UniStrip 2600

Stripping Machine
Abisoliermaschine
Options/Spare Parts/Exploded View
Optionen/Ersatzteile/Explosionszeichnungen
Software Version 4.1x/Edition/Ausgabe 2.2 (12-2012)

To Be Precise.
 Schleuniger AG Schleuniger, Inc.
Bierigutstrasse 9 87 Colin Drive
3608 Thun Manchester, NH 03103
Switzerland USA
P +41 (0)33 334 03 33 P +1 (603) 668 81 17
F +41 (0)33 334 03 34 F +1 (603) 668 81 19
info@schleuniger.ch info@schleuniger.com
www.schleuniger.com www.schleuniger-na.com

Schleuniger Solutions AG Schleuniger Japan Co., Ltd.

Gewerbestrasse 14 4-5-8, Tokai, Ota-ku
6314 Unteraegeri Tokyo 143-0001
Switzerland Japan
P +41 (0)41 754 53 53 P +81 (0)3 57 55 80 41
F +41 (0)41 754 53 50 F +81 (0)3 57 55 80 45
solutions@schleuniger.ch sales@schleuniger.co.jp
www.schleuniger.ch www.schleuniger.co.jp

Schleuniger GmbH Schleuniger Trading (Shanghai) Co., Ltd.

Raiffeisenstrasse 14 315, Yixiang Building
42477 Radevormwald 1599, West Yan‘an Road
Germany Shanghai, 200050, China
P +49 (0)21 959 29 0 P +86 (21) 62 52 66 77
F +49 (0)21 959 29 105 F +86 (21) 62 40 86 55
info@schleuniger.net sales@schleuniger.com.cn
www.schleuniger.com www.schleuniger.cn

2|82 Options/Spare Parts/Optionen/Ersatzteile | Ausgabe/Edition 2.2 (12-2012) | UniStrip 2600

TABLE OF CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS

TABLE OF PART # / VERZEICHNIS MATERIALNUMMER 5

TABLE OF PARTNAME / VERZEICHNIS MATERIALNAME 7

PARTSLIST / TEILELISTE 9

3.1. PREFACE / ALLGEMEINES .............................................................................................. 9

3.2. LEGEND / LEGENDE .......................................................................................................... 9

3.3. OPTIONS / OPTIONEN ..................................................................................................... 10

3.4. BLADES / MESSER .......................................................................................................... 12

3.5. SPARE PARTS / ERSATZTEILE .................................................................................... 15

DIAGRAM / SCHEMA 22

4.1. DIAGRAM ELECTRIC / BLOCKSCHEMA ELEKTRISCH .......................................... 22

4.2. CONNECTION CABLE RS232 / KABEL RS232 .......................................................... 23

4.3. DIAGRAM PNEUMATIC / PNEUMATIK SCHEMA ...................................................... 24

EXPLODED VIEWS / EXPLOSIONSZEICHNUNGEN UNISTRIP 2600 25

5.1. LEGEND / LEGENDE ........................................................................................................ 25

5.2. SAFETY NOTICE / SICHERHEITSHINWEIS ................................................................ 25

5.3. MAIN CONSTRUCTION / AUFBAU UNISTRIP 2600.................... [5499001A]....... 26

5.4. TRIGGER COMPLETE / AUSLÖSER KOMPLETT....................... [5499050A]....... 28

5.5. TRIGGER GLS / AUSLÖSER GLS................................................ [5499045A]....... 30

5.6. WIRE CLAMPING / KABELKLEMMUNG...................................... [5499043A]....... 32

5.7. CUTTING SLIDE / SCHNEIDSCHLITTEN..................................... [5499047A]....... 34

Options/Spare Parts/Optionen/Ersatzteile | Edition/Ausgabe 2.2 (12-2012) | UniStrip 2600 3|82

 5.8. STRIPPING SLIDE / ABZUGSSCHLITTEN .................................. [5499006A]....... 36

5.9. CUTTER HEAD / MESSERKOPF ................................................. [5499048A]....... 38

5.10. BLADE LEVER LEFT COMPL. / MESSERHEBEL LINKS KPL... [5499051A]....... 40

5.11. BLADE LEVER RIGHT CPL. / MESSERHEBEL RECHTS KPL. . [5499052A]....... 42

5.12. TRIGGER DRIVE / AUSLÖSERANTRIEB .................................... [5499019A]....... 44

5.13. MOTOR HOLDER / MOTORENHALTER ...................................... [5499018A]....... 46

5.14. SLIDE GUIDE / SCHLITTENFÜHRUNG ....................................... [5499017A]....... 48

5.15. BASE PLATE / GRUNDPLATTE .................................................. [5499007A]....... 50

5.16. FRAME / RAHMEN........................................................................ [5499008A]....... 52

5.17. BLADE CONTAINER / MESSERBEHÄLTER ............................... [5499016A]....... 54

5.18. SAFETY COVER SHORT BREAK OUT LENGTH........................ [5499025A]

SCHUTZHAUBE FÜR KURZE KABEL ..............................................56

EXPLODED VIEWS / EXPLOSIONSZEICHNUNGEN

UNISTRIP 2600 RI 59

6.1. MAIN CONSTRUCTION / AUFBAU UNISTRIP 2600 RI............... [5499028A]....... 60

6.2. STRIPPING SLIDE RI / ABZUGSSCHLITTEN RI ......................... [5499029A]....... 62

6.3. CUTTER HEAD RI / MESSERKOPF RI ........................................ [5499049A]....... 64

6.4. MOTOR HOLDER RI / MOTORENHALTER RI............................. [5499030A]....... 66

6.5. SLIDE GUIDE RI / SCHLITTENFÜHRUNG RI .............................. [5499031A]....... 68

6.6. BASE PLATE RI / GRUNDPLATTE RI ......................................... [5499032A]....... 70

EXPLODED VIEWS / EXPLOSIONSZEICHNUNGEN

UNISTRIP 2600 RI-G 73

7.1. MAIN CONSTRUCTION / AUFBAU UNISTRIP 2600 RI-G........... [5499033A]....... 74

7.2. MOTOR HOLDER RI-G / MOTORENHALTER RI-G..................... [5499034A]....... 76

7.3. SLIDE GUIDE RI-G / SCHLITTENFÜHRUNG RI-G ...................... [5499036A]....... 78

7.4. BASE PLATE RI-G / GRUNDPLATTE RI-G ................................. [5499035A]....... 80

4|82 Options/Spare Parts/Optionen/Ersatzteile | Edition/Ausgabe 2.2 (12-2012) | UniStrip 2600

1 TABLE OF PART # / VERZEICHNIS MATERIALNUMMER
259.0131 .............................................................21
272.0006 .............................................................21
272.0007 .............................................................20
272.0016 .............................................................21
272.0028 .............................................................20
400531 ................................................................19
400536 ................................................................19
400584 ................................................................19
400585 ................................................................19
401412 ................................................................18
401443 ................................................................17
401444 ................................................................17
401447 ................................................................17
401448 ................................................................17
401449 ................................................................18
401460 ................................................................10
401461 ................................................................11
401467T..............................................................15
401468 ................................................................18
401471 ................................................................18
401495 ................................................................15
401515 ................................................................18
402067 ................................................................19
402087 ................................................................20
402178 ................................................................19
402188 ................................................................11
402369 ................................................................20
402540 ................................................................19
402570 ................................................................12
402571 ................................................................12
402573 ................................................................12
402574 ................................................................12
402575 ................................................................12
402576 ................................................................12
402577 ................................................................12
402578 ................................................................12
402579 ................................................................12
Options/Spare Parts/Optionen/Ersatzteile | Edition/Ausgabe 2.2 (12-2012) | UniStrip 2600
402580 ............................................................... 12
402581 ............................................................... 12
402582 ............................................................... 12
402583 ............................................................... 12
402584 ............................................................... 12
402585 ............................................................... 12
402586 ............................................................... 12
402651 ............................................................... 13
402652 ............................................................... 13
402653 ............................................................... 13
402654 ............................................................... 13
402655 ............................................................... 13
402656 ............................................................... 13
402657 ............................................................... 13
402658 ............................................................... 14
402659 ............................................................... 12
402660 ............................................................... 13
402661 ............................................................... 14
402662 ............................................................... 10
402663 ............................................................... 13
402664 ............................................................... 14
402665 ............................................................... 14
402993 ............................................................... 15
403054 ............................................................... 20
403195 ............................................................... 10
404144 ............................................................... 11
406152 ............................................................... 10
627.0005 ............................................................ 16
701.5501 ............................................................ 10
701.9120 ............................................................ 16
704.2007 ............................................................ 15
704.2302 ............................................................ 17
704.2405 ............................................................ 15
N-3300................................................................ 16
N-3301................................................................ 16
N-3302................................................................ 16
5|82
6|82 Options/Spare Parts/Optionen/Ersatzteile | Edition/Ausgabe 2.2 (12-2012) | UniStrip 2600
2 TABLE OF PARTNAME / VERZEICHNIS MATERIALNAME

2cond radius blade set with offset.............................................................................................................. 14

2-fach Radiusmesser Set mit Offset .......................................................................................................... 14
3cond radius blade set with offset.............................................................................................................. 14
3-fach Radiusmesser Set mit Offset .......................................................................................................... 14
Abfallbehälter ............................................................................................................................................. 19
Adjusting screw.......................................................................................................................................... 19
Air jet kit ..................................................................................................................................................... 10
Anschlag für Kabelschulter (kabelspezifisch) ............................................................................................ 10
Ausblaskit................................................................................................................................................... 10
Auslöserantrieb .......................................................................................................................................... 18
Battery........................................................................................................................................................ 15
Blade container .......................................................................................................................................... 11
Brush.......................................................................................................................................................... 21
Cable bracket............................................................................................................................................. 10
Cable PC 2:1, RS232................................................................................................................................. 16
Connector board ........................................................................................................................................ 15
Controller board ......................................................................................................................................... 15
DC-Motor mit Encoder „Schneiden”........................................................................................................... 18
DC-Motor mit Encoder für „Abzug” oder „Klemmung”................................................................................ 17
DC-motor with encoder „Cut” ..................................................................................................................... 18
DC-motor with encoder for „Strip” or „Clamping” ....................................................................................... 17
Die blade set, (cable specific) .................................................................................................................... 14
Distance holder .......................................................................................................................................... 19
Distanzhalter .............................................................................................................................................. 19
Fett Microlube GBU-Y-131......................................................................................................................... 21
Flache Klemmbacken, (2 Stk. Bestellmenge) ............................................................................................ 10
Flache Rändelmutter M5............................................................................................................................ 19
Flachmesser Set ........................................................................................................................................ 13
Flat blade set ............................................................................................................................................. 13
Flat gripper, (2 pcs. order quantity)............................................................................................................ 10
Flat knurled nut M5 .................................................................................................................................... 19
Formmesser Set, (kabelspezifisch)............................................................................................................ 14
Frontpanel.................................................................................................................................................. 15
Fuse ........................................................................................................................................................... 16
Gauge SmartStrip™ calibration ................................................................................................................. 20
Gauge; Ø 5×13 mm ................................................................................................................................... 20
Hex key 0.9mm .......................................................................................................................................... 20
Hex key 2.0mm .......................................................................................................................................... 20
Hex key 2.5mm .......................................................................................................................................... 21
Hex key1.5mm ........................................................................................................................................... 20
Innensechskantschlüssel 0.9mm ............................................................................................................... 20
Innensechskantschlüssel 1.5mm ............................................................................................................... 20
Innensechskantschlüssel 2.0mm ............................................................................................................... 20
Innensechskantschlüssel 2.5mm ............................................................................................................... 21
Kabel PC 2:1, RS232................................................................................................................................. 16
Kabelstütze ................................................................................................................................................ 10
Knopfzelle .................................................................................................................................................. 15
Konnektor Print .......................................................................................................................................... 15
Kontroller Print ........................................................................................................................................... 15
Lehre; Ø 5×13 mm ..................................................................................................................................... 20
Lichtschranke „Auslöser Sensor” ............................................................................................................... 17
Lichtschranke „Klemmen” .......................................................................................................................... 17
Lichtschranke „Schneiden” ........................................................................................................................ 17
Lichtschranke für „Abzug” oder „Auslöser Home”...................................................................................... 17
Linsenkopfschr. M2.5×5 mm...................................................................................................................... 19
Lubrication grease Microlube GBU-Y-131 ................................................................................................. 21
Mechanical Stopper (cable specific) .......................................................................................................... 10

Options/Spare Parts/Optionen/Ersatzteile | Edition/Ausgabe 2.2 (12-2012) | UniStrip 2600 7|82

 Mehrfach-Radiusmesser Set, (kabelspezifisch)......................................................................................... 13
Messerbehälter .......................................................................................................................................... 11
Multiple radius blade set, (cable specific) .................................................................................................. 13
Netzkabel Europa....................................................................................................................................... 16
Netzkabel Schweiz..................................................................................................................................... 16
Netzkabel USA/Japan ................................................................................................................................ 16
Panel .......................................................................................................................................................... 15
Pedal .......................................................................................................................................................... 10
Photoelectric barrier „Clamping” ................................................................................................................ 17
Photoelectric barrier „Cut” .......................................................................................................................... 17
Photoelectric barrier „Trigger sensor” ........................................................................................................ 17
Photoelectric barrier for „Strip” or „Trigger home” ...................................................................................... 17
Pinsel ......................................................................................................................................................... 21
Power cord Europe .................................................................................................................................... 16
Power cord Switzerland ............................................................................................................................. 16
Power cord USA/Japan.............................................................................................................................. 16
Radius blade center.-system, (cable specific)............................................................................................ 13
Radius blade set ........................................................................................................................................ 12
Radiusmesser Set...................................................................................................................................... 12
Radiusmesser Zentriersystem, (kabelspezifisch)....................................................................................... 13
Raised screw M2.5×5 mm ......................................................................................................................... 19
Robotic interface board, (only for RI/RI-G)................................................................................................. 15
Robotic Interface Print, (nur für RI/RI-G).................................................................................................... 15
Safety cover for short break out length Ø max. 4 mm................................................................................ 11
Safety cover ............................................................................................................................................... 19
Scheibe M6 ................................................................................................................................................ 19
Schutzhaube für Kabel mit kurzer Abmantelung Ø max. 4 mm ................................................................. 11
Schutzhaube .............................................................................................................................................. 19
Sensor drive ............................................................................................................................................... 18
Sicherung ................................................................................................................................................... 16
Slug container ............................................................................................................................................ 19
SmartStrip™............................................................................................................................................... 11
SmartStrip™............................................................................................................................................... 11
Special blade set, (cable specific).............................................................................................................. 14
Spezialmesser Set, (kabelspezifisch) ........................................................................................................ 14
Spring (cutter axis) ..................................................................................................................................... 18
Switch......................................................................................................................................................... 10
U-contour blade set.................................................................................................................................... 12
U-Kontur Messer Set.................................................................................................................................. 12
V-Backenträger, (2 Stk. Bestellmenge)...................................................................................................... 18
V-blade set HSS......................................................................................................................................... 12
V-clamping jaw, (2 pcs. order quantity)...................................................................................................... 18
Verstellschraube ........................................................................................................................................ 19
V-jaw holder, (2 pcs. order quantity) .......................................................................................................... 18
V-Klemmbacke, (2 Stk. Bestellmenge) ...................................................................................................... 18
V-Messer Set, HSS .................................................................................................................................... 12
Washer M6................................................................................................................................................. 19
Zentrierdorn SmartStrip™ Kalibrierung...................................................................................................... 20
Zugfeder (Schneidachse)........................................................................................................................... 18

8|82 Options/Spare Parts/Optionen/Ersatzteile | Edition/Ausgabe 2.2 (12-2012) | UniStrip 2600

3 PARTSLIST / TEILELISTE
3.1. PREFACE / ALLGEMEINES
This document consists of 82 pages.
Dieses Dokument besteht aus 82 Seiten.

3.2. LEGEND / LEGENDE

Standard text = English
i Text kursiv = Deutsch

Options/Spare Parts/Optionen/Ersatzteile | Edition/Ausgabe 2.2 (12-2012) | UniStrip 2600 9|82

 3.3. OPTIONS / OPTIONEN
Part # / Materialnummer Description / Bezeichnung Identification / Erkennung

701.5501 Switch
Pedal

403195 Cable bracket

Kabelstütze

402662 Mechanical Stopper (cable spe-

cific)
Anschlag für Kabelschulter (ka-
belspezifisch)

401460 Air jet kit

Ausblaskit

406152 Flat gripper, (2 pcs. order quan-

tity)
Flache Klemmbacken, (2 Stk.
Bestellmenge)

10|82 Options/Spare Parts/Optionen/Ersatzteile | Edition/Ausgabe 2.2 (12-2012) | UniStrip 2600

 Part # / Materialnummer Description / Bezeichnung Identification / Erkennung

404144 SmartStrip™
SmartStrip™

402188 Safety cover for short break out

length Ø max. 4 mm
Schutzhaube für Kabel mit kur-
zer Abmantelung Ø max. 4 mm

401461 Blade container

Messerbehälter

Options/Spare Parts/Optionen/Ersatzteile | Edition/Ausgabe 2.2 (12-2012) | UniStrip 2600 11|82

 3.4. BLADES / MESSER
Part # / Materialnummer Description / Bezeichnung Identification / Erkennung

402586 V-blade set HSS

V-Messer Set, HSS

4025XX Radius blade set

Radiusmesser Set

Part # / Materialnr. Ø mm Part # / Materialnr. Ø mm

402570 0.5 402579 4.5
402571 1.0 402580 5.0
402573 1.5 402581 5.5
402574 2.0 402582 6.0
402575 2.5 402583 6.5
402576 3.0 402584 7.0
402577 3.5 402585 7.5
402578 4.0

Part # / Materialnummer Description / Bezeichnung Identification / Erkennung

402659 U-contour blade set

U-Kontur Messer Set

12|82 Options/Spare Parts/Optionen/Ersatzteile | Edition/Ausgabe 2.2 (12-2012) | UniStrip 2600

 Part # / Materialnummer Description / Bezeichnung Identification / Erkennung

4026XX Multiple radius blade set, (cable

specific)
Mehrfach-Radiusmesser Set,
(kabelspezifisch)

Part # / Materialnr. Part # / Materialnr.

402651 2cond Radius 402655 6cond Radius
2-fach Radius 6-fach Radius
402652 3cond Radius 402656 7cond Radius
3-fach Radius 7-fach Radius
402653 4cond Radius 402657 Xcond Radius
4-fach Radius X-fach Radius
402654 5cond Radius
5-fach Radius

Part # / Materialnummer Description / Bezeichnung Identification / Erkennung

402660 Radius blade center.-system,

(cable specific)
Radiusmesser Zentriersystem,
(kabelspezifisch)

402663 Flat blade set

Flachmesser Set

Options/Spare Parts/Optionen/Ersatzteile | Edition/Ausgabe 2.2 (12-2012) | UniStrip 2600 13|82

 Part # / Materialnummer Description / Bezeichnung Identification / Erkennung

402664 2cond radius blade set with off-

set
2-fach Radiusmesser Set mit
Offset

402665 3cond radius blade set with off-

set
3-fach Radiusmesser Set mit
Offset

402658 Die blade set, (cable specific)

Formmesser Set, (kabelspezi-
fisch)

402661 Special blade set, (cable speci-

fic)
Spezialmesser Set, (kabelspe-
zifisch)

14|82 Options/Spare Parts/Optionen/Ersatzteile | Edition/Ausgabe 2.2 (12-2012) | UniStrip 2600

3.5. SPARE PARTS / ERSATZTEILE
Part # / Materialnummer Description / Bezeichnung Identification / Erkennung

402993 Battery
Knopfzelle

401467T Controller board

Kontroller Print

401495 Connector board

Konnektor Print

704.2007 Robotic interface board, (only for

RI/RI-G)
Robotic Interface Print, (nur für
RI/RI-G)

704.2405 Panel
Frontpanel

Options/Spare Parts/Optionen/Ersatzteile | Edition/Ausgabe 2.2 (12-2012) | UniStrip 2600 15|82

 Part # / Materialnummer Description / Bezeichnung Identification / Erkennung

N-3300 Power cord Switzerland

Netzkabel Schweiz

N-3301 Power cord Europe

Netzkabel Europa

N-3302 Power cord USA/Japan

Netzkabel USA/Japan

701.9120 Cable PC 2:1, RS232

Kabel PC 2:1, RS232

Fuse
Sicherung

627.0005 1 A/T 5×20 (230V)

627.0008 2 A/T 5×20 (115V)

16|82 Options/Spare Parts/Optionen/Ersatzteile | Edition/Ausgabe 2.2 (12-2012) | UniStrip 2600

 Part # / Materialnummer Description / Bezeichnung Identification / Erkennung

401447 Photoelectric barrier for „Strip” or

„Trigger home”
Lichtschranke für „Abzug” oder
„Auslöser Home”

401448 Photoelectric barrier „Cut”

Lichtschranke „Schneiden”

401443 Photoelectric barrier „Clamping”

Lichtschranke „Klemmen”

401444 Photoelectric barrier „Trigger

sensor”
Lichtschranke „Auslöser Sensor”

704.2302 DC-motor with encoder for

„Strip” or „Clamping”
DC-Motor mit Encoder für „Ab-
zug” oder „Klemmung”

Options/Spare Parts/Optionen/Ersatzteile | Edition/Ausgabe 2.2 (12-2012) | UniStrip 2600 17|82

 Part # / Materialnummer Description / Bezeichnung Identification / Erkennung

401449 DC-motor with encoder „Cut”

DC-Motor mit Encoder „Schnei-
den”

401412 Sensor drive

Auslöserantrieb

401515 Spring (cutter axis)

Zugfeder (Schneidachse)

401468 V-jaw holder, (2 pcs. order quan-

tity)
V-Backenträger, (2 Stk. Bestell-
menge)

401471 V-clamping jaw, (2 pcs. order

quantity)
V-Klemmbacke, (2 Stk. Bestell-
menge)

18|82 Options/Spare Parts/Optionen/Ersatzteile | Edition/Ausgabe 2.2 (12-2012) | UniStrip 2600

 Part # / Materialnummer Description / Bezeichnung Identification / Erkennung

400531 Slug container

Abfallbehälter

400536 Safety cover

Schutzhaube

402178 Raised screw M2.5×5 mm

Linsenkopfschr. M2.5×5 mm

402540 Flat knurled nut M5

Flache Rändelmutter M5

400585 Distance holder

Distanzhalter

402067 Washer M6
Scheibe M6

400584 Adjusting screw

Verstellschraube

Options/Spare Parts/Optionen/Ersatzteile | Edition/Ausgabe 2.2 (12-2012) | UniStrip 2600 19|82

 Part # / Materialnummer Description / Bezeichnung Identification / Erkennung

403054 Gauge; Ø 5×13 mm

Lehre; Ø 5×13 mm

402087 Gauge SmartStrip™ calibration

Zentrierdorn SmartStrip™ Kali-
brierung

402369 Hex key 0.9mm

Innensechskantschlüssel 0.9mm

272.0028 Hex key1.5mm

Innensechskantschlüssel 1.5mm

272.0007 Hex key 2.0mm

Innensechskantschlüssel 2.0mm

20|82 Options/Spare Parts/Optionen/Ersatzteile | Edition/Ausgabe 2.2 (12-2012) | UniStrip 2600

 Part # / Materialnummer Description / Bezeichnung Identification / Erkennung

272.0006 Hex key 2.5mm

Innensechskantschlüssel 2.5mm

272.0016 Brush
Pinsel

259.0131 Lubrication grease Microlube

GBU-Y-131
Fett Microlube GBU-Y-131

Options/Spare Parts/Optionen/Ersatzteile | Edition/Ausgabe 2.2 (12-2012) | UniStrip 2600 21|82

 4

22|82
4.1.
US_Controller 542001-3
A

US_Connector 542002-1
542004-0 Tastatur
C
Display B hochflexibles
Kabel
544007-0
J1 J2
454002-0 Molex 3.96 5pol Molex 3.96 5pol
J2 Cable Connect Power 544003-0 Trigger
3M 20pol J4
Kabel Display-Print Molex 2.54 5pol
Motor Trigger

454005-0 544010-0
Cut
J3 J3 J13 Home
Molex 3.96 10pol Molex 3.96 10pol Molex 2.54 5pol
Kabel Verbindung Motoren Lichtschranke Cut Home

f1 f2 f3 f4 f5 hochflexibles
Kabel Cut
544008-0
J5
1 2 3 Molex 3.96 2pol
Motor Cut
J8
Molex 2.54 5pol
4 5 6
J4
Z.I.F. 11pol 454006-0
7 8 9
J12 J1 hochflexibles
3M 16pol 3M 16pol
Kabel Verbindung Encoder
Kabel Jaw
454010-0
J6
Molex 3.96 2pol
Motor und Encoder
J10
Molex 2.54 5pol
DIAGRAM / SCHEMA

1 544006-0
hochflexibles
J10
RS 232 3M 10pol Kabel Strip
Cable RS 232 454010-0.
J7
Molex 3.96 2pol
J9 Motor und Encoder
D-Sub 9 pol S Molex 2.54 5pol

544009-0 Trigger
J11
Molex 2.54 5pol Home

J12
Molex 2.54 5pol Strip
Lichtschranke Strip Home
Home

544005-0
Trigger
J15
Molex 2.54 5pol Sensor
544011-0 Lichtschranke Auslöser Sensor
J18
Auto-Learn MOLEX 2.54 3pol
Cable Sensor Auto-Learn
544004-0
Jaw
J14
Molex 2.54 5pol Home
Lichtschranke Klemmbacken Home

454003-0 544001-0
J5 544012-0
J16
Molex 2.54 3pol -
Molex 2.54 2pol
Footpedal Kabel Footpedal Valve J17 Cable Cover Switch Cover
+ MOLEX 2.54 2pol
Ventilanschluss Cable Connect Valve-Unit Switch

Kabel Trafo-Print 454001-0

Gerätestecker
DIAGRAM ELECTRIC / BLOCKSCHEMA ELEKTRISCH

L Cy J6
E
Trafo AMP 4pol
100/115V - 2x2A/T
230/240V - 2x1A/T
Cx Versionen Gezeichnet Geprüft
N L Cy Ind Rev Datum Vis. Datum Vis.
0 1.0 29.08.01 IC 29.08.01 RST
0 1.1 19.12.01 brg 19.12.01 erk
0 1.2 25.04.02 brg 25.04.02 brg
0 1.3 09.02.07 brg 09.02.07 erk
US 2600
0 1.4 16.10.07 brg 16.10.07 mj
454017-0 224003-0 0 1.5 09.07.09 brg 09.07.09 mj
Title Blockschema US 2600 - - - - - -
Erdkabel Size Document Number Artikel Nr. Rev - - - - - -
- - - - - -
Kabel Erde Netz-Bodenplatte Winkel A2 542000-0 40 14 25 1.5 - - - - - -
Date: Thursday, July 09, 2009 Sheet 1 of 1 - - - - - -
Source: L:\110_PRODUKTE\US2600\HARDWARE\542000-0.DSN - - - - - -

Options/Spare Parts/Optionen/Ersatzteile | Edition/Ausgabe 2.2 (12-2012) | UniStrip 2600

 4.2.

200 cm

Ansicht Loetseite
Ansicht Loetseite

Kleber

schwarz grün
5 1
9 weiss violett
6
grau + violett rosa
4 2
braun rot
8 7
rosa blau
3 3

PC
grün grau

PC
7 8
blau gelb + braun

304025-0
304025-0
2 4
gelb weiss
6 9
rot schwarz
1 5
D-Sub 9pol F D-Sub 9pol F

FEMALE FEMALE

Beidseitig 15 mm Abmanteln

Options/Spare Parts/Optionen/Ersatzteile | Edition/Ausgabe 2.2 (12-2012) | UniStrip 2600

CONNECTION CABLE RS232 / KABEL RS232

Versionen Gezeichnet Geprüft

Ind Rev Datum Vis. Datum Vis.
0 1.1 09.02.00 res 25.10.02 brg
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
PS 9500
- - - - - -
Title - - - - - -
Verbindungskabel PC 2:1 - - - - - -
Size Document Number Artikel Nr. Rev - - - - - -
- - - - - -
A4 304025-0 701.9120 1.1 - - - - - -
Date: Thursday, March 18, 2004 Sheet 1 of 1 - - - - - -
Source: L:\110_PRODUKTE\080_BAUGRUPPEN\304025-0\304025-0.DSN - - - - - -

23|82
 4.3. DIAGRAM PNEUMATIC / PNEUMATIK SCHEMA

A4-0363
Luftanschluss

N-2500
Druckschlau blau
40cm

256.0199
Drossel AS1001F-4001F

256.0041
Druckschlauch TU 0425B
5cm

256.0024
Ventil VZ110-5MOZ-M5

256.0041
Druckschlauch TU 0425B
5cm 256.0097
Steckverbindung KJU04-00

256.0041
Druckschlauch TU 0425B
18cm 256.0119*
Miniaturverschraubung M-3ALU-4

256.0041
Druckschlauch TU 0425B
links:11cm; rechts: 12cm 256.0119
Miniaturverschraubung M-3ALU-4

* bereits in der Basismaschine enthalten

24|82 Options/Spare Parts/Optionen/Ersatzteile | Edition/Ausgabe 2.2 (12-2012) | UniStrip 2600

EXPLODED VIEWS / EXPLOSIONSZEICHNUNGEN
5

UNISTRIP 2600

5.1. LEGEND / LEGENDE

Standard text = English
i Text kursiv = Deutsch

5.2. SAFETY NOTICE / SICHERHEITSHINWEIS

WARNING Danger if handling by insufficient qualified personnel!

Spare parts must only be replaced by qualified personnel.
The exploded views contain all components of the UniStrip 2600 However, for orders out of the exploded
views, we strongly recommend to order complete assemblies.

WARNUNG Gefahr bei unzureichend qualifiziertem Personal!

Ersatzteile dürfen nur technische Fachkräfte ersetzen.
Die Explosionszeichnungen enthalten sämtliche Einzelteile des UniStrip 2600. Für Bestellungen aus den Ex-
plosionszeichnungen empfehlen wir jedoch dringend, ganze Baugruppen zu bestellen.

Options/Spare Parts/Optionen/Ersatzteile | Edition/Ausgabe 2.2 (12-2012) | UniStrip 2600 25|82

 5.3. MAIN CONSTRUCTION / AUFBAU UNISTRIP 2600 [5499001A]

Pos. Part # / Art. Nr. Draw # / Zeich. Nr. Further Information / Weitere Angaben

26|82 Options/Spare Parts/Optionen/Ersatzteile | Edition/Ausgabe 2.2 (12-2012) | UniStrip 2600

Options/Spare Parts/Optionen/Ersatzteile | Edition/Ausgabe 2.2 (12-2012) | UniStrip 2600 27|82
 5.4. TRIGGER COMPLETE / AUSLÖSER KOMPLETT [5499050A]

Pos. Part # / Art. Nr. Draw # / Zeich. Nr. Further Information / Weitere Angaben

28|82 Options/Spare Parts/Optionen/Ersatzteile | Edition/Ausgabe 2.2 (12-2012) | UniStrip 2600

Options/Spare Parts/Optionen/Ersatzteile | Edition/Ausgabe 2.2 (12-2012) | UniStrip 2600 29|82
 5.5. TRIGGER GLS / AUSLÖSER GLS [5499045A]

Pos. Part # / Art. Nr. Draw # / Zeich. Nr. Further Information / Weitere Angaben

30|82 Options/Spare Parts/Optionen/Ersatzteile | Edition/Ausgabe 2.2 (12-2012) | UniStrip 2600

Options/Spare Parts/Optionen/Ersatzteile | Edition/Ausgabe 2.2 (12-2012) | UniStrip 2600 31|82
 5.6. WIRE CLAMPING / KABELKLEMMUNG [5499043A]

Pos. Part # / Art. Nr. Draw # / Zeich. Nr. Further Information / Weitere Angaben

32|82 Options/Spare Parts/Optionen/Ersatzteile | Edition/Ausgabe 2.2 (12-2012) | UniStrip 2600

Options/Spare Parts/Optionen/Ersatzteile | Edition/Ausgabe 2.2 (12-2012) | UniStrip 2600 33|82
 5.7. CUTTING SLIDE / SCHNEIDSCHLITTEN [5499047A]

Pos. Part # / Art. Nr. Draw # / Zeich. Nr. Further Information / Weitere Angaben

34|82 Options/Spare Parts/Optionen/Ersatzteile | Edition/Ausgabe 2.2 (12-2012) | UniStrip 2600

Options/Spare Parts/Optionen/Ersatzteile | Edition/Ausgabe 2.2 (12-2012) | UniStrip 2600 35|82
 5.8. STRIPPING SLIDE / ABZUGSSCHLITTEN [5499006A]

Pos. Part # / Art. Nr. Draw # / Zeich. Nr. Further Information / Weitere Angaben

36|82 Options/Spare Parts/Optionen/Ersatzteile | Edition/Ausgabe 2.2 (12-2012) | UniStrip 2600

Options/Spare Parts/Optionen/Ersatzteile | Edition/Ausgabe 2.2 (12-2012) | UniStrip 2600 37|82
 5.9. CUTTER HEAD / MESSERKOPF [5499048A]

Pos. Part # / Art. Nr. Draw # / Zeich. Nr. Further Information / Weitere Angaben

38|82 Options/Spare Parts/Optionen/Ersatzteile | Edition/Ausgabe 2.2 (12-2012) | UniStrip 2600

Options/Spare Parts/Optionen/Ersatzteile | Edition/Ausgabe 2.2 (12-2012) | UniStrip 2600 39|82
 5.10. BLADE LEVER LEFT COMPL. / MESSERHEBEL LINKS KPL. [5499051A]

Pos. Part # / Art. Nr. Draw # / Zeich. Nr. Further Information / Weitere Angaben

40|82 Options/Spare Parts/Optionen/Ersatzteile | Edition/Ausgabe 2.2 (12-2012) | UniStrip 2600

Options/Spare Parts/Optionen/Ersatzteile | Edition/Ausgabe 2.2 (12-2012) | UniStrip 2600 41|82
 5.11. BLADE LEVER RIGHT CPL. / MESSERHEBEL RECHTS KPL. [5499052A]

Pos. Part # / Art. Nr. Draw # / Zeich. Nr. Further Information / Weitere Angaben

42|82 Options/Spare Parts/Optionen/Ersatzteile | Edition/Ausgabe 2.2 (12-2012) | UniStrip 2600

Options/Spare Parts/Optionen/Ersatzteile | Edition/Ausgabe 2.2 (12-2012) | UniStrip 2600 43|82
 5.12. TRIGGER DRIVE / AUSLÖSERANTRIEB [5499019A]

Pos. Part # / Art. Nr. Draw # / Zeich. Nr. Further Information / Weitere Angaben

44|82 Options/Spare Parts/Optionen/Ersatzteile | Edition/Ausgabe 2.2 (12-2012) | UniStrip 2600

Options/Spare Parts/Optionen/Ersatzteile | Edition/Ausgabe 2.2 (12-2012) | UniStrip 2600 45|82
 5.13. MOTOR HOLDER / MOTORENHALTER [5499018A]

Pos. Part # / Art. Nr. Draw # / Zeich. Nr. Further Information / Weitere Angaben

46|82 Options/Spare Parts/Optionen/Ersatzteile | Edition/Ausgabe 2.2 (12-2012) | UniStrip 2600

Options/Spare Parts/Optionen/Ersatzteile | Edition/Ausgabe 2.2 (12-2012) | UniStrip 2600 47|82
 5.14. SLIDE GUIDE / SCHLITTENFÜHRUNG [5499017A]

Pos. Part # / Art. Nr. Draw # / Zeich. Nr. Further Information / Weitere Angaben

48|82 Options/Spare Parts/Optionen/Ersatzteile | Edition/Ausgabe 2.2 (12-2012) | UniStrip 2600

Options/Spare Parts/Optionen/Ersatzteile | Edition/Ausgabe 2.2 (12-2012) | UniStrip 2600 49|82
 5.15. BASE PLATE / GRUNDPLATTE [5499007A]

Pos. Part # / Art. Nr. Draw # / Zeich. Nr. Further Information / Weitere Angaben

50|82 Options/Spare Parts/Optionen/Ersatzteile | Edition/Ausgabe 2.2 (12-2012) | UniStrip 2600

Options/Spare Parts/Optionen/Ersatzteile | Edition/Ausgabe 2.2 (12-2012) | UniStrip 2600 51|82
 5.16. FRAME / RAHMEN [5499008A]

Pos. Part # / Art. Nr. Draw # / Zeich. Nr. Further Information / Weitere Angaben

52|82 Options/Spare Parts/Optionen/Ersatzteile | Edition/Ausgabe 2.2 (12-2012) | UniStrip 2600

Options/Spare Parts/Optionen/Ersatzteile | Edition/Ausgabe 2.2 (12-2012) | UniStrip 2600 53|82
 5.17. BLADE CONTAINER / MESSERBEHÄLTER [5499016A]

Pos. Part # / Art. Nr. Draw # / Zeich. Nr. Further Information / Weitere Angaben

54|82 Options/Spare Parts/Optionen/Ersatzteile | Edition/Ausgabe 2.2 (12-2012) | UniStrip 2600

Options/Spare Parts/Optionen/Ersatzteile | Edition/Ausgabe 2.2 (12-2012) | UniStrip 2600 55|82
 5.18. SAFETY COVER SHORT BREAK OUT LENGTH [5499025A]
SCHUTZHAUBE FÜR KURZE KABEL

Pos. Part # / Art. Nr. Draw # / Zeich. Nr. Further Information / Weitere Angaben

56|82 Options/Spare Parts/Optionen/Ersatzteile | Edition/Ausgabe 2.2 (12-2012) | UniStrip 2600

Options/Spare Parts/Optionen/Ersatzteile | Edition/Ausgabe 2.2 (12-2012) | UniStrip 2600 57|82
58|82 Options/Spare Parts/Optionen/Ersatzteile | Edition/Ausgabe 2.2 (12-2012) | UniStrip 2600
EXPLODED VIEWS / EXPLOSIONSZEICHNUNGEN
6

UNISTRIP 2600 RI

Options/Spare Parts/Optionen/Ersatzteile | Edition/Ausgabe 2.2 (12-2012) | UniStrip 2600 59|82

 6.1. MAIN CONSTRUCTION / AUFBAU UNISTRIP 2600 RI [5499028A]

Pos. Part # / Art. Nr. Draw # / Zeich. Nr. Further Information / Weitere Angaben

60|82 Options/Spare Parts/Optionen/Ersatzteile | Edition/Ausgabe 2.2 (12-2012) | UniStrip 2600

Options/Spare Parts/Optionen/Ersatzteile | Edition/Ausgabe 2.2 (12-2012) | UniStrip 2600 61|82
 6.2. STRIPPING SLIDE RI / ABZUGSSCHLITTEN RI [5499029A]

Pos. Part # / Art. Nr. Draw # / Zeich. Nr. Further Information / Weitere Angaben

62|82 Options/Spare Parts/Optionen/Ersatzteile | Edition/Ausgabe 2.2 (12-2012) | UniStrip 2600

Options/Spare Parts/Optionen/Ersatzteile | Edition/Ausgabe 2.2 (12-2012) | UniStrip 2600 63|82
 6.3. CUTTER HEAD RI / MESSERKOPF RI [5499049A]

Pos. Part # / Art. Nr. Draw # / Zeich. Nr. Further Information / Weitere Angaben

64|82 Options/Spare Parts/Optionen/Ersatzteile | Edition/Ausgabe 2.2 (12-2012) | UniStrip 2600

Options/Spare Parts/Optionen/Ersatzteile | Edition/Ausgabe 2.2 (12-2012) | UniStrip 2600 65|82
 6.4. MOTOR HOLDER RI / MOTORENHALTER RI [5499030A]

Pos. Part # / Art. Nr. Draw # / Zeich. Nr. Further Information / Weitere Angaben

66|82 Options/Spare Parts/Optionen/Ersatzteile | Edition/Ausgabe 2.2 (12-2012) | UniStrip 2600

Options/Spare Parts/Optionen/Ersatzteile | Edition/Ausgabe 2.2 (12-2012) | UniStrip 2600 67|82
 6.5. SLIDE GUIDE RI / SCHLITTENFÜHRUNG RI [5499031A]

Pos. Part # / Art. Nr. Draw # / Zeich. Nr. Further Information / Weitere Angaben

68|82 Options/Spare Parts/Optionen/Ersatzteile | Edition/Ausgabe 2.2 (12-2012) | UniStrip 2600

Options/Spare Parts/Optionen/Ersatzteile | Edition/Ausgabe 2.2 (12-2012) | UniStrip 2600 69|82
 6.6. BASE PLATE RI / GRUNDPLATTE RI [5499032A]

Pos. Part # / Art. Nr. Draw # / Zeich. Nr. Further Information / Weitere Angaben

70|82 Options/Spare Parts/Optionen/Ersatzteile | Edition/Ausgabe 2.2 (12-2012) | UniStrip 2600

Options/Spare Parts/Optionen/Ersatzteile | Edition/Ausgabe 2.2 (12-2012) | UniStrip 2600 71|82
72|82 Options/Spare Parts/Optionen/Ersatzteile | Edition/Ausgabe 2.2 (12-2012) | UniStrip 2600
EXPLODED VIEWS / EXPLOSIONSZEICHNUNGEN
7

UNISTRIP 2600 RI-G

Options/Spare Parts/Optionen/Ersatzteile | Edition/Ausgabe 2.2 (12-2012) | UniStrip 2600 73|82

 7.1. MAIN CONSTRUCTION / AUFBAU UNISTRIP 2600 RI-G [5499033A]

Pos. Part # / Art. Nr. Draw # / Zeich. Nr. Further Information / Weitere Angaben

74|82 Options/Spare Parts/Optionen/Ersatzteile | Edition/Ausgabe 2.2 (12-2012) | UniStrip 2600

Options/Spare Parts/Optionen/Ersatzteile | Edition/Ausgabe 2.2 (12-2012) | UniStrip 2600 75|82
 7.2. MOTOR HOLDER RI-G / MOTORENHALTER RI-G [5499034A]

Pos. Part # / Art. Nr. Draw # / Zeich. Nr. Further Information / Weitere Angaben

76|82 Options/Spare Parts/Optionen/Ersatzteile | Edition/Ausgabe 2.2 (12-2012) | UniStrip 2600

Options/Spare Parts/Optionen/Ersatzteile | Edition/Ausgabe 2.2 (12-2012) | UniStrip 2600 77|82
 7.3. SLIDE GUIDE RI-G / SCHLITTENFÜHRUNG RI-G [5499036A]

Pos. Part # / Art. Nr. Draw # / Zeich. Nr. Further Information / Weitere Angaben

78|82 Options/Spare Parts/Optionen/Ersatzteile | Edition/Ausgabe 2.2 (12-2012) | UniStrip 2600

Options/Spare Parts/Optionen/Ersatzteile | Edition/Ausgabe 2.2 (12-2012) | UniStrip 2600 79|82
 7.4. BASE PLATE RI-G / GRUNDPLATTE RI-G [5499035A]

Pos. Part # / Art. Nr. Draw # / Zeich. Nr. Further Information / Weitere Angaben

80|82 Options/Spare Parts/Optionen/Ersatzteile | Edition/Ausgabe 2.2 (12-2012) | UniStrip 2600

Options/Spare Parts/Optionen/Ersatzteile | Edition/Ausgabe 2.2 (12-2012) | UniStrip 2600 81|82
82|82 Options/Spare Parts/Optionen/Ersatzteile | Edition/Ausgabe 2.2 (12-2012) | UniStrip 2600