V
2 AC in -Vout 4 GND
Traco TMP07112
U6
LM1117
Index -
OUT 4
GND
C11 C12 D9
1
10nF 470uF/25V
4.3V
GND
335-7202a page3
19-06-2009
Heating board / Aufsatzprint 335-
7202-020
C18
Series 330 XM Heating board / Aufsatzprint 335-
7202-020
K
D1
S1
SMCJ20/TRANSZORB
MT3
A
Series 330 XM
R2 100R
CTS
L2 L/BLM31 PGND
GND
Precisa Gravimetrics AG
S2
MT4
1
2
3
VDCA 4
GND U1
MAX3222/SSOP20 5 RJ45
C1 100nF 6
MT1 PGND 7
2 C1+ V+ 3 GND 8
C2 C3 100nF R3 100R 9
100nF 4 7 RXD GND RS232
C1- V- GND
GND 5 C2+
GND 18 GND
C4
MT2 100nF 3V8
6 C2- VCC 19
TXDL 13 17 TXD
DTRL T1IN T1OUT DTR R4 100R
12 T2IN T2OUT 8
GND DTR
4.1 Schematic / Schema 335-7201-010
RXDL 15 16 RXD
CTSL R1OUT R1IN CTS
10 R2OUT R2IN 9
JP2
1 20 3V8
GND 1 2 VDD5V GND EN SHDN
3 4 R5 100R
5 6
Index -
PGND 7 8 VDCA
HEADER 4X2
4. Interface board / Steckerprint 335-7201-010
JP1
RXDL SERVO D3
TXDL 1 2 3V8
3 4 2
DTRL 3 1
CTSL 5 6
3
7 8 VDD5V
!CAL BAV99 C5
9 10 D2 100nF
11 12 5VSWC
VDCA BZX84C4V7
PGND 13 14
VDCA VDD5V GND
PGND 15 16
1
GND
HEADER 8X2 GND
S6
!CAL S5
GND
SERVO
1 2 5VSWC
Calibration Lock
GND 3 4
Servo
C20
Series 330 XM Interface board / Steckerprint
335-7201-010
Section D: Repairs
Part-No. Description
Socket wrench Nos. 4, 5.5 and 7
Flat-bladed screwdriver Nos.4
Phillips screwdriver Nos.0 and 2
350-835x Power supply:
350-8351 CH
350-8352 Schuko
350-8353 USA
350-8354 UK
350-8355 AUS
1 2
DANGER
For maintenance-work, the device must be disconnected from the mains. Also ensure
that the device cannot be reconnected to the mains by anyone else during the work.
DANGER
For maintenance-work, the device must be disconnected from the mains. Also ensure
that the device cannot be reconnected to the mains by anyone else during the work.
9. Take off the lock washer (8/D6) and remove the plunger (4/D6) and spring (7/D6).
10.Clean or replace plunger and reassemble in reverse order.
DANGER
For maintenance-work, the device must be disconnected from the mains. Also ensure
that the device cannot be reconnected to the mains by anyone else during the work.
5. Adjustments
5.1 Activation of the service mode
5.1.1 Set the open balance to the service mode
1. Dismantling the top of the balance (see “General procedure for opening the balance” on page D10)
2. The top of balance has still to be connected by the ribbon cable with the buttom of the balance
3. Remove the jumper (J1/D12) from the mainboard
4. Connect the service membrane switches [2/D2] on plug (D1/D12) and place it in front of the balance
on the table.
S3
D1
J1
5. Level the balance with the levelling feet, rear of the balance and connect the balance with the mains
cable to the mains.
6. The balance will start up and will be in service mode.
Note: When using a power supply (see “Service tools and equipment” on page D2) it is possible to work
without the top of balance. For the temperature calibration (see “Temperature linearisation” on
page D14) the top of the balance is needed.
CAUTION: The top of balance has to be disconnected when using a power supply .
Sb
Sa
5. Within the first two minutes, the room temperature will be measured. After lapse of time, enter the
current temperature with the arrow keys.
6. After that, the moisture analyzer heats up to 100°. The display indicates the temperature and the
remaining time for the temperature linearisiation (the time duration to heat up to 100°C, is 20 minu-
tes). After lapse of time, enter the current temperature with the arrow key.
7. Afterwards the moisture analyzer will heat up to 200°C which takes 20 minutes to reach. As before,
enter the current temperature. The temperature is now linearised.
8. On behalf of the ON/OFF-key switch off and on the balance.
Note: After linearisation temperature calibration should be done.
6. Error messages
6.1 Operating error
(Error disappears with correct use or application)
In discussions with the manufacturer‘s works the following information should be provided:
PRECISA Gravimetrics AG
Moosmattstrasse 32
Po-Box 352
CH-8953 Dietikon
Tel. +41 44 744 28 28
Fax. +41 44 744 28 38
e-mail: service@precisa.ch
Internet: http://www.precisa.com
Kapitel E: Reparaturen
Teil-Nr. Bezeichnung
Steckschlüssel Nr.4, 5.5 und 7
Schlitz-Schraubenzieher Nr.4
Kreuzschlitz-Schraubenzieher Nr.0 und 2
350-835x Netzadapter
350-8351 CH
350-8352 Schuko
350-8353 USA
350-8354 UK
350-8355 AUS
1 2
1.3 Gewichtssatz
Zum Abgleich der Waage werden Gewichte von 25g und 50g benötigt.
2. Demontage Strahlergehäuse
In den folgenden Abschnitten werden die nötigen Demontagen erläutert um nachstehende Teile zu
ersetzen:
• Schutzglas (1/E3)
• Sichtgläser (2/E3)
• Heizstrahler (3/E3)
• Temperatursicherheitsschalter (4/E3)
GEFAHR
Für Wartungsarbeiten muss das Gerät vom Stromnetz getrennt werden. Es muss aus-
serdem gewährleistet werden, dass das Gerät während der Arbeiten nicht von Dritten
wieder ans Stromnetz angeschlossen werden kann.
3. Demontage Feuchtemessgerätaufsatz
In den folgenden Abschnitten werden die nötigen Demontagen erläutert um nachstehende Teile zu
ersetzen:
• Aufsatzprint (1/E6)
• Ventilator (2/E6)
• Temperaturfühler (3/E6)
• Stössel (4/E6)
GEFAHR
Für Wartungsarbeiten muss das Gerät vom Stromnetz getrennt werden. Es muss aus-
serdem gewährleistet werden, dass das Gerät während der Arbeiten nicht von Dritten
wieder ans Stromnetz angeschlossen werden kann.
den.
9. Steckscheibe (8/E6) abziehen und Stössel (4/E6) mit Feder (7/E6) entfernen.
10.Stössel reinigen oder ersetzen und in der umgekehrten Reihenfolge montieren.
4. Demontage Waagenoberteil
Im folgenden Abschnitt werden die nötigen Demontagen erläutert um nachstehende Teile zu
ersetzen oder zu reparieren:
• Hauptprint (1/E9)
• Steckerprint (7/E9))
• Wägezelle (2/E9)
• Displayprint(3/E9)
GEFAHR
Für Wartungsarbeiten muss das Gerät vom Stromnetz getrennt werden. Es muss aus-
serdem gewährleistet werden, dass das Gerät während der Arbeiten nicht von Dritten
wieder ans Stromnetz angeschlossen werden kann.
5. Justieranleitung
5.1 Aktivierung des Service-Modes
5.1.1 Die geöffnete Waage in den Service-Mode bringen
1. Entfernen des Waagenoberteils (siehe “Allgemeine Vorgehensweise beim Öffnen der Waage” auf
Seite E10)
1. Das Waagenoberteil muss weiterhin über das Flachbandkabel mit dem Waagenunterteil verbunden
sein.
2. Den Jumper (J1/E12) vom Hauptprint entfernen.
3. Die Service-Tastatur [2/E2] an Steckkontakt (D1/E12) einstecken und vor die Waage legen.
S3
D1
J1
4. Die Waage mit den Stellfüssen nivellieren und mittels Netzkabel ans Netz anschliessen.
5. Die Waage befindet sich im Service-Mode.
Hinweis: Bei Verwendung eines Netzadapters (siehe “Service-Werkzeuge und Ausrüstung” auf
Seite E2) kann ohne Waagenoberteil gearbeitet werden (siehe “Demontage Waagenoberteil” auf
Seite E9). Für die Temperaturlinearisation muss aber mit dem Oberteil gearbeitet werden.
ACHTUNG: Bei der Verwendung eines Netzadapters darf das Waagenoberteil nicht verbunden sein.
Sb
Sa
5. In den ersten 2 Minuten wird die Raumtemperatur gemessen. Nach Ablauf der Zeit muss die aktu-
elle Temperatur mittels Pfeiltasten eingeben werden. Danach heizt das Feuchtemessgerät auf
100°C auf. Im Info-Display wird die Temperatur und die verbleibende Zeit für die Temperaturlineari-
sierung angezeigt (das Aufheizen auf eine Temperatur dauert 20 Minuten).
6. Nach Ablauf der Zeit den aktuellen Wert des Thermometers mittels Pfeiltasten eingeben. Anschlies-
send heizt das Gerät auf 200°C. Vorherigen Schritt wiederholen.
6. Fehlermeldungen
6.1 Bedienungsfehler
(Fehler verschwindet bei korrekter Bedienung resp. Anwendung)
Bei Rücksprachen mit dem Herstellwerk sollten folgende Angaben der Waage bekannt sein:
PRECISA Gravimetrics AG
Moosmattstrasse 32
Po-Box 352
CH-8953 Dietikon
Tel. +41 44 744 28 28
Fax. +41 44 744 28 38
e-mail: service@precisa.ch
Internet: http://www.precisa.com
T
Temperature calibration A2
Temperature safety switch D3
Temperature sensor D6
Temperaturfühler E6
Temperatursicherheitsschalter E3
Top of balance B6
top of balance D9
top of moisture analyzer D6, D7
V
Ventilator E6
W
Waagenoberteil B6, E9
Waagenunterteil B4
Wägezelle B22, E9
Weighing cell B22, D9
Weight set D2
Z
Zubehör A1, A2