-¾1

,· -Ir'', ;, "" - Q
~/ ~i
;
/';:_, ,,, /~,,
' -!; ~, ',,r , t 1/f
- ·_;~ ~ --. ;r
; I ? ~ 0:: ' •
' r/4
·\ ·----- '
•••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••••••••

Frankfurt bei Nacht

von Holger Raab

 Besonderen Dank an:
Mitarbeiter
Storyteller-System: Oliver Hoffmann und den Rest von Feder & Schwert,
Mark Rein • Hagen
da sie mir dieses Buch hier ermöglicht haben, Jörn ''Fi-
Autor:
Holger Raab nanzamt" Huxhorn für verzweifelle Auseinanderset-
zung mit deutschen Beamten, Karlheinz und Christi-
Lektorat und Textbeiträge:
ne Raab für Zuspruch und Unlerslützung, Jörg
Oliver Hoffmann
Lehning für seine stete Präsenz, Hansjörg "Jakc" Holz-
Korrektorat: ammer für das Öffnen meiner Augen, Silja"Kleines"
Matthias Heimpold Wielsch für ihr offenes Ohr und alle Testspieler der er-
Layout und Gestaltung: sten Stunde - Rainer, Karotine, Marcus, Jörn, Micha-
Oliver Graute el, David, Zodiac, Carina, Claudia, Anke, Jörg und
Illustrationen: Karsten -, die das Geflecht aus Intrigen und Korrupti-
Caryad, Birgit Daubmann, Linda Heweker, Josh Gabri- on nicht alle überlebt haben sowie Susanne "allein zu-
el Timbrook,Tom Berg haus" Vieregge für 14 Tage Robinsonade und Sylvia
Schwarz für grundsätzliche Bereitschaft zum Layout.
Titelillustration:
Oliver Graute

ISBN 3-931612-11-2
© 1996 Feder & Schwert
Unter Lizenz von White Wolf 199'i
Gesetzt aus der Berthold Nofret
Reproduktionen ohne schriftliche Genehmigung von Feder & Schwert sind cJußer zu Rezcnsio11s;:1,v('lkc11 dusdrLitklich unl(-rsc1g1.
Die meisten der in diesem Band vorkommenden Namen und Personen sind frei erfunden. Jede Ähnlichkeit mit lebenden oder totrn oder fiktiven Perso-
nen ist rein zufällig und nicht beabsichtigt.
Vampire: The Masquerade® sowie White Wolf und dcJs White Wolf-Logo sind eingetragene W,1rrnzrnhen von White Wolf. Im. Alle Rechte
vorbehalten. Die Erwähnung von oder Bezugnahme auf Firmen oder Produkte auf den folgenden Seiten stellt keine Verletzung des Copyrights dc1r.
Aufgrund der in erster Linie für Erwachse ne geeig neten Themen. die in diesem BcJnd beschrieben werden, sei eiern Leser kritischer Abstc111cl t1ngt-rcJle11.

4 • Die ~tadt, das Blut: und der Tod

Inhalt

Buch Eins

Einführung .......................................................................................................................... 7
Kapitel Eins: Geschichte ......................................................................................... lj
Kapitel Zwei: Geographie ...................................................................................... 29
Kapitel Drei: Kainskinder ...................................................................................... 45
Kapitel Vier: Klüngel ............................................................................................. 111

Buch Zwei

Evas letzte Tochter .............................................................................................. lj5

Kapitel Eins: Willkommen im Alten Land ................................................ 140
Kapitel Zwei: Begegnung mit dem Einst ................................................... 145
Kapitel Drei: Auf der Jagd .................................................................................. 151
Kapitel Vier: Zu den Waffen ............................................................................. 160
Anhang ............................................................................................................................. 167

Buch Eins• 5
 ,. , ;,~):~~iJ;Y~,,;~
_· - -:.<; ·~, . ·

.i f
.,__ _

•
~
 :such <eins
11
Elintührung
Fra11kfurt am Main ist vo11 im111mser Bec'eulu11g fiir die Camarilla. Das wirlsclrnflliche Potmtial dieser Stadt ist,
gereute auc/z im Hinblick auf die kommmdrn Jahre, u11er111eßlich. Ihr erster Pri11z, Vi11ze11z vo1 1 Stalburg, sicherte im
friihrn 16. Jahrhundert ilm Zugel1örigkeit zur Ca111nrilla u11d gara11tierte die Wa/m111g der Traäitio11en. Aber Vin -
w1z vo11 Stalburg ist 11icht mehr Prinz der Stadt; Friedrich T. /zat ih11 vor fast vier Jahr/w11dertm abgelöst. Doch
fiihrte sei11e liberale Politik zu einem u11geah11te11 Chaos i11 Fra11kfurt nm Main und sei11 i11fa111er A11griff auf die
Rechtmäßigkeit der Traditio11m zu ei11em Ko11flikt i11 der Ca111arilla selbst. Wir kö1111rn ei11e Destabilisierung aus dm
eigrnrn Reihen 11ic/1t duldm. A11archrn unc! 11icht zu letzt der teuflische Sabbat wiirdm diese Möglichkeit sofort erkrn -
11rn u11d fiir ilm eigrnrn, du11klrn Zwecke 1riißbrauc/1rn. Fra11kfurt am Main muß sicher i11 der Halld der Canrnrilla
bleibrn. Wir dii1jrn nichl erlaubrn, daß die Tradilio11rn m1s dm eigrnrn Reihen i11 Frage gestellt werdrn. Es ist unsere
Pflicht, diesem Treiben ei11 E11de zu setzen und die Sicherheit der ga11zen Rhei11 -Mai11 -Regio11 zu bewahren."
- Gustav Breidenstein, Prinz von Ostberlin, in einem Gespräch mit Godefroy, Justicar des
Clans Ventrue

Wrn11 ei11 Pri11z die Tradilio11en, die ihm unei11geschrä11kte Macht i11 seiner Domä11e versclwffrn, in Frage stell/, sie
11

11
gar änderl, solltrn wir uns iiberlegrn, ob es a11 der Zeil ist, unsere eigrnrn Wege zu iibmienkrn.
- Don Cruez, Justicar des Clans Brujah

"Die R1Iei11-Mai11 -Regio11 birgt finstere Geheimnisse. U11ter der Oberfläche tob/ ei11 uraller Ko11flikt, gegen den die {11-
trigenspiele der Camarilla wie ein Blatt i111 Sturm wirkrn. Selbsl ich beginne erst la11gsa111, die Tragweile u11d die Be-
deutu11g dieses Konfliktes u11d der dari11 verstricktrn Perso11rn zu begreifrn. Mir bleibt 11ur die Hoff11u11g, daß das
11
Mrsteriu111 u111 diese Ausei11cmderselzu11g g~liiflet wird, ehe es fiir u11s alle zu spät ist.
- Rashid, lnconnu-Monitor des Rhein-Main-Gebietes

is i.n das frühe 16. Jahrhundert herrschte ein
Kainskind in der Rhein-Main-Region. Direkt
vor den Augen Sterblicher und doch verbor-
gen existierte ein Kainit, der so alt war wie das Land
selbst. Unzählige amen umschrieben sei11e Person.
Man benannte ihn nach Göllern, nach Nalu rgewallen,
nach Tieren, und nicht zuletzt nannte man ihn den
Drachen. Sein wahrer Name war Angiwar.
Doch die, die heute noch über ihn sprechen, haben
seinen Namen irgendwo gelesen, irgendwo gehört. An
seine Person, sein Aussehen, seine Ziele kanr oder will
sich niemand mehr erinnern. Es ist, als hät1e er nie exi-
stiert.
Er war nie ein Prinz der Camarilla, nur ein Herrscher
in einem Land, in dem wilde Barbaren lebten, lange
bevor die Zivilisation diese Region erreichte. Ein Wil-
der, der die Herrschaft der Camarilla nicht anerkannte,
der nach seinen eigenen Traditionen lebte. Letztendlich
holte ihn seine eigene Vergangenheit ein, und die Ca-
marilla beslralle seine Ignoranz.
Vinzenz von Stalburg wurde infolge der Bauernkrie-
ge erster Prinz der Stadt Frankfurt am Main und damit
zum mächtigsten Kainskind der Region. Mil unbarm-
herziger Härle und eiskaller Berechnung gelang es ihm
innerhalb weniger Jahre, die aufstrebende Messe- und
Handelsstadt zu einer Domäne des Clans Ventrue zu
machen.
Doch seiner Härte und Rücksichtslosigkeit hatte er es
zu verdanken, daß sich die Kainiten, deren Einflußbe-
reiche drastisch gekürzt und deren Clans plötzlich ge-
jagt wurden, gegen ihn erhoben. In einem Akt der Ver-
zweiflung öffneten sie dem Sabbat die Tore Frankfurts.

Buch Eins: Einführung• 7

 als Fclllllilcliaujstcrnd bekannt wurden, fielen zahlreiche
Kainskinder der Vernichtung anheim, und Vinzenz von
Stalburg sah sich gezwungen zu fliehen. Die Camarilla
entsandte sieben Archonten, um der chaotisch en Lage
Herr zu werden. Unterstützt von mächtigeren Kainiten
gelang es ihnen tatsächlich, die Ordnung in der Regi-
on wieder herzustellen.
Einer der Archonten, Friedrich I., nahm die Prinzen-
würde der Stadt an. Seine deutlich liberalere Politik
sorgte für einen unglaublichen Aufschwung Frankfurts.
Schon nach wenigen Jahren war sein Einfluß immens,
und genau dieser Einfluß war es, der ihm 1848 den
Schritt erlaubte, die gesamte Rhein-Main-Region zu
einer Domäne zusammenzuschließen. Friedrich I.,
Prinz Barbarossa, war nach dem mysteriösen Angiwar
der erste unumschränkte Herrscher der gesamten Re-
gion.
Heute jedoch steht das Rhein-Main-Gebiet wieder
vor dem Abgrund. Stimmen aus der Vergangenheit
beeinflussen die Region, und ein Krieg, der vor mehr
als vier Jahrtausenden seinen Anfang nahm, entbrennt
erneut. Chaos und Korruption breiten sich aus wie ein
Lauffeuer. Fast ein halbes Jahrtausend ein gesichertes
Lehen der Camarilla, schwindet der Einfluß der Sekte
von einer Nacht auf die andere.
Unter Prinz Barbarossa erb lühte die Region zum
wirtschaftlichen Zentrum Deutschlands. Aber es war
derselbe Prinz, der nach dem Zweiten Weltkrieg die
überlieferten Traditionen außer Kraft setzte und seine
eigenen Gesetze etab li erte, die Freien Gesetze der
Rhein-Main-Region.
Gleichzeitig übertrug er dem Rat der Erstgeborenen
die volle Entscheidungsgewa lt in all en Angelegenhei-
ten der Camarilla. Viele Kainskinder in Deutschland
und in der ganzen Welt stellen sich heute die Frage, ob
Friedrich I. in den Jahren seiner Regentschaft sen il und
naiv geworden, oder ob er einfach nur von seinen ei-
genen Idealen verblendet ist.
Die Zeichen des Verfalls sind deutlich zu erkennen.
Der Rat der Erstgeborenen blockiert sich selbst, denn
die meisten Ratsmitglieder sind eher an der Förderung
des eigenen Woh lstandes interessiert als daran, für das
Wohl der Region zu sorgen. Die Entscheidung des Prin-
zen, die Traditionen durch eigen e Gesetze abzu lösen,
löste in vielen Kainiten unterschiedliche Gefühle aus,
doch Angst und Zorn überwiegen. Stimmen werden
lau t, Friedrich I. habe seine Kompetenzen weit über-
schritten, und die Furcht vor der Antwort der Justicare
breitet sich aus.
Noch wird Barbarossa von seinen Verbündeten un-
terstützt. Noch reicht der EinfJuß sei n er Gegner nicht
aus, ihn zu stürzen. Aber im Kampf um die Kontrolle
über die Region ist jedes Mittel recht, kein Opfer zu
hoch. Vinzenz von Stalburg will zurück, was einst sei n
war. Doch er selbst ist nur eine Marionette in einem
Krieg, der vor über vier Jahrtausenden begann.

8 • Die Stadt, das Blut und der Tod

Wie man die§e~
Buch benutzt
Die Stadt, das Blut und der Tod soll es dem Erzäh-
ler ermöglichen, komplette Chroniken oder auch nur
einzelne Geschichten in der Rhein-Main-F.egion, im
Herzen der Alten Welt, anzusiedeln. Es beschreibt ein-
schneidende Ereignisse der Vampirgeschichtc und ent-
hält Informationen über die Kainskinder der Region
sowie andere Kräfte, deren Einfluß hier spürbar ist.
Aufgrund des beschränkten Platzes ist es nicht mög-
lich, näher auf alle Aspekte der fast zehn Jahrtausende
währenden Geschichte des Rhein-Main-Gebietes ein-
zugehen oder alle Städte des Gebietes ausfür rlich vor-
zustellen. Deshalb konzentriert sich dieses Buch in Ge-
schichle und Geographie auf die Stad l Frankfurt am
Main, das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum der
Region.
Die Stadt, das Blut und der Tod ist zwei~eteilt. Das
erste Buch berichtet über die bedeutendsten Momente
in der Geschichte der Kainskinder und liefert eine Dar-
stellung der Region in der Gothic Punk-Welt von Vam-
pire. Es stellt außerdem die wichtigsten Kainskinder,
deren eigene G schichte und Ziele vor und gibt Auf-
schluß über die unterschiedlichen Fraklionen, ihre In-
trigen und Fehden.
Das zweite Buch trägt den Titel Evas letzte Toc/1/er und
beschreibt ein Sz nario, das Ihre Spieler mit der Rhein-
Main-Region bekannt macht. Mit kleineren Verände-
rungen kann es jedoch in jeder anderen Stac t angesie-
delt werden.
Erzähler sollten die Informationen in diesem Buch so
benutzen, wie es ihnen gefällt. Sie sind nich1· verbind-
lich, sondern stellen einen Hintergrund vor, cler es dem
Erzähler einfacher machen soll, Chroniken in dieser
Region zu leiten. Als Erzähler haben Sie alle ~reiheiten,
Veränderungen vorzunehmen, die das Gebiet Ihrer
Chronik anpassen. Wir ermutigen Sie gar, dies zu lun,
denn je mehr Sie verändern, desto vertraut1~r werden
Sie mit dem Hintergrund und um so gröf. r ist der
Spaß für Sie und ihre Spieler.
Materialien
Dieses Buch beinhaltet hinreichende Informationen
über die Rhein-Main-Region in der Gothic Punk-Welt
von Vampire, um es dem Erzähler zu ermöglichen,
spannende Chroniken in der Region anzusiedeln. Die
folgenden Quellen können nützlich sein, ihrer Chro-
nik zusätzliche Tiefe zu verleihen. Diese Liste ist kei-
neswegs vollständig, und ob man twas davon ver-
wendet, hängt von jedem Erzähler persönlich ab .
BÜCHER ZUM THEMA
• Baedekers Frankfurt
• DuMont Reise-Taschenbücher Frankfurt am
Main
Dichtung und Wahrheit, J. W. von Goethe
•
• Das Unbekannte Frankfurt Teil I & II, Walter
Gertel
Kaiserhofstrasse 12, Valentin Senger
• Helden gegen das Gesetz, Helmut Höfling
• JOURNAL FRANKFURT, zweiwöchig erschei
nendes Stadtjournal, das neben dem umfangrei
chen Veranstaltungskalender immer in leressan
te Reportagen bietet (z. B. Korruption, Jugend
kriminalität etc.)
FILME UND VIDEOS
In Gefahr und größter Not bringt der Mittelweg den
Tod (Alexander Kluges Verewigung des Frankfurter
Häuserkampfes, dieser Titel war damals Programm.)
• Der Name der Rose (ein genialer Film nach
dem Roman von Umberto Eco. Er wurde im
Kloster Eberbach unweit von Wiesbaden ge-
dreht und zeichnet in phantastischen Bildern
das Leben im Kloster nach. Unbedingl ansd1auen!)
Buch Eins: Einführung• 9
 Thema
Wir ro ll rn auf drn Abgru11d zu
Und tri11krn Sek t dabei
Jeder 1vill das größte Stiick
Jedoch die Welt - sie bric/1t rntz1vei
- Project Pitchfork, Endzeit

Das Thema von Die Slc1dl, dc1s Blut und der Tod ist
Macht Wer die Kontrolle c,ber die Rhein-Main-Regi-
on hat, kontrolliert die Wirtschaft des wiedervereinig-
ten Deutschland und beeinflußt die Weltwirtschaft.
Aber was ist der Preis dieser Macht? Welche Gefahren
bringt sie mit sich? Welche Opfer sind nötig, sie zu er-
langen? Wer ist stark und fähig genug, diese Macht in
seinen Händen zu hallen?
Auf dem Rücken zahlloser Kains- und Sethskinder
führen wenige Ahnen einen Krieg um abso lute Kon-
trolle, absolute Macht. Ganz gleich, wie mächtig ein
Kainil persönlich sein mag, ohne Ein Fluß ist sein Unle-
ben in der Region oft nicht mehr wert als der PFahl in
seinem Herzen, der ihn hilnos den unbarmherzigen
Strahlen der Sonne ausliefert.

Stimmung
Aware of wlwt 1vill /1urt you
You're prepami to rrnwi11 this way
So sad yet safe 1vit /1 your afflictio11s
Afra id lo start a lmllld 11ew day
- Siouxsie & The Banshees, Fear (Of
The Unknown)

Die Stimmung in der Rhein-Main-Region wird von

ständiger Angst geprägt, Angst vor der Veränderung
und dem Unbekannten. Lähmende Furcht beherrscht
die Ahnen, die sich verzwei rell an ihren Ein nu fs klam-
mern, stets bemüht, diesen immer weiler zu mehren -
ei nen Einfluß, den sie schon se it Jahrhunderten aus-
üben .
Intrigen und Manipulationen ziehen sich wie ein
dunkles Geschwür durch die Elysien der Rhein-Main-
Region . Jeder fürchtet, von jedem hintergangen zu wer-
den, und ein e tödliche Paranoia breitet sich aus. In ei-
ner Region, in der das Ka pi lal regiert, scheint alles
käunich; Freunde gibl es nicht.
Die schleichende Korruption, die aus den Tiefen der
Stadl Frankfurt emporkriecht, trägt das Ihre zu dem
Dilemma der Region bei. Mit ihrem verfCthrerischen
Flüstern verfinstert sie die Seelen aller.
Wie der Funke in einem Pulverfaß scheinen da die
Idea le des Prinzen, der mil seiner liberalen Politik so
weit geht, nicht nur die Traditionen der Camarilla in
Frage zu stellen, sondern sie gar durch eigene Gesetze

1.0 • Die Stadt, das Blut und der Tod

ablöst. Und wenn der Justicar des Clans Ventrue sei-
nen erbarmungslosen Blick auf das Geschehen in der
Region richtet, so ist dies nur ein weiterer Grund, Kon-
TTikte in undurchschaubaren Intrigen und verworrenen
politischen Ränken rücksichtslos auszufechten.
Aller Vorsicht zum Trotz scheint die Zeit der Intrigen
ihrem Ende entgegen zu schreiten. Denn uralte Krälle
machen ihren Einfluß auf das Rhein-Main-Gebiet gel-
lend. Fehden, die seit Jahrhunderten ruhten, beginnen
aufs neue. Konflikte eskalieren zunehmend in brutalen
Auseinandersetzungen, und niemand kann sagen, was
die nächste Nacht mit sich bringen wird.

Unterwegs im Rhein-Main-
Gebiet
Die Rhein-Main-Region leidet nicht nur unter ihren
Kainskindern, sondern auch unter ihren Verkehrspro-
blemen. Trotz städtebaulicher Veränderungen nach
dem Zweiten Weltkrieg kämpfen gerade die Großstädte
des Rhein-Main-Gebietes wie Frankfurt, Darmstadt,
Mainz und Wiesbaden mit chronischen Staus und
Smog.
Die Infrastruktur der Städte kommt einfach nicht mit
dem hohen Verkehrsaufkommen zurecht. Besonders zu
Stoßzeiten wie dem Berufsverkehr muß in den meisten
Innenstädten mit langen Stauzeiten gerechnet werden.
Zu dem hohen Verkehrsaufkommen kommt die Tatsa-
che, daß sich viele Städte zu Dauerbaustellen entwik-
kelt haben. Umleitungen und Tempolimits erschweren
das Vorankommen zusätzlich.
Ähnliches gilt für die Autobahnen und Bundesstra-
ßen in der Region. Bei dem Versuch, den Verkehr zu
entlasten, entstand ein Wirrwarr der Autobahnen und
Schnellstraßen. Besonders um Frankfurt konzentriert
sich das Chaos. Hier treffen die Europastraße E 4 (Putt-
garden-Basel; hier A 5) und die E 5 (Emmerich-Pas-
sau; hier A 3) aufeinander, verlaufen die A 661 und die
A 66 sowie die Bundesstraßen B 3, B 8, B 40, B 43 und
die B 44. Zahlreiche Pendler und der normale Durch-
gangsverkehr Jassen auch hier kilometerlange Staus zu
einem alltäglichen Anblick werden.
Der öffentlich Nahverkehr ist im Verkehrsnetz des
Rhein-Main-Verkehrsverbundes (RMV) zusammenge-
schlossen und verbindet die Region über ein Netz von
Buslinien, S- und U-Bahnen. Dies trägt zur Entlastung
der Straßen bei, hat aber bis heute nicht ausgereicht,
die Verkehrsverhältnisse maßgeblich zu verbessern.
Die Schiffahrt auf Rhein und Main konzentriert sich
auf den Frachttransport. Häfen befinden sich in Wies-
baden und Frankfurt. Hier werden Rohstoffe im- und
Fertigungsgüter in alle Welt exportiert.
Schließlich zählt der Flughafen Frankfurt zu den
größten in Europa. Zusätzlich zu ca. 5000 An- und
Abflügen in jeder Woche von über 70 Luftverkehrsge-
sellschaften wird Frankfurt von über 200 Charterge-
sellschaften pro Jahr angeflogen.

Buch Eins: Einführung• I I

 JKapittl <eins:
Gmchichtt
Wefou11d you hidi11g 11 efou1uf you lri119 c/1oki11g 011 1/1e dir! t11ut st111d
1
Yourfor111er glories 011d oll !l1e ~,ories droggeci llllli 11'ns/m/ 111i//i rnger lu111äs .
- S io uxs ie & Th e Ban shees, Cities in Dust
D
ie Ceschichlc des Gebietes, das heule um-
gangssprachlich als die Rhein- 1\lain-Region
bekannl isl , reicht sehr weit zurC1ck. Sie
nimml ihren Anfang bereils am J::nde der letzlen fis-
zeil, also vor etwa 10.000 Jahren. Die Menschen dieser
längst vergangenen Zeil ernährten sich mühsc1m von
der Jagd , dem Fischfang und dem Sammcl n von
Früchten, waren also noch nicht seßha lt. Ih ,- hc1rtes
Leben wurde von ständigen Prüfungen gekennzeich-
net, denn sie waren die Fenrir, Blutsgeschwisler der
Nachfahren des Fenris.
Erst zwei Jahrtausende späler machte,, ihnen erst-
mals steinzeitliche Bauern und Viehzüchler ihre ange-
stammlen Jagdgründe slreilig. Sie brachten ihre neue
seßhafte und produzierende Lebrnsweise aus Südost-
europa mit und kannlen Erfindungen wie Keramik,
Bohr- und Schleiftechniken ICir ihre Steinwerkzeuge,
IIaus- und Ackerbau sowie Viehzucht. i\lit ihnen n-
reichte c1uch das erste Kc.1inskind dcls Rhein-lV\c.1in-Cc-
biet. Ihr Name ging in den kommenden Jahrtausenden
verloren, und heule isl jene erste Kc1initin nur noch tils
Die-Frau-vom-Fluß bekannt. Die Flucht vor ih,-cm
herrschsC,chtigen und eitlen Erzeuger, eiern Nosferc1lu
namens Absimilicird, hc.1lte sie bis hierher geführt. Sie
hoffte, unter den wenigen MCllschcn dieser /".eil encl-
lich ein sichere zunuchl f'ernc.1b der Ersten Slc1clt, fern-
ab J\bsimiliards zu linden.
Ihre Krälle, sich selbst zu wrbrrgen, schC1t1.tcn sie
vor clrn in der Gegend c111sässigC11 blutrCmsligcn Fenrir
und bewahrten sie vor dem e'nclgCiltigrn Tocl. Doch
marlerten Nacht fc,r acht IC1rchterl iche Schmcr1.en ih,-
unsterbliches I ferz. Nächlelc.1ng Stlf.S sie weinend tim
Ufer des Flusses, und blutige Tränrn l~irbtcn clie E,-cle
und das Wasse ,- dunke l. Sie, die sie einst c.,o wumlcr-
schön gewesen, wc.1r auf groteske, unerklürliche Weise
über Ncichl enlstclll worden. Verflucht wc1r sie, aus ei-
nem Grund, den sie nicht kannte, nichl versland. Sie
spC1rle den I Iaß ihres Erzeugers, hörte das zornige
Brüllen ihrci- ßrClder und Schwestern, wußte, daß sie
alle ihrrn Tod forderlen. Sie war einsam und hatte
lurchlbare Angsl.
Die Geburt de§
Un§ichtbaren
Eines achts vernahm ein Slerblicher das Schluch-
zen jenes verzweilellen Kainskindes. Milleid ergriff sein
großes l lcrz, und behutsam näherte er sich dem Ufer
des Flusses. Und dort wurde er des zauberhaftesten
Wesens gewc1hr, dcis er je in seinem Leben gesehen hat-
le. Ihr klägichcs Weinen schien sein IIerz bersten zu
lassen .
Furchllos schrill er au! die Frau zu. Als sie ihn be-
merkte, erschrt1k sie und wol lte fliehen, aber seine sanf-
te Stimme ricl sie zu ihm zurück. Er bemerkle ihre
blutroten Tr~inen, dennoch WcH in seinen Augen keine
Spu,- von J\ngst, nur IV\itleirl und allesverstehende Lie-
be waren clc1ri11 zu erkennen. Tröslencl sprach er auf
die Verzweifelte ein. Zögernd verweilte sie in seiner
Gegenwt1rt, uncl cds sie ci11en Freund in ihm erkannte,
licfs sie sich gle,cklich, erlöst in seine Arme sinken. Vif-
lc N~ichle verbrtichtcn <;ic gemeinsam am Ufer des
FI usses. U ncl sie wu ,-den Liebende.
i\ 1it \,'\'t1Chem Vnstc1ncl und offenem ITerzcn hörte er
zu, c1 ls sie ihm ihre trciurigc Geschich te erzäh lte. Ihre
Begcgmmg mit Absimilit1rcl c.1 11 einem Fluß ähn lich die-
sem i11 einem t1nclnen Lernei, weitab im Süden . Sie er-
Buch Eins: Geschichte• 1.'.>
 zählte von seinem Verbrechen und ihrer Flucht. Sie
wußte, daß sie ihm alles, alles anvertrauen konnte.
Er selbst war Angiwar, der tapferste und geschickte-
ste unter den Jägern seines Stammes. Selbst als sie ihm
eines nachts ihre wahre Erscheinung offenbarte, zeigte
er weder Abscheu noch Furcht. Da war sie endlich si-
cher, daß ihre Liebe für die Ewigkeit sein würde.
Schweren Herzens gab sie ihm den Kuß weiter, wohl
wissend, daß er auch ihn für alle Zeilen entstellen wür-
de.
Als Angiwar verschwand, verfielen seine Brüder, die
Fenrir, in Raserei. Er war von ihrem Blut, und sie konn-
ten und wollten nicht verstehen, daß er fortgegangen,
seinem Herzen in die Verdammnis gefolgt war. Verbit-
tert und voll Zorn jagten sie die Liebenden . Beschwich-
tigend wollte er auf sie einreden, und wieder waren es
ihre Kräfte der Verdunkelung, die sie diesmal beide vor
dem Untergang durch die Klauen der Wolflinge rette-
ten.
Leid und Hoffnung verbanden sich, als Absimiliards
finstere Kinder die Gegend auf der Suche nach ihr
durchstreiften. Die Fenrir sahen sich mit anderen,
mächtigeren Feinden konfrontiert und konnten ihre
Jagd nach den Liebenden nicht fortsetzen. Aber auch
für die beiden war die Zeit des Abschieds gekommen,
denn sie allein war die Gejagte, und mit diesem Wis-
sen stahl sie sich davon. Um ihn zu schützen, brach
sie sein Herz und ließ ihn einsam zurück.
Verzweifelt verklang sein suchender Schrei in der
Nacht. Die dunkle Ahnung, daß er sie nie wiedersehen
würde, umklammerte sein unsterbliches Herz. Einsam-
keit und Schmerz brachten ihn an den Rand des
Wahnsinns, und immer lauerte das Tier unter der
Oberfläche seines Bewußtseins, jederzeit bereit, die
Kontrolle zu übernehmen. Letztlich verließ Angiwar
das Land der Fenrir. Er wanderte gen Süden, in unbe-
kannte Länder. Er war auf der Suche nach ihr, seiner
•,'
Liebe, nach der Vergangenheit und dem Sinn seiner
unsterblichen Existenz. Es dürstete ihn nach Wissen
\)} und Antworten, Antworten, die ihm hier niemand ge-
ben konnte. Es sollten Jahrtausende vergehen, bis er
wieder in seine Heimat zurückkehren würde.

~f!i······•· . ·. .
Die Himmel§gÖttin
Zur Zeit der 1. Dynastie von Ur erreichte Angiwar
die Stadt Ninive. Eine lange Wanderung lag hinter ihm,
aber er hatte nur wenige Kainiten getroffen, die mei-
sten von ihnen nicht mehr als wilde Tiere, denen er
den endgültigen Tod brachte. In Ninive, so hoffte er,
würde sich dies ändern.
Anuitu, ein Fürst vom Clan des Mondes, führte dort
einen fanatischen Blutkult. Von Angiwars abstoßendem
Äußeren angewidert und durch seine bloße Gegenwart
beleidigt, lud er den Nosferatu unter einem Vorwand

1.4 • Die Stadt, das Blut und der Tod

mit seinem sterblichen Ge(olge in seinen Palasl ein.
Nach einer pompösen Begrüßung offenbarte Anuitu
seine wc1hren Absichlen . Er überrumpelle den Nosfe-
ratu und ließ sein Gefolge vor se inrn Augen zu Tode
foltern. Müde von den Greueltaten der Nachl befahl
er seinen Dienern bei Dämmerung, Angiwar gepfählt
den barmherzigen Strahlen der Sonne zu überlassen,
und zog sich gelangweilt zurück.
Am folgenden Abend brannte der Palast Anuitus bis
auf die Grundmauern nieder. Inanna, seine Geli eble
und sein Kind, fand bei ihrer späteren Rückkehr nur
noch Asche. Die sterblichen Diener Anuitus, die das
Inferno wie durch ein Wunder überlebl halten, berich-
telen von einem grotesken Riesen, der diese Grausam-
keit verübt hätte. Blutige Tränen weinend schwor die
liebliche Jnanna, bittere Rache für den Tod ihres Ge-
liebten zu nehmen, gleichgültig wie lange es dauern
würde.
Angewidert von der Dekadenz, dem Neid und den
Intrigen der Städte im Süden kehrte Angiwar in seine
Heimat im rauhen Norden zurück. Sein Wissen förder-
le das Einsetzen der Bronzezeil, und es kam zur Enl-
stehung von Kulturgroßräumen mit einer slärker ge-
gliederlen Gesellschaft. Neben Ackerbau und Vich-
zuchl entwickelten sich jetzt auch Handwerk und Han-
del. Bernstein wurde für Tauschgeschäfte entdeck l.
Neue Handelswege führlen auch durch das Rhein-
Main-Gebiet.
Jedoch verwehrlen Angiwar andauernde Kämpfe mit
der Sippe des Blutigen Mondes größeren Einfluß auf
die Siedler. Immer wieder sah er sich gezwungen, das
Rhein-Main-Gebiet zu verlassen. Erst milder Besiede-
lung des Gebietes durch die Kelten gelang es ihm mit
Hilfe des Druiden Mardan, Frieden mit der Sippe der
Nachfahren des Fenris zu schließen. Von jetzt an
herrschte er gemeinsam mit den Wolflingen über d ie
Rhein-Main-Region.
Da§ Spiel der
Könige
Um das 4. Jahrhundert vor Christi Geburt unter-
stützte Angiwar, getrieben von seiner Suche nach Wis-
sen und nach seiner Liebe, die Nachfahren des Fenris
in ihrem Expansionsdrang gen Süden. Er wurde zu ei-
nem der gefürchtetsten Feldherren der Nacht. Seine
sterblichen Verbündeten, die Goten, fielen in Italien ein
und siedelten in der Po-Ebene. Nach einer vernichten-
den Niederlage der Römer in der Schlacht an der Allia,
kam es zur Einnahme und Niederbrennung Roms. Als
dieser Sieg errungen war, ergriff Angiwar die Gelegen-
heit, zog sich aus Italien zurück und reiste ins antike
Griechenland. Das Wissen des Landes war immens,
konnte ihn aber nicht befriedigen. Hoffnungsvoll stand
er den Malkavianern hinter Alexander dem Großen
zur Seite. Mit ihm zog er erneul in den Krieg und ge-
langte ins Persische Reich.
Mit dem 1. Punischen Krieg nahm der KonOikl zwi-
schen Rom und Karthago seinen Anfang. Die Bitte der
Rom konlrollierenden Venlrue um UnterslCilzung ge-
gen die Brujah aus Karlhago verhallte weilgehend un-
gehörl. lnanna gehörle zu den erslen Kainiten, die
Prinz Camilla von Rom ihre Unterstützung anboten.
Blulrünstig und gewissenlos kämpfte sie an der Seite
der Venlrue. Ihr Zorn ließ sie nichl einmal vor Diable-
rie halt machen. Die ihr gewährlen Privilegien für ihre
Hilfe waren ihr in den folgenden Jahrhunderlen von
großem Nutzen.
Angiwar kontrollierte zur selben Zeit den keltischen
Stamm der Malliaker und wies sie an, eine ersle Stadt-
a nl age im Taunus zu errichten, das sogenannte „Hei-
detränk-Oppidum". Ein gewaltiges Höhlensystem un-
ter dem Taunus diente ihm selbst als Zuflucht. Dort
bewahrte er auch alle Wissensschätze auf, die er in den
sechs Jahrlausrnden seiner Existenz angesammelt hat-
te.
Gerade noch rechtzeilig zog Angiwar erneut gen Sü-
den, um seinem Verbündeten, dem Gangrel Mardan,
bei der Erhebung der Boier und lnsubrer zur Seile zu
stehen. Auch karthagische Brujah stellten sich auf die
Seite der Kelten, doch vergebens. Die Allianz aus Ven-
lrue, Malkuvianern, Lasombra und Kappadozianern
(den späleren Giovanni), die jetzl hinter den Römern
standen, erwies sich a ls stärker. Ihnen gelang ein ent-
scheidender Sieg, und Angiwar verlor seine erste
Schlacht. Mehr als das wog jedoch der Verlust seines
Freundes. Die zornige Inanna entfesselle das Tier in
Mardan, das er seit dieser Schlacht nie wieder unter
seine Kontrolle bringen konnte. Als seine Menschlich-
keil schwand, brach er mit Angiwar und floh gen
Osten. Zum ersten Mal wurde Angiwar bewußt, daß
er in der Malkavianerin eine gefährliche Feindin gefun-
den hatte.
Mit der Eroberung Galliens durch Caesar brach die
römische Allianz den letzten Widerstand der aus Kart-
hago geflohenen Brujah, indem ihre keltischen Ver-
bündeten geschlagen und unterworfen wurden. Der
Rhein bildete jetzt die nordöstliche Grenze des römi-
schen Reiches. Von Aquae Mattiacorum (dem heutigen
Wiesbaden) aus nutzte Jnanna immer wieder ihre Pri-
vilegien, das römische Heer über die Rheingrenze zu
drängen. Angiwar leistete ihr mit seinen Verbündeten,
den Nachfahren des Fenris, erbitterten Widerstand.
Doch a ls die Jahre vergingen, brachen seine Verteidi-
gungslinien, und Inannas grenzenloser Haß trieb die
Römer immer weiter in das hessische Bergland hinein
und darüber hinaus.
Angiwar jedoch wurde sie nicht mehr ansichtig. Im-
mer wenn sie glaubte, ihn greifen zu können, war er
Buch Eins: Geschichte• 15
wie vom Erdboden verschlungen. Als es dann im Teu-
toburger Wald zu einer vernichtenden Schlacht gegen
die von den Nachfahren des Fenris geleiteten Cherus-
ker kam, fiel in Rom der Beschluß, die Provinz Germa-
nien aufzugeben. Die Rheingrenze wurde jedoch gehal-
ten . Enttäuscht und erzürnt reiste Inanna nach Rom,
überzeugt, man habe sie hintergangen .
Entscheidende Ereignisse um die Vergiftung des
Claudius und die Einflußnahme auf Nero verhinder-
ten Inannas schnelle Rückkehr in den Norden. Torea-
dor und mächtige Ventrue wie Tiamat und Julia Anta-
sia kämpften um die Kontrolle der römischen Haupt-
stadt, und Inanna mußte um ihre eigenen Privilegien
bangen. Meuchelmörder, die sie in den Taunus ent-
sandt hatte, kehrten nie wieder zurück.
Im Jahr 83 n. Chr. gelang es Inanna endlich, die Rö-
mer wieder in den Krieg zu führen. Die Erde erzitterte
unter den römischen Legionen, als sie Angiwars sterb-
liche Verbündete versprengten und das Taunusvorland
einnahmen. überrascht durch den zornigen Ansturm
der Römer blieb dem Nosferatu nur die Flucht, wäh-
rend die Nachfahren des Fenris vernichtende Verluste
hinnehmen mußten. Infolge der römischen Siege wur-
de der Limes in die Wetterau verlegt, und aus dem Mi-
litärlager entwickelte sich die römische Stadt Vikus
Nida. Ein Kastell auf dem heutigen Domhügel sicherte
die Mainfurt.
Inanna mußte einsehen, daß es unmöglich war, ih-
rem Erzfeind nach Norden zu folgen. Es lag nicht in
ihrer Macht, ihm auf der Spur zu bleiben. Doch wußte
sie, daß sie nun die Zuflucht des Nosferatu eingenom-
men hatte, und obwohl sie nie einen Eingang in seine
Höhlen fand, war sie sicher, er würde eines Tages zu-
rückkehren, um sich zu nehmen was ihm gehörte.
In den Alemannen fand Angiwar neue sterbliche
Verbündete. Sein Versuch, Mogontiacum (das heutige
Mainz) einzunehmen, scheiterte an der unerwarteten
Gegenwehr eines mächtigen Lasombra, Jadicius. Nun
wurde Angiwar seinerseits zornig - der Fehler, ohne
ausreichende Informationen in eine Schlacht zu ziehen,
würde ihm nie wieder unterlaufen.
Stürme zogen auf und machten den Tag zur Nacht,
als die tobenden Alemannen Jahrzehnte später den Li-
mes überrannten und die Stadt Vikus Nida dem Erd-
boden gleichmachten . Rasend erschlug Angiwar alles,
was sich in seinen Weg stellte. Die Wunden, die er In-
anna zufügte, bevor ihre Gefolgsleute an ihre Seite ei-
len konnten , zwangen sie in eine lange Starre. Nur ih-
ren treuen Verbündeten und ihrem Kind Tantharius
hatte sie ihr überdauern zu verdanken, und während
die Alemannen das Untermaingebiet besiedelten,
konnte die römische Allianz die Rheingrenze trotz in-
nerer Streitigkeiten und Anzeichen des Verfalls halten.
Nachdem Angiwars Widersacherin Inanna ver-
schwunden war, erlebte er eine Zeit des Friedens. Kein
1.6 •Die.Stadt, da.s Blut und der Tod
fremdes Kainskind bemühte sich im Untermaingebiet
um Einfluß oder Kontrolle. Für wenige Jahre seiner
Existenz hatte Angiwar trügerische Ruhe vor dem ewi-
gen Dschihad.
Im Jahr 391 n. Chr. errang der Himmlische Chor un-
terstützt von Ventrue und Lasombra seinen größten
Erfolg. Das Christentum wurde zur Staatsreligion, und
man verbot alle heidnischen Kulte. Angiwar galt plötz-
lich als Dämon und nicht mehr als Gott. Er zog sich
völlig in den Untergrund zurück und wurde der Un-
sichtbare.
Der Wandel
Als Attila mit seinem Hunnenheer die westliche Welt
bedrohte, bemerkten zwar viele Kainskinder, daß er
von einer uralten Macht aus dem Osten kontrolliert
wurde, doch nur die wenigsten waren sich bewußt,
daß es sich dabei um niemand anderen als die ge-
fürchtete Baba Yaga handelte. Angiwar, von Anbeginn
der Zeit ein erbitterter Gegner der grausamen Niktuku,
sah sich gezwungen zu handeln .
Aus den Schatten unterstützte er die verzweifelten
Bemühungen der westlichen Kainiten, das Hunnenheer
zu stoppen. Er förderte den Zusammenschluß eines
römisch-germanischen Heeres, das den Hunnen auf
den katalaunischen Feldern eine vernichtende Nieder-
lage zufügte. Entschlossen reiste er den fliehenden
Hunnen nach, um Baba Yaga ein für allemal zu ver-
nichten. Jedoch traf er nur auf ihre zahllosen natürli-
ch en und übernatürlichen Verbündeten, die ihm
fürchterliche Verletzungen zufügten. Ayasha, ein Kind
Saulots, fand den schwer verletzten Nosferatu und
brachte ihn vor ihren Ahnen.
Während Tantharius das Rhein-Main-Gebiet mit den
Franken eroberte und die Alemannen nach Süden
drängte, verweilte Angiwar in der Gesellschaft des Vor-
sintflutlichen. Saulot war in der Lage, Angiwar die Ant-
worten zu bieten, die er so lange gesucht hatte. Er lenk-
te den Nosferatu auf den beschwerlichen Weg, Golcon-
da zu erreichen. Als sich Angiwar in Freundschaft von
Saulot trennte und in seine Heimat zurückkehrte, war
es ihm ein Leichtes, die Franken seinerseits zu beein-
flussen. Tantharius war zu schwach und mußte fliehen,
wollte er eine direkte Konfrontation mit dem uralten
Nosferatu vermeiden.
Angiwar nutzte die Anwesenheit der Franken, seinen
Einfluß auf die Sethskinder auszubauen. Auf dem
Frankfurter Domhügel entstand ein fränkischer Kö-
nigshof, und im Jahr 794 n.Chr. kam es anläßlich einer
Reichsversammlung, die Karl der Große für ein halbes
Jahr hierher einberief, zur erstmaligen Erwähnung
,,Franconofurds" (des heutigen Frankfurt am Main) .
Tantharius schlich sich in die Region und zeichnete
sich für den überraschenden Tod Frastradas, der zwei-
..~;.~~,.)L.
:.~:~$
ten Frau Karls, verantwortlich. Sein Plan, Karl der Gro-
ße würde darüber derart zürnen, daß er die Stadl in
Schutt und Asche legen würde, ging jedoch nicht au 1.
Angiwar erkannte die Gefahr rechtzeitig, besänftigte
Karl und sorgte für den endgültigen Tod des übereifri-
gen Malkavianers.
Unter Angiwars Anleitung entwickelte sich aus dem
fränkischen Königshof eine Pfalz, die Residenz der ost-
fränkischen Karolinger wurde. Um 1150 wurde die
Frankfurter Messe erstmalig in Urkunden erwähnt.
Frankfurt weitete sich über den Domhügel hinaus und
wurde zur angesehenen Kaufmanns- und Handwer-
kerstadt. Am Mainufer entstand der Saalhof als neue
Königsburg. Wolflinge der Gilde, einer Sippe aus Glas-
wandlern, Kindern Gaias und Schattenlords, ließen
sich zu dieser Zeit in Frankfurt nieder. Einern schnellen
Frieden mit dem unsterblichen Fürsten der Region
stand nichts im Weg, da dieser nicht vom Wyrm be-
rührt war.
Kaiser Barbarossa
In der Hoffnung auf die endgültige Beilegung des
Gegensatzes zwischen Staufern und Welfen wählten die
deutschen Fürsten Friedrich I. 1152 in Frankfurt zum
deutschen König. Angiwar selbst förderte die Wahl
,,Rotbarts" in der Hoffnung, daß es ihm gelingen wür-
de, den Konflikt der beiden Adelsgeschlechter zu bc-
enden. Schon drei Jahre später wurde Friedrich I. in
Rom zum Kaiser gekrönt. Kaiser Barbarossa bemühte
sich in seinen fünf Ilalienzügen um die Wiederherstel-
lung der Reichsmacht in Oberitalien und der Lombar-
dei: Die Zerstörung Mailands 1162 war Zeugnis seines
unbedingten Durchsetzungswillens. In Anlehnung an
Karl den Großen, als dessen Nachfolger er sich fühlte,
gab er dem Reich den Namen „Heiliges Reich". Dies
sollte die Ebenbürtigkeit von Kaiser und Papst aus-
drücken.
Als Friedrich I. zusehends erstarkte, erwachte Inan-
na aus der Starre. Eilig zog Angiwar seinen Einfluß von
ihm zurück, da er fürchten mußte, die Malkavianerin
würde ihn leicht als seinen Gefolgsmann erkennen und
vernichten. Julia Anlasia, eine alte Ventrue, gewann
Einfluß auf den Kaiser des „Heiligen Römischen Rei-
ches Deutscher Nationen" und machte ihn schließlich
zu ihrem Vasallen.
Nachdem ihm sein Vetter, der Welfe Heinrich der
Löwe, 1176 die Heeresfolge im 5. Italienzug verweiger-
te, kam es zu einer schweren Niederlage des kaiserli-
chen Heer s gegen den Lombardischen Städtebund b i
Legnano. Julia Antasia und Angiwar konnten gerade
noch das Schlimmste verhindern, als Inanna ihren
Einfluß auf den Welfen geltend machte und um ein
Haar den Untergang Friedrichs verursacht hätte. Da-
mit war der Zwist zwischen den beiden Herrscherhäu-
sern wieder ausgebrochen. Diesmal aber griff der Kai-
ser hart durch: Heinrich wurde aller Besitztümer ent-
Buch Eins: Geschicht:e • I 7
eignet und floh nach England.
In Worms nahm Friedrich I. 1190 im Alter von 68
Jahren das Kreuz entgegen und führte entsprechend
seiner Idee von der universalen SleJlung des Kaisers
den 3. Kreuzzug an. Julia Anlasia begleitete ihren Va-
sallen, um den eigen llichen Angriff gegen die boshaf-
ten Seli ten zu führen. Der Kaiser brachte sein Heer bis
lkonion, wo er nach einem glänzenden Sieg am 10. 6.
schwer verwundet im Kalykadnus (heute Saleph) er-
trank.
Zu lange war Friedrich I. ein Vasall der Venlrue Julia
Antasia gewesen. Die Aufmerksamkeil eines ganzen
Reiches richtete sich auf seine Person. Während des 3.
Kreuzzuges hatle er den Kuß empfangen und läuschle
seinen Tod im Kalykadnus problemlos vor. Seine Lei-
che wurde nie gefunden.
Der Fall des
Unsichtbaren
Mil der wachsenden Bedeutung Frankfurts zog die
Handels- und Messestadt, die nun auch bevorzugter
Tagungsort von Synoden, Reichs- und Hoftagen ge-
worden war, die AuJmerksamkeil zahlreicher Kainskin-
der und anderer übernalürlicher Wesen auf sich. An-
giwar unternahm nichts gegen ihre schnelle Vermeh-
rung in seinem Lehen, solange sie seine Herrschaft re-
spektierten. Vor allem siedelten Ventrue, Giovanni, To-
reador und vereinzelte Brujah in die Region.
Als der Deutsche Ritterorden in Sachsenhausen das
Deutschordenshaus einrichtete, wurden einem radikalen
Flügel des Himmlischen Chores Tür und Tor geöffnet.
Immer wieder kam es zu Auseinandersetzungen mit dem
heidnischen Dämon Angiwar. Doch konnte der Nosfera-
tu durch Zugeständnisse einen eskalierenden Konflikt
noch vermeiden. So finanzierte er zum Zeichen seines
guten Willens den Bau des Bartholomäusdomes.
Angiwar förderte in Frankfurt einen freien Stadtrat.
Er entstand aus der Verschmelzung von königlichen
Dienstleuten und Bürgern. Um 1320 erhielten auch die
Handwerker ihren Sitz im Rat. Mit der „Goldenen Bul-
le" wurde Frankfurt als Ort der deutschen Königswahl
bestätigt und erhielt die Privilegien einer Freien Stadt.
un wuchs das Interesse anderer Kainiten an dem Le-
hen beständig. Der Clan Ventrue entwarf einen Plan,
das Lehen zu übernehmen.
Trotz steter Warnungen durch seine Verbündeten
schien Angiwar für die Intrigen gegen ihn blind zu
sejn. Sein Kind Ajhan Shakkahr und Myriam, eine
mächtige Malkavianerin, versuchten verzweifelt, ihn
aus seiner stetig wachsenden Lethargie zu reißen. Da-
bei waren sie es, die nicht erkannten, weshalb Angi-
war sein Dasein in absoluter Abgeschiedenheit ver-
brachte. Golconda war für ihn in greifbare Nähe ge-
1. 8 • Die S-tad-t, das Blut und der Tod
rückt, und um keinen Preis der Welt wollte er das Er-
reichen dieses Zustandes riskieren. Die Intrigen erschie-
nen ihm wie kindische Spielereien. Er hatte weitaus
größere Ziele.
Seit 1394 zum ersten Mal ein clanübergreifendes
Treffen einberufen worden war; um mit dem Anar-
chenproblem fertig zu werden, bedrängte der uralte
Nosferatu seinen eigenen Clan mit der Idee einer Sek-
te, die mehrere Clans einen würde und so besseren
Schutz gegen interne und externe Feinde bieten könn-
te. Angiwar entwickelte sich zu einer der bedeutend-
sten Persönlichkeiten, die den Clan Nosferalu in die
Camarilla führten. Trotzdem bekannte er sich selbst nie
zu ihr. Dies und seine Ignoranz den Intrigen der jun-
gen Kainiten gegenüber wurden ihm schließlich zum
Verhängnis.
In den Wirren der Bauernkriege kam es zu dem ent-
scheidenden Schlag gegen den Nosferalu . Fast unbe-
merkt war es einem jungen Ventrue, Vinzenz von Stal-
burg, gelungen, die Feinde Angiwars zu einen und ge-
gen ihn zu führen. Dabei war von Stalbu rg das Werk-
zeug keiner geringeren als der wahnsinnigen Inanna.
Unterstützt von Ventrue, Giovanni und Toreador führ-
te die Malkavianerin die Verbündeten in die unterirdi-
sche Festung des Nosferatu, wo es zu einem grausa-
men Kampf kam, der alle übernatürlichen Kreaturen
der Region mit sich riß.
Durch Alvarez I. Giovanni, den Ahn des Clan Gio-
vanni, erlebten alle Beteiligten eine fürchterliche Ent-
fesselung finsterer Gewalten, als dieser, betrogen von
seiner eigenen Gefolgsfrau Carmen di Negri, die her-
beibeschworenen infernalen Kreaturen nicht kontrol-
lieren konnte. Nur der Einflußnahme des Himmlischen
Chores auf den Konflikt war es zu verdanken, daß die
ganze Region nicht in ewiger Finsternis versank. Unter
großen Verlusten vermochte er das Ausmaß der Kata-
strophe zu verringern.
ur wenige der beteiligten Kainskinder entstiegen
der unterirdischen Festung Angiwars, der von nun an
nicht mehr als eine Legende war. Inanna durchstreifte
in den kommenden Jahrhunderten immer wieder die
Region, auf der Suche nach ihrem Erzfeind, der ihr
auch in der Stunde seines Unterganges entkommen
war. Ahjan Shakkahr, sein Kind, hatte seinen regungs-
losen Körper geborgen und schützte seinen Erzeuger
von dieser Nacht an.
Etwas Übles, Bösartiges haftete dem Schauplatz der
Auseinandersetzung seitdem an. Die geöffneten Tore zu
Malfeas wurden nie wieder geschlossen, und schon
bald entwickelte sich eine Brutstätte des Wyrm.
Vinzenz von Stalburg nutzte die Gunst der Stunde
und erklärte sich zum ersten Prinzen von Frankfurt am
Main. Mit unnachgiebiger Härte setzte er die Traditio-
nen der Camarilla durch. Jeden, der es wagte, seine
Stimme gegen ihn zu erheben, erwartete der endgülti-
ge Tod. Rücksichtslos gebrauchte er seine Verbinclun-
gen zu den Ahnen seines Clans und zum Deutschor-
den, um Frankfurt zu einem Lehen des Clan Venlrue
zu machen. Andere Kainskinder wu,-den ohne Erb,J,--
men verjagt oder vernichtet.
Als er dieses Ziel erreicht hatte, erklärte er den ü bri-
gen übernatürlichen Kreaturen den Krieg. Unter seiner
Führung schloß sich Frankfurt 1533 der lulherischrn
Reformalion an, um dem geschwächten Chor zu zei-
gen, wer die wahre Macht in der Sladt innehatte.
Nachclem sich 1585 aus der Messe die Frankfurter
Börse entwickelte, kam es zu Interessenskonfliklen zwi-
schen dem Clan Ventrue, der Familie Giovanni und
den Wolflingen der Gilde. Prinz Slalburg ließ alle Be-
sitztümer der Giovanni vernichten und ihre Vasallen,
die sich noch in der Stadt befanden, töten . Gegen die
Wolflinge ging er noch blutiger vor. Mit Inannas Hilre
jagte er sie aus der Stadt und trug den Krieg überra-
schend bis zu den Nachfahren des Fenris in den Tau-
nus und den Odenwald, die durch den Zorn der enl-
täuschten Malkavianerin schwere Verluste hinnehmcn
mußten.
Prinz Barbarossa
Im Frankfurter Fettmilchaufstand entlud sich die
Frustration der Sethskinder gegen den korrupten Stadt-
rat. Unter dem Kuchenbäcker Vinzenz Fettmilch kam
es zu einem Versuch, den Rat zu entmachten. Insze-
niert wurde dieser Aufstand von mächtigen vertriebe-
nen Kainiten, deren Ziel es war, Vinzenz von Stalburg
zu vernichten. Die Giovanni (armen di Negri schloß
ein Bündnis mit dem Sabbat und zeigte ihm Wege, in
die Stadt zu gelangen. Das plötzliche Auftauchen My-
riams und das unerwartete Verschwinden von Stal-
burgs lösten bei den übrigen Kainskindern Frankfurts
Panik und Entsetzen aus. Chaos regierte über mehrere
Jahre.
Ein Klüngel aus sieben Archonten des Clans Ventrue
traf schließlich mit kaiserlichen Truppen in der Stadt
ein, um wieder für Ordnung und Sicherheit zu sorgen.
Vinzenz Fettmilch wurde zusammen mit anderen Auf-
ständischen enthauptet, die tobenden Sabbatrudel
wurden gepfählt dem Sonnenaufgang ausgesetzt. Den-
noch verblieb die Stadt kopflos. Die meisten Kainiten
waren vernichtet, und über den Verbleib von Stalburgs
gab es keinen Hinweis. Einer der Archonten ergriff un-
terstützt von den verbliebenen Kainiten Frankfurts die
Gelegenheit und nahm die Prinzenwürde der Stadt an .
Friedrich I. wurde zweiter Prinz Frankfurts.
Unter der liberaleren Herrschaft Prinz Barbarossas
florierte Frankfurt. Er öffnete das Lehen wieder für
Kainskinder anderer Clans. Die ansässigen Vertreter des
Clans Giovanni schlossen sich formell der Camarilla an
und schworen, ihre Traditionen zu achten. Denn ob-
wohl die Existenz unter dem neuen Prinzen angeneh-
me,- war, befand sich clie Konlrolle des Lehens fest in
de,- Hc.rnd Friedrichs. Brüche der Traclilionen wurden
von dem ehemaligcn Archonten hart beslrall.
Nachdem das Lehen wieder gesichert war, tauchte
von Stalburg C1be1-raschend in Berlin auf und forderte
die sofortige RC1ckgabe der Prinzenwürde. Gustav Brei-
denslein, der Prinz von Berlin, stand hinter von Stal-
burg und bekräftigte seinen I Ierrschaftsanspruch. Ent-
täuscht und verbittert aufgrund des feigen Vorgehens
seines Clanmitgliedes entschloß sich Friedrich l. gegen
die beiden mächtigen Ventrue; er würde die Prinzcn-
wü rde halten.
Rasend vo,- Zorn erkldrte von Stalburg dem „Usur-
palor" den Krieg, seine zahllosen Drohungen verhall-
ten jedoch ungehört. Sein Verbündeler Gustav Breiden-
stei n machte von seinem ganzen Einfluß in der Cama-
rilla Gebrauch, um Friedrich I. zu stürzen, doch verge-
bens. Prinz Barbarossa hatte genügend Konlakte und
Verbündete, um einen Angriff aus dieser Richtung
rechtzeitig zu erkennen und abzuwehren. Eine fürch-
terliche Fehde nahm ihren Anfang, eine Fehde, die bis
zur heutigen Nacht anhält.
Aller Widersacher zum Trotz gelang es Barbarossa,
in den nächsten Jahrhunderten die Stadt Frank!urt am
Main zu einem wirtschaftlichen und schließlich auch
politischem Zentrum aufzubauen. Zwischen Reforma-
tion im 16. Jahrhundert und Revolution am Ende des
18. Jahrhunderts war Frankfurt die Bühne des „Heili-
gen Römischen Reiches Deutscher Nationen". Hier tra-
fen sich Kaufleute aus allen europäischen Staaten und
der Neuen Welt, wurden große Geldgeschäfte getätigt
und Kaiser gekrönt. Doch da die Würde der Kaiser eher
symbolischen Charakter hatte, entwickelten sich die
Residenzen deutscher Fürsten (Wien, Berlin, München
oder Mainz) zu den wahren Schaltstellen der Macht.
Zu Beginn des 19. Jahrhunderts erlebte Frankfurt eine
Zeit, in der die Wut des Clan Toreador Europa erzit-
tern ließ . Französische Truppen besetzten 1806 die
Stadt und die Toreador Cecille wurde neue Prinzessin
des Lehens. Friedrich I. war zu dieser Zeit Vertreter des
Clan Ventrue im Rat der Erstgeborenen.
Der Weltfremdheit der Toreador-Prinzessin hatte er
es zu verdanken, daß er immer noch die eigentliche
Kontrolle über das Lehen behielt. Dies ermöglichte es
ihm, seinen Verbündeten in England zur Seite zu ste-
hen. Frankfurt wurde zu einem der Schmuggelzentren
während der Kontinentalsperre.
Im Jahr 1812 tauchte unerwartet und völlig überra-
schend Ahjan Shakkahr auf. Er hinterließ ein Kind und
verschwand. Wie wahnsinnig versuchte Cecille, den
Nosferatu zu finden, doch letztlich verschwand auch
sie. Die übrigen Kainiten der Region konnten über die-
se mysteriösen Ereignisse nur spekulieren, erklären
konnte oder wollte sie niemand. Zurück blieb nur
Buch E ins: G e schichte• 1. 9
Meyer Amschel Rothschild, der Begründer des gleich-
namigen Bankhauses und Kind Shakkahrs. Als einige
einflußreiche Kainiten der Region seine sofortige Ver-
nichtung forderten, stellte ihn Friedrich I. unter seinen
persönlichen Schutz.
Am 16. Oktober 1816 war die Stadt wieder fest in der
Hand des Prinzen, und die Frankfurter Bürger schwo-
ren auf die neue Verfassung der „Freien Stadt Frank-
furt". Mit der ständigen Einrichtung des „Deutschen
Bundes", der Bundesversammlung deutscher Fürsten,
im Palais Thurn und Taxis wurde die Stadt zur Bühne
nationaler und internationaler Politik.
1848/49
Die Französische Revolution und der gescheiterte
Revolutionsversuch Frankfurter Studenten 1833 waren
die Vorboten der Ereignisse der Jahre 1848 und '49, die
die politische Denkweise der nächsten Jahre verändern
und beeinflussen würden. Am 23. Februar 1848 brach
eine weitere Revolution in Frankreich aus. König Louis
Philippe dankte ab und floh nach England. Innerhalb
von zwei Tagen war Frankreich eine Republik.
Ergriffen und tief berührt von den freiheitlichen Ge-
danken der Sethskinder nutzte Friedrich I. am 5. März
1848 seinen ganzen Einfluß, die Einberufung einer Ver-
sammlung, des sogenannten Vorparlaments, das von
51 Demokraten in Heidelberg beschlossen worden war,
nach Frankfurt am Main durchzusetzen. Ein Aufschrei
der Befreiung ging durch das Volk, als es am 13. März
zu Straßenkämpfen in Wien kam. Fürst Metternich
wurde zum Rücktritt gezwungen und floh ebenfalls
nach England.
Um dem deutschen Volk das Rückgrat für die kom-
menden Ereignisse zu stützen und sich selbst den Rük-
ken vor seinem Widersacher freizuhalten, beeinflußte
Friedrich I. Mitglieder des Sabbat und der Anarchen
Berlins. Am 18. März kam es auch hier zu einem Auf-
stand, und König Friedrich Wilhelm IV zog das Militär
aus Berlin zurück. Um seine eigene Existenz zu schüt-
zen, mußte Gustav Breidenstein die Stadt verlassen.
Als am 18. Mai 1848 die Nationalversammlung, das
Paulskirchen-Parlament, eröffnet wurde, fingen zahl-
reiche Kainskinder in ganz Deutschland an, zu fürch-
ten, Friedrich I. nehme einen zu großen Einfluß auf die
Parlamentarier. Schon einen Tag später sahen sie ihre
Befürchtungen bestätigt, als Heinrich von Gagern, ei-
ner der führenden Köpfe des deutschen Liberalismus
und bekannter Vasall Prinz Barbarossas, zum Präsi-
denten der Nationalversammlung gewählt wurde. Die
Ziele der Abgeordneten des Paulskirchenparlamentes
waren klar definiert: Nationale Einheit, freiheitliche
Verfassung und Grundrechte, Durchsetzung des Volks-
willens in sozialen Fragen - dies alles sollte gleichzeitig
erreicht und geschaffen werden.
20 • Die Stadt, da~ Blut und der Tod
Friedrichs Pläne umfaßten jedoch nicht nur die Welt
der Sterblichen, lange hatte er seine folgenden Schritte
vorbereitet. Und als er den anderen Prinzen des Rhein-
Main-Gebietes seine Absicht, die gesamte Region in ein
Lehen zusammenzufassen und die Traditionen durch
seine eigenen Gesetze abzulösen, offenbarte, mußten
sie erschreckt feststellen, daß er in den letzten Jahren
zu einem bestimmenden Machtfaktor geworden war.
Einzig Wolfgang Hobb, der Prinz von Hanau, ergriff
die Seite Friedrichs. Doch auf sich allein gestellt konn-
ten die übrigen Prinzen der Region Friedrichs Willen
nichts entgegen setzen. Verzweifelt Hilfe suchend
wandten sie sich an die Camarilla, und während Spio-
ne des Sabbat unerkannt die Stadt infiltrierten, began-
nen Ahnen aus ganz Deutschland, ihrerseits Einfluß
auf die Parlamentarier auszuüben. Nachdem jedoch
ein Attentatsversuch auf Friedrich I. durch Mitglieder
der gefürchteten Assamiten scheiterte, blieb den übri-
gen Prinzen der Region keine Wahl. Sie beugten sich
endgültig dem Willen Friedrichs.
Indem er die Traditionen selbst durch seine eigenen
Gesetze ablöste und die Rhein-Main-Region zu einem
Lehen zusammenschloß, handelte sich Friedrich I. vie-
le Feinde ein. Merkwürdigerweise kümmerte sich kein
Justicar um die Angelegenheit, die Camarilla ließ ihn
scheinbar gewähren. An Friedrichs Seite standen die
Greifen, ein Klüngel ehemaliger Archonten, die den
Gesetzen der Region, Friedrichs Gesetzen, loyal ergeben
waren. Sie schützten den Prinzen und brachen jeden
Widerstand.
Doch war es den deutschen Ahnen möglich, Fried-
richs Pläne mit den Sethskindern noch zu durchkreu-
zen. Beeinflußt von zahlreichen mächtigen Kainiten
zerstritten sich die Parlamentarier der Nationalver-
sammlung über den Friedensvertrag von Malmö zwi-
schen Dänemark und Preußen. Am 18. September kam
es zu schweren Barrikadenkämpfen in Frankfurt am
Main. Sabbatrudel stürmten, angeführt von der Com-
tesse, einer selbst im Sabbat gefürchteten antitribu Bru-
jah, die Rhein-Main-Region, und Ströme von Blut flos-
sen in dieser Nacht durch die dunklen Straßen der
Städte. Zahlreiche Kainiten wurden endgültig vernich-
tet.
Prinz Barbarossa ließ den Belagerungszustand über
Frankfurt ausrufen, und in den nächsten Tagen wur-
den 12.000 Mann in der Stadt zusammengezogen. Es
gelang ihm, den Sabbat zurückzuschlagen. Dennoch
bedeuteten die vergangenen Ereignisse den langsamen
Untergang für die Nationalversammlung. Versprengte
Parlamentarier verließen Frankfurt und damit die Ob-
hut ihres Befürworters, Friedrich I. Für seine Widersa-
cher waren sie keine Bedrohung mehr. Am 18. Juni
1849 wurde das erste deutsche Parlament aufgelöst,
und am 30. September wurde die Bundesversammlung
der Fürsten, die ihre Tätigkeit im Frühjahr 1848 als be-
endet angesehen hatte, wieder eingerichtet. Ihr Sitz war
nach wie vor das Palais Thurn und Taxis in Frankfurl.
Das Werk der Nationalversammlung ging 1849 je-
doch nicht vollends unter. Beschlüsse des Paulskir-
chenparlamentes das Wahlrecht und die Grundrechte
des deutschen Volkes betreffend prägten die Verfassung
des Norddeutschen Bundes von 1867 ebenso wie die
Reichsverfassung von 1871 und fanden, weiter demo-
kratisiert Eingang in die Weimarer Verfassung und die
Verfassung der Bundesrepublik Deutschland.
Die freiere Gesetzgebung Friedrichs für die Kainskin-
der blieb ebenfalls erhalten. Trotzdem zog sich Prinz
Barbarossa erschüttert von den vergangenen Ereignis-
sen immer weiter zurück, und erste Anzeichen einer
Resignation wurden erkennbar. Ihm mangelte es an
Einfluß, um 1866 seinen Widersacher Gustav Breiden-
stein aufzuhalten. Frankfurt wurde von Preußen an-
nektiert und BCirgermeislcr Fellner, der Vasall Fried-
richs, beging in seinem Garten Selbstmord. Noch heu-
te befindet sich an dieser Stelle eine Gedenkplatte mit
der Aufschrift:
„Carl Constanz Victor Fellner, letzter
Regierender Bürgermeister der Freien
Stadt Frankfurt, schied an dieser Stelle
am 24. 07. 1866 frehdllig aus dem Leben,
weil er den Verlust der städtischen Frei-
heit nicht ertragen konnte:'
Von Stalburg war dauerhaft in die Rhein-Main-Re-
gion zurückgekehrt und sicherte sich einen Silz im Rat
der Erstgeborenen. Einfluß und Prestige der Rhein-
Main-Region schwanden zusehends, während Berlin
als Hauptstadt des deutschen Reiches an Bedeutung
gewann. Gustav Breidenstein zählte bald zu den Clan-
oberhäuptem der Ventrue, während Friedrich I. immer
mehr unter Druck geriet und Nacht für Nacht um sein
Lehen kämpfen mußte.
Das frühe 20.
Jahrhundert
Der Beginn des 20. Jahrhunderts verlief blutig, als der
uralte Gangrel Mardan in seine Heimat zurückkehrte.
Rasend vor Zorn über das, was aus seiner Heimat ge-
worden war, beeinflußte er die Gangrel der Region, bis
sich einer nach dem anderen seinem Tier hingab und
in grundloser Raserei zahlreiche Sethskinder ermorde-
te. Prinz Friedrich I. sah sich gezwungen, eine Blutjagd
gegen den ganzen Clan auszurufen. Mardan ver-
schwand wenig später, jedoch gab es für einige Zeil
keinen Gangrel mehr im gesamten Rhein-Main-Gebiet.
Die warnenden Worte Friedrichs über die Konse-
quenzen der Manipulationen und Intrigen Gustav
Breidensteins verhallten nahezu ungehört. Friedrichs
Einfluß reichte zu Anfang des Jahrhunderts nicht aus,
das zu verhindern, was später als Erster Weltkrieg ei-
nen schaurigen Namen erhalten sollte.
Buch E ins : Geschicht:e • 2I
 Am 13. Mä.rz 1920 riefen um 9 Uhr - wie C1berall in
Deutschland - Gewcrkscharten und Arbeiterparteien
unter dem Drnck Fried,-ichs und der Brujah der Regi-
on zum Grnerc1lsln:'ik auC nachdem 1-caktionä.re PoJdi-
ker und nc1lio11alislische Militärs u11ler Anführung von
Gennc.1llc1nclschc1rtsclircklor Kapp die Macht ergriffen
hc1lten. In frc1nkfurt kc1m es zum Sturm auf die Polizei-
Wc1Chcn; viele Vcrwunclcle uncl 14 Tolc wc1ren zu be-
klagen. Aber Dcmokrc1tic uncl Republik waren gerettet.
Kc1pp und die crnclc1-c11 Pulschislrn, elie mil dem I Ia-
kcnkre'uz clm Stc1hlhclm cwfgetretrn wc1rrn, ergriffen die
Flucht.
Friedrich 1. und Meyer /\mschel Rothschild vfrfolg-
trn nun n1ißlrc1uisch elie clllrkeinwnde nationalsoziali-
stische Strömung unter Selhs- und Kc1inskindern. Als
es elrfi Jahre sr~Her wm l Iitlerpulsch in Münchrn kam,
mußlrn sie rcststellrn, clc1ß auch zahlreiche Kainite11 der
Rhcin-Mc1i11-Regio11 vo11 der Ideologie l lillers crngezo-
gcn wurdrn. E11crgisch verbot Pri11z ßa1-burossa allm
Kc1inskinckrn der Region jegliche Untcrstütwng odfr
Teilnahme clll Aktio11e11 der Nazis. U11lfrdesscn mach-
ten Ei11gemei11clungrn Frc1nkfurl n~ichcnm~ißig - nach
Berlin und Köl11 - zur clrillgrößle11 Stadl Deutschlands.
Der Flughc1 re11 Frcrnkru rt lvlaill wu rcle eröffnet.
Der Zweite
Weltkrieg
Mil der i\lcichtC1bernahme der Nazis begann Fried-
rich 1. sich VorwC1rf"c zu machen, Sfinen Widersacher,
Custciv ßreicle11Stei11, cle11 er nicht w Unrecht hinlfr
1lillcr vermutete, u11tersch~ilzt zu hc1be11. Gemeinsam
mit Meyer /\mschel Rothschi ld, Johc11111es Bückler und
Mc1thias Cnber orgcrnisifrte er den Widerstand im
Rhein-Mc1i11-Gebiet. Doch gelang es Vinzenz von Stal-
burg, ungec1hntC11 Einnuß übfr die Nationalsozialisten
w erlangen. Aus eiern Hintergrund fC1hrtf er SS und
Geslc1po gegrn seinen hzreind, Prmz Bc1rbarossa. Die-
ser sah sich crngesichls ein slflig wachsrndcn Zahl gul
mgc.111 isicrlcr Fci 11ele gczwu ngen, Dcu lschlcrnd zu ver-
lc1ssrn Lllld llclCh Crofsbrilclllnicn ZLI niehe'n.
Vinzenz von Slc1lburg gebrauchte seinen immensen
Einnu fs, LI 117 clllcleren LI berna lü rl ichen Wese'n erneu l
clen Krieg zu erkl~irCll. Diesmal unterslützlen ihn die
Nachfohren cles Fcnris aus eiern Odenwald, und selbst
die Gilde, derrn Rudel llllll von Sehaltenlords ange-
fü h rl wurde, schlug sich auf seine Seile'. In ganz
Deutschland licfs er sei 11e Widersc1Cher j21gcn und ver-
nichle11.
Selbst C1ber I litler versuchte er ci11 Maß c.1n Kontrolle
zu erlcrngen. Doch clt1s Blatt wrndele sich gcgrn von
Steilburg. 7:wischrn dem ...J.. Juni 1940 und drn1 24. März
1945 wurde Frc1nkrurt vo11 :S3 Luflcrngriffrn, zahllosen
Slörnügen ullCI Tieffliegerangriffen heimgesucht. 80%
22 • Die Stadt, da s Blut und der Tod
aller Bauten wurden zerstört, und ein Großangriff am
22. März 1944 löscht de'n Altstadtkern völlig aus. Von
Stalburg hatte Glück im Unglück. Alle Beweise, die sei-
ne Einflußnahme c1uf die NSctAP bestätigen konnten,
rielen der allgemeinen Zerstörung zum Opfer. So war
es Friedrich I., als er mil den Alliierlrn in sein Lehen
zurückkehrte, nicht möglich, von Stalburg zu straffn,
cfrr ihm ohne zu zögern clc1s Lehen c,bcrliffs,
Von Stalburgs Verbünclete, die Wolfönge, trc1f ein här-
teres Schicksal. Die c1chfc1hren des Fenris heilten sich
selbst zerfetzt, als einige von ihnen gegen clcn Wc1hn-
sinn dfs Nationalsozialismus ankämpfen wollten. 7-or-
nig trug Friedrich I. drn11och den Krieg bis in ihre Wäl-
der. An seiner Seile kä.mpllen die Greifm und Pc.1lricic1
von Bernstein, die neue Tremcre-Regcnlin der Region.
Ein Friedensvertrag zwischen dem Prinzen und l Iarl-
mulh Grimm, dem SippcnfC1hrer der Nachfahren, ver-
hinderten gerade noch eine Ausrottung aller Wolninge
in dfr Gegend .
Seitdem gilt der Odrnwc1ld ctls Sperrzone für alle Kai-
nilen. Es isl dc1s letzte Revier, das den Wolningcn ge-
blieben war. Unnc1chgiebig wurden alle Kc.1inilcn, die
sich an den fürchlcrlichrn Verbrechen der Nc1tionc1lso-
zialislen mitschuldig gemc.1chl hatten, verfolgt und ge-
richtet. Meyer Amschcl Rothschild, Ahn des Clan Nos-
feralu, fc,hrte die' ,,Entnc1zirizieru11g" unter den Kc1inilen
mit unglc1ublicher l l~i.rte uncl Enlschlossrnheit.
Der Wiederaufbau
Wütend über den Wc1hnsinn seines Feindes, Guslav
B1-ciclcnstein, sann Friedrich T. nc1ch einer Möglichkeit,
ihn f'c,r alle Zeilen unsch~idlich zu machen . Er berief
einen Konvent nach Frcrnkfurt ein, c.1n dem fCtl1re'nde
Vertreter der Clans Vcnlrue, Torec1dor und Trcmere teil-
nahmen.
Geschickt nutzte Friedrich die furcht der westlichen
WC:'lt vor dem Kommunismus. Er halle leichtes Spiel,
seinrn eigenen Clan von der Wichtigkeit seiner Schril-
le zu überzeugen . 13ei dem Gedc1nken an cinrn drohen-
den Verlust ihrer pcrsönlichrn Freiheit stimmten c1uch
die Vfrtrctcr des Clans Toreador den Zielen Friedrichs
zu . Die Unterstützung des Clc1n Trfmere, c1lter Ffinde
Guslc1v Breidensleins, wcir eine reine Fomisciche.
Am 20. Juni 1948, eiern Tag X, trat die in Frankfurt
durch die Bank Deutscher Uinder erarbeitete Wäh-
rungsre'form in Krall. Prc1klisch leitete diesfr Schrill die'
Trennung der Ost- und Westzone ein, die ein Jahr nach
der wirtschaftlichen Trennung auch politisch durch die
Gründung der BRD und der DDR vollzogen wurde.
Brcidenstein sah sich im Osten seines Ld1cns gefangen.
Sein Ein nuß auf den Westen schwand mit jeder weite-
ren Nacht. Friedrich 1. stC1tzlc Wilhelm Waldburgs An-
spruch c1uf die PrinzcnwC1rde Westberlins und half ihm
mil der Einrichtung finer Luftbrücke vom Flughafen
Frankfurt nach Berlin-Tempelhof, um nötige Lebens- chen politischen Verhältnisse führten zu einem Auf-
mittel und Gebrauchsgüter in den nun abgeschnitte- stand junger Kainskinder, die sich selbst die Kinder des
nen Westteil Berlins zu befördern. Zorns nannten. Studentenunruhen und Hausbesetzun-
In der Abstimmung über den Regierungssitz der BRD gen waren die Folge. Die Kinder forderten einen Sitz
konkurrierten die Städte Bonn, Kassel, Stuttgart und im Rat der Erstgeborenen und eine Orientierung an
Frankfurt. Der Vorschlag, die Bundesregierung gleich- den freien Gesetzen der Region, denn immer mehr
zeitig in zwei Städten zu installieren, nämlich Kassel wurde deutlich, daß diese Gesetze scheinbar nicht für
und Frankfurt, wurde für unsinnig gehalten und die Ahnen galten.
schnell verworfen. Friedrich I. einigte sich mit Giselher, überrascht über das Ausmaß der Kontrolle, die die
dem damaligen Prinzen von Köln, und den anderen Kinder des Zorns über die jungen, frustrierten Men-
Herrschern Deutschlands in der Hauptstadtfrage auf schen ausübten, lenkte der Rat schließlich ein. Zwar
Bonn, um den provisorischen Charakter der Haupt- gewährte man ihnen keinen Sitz im Rat der Erstgebo-
stadt zu unterstreichen, denn Frankfurt wäre keine renen, doch wurden die Verhältnisse im Rat geklärt.
provisorische, sondern eine wahrscheinlich endgültige Der Einflußbereich eines jeden Mitgliedes wurde fest-
Hauptstadt geworden. Im Oktober 1950 geriet die gelegt. Dies bedeutete keinesfalls das Ende der Intrigen,
Hauptstadtfrage erneut in die Schlagzeilen, als DER sie änderten nur die Form und wurden nun so ge-
SPIEGEL über die Bestechung von Bundestagsabge- schickt eingefädelt, daß die wenigsten Kainskinder heu-
ordneten berichtete. Eine umgehend eingesetzte Unter- te noch behaupten können, einen Überblick über die
suchungskommision kam zu dem Ergebnis, daß an Fraktionen der Region zu haben.
einzelne Mitglieder sfes Parlamentes horrende Summen Tm Dezember 1993 trugen die Bemühungen Fried-
gezahlt worden waren, um eine für Bonn günstige Ab- richs und Meyer Amschel Rothschilds um die Region
stimmung herbeiführen zu können. Die Quellen der endlich wieder Früchte. Der Sitz des „Europäischen
Zahlungen verblieben allerdings unbekannt. Währungsinstitutes", der zukünftigen „Europäischrn
Dies war zugleich die letzte Handlung Friedrichs als Zentralbank", wird nach rund 20 Jahren Auseinander-
unumschränkter Herrscher der Rhein-Main-Region. setzung endlich und definitiv Frankfurt am Main. Nach
Formel! trat er wenig später von der Macht zurück und der Etablierung der „Bank Deutscher Länder" und der
setzte den neuen Rat der Erstgeborenen als entschei- „Deutschen Bundesbank" hat die Stadt einen weiteren
dendes Instrument der Camarilla in der Region ein. wichtigen Schritt zur europäischen Geldstadt getan.
Nominell war er immer noch der Prinz des gesamten
Gebietes, behielt aber nur einen repräsentativen Cha-
rakter. Die Meinung, er habe endgültig resigniert, ver-
breitete sich rasend schnell in ganz Europa.
Der neue und frei gewählte Rat der Erstgeborenen
bestand aus sechs Mitgliedern, die ihren Sitz auch heu-
te noch innehaben: Johannes Bückler, Ahn des Clans
Brujah, Meyer Amschel Rothschild, Ahn des Clans
Nosferatu, Simone Montpierre, Ahnin des Clans Torea-
dor, Patricia von Bernstein, Ahnin des Clans Tremere,
Vinzenz von Stalburg, Ahn des Clans Ventrue, und
Marsilio Giovanni, Ahn des Clans Giovanni.
Mit dem Rücktritt des Prinzen fehlte plötzlich die
zentrale Verwaltung des Lehens, und Intrigen gegen
Friedrich wurden in den Augen zahlreicher Ahnen
sinn los, denn er besaß keine potentielle Macht mehr.
Die Folge war, daß sich die Ratsmitglieder gege.n einan-
der wandten. Uralte Vorurteile und Fehden entbrann-
ten erneut. Intrigen und Korruption breiteten sich aus
wie ein Krebsgeschwür; unaufhaltsam und tödlich.
Kein Preis war zu hoch, ging es um die Mehrung der
persönlichen Macht. Die Ineffektivität des Rates wurde
schnell deutlich, und nur der fast unbemerkten Ein-
flußnahme Prinz Barbarossas auf sein Lehen war es zu
verdanken, daß das Rhein-Main-Gebiet weiter wuchs
und florierte.
In den 70er Jahren war das Maß voll. Die unerträgli-

Buch Eins: Geschichte• 23

 (6rklärung zu dm frcirn Grsrtzm drs 'ßhrin-~ain-Grbirtrs, rrlassen non Frirdrich 1., )Prinz oon
l8mnkfurt am :Main, am 1. ,Scptrmbrr 1818 in ß[nmrsrnhrit drs rrstrn, frri gcmähltrn 'ßatrs drr erst-
grborrnrn; rrmcitrrt und übcrarbritrt am 21. Drzrmbrr 1g1g in ß[nmcscnhrit des frei gewählten 'ßates
der erstgeborenen und der ehrrnmcnen Greifen
<erklärung uom 1. ßcptembcr 1s1s:
Von dieser flocht on erkläre ich, Friedrich I., )Prinz der ,Stadt Frankfurt am ~ain, den 'ßat der Prinzen mit
<ainoerständnis seiner ~itglieder Gerhardt Sturm, )Prinz der ,Stadt {ijiesbaden, ßrn oon der 'Jß_osenhöhe, Prinz der
,Stadt Darmstadt, U[olfgang J(\obb, )Prinz der ,Stadt IQaneu, Ohristine l\aupt, Prinzessin oon Offenbach und
Friedrich I., Prinz der ,Stadt Frankfurt am ~ein, für aufgelöst. Die Brbeit des 'ß_ates ist sofort einzustellen. Von
dieser flacht on mird das ganze 'ßhein-~ain-@ebict ein Lehen sein. Ich, Friedrich I., werde die Prinzenmürde der
'.ß_egion innehaben. <ein 'Jß_at der <erstgeborenen mird mir beratend zur ,Seite stehen. ,Seine ~ itglieder sollen durch freie
{ijahl aus jedem der in der '.ß_egion ansässigen Olons für die Uauer oon 30 Jahren bestimmt werden.
<erklärung uom 21. Dezember 1g1g:
Von dieser flacht an mird ein 'ßot der <erstgeborenen das gesamte '.ßhcin-~ein-Gebiet regieren. I hm mird hiermit
die oolle <entscheidungsgemalt über alle Bngelegcnheiten der Oamarilla übertragen. Dieser 'Jß_ot soll aus jeweils einem
Vertreter der in diesem Gebiet ansässigen Glans bestehen. Jeder Olon stellt seinen frei gewählten Vertreter für die
Dauer oon dreiijig Jahren. nach Bblouf dieser Zeit mird der Vertreter neu gewählt. <es ist die Pflicht des '.ßotes, für
das {ijohl oller )Koins- und ,8ethskinder in der '.ß_egion zu sorgen. <es ist die Bufgabe der '.ßatsmitglieder, ~ einungen
und Ideen ihrer Olonmitglieder zu oertrmn und oorzutragen.
Ich selbst, Friedrich I., erkläre mich formell zum Prinzen des gesamten '.ßhcin-~ain-<oebietes. Bis solcher ist mir
ein Vetorecht gegen die <entscheidungen des 'Jß_ates der <erstgeborenen oorbehalten. a:[eiterhin bleibt mir das '.ßccht, in ·
)Krisensituationen den '.ßot der <erstgeborenen auijer Eraft zu setzen.
Die Greifen behalten ihren ,Sonderstatus bei. Sie unterstehen direkt nur den Freien 0esetzen der '.ßhein-~ain-'.ßegi-
on. <es ist ihre Pflicht, für die <6inhaltung dieser Gesetze zu sorgen. <es ist ihre ßlufgabe, Gesetzesbrecher unter den
JKainskindern ausfindig zu machen und zu richten.

~ Vor den Gesetzen der 'ßhein-~oin-'.ßegion sind alle Eainskinder der Oamarilla
gleich. Ihr 8totus innerhalb der Oomarilla soll und darf ihre )Beurteilung nicht beeinflussen.

~ Du sollst solchen, die nicht oom Geblüt sind, nicht das Geheimnis unseres :Blutes
offenbaren. ,Sonst bist Du des )Blutes nicht mcrt, denn die <erhaltung der ~askerade ist
unsere Pflicht. <es sei Dir hiermit auch oerboten, )Kontakt mit Journalisten, Verlegern
oder Personen des öffentlichen Lebens zu pflegen.

~ nu sollst das Lehen eines anderen ehren. «[enn Du in dos 'ßhein-~oin-ßebiet

kommst, muijt Du dich dem 'Jß_at der <erstgeborenen oorstellen. Die ,Städte des Gebietes
sind offen für olle )Kainskinder, solange sie diese ßesetze respektieren und mehren und so-
lange ihre <a:xistenz nicht das zusammenleben aller gefährdet. Der '.ßat der <arstgeborencn
soll entscheiden, ob es Dir gestattet mird, dauerhaft in der '.ßhein-~ain-'.ßcgion zu bleiben.
 ~ Du sollst den :Soden der (61ysien als heilig mehren. fflendest Du Gemalt auf diesem
)Boden on, so sollst Du erschlagen werden.

~ Uu sollst solche, die mie Du oom Geblüt sind, nicht erschlagen. Das 'ßccht der
Vernichtung gebührt alleine dem '.ßat der <erstgeborenen, den Greifen und dem Prinzen.
<as ist dem '.ßat der <erstgrborrnen, den Greifen und dem )P>rinzrn oorbehaltcn, eine :Blut-
jagd ausiurufen.

~ nu sollst Sterbliche nicht töten, denn es ist unsere Pflicht, sie zu respektieren und zu
bchütrn. nur in absoluter notmchr sei es Dir gcstamt.

~ Du sollst den '.ßat der <erstgcbormrn um <arlaubnis bitten, nachkommen zeugen zu

dürfrn. )Kommst Du dem nicht nach, so haben mcdrr Du noch Dein )Kind des '.ßccht zu
existieren.

~ lJu sollst Deine nachkommrn für die Dauer oon fünfzig Jahren lehren und leiten. In
dieser Zeit mrrden ihre Vcrbrcchen auch die Deinen sein.

~ Infolge des Freiheitsgedankens dieses Jahrhunderts mird die ,8im abgeschafft, nach-
kommen durch einen eisernen '.ßing um den JQals zu kennzeichnen.

~ Du sollst die, die sich zur Sekte des ,Sabbat oder den Jüngern des ,8eth bekennen,
oor den '.ßat der <erstgeborenen bringen. ,Steht es nicht in Deiner ~acht, dies zu tun, so
ist es Deine Pflicht, die 8[nmesenhcit derartiger Eainskinder unoerzüglich dem '.ßat zu
melden.

~ Du sollst stets denen, die Deinen Oien im '.ßat der <erstgeborenen oertrmn, Ge-
folgschaft leisten.

~ Du sollst jedes Eainskind sprechen lassen. auch menn es oon geringerem ,Stand ist
als lJu selbst, sollst Du es anhören. <ein )Kainskind darf nicht aufgrund seiner urorte ocr-
folgt oder bestraft werden, es sei denn, es bricht damit ein anderes Gesetz.

~ lOu sollst zur IT[ahrung des Friedens mit anderen übernatürlichen u:[esen mcder das
Dcutschordenshaus noch den Odenwald betreten oder Dir ouf andere Brt und «[eise Zu-
gang oerschatTcn. lr"\andclst Du dem zuwider, so sollst Du erschlagen werden.
Die Gegenwart DER VERFALL DES LEHENS
Die Ignoranz der Ahnen den Gesetzen gegenüber
Prinz Friedrich I., ehedem charismatisches Ober-
und die Teilnahmslosigkeit der Greiren, ehedem Sym-
haupt der Region, ist mittlerweile zu einem bloßen
bol für Gerechtigkeit und Geselzcslreue, rächle sich
Schallen seiner selbst wrkommen. Den Anforderungen
mit der Gründung eines neuen Klüngels, der Bunker-
der Prinzenwü rde a ugenschei n I ich nicht mehr ge-
ratten. Junge, desillusionierte, zornige Kainiten schlos-
wachsrn, hat Barbarossa schließlich resigniert und die
sen sich zusammen, um den Ahnrn ihre Meinung in
Herrschaft über das Rhein-Main-Gebiet dem Brauch
der einzig verständlichen Sprache nciher zu bringen:
zurolge an einen Rat der Erstgeborenen übertragen. Er
mit Gewalt. Ihr Ziel isl die völlige Anarchie rür die
existiert völlig zurückgezogcn und wird nur noch sel-
Rhein-Main-Region, und sie glc.1ubcn, den richtigCll
ten aktiv. Vinzenz von Sli:i lburg schart derzeit Verbün-
Weg eingeschlagen zu haben, um dieses Ziel zu errei-
dete um sich, die ihm helren sollen, Friedrich I. end-
chen.
gCiltig zu stürzrn und von Stalburg wieder aur den
Thron zu setzen. Die Zeichen des Verfolls werden ciber auch in der
Welt der Sethskinder deutlich erkennbar. Die Verbre-
Sein Ein nuß im Ral der Erstgeborenen und seine
chensrale ist in den letzten Jahrcn immer weiter kome-
Kontrolle über große Bereiche der sterblichen Gesel l-
schaft verschaffen ihm de facto bereits die Macht ei- tenhaft nach oben geschnellt, und die Polizei siehl sich
nes Prinzcn, den Titel, den er um jeden Preis wiederer- außerstande, mit den herrschenden Verhällnissrn kr-
l2rngen möchte. lig zu werden. Seitdem die sogenannte „Russenmaria"
auf der Bühne der Kriminalität aurgetauchl ist, rühren
Frustrie,-l mußte der Ahn des Clan Ventrue allerdings
immer und immer wieder reststellen, daß Friedrich I., organisierte Verbrechersyndikate einen erbitterten
seitdem er nur noch pro forma die Prinzenwürde inne Krieg gegeneinander, der jede Nacht Leben rordcrt.
hatte, ein schwierigeres Ziel rür seine Angriffe und In- Korruption und Bestechlichkeit sind schon lange
t,·igen bot, clls er das zur Zeit seiner unumschränkten mehr als nur eine Ausnahme, sie gehören quasi zum
IIerrschaft über die Region getan hatte. Es ist ungewiß, täglichen Leben. Skandale vernichten c,ber Nacht an-
wen oder was der Barbarossa kontrolliert. Seine Ver- gesehene Politiker, und intrigante Machcllschaften in
bündeten agieren wie er selbst aus dem Schatten her- den Parteien zwingen ßC1rgermeister und Stadtverord-
aus, verborgen vor den 1wugierigcn Augen anderer. nete zum Rücktritt. Wirlschartliche ulld fi17c117zielle In-
Ungeachtet der alten Blutreh.de zwischen den beiden teressen erhalten absolute Primiläl gegenüber sozialen
Venlrueahnen veränderte sich die Weil um sie herum. Erwägungen. Sozialer Abstieg großer Bevölkerungs-
Unheilvolle Ereignissewarren ihre langen Schatten aur gruppen, Arbeitslosigkeit ulld Obdachlosigkeit werdell
die Welt der Kainski11dcr. Jm Jahre 1989 kam es zum als Begleilerschcinungrn dieser Entwicklung bedrnkf•
plötzlichen und unerwarteten Zusammenbruch der und gedankenlos hillgenommcn.
UdSSR. Der Schrei des dorl regierenden Brujah-Kon-
zils nach Unterstützung erstickte im Laufe einer einzi-
gen Woche vöJlig. Jeglicher Kontakt in den Osten brach
ab, und in den Elysien aur der ganzcn Welt wurde ge-
nüstert, die fürchterliche Baba Yaga, die Eiserne Hexe,
sei au rerstanden.
Gleichzeitig kam es zur Öffnung der innerdeutschen
Grenze durch die DDR, und Guslav Breidenstein, der
Vrn l rne-Pri nz von Ostberlin, griff erneu l nach der
Macht über ganz Bedin. Das Erstarken seines Verbün-
detrn gab Vinzenz von Stalburg die Möglichkeit, end-
lich seine lange geschmiedeten Pläne zu verwirkli chen.
Er kontaktierte Godefroy, den Justicar des Clans Ven-
lrue, und den Inneren Zirkel der Camarilla selbst, um
sie auf die ungeheuerliche Anmaßung Friedrichs, die
TraditionCll durch eigene Gesetze zu ersetzen, hin zu-
weisen. Vinze17z voll Stalburg begann ein tödliches
Spiel um drn einzigrn Einsatz, der ihm etwas bedeu-
tet: die absolute Macht. Aber auch die Tremere und
Giovanni der Region mischen in diesem Spiel mit, doch
sind sie noch dclraur bedacht, ihre Karten verdeckt zu
halten.

26 • Die Stadt, das Blut und der Tod

D A S SCHWARZE HERZ
Die meisten Kainskinder der Rhein-Main-Region fri-
sten ihr Dasein in Angsl vor dem, was die jeweils
nächsle Nachl bringen wird. Ungewißheit, nagender
Zweifel und Furchl vor der Manipulation durch ande-
re beherrscht ihre kalten Herzen. Niemand kann sagen,
weshalb die Greifen, einsl Garanten für die Sicherheit
der Region , die Gesetzesbrüche der Ahnen geflissent-
lich ignorieren und unler den jungen Kainiten immer
häufiger die Todesstrafe aussprechen. Niemand weiß,
was der so sellen in der Öffenllichkeil auftretende Prinz
plant und warum er nicht schon längst eingeschril-len
ist.
Willkür und Korruption beherrschen die gesamte
Region , für die es kein Entkommen aus diesem Sumpf
zu geben scheint. Inlrigen und Manipulationen haben
ein Ausmaß angenommen, das selbst die Mächtigsten
nichl mehr zur Gänze durchschauen können. Das
Rhein-Main-Gebiet stehl knapp vor dem Abgrund,
und die Gefahr, daß die Region wieder in einzelne, sich
bekämpfende Sladtlehen zerfällt, ist allgegenwärtig.
Schon heute sind Teile der Region praktisch u nre-
gierbar geworden, der Rat der Erstgeborenen hal sei-
nen Einnuß dorl verloren. An erster Stelle stehl dabei
das berüchtigte Frankfurter Bahnhofsviertel. Von den
meisten Kainilcn gemieden, entwickelte sich dort un-
gehindert das Schwarze Herz der Region. Verborgen
liegt hier das Zentrum der Korruption, des Hasses, des
Neides und der brutalen Gewalt. Einem Geschwür
gleich breitel es sich aus und beeinflußl das Denken
aller. Doch das Schwarze Herz der Stadt ist weitaus
mehr als nur ein Ort. Es isl eine geheimnisumwilterte
Gruppe mächtiger und skrupelloser Kainskinder, deren
Ziel die unumschränkte Herrschaft über das Rhe in-
Main-Gebiet ist. Niemand ahnl, wie weil die Ambitio-
nen dieser ruchlosen Wesen gehen . Von ihnen kennl
nur Carmen di Negri, die Giovanni, das dunkle Ge-
heimnis um das Herz. Nur sie allein weiß, was sich in
Wahrheil hinter all dem verbirgt. Sie isl für die Exislenz
dts Schwarzen Herzens der Stadt vera ntwortlich, und
sie weiß seine Macht zu nutzen ...

Buch Eins: Geschichf:e • 27

 Eapittl Zmci:
Grographir Welco111e lo whm ti111e stcrnds slill
No 011c lrnves a11d 110 011e will
- Metallica , Welcome H orne (Sanitariu m)
Das Rhein-Main-
Gebiet
O
ffiziell gibl es den Begriff „Rhein-Main" gar
nicht. Trotzdem ist er gleichbedeutend mit
wirtschaftlicher Prosperilät und der Ver-
schmelzung der Region unter der Führung Frankfurts.
Dies ist der Verdienst eines Kainskindes, dem Prin-
zen der gesamten Region, Friedrich I. Von Frankfurt am
Main, dem wirtschaftlichen und kulturellen Zentrum
der Region, aus lenkte er die Entwicklung seiner Domäne.
Die Bezeichnung Rhein-Main-Gebiet umschreibt
schon seit 1848 nichts anderes als das Lehen Prinz
Friedrichs. Der Taunus, der Rhein und der Odenwald
bilden die natürlichen Grenzen des Gebietes im Nor-
den, im Westen und im Süden. Nach Osten wird die
Rhein-Main-Region durch die Landesgrenze nach
Bayern bestimmt. Hier beginnt die Domäne der Herr-
scher von Aschaffenburg.
Ein Rat der Erstgeborenen regiert heute die gesamte
Rhein-Main-Region. Treffen des Rales finden traditio-
nell in der Frankfurter Paulskirche statt. Von hier len-
ken die Ahnen der Clans das Geschick der Kainskin-
der und der über 5 Millionen Sethskinder der Region.
Bedeutende Städte des Gebietes werden von einzel-
nen Kainskindern beherrscht. Diese „Lehnsherren" ha-
ben das Recht ihre Domänen eigenständig zu verwal-
ten, solange sie die Freien Gesetze der Rhein-Main-Re-
gion achten und für ihre Einhaltung Sorge tragen. Die
Lehnsherren sind dem Rat der Erstgeborenen Gefolg-
schaft schuldig. Meist sind es sogar selbst Mitglieder
des Rates, und es ist dringend ratsam, sich bei einer
Fahrt von einer Stadt in die andere dem Lehnsherrn
vorzustellen und sich angemessen zu verhalten. Nor-
malerweise regeln diese Angelegenheiten Vasallen des
entsprechenden Kainskindes.
Neben der Beschreibung der Stadt Frankfurt stellt
dieses Kapitel die wichtigsten Lehen der Region vor.
Frankfurt am
Main
Es is kaa SI ad! ujj der weile Welt,
die so 111e1T 1vie 111ei Frn11kforl gefällt.
- Friedrich Stoltze, Frankfurter M und-
artdichter
Ega l wie man anreist, stets ist es der Anblick der
Messetürme und Bankgiganten, der am augenfälligsten
ist. Die Frankfurter Skyline macht sofort bewußt, wer
die Macht am Main inne hat. Unterslützt wird dieses
Bewußtsein durch den zersiedelten Stadtrand, dessen
Antlitz noch heute von den nach dem letzten Weltkrieg
in Windeseile hochgezogenen Trabantensiedlungen der
Arbeiterfamilien bestimmt wird.
Frankfurt am Main ist wirtschaftlicher Miltelpunkl
der Bundesrepublik Deutschland und die größte Stadt
des Bundeslandes Hessen. In den Bereichen Geld, Ka-
pital und Kredit, Messen und Außenwirtschaft sowie
Werbewirtschaft spielt die Stadl national und interna-
tional eine herausragende Rolle.
Frankfurt am Main ist das Lehen Prinz Friedrichs.
Von den meisten als unbedeutende Marionette des Ra-
tes der Erstgeborenen verschrien, kontrolliert er sein
Lehen aus der Dunkelheit seiner selbstgewählten Iso-
lation. Niemand ahnt auch nur ansatzweise, über wie-
viel Einfluß der nominelle Prinz der gesamten Rhein-
Main-Region wirklich verfügt.
Im folgenden werden die bedeutendsten Stadtteile
und herausragende Gebäude und Orte der gegensätz-
lichen Stadt Frankfurt ausführlich beschrieben. Börse
Buch Eins: Geographie• 29
und Buchmesse, Wolkenkratzer und Gründerzeitvilla,
Designerchic und Apfelweinfolklore, Schnellstraße und
Dod1inde, das ist Frankfurt.
Die Elysien der Stadt
Frankfurt
• Alle Museen und Bibliotheken
• Alte Oper
• Barlholomäusdom
• Börse
• Frankfu rler Hof
• Höchster Schloß
• Johann-Wolfgang-Goethe-Universität
• Messeturm
• Paulskirche
• Römer
• Westendsynagoge
ALTSTADT
Das historische Herz der Stadt isl heute das Zentrum
der Politik. Auf dem Römerberg steht das Rathaus, hier
haben Oberbürgermeister, Bürgermeister und Stadt-
parlament ihren Sitz. In der Paulskirche trifft sich der
Rat der Erstgeborenen, um über Gegenwart und Zu-
kunft der Region zu entscheiden.
Jeden Tag strömen Touristen in die Altstadt, um die
zahlreichen Sehenswürdigkeiten zu bewundern, die
Museen zu besuchen oder in einem Cafe einfach nur
auszuspannen. Man bewundert die Exponate in der
Kunsthalle Schirn oder im Museum für moderne
Kunst. Wimmelt es während der Sonnenstunden nur
so von Menschen, so stirbt der Stadtteil nachts förm-
lich aus . Abgesehen von vereinzelten Gruppen Jugend-
licher sind die alten Straßen und Plätze plötzlich ver-
lassen. Eine beruhigende Stille kehrt in die Altstadt ein.
Die Ahnen der Region schreiben dieser Tatsache den
besonderen Reiz und das einzigartige Flair der Altstadt
zu. Ungestört wandeln sie durch die Gassen und ver-
harren, in Gedanken fernab in der Vergangenheit, vor
dem Dom, der St. Nikolaikirche, dem Römer, dem Goe-
thehaus oder dem Rothschildpalais, wohingegen die
meisten jungen Kainskinder den Stadtteil sterbens-
langweilig finden: Sie können oder wollen die Faszi-
nation nicht verstehen, die sie auf die Alten ausübt. Im
Gegenteil, vielen ist die bloße Gegenwart der alten Ge-
mäuer unangenehm. überall ist die Präsenz des Prin-
zen zu spüren. Vom Römer blickt er auf sie hinab, im
Bartholomäusdom hält er Hof.
ßARTHOLOMÄUSDOM
Die St. Bartholomäuskirche verdankt ihren Ehrenti-
tel ihrer herausragenden Rolle in der Reichsgeschichte,
30 • Die Stadt, das Blut und der Tod
die sie jahrhundertelang als Wahl- und Krönungskir-
che der deutschen Könige und Kaiser spielte, denn eine
Bischofsresidenz war Frankfurl am Main nie.
Der Dom ist eine der ältesten gotischen I Ial lenkir-
chen des Mittelrheingebieles. Prinz Friedr-ich l. ha/ den
Bau zu seinem Elysium erklärt. Er nutzt diesen Status,
um Gäste zu empfangen. Der Zutritt ist nur auf seine
persönliche Einladung hin erlaubt, und man munkelt,
der Kaiserdom berge manch Geheimnis in seinen alten
Mauern.
FRANKFURTER HOF
Das repräsentative Bauwerk, dessen Fassade aufw n-
dig im Stil der Hochrenaissance aus grünem Prälzer
Sandstein errichtet wurde, entstand 1875-1876 auf In-
itiative Barbarossas. Um den Charakter und die Bedeu-
tung seiner Stadl als wichtiges I landelszentrum zu un-
terstreichen, faßte er den Entschluß, ein Grandhotel zu
bauen, ein Grandhotel für Kainskinder.
Der Frankfurter Hof etablierte sich bei Kainskindern
aus der ganzen Welt schnell als sichere Zuflucht bei
einem Besuch in der Stadt. Zahlreiche Salons stehen für
private oder geschäftliche Treffen zur Verfügung, die
Aperitif- und die Lippizanerbar laden auch noch zur
späten Stunde zu Gesprächen oder Flirts mit den we-
nigen sterblichen Gästen des H~uses ein. Der Festsaal
bietet genug Raum für große Feiern der Kainskinder.
Viele Ventrue der Region zelebrieren hier traditionell
ihre Todesnacht.
Das Grandhotel verfügt über modernste Sicherheits-
anlagen, und die meisten Angestellten sind Vasallen des
Rates der Erstgeborenen. Neuankömmlinge treffen sich
normalerweise hier mit Johann Schroeder, der sie offi-
ziell empfängt und sie in die Gesetze der Region und
ihre Eigenarten einführt. Der Frankfurter Hof ist selbst-
verständlich Bestandteil der Elysien der Stadt Frankfurt
am Main.
HISTORISCHES MUSEUM
Das Historische Museum auf dem Römerberg befaßt
sich mit der Stadtgeschichte Frankfurts. In chronologi-
scher Folge wird die Geschichte von 800 v. Chr. bis in
das 20. Jahrhundert präsentiert. Die Ahnen der Stadt
besuchen diesen Ort oft und erinnern sich wehmütig
an vergangene Jahrhunderte.
Frankfurter Kainskinder sind stolz auf ihre Stadt, und
es ist nicht verwunderlich, daß das Historische Muse-
um ein Elysium ist, in dem mancher Ahn vor dem
Hintergrund vergangener Jahrhunderte seine Gäste
empfängt. Das Museum verfügt außerdem über eine
Bibliothek mit über 30.000 Bänden, die die Geschichte
der Region verfolgen.
 ;,
ex
o·•
III
-,. Ri,f eem
Mitte fHltrum , . .
z.
~,
~t';: --
1 .l -,.
~,§'

~
f.,.,.,%
~ ;) L.I
~G\1~\\~ i , s1,~,-~ ~
.s ~ (1) UJ
.::' :[Roth· ~ II ~f}.i'r(' ~ ~Palemk G') i Wirkt (\l"'ii: v,i".~~-'s-
~
:§ ~ schild- 1.1.1 ~ ..,. g,
L,ebfr:.·M· lt
~ ~ n-
.,._e, q-1!
.,,, )g'\ c; :~
o park ex '!li -o " --;: "Cl Sch s-n,
.PI ~~'Oe 1 q~~
.
\~. ?.~
05\e~"'an
a>
Str. ~cfo.e
~
e> j ~·~\«onen·
scnweden·
0:
:, ~ i_P\al1
:,
~
o
Cl)
rs
(!Klfr,od·
~ 1><1Slr

::
'?
\
i1
cf-
:i:
,,.n,
(IJ

~ R0 t
hofst,. ~. st,· Jt
~o ~.. - . :,
W;Slena Rüst~tr. 1ö '· 0 „ L1ebfr. ~, .. ~e"'
pi. :; ~~
1
~{w,l'fitll "~-,." o\\
"9hofst, ~& G
'.l~ ~\.;n' ., loe►'i K~~ ?>,.
1\e 9\( . huen• ~ ~ · U'I 0
~ o' (/1 bg
~
i.~ o~*·
r:,C::,,
.,.
~
-z.
ci . ..
~\)

' •ts\t •
~ec."-
JUrgen- O
Pon~t lll s\t•
~i nl w
0
1~
12-

...
"'"·'·'-
hallt
0
0 11\

- _1 ---
~ '
.,.. Deuts,
 JÜDISCHES MUSEUM
Das Jüdische Museum ist im klassizistischen Roth-
schildpalais und einem angrenzenden Gebäude unter-
gebracht. Einige erhaltene Räumlichkeiten gewähren
Einblick in die jüdisch-großbürgerliche Welt. Die Aus-
stellung ist der Geschichte der Juden in Deutschland
vom Mittelalter bis heute gewidmet. Dabei findet die
Lage der Juden in Frankfurt besondere Berücksichti-
gung.
Mit einem begehbaren Modell wird die Judengasse,
das Frankfurter Getto, zu Anfang des 18. Jahrhunderts
veranschaulicht. Meyer Amschel Rothschild hat die
Aufsicht über dies s Elysium. Mit größter Sorgfalt or-
ganisiert er häufige Sonderausstellungen, die die stän-
digen Präsentationen ergänzen.
Es ist ein offenes Geheimnis, daß das Rothschildpa-
lais Zugänge in die Unterwelt Frankfurts birgt. Dort
verbergen sich die Zufluchten der Nosferatu. Doch ge-
lang es selbst den gerissensten Kainiten nie, diese Zu-
gänge zu finden. Sollte das Jüdische Museum geschän-
det werden, wird die Verbrecher nicht nur der gewalti-
ge Zorn Rothschilds verfolgen, Friedrich I. wäre eben-
falls sehr ungehalten ü9er jeden Zwischenfall die Do-
mäne seines Freundes betreffend.

MUSEUM FÜR VOR- UND

FRÜHGESCHICHTE -
ARCHÄOLOGISCHES MUSEUM
Die Tremere finanzieren und leiten das Archäologi-
sche Museum. Die Ausstellungen sind in sechs The-
menbereiche gegliedert. Einer von diesen ist vorge-
schichtlichen Objekten aus Persien, den sogenannten
Luristan-Bronzen (2600-600 v. Chr.) gewidmet. In ei-
ner weiteren Abteilung werden Funde der klassischen
Archäologie von der frühmykenischen Zeit bis zur
Spätantike gezeigt.
Der dritte Themenbereich ist der regionalen Vorge-
schichte gewidmet. Die Exponate stammen aus dem
Zeitraum von der Altsteinzeit bis zur keltischen Late-
nezeit. Zahlreich vertreten sind Funde aus den bron-
ze- und früheisenzeitlichen Grabhügeln im Stadtwald.
In einem weiteren Ausstellungsbereich werden römi-
sch e Fundstücke gezeigt. Hier sind unter anderem Fun-
de aus dem römischen Nida, dem Hauptort der Civi-
tas Taunensium in Frankfurt-Heddernheim. Weitere
Themenbereiche dokumentieren die Besiedlung des
Rhein-Main-Raumes durch Alemannen und Franken
sowie in der Merowingerzeit.
Unter den Exponaten befinden sich vereinzelt uner-
kannte magische Relikte, deren Existenz auf die Gegen-
wart der sogenannten Stadtväter in der frühen Vergan-
genheit der Region zurückzuführen ist. Neben den Ver-
tretern des Clan Tremere besuchen vereinzelte Nosfe-
ratu und Ventrue das Museum regelmäßig.

32 • Die Stadt, das Blut und der Tod

p AULSKIRCHE
Das „Haus aller Deutschen", ,,Wiege der deutschen
Demokratie" und Wahrzeichen der Stadt Frankfurt am
Main, die Frankfurter Paulskirche, ist das bedeutend-
ste Elysium der gesamten Region. Hier, wo 1848 die
Nationalversammlung einzog, um die Grundrechte des
deutschen Volkes und eine demokratische Regierungs-
form zu schaffen, trifft sich heute der Rat der Erstge-
borenen, um über das Schicksal der Rhein-Main-Re-
gion zu entscheiden.
Die Tatsache, daß der Rat trotz liberaler Ansätze
durch das Wirken Prinz Friedrichs ein veraltetes, feu-
dalistisches System repräsentiert, sorgt bei zahl reichen
jungen Kainskindern für Unmut und Zorn . Angewidert
stellen sie die Opposition und nennen sich Kinder des
Zorns oder Bunkerratten.
Das geschichtspolitisch bedeutendste Bauwerk
Frankfurts dient außerdem für Ausstellungen und fei-
erliche Versammlungen, so etwa die Verleihung des
Friedenspreises des Deutschen Buchhandels oder die
Verleihung des Goethepreises durch die Stadt Frank-
furt.
INNEN STADT
Die Innenstadt ist das pulsierende, lebendige Herz
Frankfurts, dessen Silhouette sich nach dem 2. Welt-
krieg stetig gewandelt hat. Heute prägen die Hochhäu-
ser des Bankenviertels, das sich mit seinen 428 Kredit-
instituten, der Deutschen Bundesbank und der Landes-
zentralbank Hessens über die ehemaligen Wallanlagen
bis in das Westend ausdehnt und die herausragende
wirtschaftliche Rolle der Stadt ausmacht, das Bild der
westlichen Innenstadt. Hier sind die größten Banken
Europas und der USA vertreten.
Die Frankfurter Wertpapierbörse trägt ebenfalls zur
Bedeutung der Innenstadt bei. Gasthäuser und Kauf-
häuser prägen das Bild entlang der Zeil, einer der be-
deutendsten und umsatzstärksten Einkaufsstraßen der
gesamten Bundesrepublik Deutschland. Daneben sind
Opernplatz und Freßgass' Magnet für Menschen ver-
schiedensten Alters und verschiedenster Couleur. Jung
und alt, Frankurter Bürger und Gäste der Stadt aus al-
ler Welt finden sich hier ein.
Kainskinder aller Clans zeigen großes Interesse an
der Innenstadt, deren Nachtcafes und Bars, Diskothe-
ken und Tanzclubs diesen Stadtteil nie zur Ruhe kom-
men lassen . Hier konzentriert sich die wirtschaftliche
Macht der Clans Ventrue, Giovanni und Nosferatu. Die
Alte Oper lockt mit ihren Aufführungen Toreador von
nah und fern. Junge Brujah ziehen mit den Jugendli-
chen durch die Straßen, und mancher Gangrel ver-
sucht, in den Wallanlagen etwas Ruhe vor dem Lärm
einer deutschen Großstadt zu finden.
Die Innenstadt ist das Zentrum wirtschaftlicher In-
lrigen. lm Kc1mpf um die absolute Kontrolle Ctber die-
sen Stadtteil kann ein falscher Schrill den wirtschaftli-
chen Ruin eines Ahnen bedeuten. Nicht seilen sehen
sich dunn gunze lnduslriezweige gefährdet. Vinzenz
von Stalburg, Meyer Amschel Rothschild und Marsilio
Giovanni ringen erbittert um Einfluß auf das Banken-
viertel, und wieder ist es Friedrich I., der aus eiern Hin-
tergruncl den größten Einfluß auf das wirtschaftliche
Potential Frankfurts ausübt.
DIE ALTE OPER
Als großes Konzerthaus europäischen Ranges hat die
Alte Oper ihren festen Platz in der musikalischen Welt.
„Dem Wahren Schoenen Guten" steht oben am Giebel
des spätklassizistischen Hauses. Heute reicht die Wid-
mung nicht mehr aus, um Kunst zu definieren. Die Alte
Oper bietet das ganze Jahr über in verschiedenen Sä-
len Klassik, Rock, Pop, Jazz, Liederabende und die ver-
schiedensten Arten alternativer Musik.
Opernball, Sportpresseball, Hauptversammlungen
großer Konzerne, Ärztetage, Ausstellungen, Firmenprä-
sentationen und Gala-Abende bieten einer illustren
Schar unterschiedlichster Gäste Gelegenheit zur ernst-
haften Auseinandersetzung.
Während die Eröffnung des Opernhauses 1880
durch die Anwesenheit Kaiser Wilhelms I. gekrönt
wurde, gab sich nach dem Wiederaufbau 1981 Fran-
cois Villon, der Toreador-Prinz von Paris, die Ehre. Si-
mone Montpierre bezeichnet die Alte Oper als ihr Kind
und war maßgeblich an der Entscheidung beteiligt,
„Deutschlands schönste Ruine" - ein anklagendes
Denkmal deutschen Wahns und Untergangs - nach
dem 2. Weltkrieg wieder aufzubauen.
DAS ßAHNHOFSVIERTEL
Vor dem Hauptbahnhof hat sich auf einer Fläche
von 22 ha das Bahnhofsviertel entwickelt. Die Bebau-
ung mit fünfgeschossigen Mietshäusern ist Frankfurts
Beitrag zur Stadtbaukunst der Gründerzeit. Besonders
die baumbestandene Kaiserstraße, Hauptachse des
Bahnh ofsviertels und Verbindung zur Innenstadt,
zeichnet sich durch die außergewöhnliche Qualität der
Geschäftshaus- und Hotelfassaden aus, deren Entwürfe
von den bekanntesten Frankfurter Architekten der
Gründerzeit stammen.
„Es gab eine Zeit, da gingen die Frankfurter in den
Hauptbahnhof soupieren, womöglich im Abendkleid
und dunklen Anzug, .. . An jene „großen Tage" dachte
man zurück, als dort nach dem letzten Krieg die
Schwarzmarktgestalten auftauchten und er nachts zu
einer Herberge des Elends und der Verzweiflung wur-
de. Man war bestürzt und bedrückt durch diese Bilder,
denn ein großer Bahnhof spiegelt ja wider, wie das Le-
ben aussieht und was sich in seinen Ecken verbirgt'.'
Buch Eins: Geographie • .'.i.'.i
So beschrieb die Frankfurter Rundschau am 30 . Sep-
tember 1950 die Nachkriegsjahre des Hauptbahnhofes.
Das Bahnhofsviertel entwickelte sich zu einem
Schmelztiegel der Schattenwelt. Dealer, Zuhälter und
Prostituierte beherrschen nachts das Straßenbild.
Nachtclubs, Bars, Varietes und Bordelle locken bis in
die frühen Morgenstunden in den dunklen Seitenstra-
ßen. Alles ist hier käufüch, Gewalt und organisiertes
Verbrechen bestimmen das tägliche Leben der Seths-
kinder. Das brutale Erscheinen der Russenmafia und
die steigende Zahl von Übergriffen Rechter auf die vie-
len Ausländer, die in diesem Viertel leben, tragen das
ihre dazu bei, daß das Bahnhofsviertel das Schwarze
Herz Frankfurts ist.
Kainskinder mit einer hohen Menschlichkeit haben
schon lange begonnen, diesen Stadtteil zu meiden. Das
Bahnhofsviertel ist eine freie Jagdzone und ein Ghetto
für die Ausgestoßenen und solche, die sich verbergen
müssen, um ihr Unleben zu schUtzen. Ständig tauchen
hier neue Kainskinder auf, Caitiff, deren traurige Exi-
stenz in jedem anderen Stadtteil ein schnelles Ende fän-
de. Setiten durchstreifen die Straßen, Korruption ver-
breitend wie eine Krankheit.
Abu es-Samum, der auf den Straßen nur als der En-
gel bekannt ist, scheint die finstere Seele des Bahnhofs-
viertel zu sein. Der Jünger des Seth kontrolliert zumin-
dest große Teile der hier ablaufenden Geschäfte. Ver-
einzelte Brujah und Giovanni jagen hier ebenfalls oder
investieren, ihre eigenen dunklen Interessen verfolgend,
große Vermögen in das Viertel. Selbst der neugierigste
Nosferatu hält seine Nase aus dem Bahnhofsviertel
heraus. Etwas anderes nennt hier die Kanalisation sein
Zuhause, etwas, das die Nosferatu schrecklich fürch-
ten.
Patricia von Bernstein entsendet regelmäßig Diener,
das Viertel zu durchsuchen. Doch ebenso regelmäßig
verschwinden diese spurlos. Sie ist auf der Suche nach
dem wahren Schwarzen Herzen. Aber nur ein Kains-
kind weiß, daß es wirklich existiert, und es wird mit
allen Mitteln dafür sorgen, daß niemand es finden
kann.
DER HAUPTBAHNHOF
Am 18. August 1888 wurde der Hauptbahnhof, da-
mals von vielen als „achtes Weltwunder" umschwärmt,
in Betrieb genommen. In dem 270 m breiten und 29 m
hohen Bahnhofsgebäude stehen heute 25 Gleise zur
Verfügung. Der monumentale Kopfbau, der von „At-
lanten mit der Weltkugel" gekrönt wird, zeigt eine re-
präsentative Sandsteinfassade, gegliedert durch die weit
vor die Fassadenflucht vorspringende Schalterhalle
und die turmartigen Eckpavillons.
Der Hauptbahnhof ist ein wichtiger Verkehrsknoten-
punkt Frankfurts und bedeutendster Bahnhof Europas.
Von hier erreicht man mit dem Zug, S- oder U-Bahn
'.>4 • Die Stadt, das Blut und der Tod
alle Orte der Rhein-Main-Region und ganz Europa.
Mit täglich fast 400.000 Reisenden, darunter über
100.000 Pendlern, läßt sich die Ein- und Ausreise von
Kainiten nur schwer kontrol1ieren. Der Hauptbahnhof
zählt damit zu den größten Gefahren für die Kainskin-
der der Region.
DAS SCHWARZE HERZ
Für manches Kainskind eine böse Legende oder nur
ein Synonym, den meisten völlig unbekannt, beher-
bergt das Bahnhofsviertel das Schwarze Herz der
Rhein-Main-Region. Tief unterhalb der Stadt liegt das
Zentrum der Korruption, dessen Einfluß in den letzten
Jahren immer mehr zunahm und nun das g.anze
Rhein-Main-Gebiet in den Verfall zu ziehen droht.
Carmen di Negri ist das einzige Kainskind, das den
Zugang in das Herz kennt und weiß, daß es weitaus
mehr ist als eine Umschreibung der dunklen Seite in
jedem. Es ist ein Ort, ein Ort der Finsternis, eine Quelle
des Bösen. Es ist ein Caern des Wyrm. Aus ihm schöpft
Carmen viel ihrer Macht.
DAS GALLUS- UND
GUTLEUTVIERTEL
Zwar gehören Gallus- und Gutleutviertel zu den äl-
testen Stadtteilen Frankfurts, doch prägen in erster Li-
nie die grauen Wohnblocks der Arbeiterfamilien das
Stadtbild. Zwischen Hauptgüterbahnhof und Westha-
fen entwickelten sich die Stadtteile zu einer tristen Ein-
öde aus Beton und Stahl, einer Mischung aus Wohn-
stadt der Armen und Industriegebiet.
Die teils depressive, teils sehr gewalttätige Stimmung
der Stadtteile lockt höchstens Brujah und vereinzelte
Toreador, die die Verzweiflung der hier lebenden Seths-
kinder inspiriert. Mit Karen Berg haben die Bunkerrat-
ten Einzug in die dicht bevölkerten Viertel gehalten.
Vorsichtig sieht sie sich unter den zahlreichen Jugend-
banden nach neuen Rekruten für die kompromißlosen
Anarchen um.
Der Westhafen ist im Vergleich zum weitaus größe-
ren Osthafen ohne große Bedeutung für den Ruf
Frankfurts als größte Binnenhandelsstadt Deutsch-
lands. Dafür entwickelte sich der heruntergekommene
Hafen zu einem Zentrum des Schmuggels. Drogen,
Waffen und Menschen, alles kommt hier an oder wird
von hier verschifft.
Die Kinder des Zorns nutzen den Hafen gelegentlich,
um verfolgte Kains- und Sethskinder an einen siche-
ren Ort zu bringen. Ohne ihr Wissen handeln sie da-
bei unter den wachsamen Augen Marsilio Giovannis.
Der Ahn des Clans Giovanni kontrolliert den Westha-
fen und trägt die Verantwortung für seinen Abstieg zu
einem Umschlagplatz illegaler Güter.
D A S W ESTEND
Oc1s Westend ril7gs um clic Bockcnhein1er Lc1nclslrc1fse
mit seinen Villen c1us der GrCmderzeil und drn spie-
gell7den Ifochhausfassc1del7 isl heule eil7e reine Adres-
se zum Wohnen und Arbeitel7. Das Wcstel7d isl ei 17
Stadlvierlel der Gegensätze, und il7 keinem al7deren
Stadtteil sind sie so augenfällig wie hier. GroßbC1rgcrli-
che Villen slehen stolz im Schc1tlcn postmoderner
Hochhäuser. Unweit eines denkmalgeschülzlcn En-
sembles reizender, schmaler Bürgerh~iuser, einer 1880
eingcrichtelcn KL! nsllcrkolon ie, die heule zu den bc-
gehrleslen Adressen der Stadl gehörl, erhebl sich das
rutLll"istische IG Farben-Ilaus.
Vcntrue und Brujah liekrn sich seit ]<lhrrn blutige
Fehden um die Kontrolle des Sta.dttcils. Jedoch sieht es
so aus, c1ls könnte Vinzenz von Slc.1lburg seinen Eil7-
fluß im Weslend immer weiter ausbau 17, während Jo-
han17es ßücklers Einfluß von Nacht zu Nacht schwin-
det. Zahlreiche Banken, Bibliotheken und die Johcrnn-
Wolfgang-Gocthe-Universilät dienen den Interessen
der Cla.ns Nosferalu und Giovanni.
Als im September 1970 zum ersten Mal ein leerste-
hendes und dem schleichenden Vedc1ll preisgegebenes
Haus besetzt worden war, gingen die Bilder um die
Welt, und der Stadtteil erlangte als „Wildes Weslcnd"
BerL1hmtheil. Die Kinder des Zorns erhoben sich und
unlerstützten Studenten in ihrem Kampf gegen geld-
gierige Spekulanten und machthungrige Politiker, die
begonnen halten, eine Kahlschlagsanierung zu betrei-
ben. Es war der Entschluß gefaßt worden, im Westend
eine neue Bürostadt entstehen zu lassen.
Anschließende Straßenschlachten zwischen den
kampflustigen Studierenden und den Ordnungshütern
wurden durch die Einflußnahme der Kinder des Zorns
auf der einen und manch eines Ahnen auf der ande-
ren Seite zu einer ernstzunehmenden Gefahr für die
Maskerade.
Schließlich sah sich der Rat der Erstgeborenen ge-
zwungen, einzulenken. Dies rettete manche Villa vor
dem Abriß und leitete die Entwicklung zu einem kon-
trastreichen Stadtteil ein.
Heute sind die Kinder des Zorns aus dem Westend
verschwunden. Geblieben ist manch hübsche Fassade,
die dennoch in ihrem Inneren moderne BL1roräume
verbirgt. Während im Norden die charakteristischen
vierstöckigen Mietshäuser das Stadtbild beherrschen,
entstanden im Süden viele Hochhäuser namhafter
Banken, Industriefirmen und Versicherungen.
Von großer Bedeutung für die Prosperität der Stadt
ist das Messegelände. Die Frankfurter Messe hatte ih-
ren Ursprung schon im 11. Jahrhundert. Das heutige
Messegelände an der Ludwig-Erhard-Anlage wurde
durch den Bau der Festhalle von 1907 bis 1908 be-
stimmt. In 10 Hallen finden das ganze Jahr über be-

Bu c h Eins: Geographie• 35
deutende Messen, Ausstellungen und kulturelle Veran-
staltungen statt. Zu den heute größten Messeveranstal-
tungen zählen neben der Buchmesse im Herbst die
zweimal jährlich stattfindende Internationale Frankfur-
ter Messe, Internationale Computermesse, Internatio-
nale Pelzmesse, Internationale Automobilausstellung
und seit 1989 die Frankfurter Kunstmesse.
Darüber hinaus findet man im Westend das Sen-
ckenberg-Museum, das Heinrich-Hoffmann-Museum,
die Deutsche Bibliothek, die Deutsche Bundesbank, den
Grüneburgpark und den Palinengarten. Die Westend-
synagoge ist das einzige der acht Gotteshäuser der ehe-
dem großen jüdischen Gemeinde, das die Kristallnacht
überstand.
DIE DEUTSCHE BIBLIOTHEK
Die Deutsche Bibliothek ist, wenn man weiß, wonach
man sucht, ein immenser Hort des Wissens. Alle Bü-
cher, die nach 1945 in deutscher Sprache erschienen
sind, kann man hier einsehen und ausleihen.
Kainskinder, die an einem Besuch der Bibliothek in-
teressiert sind, sollten sich mit einem Vertreter des
Clans Nosferatu in Verbindung setzen, denn ihm ob-
liegt die Aufsicht über dieses Elysium.
LINDENSTRA:ß E 27
Das prächtige Palais in der Lindenstraße wird zurecht
von vielen Kains- und Sethskindern gemieden. Des
Nachts steht das alte Gebäude, das heute ein Geldin-
stitut beherbergt, völlig leer. Manchmal vernehmen
feinfühlige Menschen unvergeßliche Klagelaute, die
den Mauern zu entrinnen scheinen.
Während des 2. Weltkrieges diente der „Palast der
Tränen" als Gestapo-Hauptquartier und hatte als Fol-
terkammer einen schrecklichen Ruf. Die Geister der Of-
fiziere suchen den Ort immer noch heim, auf der Jagd
nach Seelen, die zu quälen ihre ewige Bestimmung ist.
DER MESSETURM
Der in Chicago lebende Deutschamerikaner Helmut
Jahn war der Architekt des mit seinen 265,5 Metern
höchsten Hochhauses Europas. Nicht mehr die Glas-
architektur der siebziger Jahre wie etwa die Zwillings-
türme der Deutschen Bank sollte maßgebend sein, son-
dern eine eigenwillige postmoderne Bauweise mit Art-
Deco-Elementen. Der runde Schaft mit seiner Raster-
fassade aus Glas und rotem Granit verjüngt sich nach
oben zu einer nachts illuminierten Pyramide.
Den meisten Kainskindern ist unklar, warum der
Messeturm zum Elysium erklärt wurde und weshalb
ein bis dahin im Hintergrund stehender und unbedeu-
tender Ventrue, Mathias Gerber, die Aufsicht über die-
ses Elysium erhielt. Man rätselt, was den Prinz veran-
j6 • Die Stadt, da11i Blut und d e r Tod
laßt haben mag, die zukünftig wohl nobelste Adresse
im Frankfurter „big business" einfach abzutreten.
Spekulationen und Vermutungen über die Vorgänge
in den 70 Etagen des mit Ausnahme des kalifornischen
Restaurants aus Sicherheitsgründen für Besucher ge-
sperrten Hochhauses häufen sich, nachdem selbst der
Nosferatu Rudolf Berg keinen Zugang in das Gebäude
finden konnte. Frankfurter Kainskinder besuchen den
Turm nur ungern, obwohl er Ctber zahlreiche Büroflä-
chen und Sitzungsräume verfügt, die exklusiv für un-
sterbliche Klienten freigehalten werden. Neben dem
Frankfurter Hof wird sich der M½'sseturm zum wich-
tigsten Ort für geschäftliche Treffen der Kainskinder
entwickeln.
Mathias Gerber residiert in der Pyramide des Turmes.
Von hier hat der alte Ventrue, Anführer der Greifen,
eine atemberaubende Aussicht über sein Protektorat.
DIE WESTENDSYNAGOGE
Wie in ganz Deutschland gingen auch in Frankfurt
in der Nacht vom 9. auf den 10. November 1938, an-
gezündet von den Nationalsozialisten, die Synagogen
in einem Flammenmeer unter. Allein die Westendsyn-
agoge brannte lediglich im Innern, und der Bau, der
danach als Lager diente, überstand auch die Bomben
des Zweiten Weltkrieges. So konnte die Synagoge wie-
derhergestellt und am 7. September 1950 neu geweiht
werden - nicht nur als religiöses Zentrum der neuen
jüdischen Gemeinde in Frankfurt, sondern auch als Be-
wahrer der Erinnerung an die Frankfurter Juden vor
ihrer gewaltsamen Vernichtung.
Mit 30.000 Mitgliedern bildeten sie vor 1933 die
zweitstärkste jüdische Gemeinschaft in Deutschland.
Im wirtschaftlichen, politischen und kulturellen Bereich
leisteten sie unendlich viel für die Stadt. Für Prinz Bar-
barossa war es daher keine Frage, den im ägyptisch-
assyrischen Stil unter Verwendung zurückhaltenden
Dekors und von Jugendstilelementen entworfenen Bau
zu einem Elysium der Stadt Frankfurt zu erklären.
Meyer Amschel Rothschild wacht persönlich über das
Gotteshaus.
DAS NORDEND
Im Vergleich zum Westend ist das Nordend in erster
Linie ein Platz zum Wohnen und Leben geblieben. Die
Nähe zur Innenstadt bedingt jedoch hohe Mieten, die
den Stadtteil nur für die gehobene Mittelschicht er-
schwinglich macht.
Das Gerücht, Friedrich I. besitze hier ein gewaltiges
Anwesen, ist wohl der Grund für die ungewöhnliche
Ruhe in diesem Stadtteil. Ordnungshüter sind omni-
präsent, und selbst in der Nacht sind die Straßen si-
cher. Übergriffe sowie Verbrechen finden seltener statt
als in allen anderen Teilen Frankfurts.
 Streng kontrolliert werden die Studios für Hörfunk
und Fernsehen und die Verwaltungsgebäude des Hes-
sischen Rundfunks an der Bertramstraße. Kein Kains-
kind darf sich dem Gelände oder seinen Angestell ten
nähern, das ist Gesetz. Wer es bricht, findet sich oft
schneller auf dem nahegelegenen Hauptfriedhof ein, als
ihm lieb sein kann.
Am 1. Juli 1828 wurden die ersten Toten auf dem
Frankfurter Hauptfriedhof bestattet. Aus jenem Jahr
stammt der klassizistische Torbau, unter dem hindurch
man heute in die große Totenstadt hineingeht. Es ist,
als hätte man eine andere Welt betreten. Friedliche
Ruhe herrscht im Totenreich, das vor über 150 Jahren
in der Art englischer Gärten gestaltet worden war.
Auf dem heute 80 ha großen Hauptfriedhof befin-
den sich die Gedenkstätten für die Gefallenen des Er-
sten und Zweiten Weltkrieges und die Opfer national-
sozialistischen Terrors. In Erinnerung an vergangene
Jahre, alte Freunde und erlebte Schrecken zieht es zahl-
reiche Kainskinder in den Park der Toten. Zahlreiche
Grabstätten noch mitten aus der Zeit des Klassizismus,
der Romantik und des Biedermeier wurden die letzten
Ruhestätten bedeutender Persönlichkeiten von Adorno
bis Schopenhauer, von Bethmann bis Soemmerring.
Aber der Frankfurter Hauptfriedhof hat auch seine
dunkle Seite, eine Seite, die Angst und Schrecken gera-
de in den jungen Kainskindern der Region weckt. Die
gefürchteten Greifen richten hier in einer Art und Wei-
se, die an Selbstjustiz und Willkür erinnert, Verbrecher
gegen die Freien Gesetze der Rhein-Main-Region.
DAS 0STEND
Die Erschließung eines gewaltigen Industriegebietes
nach dem Entstehen des Osthafens von 1909 bis 1912,
das sich vom Hafengebiet bis nach Fechenheim und
Bergen-Enkheim erstreckt, war maßgeblich für die Ent-
wicklung des Ostends zu einem bedeutenden Indu-
striestandort.
Wo die Industrie derart vorherrscht, hat die Wohn-
qualität zu leiden, und das abgetakelte Ostend bietet
für die untere Mittelschicht erschwingliche Mieten. Das
Gebiet steht für jedes Kainskind offen, wird aber Man-
gels örtlicher Elysien von den Ahnen der Region ge-
mieden. Von ihren Villen in den besseren Teilen der
Region aus kontrollieren sie die Industrie und den Ost-
hafen.
Der zu Beginn des 20. Jahrhunderts angelegte Ost-
park prägt ebenfalls das Antlitz dieses kontrastreichen
Stadtteils. Zahlreiche unter Naturschutz stehende Ge-
wächse locken nicht nur die Sethskinder in den Park,
der eine oder andere Gangrel läßt sich von ihrem An-
blick zu sehnsuchtsvollen Gedanken hinreißen. Um
den in der Mitte des Geländes befindlichen Weiher
kann man mit viel Glück gelegentlich Feenvolk antreffen.
Der Zoo Frankfurts zählt zu den attraktiven Sehens-
würdigkeiten der Stadt und zieht jeden Tag Besucher-
ströme an. Bereits 1858 als erster Zoo auf eine private
Initiative hin gegründet, zog er 1874 auf die sogenann-
te Pfingstweide, seinem heutigen Standort. Nachts,
wenn auf den Wegen, in den Restaurants und den Plät-
zen Ruhe eingekehrt ist, fühlt sich manches Kainskind
hierher gezogen. Hier kann man begrenzt die Nähe zur
Natur genießen, die sonst zu den größten Gefahren für
die Unsterblichen zähll.
SACHSENHAUSEN
Die mittelalterlich-kleinstädtische Enge der schiefer-
gedeckten Fachwerkhäuser des noch in der ersten
Hälfte des 20. Jahrhunderts vor allem von I Iandwer-
kern bewohnten Alt-Sachsenhausen bildet den Rah-
men für das „Äbbelwoi-Viertel", eines touristischen
Amüsierbetriebs mit pseudohistorischem Charakter.
In den mittelalterlichen Straßen befinden sich über
220 Apfelweinschenken, Restaurants, Pubs, Pizzerien
und Diskotheken in zum Teil historisch nachgebauten
Häusern. In den 60er und 70er Jahren war das Viertel
am linken Mainufer noch abendliches Flanier- und
Kneipengebiet der Anwohner. Doch seit der Kommer-
zialisierung, die mit dem Bau der U-Bahn ihren An-
fang nahm und mit dem Museumsufer Bistros und
Designer nach sich zog, sind die meisten Betriebe auf
Laufkundschaft eingestellt.
Zehn Jahre haben ausgereicht, um aus dem gemütli-
chen und stets etwas abgehängten Stadtteil Sachsen-
hausen eine Nobel-Adresse mit horrenden Mieten zu
machen. Besonders deutlich zeigt sich der Wandel in
der Einkaufsmeile Schweizer Straße: Zahlreiche Einzel-
händler haben wegen hoher Mieten aufgeben müssen,
gekommen sind dafür Edelboutiquen, Juweliere, Par-
fümerien und natürlich Banken.
Simone Montpierre, Ahnin des Clans Toreador, tst
hier zu Hause und nicht unbeträchtlich an der Ent-
wicklung des Viertels beteiligt. Museumsufer, staatliche
Hochschule für bildende Künste und das Städelsche
Kunstinstitut mit der Städtischen Galerie locken Torea-
dor von nah und fern.
Der neue Ruf Sachsenhausens als chicer Wohnort
junger und erfolgreicher Leute reizt Vertreter der Clans
Ventrue und Giovanni ebenfalls, ihren Einfluß in die-
sem Viertel auszubauen. Nachtleben und Touristen
mach en es zu einem begehrten Jagdgebiet. Jede Nacht
finden sich hier neue vor allem junge Kainskinder ein,
um von dem Aufstieg Sachsenhausens zu profitieren.
Simones Ärger wächst, und ein Konflikt scheint un-
vermeidlich, wenn die temperamentvolle Toreador ihre
Domäne verteidigen wird. Zudem sorgen sich die rät-
selhaften Bewohner des Deutschordenshauses über die
drastische Zunahme von Vampiren in ihrer Nähe.
Buch Eins: Geographie• .'.>7
D A S D EUTSCHORDENSHAUS
Die bc1rocke D1-cillC1gelcrnlage der Oeulschorclens-
komrnenc\e, die crnf ei11e Spilalsliflung vm 1193 zu-
n:_-ickgchl, wu,-clc von 1709 bis 17l5 crnf den Fundc1-
rnc11len der golische11 A11lc1gc' crrwunt. Das im Zweilcn
Wellkrieg ze,-slörlc Ceb~ü1cle wu,-cle in vcr~inderler
Fmm wiedncrn f~~ebc1 u l, 11c1ehclcm es der Deu lsche Or-
den 1958 zu,-ückcnvMb. Nebe11 c.len Dienstr~iumen des
O,-clcns mil eiern Rillcrsc1c1l sind hier ein Studenten-
wohnheim Lmcl c.lc1s sl~icllische Arnl für Wissenschaft
um! Kunsl Lmlngebrcichl.
Prinz ßc1rbc1rossc1 vcrh~ingle ein slrikles Verbol, das
c1lle11 Kc1inskinclem unlc,·sc\Sl, clen Gebäudekomplex zu
belrclcn ocln sich c1uf anc.lere A,-l und Weise Zugang
w vcrschc1ffcn. Dieses Verbol beslehl seit dem Jah ,-
16 l7, c1ls Friedrich 1. clie P1-imcnwC1rde von Frankfurt
c1m i\;\c1i11 mlgegrn11c1hm, uncl ist clamil dc1s älteste der
Freien Gesetze. Bis heute hc1 l es kei 11 Kai nskind gebro-
chen.
Zc1hl1-ciche ungckl~irle Frc1gen kursieren übe,- das Ge-
m~iun und seine mysteriösen ßewohnei-. Wer sind sie?
Sind es Mc1gi des l limmlischen Chores oder gehöre11
sie gcu zu,- Inquisition? Wieviel Ei11füifs übt Friedrich I.
auf clcn Deutschen Rillerorclcn c1L1s? Nur Prinz Barba-
rossa selbst kö1111lf' clif'se Frc1gcn bec1nlworle11, weigcrl
sich c1ber, dc.1s R~ilscl um dc1s Deutschmdenshaus zu
lüften. Die Angsl vor der Ungewißheit ist umso größer.
HÖCHST
Das durch Chemieindustrie bckc1nnle Tlöchsl gehfül
nsl seil 1928 zu Ft-crnkrurt. Die Eingemeindung lrug
enorm zur wirlschc1ftlichc11 Bccleulung FranHu,-ts bei,
denn im Gcgensc.1tz w Frcrnkrurt sclzle die Industriali-
sierung in llöchsl sclH frC1h ein. ßcreits 1746 war
Höchst Silz einer Porzellc111mcrnufc1ktur, nach Dresden
und Wien die dritte cles Konlincnls, und 1863 wurden
die Farbwerke Mcisln, Lucius & ßrüning - die heutige
Hoechst AG gcgrCrndcl. l 11 Frankfurt sei bst dagegen
c11\wickclle sich die Industrie ersl seit 1866 mit der Ein-
führnng de,- Gewerbefreiheit.
Schon im sp~ilc11 J\1illelc1lln begann Vinzenz von
Slc1lburg, seincll Einnurs clllf lJöchsl geltend i'.LI machen.
U11erwc11·tele Unterslülwng erhielt er dabei aus dem
Erzbistum l'v1c1i11z, dessen östliche Grenze die Stadt dc1-
mc1ls wc1r. Sei11 striktes Ve,-bot de,- Einnußnahme ande-
rer Kc1inskinclcr uncl seine L111bc1rmherzige Kontrolle
l ießcn JJöchsl clll fblü hen. Als n sich M ilte der achtzi-
ger )<lhrc dieses Jc1h,-humlcrls von clfm Stc1dU-eil c1b-
wc1ncltc, nc1hm der schlcichenclc Verfclll seinen Anfcrng.
Moderne Rcl Lio n cl Iis icru ngsmcl (sncl h mcn so rglcn fü ,-
eine drc1stisch steigende Zc1hl A,-bcilsloser. Einsparnn-
gcn fC1h rtcn w m l,rngsc1mcn Zerfall der historischen
Altstadt. Ei llC Reihe von Stfüf~illcn, die auf mcrngel ndc
Sicherhei tsvo,-keh ,-u ngcn u nc.l u 11 tcrbcselztes Personal
j ß • Di e Sta d t, d as Blu t und d e r Tod
in der Hoechst AG zurückzuführen waren, hatten zer-
störende Folgen für die Umwelt. Die Bevölkerung
mußte tagelang alle Fenster geschlossen halten, der
ohnehin schwer belastete Main wurde mit Chemieab-
fällen überschwemmt.
Die blutige Antwort auf diese rC1cksichtslose Profit-
wirtschuft folgte im I lerbst 1994, als mehrere Rudel
Garou durch Höchst jagten und a.lle Kainskindcr, c.le-
rer sie habhafl wurden, e>ndgültig vernichteten.
Nach den turbulcntm Ereignissrn zeigte kein Ahn
Interesse un dem Studtteil, dessen Wohngebiete zu
Elendsvierteln verkommen wuren. Die Wirtschaftspo-
litik wird ohnehin an anderer Stelle gemacht.
Heute ist Höchst ein Tummelplatz für junge Kains-
kinder. Die Kinder des Zorns kon lrol l ieren difsen
Stadtteil. Sie beeinAussen die zahlreichen Straßengangs,
helfen Obdachlosen und sorgen für ein Minimum an
Sicherheit in ihrem „Lehm". Marko, ein junger, rebelli-
scher Toreador, eröffnete' hier das Netherworld, einen
Gothic-Club, der sich schnell ei11Cn Ruf unter den An-
archen ganz Deutschlands machte.
DAS NETHERWORLD
lm Winter 1994 öffnete das Netherworld seine Pfor-
ten. Auf zwei Ebenen eines umgebauten allen Kauf-
hauses bietel der Club eine echtf Alternative zu den
zahlreichen Techno-Diskotheken Frunkfurts. Live-Auf-
lritte von Projecl Pilchfork, Deine Lakaien, Rammstein
und Anne Clark trugen zum rusanten Aufstieg des Ne-
therworld zu einem ln-Clu b der Golh ic Punk-Szene
bei.
SCHLOSS HÖCHST
Die Reste des Renaissanceschlosses, das nach dem
Dreißigjährigen Krieg nie wieder vollkommen restau-
riert wurde, beherbergen hcute das I Iöchster Heimat-
museum. sowie das Firmenmuseum der Hoechst AG.
Einst ein gern besuchtes Elysium der Rhein-Main-Re-
gion, ist das Höchstei- Schloß ebenfalls dem stetigen
Verfal l preisgegeben. Seit Ltber einem Jahr hat sich kein
Ahn hierher verirrt. Nu,- die Brujah Rfbecca besucht
gelegentlich den gotische11 Bergfried u ncl mganisiert
hier Treffen der Kinder des Zorns.
FLUGHAFEN FRANKFURT
(RHEIN-MAIN)
Der Rhein-Main-FI ugha fcn, größter FI ughafen der
Bundesrepublik Deutschland, liegt etwa 10 Kilometer
südwestlich der Innenstadt. Der Südteil des Flughafens
wird von der Rhein Main Air Base (US-Luftwaffe) ein-
genommen. Hier steht ein Pendant zum „Luftbrücken-
denkmal" in Berlin-Tempelhof.
Trotz des gewaltigen Passagin- und Frachtaufkom-
 mens, das den Flughafen Frankfurt zu dem bedeutend-
sten Flughafen Europas macht, besteht hier im Gegen-
satz zum Frankfurter Hauptbahnhof keine Gefahr. Der
Flughafen wird von Carsten Peters, einem Kainskind
des Clan Ventrue, und seinen Vasallen streng kontrol-
liert, und jeder Flug isl überwacht.
Das Einkaufszentrum unler dem Terminal Mitte mit
über 100 Einzelhandelsgeschäften ist dank der länge-
ren Ladenschlußzeiten attraktiv für Kainskinder, die in
den frühen Abendstunden einkaufen möchten und die
Kontrolle der Ahnen nicht fürchten müssen. Eine Dis-
kothek, drei Kinos und zahlreiche Restaurants laden
darüber hinaus zu einem Besuch ein.

BAD HOMBURG VOR DER

HÖHE
Am Südost-hang des Taunus gelegen, isl Bad Hom-
burg dank der Heilquellen ein vielbesuchles Heilbad.
Neben den modernen Kurmitteleinrichtungen prägen
trotz der modernen baulichen Entwicklung zahlreiche
historische Bauwerke das Stadtbild. Bad Homburg be-
sitzt als Kur- und Kongreßstadt, wichtiger Gewerbe-
landort und als Wohnstadt große Bed utung.
Doch selbst die mutigsten Kainskinder werden von
einem unangemeldeten Besuch durch die bloße Prä-
senz der Giovanni in der Stadt abgehalten. Eben diese
Präsenz ist es, die Bad Homburg auch vor dem Inter-
esse der Ahnen anderer Clans bewahrt. Die Stadt ist
das Lehen des Clan Giovanni und beherbergt das im
späten 16. Jahrhundert erbaute barocke Herrenhaus
der Familie.
Marsilio Giovanni diktiert von hier, unterstützt von
seinem Kind Carmen di Negri, alle Geschäfte der Fa-
milie. Gerüchte und Berichte über seltsame Erschei-
nungen im Landgrafenschloß oder gequälte Schreie, die
aus dem Herrenhaus der Giovanni ertönen, behaupte-
ten sich über die Jahrhunderte hinweg.
Diese Gerüchte haben die Aufmerksamkeit Patricia
von Bernsteins erregt, doch kehrte keiner ihrer nach
Bad Homburg entsandten Diener jemals zurück. Die
Stadt befindet sich fest in der Hand des Clan Giovan-
ni. Auch die 1841 gegründete Spielbank ist fest im Be-
sitz der Familie und zählt zu den Elysien der Region .

DARMSTADT
Traditionsgebundene Kainskinder wie Gunther
Schönbein und Rainer Boldt nennen Darmstadt ihr
Zuhause. Als Haupt- und Residenzstadt der Landgra-
fen und später der Großherzöge von Hessen weckte die
Stadt schon früh das Interesse des Clans Ventrue, der
hier auch heute noch stark vertreten ist. Neben den
Ventrue hatte es Darmstadt vor allen Dingen den Mit-
gliedern des Clans Toreador zu verdanken, daß die
Stadt im kulturellen Leben internationale Bedeutung

Buch E ins: G e ographie• 39

erlangte. Kapitel deutscher Ku ltu rgeschich te waren die
Zeit des „Kreises der Empfindsamen", in dem sich Ver-
treter des Sturm und Dranges in Darmstadt trafen, und
die Zeit des Jugendstils. Mit seiner chemischen und
metallverarbeitenden Industrie sowie als Einkaufsstadt
ist Darmstadt wichtigstes Wirtschaftszentrum in Süd-
hessen.
Gerade junge Kainskinder meiden a llerdings die von
konservativen Vertretern der Clans Ventrue und Torea-
dor behen-schte Stadt. Frühe Sperrstunde und geringe
Auswahl an Bars und Diskotheken lassen das Nacht-
leben uninteressant erscheinen. Hinzu kommt die har-
te und schnelle Bestrafung etwaiger Gesetzesbrecher
durch die Ahnen der Stadl, die durchaus in der Lage
sind, das sogenannte ,Jor zum Odenwald" gegen inne-
re und äußere Feinde zu schützen .
Geri:.:1chte, daß sich mindestens ein Mitglied der Grei-
fen in Darmstadt aufhält, bestärken die Abneigung jun-
ger Kainskinder gegenüber Darmstadt.
DIE GOLDENE KRONE
Von vielen als „Alternative" bezeichnet, besitzt die
Krone seit über zwanz ig Jahren einen einzigartigen Ruf.
Von Sterblichen geleitet, ist sie der einzige magnetarti-
ge Anziehungspunkt für junge Kainskinder in Darm-
40 • Di e Stadt, das Blut und der Tod
stadt. Gerade Montags und Freitags trifft sich hier die
Gothic-Szene aus dem Um land. Neben dem Alterna-
tivprogramm der Diskothek, das Dark Wave, In.die,
EBM, Crossover, Metal usw. umfaßt, bietet eine offene
Bühne Möglichkeiten für Newcomer wie Etab li erte aus
der Umgebung und weit darüber hinau s.
DIE MATHILDENHÖHE
Auf Anregung Rainer Boldls schuf Großherzog Ernst
Ludwig, ein großzügiger Förderer des Jugendstils, hier
1899 eine Künstlerkolonie mit Ateliers, Ausstellungs-
hallen und Wohnhäusern. Der alles überragende
Hochzeitsturm ist ein Geschenk der Darmstädter an
ihren Fürsten . Toreador kommen gerne her, besuchen
die Ausstellungen und halten dabei Ausschau nach
vielversprechenden Künstlern. Die MathiJdenhöhe ist
Elysium und wird auch heule noch von Rainer Boldt
verwaltet.
OFFENBACH
Bekannt wurde Offenbach durch seine Lederwaren,
obwohl diese heute nur noch eine untergeordnete Rol-
le in der städtischen Industrie spielen. Die kleinen Le-
derbetriebe sind in den letzten 30 Jahren verschwun-
den, denn Südostasien kann billiger produzieren. Ma-
schinenbau- und Chemieindustrie haben an Bedeu-
tung gewonnen, und ihre gewaltigen Fabriken sind es,
die heute größtenteils das triste Stadtbild beherrschen.
Aufgrund der geringen wirtschaftspolitischen Bedeu-
tung und der schlechten Lebensverhältnissen der
Sethskinder in der Industriestadt ist Offenbach gerade
für junge Kainskinder attraktiv. Von den Ahnen der
Region unbeachtet, können sie hier furchtlos jagen und
sein, wie sie sind.
Hohe Arbeitslosigkeit, steigende Kriminali lätsrate
und Gewaltbereitschaft bestimmen das Leben der
Sethskinder. Ihre Frustration gebar eine eigene Subkul-
tur, deren Bars und Nachtclubs mit ihrem eigenen,
charakteristisch dröhnenden Sound der Verzweiflung,
deren Tattooläden, Kampfsportschulen und Jugend-
banden ihre Anziehungskraft auf die Brujah der Regi-
on ausübt. Manch junger Toreador besucht die Stadt,
um sich von ihrem gleichermaßen gewalttätigem und
depressivem Charakter inspirieren zu lassen.
Offenbach ist die Zuflucht vieler junger Anarchen,
die hofften, hier eine vermeintlich sichere Zuflucht vor
dem Zugriff der Camarilla zu finden. Doch mußten
viele mit Schrecken feststellen, daß ihre Existenz hier
noch wenig r wert war, als in den anderen Städten der
Region. Die Bunkerranen kontrollieren große Teile der
Stadl, und wer nicht zu ihnen gehört ist gegen sie ...
Gerüchte, der Sabbat habe Offenbach infiltriert, wer-
den von den Ahnen der Region dementiert. Sie dien-
ten ausschließlich zur Hetze gegen den Rat der Erstge-
bor-enen und gehörten zur Propaganda der Anarchen.
Versuche die Probleme der Stadt, durch die Aus lö-
schung aller ansässigen Kainskinder zu lösen, scheiter-
ten in der Vergangenheit an der Unschlüssigkeit der
Greifen und man murmelt manch ein Ahn profitiere
von den Zuständen in Offenbach.
WIESBADEN
Die Landeshauptstadt Hessens ist ein unangenehmer
Ort für Kainskinder. Meist türmen sich schwarze Wol-
ken drohend über der Stadt. Unsichtbare Augen be-
obachten jeden Schritt, und die Schatten scheinen le-
bendiger, als sie sein sollten. Ein einziges Kainskind ist
über jede Gegebenheit in der Stadt bestens unterrich-
tet; Patricia von Bernstein, Regentin des Rhein-Main-
Gebietes. Wiesbaden ist die unumschränkte Domäne
des Clan Tremere, und das Gildehaus ist nur wenige
hundert Meter vom Schloß, dem Sitz des Hessischen
Landtags, entfernt.
Widerliche Gerüchte ranken sich um das alte Ge-
mäuer, das schon 1286 in gotischer Bauweise errichtet
wurde. Als der Clan Tremere das Haus 1528 erwarb,
hatte es bereits einen üblen Ruf. Man sprach von ge-
flügelten Dämonen, die das Gemäuer bewachten, und
vermummten Gestalten, die des Nachts ein und aus
gingen. Spekulationen über seine eigentlichen Erbauer
reichen von einem namenlosen Magus bis hin zu ei-
ner Sekte diabolischer Dämonenbeschwörer. Die Tat-
sache, daß sich um Patricia von Bernstein ebenso viele
üble Gerüchte ranken, trägt zu dem abgrundtiefen
Mißtrauen und der Furcht gegenüber dem Clan und
seiner eisernen Herrin bei.
Trotz der üblen Gerüchte verhalf die enigmatische
Patricia von Bernstein ihrem Lehen zu ungeahnter Be-
deutung. Die Stadt am Rhein, heute eine der teuersten
Städte der Republik, zieht nicht nur durch ihre weit-
bekannten Heilquellen, Ausstellungen und Messen vie-
le Besucher unter den Sethskindern an. Die Stadt ist für
den westlichen Teil des Verdichtungsgebietes Rhein-
Main auch wichtiges Wirtschafts- und insbesondere
Einkaufszentrum. Gerade die Wilhelmstraße ist eine
Einkaufsmeile mit noblen Fassaden, schönen und teu-
ren Boutiquen sowie feinen Restaurants und Cafes.
Ein wichtiger Faktor für die Bedeutung Wiesbadens
war die Ansiedlung zentraler Behörden. Die Stadt ist
nicht nur seit 1945 Hauptstadt des Landes Hessen, hier
haben auch Bundesbehörden, so das statistische Bun-
desamt und das Bundeskriminalamt, ihren Sitz.
Kainskindern, die nicht den Status eines Ahnen ha-
ben, ist der Zutritt oder die Einflußnahme in der Stadt
unter Androhung der Todesstrafe verboten. Der Rat
der Erstgeborenen faßte diesen Entschluß, um die Mit-
glieder des Hessischen Landtages zu schützen. Mil dem
Auftauchen der Bunkerratten kam es zu einem ersten
Anschlag der Anarchen auf die Stadt. Doch die Diener
von Bernsteins, die wie aus dem Nichts aufgetaucht
waren, vernichteten fast alle beteiligten Kainskinder
und verhinderten so erst einmal weitere Übergriffe.
Wiesbaden genießt den Ruf eines sicheren Lehens
und beherbergt neben einer großen Zahl von Tremere
auch einige Ventrue, die die Gegenwart der Blutmagier
nicht fürchten. Einzelne Nosferatu verfügen auch hier
über Informanten und Zufluchten.
Die Brücken nach Mainz werden von Gefolgsleuten
beider Seiten scharf bewacht. Die Herrscher von Mainz
sind sehr aufmerksam und tendieren dazu, Kainskin-
der, die unangemeldet aus Wiesbaden in ihre Domäne
kommen, sofort zu erschlagen. Begründet ist dies in der
Furcht der Mainzer vor Patricia von Bernstein, denn
die Regentin unternahm schon einmal den Versuch,
Mainz zu erobern. Einern weiteren könnten viele
Kainskinder der Stadt nicht mehr standhalten ...
KLOSTER EBERBACH
Unweit von Wiesbaden im Rheingau liegt das Klo-
ster Eberbach. Kainskinder meiden seine Umgebung.
Niemand kann mit Sicherheit sagen, wer oder was das
alte Kloster heute bewohnt, und manch ein Kainskind
Buch Eins: Geographie• 4I
vermutet gar die gefürchtete Inquisition hinter seinen
dunklen Mauern.
Das Kloster soll ein Hort des Wissens mit Tausenden
von ßC1chern sein, unter denen sich auch zahlreiche ar-
kane und verbotene Schrillen befinden, vielleicht so-
gar Abschriilen des Buches Nod.
DER ODENWALD
Der Odenwald bildet die südliche Grenze des Rhein-
Main-Gebieles. Kainskinder habrn guten Grund, die
von liefen Wä ld ern bedeckte Hügellandschall zu
fürchten und zu meidrn. Die Ansiedlungen hier bieten
kaum genug Vitae, um ein Kainskind zu nähr n, will
es nicht sehr lange Wege in Kau, nehmen.
Die Menschen hier sind eigensinnig und etwas merk-
würdig. Fremde fa ll en hier sofort auf und werden be-
stenfalls nur mißtrauisch beäugt. Gerüchte und Neu-
igkeiten verbreiten sich in Windeseile. Es ist, als hätte
man eine andere Welt betreten, eine Welt fernab des
Lärms und der Massen der Großstädte, ein e Welt, di
eine tödliche Gefahr rnr Kainskinder darstellt.
Es ist das Revier der Nachfahren des Fenris, der Fen-
rir, wie sie sich hier gerne noch nennen. Ihre Sippe ist
nahezu so alt wie das Land selbst. Ihre Ahnen be-
herrschten die Region la nge vor der Ankunft des er-
sten Kainskindes im Rhein-Main-Gebiet.
Infolge des zweiten Weltkrieg s wurden die Garou
des Waldes fast vo llständig ausgelöscht. Ein Vertrag mit
den Kainskindern rettete ihre andauernde Existenz, ei n
Vertrag, dessen pu ,-e Existenzheu le den Zorn der Wolf-
linge nährt.
Sagen un d Legenden berichten von seltsamen, ma-
gischen Orlen, die verborgen tief in den Wäldern li e-
gen, Orten, die kein Sterblicher erreichen kann, an de-
nen Feen und Wolfli11ge in Eintracht leben. Mythen er-
zählen von geheimnisvollen Gegenständen, die es dort
zu bergen gilt. Doch ganz egal wie verlockend diese
Geschichten klingen möge-n, nur selten war ein Kains-
kind verzweifelt ocln dumm genug, den Odenwald zu
betreten, und jedesmal bestätigte das Heulen der Wölfe
bei seiner Anku n ft seine ßernrchtungen.
Bis heute ge lang es nur einem Gangrel, das Vertrau-
en der Wolninge zu gewinnen . Er wählte sich den
Odenwald als Zuflucht. Der Rat der Erstgeborenen dul-
det diesen Gesetzesbruch, da sie hoffen, von ihm im
Ernstfall wichtige strategische Informationen zu erhal-
ten. Der Gedanke, das Gegenteil könnte der Fall sein,
kommt dem Ral dabei nicht in den Sinn.
Die Nachfahren des Femis habrn sich körperlich von
ihrer Niederlage erholt. Aber die Schmach, von den
42 • Die Stadt, das Blut Hnd d e r Tod
Dienern des Wyrm gesch lagen worden zu sein, hat eine
tiefe arbe in der Seele der Sippe hinterlassen. Unter
ihrem neuen Sippenführer, Walther Grimm, sammeln
sie ihre Kräfte, um ihren Haß, ihre Rache bis in das
Herz des Wyrm, in die Großstädte zu bringen. Die Ga-
rou des Odenwaldes steUen eine ernstzunehmende Be-
dro hung für das Rhein-Main-Gebiet sowie den Rhein-
Neckar-Raum dar.
DER TAUNUS
Mit seinen beschaulichen StädlThen, dem Freilicht-
museum Hessenpark und dem b liebten Ausflugsziel
vieler Sethskinder, dem Fe ldb erg, vermittelt der Taunus
den meisten Kainskindern das Gefühl, daß sie nicht
hierher gehören. Gerade junge Kainskinder empfinden
schreck liche Langeweile, statten sie dem Taunus nachts
einen Besuch ab.
Nur der Clan Ventrue hat ein starkes Interesse an
dem Gebiet entwickelt. Städte wie Königstein und
Kronberg beherbergen in ihren zah I reichen Villen
mehr Millionäre als jeder andere Teil der Republik. Ein
beträchtlicher Teil der wirtschaftlichen Macht des Clans
entstammt diesem Gebiet. Vinzenz von Stalburg ist der
Lehnsherr des Taunus, und er duldet keine Vertreter
anderer Clans dauerhaft in seiner Domäne.
Gerüchte, von Stalburg beauftrage sogar Assamiten,
um sein Lehen vor der Anwesenheit anderer Kain kin-
der zu schützen, halten sich beständig. Hier schmiedet
er in Ruhe seine Pläne, die Prinzenwürde des Rhein-
Main-Gebietes an sich zu reißen.
Gelegentlich tauchen in der Region auch Wolflinge
auf, die allerdings nicht zur Sippe im Odenwald gehö-
ren. Es handelt sich meist um Kinder Gaias, die hier
irgend etwas suchen. Gerade im Bereich der alten Saal-
bu rg, ein es römischen Kastells, das den Limes, die alte
Grenze des ehemaligen Römischen Reiches, schützte,
betreiben sie intensive Nachforschunge n.
Der Clan Nosferatu zeigt sich ebenfaHs sehr interes-
siert am Taunus und der Vergangenheit des Gebietes.
Rothschild finanziert hier immer wieder Ausgrabun-
gen, bisher al lerdings oh ne nennenswerten Erfolg.
Berichte über ein Kainskind, das den Taunus durch-
streift und dabei eine Spur von Blut und Tod hinter-
läßt, verbreiten Furcht und Sorge bei den Kainilen der
Region. Vinzenz von Stal bu rg streitet jedes Gerede den
sogenannten Krieger betreffend vehement ab und be-
harrt auf der Sicherheit seines lrhens. Unterdessen
munkelt man, daß Assamiten de, 1 ,us erneut auf-
suchen „
 Eapittl Drci:
ainskindcr
Kö1111 le das Auge iiie Teufel sehrn,
Die das U11ivcrsu111 bevölkern,
Das Dasein 1viire u11111öglich.
D
ie Kainskinder der Rhein-Main-Region fri-
st n ein Dasein in ständiger Angst. In einer
Region, in der Kontrolle alles bedeutet,
fürchten sie um ihren Einfluß. Mißtrauisch und feind-
selig betrachten sie jeden Neuankömmling. Auf jede
Veränderung reagieren sie mit Ablehnung. Intrigen und
Manipulationen beherrschen ihr ganzes D nken. Para-
noia gehört genauso selbstverständlich zu ihrem Un-
leben wie der Drang, Blut zu trinken. Jeder könnte sie
hintergehen und für seine eigenen Pläne mißbrauchen.
Die Kainiten der Region vermuten den Feind überall,
selbst alte Freunde sind vor plötzlichen Anschuldigun-
gen nicht sicher. Blutsbande und kompromißlose Be-
herrschung sind weit verbreitet. Es ist kaum verwun-
derlich, daß die liberale Politik des Prinzen, Friedrich I.,
auf massive Ablehnung unter den Ahnen der Region
stößt. Die Veränderungen und die Gefahr, die diese Po-
litik mit sich bringt, ist ihnen ein Dorn im Auge, und
viele fürchten um ihre Existenz.
Vinzenz von Stalburg, der Vertreter des Clans Ven-
true im Rat der Erstgeborenen, ist der erbittertste Geg-
ner des Prinzen. Er nützt jede Möglichkeit, gegen Fried-
rich zu intrigieren. Sein Streben nach Kontrolle kennt
keine Grenzen, und er hat in vielen Bereichen Einfluß
gewonnen, die einst nur dem Prinzen der Rhein-Main-
Region vorbehalten waren. Darüber hinaus hat der
Krieg der Generationen auch das Rhein-Main-Gebiet
im Herzen Europas erreicht, und Gruppen junger Kai-
niten kämpfen mit ihren Mitteln um Anerkennung,
Respekt und Einfluß.
Die Kinder des Zorns fordern einen Sitz im Rat der
Erstgeborenen. In ihnen spiegelt sich die Verzweiflung
- Talmud , Brachoth, 6
vieler junger Sethskinder wieder. Sie existieren in einer
Welt, die sie nicht verstehen, in die sie nicht gehören.
Ihre Waffen sind im Augenblick noch die der Politik.
Debatten und Demonstrationen haben sie allerdings
nicht weitergebracht, und einige sehen sich deprimiert
nach anderen Wegen um. Die Bunkerratten kämpfen
gar nicht erst um Anerkennung. Sie kämpfen gegen
jede Art gesellschaftlichen Systems, und viele glauben,
sie kämpfen nur um des Kampfes Willen. Bomben, At-
tentate und brennende Häuser sind ihre Zeichen. Ihre
Waffe ist rücksichtslose Gewalt, und sie hoffen, die Ca-
marilla stürzen zu können, um allen Kainiten ein fried-
liches Leben ohne Gesetze zu ermöglichen.
Chaos und Intrigen der Kainskinder spiegeln sich in
der Welt der Sterblichen wider. Die Rhein-Main-Regi-
on kämpft mit zahlreichen sozialen Problemen, doch
weder die Stadtregierungen noch die Polizei waren bis-
her in der Lage, mit der hohen Arbeitslosigkeit, der
ständig steigenden Kriminalitätsrate oder der großen
Zahl von Korruptionsfällen fertig zu werden. Gerade
die Vororte der großen Städte sind auf dem besten
Wege, sich in soziale Elendsviertel zu verwandeln, in
denen staatliche Ordnungshüter nichts mehr zu su-
chen haben. Daher greifen viele Bürger auf private Si-
cherheitsdienste zurück, und heute stehen der Polizei
zahlenmäßig mindestens genauso viele private
,,Schwarze Sheriffs" gegenüber.
Die Gesetze der Rhein-Main-Region sind liberaler als
in vielen anderen deutschen Städten, j doch werden sie
nicht von allen akzeptiert. Gerade die Ahnen sehen in
ihnen ein kurzzeitiges Phänomen, das bald wieder im
Strudel der Zeit untergehen wird. Die häufigsten Stra-
Bu c h E in s : K a inskind e .r • 45
fen für Vergehen sind Verbannung und Blutsbande.
Eine ständig wachsende Zahl von Kainskindern hat
dafür gesorgt, daß es der Rat der Erstgeborenen ver-
balen hat, Nachkommen zu zeugen. Obwohl es ve ,--
gleichsweise wenige Kainskinder in der Region gibt,
möchte der Rat es vermeiden, ,,amcrikarüsche Zustän-
de" zu bekommen. Vergehen gegen dieses Geselz und
gegen die Maskerade werden normalerweise mit dem
endgültigen Tod bestrail.
Viele Kainskinder der Rhein-Main-Region sind
schon mehrere Jahrhunderle all. Sie haben die Zeit aul
ihre Weise überdauerl. Sie sind arrogant und erwarten
den ihnen gebührenden Respekt. Ihre Prinzipien und
Überzeugungen sind fesl und kaum zu erschüttern.
Eine Veränderung isl in ihren Augen ein persönlicher
Angriff auf ihre Arl und Weise zu existieren. Es isl
schwer, unter ihnen Freunde zu finden, doch hat man
sie einmal für sich gewonnen, so werden sie unter al-
len Umsländen zu ihren Verbündeten stehen. Natür-
lich gibt es unler denen, die hier vorgestellt werden,
auch Ausnahmen.
Dieses Kapitel beschreibt elwas mehr als die Hälfte
aller Kainskinder in der Rhein-Main-Region. Weitere
Beschreibungen folgen im 2. Buch. Die lelzte Zählung
ergab eine Zahl von 42 Kainiten, die sich dauerhaft in
der Region niedergelassen haben . Allerdings liegt die
Dunkelziffer wahrscheinlich weitaus höher. Dies er-
möglicht es dem Erzähler, eigene Typen zu entwickeln,
die seiner Meinung nach in der Region noch fehlen .
Dabei kann es sich um alle Arten von Kainiten han-
deln, junge Brujah und Ventrue, die sich den Kindern
des Zorns angeschlossen haben, verrückte Malkavia-
ner und Anarchen, die eher mit den Bunkerratten sym-
pathisieren, englische oder französische Kainskinder,
die in der Region weilen, um ihre wirtschaftlichen In-
teressen zu fördern und ein Auge auf die wirtschaftli-
chen und politischen Ereignisse zu werfen, vereinzelte
Samedi, die den Frankfurter Hauptfriedhof bewohnen,
Assamiten, die das Gebiet auf der Suche nach lohnen-
den Kontrakten durchstreifen und vieles mehr.
Geheimni§§e
Die Vampire in der Rhein-Main-Region sind in un-
terschiedlichem Ausmaß mit den Geheimnissen der
Stadt vertraut; dies spiegelt sich auf einer Skala von A
bis E wider. Diese Einstufung gibt dem Erzähler eine
Vorstellung davon, wieviel ein spezielles Kainskind
über die anderen Vampire, die Fraktionen, die Ge-
schichte und die Intrigen der Rhein-Main-Region weiß.
A+ Das Kainskind kennt eines oder gar mehrere der
größten und wohlbehütetsten Geheimnisse der
Region.
46 • Die Stadt, das Blut und der Tod
A Der Charakter weiß alles, außer den größten
Geheimnissen. Er hal einen guten Überblick der
regionalen Geschichle und verfügt Cibcr gefähr
liches Wissen, das er benulzcn könnlc, um an
dere zu erpressen - oder das cindcren einC"n
Grund geben könnle, ihn zu erschlagen. Zus~ilz-
lich kennl er die Lage vieler Zunuchlcn.
A- Der Charakter kennl die wichtigsten Geheimnis
se. Er durchschaut viele der lnlrigcn und kennt
viele der Fraktionen sowie deren Mitglieder. Er
verfügt über ein reiches Repertoire cH'\ VerbC111
delen. Mit diesem Wissensstand isl es leichl
möglich, daß der Charc1kler in Ereignisse gczo
gen wird, die ihm schnell über den Kopf wach
sen werden.
B+ Ein Charakter mit dieser Menge c1n Wissen hc1l
genug Erfahrung, um zu wissen, welches Kains
kind welche Instilulionen uncl Gruppierungen
kontrolliert, weiß aber genauso gul, dafs er erst
die Spitze des Eisbergs crkannl hal. Außerdem
hat der Charakter eine ungelährc Vorstellung
von der geschichllichen Entwicklung, wobei er
wichtigen Personen keinen Namen zuordnen
kann.
B Dieser Charakler hat eine gule Vorstellung von
der unslerblichcn Gesellschaft. Er weiß, wer
wem einen Gefallen schuldet und wer was kon
trolliert. Sein Wissen konzenlriert sich allerdings
mehr auf seinen eigenen Clan und die Kainiten,
mit denen er zu tun hat
B- Ein Vampir mil diesem Wissen hat eine unge
fähre Vorstellung von den Fraktionen und Alli-
anzen. Plötzliche Veränderungen werden ihn al
lerdings völlig überraschen. Die Kainskinder, die
nur im Hintergrund agieren, sind ihm immer
noch unbekannt.
C Dieser Charakter kennt all die Informationen,
die er aus oberflächlichen Gesprächen mit an-
deren erfahren kann. Er erkennt die wichtigsten
Ahnen der Region.
D Der faux pas gehört zum Unleben eines Charak
ters mit diesem Wissen. Er kennt die Namen der
Mitglieder im Rat der Erstgeborenen, kann aber
keine Gesichter mit ihnen verbinden. Unbedeu
tendere und jüngere Kainskinder sind ihm un
bekannt.
E Der Kainit mag dem Rat der Erstgeborenen vor
gestellt worden sein, kennt aber nur die Namen
und Gesichter vereinzelter Vasallen und weiß
wenig mehr über die Region.
Brujah COMTESSE JACQUELINE DE
MANSART - REBECCA
Ma11y relegateä all across lhe la11ds
Tage/ /ur we've gol Ihe power i11 au r lurnds
We cm slro11g enough lo Jight 111mcfocious laws
We've gol Jhe wrat/1, rnuse we are
Brc111deci & exileä
Taget her we ccrn sta11d the 11ight
- Runnin g Wild , Branded and exiled

Das Rhein-Main-Gebiet beherbergte zu keiner Zei t

eine große Zahl von Brujah. Aber die wenigen, die hier
sind, verstehen es, auf sich aufmerksam zu machen. Es
sind Clansmitglieder, die ihre andauernde Existenz der
etwas liberaleren Politik Prinz Barbarossas zu verdan-
ken haben. Sie haben in ihrem Leben die Gesetze der
Sethskinder gebrochen oder mißachteten als Kainskin-
der die Traditionen und Gesetze der Unsterblichen. Sie
h aben ihre ZufJucht in den wirtschaftlich herunterge-
kommenen Randgebieten der Stadt Frankfurt, deren
sterbliche Bevölkerung täglich mit hoher Arbeitslosig-
keit und schlechten Lebensbedingungen konfrontiert
wird. Der Clan ist nicht ganz unschuldig an der gestei-
gerten Gewaltbereitschaft und der hohen Verbrechens-
rate, mit der die Stadt Frankfurt zu kämpfen hal. VAMPIRE
Die meisten Brujah haben sich den anarchistischen Die Maske rade
Gruppierungen der Stadt angeschlossen oder sind so-
gar für ihre Existenz verantwortlich. Sie gehören zu
Rebecca Cla n: Brujah
\ '~· rh a lt e n : Bonvivant Gen era tion : 7.
den Kindern des Zorns, den Bunkerratten oder gar bei-
den .
Der Einfluß des Clans at.1f di e Stadtpolitik ist seit dem Kiiqwrkr,111
KöRP E Kl- 1<' 11
••
G ESE l ~l ~SC II AFJ' l~I C II
( "h .in,m,1 ••••• \\',1l1nwh111ung
Gt-: I S"l'IG
••••
L<'.,<lrnk •••••• 1\l,1111pul,111011 •••• In1dl1,L\t·n1 •••••
frühen 17. Jahrhundert immer wieder spürbar. Jedes- \ \'i<!n„1,1nd-.l,ih1gkr1t •••• h',(h('lllllll,L\',lllld ••••• (;l'l',h'',',lh,irft· •••••

mal, wenn ein Hauch von Freiheit und Rebellion durch

.....
die Stadt streicht, ist der Clan darin verwickelt. Beispiele
hierfür sind der Fettmilchaufstand, das Paulskirchen-
parlament, die gescheiterte Revolution von 1918 und
T A l . l::NTI::
Auf111l'rk-.,1t11kl'1t
Au„lhü hll'
t\U',\\i.'il lll'll
E111,1 lllh htnn
••••
•••
••
•••••
l·,1hJTll
/k1111l1<hkl'1t
1\lu-.ik
.....
F 1~K"J 'I G K E 1·1· 1:N
Bürokr,11u·
Co111puh·1
KENNTNISSE

l·11l,lll/l'll
Cnt·t1nkt·nnln1, ••••
Emp,1th1l' ••• N,1hk,1inpl l.1ngu1,t1k ••••
selbst die jüngsten Unruhen der 60er und 70er Jahre. l üh ru ng„c1u.il1t,111·n
l l,1ndgt·m1·ng1· ••••
Rt'p,1r,1tu1t·n
Stlrnf.;\\,1lkn
,\lnl111n
N,H hlor,t hungt·n •••
!.:,1 h,Jlt',pll'lt'rl'i ••• '-;11hnlll'1l i\',1\un,·1,,1·11<,t h,1fh'n
So ist es auch kaum verwunderlich, daß ein Großteil Spurtlit hkc11 •••• l1nkundt· ()kkult1,mu,
C.:,1cnckt·nnln1, •••••• l·1 1wrldwn Pol1t1k •••••
der Clansmitglieder die Einführung der Gesetze für das
Rhein-Main-Gebiet begrüßt hat.
Von allen Brujah hat Johannes Bückler den schwer-
sten Stand. Durch seine Vergangenheit als Verbrecher
D1 SZ IPl~I NE 1"w

:1~f!!~f;;;;;;~ ·::::: ::•

Geschwindigkeit. ••••••
Gestaltwandel .... •••
I I I NTE H G K l.' ND
Clan-Prestige ....... •••
Einfluß . . ........... ••
Gefolgsleute ........ ••••
Herde ..................... •••••
.. Tt 1G l~1'1 D E1'1

........
Crw1':i':ien

Sclb,1beherr" hun~
Präsenz .. ... ..... ........ ••••• Kontakte .............. ••••
ist er gebrandmarkt, und trotzdem ist er der Vertreter Seelenstärke ....... •••• Ressourcen ........... •••• 1\ lul
Stärke .................... ••••• Status .................. ••
des Clans im Rat der Erstgeborenen, was den meisten Streitkräfte ....... •••
Verbündete ........... •••••
anderen Angehörigen des Rates ein Dorn im Auge ist.
Er bemüht sich, die Interessen des Clans gegen die
A N D EK E
schwarze Troika, wie er die erzkonservativen Mitglie- E 1 GENS C' II AFl ' E1'1
G ESl.lN DII E l "I'

der des Rates der Erstgeborenen nennt, durchzusetzen.

Diplomatie ............ ••••
Verführen .............. •••••
Schnellziehen ....... ••••
·••orro
M ENSC II L I C IIK E l "I'

JÜ
Bl,n1r Flecken
Vrrlelll
Sth\\'er vrrlt'lll
-1
-1
D
□
D
Bemerkenswert für ihn wäre noch, daß er, obwohl er Clan-Kunde ............ •••• W11. L ENS KK A l ·T

selbst den Kuß noch nie weitergegeben hat, als Erzeu-

Frankfurtkenntn is •••
Kainskinder-Kunde ••
Kenntnis der
Schwarzen Hand . •
•••••••••
B L L 'T" OKK AT Vrrkrüpprli
Vrr1Vu11dr1
Schwer verwunde!
D
D
D

ger vieler junger Kainskinder gilt. Damit hat er schon Sabbat-Kunde ..... •••
• • • • • • • • • • -A_u_ßr_rc_;r_~_,h_1_ _ _□_
vielen, die gegen die Gesetze der Stadt gezeugt wurden, •••••••••• K AM P F
das Leben geschenkt und es zahlreichen Caitiff ermög-
licht, im Clan Brujah eine Zuflucht vor dem sicheren
Ende zu finden.

Buch Eins: Kainskinder • 47

 Ich empfing den Kuß in der Pariser Bluthochzeit, der
Bartholomäusnacht. Ich hätte sterben sollen, weil ich
anders war als die meisten Menschen. Mein Cousin,
Heinrich von Navarra, sollte sich mit Margarete von
Valois, der Schwester des französischen Königs Karl
IX., vermählen, um eine Aussöhnung zwischen Huge-
notten und Katholiken zu erreichen. Der Versuch
scheiterte kläglich, und Tausende wurden in dieser
Nacht erbarmungslos niedergemetzelt.
Schon immer war ich das schwarze Schaf unserer
noblen Familie gewesen. Anstatt mich anzupassen,
brach ich alle Gesetze der Etikette. Ich zog mir Hosen
an und ritt stundenlang aus. Ich nahm geheimen
Fechtunterricht, denn der Tutor meiner Brüder war in
mich verliebt, ging nachts nackt baden, lachte ausge-
lassen und trank gern viel Wein. Dinge, die heute kein
Aufsehen mehr erregen, doch vor über 400 Jahren be-
deuteten sie eine große Schande und den gesellschaft-
lichen Tod für eine ganze Familie.
Um mich loszuwerden, beschloß mein Vater, mich
anläßlich der Hochzeit meines Schwagers mit einem
treuen alten Gefolgsmann des Königs zu vermählen. Er
sollte mir die Flausen austreiben, und ich sollte ihm
viele Kinder gebären. Aber soweit kam es nie. Einern
meiner zahlreichen Verehrer am Hof des Königs hatte
ich es zu verdanken, daß ich diese Nacht in Paris über-
lebte.
Doch schon bald, nachdem ich meinem sterblichen
Sein entflohen war, mußte ich feststellen, daß sich die
Gesellschaft der Kainskinder genauso intolerant und
konservativ darstellte wie die Gesellschaft, aus der ich
gerade entkommen war. Mein Erzeuger, Charles Duvall,
lehrte mich die Traditionen der Camarilla, und ich
lachte ihn aus. Er hatte Angst, Angst um sein unsterb-
liches Leben. Aus Liebe hatte er mich zu sich in die
Nacht geholt. Als er merkte, daß er mich nicht kon-
trollieren konnte, zwang er mich in ein Blutsband.
Dafür haßte ich ihn, ich haßte, wie ich es noch nie
zuvor getan hatte, und dennoch liebte ich ihn. In mei-
nem ganzen Leben waren meine Gefühle nie so stark
und so widersprüchlich gewesen. Ich konnte ihn nicht
verlassen, und ich wollte nicht bei ihm bleiben. Über
fünfzig Jahre verbrachte ich als Gefangene im Palais
meines Erzeugers. Aus Langeweile las ich die Geschich-
te meines Clans und die der Kainskinder. Im Laufe der
Zeit wurde ich immer verzweifelter und begann, über
ein Ende meiner Existenz nachzusinnen. Auch Charles
bemerkte diese Vorgänge in mir, und schließlich gab er
mich frei. Er befahl mir zu gehen.
Lange Zeit wanderte ich ziellos umher, genoß meine
neuen Kräfte und lebte unbekümmert. In Paris durch-
streifte ich die dunklen Gassen, wanderte entlang der
Seine, besuchte die Oper, die zahlreichen Cafes und
Varietes. Die Stadt ist wunderschön bei Nacht.
48 • Die Stadt, das Blut und der Tod
Fast hätte ich in alle Ewigkeit so weitergelebt, wäre
ich nicht Mitte des 18. Jahrhunderts einem Kainskind
begegnet, das sich Amadeo nannte. Er war wunder-
schön, sehr einfühlsam, und er verstand mich. Zusam-
men wanderten wir viele Nächte an der Seine, und ich
erzählte ihm von meinem Leben. Geduldig hörte er mir
zu, und ich fing an, ihn zu lieben. Er zeigte mir seiner-
seits neue Facetten der Nacht, Dinge, die ich überse-
hen hatte. Ich verstand meinen Erzeuger, verstand sei-
ne Furcht. Er hatte Angst vor Amadeo und dem, was
er verkörperte. Er war ein Vampir des Sabbat. Angst
oder Furcht waren mir nicht bekannt, und ich be-
schloß, Amadeo zu begleiten. Zum erstenmal in mei-
nem Leben spürte ich die Bedeutung wirklicher Frei-
heit.
Der Sabbat wurde mein neues Zuhause. In Paris
schloß ich mich den Jakobinern an und unterstützte
Robespierre in den Anfängen der Französischen Revo-
lution. Längst war ich nicht mehr die kleine Comtesse
vom Land. Nichts verband mich mehr mit meiner Her-
kunft. Nur tiefe Abscheu gegenüber der verlogenen
und dekadenten Aristokratie waren geblieben. Nie-
mand zweifelte an meiner Loyalität gegenüber der Re-
volution. Es gab auch keinen Grund dafür. An der Sei-
te Robespierres erlebte ich den Sturm auf die Bastille.
Mit Genugtuung sah ich das Blut der Ahnen auf den
dunklen Straßen fließen. Ganz Europa erzitterte bei
den Ereignissen, die von Paris aus Frankreich ergriffen.
Die Prinzen der Camarilla fürchteten um ihre Existenz.
Aber zu viele Fraktionen waren in die Ereignisse ver-
strickt. Ich verlor das bißchen Kontrolle, das ich über
Robespierre hatte, und sah mich plötzlich selbst in
Gefahr. Sabbat, Anarchen und Setiten kämpften verbis-
sen um die Herrschaft. Dabei übersahen sie die Cama-
rilla, die zwar durch die Ereignisse geschockt, aber
noch lange nicht besiegt war.
Mit einemmal kehrten die Toreador nach Paris zu-
rück, mächtiger als je zuvor, und ihre Zorn kannte kei-
ne Grenzen. Sie jagten durch die Straßen der Stadt, auf
der Suche nach den Verantwortlichen für ihre Nieder-
lage. Verräter, die vorher auf unserer Seite gestanden
hatten, erkannten den plötzlichen Machtwechsel und
gaben ihnen die Namen, die sie suchten, um ihre eige-
ne Existenz zu schützen. Amadeo und der Rest meines
Rudels wurden in den folgenden Nächten vernichtet,
doch mir gelang es, in die neue Welt zu fliehen.
Lange Zeit verbrachte ich in New York und Philadel-
phia. Meine Karriere im Sabbat war steil, und der Bo-
den, auf dem ich wandelte, war blutgetränkt. Ich wur-
de ein Engel des Todes, ein Paladin im Dienste des Kar-
dinals Bruce de Guy. Meine volle Sympathie galt den
Loyalisten der Sekte, und ich war bedingungslos loyal.
Trotzdem kam es in den 40er Jahren des 20. Jahrhun-
derts zu meinem Bruch mit der Sekte.
 Verschiedene einflußreiche Bischöfr haltrn beschlos-
sen, Hitler und seine Nazis zu unterslützen. Die 1aschi-
stische Ideologie der Nazis ließ sich jedoch nicht mit
meinen Vorstellungen von Freiheit in Einklang bringen.
Eine Ideologie, die au r Intoleranz und Rassenhaß be-
ruhte, konnte und wollte ich nicht unterstützen. Mein
Leben lang hatte ich für Akzeptanz und Gleichberech-
tigung gekämpfl.
Mein Austritt aus dem Sabbat verlief nicht unblutig,
aber das hatte ich auch nicht erwartet. Mein Entschluß
stand fest. Ich ging nach Deutschland. Der NSdAP war
es schnell gelungen, die Kontrolle über das ganze Land
zu erlangen. Mit Propaganda und Terror machte sie die
Bevölkerung gefügig. In Frankfurt wo ich 1848 schon
einmal gewesen war, half ich mit den Widerstand zu
organisieren. Entsetzt stellte ich dabei fest daß sich
auch zahlreiche Kainskinder der Camarilla dem Nazi-
regime angeschlossen hatten, und ich beschloß, unab-
hängig zu werden. Ich wurde eine Autarkis.
Nach dem Krieg fand ich als Rebecca in FranHurt
eine neue Heimat. Prinz Barbarossa gewährte mir hier
eine Zuflucht obwohl er ahnte, daß ich schwere Ver-
brechen begangen hatte, nicht zuletzt, weil ich zur Zei L
des Paulskirchenparlamentes gegen ihn gearbeitet hat-
te. Doch waren für ihn meine Taten während des zwei-
ten Weltkrieges wichtiger. Dafür bin ich ihm dankbar.
Aber auch wenn er einer der liberalsten Prinzen ist
denen ich bisher begegnet bin, hat er seine Fehler. Er
ist naiv und zu schwach, seine Ziele in die Tat umzu-
setzen. In dieser feinen Stadt läuft viel Scheiße. Die eh-
renwerten Ahnen umgeben sich mit einem Flair von
Wohlstand und längst vergangener Aristokratie, um
ihre schwarzen, intriganten Herzen zu verbergen.
Ich schuldete Barbarossa einen Gefallen, den ich mit
dem Versprechen, die Gesetze der Stadt zu wahren,
beglichen habe. Natürlich habe ich im laufe meines
Aufenthaltes jede revolutionäre Bewegung kräftig un-
terstützt habe aber immer versucht möglichst unauf-
fällig zu bleiben. In meinen Jahren im Sabbat habe ich
die ehernen Gesetze der Kainskinder mehrfach gebro-
chen. Ich will es nicht darauf anlegen, daß mich je-
mand daran erinnert.
Die Kinder des Zorns habe ich gegründet nachdem
der neue Rat der Erstgeborenen seine Inkompetenz
mehrfach bewiesen hatte. Der Rat ist eine Farce, und
jedes logisch denkende Kainskind der Stadt weiß dies.
Barbarossa bestand darauf, den Rat wählen zu lassen .
Noch heute frage ich mich, ob er wirklich so dumm
ist zu glauben, daß dies hätte funktionieren können.
Oder wie erklärt er sich das Phänomen Stalburg? Selbst
unter den Ventrue wird es nur wenige geben, die ihn
freiwillig gewählt haben!
Es wird höchste Zeit daß hier jemand aufsteht und
offen sagt was Sache ist. Ich selbst war bisher durch
meinen Schwur gegenüber Barbarossa gebunden, doch
kann und will ich nicht c:1llcs dulden. Ich werclc k~1mp-
1en, bis endlich Tolc,-anz h.crrscht und sich jcclcs Ka ins-
kincl in heiheit enl1alten kann!
Er zeu ger: ChcJrles DuvaJJ
Kuß: 1572 n. Chr. (geb. 1556)
Sieht aus wie : etwa 16
Anmerkunge n: Rebeccas Aura weist schwache
schwarze Schlieren aur Der Makel der Diablerie hängt
ihr seit der Französischen Revolution an, während der
sie sich an ein paar Toreador-Ahnen güllich tat.
Rebecca verfügt über das Geheimnis des Eisernen
Herzens. Dies ermöglicht ihr erstens, den Effekten der
Beherrschung, der Präsenz und anderer man ipu lativer
Eigenschaften und Kräfte leichter zu widerstehen. Bei
Versuchen, ihren Geist oder ihre Gefühle zu beeinOus-
sen, wird die Schwierigkeit um zwei erhöht. Zusätzlich
kann sie mit diesem Geheimnis die Entschlossenheit
anderer stärken. Hierfür muß sie mit der Person, die sie
auf diese Art zu stärken hofft, sprechen, dann erhöht
sie die Schwierigkeit, ihr Ziel zu manipulieren, um eins.
Diese Anwendung des Eisernen Herzens kostet Rcbec-
ca einen Willenskraftpunkt.
Den Umstand, daß Rebecca, seitdem sie im Rhein-
Main-Gebiet weilt mysteriöse Tagträume hat ver-
schweigt sie bis heute. Tatsächlich begegnet sie in ih-
ren Träumen einer dunklen, schattenhaften Gestalt die
ihr einen Weg gezeigt hat wie sie ihre Menschlichkeit
zurückerlangen kann. Rebecca weiß nicht genau, wie
weit sie dieser Gestalt trauen kann, da ihre Identität bis
heute ein Geheimnis blieb, doch sind diese Träume der
Grund, warum sie in den letzten fünfzig Jahren ihre
Bestialität überwunden hat. Im letzten Jahr hörten die
Träume allerdings abrupt auf, eine Tatsache, die sie
sehr nervös gemacht hat. Rebecca befürchtet drohen-
de, unheilvolle Ereignisse.
Beschreibung: Rebecca ist eine bezaubernde Ju-
gendliche mit hüftlangem, kastanienbraunem Haar.
Ihre funkelnden grünen Augen verraten eine berech-
nende Intelligenz. Sie ist etwa 1,65 m groß, schlank,
und ihre geschmeidigen Bewegungen haben etwas Kat-
zenhaftes . Ihr Lächeln ist gerissen, boshaft. Die vollen
Lippen schminkt sie gerne auffällig dunkelrot oder
schwarz, ansonsten benutzt sie wenig Make-up. Sie
bevorzugt ein schäbiges Rockeroutfit mit vielen Nie-
ten (abgetragene Lederjacke, zerrissene Jeans und Netz-
strümpfe, fingerlose Lederhandschuhe, Biker- oder
Springerstiefel usw.).
Rollenspielhinweise: Sie lieben Ihr Dasein und
wollen soviel Spaß haben wie möglich. Lachen Sie
häufig, stellen Sie verrückte Dinge an und seien Sie
herausfordernd überraschend. Sie genießen Ihr Unle-
ben in vollen Zügen und sind immer auf der Suche
nach etwas Neuem, das es zu erleben gibt.
Buch Eins: Kainskinder • 49
 Aber nich l alles isl, wie es sein sollte. Sie sind eine JOHANNES ßÜCKLER - DER
Abweichlerin und wünschen sich nichts mehr, als in
SCHINDERHANNES
einer Gesellsch aft ohne Vorurteile leben zu können, in
einer Gesellschaft, in der jeder frei ist und tun kann,
was er will, in einer Gesellschaft, die nicht von ei nigen
wenigen an der Spilze diktiert wird, einer Gesellschaft
ohne Zwänge und Regeln.
An diesem Ziel arbeiten Sie hart. Ihnen fehlt all er-
dings die nötige Vision, eine solche Zukunft zu erschaf-
fen, und Sie lassen sich leicht von scheinbar brillanten
Ideen mitreißen.
Zuflucht: Rebecca hat verschiedene Zufluchten.
Meist handelt es sich um alte Lagerhäuser oder die
Keller schäb iger Rockerkneipen. Oft schläft sie auch im
Freien, wozu sie ihre Fähigkeit der Verschmelzung mit
der Erde benutzt.
Geheimnisse: A-
Einfluß: Rebecca ist die Anführerin der Kinder des
Zorns. Sie hat die Kinder gegründet und weist ihnen
den Weg. Sie legt keinen Wert auf die Entscheid ungen
im Rat der Erstgeborenen, solange die Kinder keinen
festen Platz in ihm gefunden haben. Ihr politischer
Einfluß unter den Sethskindern ist in den letzten Jah-
ren immer geringer geworden, ihre Glanzzeit, die 60er
und 70er Jahre, sind vorbei. Bei den Grünen konnte sie
sich mäßigen Einfluß erhalten, aber andere, ihr unb e- VAMPIRE
kannte Kräfte machen ihr den Einfluß über die Partei Die Maskerade
streitig. Sie hat großen Einfluß auf verschiedene Mo- Johan.n.e§ Biickler
torradclubs und Banden im Rhein-Main-Gebiet. Durch Cl a n: Brujah
Verhalte n: Griesgra m G e n e ration : 8.
sie beeinflußt Rebecca das organisierte Verbrechen und
sie dienen ihr außerdem als Herde, Verbündete, Ge-
KÖRP E R LIC H G ESE I- LSC II AF'l" U C II G EIST I G
fo lgsleute und Streitkräfte. Darüber hinaus kontrolliert Körpnkr,1ft ••••• Chi1r1„m,1 ••••• \\'11hrnchmun~ •••••
Ge<.,rhirk •••• 1\l,1111pul,111on •••• lntdli,11.cn1 ••••
sie ein paar Streifenpolizisten in Frankfurt und Offen- \ \'idcn,tond<.,fJh1gkl·11 ••••• Er„t hl·1nun~.,bdd •••• Ct·1,1t·v,< härh •••••

bach.
T ALEN "l "E FE R T I G K E I TEf\,,1 K EN 1
""'JTN I SSI:'.
Aufmrrb,llmkl'II ••• Et1kt·1tc ••• Bürokr11t1t
Au..,flürhtl' •••• lk1mlid1kl'1t ••••• Cumputrr
Au<.,\\'t'irhc:n ••••• ,\\u..,1k l·1Jl,lll/('Jl
Eimrhürhtl'rn ••• ;--.:,1hk,1111p! •••• CP,rl/t'..,krnntn1.., ••
Emp,1thir •• Rt·1tcn •••• l.tll,l,(lll\llk •••
Führu11R..,qut1!1t;11('11 •••• Rcp,1r11turt'n ,\kd111n
l l,111dRl'ml'nRl' ••••• Sthuf\w,1fkn ••• ;-,.:,H hlor..,t hun},\t'll •••••
Srh11L1,p1t·len·1 ••• Sidwrht'11 ••• ;--.:,1tt1rw1,..,t·n..,<h,1ltrn
Sportlid1kl'1t •••• rit·rkumk ()kkulti..,mu..,
S1.enekcnnl 1w, .. . ••• L'bnkbt·n ••• Politik ••••

Dt SZ IPl~I NEN
Au spex .. ................. ••
Gesc hwindigke it . •••••
Gesta ltwa nde l .. .. •••
Präse nz .................. •••
See le nstä rk e ...... .. •••
Stä rk e .................... •••••
....
TL GEN D
1
fft 1'1TE R G Rl.' 1'1 D EN
Clan-Prestige ....... ••• Gewi'i~t'tl
Einfluß .............. •••
Herde ...................... ••••
Kontakte ............... ••••
Ruhm ...................... •
Status .. ................. ••••
Verbünd ete ............ •••••
....
Selbstbclwrrst hun~

..... ,\\ut

A N D E R lo
G t::St.TND II El'I"
E 1 GIE:NSC II A ■~ T ■:: N
Tä usc hung spü ren••
Verk leiden ............... ••••
Di sku t ieren ............ ••••
Camarill a- Kunde . •••
•••••• Bl<1t1<' Fleck<'n
Verletzt
Schwer verletzt
-1
-1
0
D
D
Cl an- Kund e .. .. ..... .. . ••••
Frankfurtkenntnis ••••
Geschichte ............ ••
Kainskinder·Kund e••
••••••••• ß Ll."l "V ORR A 'I'
Verwuncl<'t
S,h-,cr wrwuncll't
\'crkn,rpclt
-2
-2
D
D
□
Philosophie .......... ••
Sabbat-Kunde . .. • : : : : : ~ • • • • -A_u_ß,_·r _c;_c1,_•,_h1 _ _ _ _□~

\',111,·

50 • Die Stadt, das Blut und d e r Tod

 Mein Leben war von Geburt an vorbestimmt: Die
Herkunft bestimmte die Zukunft. Als Sohn unehrlicher
Leute hatte ich keine großen Chancen in der Gesell-
schaft. Mein Vater, Johann Bückler, war genau wie
mein Großvater ein Abdecker oder auch Schinder. Da-
mit blieb mir nur die Möglichkeit, mein Leben in Ar-
mut zu fristen und ein gesellschaftlicher Außenseiter zu
bleiben. Die Verlockung, auf die schiefe Bahn zu gera-
ten, war groß.
Hinzu kam der Umstand, daß meine Heimat Kriegs-
schauplatz holländischer, französischer, preußischer
und kaiserlicher Truppen war. Wenn heute noch die
Franzosen herrschten, konnten morgen schon die
Preußen das Sagen haben. Ehre und Moral zählten
nichts mehr, jeder mußte um sein Überleben kämpfen.
Viele Bauern, Handwerker und Wirtsleute lebten schon
am Existenzminimum oder schritten der Armut entge-
gen.
Es war die Zeit, in der Räuberbanden fast ungehin-
dert plündern, rauben und morden konnten, denn das
politische Chaos verhinderte eine organisierte Verfol-
gung. Von 1799 an war ich der Herr des Soonwaldes,
Hauptmann einer der gefürchtetsten Räuberbanden
dieser Zeit. Mit großem Erfolg überfielen wir Juden und
Franzosen. Und obwohl wir ständig gejagt wurden,
hatten wir ein gutes Leben.
Ich hatte zwar schon viele Liebschaften gehabt, doch
bedeuteten sie mir wenig. Das änderte sich, als ich im
Jahr 1800 Juliane Blasius, mein Julchen, traf. Es war
Liebe auf den ersten Blick, und sie zog, ohne zu zö-
gern mit mir.
In all den Jahren hatte ich immer gehofft, in das ge-
sellschaftliche Leben zurückkehren zu können. Ich hat-
te niemanden getötet, und mein guter Wille zählte, das
glaubte ich zumindest damals. Worte wie Beihilfe oder
intellektuelle Führung waren mir unbekannt. Mit Jul-
chen verband mich eine tiefe Liebe, die bis zum bitte-
ren Ende halten sollte. Ich wollte sie heiraten und ein
bürgerliches Leben mit ihr führen.
Zu diesem Zweck entschloß ich mich schließlich, im
Rechtsrheinischen, wo ich nicht so viele Verbrechen
verübt hatte, den kaiserlichen Truppen beizutreten.
Doch wurde ich verraten und in Ketten nach Frank-
furt gebracht. Dort gestand ich in der Hoffnung au f
eine milde Strafe, wer ich wirklich war. Aber es kam
anders. Man übergab mich den französischen Truppen
und brachte mich nach Mainz. Dort im Linksrheini-
schen hatte ich meine schwersten Verbrechen verübt.
In einem gewaltigen Prozeß wurden 67 meiner Kum -
pane und ich angeklagt. Über ein Jahr dauerte die Ver-
handlung, während der Julchen, die mit mir im Ge-
fängnis saß, meine Tochter zur Welt brachte. Ich war
fast jeden Tag bei ihnen, denn man hatte mir erlaubt,
sie zu besuchen.
Mit Bitterkeit mußte ich im laufe der Verhandlung
feststellen, daß ich die ganzen Jahre C1ber nur ein Werk-
zeug gewesen war, ein Handlanger, der die schmutzige
Arbeit erledigte. Durch meine Taten war ich zu einem
polilischen Rebellen geworden, von einem Geheim-
bund unterslülzt, der gegen die Fremdherrschaft der
Franzosen und die Geldherrschaft der Krämer und
Wucherer, die meistens Juden waren, kämpfte.
Am 19. November 1803 schließlich wurden die Ur-
teile verlesen. 19 meiner Kumpane und ich wurden
zum Tod durch die Guillotine verurteilt. Das Urteil war
in 24 Stunden zu vollstrecken. Die Ereignisse der fol-
genden Nacht überschlugen sich, und ich weiß nicht
genau, was damals passierte.
Gegen Mitternacht holten mich Vermummte aus
meinem Gefängnis. Sie setzten mir mit zahlreichen
Schlägen und Stichen böse zu, und ich war am Ende
meiner Kräfte, als wir den Mainzer Friedhof erreich-
ten. Ohne ein weiteres Wort stießen sie mich in ein of-
fenes Grab und schaufelten es zu. Ich spürte die Panik
in mir, schafte es aber irgendwie, wieder an die Ober-
fläche zu kommen. Dort begrüßten sie mich jubelnd
und nahmen mich auf wie einen alten Kumpanen.
Als ich dem Erdreich entstieg, war ich kein Mensch
mehr. Ich war ein Vampir des Sabbat, ein Brujah anti-
tribu. Dennoch wurde ich am folgenden Tag guilloti-
niert, und ich begehrte zu wissen, wer da an meiner
Stelle gestorben war. Die Antwort dieser Unholde traf
mich wie ein Schlag: Julchen sei für mich gestorben.
Sie hatten Julchen getötet...
... dafür tötete ich sie. Irgend etwas geschah mit mir,
und ich fiel über sie her, trank ihr Blut und zerfetzte
ihre Leichen. Ich weiß nicht mehr, wie viele Nächte ich
in diesem Zustand verbrachte habe, ob es Jahre, Mo-
nate, Wochen oder nur Tage waren. Für mich war es
eine Ewigkeit.
Es endete plötzlich, als ich einen anderen Vampir in
Frankfurt traf. Plötzlich waren meine Gier nach Blut
und mein Haß auf alles Lebendige verflogen, und ich
brach weinend zusammen. Ich hatte Friedrich getrof-
fen, den Prinzen der Stadt Frankfurt. Er nahm mich auf
und zeigte mir einen Weg, meine verlorene Mensch-
lichkeit wiederzufinden. Ich blieb in Frankfurt und be-
gann zu begreifen.
Ich lernte die kennen, die andere als ihre Werkzeuge
benutzten, so wie ich benutzt worden war. Sie tragen
den Namen Ventrue, Tremere oder Giovanni. Im Rat
der Erstgeborenen gehöre ich zu ihrer Opposition. Sie
stehen für die Geldherrschaft - oder den Kapitalismus,
wie ein neuerer Ausdruck dafür lautet-, die ich schon
zu Lebzeiten bekämpft habe. Ich verabscheue ihre in-
trigante, selbstsüchtige Art und Weise und ihr stetiges
Pochen auf die Traditionen, die sie geschickt immer zu
ihrem Vorteil auslegen können.
Ich respektiere nur Friedrich. Er ist mein Prinz. Ich
schulde ihm mein Leben.
Buch Eins: Kainskinder • 5 •
Erzeuger: Mathias Bär NICOLAS }EVIC - SPIKE
Kuß: 1803 n. Chr. (geb. 1779)
Sieht aus wie: 24
Beschreibung: Johannes ist etwa 1,75m groß und
hat eine kräftige Statur. Sein schelmisches Lächeln ist
im Laufe der Jahre immer mehr einem ernsten, nach-
denklichen Gesichtsausdruck gewichen. Oft sitzt er in
Gedanken versunken am Ufer des Main. Er hat kurzes
blondes Haar und strahlendblaue Augen, denen schon
unzählige Frauen verfallen sind. Meist trägt er einfa-
che Jeans, Wollpullover oder T-Shirts und Turnschu-
he.
Rollenspielhinweise: Sie hören immer auf-
merksam zu, auch wenn Sie mit anderen Dingen be-
schäftigt zu sein scheinen. Sie versuchen die Interessen
Ihrer Clansmitglieder und vieler anderer junger Kains-
kinder im Rat der Erstgeborenen mit allen Ihnen zur
Verfügung stehenden Mitteln durchzusetzen. Dabei ha-
ben Sie im Laufe der Jahre Ihre eigenen Ziele immer
mehr in den Hintergrund gestellt und schließlich ver-
drängt. Das hat Sie zynisch gemacht. Langsam fangen
Sie an, zu glauben, Ihre und jede andere Rebellion ge-
gen den Status quo sei völlig sinn- und nutzlos. Am
liebsten werden Sie alleine gelassen. Ruhe finden Sie in
VAMPIRE
Die Maskerade
den ausgedehnten Wäldern des Taunus und am Ufer
des Main, wo Sie oft nächtelang allein sind und unge- Spike C lan : Brujah
stört nachdenken können . Verhalten : Rauhbein Generation: 11.

Zuflucht: Johannes liebt die Natur und nutzt die

Gabe der Verschmelzung mit der Erde, um zu schla- KÖRP ERUC II GESELI. SC' II AF'l'LICII GEISTIG
Körperkrt1ft •••• Chilrl",ITitl •••• \\',1hr1whmung •••
fen, wo immer er will. Er hat eine Zuflucht in der Goe- Gt'\thtrk •••• 1\l,1n1pul,1t1un ••• ln1dli1-wn, ••••
\Viderstt111d<.,f,lh1~kc1t eee Er.,< lw1mtn~.,b1ld •• Ct·l",ll'",',( h,irft ••••
the-Universität und besitzt verschiedene Immobilien in
der ganzen Region.
TALENTE FERTIGKEITEN Kt::NNTNISSI:'.
Geheimnisse: B+ Aufmerbumkcil ••• [t1kl'lll' HUrokr,1t1t·
Ausflürhlt' •• 1·,1hrt·n •••• Computer

Einfluß: Johannes Bückler ist der Ahn des Clans Ausweichen

Einschüt-htem
••••
•••••
llr1ml1rhke1t
1\lll",lk
•• flll,lll/t'll
Ct''>t'ltt·,kt·nn1n1.., •
Empdth1e i'\,1hk,1mpf ••• L1n~t11,11k •••
Brujah im Rat der Erstgeborenen. Er trifft die Entschei- Führungsquul1t~ilt'n
l lundgC'm<•11,~~t· ••••
R<'p,1r<1turcn
St huf.;w,1fkn
••••
•••••
,\kd111n
;-.:,ll hlor'>t hun~cn •••
dungen für den Clan. Die anderen Brujah respektieren Schau'>p1l'll'rri
Sportlirhkrit .. ••••
S1thcr!wit
IH'rkundl'
(\.i1urw1v,t·n„th<1!tt·n
Okkulti'>ITIU'>
Szrnrkrnntn1., •••• L1lwrlcbt·n l'ol1t1k ••••
ihn und hören auf das, was er ihnen zu sagen hat.
Keiner möchte im Augenblick mit ihm tauschen.
DI SZ IPLI NEN .ltNTl::KGKL' ND TL'GENDEN
Johannes hat heute nur noch geringen Einfluß in der Geschwindigkeit .. ••• Clan-Prestige ....... • Gewissen

Landesregierung, ist aber bemüht, dies zu ändern. Er

Präse nz.... .. .... .. ... ••
See lenstä rke ....... •
Ressourcen ........... ••
Status .................. •• ••
Selbstbeherrschung
Stärke .. .................. •••• Verbündete ........... •••
kontrolliert das Stadtparlament in Hanau und pflegt ••••,\lut
immer noch gute Kontakte zu verschiedenen Hehlern •••••
und Waffenschiebern. Darüber hinaus hat er großen ~--:1J- :t:• ::;s...11=4!' ! f ~ . v - ~
ANDERE MENSCH I. I CII Kl::l "I'
Einfluß an der Goethe-Universität in Frankfurt am EIGENSCHAFTEN
GESL1 NDHEIT

Main. Bl<1ue Flecken □

WILLENSKRAFT
□
K AMPF
•••••••ooo BLUT VO RR AT
Verletzt
Schwer verletzt
Verwundet
-1
-1
-2
□
□
W,1l/e St·hwit'ri kt'1t S<-ht1dl't1 Schwer verwundet -2 □
••••••••••
c,
• • ')0') ,r'JC
Vnkrürrt'lt
Aufkr Gcferht
□
□

Meinen Kuß empfing ich im November 1918. Es

waren ein paar kurze Tage, in denen alles möglich
schien. Bewaffnete Matrosen und Werftarbeiter waren
aus Kiel in Frankfurt eingetroffen und brachten uns die
Freiheit. Zum erstenmal spürten viele von uns, was
dieses Wort überhaupt bedeutete. Wir wählten Arbei-

52 • Die Stadt, das Blut und der Tod

ter- und Soldatenräte, und die Stadtregierung mußte
uns schließlich anerkennen. Über dem Römer wehte
die rote Fahne.
Dann kam es, wie es kommen mußte. Unterstützt
von der Heeresleitung schlug die Reichsregierung un-
ter Ebert unsere sogenannten Aufstände nieder. Auf-
stände! Das war eine verdammte Revolution! Aber
wenn sie es Aufstände nannten, konnten sie natürlich
mit aller Macht dagegen vorgehen. Einzelne Aufstände
konnte man ja stoppen, doch eine Revolution ist un-
aufhaltsam. Wie immer wurden die Ereignisse kleinge-
redet, bis sie niemand mehr zur Kenntnis nahm'
Die Soldaten hätten mich getötet, wäre mein Erzeu-
ger Wolfgang nicht gewesen . Nach den Ereignissen gin-
gen wir gemeinsam in die UdSSR. Hier war die Revo-
lution geglückt, und es waren die Brujah, die nun die-
ses gewaltige Land regierten. Ich war unheimlich stolz,
einer von ihnen zu sein. Aus der Ferne beobachtete ich,
wie meine Heimat blind in ihren Untergang rannte.
Alle erhofften sich etwas Besseres, und die nationalso-
zialistische Partei versprach ihnen, was sie wollten. Sie
ließen sich von bedeutungslosen Worthülsen einlullen
und waren hin und weg, wenn Besoffene ihre hohlen
Slogans in eine enthusiastische Menge kreischten. H ,r
mich war der Erfolg der Nazis völlig unbegreiflich,
aber ich konnte auch nichts dagegen tun.
Nach dem zweiten Weltkrieg kehrten Wolfgang und
ich nach Frankfurt zurück. All die schönen Verspre-
chen hatten sich in Schutt und Asche verwandelt, die
zentimeterdick das ganze Land bedeckten. Nach dem
Nationalsozialismus hielt der Kapitalismus Einzug in
Deutschland, und die Chancen für eine Änderung
wurden immer schlechter. Erst mit dem Aufkeimen der
Grünen faßte ich neue Hoffnung. Wieder lag ein Um-
bruch in der Luft. Die Unzufriedenheit entlud sich in
den Unruhen der 60er und 70er Jahre. Aber das herr-
schende System erwies sich als stärker, und die Bewe-
gung dieser Zeit geriet nach und nach in Vergessenheit.
Als die Jahre verstrichen, wuchs die Politikverdrossen-
heit immer weiter, und auch die Grünen sind nicht
mehr das, was sie bei ihrer Gründung waren. Sie ha-
ben sich angepaßt.
Dann geschah das Fürchterliche. Die UdSSR brach
zusammen. Niemand konnte uns sagen, warum und
weshalb. Es geschah einfach. Mein Erzeuger machte
sich sofort auf den Weg nach Osten und gebot mir, in
Frankfurt zu bleiben, um hier unsere Interessen zu ver-
treten. Seine letzte Nachricht erhielt ich aus Warschau .
Das ist zweieinhalb Jahre her. Langsam werde ich un-
ruhig. Jede Nacht, in der ich nichts von ihm höre, ist
eine Qual für mich. Ich frage mich, was dort gesche-
hen sein mag. Vielleicht breche ich selbst bald auf...
Erzeuger: Wolfgang Hobb
Kuß: 1918 n. Chr. (geb. 1894)
Sieht aus wie: Mitte 20
Beschreibung: Das kantige Gesicht und der mas-
sive Körperbau bei einer beeindruckenden Größe von
1,95 m, verleihen Spike ein unheimlich brutales Er-
scheinungsbild, das im krassen Gegensatz zu seinen
weichen, braunen Augen steht. Sein schwarzes Haar ist
etwas länger und strähnig. Am liebsten trägt Spike eine
zerschlissene Bomberjacke mit zahllosen Aufnähern
und Slogans (wie z. B. Anarchy is good for me, Fight
Racism usw.), dazu ausgeb leichte Jeans, Muscleshirts
von Rage against the Machine, Ministry, Hate Squad
o. ä. und alte Springerstiefel mit roten Schnürsenkeln.
Rollenspielhinweise: Sprechen Sie leise und
betont. Sie sind nicht der Typ, der ständig ausflippt,
auch wenn man genau das von Ihnen erwartet. Ande-
re tendieren dazu, Ihnen aus dem Weg zu gehen, und
genau so wollen Sie es auch. Man soll Sie in Ruhe las-
sen.
Der Marxismus war für Sie die Lösung aller sozialen
Probleme. Jetzt, nachdem die UdSSR so plötzlich zu-
sammen gebrochen ist, sind Sie orientierungslos, hilf-
los. Sie waren der festen Überzeugung, es würde funk-
tionieren. Nun sind Ihnen alle Perspektiven genom-
men. Sie befassen sich mit dem Gedanken, Ihrem Er-
zeuger in den Osten zu folgen. Aber Sie fühlen sich
a uch für die Kinder verantwortlich.
Zuflucht: Spike besitzt eine alte Lagerhalle in
Höchst, die er nach seinen Bedürfnissen umgebaut hat.
Oft schläft er aber auch einfach in den Kellern verlas-
sener Häuser.
Geheimnisse: C
Einfluß: Spike hat mäßigen Einfluß auf die linke
Szene in Frankfurt. Besonders an der Universität hat er
viele Gleichgesinnte getroffen. Neben Rebecca ist Spike
der Wortführer der Kinder des Zorns. Darüber hinaus
bemüht er sich um die PDS, hat dabei aber bisher kei-
nen großen Erfolg.
Caitiff
Vio lencc a11 d aggressio11
Are ruli 119 in the stmls
Eat or be eaten
Thal's Ihe rule tlzat I 1ma11
- Hate Squad , Th eater of Hate
Unter den ältesten Kainskindern des Rhein-Main-
Gebietes ist es ein ungeschriebenes Gesetz, daß keine
Caitiff existieren dürfen. Damit spiegelt sich vielleicht
die Angst vor dem drohenden Gehenna in den dunk-
len und vom ewigen Dschihad zerrissenen Seelen der
meisten Ahnen. Das ändert jedoch nichts an der Tat-
sache, daß es zumindest offiziell keine Caitiff gibt. Kai-
niten, die töricht genug sind, sich als Caitiff auszuge-
ben, verschwinden von einer Nacht auf die andere
Buch Eins: Kainskinder • 53
spurlos. Viele Kainskinder vertreten die Ansicht, daß Live fast, die young! Das war schon immer mein
dies nur richtig sei . Caitiff fehlt die nötige Organisation Motto gewesen. Natürlich hatte ich nicht damit ge-
anderer Clans, und sie sind für viel Chaos verantwort- rechnet, daß es so schnell gehen würde, als ich mit
lich. Ihre pure Existenz ist ein e Gefahr für alle Kains- dreizehn von zuhause weglief. Zuhause, was bedeute-
kinder. te es mir schon? Meine Mutter war mit irgend einem
anderen Typen durchgebrannt, und mein Vater hing an
NICOLE ANDRES - PRETTY der Flasche. Als er dann auch noch anfing, mich zu
begrapschen, hatte ich die Schnau ze voll.
WoMAN Ich schlug mich 'ne Zeit lang mehr schlecht als recht
durchs Leben. Dann traf ich Alexandrej, meine erste
große Liebe. Er versorgte mich mit dem nötigen Stoff,
und ich ging für ihn anschaffen. Zuerst war es ein
schnell verdienter Fuffziger, dann'n Hunni und schließ-
lich blätterten sie bis zu dreihundert Mäuse für 'ne
Stunde Spaß hin, zumindest war dies mein Anteil. Ich
will damit nicht sagen, daß mir der Scheiß gefallen hat.
War'n Job wie jeder andere auch.
Daß in dieser Stadt noch ein bißchen mehr unter-
wegs is', wovon die sterblichen Hohlköpfe nichts wis-
sen, hab' ich ziemlich schnell gemerkt. Alexandrej
brachte immer andere Kunden, und oft hatte ich das
Gefühl, die Säcke seien bereits tot, wenn sie so kalt auf
mir lagen. War 'ne Tatsache. Damals glaubte ich es
nicht, aber heute weiß ich's .
Naja, es wurde bald bittere Realität, als sich ein Kun-
de nicht beherrschen konnte. Er gab mir den Kuß und
verschwand auf Nimmerwiedersehen. Nur Johannes
Bückler habe ich es zu verdanken, daß mich die ande-
ren Blutsauger nicht sofort vernichtet haben. Sie be-
handelten mich, als wär' ich 'ne Aussätzige, die irgend
'ne ansteckende Krankheit hat. Ich weiß auch nicht,
wie Johannes es angestellt hat, aber er hat sie irgend-
Nicole Andre§ Clan : Caitiff
wie überredet.
G e n e ration: 13. Seit dieser schicksalhaften Nacht suche ich Alexan-
drej, das Schwein, das mein Leben bestimmt hat. Bis
G a::s 1.: 1. 1. s c · 11 AF1· 1. 1c· 11 G a:: 1s ,.·1G heute hab e ich ihn nicht gefunden, doch jetzt habe' ich
Kt1qwrkr,d1 e ( h,m-.111,1 •••• \\'.ilirndrnrnn,~
<,t·..,tf11tk ••••
\ \'1dn..,1,111d ... !.ih1gkn1 •
1\l.i111plil.1l1oi1
l 1..,t hnm,ng..,hild
••••
••••
lnlcll!gt·n1
Cc1..,1c,..,t h,irlc •••
ja alle Zeit der Welt, und wenn ich ihn erstmal habe,
werde ich ihm zeigen, wozu ich jetzt fähig bin.
~ Fähigkeiten ~
Die alten Blutsauger halten ziemlich wenig von mir,
F a:: H.'l" I G K l:: I Tl:'.N K a::NN T N I SSt::
,\ulnlt'rk ... ,1111kt·11 •• ltrkcllt
l.ilm·n
Bl-1n,kr,1l1t·
c·1,111putn
soll mir nur recht sein. Hab' sowieso nichts mit ihrer
,\u,\\ t'1tllt'11
F111..,thutlllnn
lll'1ml1thkl'il IJll.lll/l'll
C1·,l'111·..,k1·nntn1-. • verdrehten Politik am Hut. Ich hab'n paar Kumpels
Frnp,11hn· •• ~.1hk.i111pl L111gu 1.., 11k ••
l l·11trung..,qu,1l11,11t·11
ll,111 dgcmc11,1.w
Kcp,11,1lun·11
'-l1lwr.:\\.1!k11
1\il'd11in
1\',u hlor'>t lu111~w11
unter den Kindern gefunden, und wir haben viel Spaß
"-1 h,u1,p1l'lnt·1
",ptlrtl11 hkc1I
••••• '-i11hnlw1!
l1nku11tl1·
1\',1tun,1..,..,t'll'>t h,1llt·n
Okkulti„inu.., zusammen. Für mich ist die Welt o.k..
~11·rn·k1·11nt111.., L1 l1nldw11 Poli11k

Erzeuger: unbekannt
Kuß: 1992 n . Chr. (geb. 1972)
D1 ~7.: IPI . I NE N III NTE K G KL tN D
Präsenz Herde ······················ •••• Cc\Vi"i"il'll
Sieht aus wie: 20
Stärke .. Kontakte ............... •••••
Ressourcen .......... •••• •••
Srlb,1lwhrrrS< hun;\
Ruhm ...................... •
Statous ••• Beschreibung: Nicole ist einfach sexy. Sie ist etwa
Verbündete 1\ lut

•••• 1,70 m groß und verfügt über einen wohlgeformten

Körper. Sie hat schulterlanges, wasserstoffblondes Haar,
und ihr süßer Schmollmund sowie ihre Stupsnase tra-
•••••
A N Dl~ H.E
Gt::S LIN Dlll-: IT
E IG ENS <"II AFl - 1:-:N
Maskerade Bl,1u,· Fln krn □
gen zu ihrem aufreizenden Äußeren bei. Sie hat immer
Verführen ............... ••••• l 'rrlct1I -1 D ein verführerisches Lächeln aufgelegt und blickt dabei
Glücksspiele ........ •••

Tanzen .............. •••• ••••• IJ1_L'T \ ' OH. R A 'I'

S, lnvn vrrle111
\'(.T\\'UIHll't

)l hwn V('l' \\'lltHlct

-1 D
D
□
naiv-unschuldig drein . Nicole mag ihre figurbetonte
\\',1llc '>t!11rn·ngk,·11 ¼li,1d,11 •••••••••• \ 'nkrupprll
□ Berufskleidung (Miniröcke aus Latex, Leder oder
,\uf~cr Cdcl ht □

54 • Die Stadt, das Blut und der Tod

Stretch, Strapse, Korsagen, Overknees usw.) und auf-
fälliges Make-up. Hauplsache isl, daß es scharf macht.
Rollenspielhinweise: Sie sind das typische
blonde Dummerchen, deshalb eignen Sie sich nur als
Bettgespielin. Zumindesl isl es das, was andere von Ih-
nen denken. Sollen sie ruhig. Sie wissen es besser, und
das reicht Ihnen fürs Erste. Ihr neues Dasein ist wun-
dervoller als al les, was Sie sich bisher erlräuml haben,
und Sie wollen so viel Spaß wie nur irgend möglich.
Solllen Sie jedoch übermäßig gereizt werden, stellen Sie
ganz schnell klar, daß Sie sich Ihrer Hau l auch wehren
können. Sie hassen Stalbu rg. Er hätte Sie ohne zu zö-
gern vernichtet, wenn nicht Johannes gewesen wäre.
Sie wissen nicht, warum Johannes Ihnen das Leben ge-
rellel hat, aber dafür lieben Sie ihn. Nur hat er sich
Ihren Annäherungsversuchen bisher immer verschlos-
sen, aber das bekümmert Sie nichl. Auch er muß Sie
lieben, warum sollte er sonsl seine eigene Existenz aufs
Spiel setzen, nur um Sie zu retten?
Zuflucht: Nicole benutzt eine Kellerwohnung im
Frankfurter Bahnhofsvierlel als Zuflucht.
Geheimnisse: E
Einfluß: Im Gegensatz zu dem, was viele denken,
verfügt Nicole über großen Einfluß. Sie benulzl ehe-
malige Freier als Kontakte und Verbündele, und man
glaubt kaum, wer alles im Bett einer Prostiluierten lan-
det...
Darüberhinaus nützt sie ihre neuen Freunde, die
Kinder des Zorns, um sich mehr Einil uß im Rotlicht-
gewerbe zu verschaffen. Bis jetzt konlrolliert sie nur
zwei kleinere Bordelle im Bahnhofsviertel, doch erre-
gen ihre Bemühungen schon die Aufmerksamkeit ganz
anderer Kräfte.

Gangrel
Whrn nature calls we all slrnll drow11
- Tiamat, Gaia

Es gibt nur noch sehr wenige Gangrel im Rhein-

Main-Gebiet. Um die Jahrhundertwende kam es zu
tragischen Zwischenfällen mit den Clansmitgliedern. In
nur wenigen Monaten ließen sich viele plötzlich und
ohne Grund vom Tier in ihnen kontrollieren und töte-
ten in Raserei zahllose Kains- und Sethskinder. Prinz
Barbarossa war gezwungen, eine Bluljagd gegen den
Clan auszurufen. Nur kurze Zeit später leblen in
Frankfurt keine Gangrel mehr. Sie waren entweder
endgültig getötet worden oder hatten das Rhein-Main-
Gebiet verlassen.
Zwei Arch onten des Clans tauchten kurze Zeil spä-
ter auf, um die Vorfälle zu untersuchen. Der Juslicar
des Clans wollte eine Rechtfertigung der Blutjagd hö-
ren. Einen Monat später verschwanden die beiden Ar-

Buch Eins: Kainskinder • 55

cho 11len worllos. Es gab keine Erklärung für das Ge- KAI WALCH -
schehene. Der Juslicar ließ die Sache sellsamerweise auf
NACHTSCHATTEN
sich beru hrn.
Ilnile isl clas Rhei11-Main-Gebiet die dauerhafte Zu-
nuchl von nur zwei Clansmitgliedern, jungen Gangrel,
die ihren Weg gefunden huben, um mit den schweren
Bedingungrn in einer Stadt wie Frankfurt fertig zu wer-
den. Ersch werc 11 d hinzu kommen die berechtigten
Vorbehalte ~illerer Kc1inskinder, die schon um die Jahr-
hunciertwrncle in Frcrnklurl warrn.
Ihr Ein nuß c1uf cl ie Sethskinder wird fC1r seh ,- gerin g
gehalten. Das ist vielleicht auch besser so, denn da-
durch haben die Mitglieder des Clans Gelegenheit, sich
et was aus den tödltchen Machtspielen der a nd eren
Clans herc1uszuhc1llen.
Bemerkenswert ist die u11natüdiche Stärke der jun-
gen Clansmilgli eckr. Sie sind wcilaus mächtiger, als es
für Kuinskindei- ihres Alt ers üblich ist. Die Cangrel
se lbsl stört diese Tatsache recht wenig, doch haben
Kainskinder der Clans Trcmere und Nosferatu unab-
hängig vonei 11 c.rnder begonnen, diese Tatsache zu er-
gi-Cllldcn. Bis heule haben sie allerdings keinerlei An-
haltspunkte linden kö1111en, vernrnten jedoch, daß die
Macht der ju11gcn Gcrng1-CI eng mit den Ere ignissen um
die fohrhu11dntwcnde verbunden ist.
VAMPIRE
Die Maskerade
Kai Walch C l .■ n : Gangrel

Das Flüstern der Ahnen \l~•rhdlten: Einzelgänger G t· nt·rc.1tion: 7.

Auf den Gangre l, die sich in der Stadt aufhalten,

KfiKP E l l l , 1<"11 Gu!'>n G
lastet ein merk wC, rcliger und gefährlicher Fluch. Den Ki1qwrkr,1ll ••••
Lt·..,1 h1t k ••••• ,\l,1n1pul.1t1cJll •
Kainskindern des Clans isl es bis heule nicht gelun- \\'t(ICJ"',ldJHl..,f.il1igkt·11 • • · · · Lr<,( hc llll!\"-:"hilcl •••

gcn, die Ursache dafCtr zu ergründen. Kainskinder

anderer Clans ahnen nichts von der Existenz des
Fluches, den die Gangre l ehrfurchtsvoll das Flüstern ,\u111wrJ.....,,1111kt·!I
,\u,fliH hlt
•••• lhmik1.il11
( 1,tllputn
,\U..,\\Tlt lwn ••• lk11nl11hkl'll f ll,111/l'll

der Ahnen 11rnn en. Sie werden auch nur indirekt l luü htcrn •••• (,1·,cl11·,.k1"t11ll111,

....
111 .. ,

...
l.111p.i1h1l' \\1hk.i11111! 1 lll,~lll',!Jk ••••

davon betroffe11. l uhru11g„qu,1!it,ilt·n • • •

1 l.111dgl'lllt"lltlt' •••••
Rql,Hdlllll"ll
'-,1 lluf.:1,.i!ll-11
,\kcl111n
:'\,u lll11r" hungt'n
S<h,n1„plt'lt'rn <..,11linlw11 ~.i1l111, I.,,l"I1" h,1lh"n ••

Mitglieder des Clans leiden unter seltsamen Tag- Sportl1t likt·11

S/t·1wkt·nntn1"
eeee l1nku11,l1
l l1nld11·J1
< )kkul11,111u,
Polilik ••

träumen. Ein Träumender durchwandert das Rhein-

Mc1in-Gebiel, wie es vor Tausenden von Jahren aus-
... .
01 .SZ IPI . I Nb, 1
111 1''"1'1: ll G lll ' N U
gesehen hciben mag: ein gewaltiger Dschungel, un- Auspex ...... .... ......... •• Clan-Prestige . (,V\\"!\\l'll

.....
Geschwindigkeit. Gefolgsleute .. .
berührt von Menschen. Auf se iner Wanderung be- Gestaltwandel ... ••••••
Seelenstärke ....... ••••
Herde .................. •••
Kontakte
\dh ... tlwhcrT\l hung

gegnen ihm fröhliche Feen, die auf den mondbe-

schicnrncn Lichtu11ge11 feiern und den Träumer zum
Stärke ................... •••
Tierhaftigkeit ....... ••••
Star.us
Verbündete .......... •••••
..... ,\lul

Tanz einlc1den, und zutrc1uliche Tiere, die längst aus-

geslorbenen Rasse11 a11gehören.
A N Dl~ll E
G
Der Träun1er erwacht am Abend mit einem Gefühl E 1G ENSC" II A l .-·1· 1:.N
M • ~N .. < · 111 . 1, · 11 K - ~· ·· ·
E ~l ' N UII E IT

•••••••
Zerstören ............... ••••• lll,111c llnk,·11 0
größten Verlu sles und tiefer Trauer. Für den Rest der Camarilla-Kunde . •••
Clan-Kunde ............ ••••
\'nil'l;I -1 0
Fran kfu rtken ntn is ••• "it hl\n \Trll't1I -1 D
Nacht ist er derc1rt gere izt, daß alle Würfe, der Rase- W11 . 1. ENS KH.,1. 1:· 1·
Kainskinder-Kunde •••

••••••••• □
1
\ l'l\\'lltH!t't
Sabbat-Kunde ..... • ~{h\\tT \(T\\ll!ldcl □
rei zu widerstehe n, um 1 erschwert sind. Die Träu- Wolflings-Kunde ... •••
Wolflingssprache . ••••• ll1 .t •·1· , ,c11KK A 1·
\'rrkruppdl 0

me wiederholen sich immer wieder, bis der Betrof-

fene die Sladt verläßt oder dem Wahnsinn an heim-
••••••••••
••••••••••
,\uf~cr ( ,cic( ht

K A ,\IPI„
D

fä llt.

5 6 • Di e Stadt, das Blut und der Tod

 In den Trümmern des Naziregimes wurde ich er-
wachsen. Liebe oder Verehrung für mein Vaterland
kannte ich nicht. Dafür hatte ich nur Verachtung üb-
rig. Mich kotzten die Menschen an, allen voran mein
eigener Vater, der zur Zeit Hitlers noch treuer Anhän-
ger der Partei war und mit dem Ende des Krieges ur-
plötzlich ein freiheitsliebender, an Amerika orientierter
Mensch wurde. Ich hatte das ganze Theater und die
Lügen so verdammt satt. Wortlos verließ ich das Haus
meiner Familie. Ich kehrte dem allen den Rücken, um
nie wieder zurückzukommen.
Nach einigen Abenteuern und Ausschweifungen
landete ich in der Fremdenlegion. Mein Weg hatte mich
nach Cayenne in Französisch Guayana geführt. Ich
wurde in eine Schlägerei in einer Hafenspelunke ver-
wickelt. Dabei wurde ein Mann getötet. Im Knast stell-
te man mich vor die Wahl: Fremdenlegion oder 20 Jah-
re hinter Gittern. Jetzt lernte ich töten. Schon nach dem
Koreakrieg leitete ich ein fünfköpfiges Sonderkomman-
do. Wir waren Spezialisten im Ausschalten von militä-
rischen und politischen Gegnern. Ich weiß nicht, wie
viele Menschen wir auf dem Gewissen hatten.
Fünf blutige Jahre später wurde ich in Paris in Ehren
entlassen. Danach kehrte ich nach Deutschland zurück.
Aber was war aus meinem Land geworden? Die Wäl-
der w<lren zubetoniert, und überall ragten gewaltige
Schornsteine in den Himmel, die giftige, schwarze Wol-
ken ausspien. Deutschland war im wirtschaftlichen
Aufschwung.
Die Umwelt- und Naturschutzbewegung hatte noch
lange nicht die breite Masse erreicht, und niemand
kümmerte sich um die Umwelt, solange der persönli-
che Wohlstand wuchs. Lange Zeit stand ich alleine auf
der Straße und betrieb ein wenig politische Arbeit. Ich
lernte nur wenige kennen, die mich in meinen Bemü-
hungen unterstützten, und schließlich mußte ich fest-
stellen, daß die Mühe umsonst war. Also entwickelte
ich ein Nachtleben. Im Schutz der Dunkelheit zog ich
aus, um Industriesabotage zu verüben. Es war nichts
Spektakuläres. Tropfen auf den heißen Stein, mehr
nicht. Ich erregte damit kaum Aufmerksamkeit, aber
der Nachtschalten war geboren.
Nur eine mysteriöse Frau interessierte sich für den
Nachtschatten. Ihr Name war Sonja, mehr wollte sie
nicht über sich erzählen, und merkwürdigerweise
wollte ich auch nicht mehr hören. Sie begann, mich zu
untersti..'1tzen. Oft besuchte sie mich in der Nacht. Wir
unterhielten uns lange unter freiem Himmel. Sie konnte
mich verstehen. Sie wußte, welche Schmerzen mein
Herz quälten. Ich liebte sie, ihre dunklen Augen, ihr
schwarzes Haar, ihr Lächeln, einfach alles. Schließlich
offenbarte sie mir ihre wahre Identität. Sie gestand mir
ihre Liebe, und in ihrer zärtlichen Umarmung empfing
ich den Kuß. Ich wurde zu einem Vampir des Clans
Gangrel.
Aus Liebe hatte sie mir die Unsterblichkeit geschenkt,
damit wir in alle Ewigkeit zusammenleben könnten.
Doch hatte sie auch etwas tief in mir geweckt, etwas,
das ich zu fürchten begann: das Tier. BlutrCmstig und
zerstörerisch wartet es in mir, jederzeit bereit, auszu-
brechen, bereit zu töten.
Am nächsten Abend schon war Sonja fort. Einfach
verschwunden. Zuerst konnte ich nicht glauben, daß
sie mich verlassen hatte. Verzweifelt suchte ich nach
ihr, durchwanderte die Straßen der Städte, streifte
durch die Wälder. Aber sie blieb verschwunden. In die-
ser Zeit begannen die Tagträume. Es waren phantasti-
sche Träume, aus denen ich nicht mehr erwachen
wollte. Doch ich erwachte jeden Abend wieder und sah
mich mit der kalten Realität konfrontiert. Es machte
mich aggressiv. Ich spürte, wie das Tier immer mehr
Macht über mich gewann, und ich hörte die Stimme.
Ein undeutliches Flüstern, das mir auftrug, zu töten
und zu zerstören. Ich glaube, nur meinem eisernen
Willen habe ich es zu verdanken, daß ich in meinen
ersten Nächten nicht wahnsinnig wurde.
Wieder kehrte ich Deutschland den Rücken, diesmal,
um die Welt mit den Augen der Nacht zu sehen. Ich
mußte selbst herausfinden, wer oder was ich jetzt war.
Wieder kämpfte ich. V:'ie früher wußte ich hierbei
nicht, warum oder wofür ich überhaupt kämpfte. Ich
tat es einfach, und das Tier war zufrieden.
Schließlich schloß ich mich den Green Warriors an,
einer militanten Gruppe von Umweltschützern. Ich
verbrachte einige Jahre am Amazonas, bis ich schließ-
lich nach Deutschland zurückkehrte. Jetzt sprach alles
von Wiedervereinigung und dem neuen Großdeutsch-
land. Fast selbstverständlich kehrte mit dem neuen
Nationalgefühl das faschistische Gedankengut zurück.
Überfälle auf ethnische Minderheiten machten wieder
Schlagzeilen. Aber diesmal war ich kein kl ines Kind
mehr, das gezwungenermaßen in diesen Verhältnissen
aufwuchs. Ich kämpfte dagegen an.
Kämpfen, kämpfen, immer wieder kämpfen. Schein-
bar ist es alles, wofür ich lebe. Ich habe genug davon.
Soviel Blut ist durch meine Hände geflossen. So viele
Leben habe ich genommen. Sind Haß, Gier und Durst
die einzigen Gefühle, zu denen wir fähig sind? Gibt es
nicht mehr? Es muß noch etwas anderes geben. Mir
kommt alles so schrecklich sinnlos und leer vor.
Durch einen eher glücklichen Zufall schloß ich
Freundschaft mit einigen Wolflingen aus dem Oden-
wald. Jetzt gehöre ich zu ihrem Rudel. Sie haben mir
viel von ihrer Weltanschauung beigebracht, und mehr
denn je hatte ich das Gefühl, schrecklich überflüssig zu
sein. Wir sind Kreaturen des Wyrrn. Wir verkörpern die
Korruption und das Böse. Vielleicht haben die Garou
recht, und die Welt wäre ohne die Kinder Kains weit-
aus besser dran.
Buch Eins: Kainskinder • 5 7
 Kampf ist das einzige, was meiner Existenz einen
Sinn zu geben scheint. Doch weiß ich längst nicht
mehr, wer ich eigentlich bin. In all dem Blut ist meine
eige ne Identität untergegangen. Bin ich das Tier, das ich
verzweifelt in meinem Inneren zurückhalte? Brauche
ich das Blut und den Tod um mich herum?
lch verbringe meine Zeit mit der Suche nach Ant-
worten. Vielleicht könnte mir Sonja helfen, wenn sie
wiederk~im.e. Aber ich glc1ube nicht, daß ich sie jemals
wiedersehen werde. Ich hc1be die Hoffnung aufgegeben.
Aber ich kc1nn mich selbst nicht einfach aufgeben. Es
muß etwas geben. Irgend etwas, das meiner Existenz
einen Sinn geben kann.
Erzeuger: Sonja
Kuß: 1958 n. Chr. (geb. 1930)
Sieht aus wie: 28
Anmerkungen: Kc1i hat die siebte Generation
durch Diableric währrncl seiner ersten Nächte in
Frankfurt erreicht. Sein Opfer war der Tremere Gustav
Stoltz. Von den Tagträumen in grundlose Raserei ge-
trieben, griff er den alten Tremere an und trank seine
Seele, doch se lbst der Clan Tremere konnte ihm bis
heute nichts beweisen, was vor allen Dingen daran lag,
daß Kai wenig später die Region verließ und erst Jahre
später zurückkehrte. Noch heute plagt ihn sein Gewis-
sen, wenn er an diese Nacht zurC1ckdenkt.
Kais Kräfte sind immens für sein geringes Alter. Er
ist in der Lage, nahezu c.1lles zu überstehen. Seine zu-
sätzliche Stufe Gestaltwandel ließ seine Haut hart wie
Stein werden, ohne daß sie dabei ihre Geschmeidigkeit
einbüßte. Abgesehen von Feuer und Sonnenlicht erlei-
det er durch Verletzungen nur den halben Schaden,
darüber hinc1us sind zehn Erfolge notwendig, um ihn
erfolgreich zu pfählen.
Eine Untersuchung seines Blutes würde geringe Be-
standteile eines weitaus mächtigeren Blutes aufweisen.
Kai se lbst weiß nicht, wie es in seinen Körper kam,
doch könnte dies der Grund lür seine unnatürliche
St~irke sein.
Beschreibung: Kai ist eine beeindruckende, gut-
aussehende Person. Gut 110 kg verteilen sich auf eine
Größe von knappen zwei Metern. Er macht einen
durchtrainierten und widerstandsfähigen Eindruck.
Sein langes, blondes Hac1r ist normalerweise zu einem
lockeren Zopf zusammengebunden. Seine Augen sind
grau und h1hJ. Seine GesichtszC1ge tragen bereits die
Spuren des Tieres. Se in e Augenbrauen sind zusam-
mengewachsen, und die Körperbehaarung hat etwas
zusenomrnen.
58 • Die Stadt, das Blut und der Tod
Kai trägt meist Trackingboots oder Spri ngerstiefel,
Jeans, Muscleshirts oder Wollpullover und einen lan-
gen grauen Mantel. Die Kleidung ist oll schlammver-
krustet.
Rollenspielhinweise: Sie sprechen so gut wie
nie. Sie reden nur, wenn es etwc1s wichtiges zu sagen
gibt. Sie haben keine Lust, anderen ctwc1s vorzuspie-
len. Können Sie jemc1nden nicht leiden, dann erfährt er
es auch. Es ist schwer, Ihre Freundschall zu gewinnen,
doch sollte es jemc1nd geschafft hc1ben, so kann er im-
mer auf Sie zählen. Sie verc.1bscheuen den Kampf und
versuchen einen großen Bogen um jede Auseinander-
setzung zu machrn, wobei Sie oll in Konnikt mit ihrer
Selbstachtung kommen. Sollte jedoch jemand bedroht
werden, den Sie mögen, zögern Sie nicht, ihm zu hel-
len.
Sie sind auf der Suche nach dem Sinn Ihrer Existenz.
Sie gehen große Risiken ein, nur um mit anderen zu
sprechen, von denen Sie sich etwas erhoffen. Sie stu-
dieren die Vergangenheit der Kainskinder, Sie lernen
von den Wolflingen, Sie hören den Geschichten der
Roma zu. Sie sind verzweifelt, allerdings kennen sie
Geschichten über einen mystischen Zust,rnd, den man
Golconda nennt. Die Erlangung dieses Zustandes ist ihr
Ziel.
Zuflucht: Kai besitzt ein Haus im Odenwald, wo er
die meiste Zeit in Abgeschiedenheit verbringt. Bis hier-
her verfolgen ihn die Tagträume nicht.
Geheimnisse: B
Einfluß: Kai Walch hat zahlreiche Verbündete und
Kontakte, über die er großen Einfluß ausüben kann.
Darunter sind die Wolninge des Odenwaldes, Mitglie-
der der Green Warriors und von Greenpeace sowie
Gangrel aus dem Schwarzwald und anderen deutschen
Städten. Darüber hinaus hat er ein freundschaftliches
Verhältnis zu einer großen Romalamilie, die zur Zeit in
Frankfurt siedelt. Unter den Kainiten der Region aller-
dings hat er wenige Freunde. Man respektiert seine
Stärke und läßt ihn deswegen in Ruhe.
Als Nachtschatten ist er den Anarchen ein Begriff,
doch hat er sich weder den Kindern des Zorns noch
den Bunkerraten angeschlos~cn. Zahlreiche Industrie-
sabotagen und gezielte Ausschaltungen gehen auf sein
Konto, und man bringt ihn auch in Verbindung mit
der RAF In manchen Elysien geht sogar das Gerücht
um, daß Nachtschatten für den Prinzen arbeitet oder
gar ein Archont ist, was wohl in seiner Freundschaft
mit Christine Rauch begrCmc.lct ist, die ihm Informatio-
nen zugänglich macht, an die er unter anderen Um-
ständen nie kommen wCirdc.
JESSICA REINHARDT - }EZ junge Frau geht nicht nachts alleine durch Parks. Aber
Parks hatten sch on immer eine merkwürdige Anzie-
hungskraft auf mich, und ich fürchtete mich nicht. Ich
studierte Sport und Germanistik, und in meiner Frei-
zeit verdiente ich mir etwas neb enher, indem ich
Sportkaratetraining gab.
Plötzlich merkte ich, daß mir jemand folgte. Es war
eher ein Gefühl von Gefahr, denn ich hatte nichts ge-
hört. Ich wirbelte herum, nur um nichts zu sehen. Ver-
wirrt ging ich weiter, jetzt etwas schneller. Wieder h atte
ich dieses Gefühl. Aber diesmal vermied ich es, mich
umzudrehen. Ich beschleunigte meinen Schritt. Panik
stieg in mir auf. Gehetzt blickte ich mich um. Aber da
war nichts.
Dann kam der Angriff, zu schnell, um zu reagi eren.
Von der Seite traf mich ein Schlag mit solcher Wucht,
daß ich förmlich durch die Luft flog. Die Angststeiger-
te meine Sinne. Wieder konnte ich den Angreifer nicht
ausmachen. Nur ein Rascheln da, ein Huschen dort.
Ich rannte um mein Leben. Doch war es vergebens. Er
holte mich ein, schlug mich nieder und nahm mi ch mit
Gewalt.
Ich traute meinen Ohren nicht, als ich hörte, daß er
weinte. Das Gras war feucht von meinem Blut, das aus
Die Maskerade zahlreichen Wunden quoll, und ich spürte, daß es vor-
J e§§ica Reinhardt Cl a n : Gangrel
bei war. Mein Körper starb, und ich erwartete schon
Generation: 11.
das helle Licht am Ende eines langen Tunnels. Aber so
weit sollte es nicht kommen. Das Arschloch gab mir
sein Blut, und ich wurde zu einem Vampir.
KllRP ERL1<· 11 GESELLSCIIAF..-LICII GE1s..-1G
K()rpnkr,1lt
Cl''>1l1itk
••
•••••
Ch,irt',tn,I
J\l,1111pul,111on
••
••
\\',1hrnd1mu11g
l11lt"l11gl't11
•••
ee Nun hatte ich, was ich mir schon immer gewünscht
\ \'idt"r„1,1 nd„J;ih 1gkl'il •••• Er..,rlwinung'>bdd ••• C1·1,1c.,..,1h,irk
hatte: das ewige Leben. Aber zu welchem Preis? Mein
~ Fähigkeiten ~ *~ ~ Erzeuger hatte mich im Gras zurückgelassen , und ich
Aulmnk.,,111,kl'll
Au,lhH htl'
All'>\\Ti1·lw11
Ein„d1üt litt·rn
••
•••
••••
•••
FERTIGKEITEN
Etikl'11t'
l-,1hrl'n
llrnnlichkc1t
....
... Bürokrd1ie
Computn
K

f.'i!ldll/t'll
E ,' \JN'l"NISSE

Lc„eltl''>hnntni-.,
•
••
wußte gar nichts. Instinktiv überlebte ich meine ersten
Nächte. Es war immer, als würde mir ein Flüstern sa-
Emp,1thic N,1hk,1mpl l1ngu1,11k gen, was ich zu tun hatte. Und da waren noch die
lllhrung„qu.ililii1t·n Rq1,1r,1turTn J\kdi1in
/ l,rndgl'mcngt·
~th,n1'>ptdnl'i
•••• Sdiul~w,lfkn
SHhnhcit
N,11 lifOr-.t hung1·11
N,1turwi.,..,rn..,th.ifh'n
Träume, schöne, wundervolle Träume, die ich um kei-
Ticrkundt· Okkult1..,mu„
"i11orll1chkcit
Sn·nckt'11n1111..,
••••
••• L'bt·rlt·lwn Pol1t1k nen Preis verlassen wollte. Trotzdem wachte ich bei je-
dem Sonnenuntergang auf, und ich spürte den Haß,
01.S Z IPl , I NEN 111 ," TERGRl-' NO
den Durst. Ich gab mich meinen Gefühlen hin und
Geschwindigkeit . •• Clan-Prestige .. ..... • wurde zu einer Jägerin. Manchmal tötete ich wahllos,
Gestaltwandel .... •••
Seelenstärke ....... ••••
Herde... . ...... •••
Ressourcen ........ •• •~el b.., bcht·rr~chu ng
t
manchmal gezielt, doch war ich immer auf der Suche
.....
Verbündete .......... ••
Stärke
••• 1\lul
nach meinem Erzeuger. Aber ich fand ihn nie.

~~-~ ANDERE
- ::,..c.-;• . .~-~~
Dafür traf ich Nachtschatten . Er ist wahrhaft kein
Mann der großen Worte, doch zeigte er mir alles, was
E1GEf'ti.1 SC.~IIA F I . EN MENsc· 1tuc· 11K E IT
GESUNDHEIT
Gedichte schreiben- • • 000)0000 ich wissen mußte, und er führte mich zu anderen
Literatur .... .. •• Bl,1ur FI,·, kcn □
WILl~ENSK H .A l :T \'crlellt -1 □ Kainskindern, die schon bald meine Freunde wurden.
KA~·I P•-

Srhwicrigk('i! ~th,1<lcn
•••••• IJ1_UTVORRAT
Schwer \Trlct.d
Verwundet ·
S,hwrr vtT \NLIIH.let
-1 □
D
D
Ihn habe ich seitdem nur noch selten gesehen. Er lebt
1------+---+-----< • • • • • • • • • • Verkrüppelt -5 D
völlig zurückgezogen und mir ist es nicht gelungen, ihn
1------+---+-----i e e l) 0 I._) <) <) C) 0 '-' ~A_uß_,r_rc_;c1_r,_h1_ _ _□_
näher kennenzulernen. Er versteckt sich und hat Angst.
Mit Inbrunst hab e ich mich den Kindern des Zorns
Mein Erzeuger war ein Schwein, und mein Kuß eine angeschlossen. Sie vertreten etwas, wofür es sich zu
Vergewaltigung. Ich erinnere mich noch genau an die- kämpfen lohnt, etwas, wo ich meinem Haß freien Lauf
se Nacht. Der Himmel war klar, und es war bitterkalt. lassen kann. Ich weiß, daß die anderen meine hem-
Mein Weg vom Training nach Hause führte durch den mungslos e Brutalität fürchten. Aber das stört mich
Ostpark. Sicher, ich hätte es besser wissen sollen. Eine nicht. Wenn ich Lust habe, gehe ich zu ihnen ins Ne-

Buch Eins: Kainskinder • 59

therworlds, und wir haben gemeinsam Spaß. Wenn Einfluß: Jez' einziger Einfluß rührt aus ihrer Verbin-
nicht, bleibe ich eben für mich allein. Dann sitze ich dung mit den Kindern des Zorns und den Bunkerra-
im Wald und schreibe melancholische Gedichte. So bin ten. Sie ist an Einfluß auf Sterbliche nicht interessiert.
ich eben, und wem's nicht paßt, der soll mir au s dem
Weg gehen, bevor ich seine Eingeweide auf dem Bür-
gersteig verteile! Giovanni
Erzeuger: Wolfmann Hclplcssly you'rc bcaclmt l1sl1orc 111y islc of plcasurc.
Kuß: 1989 n. Chr. (geb. 1967) 011cc placid wa/ers, 110w l1 clwrni119 srn,
Sieht aus wie: 22
Once cloistmd crolch i111bibi119 fms of sclf-drnial,
Anmerkungen: Hinsichtlich des Blutes gilt für
011 you I cxcrcisc 111y scxul1 lil y!
Jessica dasselbe wie für Kai. Auch in ihrem Blut sind
geringe Rückstände eines weitaus 1T1ächtigeren Blutes 1 can'l lzelp bul Jccl superior, inferior,
zu finden. !'111 tarn belwern /wo poles, smi a,ui scorn,
Aufgrund mehrerer kleiner Vergehen gegen die Ge- My romcrntic, trnder side is fertile as a dead rn11/
setze der Stadt war Jessica gezwungen worden, schon - Shit for brains, Me, myself and I
zweimal das Blut von Vinzenz von Stalburg zu trin-
ken. Es mag ungewöhnlich klingen, doch im Rhein-
Beschreibung: Jez hut eine Schwäche für Gothic. Main-Gebiet haben sich die Vertreter der Familie Gio-
Ihr schu lterlanges strähniges Haar ist blauschwarz ge- vanni der Camarilla assoziiert. Dahinter stehen einfa-
färbt. Zu ihrer Freude wurde ihre Haut durch den Kuß che wirtschaftliche Interessen. Um einen möglichst rei-
extrem blaß. Sie schm inkt ihre Lippen en tw eder bungslosen Handel mit den Kainskindern der Region
schwarz oder lil a, auch ihre langen, klauenartigen Fin- zu ermögli chen, akzeptierten d ie Mitglieder der Fami-
gernägel sind schwarz lackiert. Dazu trägt sie ständig lie die Traditionen der Camari ll a und wurden zu
n10dische Sonnenbri ll en, um ihre leuchtend ge lb en gleichberechtigten Mitgliedern der Sekte.
Augen zu verbergen. Auch ihre Ohren weisen eine Unter dem liberalen Prinzen Barbarossa erhielt d ie
deutliche Spitze auf, die sie jedoch geschickt unter ih- Familie mit Marsilio Giovanni sogar einen Vertreter im
rem Haar verbergen kann deutliche Zeichen dafür, daß Rat der Erstgeborenen, was besonders unter zahlrei-
sie sich allzu oft hemmungslos dem Tier hingibt. Jez chen Ventrue auf Widerstand stieß. Trotzdem wurde
liebt ihr schwarzes Lederoutfit-, ge nauso wie ihr Mo- Marsilio Giovanni zu einem angese hen en Mitglied der
torrad, eine umgebaute Harley Fatboy. Camarilla, und der Einfluß der Familie ist trotz der ge-
Rollenspielhinweise: Sie lieben die Konfronta- ringen Zahl von Giovanni ständig gewachsen. In der
tion und sc heuen dubei gar nichts. Sie kennen die Ge- Frage, wer nun der eigentliche Prinz des Rhein-Main-
fahr, die es mit sich bringt, ein Anarch zu se in , und Gebietes sein soll, hCillt sich die Familie allerdings in
genau deshalb rebellieren Sie auch. Ihre Erfahrungen Schweigen.
haben Sie hart und rauh gemacht, und Sie lieben es,
wenn man Sie fürchtet. Trotzdem ziehen Sie sich ofi MARSILIO GIOVANNI
zurück . Dann schreiben Sie melancholisch-morbide
Gedichte, die Ihre ganze Leidenschaft sind. Sie mögen
die Ruhe und den inneren Frieden, die Sie dabei fin-
den.
Sie haben berechtigte Vorbehalte gegenüber Män-
nern und empfinden aUein bei dem Gedanken an sie
bitteren Haß. Dies lassen Sie das sta rke Geschlecht
auch bei jeder Gelegenheit spüren. Es ist für Männer
fast unmöglich, Ihr Vertrauen zu gew inn en. Der Nacht-
schatten hat Ihr Interesse geweckt, und Sie würden nur
zu gerne wissen, wer sich hinter diesem Namen v er-
birgt.
Zuflucht: Jez besitzt ein Grundstück in Hoechst.
Dort hat sie ihre Habseligkeiten in einem halbzerfaUe-
nen Haus untergebracht. Sie schläft, wo a uch immer
es ihr gerade paßt, und benutzt dabei ihre Fähigkeit,
mit der Erde zu verschmelzen.
Geheimnisse: D

60 • Die Stadt, das Blut und der Tod

 Der Tocl üble eine Faszination auf mich c1us, von der
ich mich nie wieder lösen konnte oder wollte. Begei-
Die Maske rade stert sezierte ich erst Tiere und dann Menschen, um
Marsilio Giovanni her<luszufinden, welche körperlichen Veränderungen
Cl a n : Giovanni der Tod verursachle. Der Anblick der lelzlen Schläge
Gt."11 '-" r a tion : 6.
eines IIerzens war bezaubernd. Als Duca Alvarez l.
mein Mentor wurde und ich in die höheren Mysterien
K
Kiirpnkr,111
ö 1t.P E H . l . l < · 11
(-h,1r1..,m,1
GE I ST I G
\\',1l1rn1·l1111u11.~ ••••
eingeweihl wurde, vertiehen sich meine Ansichten und
Le,(hu k 1\l.itupul.1111111 ••••••• ln1dligl·n1 •••••••
\\'11kr,1,md,l,1h1gkl'1t e••••• 1-:r..,l h1·111u11,L:,bild ••• Ct"1..,11·,.,1 h:i1 lt' ••• Kenntnisse nur noch mehr. Er zeigle mir Wege, die ich
nicht zu gehen wagte, er öffnete mir Türen, die mir ver-
~~-~ Fähigke ite.,__ ~~ ~~
Fl.:: H T I GK l:'. l 'l'l:'. N
schlossen geblieben waren. Er war mehr als ein Men-
A11Jm1·rk„,1mk1·11
Au,llwhlt
••••••
•••••
l-11kl'tle
l,1h11·n
eeeee Hurokr,1111
(Ompuli'r
••••••
•••
tor und mein Erzeuger für mich. Er war mein Wissen.
lwn •••• llt-11nli1hkc11 111),111/t'll eeeee
A11,\\Tlt
Ltn'>t hul hh'rn •••• j\\u..,1 k (,t"..,d11·,b·nnt1w, •••• Er bedeutete mir einlach alles.
l m1i.ilh1t· ••• ,'\11hL1mpl •••• l.1ngu1,11k ••••
ll1hrun.~,11u,1l11;111·11 Rq1,1r.itun·n ,\\nl111n
ll.irnlg1·nw11,~1 t..,, l1ur,\\·,1fh-11 ••• ,'\,H hlo1 'l lwn_".:l·n Er holte mich zu sich nach Frankfurt. Verglichen mit
~t ht1u-.p1dt'rT1 •••• S1tlwrlw1t :-.:.i1un,·1,,1·11,1h,1l!l'l1
"'purtl11hh11
S11·n1·k,·nn1n1-.
l1t·rku11dt'
L1lwrldwn
< )kkul11 ... mu,
Pol111k
•••••• Venedig war die Stadt nichts. Trotzdem war es eine
wichtige Handels- und Messestadt in Mitteleuropa und
~~Jj: -t:2 Vorte ile ~ daher von Interesse für unsere Familie. Hier residierte
O1 ~7. I P I . I NEN III NTl-~H GHl ' 1'1 0
Auspex ................ •••••• Clan-Prestige Duca Alvarez mit seinem Gefolge. Hier, weit weg von
.....
Beherrschung ...... ••••• Einfluß .............. ····· •••
Nekromantie ........ •••••••
Seelenstärke ....... ••••
Herde ................... ••••
Kontakte .............. •••••
Sclh'>tlw!wr-r<.,< hun~ Venedig, war er der Herr über die Toten. Ein aller Nos-
Stärke... .. •••••• Re55ourcen ........ ••••••
Status .................. •••• ,\ lut feratu beherrschte die Stadt und ihr Umland, aber er
hatte Alvarez erlaubt, seinen Palast in FranHurt am
Main zu erbauen.
Hier lernte ich auch Carmen kennen. Sie gehörte
ANDE R E Intrigieren .............. •••••
E 1 G E ,llttil.S (.' II A l :·1· 1~N MENSC' ll 1~1 <' 11 Ka:: 1·1· zum sterblichen Gefolge meines Mentors. Sie schien
Diplomatie ............. •••••••
Camarilla-Kunde . •••
Clan-Kunde ............ ••••
Geister-Kunde ..... ••••
••• W 11 . I. ENSK H AFI'
ll l<1ll(' 11,·,kl'll

Katakomben-Kunde •••
Volkswirtschaft ... ••••••
Kainskinder-Kunde ••
•••••••
••••••••••
Stil.. ··········· •••
Maskerade .. ... ••••
••••••••••
••••••••••
Ich bin verdammt! Die Tradition Augustus Giovan-
nis, des Ahnen unserer Familie, wurde durch meine
unwürdige Existenz gebrochen.
Ich habe einer Fremden den Kuß weitergegeben. Sie
war so bezaubernd, so einfühlsam, sie wußte immer,
was sie wollte, und letztlich bekam sie es auch. War-
um nur mußte es soweit kommen? Warum?
Dabei hatte alles so unbeschwert angefangen. Gebo-
ren wurde ich in Venedig. Als Sprößling einer mächti-
gen und reichen Familie hatte ich alles, was ich
brauchte. Die besten Tutoren kümmerten sich um
mich, so lange ich denken kann. Mir mangelte an
nichts. Seit meiner Geburt war mir eine Stellung in der
unsterblichen Familie der Giovanni sicher.
Die Familie eröffnete mir unglaubliche Mysterien um
Leben und Tod. Die Rituale meiner Tutoren öffneten
die Tore zu völlig neuen, unbegreiflichen Welten. Da-
mals begriff ich. Der Tod ist nicht das Ende einer Exi-
stenz. Der Tod ist eine Wiedergeburt, der Beginn von
etwas Neuem. Der Tod ist nur der Anfang, und wir
sind die Meister des Todes. Wir sind die mächtigsten
Totenbeschwörer, die Nekromantie gehört zu unserem
Blut.
\'erletzt
Selm er vcrle \1\
-1
-1
□
D
D
eine bezaubernde, unschuldige Frau zu sein, aber sie
verbarg eine tödliche Intelligenz, die Alvarez letztlich
Bl~LITV0 llH. 1\."I"
\'rnn111dt·l
Schwer \'ennrnclct
\'nkr, 1rrclt
D
D
□
zum Verhängnis wurde. Dabei war sie ein ausgezeich-
t\uf;n Ceit',ht 0
netes Werkzeug. Niemals wurde ihre Loyalität in Frage
K A 1'\ I PF
gestellt. Sie diente Alvarez in zahlreichen Ritualen, und
es schien ihr Spaß zu machen. Sie war immer freund-
lich, und niemals beschwerte sie sich. Alvarez benutz-
te ihre Vorzüge, um Geister gefügig zu machen. Die
Aussicht auf fleischliche Genüsse ließ sie wahnsinnig
werden vor Verlangen, und sie wurden zu guten Die-
nern. Ich selbst konnte mich ihren Verlockungen kaum
entziehen, aber Alvarez verbot mir jeglichen Kontakt
mit ihr. Sie war sein Eigentum, und er verstand es, die-
sen Punkt deutlich zu machen. Trotzdem kamen wir
uns näher.
Ich wußte, daß es in der Stadt Kainskinder gab, die
gegen den Nosferatu, den Unsichtbaren, intrigierten.
Alvarez schloß sich ihnen an. Er war mächtig genug,
die Kontrolle über die Stadt an sich zu reißen, war der
Unsichtbare erst einmal beseitigt. Er plante im Verbor-
genen, und selbst ich wußte nicht, was er vorhatte. Es
bedrückte mich, daß er mich nicht in all seine Geheim-
nisse einweihte, was bedeutete ich ihm eigentlich? In
diese nagende Frage platzte Carmen wie ein Engel. Sie
wußte, was Alvarez geplant hatte, auf welchen Wegen
er die Macht ergreifen wollte. Sie bot mir an, dieses
Wissen mit mir zu teilen. Sie würde alles mit mir tei-
len. Oh, du Verführerische, du Verdammte.
Ich gab ihrem Drängen nach, und wir verbrachten
eine wundervolle Nacht. Sie war zu allem bereit, und
sie erzählte mir alles. Nur der Zeitpunkt war ihr unbe-

Buch Eins: Kainskinder • 61.

kannt. Eine dunkle Ahnung bemächtigte sich meiner,
und in den frühen Morgenstunden vernahm ich den
verzweifelten Ruf meines Mentors. Wir waren zu weit
entfernt von der Stadt. die herannahenden Strahlen der
Sonne hätten mich verbrannt. Am nächsten Abend
war ich gewiß, daß Alvarez endgültig gestorben war.
Eisige Kälte schloß sich um meine Gedanken. Ich war
unfähig zu handeln, zu denken, zu fühlen. Wie durch
ei nen dichten Schleier drangen Carmens Worte an
mich heran. Ihre Stimme war süß, doch vom Weinen
rauh. Sie war so weit entfernt. Alles war so unwirklich.
Ich bewegte mich in einem Traum, einem Alptraum.
Ich weiß nicht wie, doch (armen brachte mich in
Sicherheit, und irgendwie gelang es ihr auch, mich wie-
der zur Besinnung zu bringen. Ja, sie war für mich da.
Kleine, starke (armen, ich brauchte dich. Mehr als al-
les andere brauchte ich dich. Deine Worte, deine Lieb-
kosungen, ich war verloren ohne dich. Ich holte dich
zu mir, gab dir den Kuß. Brach damit mit meiner Fa-
milie, unserer Tradition, unseren Gesetzen. Aber es war
mir egal. du warst mein Engel.
Was für ein Engel sie war, wurde mir erst viel später
bewußt. Die Familie setzte mich unter Druck, sie woll-
te Erklärungen, die versprochene Kontrolle über
Frankfurt, aber Alvarez I. war nicht mehr, und Vinzenz
von Stalburg hatte sich zum ersten Prinzen der Stadt
gemacht. Frankfurt gehörte jetzt zur Camarilla, und wir
hatten keine Möglichkeit, uns mit ihr zu messen. Ich
war verzweifelt, wußte nicht, was ich tun sollte. Vin-
zenz drängte mich in den Hintergrund, und die Fami-
lie drohte mit meiner Abberufung. Aber das durfte sie
nicht tun, niemand durfte wissen, daß (armen jetzt
eine von uns war, und sie würden es sicher erfahren,
schickten sie einen anderen hierher. Das würde unser
beider endgültigen Tod bedeuten. Ich hatte Angst.
Dann kam (armen. Sie zeigte mir, was ich zu tun
hatte, was ich sagen mußte. Sie führte mich wie einen
Blinden. Sie war kein Engel mehr, sie benutzte mich,
wie Alvarez sie benutzt hatte. Ich merkte es, doch hat-
te ich keine Chance, mich dagegen zu wehren. Ich
brauchte sie, brauche sie noch heute, brauche sie mehr
denn je. Ich bin eine Puppe in ihren Händen, und sie
kann mich jederzeit vernichten. Sie braucht nieman-
den. Sie weiß, was sie will, und niemand kann sie auf-
halten. Niemand. Ich kenne sie gut genug, um für sie
gefährlich zu werden. Ich weiß, sie wird sich meiner
eines Nachts entledigen. Aber bis dahin will ich, daß
alles in Ordnung ist. Sie ist mein Kind. Ich liebe sie,
und ich ... ich fürchte sie!
Erzeuger: Alvarez I. Giovanni
Kuß: 1437 n. Chr. (geb. 1389)
Sieht aus wie: Ende 40
Anmerkungen: Marsilio Giovannis zusätzliche
Auspexstufe erlaubt es ihm, die Gefühle einer größe-
ren Menge zu spüren. Er kann seine Fähigkeit der Au-
62 • Die Sf:adf:, das Blut: und der Tod
rawahrnehmung in einem Radius von 3 Metern an-
wenden und so zum Beispiel auch die geistigen Führer
einer Menge ausmachen. Seine zusätzlichen Stufen in
Nekromantie geben ihm die Möglichkeit, Geister für
lange Zeit in seinen Dienst zu zwingen und ihnen my-
stischen Schaden zu zufügen, der sie vernichten kann.
Beschreibung: Marsilio Giovanni ist ein nervöser,
leicht untersetzter Mann, ständig fährt er sich mit der
Zunge über die Lippen, streicht durch seinen grauen
Vollbart und sieht sich gehetzt um. Seine fleischigen
Hände sind immer in Bewegung. Sein silbergraues
Haar ist kurz geschnitten. Seine Haut ist aschfahl. und
eine schwarze Sonnenbrille verbirgt seine dunklen,
traurigen, blutunterlaufenen Augen. Marsilio trägt
maßgeschneiderte Anzüge aus Italien und liebt golde-
nen Schmuck wie auffällige Uhren, Krawattennadeln,
Fingerringe und Manschettenknöpfe.
Rollenspielhinweise: Nach außen sind Sie der
unbarmherzige Ahn des noblen Clans Giovanni. Sie
sind ein respektierter Geschäftsmann, dessen Prestige
bis nach Venedig bekannt ist. Doch nur zu gut wissen
Sie, daß es nicht Ihr Verdienst ist. (armen di Negri hat
Sie völlig in der Hand. Sie sagt Ihnen, was Sie zu tun
haben und was Sie nicht tun sollten. Sie sind ihr völlig
hörig. Sie haben nicht die Kraft, nicht den Mut, um
sich gegen sie zu wehren. Sie fürchten den endgültigen
Tod, denn Sie wissen, was Sie erwartet. Sie fürchten
den Zorn Ihrer eigenen Familie, denn in Ihren Augen
haben Sie ein fürchterliches Verbrechen begangen.
Wenn Ihre Nächte auch noch nicht gezählt sind, so
wissen Sie doch, daß Ihre Existenz ein Ende haben
wird. Trotzdem können Sie sich nicht von (armen lö-
sen. Sie brauchen ihre Führung, ihre Anweisungen,
ohne sie hätte Ihre Existenz keinen Sinn.
Zuflucht: Marsilio Giovanni bewohnt das alte Her-
renhaus der Familie in Bad Homburg, das in seiner Er-
scheinung einer Festung gleicht; hohe Mauern, Stachel-
draht, die besten elektronischen Sicherheitssysteme,
Wachhunde und Bodyguards mit automatischen Waf-
fen. In der Nachbarschaft kursierende Gerüchte über
geisterhafte Erscheinungen weiß der Ahn der Giovan-
ni unglaubhaft erscheinen zu lassen. Im Notfall mit
Gewalt ...
Geheimnisse: A-
Einfluß: Marsilio Giovanni ist der Ahn der Familie
im Rhein-Main-Gebiet. Er sitzt im Rat der Erstgebore-
nen. Andere Familienmitglieder respektieren und ach-
ten ihn. Sie hören auf das, was er sagt. Im Rhein-Main-
Gebiet ist er das unumstrittene Oberhaupt der Familie.
Sein Einfluß in der Welt der Sterblichen erstreckt sich
besonders auf zahlreiche Banken sowie namhafte Im-
portfirmen und Makler.
Trotz allem ist er nur ein Bauer in Carmens teufli-
schem Spiel. Sie kontrolliert ihn bedingungslos.
CARMEN DI NEGRI - DIE Bre11nender 7-'.orn erfüllt mich, we1111 ich an mei11 Le-
ben als Sterbliche z urC1ckdenke. Tiefer Haß nirnrnl vo11
P U PPE N SPIELERIN
mir Besitz, denke ich an meine Existenz als Kai11skind
der eh ,-cnwerten Familie Giovanni. Imm er war ich ein
Spielzeug, gerade gut genug, meinen wechsel11den I ler-
ren im Bett zu dienen. All die Jahre lang nur verhät-
schelt und unterschätzt.
Mei11e eigene Familie war 11ur entfernt verwandt mit
den Giovanni. Wir ware11 nicht reich, nicht so reich an
Kapital, Einfluß und Macht. Im Vergleich zur großen
Familie waren wir Staub. Mein Vater war unheimlich
stolz auf seine einzige Tochter. Er wünschte sich i11 sei-
n em klägliche11 Leben 11ichts mehr, als das ich u 11 ser
armseliges Landhau s in der Toscana eines Tages ver-
lassen u11d zu unseren großen Verwandten nach Ve-
n dig ziehen kö11nte. Dafür schuftete er sich zu Tode.
Er ermöglichte seiner geliebten Tochter di Ausbildung
in einer Klosterschule, weit entfernt von der Armu l zu
Hause. Nie schlug er mir einen Wunsch aus. Er gab mir
alles.
An meinem vierzehnten Geburtstag begleitete mich
Vater nach Venedig. Er hatte zahllose Schreibe11 an
Mitglieder der Familie verfaßt, nur um immer wieder
Absagen zu erhalten. Niemand in der großen Familie
war interessiert an den verarmte11 Verwandten vom
VAMPIRE Lande. Bis schließlich einer nachgab, mehr aus Mitleid
Die Maske rade als aus Interesse. Ich wußte, daß mein Vat r vorhatte,
mich mit einem Mitglied der großen Familie zu ver-
Carmen di N egri
\\'cscn: Planer/ Schmarotzer Cl a n : Giovanni
mählen . Er hatte mir ein wunderschönes Kleid aus
\'erha l ten: Gigolo Genera ti o n : 7. blutrotem Stoff gekauft. Es mußte sein ganzes Vermö-
gen gekostet haben.
KöarERLIC II GESELLSC II AF'l'UC II GUS'l' I G Tatsächlich wurden wir im Palast eines der mächtig-
Korpnkr,1lt •• Cht1r1,m,1 •••••• \\',1lundrnrnng ••••••
Ct·..,llrnk ••••••
\ \'1th·r..,t,1 nd..,f ;i l11gkt·1t • • • • •
1\ l,rn1pul,1t1011
Er..,t IH'llHlll,!.,\.,bild
••••••
••••
lnh'lli~r111.
Cr1..,lc..,,t h;1rlt
••••••
•••••
sten Männer Venedigs empfangen. Es war seltsam,
meinen alten, kranken Vater in all dem Luxus und
Pomp zu sehen. Er wirkte schrecklich deplaziert. Na-
TAi . ENTE FE R T I GKE I TEN K l::NN 'l 'N I SSI::
,\ldt11t"rk-.,1mkl·11 •••• Bllrnkr.il1t •••• türlich hatte Duca Alvarez I. Giovanni noch wichtige
t\u..,fhll hlt ••••• F,1hn·n Compulc1 ••••••
,\u,\\ t'll lwn
E111-.llH1thh'rn
•• lknnl1rhkc1t
,\ llJ\lk
Fill,lll/t'll
Ct·,t·l/t'\kl'llllllll...
••••••
• •••
Geschäfte zu erledigen, so daß wir uns bis in die spä-
Ernp.ilh1c ;,..:.il1k,1rnpl l.1n1--1u1,t1k •••••
1 UIHl111,~..,qu ,1 ltt;11,·n •••• Rcp,1r.ilun·n ,\lt-di1i11 ten Abendstunden gedulden mußten, ehe er uns
ll,11H(1.!l'l11l'll,!.,\l' Sthuf\w,1llcn .\',it hlor,t hllll_l.!.\'ll
'ith,1u,p1l'kn
"'1Hirll11hkl'II
Si,hnlwit
l1nkundl'
;-..:,lllll'\\'l'\l'll\lh,1ltl'll • •
Okh.ulti,1m1, ••••••
schließlich empfing. Wir wurden in einen großen Saal
"/l'llt'kt·JllllllJ" C'bt·rll·lH·n Pol111k •••••
gebeten, dessen verschwenderische Ausstattung meine
bisherige Vorstellung von Reichtum bei weitem über-
D1 sz 1p 1_1NEr-.' ll1 NTl::RGRl. 11"-JD T l 'Gl~1'.' Dl::1'.' traf. Es war atemberaubend.
Auspex ... .. ............. •••• Einfluß ................... •••••
Beherrschung ..... •••••
Nekrom antie ...... ••••••
Präsenz... .. ... ••••••
Seelenstärke ....... ••••
Stärke... ... •
Gefolgsleute ........ ••••••
Herde ...................... ••••
Kontakte ............... •••••
Ressourcen ......... ••••••
Verbündete ........... •••••
.....
Sl'lbstlwlwrrsc hung

,\lul
Kaum hatten wir den Raum betreten, erdonnerte die
gewaltige Stimme des Duca, eines Mannes mittleren
Thaumaturgie ...... ••••••
Dunkle Thaumat . •••• Alters von kräftiger, leicht untersetzter Statur. Seine
Züge waren wutverzerrt, und er schrie meinen Vater
ob der infamen Dreistigkeit seiner ständigen Belästi-
AN D E R E
E I G l:: NS ( ' II A l -'TE,.,_,
l••·Aoit:
Gt::S l 1 1'.1 DII E I T gungen an . Mein Herz schien auszusetzen. Ich fühlte
Geisterthaumat. ••••• □
~~f~~~a~i.~.::: . . :::··::::•• Ketten der Lust .. ••••
Bl,llll' Flt•tkt·ll
\'t'ril'l1\ -1 0
mich schrecklich elend und wollte nur nach Hause.
Pfad d.Verderbnis •••
Glücksspiele ....... •••••
Camarill a-Kunde . ••••
Wetterkontrolle ... •••• \, lmn vl'rlt'\1I -1 D Doch bevor mein Vater eine Entschuldigung murmeln
Cl an-Kunde .......... ••• M. it:NS ( ' ll 1~1<' 11 Kl:. I T
\'('r\\Ulldl't □
konnte, war der Duca über ihm und schleuderte ihn
Geister-Kunde ..... ••••••
Katakomben-Kunde •••
Dämonen kunde .... ••
Hacken .. .. ............... ••••
•• WI LLl::NSK R A l :·1·
~th\\'l'r \'l'r\\'UIH!t-t·

\'t'rkriippl'lt
J\uEt'r (;t'lc,ht
D
D
0 mit einer gewaltigen Ohrfeige zu Boden. Entsetzt schrie
Sabbat-Kunde ....... ••
Wyrmkunde ............. ••••
Zechen.... .. ... •••••
Verführen ............... ••••••
Sti . . ........ ••••
•••••••••• B L t.•·1· v oRR A'I'
K A 1\ll"I„
ich auf und legte weinend meine Arme schützend über
meinen Vater. Der Duca zögerte einen Moment, erst
Maskerade ............ ••••
Intr igi eren .. .. .. .. ••••••
R1 ·1"l 1A l - E
jetzt schien er mich bemerkt zu haben. Ein sarkasti-
Nach Wunsch c:les Erzil hlersl

Buch Eins: Kainskinder • 6j

sches Lächeln zeichnete sich auf seinen harten Zügen
ab.
Das war also die Braut, die ihm versprochen war.
Seine dunklen Augen fixierten mich. Mir war, als kön-
ne er direkt in die Tiefen meiner Seele blicken, als wür-
de ich mich immer tiefer in diesen großen Augen ver-
lieren. Wie in Trance stand ich auf. Meinen Blick im-
mer auf seine Augen geheftet begann ich an meinem
Kleid zu nesteln, bis es raschelnd zu Boden fiel. Wie
von weit her hörte ich mich aufstöhnen, als seine kal-
ten Hände fordernd über meinen Busen, meinen Bauch
und bis hinunter zu meiner Scham fuhren.
Der Schrei meines Vaters drang aus einer anderen
Welt zu mir. Er mußte wieder zu sich gekommen sein .
Mit haßverzerrtem Gesicht stürzte er sich auf den
Duca, der seinen Blick nicht von mir nahm und mei-
nem Vater mit einer eher beiläufigen Bewegung das
Genick brach. Ohne sich von mir abzuwenden beweg-
te sich der Duca weg von mir. Ich kann nicht sagen,
daß er ging. Er glitt mit solcher Geschwindigkeit über
den Boden, daß mir schwindelig wurd . Auf einem mit
purpurnem Samt ausgeschlagenen Thron nahm er
Platz, um sein selbstinsziniertes Schauspiel zu genie-
ßen. Seine großen, unbarmherzigen Augen gaben mich
frei, als sich die erkaltende Hand meines toten Vaters
um meinen Arm schloß. Entsetzen und Panik ergriffen
von mir Besitz, als ich in seine matten Augen starrte.
Obwohl mein Hals wie verschnürt war, entrang sich
ein langer Schrei meiner Kehle. Ich schrie immer noch,
als er mich mit Gewalt zu Boden preßte und grob in
mich eindrang.
Der Duca nahm mich zu seiner Braut. Ich war die
erste, die nicht durch seine perversen Demütigungen
wahnsinnig wurde. Jahrhunderte fristete ich ein er-
niedrigendes Schattendasein als seine Bettgefährtin, in
denen er mich immer neuen Abscheulichkeiten aus-
setzte. Aber nie verletzte er mich so tief wie in dieser
ersten Nacht. Er war nicht an mir interessiert, sondern
an meinem Körper. Er brauchte ihn, um seine schreck-
lichen Rituale auszuüben. Für ihn war ich ein Medi-
um, und während fremde Geister in meinem Körper
weilten, durchstreifte ich die Schattenwelt der Toten.
Ich war in seinen Händen ein gefügiges Werkzeug ohne
Gefühle, ohne Willen.
Wohin auch immer sich Alvarez begab, ich war bei
ihm, ein hübsches, repräsentatives Ding, das er benutz-
te, wie es ihm gefiel. Zahllose Nächte lag ich auf den
Knien vor ihm, bettelte, er möge dem allem ein Ende
machen. Sein höhnisches Lachen klingt noch heute in
meinen Ohren. Weder dachte er daran, sein liebstes
Spielzeug freizugeben, noch zog er jemals in Erwägung,
mich zu Seinesgleichen zu machen. Ich war sein Be-
sitz.
Meine Chance kam, und ich nutzte sie genauso kalt
und berechnend, wie Alvarez es getan hätte. Sein Ver-
64 • Die .Stadt, das Blut und der Tod
such, in der kleinen Stadt Frankfurt Fuß zu fassen,
scheiterte immer wieder an der Präsenz eines uralten
Nosferatu. Ich wußte nicht, warum Alvarez soviel an
dieser Stadt gelegen war, doch er nutzte alle Ressour-
cen, um den Nosferatu in seine Schranken zu verwei-
sen. Vergebens, Angiwar war zu mächtig. Allein konn-
te es Alvarez mit ihm nicht aufnehmen. Doch ge-
schickte Verhandlungen und Spenden an den richtigen
Stellen brachten einige alte Feinde Angiwars nach
Frankfurt. Plötzlich gab man ihnen die Möglichkeit,
gegen den Unsichtbaren vorzugehen, ihn zu attackie-
ren. Alvarez hatte alles so genau geplant, den Unter-
gang Angiwars und seine Machtergr ifung in diesem
Gebiet. Aber etwas ging in seiner feinen Rechnung
nicht auf. Ich.
Ich verfolgte meinen eigenen Plan. Nächte bevor es
zur Konfrontation mit Angiwar kommen würde be-
gann ich Marsilio, das labilste Kind Alvarez', zu bezir-
zen. Glücklicher Marsilio. Er wuchs unbeschwert auf,
in dem Bewußtsein, eines Tages zu den Unsterblichen
in der großen Familie zu gehören. Als uns Alvarez
brauchte, hielten wir uns in einem kleinen Liebesnest
im Taunus auf. Ich wollte nicht, daß Marsilio in dieser
Nacht dabei war, ich brauchte ihn noch. Die Materia-
lien, die Alvarez für das Ritual zum Rufen der Geister-
lords benötigte, waren von mir sorgfältig vorbereitet
worden. Leider war ich selbst nicht an wes end, als es in
der unterirdischen Festung des Nosferatu zum ent-
scheidenden Kampf kam, denn es war der Untergang
von Duca Alvarez I. Giovanni.
Die Ereignisse stürzten Marsilio in völlige Apathie.
Botschaften aus Venedig, in denen die Herren der Fa-
milie um ausreichende Informationen über das Ge-
schehene baten, blieben unbeantwortet. Schon fürch-
tete ich, meine Pläne würden scheitern, die Familie
würde einen anderen Vertreter nach Frankfurt schik-
ken und Marsilio ablösen. Mir war zwar bewußt ge-
wesen, daß er ein labiles Kind war, doch hatte ich mit
dieser Apathie nicht gerechnet. Verzweifelt bemühte ich
mich um Marsilio, in der Hoffnung, sein Zustand wür-
de sich bessern. Ich brauchte ihn so dringend, vor al-
lem brauchte ich sein Blut.
Schließlich reagierte er auf meine Liebkosungen, ich
spürte, daß auch er mich brauchte. Ihn verlangte nach
einem starken Charakter, der ihm helfen konnte. Er
wußte, daß ich genau das war. Er war ein leichtes Op-
fer. Ich gab ihm die Liebe und Zuneigung, nach der er
dürstete, und er gab mir schließlich die Unsterblichkeit,
die ich forderte. Ich hatte mein Ziel erreicht.
Nun galt es, meine Unsterblichkeit zu wahren. Mar-
silio hat, indem er mich zu einer Angehörigen der un-
sterblichen Familie gemacht hatte, die traditionellen
Gesetze Augustus Giovannis selbst gebrochen. Im Füh-
ren eines Schattendaseins war ich bereits geübt, was
machten ein paar Jahrhunderte mehr oder weniger
 noch aus? Hinter Marsilio stand ich und lenkte die
Familie. Kam jemand hinter mein Geheimnis, so hatte
ich keine Probleme, ihn für alle Zeiten zum Schweigen
zu bringen. In Ruhe entfaltete ich die Kräfte einer
mächtigen Totenbeschwörerin, spannte ein dichles
Netz aus Kontakten und Verbündeten in der halbJega-
len Geschäftswelt Frankturts und schmiedete meine ei-
genen Pläne für die Zukunft der Sladt.
Der Haß, den ich für meine eigene Familie empfinde,
hal mich in Kontakt mit dem Sabbat gebracht. Schon
einmal hat diese blutrünstige Sekle ve,·sucht, die Fami-
lie Giovanni auszulöschen, scheiterte aber. Sie hatlen
die Familie unlerschätzt. Im Laufe der letzten Jahrzehn-
te habe ich gute geschäftliche Beziehungen zum Sab-
bat aufgebaut. Eine Beziehung, von der beide Seilen
profitieren.
Langsam, aber sicher habe ich das Schattendasein
satt. Die Zeit ist gekommen, aus der Dunkelheit zu tre-
ten und allen zu zeigen, wer die Macht wirklich in
Händen hält. Jeder weiß, daß es mich gibl, denn jeder
fü 1-chtet mich. Ich bin die Finsternis in den Herzcn, der
Haß und die Gewalt auf den Straßen, die Korruplion
in den Büropalästen, die Verzweiflung und die Angst
in den Augen der Menschen. Ich bin das wahre
Schwarze Herz der Stadl.
Erzeuger: Marsilio Giovanni
Kuß: 1525 n. Chr. (geb. 1248; seit 1266 Ghul)
Sieht aus wie: 18
Geistesstörungen: Größenwahn, sexuelle Neu-
rose; fast 300 Jahre im Gefolge von Alvarez I. Giovan-
ni sind an (armen nicht spurlos vorübergegangen.
Ständig war sie Scheußlichkeiten und Demütigungen
ausgesetzt, die ihre Sexualität nachhaltig gestört haben .
Wenn ihr Durst anfängt zu wachsen (10 Blutpunkte
oder weniger), sucht sie sich ihr Opfer, indem sie ihren
Körper feilbietet. Sie will mit Gewalt genommen wer-
den, nur um dann umso härter zurückzuschlagen.
Grausam tötet sie ihre Opfer, um sie ein letztes Mal zu
beleben, denn wahre Befriedigung erfährt sie nur mit
Toten.
Anmerkungen: Carmens Extrastufe in Nekro-
mantie ermöglicht es ihr, kürzlich verstorbene Körper
(nicht länger als 8 Stunden tot) mit Bewegung zu er-
füllen. Sie erschafft einen Zombie, der bedingungslos
ihren Befehlen gehorcht. Außerdem hat sie die Mög-
lichkeit, Geister für lange Zeit in ihren Dienst zu zwin-
gen. Ihre zusätzlich Präsenzstufe gibt ihr die Macht, in
einem Opfer das Gefühl von tiefer Liebe ihr gegenüber
zu erzeugen. Diese Kraft verdoppelt den Effekt eines
Blutsbandes. Darüber hinaus kann sie in anderen das
Gefühl der Aggression steigern. Die Gewaltbereitschaft
ihrer Opfer steigt, und der geringste Anlaß reicht aus,
um brutale Auseinandersetzungen zu entfachen.
Beschreibung: (armen hal das Aussehen einer
liebreizenden jungen Frau, und dies weiß sie auch ge-
winnbringend ei11zuselzc11. Sie ist knapp 1,60 m grofs
und von eher zierlicher Gestalt. Jhre vollen, roten Lip-
pen umspicll fasl immer ein sCifses Lächeln, LIile! ih,-c
großen, rehbraunen Augen vermilteln etwas Jugend-
lich-Uschuldiges. Ihr schulterlanges, kastanienbraunes
Haar trägt sie offen oder zu einem Pferdeschwanz zu-
sammengebunden. Carmens samtweiche Haut hat zu
ihrer Begeisterung nie ihre leichle Bräune cingcbC1ßt.
(armen trägt nur maßgeschneiderte Kleidung c1us
Italien oder Frankreich. DarC1bc,- hinaus besitzt sie ei-
nige auffällige Schn,uckstücke, die den Belrachter fast
magisch in ihren Bann schlagen. Es handelt sich dabei
um Fetische, in denen sie die Geister derer, die ihr ge-
fährlich wurden, gebu ndcn hat. Carmens Lieb! ings-
stück ist ein wundcrschö1ws Collier aus blutroten Ru-
binen; in ihm ist kein geringerer als der Geist von Duca
Alvarez I. Giovann i gefangen.
Rolle nspie lhi n wei se: Hinter Ihrer lieblich-un-
sch u ldigen Fassade vci-bcrgen Sie eine berechnend
kC1hle Intelligenz. Sie planen immer weit voraus und
lassen sich nie von Gefühlen beeinflussen. Seien Sie
offen und freundlich bis bczaubcrnd-verführe,·isch. Sie
sind es gewohnt, daß man Sie unterschätzt und be-
nulzt, und obwohl Sie es hassen, verstehen Sie, das Bc-
sle daraus zu machen. Sie setzen Ihre Vorteile geschickt
ein, damit andere für Sie die Arbeit erledigen. Ihre
Selbstbeherrschung isl immens, und nichts kann Sie
aus der Ruhe bringcn. Wenn es ums Geschäft geht,
werden Sie knallhart, und wehe dem, der Ihre Pläne
durchkreuzt. Selbst im Tod wird er keine Ruhe vor Jh-
nen finden.
Zuflucht: (armen bewohnt eine moderne Villa in
Bad Homburg, die mil allem nur erdenklichen High-
Tech ausgestattet ist. Daneben besitzt sie ein a usge-
dehntes Apc1rtment im Westend, ein luxuriöses Pent-
house in Sachsenhausen und eine Nachtbar in der
Nähe des Frankfurte,- Hauptbahnhofs. Sie kann jeder-
zeit auch auf das Herrenhaus in Bad Homburg zurück-
greifen.
Geheimnisse : A+
Einfluß: (armen di Negri gehört zum Schwarzen
Herz und verfC,gt über immensen Einfluß. In der Welt
der Sterblichen kontrolliert sie zahlreiche Banken und
Makler, außerdem die italienische Mafia und einnuß-
reiche Mitglieder der Industrie- und Handelskammer
und der Stadlregierung. Darüber hinaus hat sie einzig-
artige Kontakte zur Schattenwell und damit zu zahl:...
reichen Geistern und Gespenstern. Unter den Kains-
kindern übt sie ihren Einfluß durch Marsilio Giovanni
und ihre gute Verbindung zum Sabbat und den Seti-
ten in der Stadt aus. Rücksichtslos setzt sie auch ihren
Vorteil, daß sie nicht in ein Blutsband gezwungen wer-
den kann, ein, um gerade jüngere Kainskinder an sich
zu fesseln und rechtzeitig zu opfern.
Offiziell gibt es kein Mitglied der Familie Giovanni
Bu c h E in s : K a in s kind e r • 6 5
mit dem Namen (armen di Negri in der Rhein-Main.-
Region. Einige konservative Familienmitglieder würden VAMPIRE
ihren und den endgültigen Tod ihres Erzeugers fordern . Die Maskerade
Jedoch ist sich (armen selbst bewußt, daß ihre Exi-
stenz in geheimen Räumen des Mausoleums in Vene- M yric~~vianer
Ge n era tion : 6.
dig bekannt ist, und manchmal fürchtet sie, selbst nur
eine Puppe zu sein. ~ ~ -~ Attribute ~
K Ö RP E R UC II G a:~E. I. LSC II AFl · 1. 1c· 11
Kürperkrdlt •••• \\',1lirt1chmun,1.t
Cl'',(llllk •••••• 1\l,rn1pul.it1on •••••• l111dl1gt·n1

Malkavianer \ \'H lcr..,tt1nd.,/ iih l,1-\kt'tl • • • • • Er..,< ht·inung-.hdd •••• C,1·1-.kv,thiirk

I am the psyclwpalh
..........
Aufmnki,,1mkl'tt ••••• Burnkr.i11t
Au..,llüthtc ••••• l ,1hrcn Compult'r
J live in my own world Au.,\\Tll lH'n
Ein\t hü< htnn
•••••• lk1ml11hk('11
,\\u..,ik
1:1n.in1t·n
(;nt'ltnkt·11111111-.
Emp111h1t· ••••••• :'\,1hkt1mpl Llll,l:lll'>11k
J'll be the 011e you fear 1-üh ru t1R'>CJU,1l1t;\1t·n Rcp,1r,1tun·n ,\kd11rn ••••

... The one insane

ll,1nd.i-;l·mcngl'
Sth,lll'>Pll'll'rt'I
Sporllit hkcil
S1t'llt'kt·nnlnl'.,
St IHJ!~\\,J!lt·P
S11hnlw11
l 1nkurnh
l'lwrll-bcn
.....
......
\'.,H hlor,1 hungcn
:'\,1tur\\l'>'>t·1i..1 h,1ltc11
()kkl1111'>111ll'>
Politik
•••••••
••••

- Unleashed , Th e One Insane

~ ~ -~ Vorteile ~
Es gibt keine Malkavianer in der Rhein-Main-Regi- DI SZ IP LINEN
Auspex .................... •••••••
l-f1 N T E K G H . l 1 ftti.1 D
Clan-Prestige
T LG 1
l :'. N D EN

Herde ................... •••

on. Das ist es, was die meisten Kainiten glauben. Die Beherrschung ...... •••
Geschwindigkeit . •••• Verbündete ........... ••••••• Selhsth<'hcrrsc hu ng
Irrsinn... .. ....... ••• P FA D I:.
wenigen, die es besser wissen, hoffen wahrscheinlich, Präsenz .................. •••• Bewegg. d.d.Geist •••
,\lul
Seelenstärke ....... ••••• Geisterthaum ...... •••
daß es keine gäbe. Doch schon seit geraumer Zeit exi- Stärke ................... ••
Thaumaturgie ...... •••••
Lockruf d.Flamme ••••
Morpheus'Gesch. •••••
Tierhaftigkeit ..... ••••
stieren Malkavianer im Rhein-Main-Gebiet. Ihre Ge- Verdunkelung ........ •••••••
Wetterkontrolle ... •••••

schichte reicht fast soweit zurück wie die der Nosfera-

tu . Es ist eine Geschichte des Chaos und vernichtender
~~-:P:~ - . .;;<......;:. ~ ~ - " ' ~
AN D E R E Wolflings-Kunde ... •••
G t::S L N DII E I T
1

E 1 G E ,"-JSC' II AFTEN M ENSC' ll 1- IC' II K l:. I T

Kämpfe. Zwei Vertreterinnen des Clans kämpfen seit
Jahrhunderten gegeneinander, und jeder Unglückliche,
Singen ..................... ••••••
Kräuterkunde ....... •••••
Camarilla-Kunde . ••••
Clan-Kunde ........... •••••
••• Wtl.Lt::NS KH.A l ;T
lll,n1t· Flecken
\'er\elll
Schw<'rvrrlt-111
-1
-1
0
0
0

der in ihre Auseinandersetzung hineingezogen wird,

verfällt ebenfalls dem Wahnsinn oder geht unter.
Feen-Kunde ........... ••••••
Frankfurtkenntnis ••••
Kainskinder- Kunde ••••
Katakomben-Kunde -
•••••••••• ß1_t_ 1TV ORH.AT
\'erwunclet
Srhwn
\'<'rkrlippelt
vcn,·u11<kt
-2 □
D
0

Viele Kainskinder der Region fürchten den Wahnsinn

Maguskunde ....... •••
Malkavianisches- ••••••••••
••••••••••
Aufser (;clecht 0

des Mondclans und gehen hinter dem Rücken des

Ze itgefühl .............. ••••••
Sabbat-Kunde ..... ••••
•••••••••• K A ,' \IP F

Prinzen mit unglaublicher Härte gegen seine Mitglie-

der vor. Aus diesem Grund sind die Vertreter des Clans
gezwungen, sich zu verbergen, oder ihnen blüht ein
ähnliches Schicksal wie den unglückseligen Caitiff.
MYRIAM - DAS UNSCHULDIGE
DING
Ich blicke zum Himmel. Die Nacht ist schön. Es ist
klar, und die Sterne leuchten unschuldig am Firma-
ment. Fremde, unbekannte Welten, so weit entfernt und
doch so nah. Ich möchte danach greifen, aber ich bin
so klein. Ich senke meinen Blick und sehe eine Stadt.
Wo bin ich? Woher kommt das Leuchten? Gewaltige
Türme ragen in den schwarzen Himmel und berühren
mit ihren Spitzen die Sterne. Der große dort, das muß
der Turm von Babel sein. Noch nie habe ich so etwas
gesehen. Heute werde ich dort hinaufgehen und die
Sterne berühren.
Ich träume. In meinem Traum sehe ich mich. Ich bin
eine Priesterin. Eine Priesterin der Mutter. Mein Traum
ist schön. Ich will nicht aufwachen. Alles ist so schön.
Mein Leben ist unbeschwert. Die Leute betrachten
mich mit Respekt. Sie lieben mich, und ich liebe sie.
Feen begleiten mich auf meinem Weg durch vertraute
Wälder. Ich erreiche ein Ufer. Dichter Nebel liegt über
dem ruhigen Wasser. Es scheint, keinen Weg weiter zu
geben. Doch ich weiß, wie man den Fährmann ruft. Ich
weiß, daß ich heute Abend wieder zu Hause sein wer-
de. Zu Hause in Avalon.
Plötzlich wird die Stille jäh vom lärm kämpfender

66 • Die Stadt, da§ Blut und der Tod

Männn zerrissen. Ängstlich blicke ich in den Nebel.
Kein Fährmann zu sehen . Die Feen haben mi ch wr-
lassen. Ich bin alle'ine, so schrecklich e'insam. Ich habe
Angst.
Fremde, brutale Männer kommen. Sie tragen Waffen.
Blut klebt an ihnen. Das Blut meiner Leute. lch bin
wütend. Ich ru[e die Mutter an, mir zu helfen. Ein
Sturm kommt auf. Blätter wirbeln tanzend durch die'
Luft. Die Männer sterben. Viele von ihnen s terben.
Aber es sind zu viele. Sie schlagen mich nie'der und
nehmen mich mit. Verzweifelt wehre ich mich. Doch
es hilft nichts. Ich bin schwach und alleine'. Ich schla-
fe .
Sie haben mich in eine riesige Stadt gebracht. Es
stinkt, und mir ist übel. überall umringen mich Men-
schen. Sie sprechen Sprachen, die ich nicht verstehe,
und sie begaffen mich. Nicht mit Respekt und Liebe in
ihren Augen, nein. Ich spüre ihre Feindseligkeit, ihren
Haß. Sie wollen mich hier nicht, aber warum haben sie
mich dann geholt? Ich weine.
Sie verkaufen mich. Wieder ein fremder. Er führt
mich an einer Kette durch die Stadt. Bringt mich in ein
sehr großes Haus. Dort sperrt er mich ein. Wie ein Vo-
gel im Käfig sitze ich an einem kleinen Fenster und
schaue sehnsüchtig zum Himmel. Ich sehe die freien
Vögel vorbeifliegen. Spüre den Wind, wie er sanft über
meine Haut streicht. Kann die Freiheit förmlich grei-
fen. In der Nacht kommt ein Mann zu mir. Ich kenne
ihn nicht, aber er ist nicht fremd. Es ist seltsam, und
dann sehe ich zum ersten Mal in diese Augen. Ich
scheine mich in seinen Augen zu verlieren. Sinke im-
mer weiter und weiter. Er lächelt und tötet mich. Dann
schenkt er mir ein neues Leben ...
Ein Traum? Nein! Das war bittere Realität für mich.
Mein Erzeuger hat mir das alles angetan. Geschichten
hatte er von mir und meinen Kräften gehört, und er
wollte mich besitzen. Doch das hat er nie geschafft. Ich
bin zu mächtig, und das weiß er auch. Manchmal höre
ich ihn rufen. Er ruft nach mir. Sagt, er brauche mich.
Behauptet, er liebe mich. Aber er ist weit weg, irgend-
wo im Norden der Vereinigten Staaten . Dort schmie-
det er seine dunklen Pläne, und ich ignoriere ihn.
... wieder träume ich. Es ist eine schöne Welt, durch
die ich wandle. Ich sehe merkwürdige Lebewesen, die
mir Rätsel stellen. Aber ich kenne ihre Fragen. Sie sind
dann immer ein bißchen eingeschnappt. Aber das
macht überhaupt nichts. Ich singe ein wenig für sie,
und der Gram weicht aus ihren Herzen . Sie mögen
mich. Sie lieben mich, und ich liebe sie.
Sie bringen mich zu ihrer Königin. Dort tanze ich mit
ihnen und lache. Ein wundervolles Glücksgefühl er-
greift mich. Am liebsten möchte ich ewig hierbleiben .
Feiern und Spaß haben mit diesen merkwürdigen ,
freundlichen Wesen ...
Wieder richte ich meinen Blick auf die Stadt. Ich bin
hungrig. Ich ,-ieche Blut und Tod. SpLire de11 I Ic1fs und
die Gewalt wie ei n Prick eln aur meiner ITaut. Ich se he
hint er die Fassade de,- gesty lten Wolkcnkrc,lzn. Sehe
die 1<01-ruplion und das Böse.
Ich se he einen Mann. Einen Mann mit roten1 Hac1r.
Ei- ist aufrecht und idea li stisch. Er versucht, diese Stadt
zu lenken , zu leiten. Dabei weiß er ni chts. Er kennt
nicht das dunkle Herz. Er h at nicht gesehen, was ich
gesehen habe. Trotzdem versucht er es. Ich bewundere
ihn. Wie ein Fels steht er in der Brandung. Aber wie
der Fels trägt auch e' r die Spuren der Gezeiten. Er
wankt. Ist kurz davor, alles aufzugeben. Er vergißt sei -
ne Träume, verwirft sein e Ideale und zieht s ich imm er
mehr zurück. Ich bedaure ihn. Vielleicht werde ich ihm
helfen .
... was habe ich gesagt? Ich we'iß es nicht. Ich fü hle
ein großes, tiefes Loch, das meine Gedanken, meine
Worte aufsaugt. Soviel wird gesprochen und so viele
Worte gehen verloren. Menschen komm en zu mir. Sie
wollen Dinge von mir, die ich nicht verstehe. Sie wol-
len, daß ich zu ihnen komm e, ihnen h elfe. Aber was
soll ich schon machen ? Ich singe für sie. Das erzürnt
sie. Ich verstehe nicht, warum, und sie greifen mi ch an.
Dann ist es wie in meinem Traum. Ein Sturm kommt
auf und sie sterben. Ich b eda ure sie, h abe Mitleid.
Doch es hilft nichts mehr. Sie sind von mir gegangen
und wieder bin ich einsam.
Nur die Vögel sind dann noch bei mir. Sie komm en ,
wenn ich sie rufe. Dann fliege ich mit ihn en . Manch-
mal sehe ich die Sonne, wenn ich mit ihn en fliege. Sie
verletzt mich nicht, wie sie es schon so oft getan hat.
Sie wärmt mich. Ich mag das. Oft wünsche ich mir, ein
Vogel zu sein. Frei und ungebunden. Keine schreckli-
chen Gedanken und Erinnerungen, die kommen und
gehen, wie es ihnen gerade passt.
Manchmal habe ich ein ganz schreckliches Gefühl,
wenn ich aufstehe. Ich atme nicht. Also bin ich doch
tot, oder? Aber warum laufe ich noch herum? Warum
beschäftigen mich diese Gedanken? Denken Tote? Ach,
ich weiß es nicht. Ich bin verzweifelt. Verzweifelt und
einsam. Doch habe ich auch Menschen gefunden, die
mich verstehen. Sie freuen sich, wenn ich komme. Sie
teilen mein Schicksal, und viele von ihnen sind trau-
rig, wie auch ich es so oft bin. Irgend jemand hat sie
eingesperrt Läßt sie nicht mehr raus. Sie sind gefange-
ne Vögel, und manchen hat man die Flügel gebrochen.
Ich weiß, daß sie mich brauchen , und ich gehe gerne
zu ihnen. Höre ihren Geschichten zu und manchmal
singe ich für sie. Das macht sie immer ganz froh und
glücklich. Ich habe versucht, ihnen zu helfen. Habe ih-
ren Käfig geöffnet und habe ihnen die Freiheit ge-
schenkt. Doch sie kommen immer wieder zurück oder
ich sehe sie nie wieder, und das macht mich dann wie-
der ganz traurig ...
Es ist ruhig heute Nacht. Zu ruhig. Sie spüren meine
Buch Eins: Kainskind e r • 67
Anwesenheit. Ich lasse sie sie spüren. Sie haben Angst.
Sie verkriechen sich und brüten, wie sie mich erwi-
schen könnten. Aber das können sie nicht. Niemand
kann das.
Es wird Zeit. Ich muß jetzt gehen. Ich werde die Pup-
pen ein wenig tanzen lassen. Ein wenig Angst und
Schrecken verbreiten. Dann werde ich wieder ver-
schwinden. Sie haben Angst, denn sie können mich
nicht verstehen. Sie haben Angst, denn ich kenne ihre
Geheimnisse. Ich werde tun, was ich tun muß. So, wie
ich es schon immer getan habe.
Erzeuger: Antoine LeFanu
Kuß: 40 v. Chr. (geb. 58)
Sieht aus wie: etwa 18
Geistesstörungen: Amnesie, Phantasiewelt, Re-
gression; Myriam hat ihre Vergangenheit verdrängt. Sie
weiß nicht, wer sie ist oder wer sie war. Dabei vergißt
sie auch ihre eigenen Fähigkeiten und setzt sie nur un-
bewußt zur Selbstverteidigung ein. Sie lebt in ihrer ei-
genen Welt, in der sie noch ein kleines Kind ist, un-
schuldig und nett. Sie glaubt, die Feen, die sie aus ihrer
Kindheit kannte, lebten immer noch um sie herum.
Spielten mit ihr. Lachten und seien fröhlich.
Manchmal jedoch durchbricht Myriam ihre Geistes-
störungen und kann plötzlich klar und berechnend
denken. Es ist immer wieder ein Schock für sie, aus ih-
rer Welt in die brutale Wirklichkeit gerissen zu werden.
Sie durchschaut die Illusionen, mit der sich so viele
Kainiten umgeben, und kennt ihre Geheimnisse. In die-
sem Zustand hat sie sich schon von ganzem Herzen
der Camarilla genauso wie dem Sabbat oder den An-
archen angeschlossen. Doch nie blieb sie lange, und
nie.m and kennt ihre Ziele, sollte sie überhaupt welche
ha9en ...
Anmerkungen: Myriams Kräfte sind die merk-
würdigsten und unberechenbarsten in der ganzen
Stadt. Sie hat Jahrhunderte im verlorenen Feenreich
Arkadiaen zugebracht, und als sie zurückkehrte, war
kaum ein Jahr vergangen. Ist sie bei klarem Verstand,
so ist sie sehr gefährlich.
Ihre zusätzlichen Auspexstufen erlauben es ihr, die
Handlungen und Worte anderer vorherzusehen und
entsprechend zu reagieren . Darüber hinaus kann sie
mit ziemlicher Sicherheit den Ort bestimmen, an dem
sich eine Person aufhält, die sie kennt. Mit Hilfe ihrer
zusätzlichen Stufen in Verdunkelung kann sie sich völ-
lig verstecken. Selbst ein Telepath kann weder Kontakt
zu ihrem Geist herstellen noch ihre Aura wahrnehmen.
Sie existiert praktisch nicht mehr. Außerdem hat sie die
Möglichkeit, zu jeder Zeit das Feenreich Arkadien zu
betreten .
Ihre Art von Thaumaturgie hat nichts mit der von
den Tremere ·praktizierten Blutmagie zu tun. Myriam
68 • Di e St:adt, das Blut und d e r Tod
beherrscht diese nicht. Sie konnte sich über die Jahr-
hunderte hinweg einen Teil der ursprünglichen Magie
der Mutter bewahren.
Beschreibung: Auf den ersten Blick gleicht Myri-
am einer unbekümmerten, jungen Frau mit bezaubern-
dem Aussehen. Oft läuft sie orientierungslos wie eine
Träumende umher, ist barfuß und trägt einfache,
schmutzige Kleider. Auch ihre blasse Haut und ihre
langen, gelockten, roten Haare sind mit alten Schmutz-
resten verklebt. Ihre wunderschönen, grünen Augen
blicken verschleiert und ziellos umher. Häufig summt
sie eine unbekannte Melodie.
Macht sie normalerweise eher den Eindruck eines
verlorenen und leicht verrückten Mädchens, so ändert
sich das schlagartig, sollte sie klar denken können. Ihre
Augen werden klar und bekommen ein stechendes
Funkeln. Ihre Bewegungen sind fließender, und etwas
Unfaßbares, Unbeschreibliches, das von ihr auszuge-
hen scheint, deutet auf Gefahr hin. Sie benützt dann
ihre Verdunkelungsfähigkeiten, um sich ein anderes,
brutaleres Äußeres zu verschaffen. Sie trägt Springer-
stiefel, zerrissene Jeans und T-Shirts. Tätowierungen
und Körperpiercing verzieren ihre zierliche Gestalt.
Myriam trägt immer ein Rasiermesser bei sich.
Rollenspielhinweise: Sie wissen nichts. Sie sind
ein Kind, verloren in einer fremden Welt, die Sie nicht
verstehen. Sie hoffen andere zu finden. Nette, liebens-
würdige Personen, die mit Ihnen reden, Sie unterhal-
ten und Sie vor all dem fremden und bedrohlichen be-
schützen. Es macht Sie traurig, wenn andere Leute böse
sind. Warum können sie nicht alle so sein wie die Feen,
die ab und zu kommen, um Sie zu besuchen?
In den letzten Jahren häufen sich die Nächte, in de-
nen Sie klar denken können. Schmerzen der Vergan-
genheit suchen Sie wieder heim und Sie sind verbittert
und wütend. Sie nützen Ihre Zeit, um Ihrem Ziel, den
Feen wieder zu ermöglichen, in diese Welt zu gelangen,
ein Stück näher zu kommen.
Geheimnisse: A+
Zuflucht: Ständig wechselnd; Myriam hat eine gro-
ße Zuflucht unter dem Zentrum der Psychiatrie, in die
sie immer mal wieder zurückkehrt.
Einfluß: Unbewußt übt Myriam großen Einfluß auf
die Insassen der Anstalten aus. Darüber hinaus hat sie
insbesondere unter den Feen zahlreiche Verbündete.
Die Inconnu haben ein interessiertes Auge auf My-
riam geworfen. Vielleicht fürchten auch sie sie. Sicher
ist nur, daß sie sehr vorsichtig bemüht sind, sie zu kon-
taktieren. Darüber hinaus bringt man ihren Namen
immer wieder in Zusammenhang mit den Kyasid, je-
nem sagenumwobenen Clan von Kainiten, in deren
Adern Feenblut fließt.
No§feratu AJHAN SHAKKAHR - DER
WÄCHTER
Shadows lwunt the 11i9ht
Burni119 my dis9uise
Reaping throu9h the truth
Life beco,nes un true
- Paradise Lost, As 1 die

Die Geschichte der Nosferatu reicht weiter zurück als

die irgend eines anderen Clans im Rhein-Main-Gebiet.
Jahrtausende vor dem Beginn christlicher Zeitrechnung
nahm sie ihren Anfang, und über diese Jahrtausende
hinweg herrschte ein Nosferatu über dieses Gebiet. Er
war das Land, und das Land war er. Doch zu Beginn
des 16. Jahrhunderts kam es zu einem tiefen Einschnitt
in der Geschichte des Clans, und über drei Jahrhun-
derte hinweg gab es keine Nosferatu in diesem Gebiet.
Die Geschichte des Clans ging verloren.
Erst mit Meyer Amschel Rothschild, dem Vertreter
des Clan s im heutigen Rat der Erstgeborenen, kehrte
der erste Nosferatu zurück. Die Geschichle war verges-
sen, und niemand konnte oder wollte sich an die Zeil
erinnern, bevor der Clan Ventrue die Prinzen der Stadt
Frankfurt am Main und schli eßlich der ganzen Rhein-
Ma in-Region stellte.
Meyer Amschel Rothschild hatte einen schweren
VAMPIRE
Die Maske rade
Stand . Haß und Feindseligkeit schlugen ihm von allen
Seiten entgegen. Viele Kainskinder sahen in den Nos- cscn:~!~an Shc~~!!:i-hr
W
feratu einen Fluch, ihre bloße Existenz bedeutete Ge- V•• ■· haltc n : Rauhbein Genera t io n : 6.
fahr. Nur Prinz Barbarossa nahm Rothschild in Schutz
~ At:t:ribut:<- ~ _ v , ~
und stellte damit den Clan unter seinen persönlichen
Schulz. Wer die Nosferatu angriff, griffe auch den Prin- Korpnkr,1/t
Ct''>lhi,k
K t h~ PE lll. H ' II

••••••
\ VultT„tdnd.,!iihigkt·it •••••••
•••••••
GESEl- 1. SCIIAFI. I. I C' II
Ch.iri-,rn,1
l\l,m1pul,111011
F.r„t IH'inung„hdd
••••
•••
\V,1hnwhmung
ln1cl11gcn1
Gus..-1G

G('J',l('',',(h,lrlt·
......
........
zen an. Im Gegenzug stellte sich der Clan N osferatu be-
dingungslos hinter Prinz Barbarossa und unterstützte ~ -~ Fähigke ite n ~ - ~
seine Bemühungen um die Region. ~f" A l . l::N T I: FE ■lT I GKEl.,-EN
Bogcn-,t l11l'El'n
KENNTN I SSE
,\ulmnk•,.1111kn1 •••••• •••••• Bi.1n,kr,1!1t'
,\u..,flwhtc Etikrttc Compukr
Wie in kaum einer anderen Stadt sind die Nosferatu Au„wt"it lwn •••••• lll'1ml1thkt·it ••••• Filltl!l/l'll
Fu,.,(hUrhl<'rn 1\h1..,1k C('',('l/t·-,kcn11ln1..,
Frankfurts auf Informationen angewiesen. Nur der ge- l111p,11h1c
1 uhrung<.,qu,1l1t:i1cn •••
,\',1hk.1rnpl
Rl'itl'll
•••••••
••••••
Lm~u1 ... tik
,\kd111n
•••
•••
l l.i11tlgt'ITit'll1,,lt' ••••••• Rt-p.ir.ilurTn N.it hlor'>t hungcn
ringste Augenblick der Unaufmerksamkeit könnte die Sth<1u'>ptt'kn·1 Sulwrlw11 N.illll'\\'l',',('ll',(l,,1flt'll
)por1l1thk1·11 r1crkun<k ••••• ( )kku!t1-,mu-,
Vernichtung bedeuten. Der Untergrund Frankfurts ist S1c1wkt·nn1111-, L'l1t·rlt·bt·n •••• Politik

Kriegsgebiet. Immer wieder streifen marodierende

Wolflingshorden oder geistlose Zombies durch die Ka- D1 s z 11 • 1_1 N l ~N l l t NTE ll G H .l..1 NU Tt.rGEND l ~N
Auspex ...... :.. ·· ···: Clan -Prestige ....... •••• Cc.:wi~:,l'll
näle der Stadt und töten alles, was sie dort unten tref- Geschwind1gke1t . ••••• Mentor ......... •••••••
Gestaltwandel .... ••••• Streitkräfte . ..... ••••• \c-lb,tbehcrrS< hu11g
fen. Quietus .................. •
Seelenstärke ..... ••••••
Stärke ................... ••••••• l\lut
Deshalb ist es nicht verwunderlich, daß das Infor- Tierhaftigkeit ....... ••••••
Verdunkelung .. ...... •••••••
mationsnetz der Nosferatu dichter ist als in vielen an-
deren Städten. Ihre neugierigen Augen und Ohren
scheinen überall zu sein, und ihnen entgeht nichts. A ,"\J Dl~ll E Sabbat-Kunde ..... ••• G ESl..1 !'1,,,1 DII E I T
E1G ENSC' II AFT EN M ENS t.' 111. I C' II K l ~I T
Gerade durch Meyer Amschel Rothschild verfügt der Blind kämpfen .
•• 11 00
Bl<1ue Flcckrn D

Clan auch über eine wirtschaftliche Macht in der Stadt, ~~~~~~:;~!~: . . ..... Vnlct,t
Schwer verlct1t
-1
-1
0
D
Tarnen .. . .. •••• Wtt . l . ENSK ll AFT

die den Vergleich mit der der Ventrue und Giovanni

nicht zu scheuen braucht.
Werfen..
Camarilla-Kunde . •••
Clan-Kunde ............ ••••
Frankfurtkenntnis••••••
... ••••••
•••••••••• B1_t..1TV Ollll A "I'
\'erwundet
~< hwrr verwundet
Verkrüppt'it
-2 □
D
D
Kainskinder-Kunde •••
Katakomben-Kunde _
••••••••••
••••••••••
AuEer Gefecht D
Kenntnis der
Schwarzen Hand . ••
Militär. Strategie •••• •••••••••• K A1'·1 P F

Bu c h E in s : Kainskinde r • 69
 Mein sterbliches Leben lang träumte ich davon, eine
Held zu sein. Eine Legtnde, von der die Alten am La-
gerfeuer berichtCll wC,rden. Ein Krieger, dessen Erwäh-
nung Frauen sehnsuchtsvoll aufseufzen lassen wC,rde.
Ein Mythos, dessen Nc1me an der Seite Attilas in die
Überlieferung clcr Geschichte eingehen würde.
iv1 it zwölf Ja h rCll ritt ich zum ersten Mal in eine
Schlc1cht. Die Erinnerung daran isl klar, als wä.re es erst
gestern gewcsrn. Der Wind in meinen I Iaaren, der von
den Prerclrn c1ufgewirbellc Staub in meinen Augen, die
Schreie der Gcfc1lle11cn in meinen Ohm1, das Blut mei-
ner Feinde in mC'incm Mund. Wir waren die Hunnen,
uncl jeder rc11-chtelc uns. Die Nachricht von unserem
Kommen ve,-brcilclc Angst und Sch,-eckrn. Männer,
Alte, F1-c1UC'll u11cl Kimler nohen, blankes Entsetzen in
ihren Gesichtern.
Allilc1 wc1r L111scr Kö11ig. Ei- sollte uns zu ungeahnleJT1
Ruhm fc,hrCll. lch gehörte zu seinen Vertrauten, als wir
der Schlacht gege11 ei11 römisch-germanisches Hee,-
enlgegensc1hcn. Die Zeiche11 slcrnden nicht gut für uns,
die Prophezeiung sagte LlllS ein Unheil voraus. Dann
begegnete ich einer wc.1hm1 Legrnde.
Bei ci11cm Ritt um unser Lager traf ich ihn. Er unter-
hielt sich rnit einem der unseren, und sofort witterte
ich Vnral. J\ugrnblicklich griffen wir an. Er wc.1r allein,
und wir wc1rc11 d,-cißig bc,-illCllc Krieger. Ich war ge-
faßt t1uf cint11 kurzrn Kc1mpf. Doch sein Schlachtbeil
sc1uslc wie ein leibht1fligc Tod auf uns herniedtT Es
war kein Kampf, sondern ein Gemetzel. In wC'nigen
Minulrn WM diles vorbei, und ich lag blutend und er-
schöpft vor sei11en FC,ßen. Die anderen waren tot. Mir
wa,- unklM, wcHum n gerade mich am Leben gelassen
halle. Ich verfü,chle ihn und spie ihn an, er solle mich
löten. Die Schcrncle weilerzuleben hätte ich nicht ert,-a-
gCll.
Er gew~ihrle mir meinen Wunsch und zeigte mir die
Nacht. Ich wurde zu seinem Kind, und zum ersten Mal
schien ich klar zu sehen. Durch seine Augen wurde ich
der Finsternis gewc.1h,-, die mit uns aus dem Osten über
das gcrnze Lernei gezogCll war. lch sah das leibhaftige
Böse, drn unsterblichen D~imon, der Attila immer wei-
ter trieb. Mein König wurde von einer alten Hexe ge-
lenkt, einer 1[exe, von de ,- clll den Lagerfeuern schreck-
liche GeschichlCll erz~ihlt wurden, von Baba Yaga. Er
WM nicht mehr c1.ls eine Puppe in ihren Klauen. Aber
in der Nacht fcrnd ich einen neuen König, Angiwar,
meinen Erzeuger.
Er zeigte rni r sei 11 cigrnes Reich, das Rhein-Main-
Gebiet. Seil Jah,·lcwsendcn lenkte er die Gesch icke der
Sterblichen. 111 nwinrm Leben hc1lle ich viele Dämonen
und Untolc geschrn, doch erst jetzt begriff ich, wozu
sie wirklich fähig waren. Mil meinem eigenen Blut be-
siegelte ich einen lcierlichen Schwur, daß ich ihn bis
zu meinem endgC1ltigem Tod und weil darC,ber hinaus
sehe, tzcn wi.'I rde.
70 • Di e S t a dt, das Blut und d e r Tod
Seitdem wich ich nie wieder von seiner Seite mit ei-
ner Ausnahme, die ich bis an den heutigen Tag bereue.
Er hatte immer versucht, mich zu lehren, mich in der
Geschichte der Unsterblichen zu unterweisen, doch zu
meiner Scham muß ich gestehen, daß es mich njt' son-
derlich interessierte, woher wir kamen oder wohin wir
gingen. lch hatte immer im Jetzt gelebt. Vergangenheit
und Zukunft zu deuten war den Allen bestimmt. Ich
war ein Krieger und lebte für den Moment des Kamp-
fes, und an Angiwars Seile gab es viel zu kämpfen.
Als ich ihm das erste Mal begegnete, war er schon
älter, als ich es mir je ert,-äumcn konnte. Die Schar sei-
ner Feinde war zahllos, und die Cibelslcn unter ihnen
wa,-cn die Niktuku. Sie zu bekämpfen sei seine Bestim-
mung, hatie er einmal gesagt. So war es auch. Wo im-
mer wir waren, ihre Präsenz war spC1rbar. Sie haßten
ihn und woJJten seine Vernichtung, doch er zerstörte
sie. Wir führten einen aussichtslosen Kampf. In den
tausend Jahren, die ich an seiner Seile verbrachte, be-
kamen wir weniger als eine Handvoll dieser Dämonen
zu Gesicht.
Doch neben den Nikluku gab es noch andere Fein-
de. Seine ärgste Widersacherin war Inanna, eine von
tiefcn1 Zorn erfüllte Malkavianerin, die ihr Unleben sei-
ner Vernichtung gewidmet halle. Ich habe sie nie ge-
troffen, aber ihr Einfluß war allgegenwärtig. Angiwar
schenkte ihr kaum Aufmerksamkeit, zu sehr war er mil
der Suche nach Wissen und den Nikluku beschäftigt.
Ich warnte ihn eindringlich, Inanna in ihrer Wut nicht
zu unterschätzen, doch er halle eine lange, spirituelle
Reise angetreten. Er wollte einen mystischen Zustand
erreichen, den er selbst Golconda nannte. Letztlich war
es aber Inanna, die ihn zu Fall brach le.
Angiwar beauftragte mich, ihm wichtige Schriftrol-
len aus Kairo zu bringen. Sie lagen ihm sehr am Her-
zen, und er wollte nur seinen loyalsten Gefolgsmann
mit dieser Aufgabe betrauen. Ich glaube, er wußte,
welches Unheil sich über ihm zusammenbraute, und
um mich zu schC1lzen, verhinderte er, daß ich in den
nächsten Nächten bei ihm war. Als ich das Mittelmeer
erreichte, suchten mich zum ersten Mal die Träume
heim. Angiwar in seiner unterirdischen Festung, wie er
gegen Dämonen kämpft und schließlich fällt. In mei-
nen Träumen sah ich seinen endgültigen Tod!
Sofort kehrte ich um, hetzte zurC1ck. Zum ersten Mal
in meiner Existenz hatte ich Angst. Tatsächl ich wurde
Angiwars Festung angegriffen. Schon in den oberen
Gängen stieß ich auf Horden von Zombies und be-
herrschten Sterblichen. Sie konnten mich nicht aufhal-
ten. Ich brachte den Tod.
Angiwars innere ZufJuchl war zu einem Tor zur Höl-
le geworden. Ein See aus Blut bedeckte den Boden.
Dämonen, Zombies, Wolninge, Sterbliche und Unsterb-
liche, Freunde und Feinde kämpften gegeneinander. Es
war ein Chaos des Sterbens, über dem unheilverkün-
dend die Finsternis der Hölle lag. Doch ich hatte keine
Augen für sie, ich wurde Angiwars gewahr. Er lag in-
mitten des Blutsees. Sein rechter Arm war abgetrennt,
und seine Feinde labten sich an seinem Blut. In wilder
Raserei stü rzle ich auf sie. Die meisten hatten nicht ein-
JT1al mehr die Chance, sich zu wehren. Verzweifelt
packte ich den leblosen Körper meines Erzeugers und
kehrte diesem Wahnsinn den Rücken.
Angiwar war in Sicherheit. Ein Erdrutsch halle seine
Festung begraben, und keiner war aus dem Inferno
entkommen. Doch Trauer und Bestürzung ergriffen
mein Herz mit quälender Bestimmtheit. Angiwar b lieb
leblos. Nicht einmal seine Wunden heilten wieder. Zum
ersten Mal in seiner ganzen Existenz war er in Starre
gefallen. Eine Starre, aus der er nicht wieder erwachte.
Tag und Nacht war ich bei ihm. Woche für Woche
hielt ich über seinem leblosen Körper Wache. Mil den
Jahren heilten Angiwars Wunden, aber er selbst regte
sich nie. Nur seine Stimme war bei mir. Ich hörte ihn,
er sprach mir Mut zu und beauftragte mich, den dunk-
len Kuss an Meyer Amschcl Rothschild weiterzugeben.
Er sollte sein Tor in die neue Zeit werden. Hoffnung er-
füllte mich, und immer wieder schleppte ich seinen
Körper in eine neue Zunucht, ein neues Grab. Seine
Feinde würden ihn nie finden. Nur ich würde auf sie
warten und mit mir ihr kommender Tod. Über vier
Jahrhunderte hielt ich Tag und Nacht Wache. Ich habe
nie geschlafen.
Dann zogen wieder dunkle Wolken auf, und Wetter-
leuchten verkündete die Nachrichl von kommende
Schlachten. 1990 erwachte Baba Yaga. Einst gehörte
Angiwar zu ihren erbillerlsten Gegnern. Doch Angiwar
rührte sich nicht, und die Sowjetunion zerfiel. Ich be-
gann zu bezweifeln, daß er überhaupt wieder aufer-
stehen würde. In der Nacht des 31. Oktober 1995 war
er dann verschwunden. Entselzen und eine Ahnung,
daß etwas Schreckliches passiert sei, ergriffen von mir
Besilz. Angiwar war spurlos verschwunden, einfach
fort!
Erneut hatte ich versagt.
Seitdem suche ich ihn, denn ich bin der Wächter, sein
Wächler. Kein Zeichen seiner Existenz. Mein Zorn weist
mir den Weg. Ich bin am Ende. Mein Verstand versagt
n1ir den Dienst. Zorn ist alles, was mir gebliebrn ist.
Angiwar, ich brauche dich! Wo immer du bisl, kehre
zurück! Ohne dich hat meine Existenz keinen Sinn,
ohne dich hat keine Existenz einen Sinn ...
... ich bringe den Tod.
Erzeuger: Angiwar
Kuß: 451 n. Chr. (geb. 435)
Sieht aus wie: 16
Anmerkungen: Ajhans zusätzliche Stufe in Tier-
haftigkeit erlaubl es ihm, mit dem geringsten Aufwand
selbst die wildesten Tiere zu zähmen. Tiere fürchten
seine Präsenz nicht, sondern fühlen sich im Gegenteil
von ihm angezogen. Darüber hinaus isl Tierblut für
ihn außergewöhnlich nahrhafl, was den Blutvorrat ei-
nes Tieres für ihn effektiv verdoppelt. Seine zusätzli-
chen Stufen in Verdunkelung gestatten ihm die Fähig-
keiten, unbewegte Objekle bis zur Größe eines Hauses
zu tarnen und jede Verdunkelungsfähigkeit auch in sei-
ner Abwesenheit aufrecht zu halten.
Ajhan Shakkahr spricht nur tole Sprachen. Vielleicht
läßt er sich dazu herab, Latein zu reden, doch bevor-
zugt er eigentlich seine Muttersprache Hunnisch.
Beschreibung: Ajhan Shakkahrs Erscheinung ist
zum Fürchten . Er gleicht einem der Hölle entstiegenen
Dämon. Ajhan hat den durchtrainierten, muskulösen
Körper eines jungen Kriegers. Er ist etwa 1,60 m groß,
und seine Haut ist rabenschwarz. Seine Augen funkeln
in einem unheimlichen Rot, und sein langes blau-
schwarzes Haar ist fettig und zerzaust. Gewaltige Reiß-
zähne zieren seinen lippenlosen Mund. An jeder Hand
hat er sechs spinnenartig lange Finger. Er trägt ein al-
tes, feingewebtes Kettenhemd, schwarze Pluderhosen
und geschnürte Reiterstiefel aus Wildleder. Ajhan führt
einen schweren Krummsäbel und einen Rundschild.
Im Fernkampf bevorzugt er immer noch Wurfspeere
oder einen Kurzbogen.
Rollenspielhinweise: Ein schrecklich Verzweif-
lung und vöUige Hoffnungslosigkeit haben von Ihnen
Besilz ergriffen. Zum ersten Mal in Ihrer Existenz füh-
len Sie sich wirklich allein. Sie fürchten, die wahnsin-
nige Inanna werde zurückkehren und wissen nicht,
was Sie gegen sie ausrichten könnten. Ihre Angsl macht
es Ihnen schwer, zwischen Freund und Feind zu un-
lerscheiden. Jeder könnte ein Feind sein.
Zuflucht: Ajhan Shakkahr bewohnt Höhlen unler
dem Taunus und unter der Stc1dt Frankfurt. Zahllose
geheime Gänge, uralte IIallen und vergessene Gräber
dienen ihm als Zufluchl.
Geheimnisse: A+
Einfluß: Den Kainskindern des Rhein-Main-Gebie-
tes ist ci- besser bekannt als der Krieger. Er isl eine Le-
gende, und nur ein paar Nosfcratu kennen seine wah-
re Identität. Die Kainskinder fürchten seinen Namen,
und manche halten ihn für einen Dämon, andere hal-
ten ihn für ein sehr alles, im Laufe der Jahrhunderte
wahnsinnig gewordenes Kainskind, das sich nur noch
vom Blut anderer Kainskinder ernähren kann, oder sar
für den Stan1mvater des Clans selbst.
Abgesehen von der Furcht, die seine bloße Exislenz
auslösl, übt Ajhan keinen Ein nuß aus. Seine Streitkräf-
te sind in einem Laichteich gezüchtete Tiere, riesige Ral-
len, Höllenhunde u. ä.
Buch Eins: Kainskinder • 71.
MEYER AMSCHEL Aufgewachsen bin ich in der Frankfurter Judengasse,
dem Ghetto. Auf diesen 375 Metern lebten zu meiner
ROTHSCHILD Zeit nahezu dreitausend Menschen. Wir hat-len es nicht
ein fach, doch das hatten wir nie, und im Vergleich zu
dem, was noch kommen würde, erlebten wir relativ li-
berale Jahre, die es auch einem Juden ermöglichten,
Karriere zu machen. Bis zu meinem 23 . Lebensjahr ver-
diente ich meinen eher kläglichen Unterhalt als Altwa-
ren- und Münzhändler, dann wagte ich den Schr itt
und gründete die erste traditionsreich-vornehme Roth-
schi ld-Bank in Frankfurt, nicht ahnend, zu was für ei-
nem Imperium sie sich entwickeln würde. Aber dafür
waren meine fünf Söhne, Anse lm, Nathan, Salomon,
Karl und Jakob, eher verantwortlich als ich.
Eigentlich hätte ich Rabbiner werden sollen und be-
suchte zu diesem Zweck die höhere Talmudschule in
Fürth. Aber daraus wurde nichts, und ich ging für ei-
nige Zeil in das große jüdische Bankhaus Oppenheim
in Hannover. Dort hallen wir Juden gröf.sere Freiheit,
da die Stadt damals unter engli scher Herrschaft stand.
Ei ne zuerst nur sehr lose Beziehung zu dem Land-
grafen Wilhelm von I lcrnau, einem der reichsten Män-
ner dieser Zeil, brachte mir unermeßliches Ansehen
und erste Gewinne. Nach geschicktem Taktieren gelang
mir und meinen Söhnen bald nach 1800 der Durch-
VAMPIRE bruch. Unsere Kunden schätzten unsere Eigenschaften.
Die Maskerade Wir waren absolut vers hwiegen, zuverlässig, wenn
wir einmal unser Wort gegeben hatten, blieb es dabei,
\\'•·~,... , Helfer
eyer A. Rothschil CIJ11: Nosferatu
und wir verzichteten notfalls auch auf Gewinn, wenn
\',.,. .. ...... .. , Direktor Gc._•nerc1tion: 7. wir so der Konkurrenz zuvorkommen konnten .
Leider war es bald absehbar, daß ich den Höhepunkt
K<11pnJ..1,dl l ,11 11,1 l\.il1nwl1111ung ••••
meines eigenen Bankrnimpcriums nicht mehr erleben
<11 ,1h11 J..
\ \'1cln,1,1111 l-.l,1l11c.J..c11
•••
eeeeee
,\L111q11d,1111111
l1,1111'111llll,l.; .. [1ilcl
ln1cll1gt 111
( d'l',[t'',',l fldrfl
••••••
••••••
würde. Im Jahre 18 12 lag ich mit stolzen 69 Jahren im
Stcrbebcti und zog zu diesem Zeitp unkt merkwürdi-
gerweise die Aufmerksamkeit weit älterer Wesen auf
1 : 1 H . I IGKI. I T I N
.\\ 111(
\u-.lll11 hi1
J..,,1111J..1 ••••• l lth.dlt
l.ilin ( 111 1plllt
mich.
,\u,1\c11hc11 lk111111hkt'I 1 lll,111/t"ll ••••••
1 1 ,1ln11li1c
1 11p,1lfi11
n .\ ,11.:
'\',111J...11,1I
l11·,1·l11·,,l..1·n111111-. eeeee Ich spürte, daß ich bald sterben würde. Mein Augm-
l 111,1.;u1,11J.. •••••
1 ulnl1n•
1i,lll•l1.;t
,qu,1111,11
lll'llgt
•••• Rq1,11.1lu11 Jl
._,, Htf,H,dlt·11
.\kd11111
\'..11 l1lur ... 1hun~1 'l
li ch l wurde trüb, und meine Knochen schmerzten.
....,1 l1.1u,p1dnn ••• lit·tlll 1 '\',1lur\\ 1-.,1·11-.1 h,11!,·11
Dann besuchte mich eines späten Abends ein venezia-
'-,11

"Jll1i!!11 llkt·11 l 11·1kund1 c H,J„ul11 ... rnu,

0...,;1·1H-kc1111l111„ l '\inldH·n 11t.J111J.. •••••
nischer Bankier, Marsilio Giovanni, der mir unver-
~ J f ~ Vorteile ~ _f " ~ blümt das ewige Leben als sein Gefolgsmann anbot. Bis
D1-.z11•1 INI N lll:"tia' l l llGlll ' ~ U
zu diesem Moment halle ich noch keinrn Kontakt mit
1

Auspex . t an Pre, •trge

Beherr• ;hung E nfltiß ............. ••••
Präsenz ....... .
Seelen!;.._ frke
Kontakte ...
Re,1i,c urcen
Kainskindern gehabt und lehnte erbost ab. Auf mich
t.tärke
1
ierha~igkeit ....... •••
; Jhm
~ tat1.~) ....... .. ,\lut wartete das Paradies. Er sprach davon, daß es eine
Verdunkelunc, ...... •••••• \'erbLindete ......... ••••••
Schande sei, ein so lches Talent einfach zu verschwen-
den und gab mir bis zum nJchslen Abend Bedenkzeit,
dann würde er wiederkommen und mich noch ei nmal
1\ ,' \IUI lll
E1Gl .,'1"'i,{ ll , \ l "l l 1'1
fragen .
Dipl >mat1e ....... ••••••
Intrigieren ..
T"ju,-;chun~ '?püren •••••
[ kut.ierf'n ........ •••••
. ••••
•••••••• \ \' 11 1 1 N~K H . ,\.I I '
Bl,n11· l l'"'k,·11
1·n1r-111
'.1h\\l'l\lTkt1I
-1
-1
□
D
.0
Diese Begegnung halle mich in Aufregung versetzt,
für ein en sch lechten Scherz war dieser Mann zu ernst
B J< bführung ........ ••••••
amarilla-Kunde . ••••
Clan-Kunde ........... ••••
F rankfurtkenntnis ••••
•••••••••• IJ1 l ' 1 \ OH.H. \.1
\'n\,u111kt
'lth\,n \n\\U1ldl'I

\"r·rkru1>1'l'II -,
D
D
D
geb li eben. Aber ein Leben als sein Gefolgsmann? Was
Geschichte .......... ••••
Kain~kinder-Kunde ••••• : : : : : : : : : : -''-"_1,,_,<_,,_1,_,11_1___□~ meinte er damit? Nun, ich so llte es bald erfahren, denn
Katakomben-Kunde -
Kunstgeschichte ••
Kunstverständnis •••• K A ,\IPI
er war ni cht der einzige Besucher, der mich an mein em
Volkswirtschaft ... ••••••
Sterbebett aufsuchte. In der späten Nacht wurde ich
g: Et:t3
72 • Die Stadt, das Blut und der Tod
aus meinem unruhigen Schlaf gerissen. Ein Mann war
in mein Zimmer gekommen. Ich wußte weder wie,
noch wähnte ich wer er war. Er war nicht mehr als
eine dunkle Silhouette. Ich wollte schreien, aber kein
Laut war zu hören. Er kam ruhig näher, beugle sich
über mich, hielt mich mit einer erschreckenden Stärke
fest und begann, mein Blut zu trinken. Ich werde die-
ses Gefühl wohl nie vergessen . Er nahm mir das Le-
ben, aber mein ganzer alter Körper begehrle auf und
wollte weiterleben. Es sollte nicht auf diese Art und
Weise enden. Eine bittere Flüssigkeit tropfte auf meine
Zunge, und ich saugte sie gierig auf Danach erinnere
ich mich nur noch an Schmerzen.
Eine Woche späler kam ich wieder zu mir. Ich hatte
mich verändert, zumindesl mein Äußeres glich dem
eines Dämonen. Ich war ein Kind des Clan Nosferatu.
Mein Erzeuger, Ajhan Shakkahr, besuchte mich nur
noch gelegentlich, um mir das zu zeigen, was ich zum
Überleben wissen mußte. Dann verschwand er wieder,
und obwohl ich ihn seitdem nicht mehr gesehen habe,
weiß ich, daß er immer bei uns, seinem Clan, ist. Seit
Jahrhunderten war ich der erste Nosferatu in Frank-
furt, und ich halle es schwer. Aber ich blieb nicht lan-
ge allein, und die Solidarität in unserem Clan erinnerte
mich immer wieder an 1T1.ein Leben in der Judengasse.
Doch habe ich es nicht anderen Nosferatu zu verdan-
ken, daß ich die ersten Jahre überdauerte, sondern dem
Prinzen der Stadt Frankfurt, Friedrich I. In einer schwe-
ren Zeit stand er mir hilfreich zur Seite.
Mil Interesse verfolgte ich den Aufstieg meiner Söh-
ne, und die Entwicklung des jüdischen Volkes lag mir
besonders am Herzen. Zu lange halte man uns als
Sündenböcke mißbraucht, und ich war nicht unwe-
sentlich ·daran beteiligt, daß den Juden 1864 die vollen
Bürgerrechte in Frankfurt zuleil wurden. Aber es sollte
wieder schlimmer kommen, fürchterlicher denn je.
Nach dem 1. Wellkrieg zeichnete sich eine Enlwicklung
ab, der ich nur mit Entsetzen zusehen konnte. Die Ent-
wicklung nannte sich Nationalsozialismus und Anti-
semitismus, wie ich zu meinem tiefsten Bedauern be-
merken mußte. Der Antisemitismus wa_r nichts neues,
doch nahm er in diesen Jahren eine neue Form und
ein ungeheuerliches Ausmaß an, das mich heute noch
mit Schrecken und Trauer erfülll.
Es begann eine fürchterliche Zeit der Judenverfol-
gung, die alles bisher Dagewesene in den Schatten stell-
te. Zuerst nutzte ich meine Verbindungen, um zahlrei-
chen Juden die Flucht aus Nazideutschland zu ermög-
lichen. Doch als Barbarossa fliehen mußte, floh auch
ich. Die Zahl der Feinde war einfach zu erdrückend
geworden.
Als ich nach dem 2. Weltkrieg zurückkehrte, konnte
ich nur noch die Toten zählen. Bitterkeit erfüllte mich,
und ich wollte Rache. Unter den Sethskindern wurden
einige Verantwortliche gerichtet, doch das reichte mir
nicht, denn was war mit den Kainskindern? Himmler
zum Beispiel gehörte jetzt zu uns. Wer wird ihn rich-
ten? Und all die anderen, die im Namen des National-
sozialismus grauenvolle Verbrechen verübl haben -
sollen sie einfach so davonkommen?
Ich habe mein Unleben dem Kampf gegen die Un-
geheuer Nalionalsozialismus und Antisemitismus ge-
widmet, die in so vielen Herzen von Kains- und Selhs-
kindern zugleich schlummern. Ungeheuer, die nur dar-
auf warten, wieder zuzuschlagen, um uns Juden und
alles Fremde ein für allemal zu vernichten.
Erzeuger: Ajhan Shakkahr
Kuß: 1812 n. Chr. (geb. 1743)
Sieht aus wie: ca. 70
Anmerkungen: Meyers zusätzliche Stufe in Ver-
dunkelung erlaubt es ihm, Gegenstände bis zur Größe
eines Hauses zu verbergen. Allerdings muß er sich
dazu in unmittelbarer Nähe des verborgenen Gegen-
standes aufhalten.
Beschreibung: Meyer Amschel ist klei 11 und von
gedrungener, leicht untersetzler Gestalt. Ein Kranz dün-
nen, weißen Haars ist ihm geblieben. Seine ernsten,
vom Alter ausgemergelten Gesichtszüge wurden durch
den Kuß noch verslärkt, was ihn grotesk unbarmher-
zig erscheinen ließ. Die tiefen Furchen lassen ein Lä-
cheln nicht zu. Nur seine großen, dunklen Augen ver-
mögen ein Gefühl von Sanftheit und Barmherzigkeit zu
vermitteln. Seine rauhe, lederartigc Haut isl von grauer
Färbung mit wulstigen, dunklen Leberflecken.
Meyer trägt immer noch die für einen Bankier im 18.
Jahrhundert angemessene geschäftliche Kleidung. Er
achtet immer darauf, daß sie sauber und korrekl ist. Er
bewegt sich gestützt auf einen einfachen, schwarzen
Stock, den er im Notfall auch als Waffe benutzen kann.
Rollenspielhinweise: In Ihrem Auftreten er-
scheinen Sie hart, aber gerecht. Seien Sie höflich, aber
bestimmt. Sie fühlen sich Ihrem Clan und Ihrem Volk
verbunden, und um beides zu schützen, müssen Sie
Härte zeigen. Ihre zahlreichen Feinde müssen Sie re-
spektieren, sonst hätten Sie Ihren Kampf schon längst
verloren.
Im Gegensatz zu Ihrem harlen Äußeren sind Sie ein
netter, zuvorkommender Mann. Ungerechligkeil und
übertriebene Härte schmecken Ihnen nicht Mit allen
Ihnen zur Verfügung stehenden Mitteln bekämpfen Sie
den Antisemitismus und den faschistischen Gedanken.
Oft erscheint es Ihnen als aussichtsloser Kampf, doch
lassen Sie sich dadurch nicht von Ihrem Weg abbrin-
gen. Sie kennen die Geschichte der Rhein-Main-Regi-
on wie kaum ein anderer und sind sicher, daß es sich
lohnt, Ihren Kampf zu führen. Jedoch legt sich lang-
sam aber sicher ein beklemmendes Gefühl von Zweifel
Bu c h E in s : K a inskind e r • 7:i
um Ihre Hoffnung und droht, den Sinn Ihrer Existenz
zu ersticken. VAMPIRE
Zuflucht: Rothschild verfügt über weitläufige Gän- Die Maskerade
ge und Hallen unterhalb der Kanalisation Frankfurts.
Anzahl und Orl der Zugänge sind streng geheim. Eine \ 't.•rhalle n : Ra uh bein
weitere Zunucht befindet sich iffl Rothschild-Palais.
~ ~ Attribute ~ . ~ ~
Geheimnisse: A+ Kihu•1; 1u. 1c· 11 G 1o -.1. 1. 1. ,H · 11 ,u ·11 . u · 11

Einfluß: Als Ahn des Clans Nosferatu und Vertreter Kt1r11t·rkr.il1

Cl"'ith1tk
••••
••••
( h,rn,m.i
,\\.i111pul.il1c,11
••••
••
\\dl111wh11111
11111'111.~l'll/
L

eeee
\ \"1< ln..,1.i1111 ... 1;ih1.-.,:k1·11 ••••• Lr·,1 lw•nun.~,tidd ( ,c1,ll·,,1 h,1111 •••••
des Clans im Rat der Erstgeborenen verfügt Meyer
Amschel Rothschi ld über großen Einfluß unter den ~ ~ - ~ Fähigkeiten ~ - ~
Nosferatu. Darüber hinc1us haben ihn seine Ziele bei T ,\ I. E N T E
,\ul11w1k ... .inil...1·11 •••••
t =- 1, H .T I G KI . I T l .1'-'
l\ur1,k1,l!1t

vielen Kainskindern bekannt gemacht, was ihm zahl- ,\u,\\1·1, hn1

l.ih1n1
l lrnnlH hh.vJI
( oinI1ulcI
111),H\/t'tl
L,n.,( IHll lltn11 ••••• (,c,1·l1c-,h.c11111111..,
reiche VerbC1ndete, a bcr auch Feinde in der ganzen l.111p,1lh1t ,'\,1lih.,1m1,1

....
]111.~lll\llk
1l'iluung,qu.il11;111·n Rl·11.ir,1lur1·n ,\kd1111
Welt verschafft hat.
Neben dem jüdischen Volk gilt sein Interesse in der
ll,111dg1·1lll"ll,~('
\1 h.iu..,p1clnl'I
\po11!1t hkt'11
'o11·1wk1·1111l111-.
••••
•••
<..,thu!.:1,.illt-11
"l11linlwi1
l11"1ku11dt
l"bnlc·lw11
..... \',11 lllc11,1 hu11g1·11
,'\, 1tur\\1,,t·11..,, h,1Jtr11
C)h.h.ult1 . . n1ti--
Pol11 h.
••••

•••••

Welt der Sethskinder immer noch den Finanzgeschäf- ~ Vorteile ~

ten. Er hat mä ßigcn bis großen Ein fü1ß bei fast der 01SZIPl~l ,~ l:.N II l r'll.1Tl: llG lll ',, 1 n
Gescnwindigkeit .. • Clan-Prestige ....... •• (,('\Yl','i('ll
Hälfte aller Kreditinstitute in Frankfurt, was ihn zu ei- Seelenstärke Gefolgsleute
Herde ....
Stärke .................... •••••
ner wirtschaftlichen Macht weit über die Grenzen des Tierhaftigkeit . ... .. ••••
Verdun kelung ........ •••
Status ..

,\lul
vereinten Deutschland und Europas hinaus macht. Sei-
ne finanzie ll e Macht nutzt er, um Unternehmungen des
Clans zu ermöglichen und Informationen aus aller
Welt zu kauten. Außerdem hat er großen Einfluß in der ANDt::ltl~ Militär. Suatoegie ••••
E 1G EN ~ C IIAI.-T l ~f\i.'
Stadtverwaltung von Frankfurt am Main. Ml·. N~ ( -111 . I C' IIKl·. IT
Zerstören ... ..... ..... ••••
Camarilla·Kunde . ••
Fra nkfurtkenntonis•••
Katakomben -Kunde -
••••• W11 . 1. E ,' \/~Kll ,\ l ;·1·
Bl.iu,· ilc,k,·11
\'l'licltl
,,lm,-r1l'1icl1I
-1
-1
□
0
0

•••••••• ß1 . l 1T \ 'OllH.AT
\\-n\'lmd<" t
1..,( h\\ t 'I \lTI\Ulldct

\'nkruppdl
0
D
0

••••••••••
•••••
,\uf\n c,dl'Cht 0

K , \ 1\IPI·

ROLF IIAUBACH - DAS

PHANTOM Wo immer Deutschland in Not war, war auch ich.
Nach dem Abitur meldete ich mich als Freiwilliger für
den ersten Weltkrieg. Diese Erfahrung hatte mich be-
deutend geprägt und mein weiteres Leben bestimmt.
Ich kehrte als Sozialist nach Hause zurück, ein friedli-
ches Europa vor Augen, an dessen Aufbau ich unbe-
dingt mithelfen wollte.
Das Studium der Philosophie brachte mich in Kon-
takt mit Literaten und Künstlern, die in der „Dachstu-
be" und dem „Tribunal" ihre Gedanken und Vorstellun-
gen fü r einen geistigen und politischen Neuanfang of-
fen zur Sprache brachten . Ich verkehrte in ihren Krei-
sen und wurde ein vehementer Verfechter der Weima-
rer Republik.
Der Unterdrückung durch den Nationalsozialismus
glaubte ich durch organisierten Massenwiderstand ent-
gegentreten zu können. Es schockierte mi ch, daß die
Masse des Volkes ohne geistige und re ligiöse Bindung
zum wi ll fährigen Werkzeug der neuen Machthaber
wurde. Schon 1924 war ich am Au tbau des Reichsban-

74 • Die Stadt, das Blut und der Tod

ners Schwarz-Rot-Gold" beteiligt, eines Kampfverban-
des, dem überwiegend Sozialdemokraten angehörten
und der sich dem Terror der SA offen entgegenstellte.
Mein Kampf schien vergebens. Die Nationalsoziali-
sten rissen die Macht an sich, und ich wurde vorüber-
gehend inhaftiert. Wieder auf freiem Fuß versuchte ich,
Freundeskreise aufzubauen, die aktiv werden sollten,
sobald das NS-Regime in eine Krise geraten würde.
Doch war in Frankfurt jemand völlig anderes auf
mich aufmerksam geworden. Kreaturen der Nacht wa-
ren plötzlich hinter mir her. Zunächst hatte ich nur das
Gefühl, ständig beobachtet zu werden. Dann die
Schritte, die vorbeihuschenden Schatten, sie wollten
mir Angst machen. Zuerst hielt ich sie für Schergen der
SS oder der Gestapo, aber ihre Schatten waren nicht
menschlich. Zu schnell waren ihre Bewegungen, zu
schrill ihr Rufen. Sie hetzten mich durch die Stadl,
hetzten mich, bis ich nicht mehr weiter konnte. Dann
fielen sie über mich her.
Verzweifelt versuchte ich, mich zu wehren, doch es
waren zu viele. Grausam versetzten sie mir immer wie-
der kleine Stiche und Schnitte, nur um sich dann wie-
der höhnisch lachend von mir zu lösen. Ich wurde
schwächer, ich starb.
Als ich erwachte, wußte ich, daß ich nicht allein war.
Der stechende Geruch von Fäkalien biß mir in der
Nase, ein Geruch, an den ich mich gewöhnen sollte.
Man halte mich gerettet. Meyer Amschel Rothschild
befürwortete meinen Kampf, und er wollte mich nicht
in dieser Gasse sterben sehen. Er war mein Erzeuger.
Meyer sagte mir, er brauche mich hier in Frankfurt,
brauche meine Fähigkeiten. Er gab mir Zeit, meine An-
gelegenheiten in der Welt der Sethskinder zu regeln,
aber danach sollte ich nur noch dem Clan Nosferatu
helfen. Ich war einverstanden, und mit neuen Kräften
machte ich mich an die Arbeit.
Wieder half ich mit, den Widerstand gegen die Na-
tionalsozialisten aufzubauen. Jedoch verlor ich meine
gesamten Freunde nach dem gescheiterten Attentat auf
den Führer am 20. Juli 1944. Viele wurden inhaftiert
und hingerich lel, andere mußten Deutschland so
schnell wie möglich verlassen. Mein Einfluß war da-
hin, und meine jetzige Gestalt erlaubte es mir nicht,
offen auf die Straße zu treten.
Nach dem Krieg kehrte ich nach Frankfurt zurC1ck.
An der Seite Meyer Amschel Rothschilds baute ich den
Clan neu auf und jagte die unsterblichen Verbrecher
des Krieges. Nie wieder gewann ich großen Einfluß
unter den Sterblichen. Aber wenigstens scheint mein
Ziel, der Traum von einem friedlichen Europa, heute
greifbarer denn je.
Erzeuger: Meyer Amschel Rothschild
Kuß: 1936 n. Chr. (geb. 1895)
Sieht aus wie: 40
Beschreibung: Rolf Haubach ist ein kräftiger
Mann in den Vierzigern. Sein ernstes Gesicht ist etwas
in die Länge gezogen, und spitze Zähne ragen kreuz
und quer aus beiden Kiefern. Seine Kopfbehaarung ist
ausgefallen, und seine Haut hat eine schimmlig grüne
Färbung. Bemerkenswert sind die großen Hautlappen
unter seinen Armen, die ihm sogar erlauben, über kur-
ze Strecken durch die Lüfte zu gleiten. Rolf bevorzugt
sportliche Anzüge und läßt sein Gesicht mit Hilfe sei-
ner Fähigkeiten in Verdunkelung völlig weiß und kon-
turlos erscheinen, was ihm auch den Spitznamen
Phantom eingebracht hat.
Rollenspielhinweise : Sie haben Ihr Unleben
dem Schutz der Schwächeren, insbesondere der Ange-
hörigen ihres eigenen Clans, gewidmet. Sie tolerieren
keine Form von Unterdrückung und kämpfen hart,
wenn es sein muß. Sie sprechen selten, und besonders
Fremden gegenüber verhalten Sie sich bedrohlich.
Ihr Ziel, ein friedliches Europa zu schaffen, haben Sie
beiseitegelegt. Ihnen fehlen die Möglichkeiten dazu.
Dafür versuchen Sie, ein friedliches Zusammenleben
der Kainskinder aller Clans zu erreichen. Sie stehen
noch am Anfang ihrer Bemühungen und sind sich
noch nicht sicher, wie Sie das schaffen sollen, aber die
Solidarität in ihrem eigenen Clan hat Sie überrascht,
und Sie haben Hoffnung geschöpft.
Zuflucht: Rolf haust immer in der Nähe seines Er-
zeugers im Untergrund.
Geheimnisse: B-
Einfluß: Rolf ist der Beschützer der Nosferatu und
wird als solcher respektiert. Er schützt den Clan vor
seinen zahlreichen Gegnern. Er benutzt eine Kombina-
tion aus Überwachungsgeräten und Tierghulen , um
über die Vorgänge in der Kanalisation informiert zu
bleiben. Meyer schätzt seinen Rat, wenn es um politi-
sche Unternehmungen des Clans geht.
Unter den Sethskindern hat Rolfkeinen Einfluß, und
nur wenige Kainskinder anderer Clans wissen, daß es
ihn gibt.
Buch Eins: Kainskinder • 75
RUDOLF BERG - DAS
WISSENDE LÄCHELN
.
\\'~·sen: Uberlebenskünstler
\'~•r h.■ llen : Vermittler
~ Attribute ~
K lt ttPl . lll . 1( ' 11
K11qH·rkr.i11
<1t·..,1h1tk
\ \11ln ,1,11u!,1;1h1gkc-1I • • • •
~ F ähigkeiten ~ - ~ ~
t\u..,lh11hl1
1\li',\\t'lllh'll
l 111,( hu1 hlcin
T ,\1 . 1•: NT I !
,\ulmnl..,.1rnk1·11
l.m11,1th11
1 tdnt111,1-:,'lll,il1l,1lt"n
ll,md,1.;t'1llt'll,l.!t'
l..,1 h,1u,p1dnv1
\po11l11 hkcll
.... /t'Jldd'llllllll'
Auspex ...
01 S7. I P II Nl1''
. ... ••••
Beherrschung
Stärke
Verdunkelung
- ~ ~-~;t!'.>JP . .;,-;.-;.. '
J\ NUl . 11.1~
E 1 G1-. N~ ( · 11 A•""1·1: N
Betteln ................... •••
Feilschen ................ •••••
Organisieren .. ... •••••
Fälschen ................. •••••
Camarilla-Kunde . •••
Clan-Kunde ........... •••
r----+---+-----i
r----+-~-+-----i ...
··········
Soweit ich mich e-rinnern kann, war ich immer ein
Außense-ile-r, Strandgut der Ge-sellscha1l. Meinen Le-
bensunterhalt habe- ich immer in den Schatten ver-
76 • Die Stadt, das Blut und der Tod
dient. Manche mögen mich abwertend einen Kleinkri-
minellen und einen Schieber genannt haben, bitte-
schön, es hat mich nie gekümmert, was andere von mir
hielten. Ich habe mit allem gehandelt, was ich in die
Finger bekommen konnte, Waffen, gestohlene Ware,
neue Pässe, Nahrungsmittel, Informationen, alles war
mir recht, solange es Kohle brachte.
Eigentlich hatte ich so gar kein schlechtes Leben. Ich
kam viel herum und sah viele Städte Europas. Sah das
Schöne und das Häßliche im Leben. Natürlich, die Po-
lizei war mir immer au r den Fersen, aber ich hatte
schnell gelernt mich zu verbergen, und im Laufe der
Zeit machte ich auch Geschäfte mit ihnen. Das waren
sehr profitable Geschärte.
Der erste Weltkrieg und später die Weltwirtschafts-
krise haben mich unheimlich reich gemacht. Es war ein
Segen. So viele Menschen benötigten auf einmal die
elementarsten Dinge wie Nahrungsmitiel und Brenn-
kohle und ich konnte alles beschaffen. Für einen Preis
verstand sich. Silbergeschirr, goldene Uhren, Meissner-
porzellan und vieles mehr wanderten durch meine
Hände. Schließlich hatte ich soviel angehäuft, daß ich
bereit war, mich zur Ruhe zu setzen. Meine allen Kno-
chen schmerzten von den vielen Reisen und Abenteu-
ern. Außerdem fingen die Nazis an, einem das Leben
VAMPIRE schwer zu machen. Mit ihrer ständigen Paranoia und
Die Maskerade
den ganzen Kontrollen konnten sie einem wirklich auf
Rudolf Berg C l a n : Nosferatu
den Wecker gehen.
Mitte der 40er Jahre ließ ich mich in Frankfurt nie-
-9 J ~ der, kaufte mir ein kleines Haus und begann ein ruhi-
ges Leben als Antiquitätenhändler. In gewissen Kreisen
•••• < h.111-.111.1 ••• \\',d1rnd1111ung •••••
e
,\l,11111nd.i1111
1,..,1111·1nut1,¼"hd1I
lnldl1.~cn1
h,irlt
( 1t'l',ll'',',{ •••••
war ich bekannter als ein bunter Hund und ich ver-
diente viel Geld als Hehler, Fälscher und Informant
Langsam kam ich mir ziemlich dumm vor. Mein Le-
••••
•••••
l11kdl1
l .1h11·n ........ Burnk,,1111
(·11111puh'r
K EN1'1..-NISSE
lr.i11klurll..c11n1ni..,
c,, ...,1'1/t'',kl"Jllllni..,
••••
••
•••••
••
ben lang war ich umhergereist, immer auf der Jagd
nach Gegenständen, die ich unbedingt besitzen wollte,
,'-:,1l1k,1m11I
R.1·11.1r.ilu11·11
K.i1,1h.omlw11· Kunde •••••
l1tl,1.!Ul,t1k •••• und jetzt saß ich hier, und alles kam von selbst zu mir.
...,1 hul\H,dkn ,\l,1gu..,ku111h •
••• "11lw1hc1I
lw1ku11dc
,\;,11 hlm-.1 hun,1.!t'll
'-..ihli.it Kundl'
•••••
•••
Tn den nächsten Jahren wurden die Nazis ein richti-
••••• l'hnld1n1 \\'olllm.l.!, Kundt· ••
ges Problem. Wo immer man auch war, wurde man mit
ihrer Propaganda kon1rontierl und überall übernah-
ll1 N ·1· 1 KGH. l ' f'ttl,
Clan-Prestige
1
1) ~. ~l 1GENDE 1~
Cc\\'i'i'il'll
men sie die Kontrolle. Besonders die Gestapo und die
Gefolgsleute ........ •••••
Herde ...................... ••• ••
\(·lb„tlwhcrr„l l1l111g
SS waren widerlich. überall schnüffe lten sie herum
Kontakte ............. •••••
Ressourcen .. . ... •••
=-tatus ... ...... ••
••••,\\ut und steckten ihre Nase in Dinge, die sie nichts angin-
Verbündete ........... ••••• ••• gen. Mit ihnen mußte man vorsichtig sein. Die meisten
~~-~~ waren nicht bereit, sich auf einen guten Handel einzu-
MI . N '\,( ' 111 . ll."IIKII T lassen.
•••••• '"' 11 . 1. l ~N~K II.AI_.., .
G a::s t.'Nnna::,..-
Bl,Hll' lk,krn
\'n lr t,t -1
D
D
Mein weiches Herz wurde mir schließlich zum Ver-
•••••••• 111 . l ''I'\ UK K , \ T
\( hwcr ,crlct1t
\'cnn1rnkl
\( IHn-r , n,, u 11dl't
1 D
D
D
hängnis. Wider mein besseres Wissen halle ich mich
hinreißen lassen, für Juden neue Pässe auszustellen
\'nkrU11pd1 D
und damit nicht genug, ich schmuggelte sie auch noch
,\uf~n Cdct hl D
außer Landes. Sicher ich wurde immer gut entlohnt,
doch war es das nicht wert Eines Nachts holten mich
die Schergen der SS aus dem Schlaf Bis heute weiß ich
nicht, wie sie mir auf die Schliche gekommen waren .
Sie brachten mich in ihr Hauptquartier in der Linden-
straße und verhörten mich. Diese Schweine machten
mich zu einem Krüppel. Sie brachen mir das rechte
Bein immer und immer wieder, doch mich konnten sie
nicht brechen, ganz egal wieviel Mühe sie sich gaben.
Sie warfen mir Verrat am deutschen Volke vor, aber sie
bekamen nichts aus mir heraus .
Achtzehn Monate später ließen sie mich wieder lau-
fen. Sie hatten keine Beweise gehabt. Ich hatte die Höl-
le gesehen und war zurückgekehrt. Noch heute verfol-
gen mich entsetzliche Tagträume aus dieser Zeit. Mein
Haus, meinen ganzen Besitz hatten sie enteignet. Nun
stand ich auf der Straße. Ein alter Mann, ein Krüppel
mit einem nutzlosen Bein. Eine harte Zeit, denn
Deutschland war dabei, den Krieg zu verlieren. Nah-
rungsmittel waren knapp und niemand hatte etwas für
einen Bettler übrig, der nicht einmal mehr arbeiten
konnte.
Doch ich hatte Glück im Unglück. Eines Abends
lernte ich Nadine kennen, eine hübsche Frau in den
Vierzigern. Sie hatte Mitleid mit mir. Sie gab mir war-
me Decken und brachte mir jeden Abend, etwas zu
essen. Dafür hielt ich Augen und Ohren offen und er-
zählte ihr, was auf der Straße passierte. Als die ersten
Bomben auf Frankfurt fielen, holte sie mich zu sich. Sie
offenbarte mir ihre wahre Gestalt, sie war eine Nos1e-
ratu. Ihr Angebot, mich zu einem der ihren zu machen,
nahm ich ohne zu zögern an. Ich war alt, spürte die
Kälte in jedem meiner verdammten Knochen, war ein
Krüppel, entstellt durch monatelange Folter. Was hatte
ich also zu verlieren?
Wenige Monate später starb Nadine bei einem der
letzten Bombenangriffe, die die ganze Stadt dem Erd-
boden gleich machten. Bald danach war das Terrorre-
gime vorbei. Amerikaner hatten die Stadt besetzt. Mey-
er Amschel Rothschild, der Ahn meines Clans, kehrte
aus seinem Exil zurück. Wortlos umarmte er mich und
weinte blutige Tränen. So zeigte er mir seine Dankbar-
keit, für das was ich getan hatte. Er hatte hinter allem
gestanden, und als er fliehen mußte, war ich geliefert.
Ich wurde zu einem wichtigen Mitglied des Clan
Nosferatu. Meine Fähigkeiten wurden hier benötigt,
denn auf Informationen basiert die Macht des Clans.
Zusammen mit Meyer Amschel Rothschild baute ich
den Clan nach dem Krieg wieder auf und gemeinsam
jagten wir die unter den Kainskindern, die sich an den
abscheulichen Verbrechen der Nazis beteiligt hatten.
Mein Durst nach Rache ist heute befriedigt, aber Mey-
er arbeitet immer noch daran und natürlich unterstüt-
ze ich ihn so gut ich kann. Ich weiß, daß er durch die
Nazis weitaus mehr verloren hat als ich.
Heute nennt man mich Rudi - Das wissende Lächeln
und tatsächlich bin ich über alles informiert, was in
dieser Stadt passiert, und nicht nur in dieser Stadt. Das
Informationsnetz der 0s1eratu funktioniert weitt.1us
besser, als ich es mir zu Lebzeiten je hätte erträumen
können. Mit Renate versuche ich, in ein neues Zeitalter
vorzustoßen - ein Computernetzwerk der Nosferatu.
Erzeuger: Nadine
Kuß: 1944 n.Chr. (geb. 1882)
Sieht aus wie: etwa 60
Beschreibung: Tide Tarben zeichnen das Gesicht
von RudolJ Narben, die ihn zu einem ewigen Lächeln
zwingen. Seine Augen sind zu schmalen Schlitzen zu-
sammengezogen und funkeln jeden neugierig und
durchdringend an. Seine ledrige Haut ist von brauner
bis schwarzer Farbe. Er ist völlig haarlos und bewegt
seinen massigen Körper gebückt und auf einem KrC1ck-
stock gestützt. Seine Kleidung ist oft ein buntes Misch-
masch aus allem Möglichen. Er pnegt nämlich, Säcke
aus der Altkleidersammlung zu stehlen.
Rollenspielhinweise : Egal wie ernst die Dinge
um Sie und ihren Clan stehen, Sie bewahren Ruhe. Bis-
her haben Sie alles überstanden, und es gibt immer ei-
nen Weg. Selbst in Ihrem Unleben sind Sie eine wich-
tige Person und viele Leute suchen Sie auf, um etwas
von Ihnen zu bekommen, seien es In.1ormationen, neue
Papiere, gefälschte Dokumente oder gar Waffen; be-
schaffen können Sie einfach alles. Aber alles hat na-
türlich seinen Preis, und der kann ziemlich hoch sein„
Jh,-e Fähigkeiten in Auspex und Verdunkelung leisten
Ihnen gute Dienste, wenn es darum geht Jnforma tio-
nen zu besorgen . Sie nutzen sie schamlos aus, um
überall ungesehen hereinzukommen und genauso
lautlos wieder zu verschwinden.
Zuflucht: Rudol1s Zufluchten scheinen zahllos. Der
Frankfurter Untergrund ist sicherlich eine seiner wich-
tigsten Zunuchten, aber ganz bestimmt nicht die ein.-
zigste. Verborgene Gänge und Räume in zahlreichen
Elysien, dem Flughafen, den U-Bahnschächten und
vielen anderen Orten dienen ihm als Versteck. Selbst
in Wiesbaden verfügt Rudolf über sichere Unterh1nf-
te, nur der Messeturm blieb ihm bis heute verschlos-
sen, eine Tatsache, die ihn nur noch neugieriger ge-
macht hat...
Geheimnisse: A
Einfluß: Wissen ist Macht und Rudi ist Wissen. Die-
se Tatsache ist im ganzen Rhein-Main-Gebiet bekannt
Rudi verkauft Informationen zum richtigen Preis. Nie-
mand zweifelt an seinen Worten.
Rudol1 hat zahlreiche Kontakte, Verbündete und Ge-
folgsleute an allen wichtigen Stellen der Stadt und be-
sonders auf der Straße, darunter sind Putzfrauen,
Nachtwächter, Penner, Sekretäre und dergleichen mehr.
Hi r seinen Clan ist er ungeheuer wichtig, und die an-
deren Nosferatu hören aufmerksam zu, wenn er Neu-
igkeiten zu berichten hat.
Buch Ein s : K a in.skin.d e r • 77
RENATE JAKOBS - FRETTCHEN ich mit den Dingen so zufrieden, wie sie waren. Zuge-
geben, ich war nie besonders hübsch, und die meisten
Männer machten ein en Bogen um mich. Ein inlellek-
tuelles Mädchen, das sich den ganzen Tag mit Com-
putern beschäftigte, war ihnen nicht geheuer.
Aber ich hatte Freunde. Ich war nie völlig ein sam.
Nie so einsam und ausgestoßen wie heute. Ich bin ein
Monster. Am liebsten würde ich vor meinem eigenen
Spiegelbild fliehen. Manchmal ist es so schlimm, daß
ich glaube, es nicht mehr ertragen zu können. Das Ge-
fühl, den Verstand zu verlieren, begleitet mich andau-
ernd.
Dabei hatte ich eine Zukunft. Eine steile Karriere lag
vor mir. Keiner konnle es mit mir aufnehmen, wenn es
um Informatik ging. Ich war gut. Wirklich gut. Viel-
leicht zu gut. Ich nutzte meine Fähigkeiten am Com-
puter, um es den kapitalistischen Herren dieser Welt zu
zeigen.
An den 68er Unruhen war ich beteiligt. Makler und
Spekulanten hatten vor, das Westend aufzukaufen, um
die ohnehin knappen Wohnungen durch lukrativere
Bürokomplexe zu ersetzen. Als hätten wir davon nicht
schon genug. Zusammen mit den Trägern heute so
populärer Namen wie Joschka Fischer und Daniel
Die Maskerade Cohn-Bendit besetzte ich Häuser und kämpfte auf der
Renate Jakob§ Straße und an meinem Computer. Endlich hatte ich das
Clan: Nosferatu Gefühl, wichtig zu sein. Ich war kein Niemand mehr.
Verhalten: Griesgram Generation: 11.
Wir gehörten zusammen, und jeder gab sein Bestes.
Aber ein Jahr später verschwand ich von der Bild-
KÖRPERLICH G ESEL LSC'IIAFTLIC'II GEISTIG
Kürperkr,1lt •• (·h.1r1-,m,1
~\,rn1pull1t1on
•••
•••
\\',1hrnl'hmu11~
lntl'lliR{'l1Z
••
•••••
fläche. Ich war gezwungen, in den sprichwörtlichen
Gc„drn.k ••••
Er„dwmun~..,bild Gt·1,lt·,,t h;lrk •••••
\ \'1tkr„t.1nd,f ;1h1~kr1t •••
Untergrund abzutauchen . Wie es dazu kam? Rudolf
. Fähigkeiten~ Berg war auf mich aufmerksam geworden, und in sei-
TALENTE FEH.'rlGKEl"f"EN KENN'J' NISSE nen Augen war ich die ideale Ergänzung für den Clan
Aufmerk-,llmkt·1t •• Etikette Bürokr,11u· ••
All\lhtthk ••• F,1hn·n ••• Computer ••••• Nosferatu . Er wußte, daß die Computer immer mehr
Au<iwcirhen •••• 1k11nlHhkt·11 •••• 1-"tl11ll1/('Jl •
E111,rhüchtt·rn
Emp,Hhu·
,\lu,1k
:S:,1hk,1mpl
Gt·\t'l/l'\kt·nntni"'
L111~lll\l1k ••
die Zukunft bestimmen würden, und er hatte recht.
führun~-,qu,1litlllcn Rrp,lrtllllrl'n 1\kd11111
l l,11ul~rmengt· ••• Srhu,,\,·,1fkn •• ~dl hfor,rhun,!,(l'll •••• Also brauchte er jemanden, der sich mit diesen Din-
Sdhtu„pidcrei •••• Sahnlw1t ~.1tun"1.,.,cn,dh1fll'n ••
Sporlluhk,·1t
S1t'nt'kcnntn1., •••
I1nkundt·
L'bt·rldwn
•••• Okkul11,mu,
Poli11k
gern auskannte. Er hat mich nie gefragt. Keinen Gedan-
ken verschwendete er an meine Gefühle. Er hat mich
einfach zu einem Monster gemacht. Das werde ich ihm
DISZIPLI NEN H1N ·1· ERGRUND TUGENDEN

~~e:.r:nt1;~~t-:: : : ::. Clan-Prestige ....... •

Kontakte ............... ••
Mentor .. .... .. .. .. ....... ••• ••••
Gewissen nie verzeihen.
Selbstbeherrschung
Ressourcen ......... •••• Natürlich war ich nicht schlecht überrascht, als ich
Status ................ .. • ••• Mut
Meyer begegnete. Wenn er nicht gewesen wäre, ich
••••
hätte Frankfurt bei der ersten Gelegenheit verlassen ,
M ENSC' IILIC'IIKEIT
nur um Rudolf nie wieder sehen zu müssen . Aber
ANDERE
EIGENSC'IIAFTEN
••••••• 0
Gt::Sl.'NDl ll:::IT
Meyer verstand mich, und er erklärte mir, warum ich
Clan-Kunde ............ •• Bl<1ue Flecken 0
Hacken ................... ••••• Verletzt. -1 D jetzt bei ihm war. Der Clan brauchte mich. Computer
••••••vvOu
WILLENSKRAl"I"
Schwer verletz!: -1 D
Katakomben-Kunde ••• Verwundet: -2 □ bedeuteten Informationen, und Informationen sicher-
Schwer verwunclrl -2 □
VerkrCippl'lt -5 D ten das überleben der Nosferatu. Ich verstand ihn,
Außer Gefrd11: D doch bedeutet das nicht, daß es irgend etwas an mei-
nen Gefühlen gegenüber Rudolf geändert hätte. Aber
Verdammt, ja. Ich war einsam. Trotzdem hatte Ru- wenigstens werde ich gebraucht. Ich bin nicht nutzlos .
dolf nicht das Recht, mich zu dem zu machen, was ich Das Leben in den Kanälen ist unheimlich hart. Jede
heute bin. Er hatte kein Recht, mir dies anzutun. Viel- Nacht habe ich Angst um meine Existenz. Am liebsten
leicht wollte ich gar nicht anders leben. Vielleicht war würde ich gehen und nie wieder in den Untergrund

78 • Die Stadt, da~ Blut und der Tod

zurückkehren, doch meine Existenz an der Oberfläche
is t eine Illusion, ein Trugbild, das ich nicht ewig füh-
ren kann . Ich glaube, Meyer weiß, daß ich mich den
Kindern angeschlossen habe. Er scheint es zu biJ Iigen.
Sie können mir den Schutz und die Sicherheit geben,
die ich in den Kanälen nicht habe. Aber ich spüre, daß
ich anders bin als sie. Es ist seltsam, doch Geborgen-
heit und Wärme spüre ich nur in den Kanälen unter
meinesgleichen. Ich glaube, letztlich doch ein neues
Zuhause gefunden zu haben.
Erzeuger: Rudolf Berg
Kuß: 1969 n. Chr. (geb. 1946)
Sieht aus wie: Mitte 20
Beschreibung: Selbst für einen Nosferatu ist Re-
nates Erscheinungsbild abscheulich. Der Kuß hat sie
schrecklich deformiert. Ihr Gesicht zeigt immer noch
den schmerzerfüllten Schrei der ersten Tage ihrer Um-
wandlung. Sie ist völlig haarlos, und ihre Nase und
Ohren sind nur noch als Löcher erkennbar. Ihre stän-
dig fettende, schleimige Haut von der Färbung fauler
Äpfel hat überall am Körper dicke Lappen ausgebildet.
Aus diesem Grund benutzt sie selbst unter anderen
Nosferatu ihre Fähigkeit der Verdunkelung, um sich ihr
früheres Aussehen wiederzugeben. Dann erscheint sie
als unauffällige, junge Frau mit kurzem, struppigem,
schwarzem Haar und grauen Augen. Sie bevorzugt
durchschnittliche Kleidung wie Jeans, Wollpullover
und Turnschuhe. Renates Spitzname leitet sich nicht
von ihrem Äußeren ab, sondern von dem kleinen, pos-
sierlichen Tierchen, das immer bei ihr ist.
Rollenspielhinweise: Sie sind fürchterlich zy-
nisch und pessimistisch. Sie sehen stets nur das
Schlechte im (Un-)Leben. Wieso auch nicht? Was hat
Ihnen Ihre Existenz denn bisher gebracht? Sie sind ein
Monster, von dem man Alpträume bekommt, sieht
man ihm ins Gesicht. Meistens sitzen Sie gelangweilt
und depressiv herum und verbreiten mit Ihren Kom-
mentaren schlechte Laune. Sie haben sich den Kindern
des Zorns angeschlossen, da Sie hofften, hier ein paar
Freunde zu finden . Obwohl es keiner der anderen zu-
gibt, wissen Sie, daß Sie nicht ganz dazugehören. Sie
sind anders. Fremd.
Zuflucht: Ihr Zuhause ist in den Tiefen der Kanali-
sation, ganz in der Nähe des Netherworlds in Frank-
furt/Höchst.
Geheimnisse: B
Einfluß: Renate selbst übt keinen Einfluß aus . Ihre
Fähigkeiten, mit dem Computer umzugehen, setzt sie
ein, um den Nosferatu der Stadt zu helfen. Besonders
Rudolf drängt sie immer wieder, in ihr völlig unbe-
kannte Datenbanken einzubrechen. Sie hilft ihm nur
ungern, würde aber Meyer jederzeit hilfreich zur Seite
stehen. Gelegentlich besorgt sie auch Informationen,
die die Kinder des Zorns dringend benötigen. Im
Rhein-Main-Gebiet ist mit einer einzigen Ausnahme
kein Computersystem vor ihr sicher. Bis heute ist es ihr
nicht gelungen, in das System der Familie Giovanni
einzudringen. Zweimal wurde sie einfach nur hinaus-
geworfcn, beim dritten Versuch nackerte die Meldung:
,,Dies ist die letzte Warnung!" über ihren Bildschirm,
kurz bevor ein Kurzschluß ihr eigenes System lahm-
legte ...
Toreador
/'II 111ake you liappy, ai11't 110 lie,
Co111e eat 111y space, you're 901111a Jly.
Let 111e co11trol your srnses,
A11d lose your 111i11d, your worries i11side.
- Gamma Ray, Spa ceeater
Dem Clan Torec1elor ist es im Rhein-Main-Gebiet
nicht gelungen, den Einfluß, den er in vielen anderen
Städten hat, zu erlangen. Dies liegt an den Rivalitäten,
welche die Mitglieder des Clans untereinander aus-
fechten, denn aufgeschlossene Avantgardisten stehen
konservativen Traditionalisten gegenüber.
Die Spannungen innerhalb des Clans haben dazu
geführt, daß viele kulturelle Einrichtungen fest in der
Hand der Clans Ventrue und Tremere sind. Ein weite-
rer Grund für den geringen Einfluß der Toreador liegt
darin, daß das Kapital in der Region herrscht. Nacht-
clubs und Diskotheken müssen immer wieder schlie-
ßen, um für neue Bürogebäude Platz zu schaffen. Die
Rhein-Main-Region ist daher nur zur Zeit der großen
Musik- und Büchermessen ein Magnet für Toreador
aus aller Welt. In den Zeiten zwischen diesen Großer-
eignissen beherbergt das Gebiet nur wenige Clansan-
gehörige
Die Spaltung setzt sich gleichermaßen auch in der
Frage fort, ob der Prinz der Rhein-Main-Region unter-
stützt oder gestürzt werden sollte. Simone Montpierre,
die Ahnin des Clans, stand bisher auf der Seite Fried-
richs und begrüßte seine Modernisierungsmaßnahmen
auch in der Welt der Unsterblichen.
Buch Eins: Kainskinder • 79
SIMONE MONTPIERRE Aufgewachsen bin ich in Paris. Doch habe ich nicht
immer die schönen, strahlenden Seiten der Stadt gese-
hen. Meine Familie lebte in ärmlichen Verhältnissen,
und mit meinen drei älteren Brüdern hatte ich keine
leichte Jugend. Ich sah Hunger, Elend und Krankheit
und ich beobachtete die hochnäsigen Chevaliers, die in
ihrem bewundernswerten Putz durch die Gassen stol-
zierten. Doch sie vermochten nicht, mich zu beein-
drucken. Vielmehr war es das kleine Schauspielhaus
am Ende unserer Straße.
Diesen Ort verehrte ich von ganzem Herzen. Es war
sicher nicht die Pariser Oper, doch war ich mir ganz
sicher, meine Zukunft läge in diesem Haus. So bemüh-
te ich mich, solange ich denken kann, um eine Anstel-
lung im Hause des Monsieur Caspere. Schließlich hat-
te ich sogar Erfolg und durfte den Garderobenraum
der Schauspieler und Tänzer sauber halten, fegte den
Zuschauerraum aus und verteilte Plakate in der Stadt,
die kommende Attraktionen ankündigten. Besonders
fasziniert war ich von den anmutigen Tän zerinnen. In
jeder freien Minute, in der ich mich unbeobachtet
wähnte, stand ich auf der kleinen Bühne, ahmte ihre
Bewegungen nach und sang ihre Lieder.
Als mich Monsieur Caspere bei meinen Übungen
erwischte, fürchtete ich eine schreckliche Prügelstrafe,
VAMPIRE doch das Gegenteil war der Fall. Er lobte mich in
Die Maskerade höchsten Tönen, so daß ich auf der Stelle rot wurde.
Sofort nahm er mich mit zu meiner Familie, um vor-
M~,!!!pierr zuschlagen, daß er mich zu einer Tänzerin ausbilde. Er
Verh a lt e n : Bonvivant Ge n era ti o n : 7. wollte mein Gönner werden. Mein Vater gab schließ-
lich den Schmeicheleien des Monsieur nach, und die-
K tl RP U U . 1<' 11 G ESE l _l ~SC II AFl ' l ~I C II Gt~I ST IG ser scheute keine Kosten und Mühen, mir eine anstän-
K1Jrpnkr,1!1 •• c·h.ir1,111,1 •••••• \\',1hrnd1mung ••••
(,c,1lrnk
\Vidn„t,111tl'>liih1p.kc11 • • •
1\l.in11n1l,1t1on
Er,1 lwinung„bdd
•••••
••••••
lntdl1genz
Cc1„1<-,.,, h~1rf('
••••
•••••
dige Ausbildung zu verschaffen. Ich lernte Ballett und
nahm Gesangs- und Schauspielunterricht. Monsieur
~ Fähigkeiten ~ ~ Caspere war ein guter, älterer Herr, und ich verdanke
Aufmnk„.imk1·1t
Au„rlu1 htt· ••••
l-.11kt'ltc
l·,1hn·n ...........
Ft:: K T I G K l:'. I TEN
BUrokr11tic
Cumpuln
K ENNT NI SSE
ihm alles . Doch er starb am Fieber, als ich kaum sech-
ALJ',\\l'I( IH'll
l:1n.,, htH htnn
Emp,1th1c
1-Uh runp...,qu,1l 1t,1trn
!l,rnd1,11·ml"ngl'
••••

••••
/lt-1111luhh11
i\ltl',lk
i\',1hk,1mpl
Rt'fhlr,1tur1·n
St huf~w,1llen
..... ltlldll/{'Jl
Cl''>l'l/t•c,kcnn1ni'>
L111gu1<.,l1k
,\kd111n
Ndchfor<,< hungl'n
•••

•••••
zehn Jahre alt war. Die tiefe Trauer um meinen Gönner
konnte meine Karriere allerdings nicht mehr aufhalten.
Srh.iu..,p1rlt-n·1
Spurtl11hkl'11
•••• SulH"rlH'11
r1nku11d1·
N,1lurw1..,..,cn..,dMftcn
()kkuh1..,mu.,
In Windeseile wurde ich eine namhafte Schauspielerin,
S1e1wkl'nntn1-. L'lwrlt'lH'n Politik •••• die in den zahlreichen Varietes und Schauspielhäusern
gefragt war. Auch die arroganten Chevaliers, die mich
01 SZ IPl~I NEN
Auspex ................ · •••••
Beherrschung ..... •••
Geschwindigkeit . ••••
III NTE R G R UN D
Clan-Prestige ....... •••
Einfluß ................ •
Gefolgsleute ........ ••••••
Herde ..................... •••••
....
...
TUGEN D EN
Gewissen

Selbsibeherrsc hu ng
als Kind keines Blickes gewürdigt hatten, klopften
plötzlich an meine Tür und schrieben mir Liebesbriefe.
Präsenz ............... ••••••
Seelenstärke ....... ••• Kontakte ............... ••• Trotz der vielen adligen Verehrer verlor ich mein Herz
Stärke .................... •• Ressourcen ........... •••••• 1\ lu l
Ruhm ....................... ••
Status ............ .... .. . ••••
an einen Raufbold. Die kunstvollen Reden des muti-
Verbündete ............ ••••
gen Cyrano de Bergerac hatten mich im Sturm ergrif-
fen .
AN D E R E
E 1 GENSC' II A l~TEN
Literatur ............... ••• G ESUN DII E l 'r
Einer seiner Freunde, der einflußreiche Chevalier
Tanzen ..................... •••••
Diplomatie„
Intrigieren ............. ••••
M1~NSC lll~I C' 11K1~, .,. ßl<.1ue FlcckC'n D Claude Venier, wurde mein neuer Gönner. Er finanzier-
• • •• • • () VerktLI -1 0
Maskerade: .... ···· •••••
Singen ................... •••••• S, h\\'cr verlt'iLt -1 0 te meinen nun schon fast luxuriösen Unterhalt und
Stil ........................... ••••• Wt L l ~ENSK K AF'I· Verwundet -2 □
Verführen .............. ••••••
Zechen ..................... •••••
• • • • • • • • • Sch\\'t'r verwundet -2 0 ermöglichte mir Auftritte, von denen ich bis dahin nur
Camarilla-Kunde . •• \'erkn1ppell -5 0
Clan-Kunde ............ •••• Bl~L'T \ 'O H.R AT Auf{n Gefecht D hatte träumen können. Die Pariser Oper blieb mir zwar
Kunstgeschichte ••••
Kunstverständnis •••••
Glücksspiele ......... •••• ••••••••••
•••••••••• immer noch verschlossen, doch wuchs mein Ruhm
mit jedem neuen Tag. Meine Stücke schrieb ich selbst,
was ich mir jetzt erlauben konnte. Sie waren avantgar-

80 • Die Stadt, das Blut und der Tod

dislisch und trafen oft nicht den Grschmack meines
neuen, wohlhabenderen Publikums. So wen es c1uch
nicht mein Ta lent auf der BC1hne, clc1s mei,wn Ruhm
mehrte, sondern Gerüchte Ciber c1ngebliche Exzesse, die
meine Feinde in Umlc1uf brachten. Dubei vergafs ich nie
meine alte Familie; obwohl ich sie nur noch selten be-
suchte, schickte ich ihnen regelmäßig große Geldsum-
men.
Nach einem gelungenen Schauspiel sollte ich sterben.
Zu infam waren meine Bemerkungen über den Grc1fen
Richard la Croix. Der zutiefst Beleidigte heuerte e>irw
Bande von Straßenräubern an, um mir aufzu lauern.
Doch Claude Venier, mein Gönne>r, rettete mich. Meine>
Talente se>ien zu wertvo ll, um auf diese Arl und Weise
zu vergehen, !-neinte e>r. Er gab mir den Kufs, und ich
wurde eine unsterbliche Künstlerin im Clan Torec1clor.
Der ehrwC1rdige Clan der Rose halle allerdings seine
Schwierigkeiten mit meiner Aufnuhme. Ich wc:n Ciber-
rascht, wie viele mich kannten und verachteten. Ich
war gezwungen, über viele Jahre hinweg ein Schallen-
dasein zu fristen, in dem mir Claude al les beibrachte,
was ich w issen mußte. Immer wenn ich versuchte, et-
was eigenes zu machen, stellten sich ältere, traditiona-
listische Kainskinder in meinen Weg. Zu kämpferisch
waren meine Bemühungen. Als die Französische Revo-
lution ausbrach, hatte ich Glück. -Ich hatte die Zeichen
im Volke erkannt, denn immer noch war ich eng mil
ihm verbunden, und war aus Paris geflohen. Claude
hatte nicht so viel Glück. Er kam in den Kämpfen um:
C' est la guerre.
An der Seite von Prinz Francois Villon kehrte> ich
nach Paris zurück. Er war der einzige, der meine Ta-
lente richtig zu würdigen wußte, und dafCir liebte ich
ihn. Für ihn hielt ich Augen und Ohren offen, und be-
kämpfte manche Feinde. Dabei waren viele verblüfft,
wie gewandt ich den Degen führen konnte, mit dem
ich sie zur Strecke brachte. Ich leistete ihm gute Dien-
ste, doch hatte ich viele Rivalen unter den Poseuren.
Sie denunzierten meine Kunst, warfen ihr mangelnde
Kreativität vor. Bevor die Auseinandersetzungen mit
ihnen blutig werden konnten, kam der abscheul iche> 2.
Weltkrieg. Die Bastarde der Nazis marschierten durch
die Straßen von Paris und entwende>ten unschätzbare
Kunstgegenstände. Selbst vor dem Louvre, der Qomä-
ne Francois Villons, machten sie nicht halt. Hitler hatte
den Toreador den Krieg erklärt. Im Gegensatz zu vie-
len anderen verweilte ich in Paris und schloß mich den
Widerstandskämpfern an.
Zum Dank für meine Taten während der Besatwng
schickte mich Francois nach dem 2. Weltkrieg nach
Frankfurt am Main in Deutschland. Dort sollte ich Au-
gen und Ohren offen halten und möglichen national-
sozialistischen Umtrieben entgegenwirken. Angenehm
überrascht mu ßte ich fe$tstellen, daß dies schon .ande-
IT Kc1i11c.;ki11clcr ein Sl,1cll l,1len, ,1llcn vorclll i\1cyer Am-
schcl Rothschild, der Vertreter des Clc1n osferc1tLJ im
Rc.1t der Erslgeborenrn, ullCI Prinz Friedrich 1. Dc1fC1r re-
spektiere ich beide. Abn sie hc1llrn aLJch ihre dLJnklcn
Seiten, die mich zwcrnge11, sie c1ufmerksc1m zu beobc1ch-
te>11.
Doch hc1 tle Frcrnkfu rt crnclere Probleme, cle11en ich
meine volle ALJfmerksamkcit widmen konnte. Prüderie
und Lelhc1rgie beherrschten die kulturelle Seilen der
Slc.1dl. Verzweifelt versuchte ich, die Stc1dt auch auf clie-
se11 Gebieten zur Weltstadt zu machen. Aber immer
wieder wurde' ich dMc111 eri1111ert, wer hier eigentlich
regiert, 11ämlich clc1s Geld. Dc1rC1ber hinc1us k~impflc ich
imnwr noch gegen die Meinu11g vieler Torfador an, ich
sei ei nc Poscuse. Ihre lgnorc1nz mc1chte mich wütend,
c1ber vor wenigen Jahren fcrnd ich ein Gebiet, eine völ-
lig neue 1\lusikrichlung, die mich begeisterte, und dif
ich von dc1 dn unlerslülzte und voran trieb. Es nahm
seinen Anfcrng mit Acid um! House. Dann lraf ich Mc1r-
tin Schleier, einen sehr wohlhc1benden Toreador. Er bot
mi,- seine Unterstützung an, und mit seiner Hilfe bc1ulc
ich Frankfurt zu einer Metropole des Techno auf. Na-
men wie das Dorian Gray und das Omen wurden
schlagartig bekannt, und heute kann kein Toreador
mehr meinen Erfolg verneinen. Mit meiner Musik habe
ich die Masse11 erreicht. Aber darrlit noch nicht genug,
noch respektieren mich viele Mitglieder meines eige-
nen Clans nicht. Jetzt produziere ich mein eigenes Al-
bum, meine Videos und was sonst noch so dazu ge-
hört. Es wird der größte Erfolg aller Zeiten werden, die
Welt ist endlich bereit für mich.
Erzeuger: Claude Venier
Kuß: 1650 n. Chr (geb. 1628)
Sieht aus wie: 22
Anmerkungen: Simones zusätzliche Präsenzstufe
gibt ihr die Möglichkeit, mit ihrem Gesang völlig neue
und ungeahnte Höhen zu erreichen, die es ihr erlau-
ben, die bezaubernste Musik dieser Welt zu schaffen.
Sie erhält drei zusätzliche Würfel auf Singen. Zuhörer
werden von einer tiefen Bewunderung ergriffen, die der
Ehrfurcht gleichkommt. Darüber hinaus kann sie
durch ihre Musik bestimmte Emotionen wie Zunei-
gung, Euphorie, Tapferkeit und dergleichen mehr in
ihren Zuhörern erwecken.
Ohne sich darüber bewußt zu sein, wurde Simone
im Laufe der letzten Jahre von XTC abhängig. Sie
braucht das berauschende Gefühl der Überlegenheit,
der unbändigen Parlylaune. Es ist ihr wichtiger als al-
les andere.
Beschreibung: Simone Montpierre ist eine bezau-
bernde junge Frau, dere11 strahlende Erscheinung jeden
in den Bann zu schlagen vermag. Sie besitzt den ver-
führerischen, schlanken Körper einer geübten Tänze-
ri n. Ihre lockigen, blonden Haare, ihr süßes Lächeln
Buch Ein§: Kain§kinder • 81
und die Sommersprossen geben ihr ein en verführe- MARKo
risch-verspielten Ausdruck, während ihre klaren, blau-
en Augen verträumt die Welt betrachten. Sim one klei-
det sich auffällig modern. Sie ist Vorreiterin für neue
Looks in der Szene. Bei offiziellen An läsen wie den Sit-
zungen im Ral der Erstgeborenen bevorzugt sie extra-
vagante Abendgarderobe.
Rollenspielhinweise: Ihr ganzes Unleben soll-
te eine große Party se in , auf ewig im ekstatischen
Rausch der Euphorie gelangen. Aber Sie sind Mitglied
im Rat der Erstgeborenen, und Politik ist schrecklich
langweilig. An den Silzungen nehmen Sie nur aktiv teil,
wenn die Themen Sie oder Ihren Clan betreffen, an-
sonsten sitzen Sie nur dabei und träumen vor sich hin.
Sie sind ihrer Zeit immer einen Sprung voraus, sei es
in der Kleidung, die Sie tragen, oder in der Musik, die
Sie machen. Sie lieben es, das Alte zu kopieren und et-
was Neues entstehen zu lassen. Sie wissen, daß dies
viele Ihrer Clansmitgli eder ärgert, sie gar an den Rand
der Raserei treibt. Aber vielleicht ist das genau die Art
von Abwechslung, die diese traditionalistischen Poseu-
re brauchen. Sie wollen endlich respektiert werden. Sie
sind eine Artiste. Die Masse der Sethskinder hat es be-
reils erkannt. Jetzt müssen Sie nur noch Ihren eigenen
Clan überzeugen ..
Zuflucht: Simone Montpierre verfügt über ein
durchaus lu x uriöses Apartment in Alt-Sachsenha usen Die Maskerade
und eine moderne Villa im Ostend. Darüber hinaus
verfügt sie üb er sichere Hinterzimmer in zahlreichen
Marko
Verhalten: Reb ell Gene,·ation: 8.
Frankfurter Diskotheken und der Schirn-Kunsthalle.
Geheimnisse: B+
KöRPERUCII G a::~E Ll- ~< · 11A F 1· 1_1c· 11 G1~1sT1G
Einfluß: Simone Montpierre vertritt den Clan Torea- Körperkrdfl •••• ChM1,m,1 •••• \\',1l1rndrnwni •••
Gl'',thltk •••• J\\,1111pu[,1\1on ••• l11tdlr.~t·n1 ••
dor im Rat der Erstgeborenen - dort ist sie auf Emp- \\'1der\tt1nc.l..,f,1h1~ke1t •••• [r-.t ht·1nung-.bdd ••••• (;('1-.tt·-.-.t h.irlt •••

fehlung von Francois Villon - und die anderen Torea-

dor der Stadt beugen sich ihrer Meinung. Sie kontrol- TALENTE FLR..-IGKLI..-LN K1oNNTNISSI,
Aufmnk'>.imkc11 •••
liert das Gros des Frankfurter Musikgeschäftes und hat Au„flürht<· •••• F.1hrt'11 Co111pult'r
AU\\\Ticlwn •• lk1ml11hkt'1t 1111,111/t'Jl ••

ihren Einfluß weit über die Grenzen der Region ausge- Em<ichücht<·rn
Empt1thie
••• ,\\u-.ik
0.',1hk,1mpl
Lt·-.1·l1t'-.k1·nnt111-.
1111,L;lll'>llk
•
••
l· ühru n,g~qut1l1t;itt'n
baut. Im Frankfurter Nightlife ist sie die Königin, und 1l,lndRt'ffil'll,!,W ••••
Rq1<1r,llllfl'll
S1huf\\\,1lkP
,\kd11111
;\,u hi<n..,t hungt·n
Scht1u..,piclere1 S1rhnlw11 ;\',1tun,·1..,-.1·n„lh,ll1n1
man bringt sie in Verbindung mit bedeutenden Persön- Sportl"hke1t
Sz<'nekenntni.., •••••
J'1nkundt
l'lwrldH"n
< lkkul11-.mu..,

lichkeiten wie Sven Väth oder Gerd Schüler. Sie hält

außerdem Anteile v ieler großer Medienkonzerne wie
DISZIPLI NEN l-l1N ·1· t::RGRL1 ND
etwa Virgin und EMI, aber auch zahlreicher Under- Auspex .................. •• Herde ····················· •••••

Fleischformen ...... ••
ground-Labels. Außerdem obliegen die Schirn-Kunst- Geschwindigkeit . •
Präsen z .
..
Ressourcen .......... ••••
Ruhm ...... ················ •
Verbündete ........... •••
'>l'lbsibt'herr,< hun)\

halle und das Städelsche Kunstinstitut ihrer Obhut. ~lut

Doch hat sie alles nur mit der finanziellen Hilfe von
Martin Schleier erreicht. Sie schuldet ihm viel...

ANDERE
EIGENSCIIAl'TEN
Zechen .................... ••••
•• W11_t_EN~KRAFJ"
Blaue Flecken:
Verletzt:
Schwer verletzt:
.,
-1
□
□

•••••• r Verwundet:
Schwer verwundet:
Verkrüppelt:
-2
~2
-5
□
D
D
: : : : : · · · • • -A_uß_er_G_efe_ch_t:_ _ _ D-

11·,,11,

82 • Die Stadt, das Blut und der Tod

 Ich spC1rc den I [af5, der in mir broclc'lt. Er isl wie eine M1clern, g(rnz wie es ih1T1 gcrt1cle p,1f~t. Er t,-~igl mci<,l
Flamme, deren u11erlräglich l lilze mich zu verbrennen schw,11·ze Jec111s, Docs und T-Shirls von 1\\ in isl1·y, /\ lc1-
drohl. Nein, ich fL.'trchle ihn nichl. Er isl Teil von mi,· chinc Hcc1d, ßocly Counl und dergleichen.
geworden. Seil ich in meine neue Existenz C1bci-gegc.rn- Rollenspielhinweise: Sie sind ci,, gulgelc1unlc1·
gen bin, habe ich akzeplierl, clafs mein Lebrn nie wie- Parlymc1gnel. Wo Sie aullretcn, herrscht gulc Stim-
der so sein wird wie früher. Nicht dafs mir etwas feh- mung. Sclbstversläncllich blenden Sie sich in jedes Ge-
len wC1rde. Trotzdem war es ein Schock 1ür mich, f"esl- spr~ich ein, begrüfsrn dllc und lc1ehen viel. [)arties si ncl
zuslellen, daß der einzige Ausweg, die einzige Möglich- rc,r Sie clie Möglichkcil, der Rcalil~i t dU S eiern Weg ZLI
keit, etwas in meinem armseligen Leben zu ~indem, gehen. Sir hc1ssc11 die Gesellschall, i11 der Sie (1u1ge-
mein eigener Tod war. Jctzl bin ich ein Vampi,·, ein e wc1chsen sind, gcncwso wie die Gcsellschc11t der U,1-
Kreatur der Nachl, unmenschlich und ewig. sterblichen mil ihren C1berhollen Traditionen . Sie beu-
Simone 1ürchlet mich. Die ganze Zeil ,·edel sie clc.1vo11, gen lh,· l lc.1upt nicht vor f'inem 1euclalen 1--lc,·rscher. Sie
wie wichtig es sei, menschlich zu ha11cleln. Wieso? sind ein Kind des 20. Jahrhunclcrls, und lhre persönli-
Wofür? Ich bin kein Mensch mehr. lch bin weilc1us che F1Tiheit bedeulf'l Jh11rn alles.
mächtiger und ... besser. Warum sollten wir uns ve,-slek- Zuflucht: Mc.1rko isl der Besitzer eines Nc1chlclubs,
ken? Wir sind mächtig genug, alle, die sich uns i11 den des „Nelhe,·wo,·lci ", der ihm als Zufü,chl dirnl.
Weg stel len, ein 1ür c.1llcmal zu vernichten. Warum. also Gehein,nisse: C
diese sinnlose Maskerade, das c1ndc.1Uernde Versteck-
Einfluß: Mc1rko isl ein junges Mitglied clcs Clcrns de,·
spiel? Ich habe keine Lust daraur. Das Enlselzf'n i11 den
Rose, und seine Körperkunst wird nur von wenigen Jls
Augen der Menschen, wenn ich meine Maske ,allrn
solche gesch~ilzl. Die Mehrheit der Toreador sieht dcH-
lasse, ist der wunderbarste Anb li ck, den ich mir übe,--
in etwas Perverses und Abstoßendes. Daher isl seine
haupt vorstellen kann. Arme, kleine Simone, was hc.1sl
Stimme im Clc1n eher unbedeutend. Marko gehört zu
du nur getan? Hahaha, ich welle, du bereu st es, mich
beiden anarchistischen Varn pi rgru ppicru ngcn im
gezeugt zu haben.
Rhci11-MJin-Gebiel. Sein llerz liegl allerdings mehr bei
Doch nun isl es zu spät, sich clarC,bci- Gedanken zu den rc.1dikaleren Bunkerrallen. Dorl schätzt mcrn seine
machen. Ich bin und werde bleiben. Clever habe ich Stimme.
die Au,merksarnkeil der selbstgefälligen Greikn immer
DarC1berhinc.1us isl er der Besitzer des Nelherworld,
au, andere gelenkt. Meist junge Idioten, dif' neu im
eines Golhic Punk-Club, der von vielen jungen Vam-
Rhein-Main-Gebiet waren. Es wurde zu ihrem ersten
piren der Region gut besucht wird und außerdem der
und letzten Besuch, denn diese verschrobenen allen
Treffpunkt der Kinder des Zorns ist. Die Szene kennt
Knacker können es auf den Tod nicht ausstehen, wenn
und r speklierl ihn au,grund seiner Unabhängigkeit
man ihre heilige Maskerade mißachtet. Sie sind verletz-
und seiner immer guten Laune.
lich und naiv, es wird Zeit für die neue Generalion, die
Jungen sollten an die Macht kommen!
Nur wenige Kainskinder verstehen mich. Darüber
RAINER BOLDT - DAS AUGE
hinaus muß ich höllisch achtgeben, wem ich was sage.
Die Alten haben ihre Ohren überall. Die Kinder des
Zorns sind ja ganz nett, aber auch Rebecca isl schon
völlig in ihrem Jahrtausende alten System gefangen. Da
sind mir die Bunkerratten schon sympathischer. Sie
verstehen mich und sind auf meiner Seite. Gerade auch
Melissa weiß, was mich bewegt. Es ist so, als wären wir
eine Seele, wenn ich mit ihr rede. Ich glaube, ich li ebe
sie. Mit ihr und den anderen Ratten zusammen werde
ich es schaffen, das System zu stürzen. Wir werden die
absolute Freiheit für jedes Kainskind erreichen.
Erzeuger: Simone Montpierre
Kuß: 1986 n. Chr. (geb. 1966)
Sieht aus wie: 20
Beschreibung: Marko ist ein blendend aussehen-
der junger Mann. Sein geschmeidiges braunes Haar
reicht ihm weit über die Schultern. Seine Schläfen sind
jedoch kahl rasiert. Marko tätowiert seinen sportlich en
Körper selbst, und dank seiner Disziplin Fleischformen
ist es ihm auch möglich, diese Tätowierungen zu ver-

Buch Eins: Kainskinder • 83

 Schon triibet der Mond sich versclnvi11cimdm
VAMPIRE Scheins,
Die Maskerade
Die Glocke, sie do1111ert ein 111ächtiges Ei11s -
l\'•·n• n: Tradit,onalist
Rainer Boldt Cla n : Toreador (Malkavianer)
Unä unten zersc/1ellt äas Gerippe.
Verh.11l c n : Gigolo Ge 11<· ration: 5. Doch rief mich eine liebliche Slimme, entzückt von
~ O i -~ At:t:ribut:e ~ - ~ meinen gewandten Worten, die nichl die meinen wa-
K ü KPl: Hl . 1(.- 11 G L~l:: l _l .~ (_"II A .."T l . l(_"' II G ~ I S"J' I G ren, im letzten Moment zurück. Ich sah eine Frau, de-
Kürpnkr,1ft ••• Ch.irr..,rn,1 •••• \\",ihnH· 1mun,1,; ••••••
cc . . lhHk
\ \'11ln..,111nd..,l,1h1gkt·1t ••••••
••• ,\\,rn1pul,1t1111
!1,, hnllllll,1-\'hdd
•••••
••••
lntdligt·n,
Lt·1,kv-.1 lhlrh'
•••••
•••••
ren zauberhafte Schönheit mich sofort erröten ließ.
Lächelnd über mein erstauntes Gesicht stellte sie sich
-~ Fähigkeit:en ~ - ~ ~ vor, sagte, sie sei Cecille, die Prinzessin der Nacht, und
'"f' A I . Lf\r.1 l ' I:: l ~t:: llT I G K E I T l: N K1:. NNTN I SSE
t\ulmnk,,1mkt'1t •••• F11krt11 Bürokr.ilH' ••••• eine Prinzessin war sie in der Tat. Sie wählte mich zu
.-\u..,flu1 htt· ••••• l ,1hrcn Computn ••
,\U..,\\t'II
L1n„lhtuhtcm
lwn ••• llnml11hkc11
1\\u..,1k
l-mt1n1l'll
Ct·,cl/l'',kt·nnt111,
•••
•••
ihrem Prinzen, und ich folgte ihrem Kuß in die Nacht.
lmp,1thu· ••• :-..',1hk,1mpf L1ll,l-.\lll',llk •••••••
l l1hrung„qu,1lit,1h'n
ll,rndg1·m1·11,~1·
Rt'p.u.iturn1
i...., huf-:\\,llkn •••
,\kd111n
:'\',1< hlor,l hungt'n ••••
Aber was tat sie mir an? Schon nach drei Jahren ließ
St h,Hl\jlldtTt'I
Sporllu hkt'tt
••• S11hnlw1t
l1nkunclr
:'\,1lllr\\l',',('lhlh,1lll'll
()kkult1,mu.., sie mich im Stich. Nie wieder hörte ich ein Wort von
S1rn1·~l'nntn1„ l'lwrldwn Pllltl1k •••
ihr, und noch beunruhigender war, daß niemand sie
~ - ~ ~ Vort:eile ~ kannte. Ich war nun ein Mitglied des Clan der Rose,
01 S7. I P l . l ,""iJLN
Auspex ................... ••••••
111 1'' 1· 1 K G K l ' N D
Clan· Prestige ....... •••
~ ... L 1Gl:. ~ ' D EN
Cewt..,..,t'll
doch selbst in Paris war Cecille eine Unbekannle. Da-
Beherrschung ...... ••••
Ges;chwindigkeit .. •
Präsenz .................. •••
Verdunkelung ........ •••••••
Einfluß .................... ••••
Gefolgsleute ...... •••
Herde .................. ••••
Kontakte ............... ••••••
Ressourcen ........... •••••
Status ................... •••
.....
Sdh..,tbt·lwrr'>rhung

,\lut
bei war sie fast zehn Jahre die Prinzessin von Frank-
furt gewesen. Ich hatte das Gefühl, mein Verstand ver-
Verbündete .. ......... ••• sage mir den Dienst. Man nannte mich einen Poseur
und sah auf mich herab, aber das war mir egal. Mein
ganzes Leben hatte ich keinen Erfolg gehabt, warum
1-\. N U E ll l-.
E 1GE 1''~C II AFTLN
Kainskinder-Kunde •••• G E~ L ' N Dlll, I T sollte er ausgerechnet kommen, wenn ich tot war?
Literatur ............... ••••••
Diplomatie ............ ••••• M l :. N~ < -11 1. I C II K L I T lll<1ut ~te, k<'n D
Ich überwand meine Krise und widmete meine un-
Intrigieren ........... .. •••••
Maskerade ............ •••
Dichtkunst ........... •••
Stil··························· ••
•••• W11_1. 1_NS K RAFI"
\'erle•1t
,<111,l'r,nll'ttt
Verwundet
-1
-1
D
D
D
sterbliche Aufmerksamkeit der Literatur, wo1ür Frank-
Täuschung spüren ••••
Journalismus ....... •••••
Camarilla-Kunde . •••
Clan-Kunde ............ ••••
•••••••• 'td1\,er ,·t•nnindet
\'erkrüppell
Außer ( ,el,·, ht
D
D
D
furt war ein wunderbarer Ort war. Zahlreiche Verlage
und die Buchmesse versorgten mich immer mit neuen
Kunstgeschichte ••••
Kunstver5tändnis •••
Geschichte ........... •••• ••••••••••
••••••••••
•••••••••• K A MP F
Werken, Werken, deren Klasse ich nie erreichen würde .
• • • • • • • • • • \'alll' ,ilrn1<·n •k .. ,t Sd1<1dm
Die Herrschaft der Nazis warf allerdings einen dunk-
len Schatten auf mein Unterfangen. Ihre Bücherver-
brennungen waren für mich ein Schlag ins Gesicht,
und Hitlers „Mein Kampf" zeugte nun wirklich nicht
Mein Leben war unbedeutend. Zwar lebte ich zur von dichterischer Größe. Ich frage mich, ob es über-
Zeit Schillers und Goethes, der Dichterfürsten, doch haupt irgend jemand gelesen hat, bevor man ihn wähl-
war es meiner Wenigkeit versagt, zu schaffen, was sie te. Verzweifelt versuchte ich zu retten, was zu retten
schufen. Der Traum, ein großer Schriftsteller meiner war. Dann kamen die Bomben, und ich weinte blutige
Zeit zu werden, blieb Phantasie. Mein Dasein fristete Tränen über meine geschriebenen Schätze, denn viel
ich mit gelegentlichen Arbeiten als Journalist. Man zu viel ging auf ewig verloren.
schätzte meine gute Beobachtungsgabe und meinen Nach dem 2. Weltkrieg baute ich meinen Einfluß er-
objektiven, gefühllosen Stil. Gott, genau das war es, neut aus und wurde bald damit betraut, die Zeitungen
was ich an mir so haßte! Von ganzem Herzen wollte und Magazine zu überwachen. Mir obliegt seitdem die
ich mit meinen Worten Gefühle vermitteln können, Überwachung der Ersten Tradition in diesem Bereich.
daran maß man doch die Größe eines Dichters! Jedoch fürchte ich, daß unser Prinz durch seine Eng-
Bereit, meiner unwürdigen Existenz ein Ende zu set- stirnigkeit unser aller Existenz bedroht. Er möchte die
zen, kletterte ich eines Nachts die unzähligen Stufen Traditionen der ganzen Camarilla liebend gerne um-
hinauf bis zur Spitze des Bartholomäus-Doms. Mit schreiben, und damit gefährdet er uns alle. Vielleicht
Goethes Worten auf den Lippen wollte ich mich zu w ird es langsam Zeit, einen anderen auf diese Position
Tode stürzen: zu erheben.
Der Türmer erbleichet, der Tiirmer erbebt, Erzeuger: Cecille
Gern gäb' er ihn wieder, den Laken. Kuß: 1812 n. Chr. (geb. 1771)
Da häkelt - jetzt hat er am längsten gelebt - Sieht aus wie: etwa 40
Den Zipfel ein eiserner Haken.

84 • Die Stadt, das Blut und der Tod

Geistesstörungen: Amnesie, Gespaltene Pc>rsön-
lichkcil; Rainer Boldt ist nicht ganz der, der er zu sein
Tremere
glaubt. Er ist kein Toreador. Seine Erzeugerin war nie- Z1\lc1r 1veiß ich viel, doc/1 111öc/1/' ich alles wissm
mand anderes als die wahnsinnige Inanna, eine uralte
- Goeth e, Fa ust
Malkavi,rnerin. Sie ließ ihn glauben, ein Toreador zu
sein, und bis heute ist niemandem aufgefallen, wer Die ersten Tremere, die dauerhaft in die Rhein-Main-
oder was Boldt wirk! ich ist. Region kamen, erschienen Mitte des 16. Jahrhunderts.
Anmerkungen: Seine zusätzliche Auspexstufe er- Die Stadl Frankfurt war ein Lehen des Clan Ventrue
laubl es Rainn Boldl, Geschehen an fernen Orten mit- unter Prinz Vinzenz von Stalbu rg. Infolgedessen er-
zuerleben. Dabei ist es ihm erlaubl, auch andere Aus- richtete der Clan Tremere sein Gildehaus in Wiesbaden.
pexfertigkeiten zu benutzen. Er kann so beispielsweise Hier residieren auch heule noch die meisten CJans-
an einen fernen Ort blicken und gleichzeitig die Au ,-en mitglieder, und die Stadt ist inoffiziell weiterhin ihr Le-
dc>r sich dort befindenden Personm lesen. Rainers zu- hen. Nach den1 2. Weltkrieg wurde Patricia von Bern-
sätzliche Stufen in Verdunkelung gestatten ihm, als das stein Regentin des Rhein-Main-Gebietes. Unter ihr hat
zu erscheinen, was er zu sein vermeint, ein Toreador. der Einfluß des Clans stark zugenommen, doch hat sie
Beschreibung: Rainer Boldt ist ein stattlicher in der Region die alleinige Herrschaft über den Clan.
Mann von einnehmendem Äußeren. Sein silbergraues Niemand kommt ihr in die Quere. Andere Clansmit-
Haar ist kurz geschnitten und zu einem korreklen glieder vertrauen ihr zwar nicht, doch gehen sie ihr lie-
Scheitel gekämmt. Seine braunen Augen sind immer in ber aus dem Weg, als ihre Entscheidungen in Frage zu
Bewegung, und man hat das Gefühl, seinem Blick ent- stellen, denn es ist offensichtlich, daß Patricia von
gehe nichts. Er ist stets darauf bedacht, einen makello- Bernstein auf den Rang einer Pontifex hinarbeitet.
sen und vertrauenswürdigen Eindruck zu machen. So Zwar verdankt der Clan einen großen Teil seines
läßt er sich jeden Abend maniküren und trägt nur heutigen Einflußes der freieren Politik des Prinzen,
maßgeschneidtrte, konservative Anzeige. doch steht die Regentin der Tatsache, daß Friedrich l.
Rollenspielhinweise : Trotz Ihrer mangdnden in der Rhein-Main-Region seine eigenen Gesetze eta-
Kreativität und Ihrem fehlenden dichterischen Ta lmt bliert hat, skeptisch und ablehnend gegenüber. Mit die-
haben Sie es geschafft, eine bedeutende Persönlichkeit sem Schritt hat der Prinz seine Kompetenzen über-
zu werden. Darauf sind Sie stolz. Ein wenig Arroganz schritten, und es ist nur eine Frage der Zeit, wann der
liegt in Ihrem Auftreten, doch versuchen Sie, möglichst Innere Zirkel der Camarilla reagieren wird.
freundlich zu sein und das Vertrauen Ihrer Gesprächs-
partner zu gewinnen.
Zuflucht: Rainer Boldt besitzt c>in geräumiges, un-
auffälliges Haus in der Nähe der Mathildenhöhe in
Darmstadt, dessen zahlreiche, weitläufige Zimmer bis
zum Bersten mit Büchern angefüllt sind.
p ATRICIAVON BERNSTEIN
Geheimnisse: A- DIE EISERNE JUNGFRAU
Einfluß: Rainer Boldt ist ein angesehenes Kainskind
des Rhein-Main-Gebietes. Unter seinem wachsamen
Auge c>rscheinen alle literarischen Veröffentlichungen
der Region. Er selbsl besitzt einige Verlage und hat gro-
ßen Einfluß auf verschiedene Frankfurter Tageszeitu n-
gen und Magazine. Es ist also nichl verwunderlich, daß
Boldt sehr gut über die Geschehnisse in und um
Frankfurt informiert ist.
Rainer Boldt weiß manchmal selbst nicht, warum er
bestimmte Sachen getan hat und andere nicht. Er ver-
mutet zwar eine Beherrschung seiner selbst, hat aber
keinerki weitere Hinweise darauf gefunden. Tatsache
ist jedoch, daß ihm Cecille alias Innana zah lreiche Be-
rehle gegeben und daraufhin sein Gedächtnis gelöscht
hat. Die meisten dieser Anweisungen treten erst in
Kraft, wenn sie selbst wieder aufersteht...

Buch Eins: Kainskinder • 85

 unsere Fragen dort unten linden würde und begann
, VAMPIRE nach sorgfältigen Vorbereitungen mit dem Abstieg.
Die Maskerade Bis heule weiß ich nicht genc1u, was dama ls passiert
Patricia v. Bernstein ist, doch waren zehn Jahre wrstrichell, uls ich wieder
c •••n: Tremere an die Obernäche zurückkehrte. Ich sc1h die Welt mit
\ ', . ,. .. ...... .. , Dir·ekt r G t" n c...•r._1lio11: 6.
anderen Augen, ähnlich einer Blinden, die plötzlich die
Sollne gesehen hatte. Mir wc1r klcir geworden, daß wir
f,,;,111
{d,!

\\1tr 1.111
II
K
h.1
fi H . PIH.11 ( II

••••

l.l11d,..11 e•••••
.\\.
J,11)11111 Pl11
.........
( ~ 1 "t,I 1 1 "t,( 11 \ I· 1· 1 1(' 11

\\',1l1r111·l1ml11 ,
In dl
1 ,11
'!1·•11
1 h,11
.......
C ~ l l"t,11(;,

......
••••••• Trernere ill unserm Absichten etwas übersehen hc1ltcn .
Etwas, clc.1s ich nichl ill Worte fc1sscll kollllle, elwas, dc1s
sich meinem Vcrslcillcl verschlofs, obwohl ich wufslc,
~ Fähigkeite n ~ - ~ ~
l ; I H . l l (. h.1111 ,~
daß es clci war.
\ul 1 ••••• l '1· ll.l1 , 11 •••••• ,\I< 1111111 ••••
\u
\l, \\1
l 11J...1•11,
1lir1
•••• 1\1
( (II 'fll1
,~ 11 Diese Erkennlllis bcumuhiglc mich sehr, um nicht zu
1:
•• 1 ,1,11
1hr, 1
•• ,11
i•11
1k
1 1 ,1'11,,J...1
i,.; 1 "'. 1 c1
1 r1w
K ,d, •••• Seigen, dc1ß sie mich fast in clcn Wahnsirrn lrieb. Wir
111 l• l hl 11 ••••• '\',11 111 1 l lll.;lll l·k ••••••
IL1n1 ".1 lll"ll\:t
1 ,r, "11·11· •
1-!.q
...,, 1
•1u11
,\\ .1 h
,\k 111111
:\',11111 n , 1ung1 11 •••••
machten einen Frhlcr, und ich kunnte ih11, war aber
.... ,11.ill'i'lt'k ('1
"'lh,11111 1J...1 1
'-,11

l
ll' 111
k 1tl•
:\',1llll\\l',',('1l'lhdl l
( 1!,.h.ul11 . . mu.,
••••
••••••
nicht imstande, mir darüber klc1r zu werden. Zu mei-
..,,,-n, , l 11 1 11 p, 1, ••••

n rn Bedauern kollnlc ich llichl länger in Frankfurt

~~.fj.t~ Vorteile ~
verweilen. Ich mußte die Sladl verlassen, denn der
III'\/ 11 ll ( .ll l , . ,

Aui,pex .... ••••••• t•';In Pre ;,t qe lleue Prinz, Vinzenz von Slalburg, duldele keine Kains-
Behrrr• :hung.
nunkle ThatJmai;
Ner,~om.antie
Frä'.,eriz .......
-ha 1rvaturg1e
•••••
Einflul:
Gefolge 1-, •k
K,~ntakte
R ~•1•)01 ·c~r .....
....
... .....
"wlh..,1l1l'lw11..,1 lwng kinder crnderer Clans ill seiner Slc1dl. Frallkfurl war jelzt
eine Domäne der Vcnlrue. Wie schnell sich die Verhäll-
.,.-elenca- ... Jr~e ••••
•••
llisse doch ändern konnlrn.
Verwi,-1-l und verzweifell begc1b ich mich nach Wien
und bcrichtcle meillc Erlebnisse eiern Inneren Ral. Kei-
ller schenkte mir Glciubcn. Sie sc1glcn, ich hälte versagt
und versuche nun, sie zu hilllergehen und würde ih-
nen Märchen aullischen, llur um mein Versagen zu
verschleiern. Ich verlor den Titel eines Lord s und wur-
de nach Wien verselzl, wo ich clie n~ichslc11 Jahre rnil
f'fao o. Veraerbnit •••••
Pfad d. Phubos . ••
Pfad d. Anrufungen •••• •••••••••• der Arbeil an verschiedenen Experimcnlcn verbringrn

.....
Luckruf d. Flammen •••••
Bewegung d.d.Ge''•1' ••••• würde.
Gei';>terthaumaturg.

Wetter<o"'tro ie .. ... ••••• Mit Genugtuung verfolgte ich den zwcilen Versuch
des Inneren Zirkels, die Geschehnisse in Frankfurl zu
Eillc slrik i<.c11-i-iere im Clc111 Trcmrre lc1g scholl hilllfr untersuchen. Drei Clallsrnitglicder verschwanden ohne
mir, als ich Allf~rng drs 16. ]dhrhullderts Frankfurl am jede Spur. Es wurde kein driltcr Versuch ulllcrnomrnen.
Mclill zum nslen Mcil besuchte. [\ lcill Erzeugrr, Ponli- Unterdessen langweilte ich mich zu Tode. Ich leitele
frx l lc1llstedl, wc.1r c1uf die Slciclt c1ufmerksam geworden, einfache Experimente und archivierle inhaltslose BC,-
da do,-l eine UllS vö llig ullbekc1nnle Mc1chl rnlfesselt cher der Sethskinder. Bis ich eines Abends eine Ab-
worden war, die die Lillien de,- Mc1cht um die Stadt schrift des Al Azif in meiner Kammer fand. Neugierig
durcheinalldcr gcbrachl hc.1llc. Übernc.1lürliche Phäno- studierte ich das Werk des wahnsinnigen Propheten
mene häuller1 sich in der Umgebung, ulld all es cleulete Abd al-Azrad. Plötz lich wurde mir klar, wus ich nichl
auf eille erhöhle Geislercikliviläl hill. Aber wir hatlen begriffen hatte, und ich verslc1nd. In diesem Buch la-
keine Anhallspullkte, krine Beweise, llur Vermutungen gen die Weisheiten, die wir seil Jcihrhunderlcn suchten.
ullcl Spekulc1lioncn. Es gc1b viele Fragen, d ie eiller Klä- Alles stand da, klar und deutlich war alles lliederge-
rung bedurllell . schrieben wordrn.
Bei mcillcr Allkullll fcrnd ich die Stadl im Chc1os. Der Verbiltrrt erkannlc ich die Ignoranz derer, die C1ber
Herrscher ein Sladt war verschwullden und viele der mich gelucht hallen. lch schlofs mich Clallsmilglicdern
Ahnell mit ihm. Die vrrb li ebencn Kainskinder waren an, d ie gleicher Mcinullg waren, und bcsuchle zahllo-
in großer !'.:cihl dem Wci h 11si n ll verfallen . Niemand se Orte, um Anhaltspunkle und Bewrisc zu linden.
kollllte mir lnformc1tiollell C1ber die Vorkommllisse ge- Vergebens. Aber wozu brauchte ich noch Beweise? lch
ben, die ersl h1 rzlich slallgefu ndrn u lld die dir Sladt hatlr mfille Erlebnisse und das Al Azif. Dciraus war
so voll ulld gc111z vcr~illdert hc1tten. Also begab ich nur eille Folgerullg möglich: Gehenna bedeute t d ie
rn.ich selbsl auf die Suche nc1ch Alllworten, und tat- Apoka lypse fCir ulls alle. Wer sich llicht jetzl schon der
sächlich enlclcckle ich dm Zugallg zu einem unterirdi- Machl des Wyrm ulllerwirll, wird mit Sicherheit un-
schen llöhlensyslen1 voll einer Größe, die mir bis da- tergehen.
hin unbekannt wc1r. Tch wußle, daß ich dir Anlwort auf Schließ lich begu b ich rn ich zu rC,ck nc1ch Dc u tsch-

86 • Die Stadt, das Blut Hnd der Tod

 ~acht der ~pirgd
Dieser seltene Pfäd erlaubt dem Thaumaturgen die
:S:ontrollc über Spiegel und das, mas in ihnen gespiegelt
mird. ßuijerhalb des Glan Trcmm ist die ~acht der
Spiegel m1hezu unbekannt, und selbst im Glan ist er nur
den ~ ächtigsten oorbchalten, die mit seiner IQilfe die
L oyalität ganzer @ildchäuscr sichern. <erlernt ein Thau-
maturg die T ausend ß[ugen, so ocrlicrt er selbst jegliches
Spiegelbild; der einzige ]t\inmcis auf die )Kräfte dieses
Pfades.
0 Spiegelschmiede: Diese Fertigkeit
erlaubt es dem Gharaktcr, das :Sild ei -
nes ,Spiegels, den er selbst hergestellt
haben muij, zu sehen und oicllcicht gar
zu hören, mas sich daoor abspielt. Ua-
bei muij es sich nicht unbedingt um einen
Spiegel im eigentlichen ,Sinn handeln,
eine spiegelnde F läche mie eine cinfächc
V ase aus Zinn ist oöllig ausreichend.
,System: lD er Gharaktcr muij nur misscn, mo sich ein
eigenhändig oon ihm gearbeiteter Spiegel gerade befindet,
gleichgültig, mieoiclc er hergestellt hat und in welcher
F orm. <er opfert einen :Slutpunkt und macht einen {ijurf
auf IT[ahrnehmung + Okkultismus (8 chmicrigkeit: 6).
JQat er weniger als drei <erfolge, so sieht er nur oer-
schmommenc Qmrissc. ~ it drei erfolgen kann er klar
sehen, mas sich direkt oor dem ,Spiegel abspielt, und mit
fünf <erfolgen kann er es sogar hören.
00 '.ßcalität des ,Spiegelbildes: Der
V ampir kann das )Bild eines ,Spiegels
begrenzt manipulieren und so das ,Spie-
gelbild zu einem beunruhigenden (6igen-
lcbcn crmnken. <@cgcnständc bcmcgcn
sich, obwohl sie nach mic oor auf ihrem
P latz stehen, gehende personcn ocr
harren bewegungslos oder bewegen sich
oerzögm und dergleichen mehr.
System : D em V ampir muij ein cinfächcr u:[urf auf
~ anipulation + a usflüchte (,Schwierigkeit: 7) gelingen,
um das Spiegelbild zu ocrändern. D abei muij es sich ent-
weder um ein oon ihm eigenhändig hergestellten ,Spiegel
handeln oder er muij den ,Spiegel sehen könncn. :smach-
ttr werden darauf sehr unruhig und neroös reagieren. lDic
{ijirkung endet, sobald sich der V ampir nicht mehr darauf
konzentriert.
000 ~ cistcrschoft des Spiegelbildes:
D ie ,Steigerung der )lcolität des Spie-
gelbildes erlaubt es dem Thaumaturgcn,
das ,Spiegelbild nach seinem UJ)llen
komplett zu oerändcrn. Plötzlich mird
der ,Spiegel schmerz und zeigt in der
nächsten ,Sekunde das <@csicht des
T haumaturgen, der gegcbenfälls sogar
aus dem ,Spiegel sprechen oder gar sä
ne Disziplinen anwenden kann.
,System: Der Thaumaturg opfert zmci :Slutpunktc
und muij auf ~anipulation + Okkultismus würfeln
(,8chmicrigkcit: s), um das Spiegelbild eines selbst herge-
stellten ,Spiegels derart ocrändcrn zu können. Dabei muij
er sich die ganze Zeit konzcntrieren. Die anzahl der
<erfolge gibt an, in mic meit der Thaumaturg ~ acht über
das ,Spiegelbild hat.
1 <erfolg: ,Sehen und kleine Veränderungen
, <erfolge: ]t\ören und komplette Veränderungen
5 <erfolge: B[nmcndung der Disziplinen auspex, )Be-
herrschung, Präsenz und Tierheftigkeit durch das ,Spie-
gelbild
0000 D ie Tauscnd Bugen: <erreicht ein
Gharaktcr diese ,Stufe, so ist er oon der
)Bedingung gelöst, den Pfäd nur auf ci
gens hergestellte ,Spiegel anwenden zu
könncn. <er muij nur noch missen, mo
sich der ,Spiegel befindet, den er zu ma
nipulimn bzm. zu beherrschen wünscht.
System: Der Ghoraktcr setzt drei :Slutpunktc und ei-
nen {ijillcnskraftpunkt ein. Die anzahl der <erfolge bei
einem u:[urf auf u:[ahrnchmung + Okkultismus (,Schwie-
rigkeit: g) geben gleich der ~cistcrschaft des ,Spiegelbil-
des den <@red der )Kontrolle über das ,Spiegelbild an. Die
Tausend Bugen sind nur begrenzt durch eine maximale
)lcichmcite oon 717 )Kilometern.
O O O O O ,Spiegelkerker: Diese gefürchtete Fä
higkcit erlaubt es dem Thaumaturgen,
eine Person in einem sclbsthcrgcstelltcm
,Spiegel gcfängen zu nehmen. Die <orö
ijc des ,Spiegels ist dabei egal, nur das
,Spiegelbild der Person muij oollständig
darin zu schcn sein.
,System: Der Thaumaturg opfert fünf )Blutpunkte und
zmci «[illenskraftpunktc und würfelt <ocistcsschärfc +
Okkultismus (,Schwierigkeit ist die u:[illenskraft des
Opfers). Die anzahl der <erfolge bestimmt die Dauer
der <ocfängcnschaft.
1 <erfolg: 21 ,8tundcn
2 <erfolge: 1 u:[ochc
, <erfolge: 1 ~onat
t <erfolge: 1 Jahr
5 <erfolge: permanent
Die Zerschlagung des ,Spiegels ist die einzige ~ög-
lichkcit, ein Opfer oorzeitig aus seinem <ocfängnis zu be-
freien. Dabei erleidet es jedoch 1o,Schadensstufen. patzt
der Thaumaturg bei dem Versuch, ein Opfer zu fängcn,
mird er selbst im ,Spiegel festgesetzt.
lclll(I. Dort lllll/le ich die 1\ lc1Cht, die die Nc1ZipMlei aur
die Bc\'ölkcru11g clllsC1ble, um i11 ßerli11 u11ci Frc.rnkfu1·1
mci11e Forschu11grn vmcrnzulreiben. Obwohl ich Hil-
\cr nie se lbst gclrnflrn hc1llc, wc1r ich ihn1 d crnkb c:H. Ei-
ermöglichle e'> mir, die gchci1Tu1isvollslm Wesen uncl
Bevölknu11g'>gnipprn \\'ic \\'olfli11gc , Feen uml die
Ro1fo1 cl \ \'cl'> ,1;ihcr 1u '>l ucl icren. 111 ih ,·en Lcgcnde11
ferne! ich l limvci'>C. l)och \VcllTll '>ic nie koopc1·c1liv und
cr\\'iesen '>i( h fc1<,l immer eil<, zu verschlossen. Oc1s sc hi:1-
clcle ihrer C~e<,u11clhcil. Letztlich konnte ich ciuch bei
ihnCll 11ichh meh1· fi11clrn, und ich wu(slc, wo meine
lk'>limmu11g liegc11 \\'Cmlc.
Nc1ch eiern l'.\\'Cilrn \ \'ellk1·icg kehrte ich ncich Frc111k-
furl wri..'lck. Ich \'cr'>chc1fllc mir einen Silz im Rcil der
E1·'>lgebormrn L111cl vn<,uchle, die l löhlrnsysleme cT-
neul clllf/.U',LI( hrn. 1( h hoffte insl;inclig, dc1fs sie clie /'.eil
uncl clie Kriege C1bcrelc1ue1·t hc1llcn. /\bcr bis heule
ko,rnlc ich kei11rn l li11\\'eis c1uf ih1-c ExislCllZ f'indcn.
N ichh, \,'\'cl', clll r einen l'.ugcrng cleu lele. l<.ci ll(' Spur. Ich
\\'C'if;, clc1f~ '>ic irgrncl\\'o unter dem ßcihnho(svicrtel lie-
gen lll c, SSCll, LI llCI i( h Cll hmcle rege! mMsig Cefolgslcu le
in cliese Ccgrncl, clie grnc1u'>o rcgelmM;ig end mysteriö-
se \\'eise vcrsch\vi11clc11.
Doch ich wncle u11bci1-i-l \\'eilcrmc1che11, bis ich die
l löhlcn wieclen_'lllclecke. Nichts kcrnn mich clcwo11 c1b-
h,1llcn , uncl clie /'.eil wircl u11s rechlgebcn. Wi ,- hc.1llrn
clie \'Vc1hi-lwil i11 u11se1-c11 l l;i11cim, die c1ndne nicht sc-
hrn könne11. Die ßli11clm \verclm milsclml ihrer slc1 rr-
köpfigrn lg11orc11l/ Lllllcrgehm. ;\ber wir, clcr o,-drn cles
Wym1, \\'crde11 Cehcm1c1 C1 bcrclclllern.
Er zeuge r: 1lc1ll'>lecll
Kuß: 1278 11. Chr. (geb. 1240)
Sie ht aus "l\'ie : /\ lillc 40
Anme rkunge n: Von Bernstein hell, scilclem sie
eiern Orcle11 clc<, Wy rn1 crngehö,·l, erslcl u 111 iche u ncl
m;iehtige F;1higkeilm e11l\\'ickelt. Vor c1lle11 Oi11gen ge-
hö1-c11 clc1w Pf~1clc clcr Dunklc11 Thc1umc1lurgie uncl Ri-
luc1le ein O;imo11e11be'>chwöru11g, die <,elbsl im Sabbc1l
u nlcr Ancl roh u 11g clcr Toclesslrci rc verboten sind. Sie
\Vi rcl d icse F;1h igkei le11 11 u ,. ei nselzrn, we11 n sie sich
c1bsolul hunclcrlprnzcr1lig siehe,- isl, nicht e11lcleckl w nc.1lc1ml (LKA) und dcis Bu11cleshiminc1lc1mt (BKA). Ihre
wcrclrn. Pri,v ßMbclroS',cl wC,rcle soro,-1 eine Blutjagd
clUsru f"cn.
[J ,11 1·ici,1s w<,;11zlichc Slufc11 in ;\u spex ermöglichen
ihr c\ic gei'>lige KommL111ikc1tion mil einer oder mehrc-
1-c11 JJnso11m glcic l11.cilig. Sie kc11111 ihre Stimme, Gefc,h-
lc oder 13ildcr scnelrn. Dc11·Cibcr hi11c1us isl es ih ,- mög-
lich, ih,·e Diszi1)lincr1 c1uch dt11111 einwselzen, wenn sie
sich im LL1Slc11lel ein SlcrnT bef'illClel.
Ihre 1/.Ll',;111lichc lkhcrr<,chungssturc crlclllbl es ihr,
ihre Opfer vcrge<,',(.'ll 1/.LI lcl SSC ll , cl,1(s sie jemclls VOil ih,-
bchcrrschl wu rcle11. Sie si ncl clcr f"estrn Ubcrzcugu ng,
cius freiem Willen gchcrnclcll zu h,1bm, uncl nichts kcrnn
sie von diese,· /\1cimlllg e1bbri 11gm.
88 • Di e S t a dt, d ..-. s Hlut und d e ■• Tod
Beschreibung: Pc1tricic1 vo11 ßernstein IMsl sich mit
einem Wort beschreibCll: verbittert. Sie l~ichell nie. Ihre
kc1ltC11, grcrnblc1urn AugCll erf'mschen st;1nclig clie Um-
gebung, und komml ihr 13lick c1L1f einer Person w ru-
hCll, so scheint sie clirekl clu,-ch sie hindL11-ch w stc1r-
ren. Ptilricicl isl eine mc1gne Frelll, clic weilc1us ;1 lter
\.Virkt. c1I<, sie mil ihrCll 38 Jc1hrm gewe<,rn isl.
Ihr Gesicht ist von tiefen Feilten zcrfur(hl, und ihr
ehemcils volles, sc hwMze<, l le1ar isl schC1llcr uncl weist
silbei-gre1ue Str~ihnrn clllf. Sie tr;1gt kein J\le1kc-up und
bcvmwgl die konscrve1livc GeschMtskleiclung clcs 20.
]tlhd1unclcrls. Pc1t1·icie1 vo11 ßernslcin hc1l kein Spiegel-
bilcl.
Rollenspielhinweise: Sie sind vcrbillcrl. Als Sie
die \Vc1hrheit erkc1nnle11, hell lllclll Sie ignoriert unc\ lief
verletzt. Obwohl Sie 1hr früheres Prestige nicht wiedcr-
erlcrngl hc1bcn, sincl Sie clie Tremerec1h11in in F,-(rnkfurt.
Sie sind C,bedegm, ullCI ernclcre solltrn Ihre Ubcrlcgrn-
heil spC11-cn. Sie zeigen keine Gefühle, clc1 Ihre Feinde
sie c1us11ulzen könnten, um lhne11 zu schc1clen. Sie den-
ken ncich, bevor Sie clllfcrnge n , zu <,prcchcn uncl sehen
clc1bei lhmn GcgrnC1bcr tief in clie Augen, ei le, könnten
Sie clc1rin se ine Seele erkennen. Sie h c1sscn e<,, wenn
me111 Cibn Sie lc1chl, uncl Sie wcrclcn mit grc1usc1me1·
f-J;irte wschlc1gen, sollte clies clcr Fc1II sein.
Zuflucht: Pal1·ic ic1 von Bernstein besilzl ein Penl-
hou se-J\pc1 1·lmc nt in Scic hsenhelLISCll uncl fcihrl c1ufscr-
clem clc1s Gilclehc1us cles Clc1m Tremere in Wiesbc.1clen.
Gehein1nisse: A
Einfluß: Patricic1 vo11 Bernslci11 isl clic T,-emerc-Ah-
n in im Rhcin-l\1c1 in-Ccbiel. E11 tsc hciclet '>ie, so en 1-
scheidel der Clc1n Trcmcrc. Sie clulclel kcinrn Wider-
spruch, und die c.1 ncle1-c11 Clc111s m i lglieclcr im Rhci n-
Mc1in-Gebiet hc1bcn ih1-c11 J\norclmlllgcn Folge w lei-
sten. Mil ihrem Stcilus c1ls Regrntin cles Rhein-Mtiin-
Gebictes ist sie c1I Incl i 11g'> kci ,wswcgs w (ricclcn. Sie
plcrnl, in nc.1her lukunfl clen Rcrng einer Pontife x wer-
lcrngen .
Pc111·izia von Bernsleirl hell mMsigm Einnurs c1uf clic
Lancles,-cgierung in Wicsbc1clC11 sowie de1s Lerncleskrimi-
Kontc.1klc zu einem /\lc1gus der Tcchnokrc1lie verschaf-
r
fen ihr bedeu tenclcn Ein n LI fs i:l ll den Bu nclesn cich rich-
lc11cl irnsl (B D). Sie C1bt ih,-e Kontrolle glcichcrmc.1fsen
c1uf viele Krc.1nkenh;iuscr uncl zc.1hlreiche Bibliotheken
in der Region c1us. Dc1rC1bcr hine1us vedügt von 13crn-
slcin c,bcr grnßcn Einnufs (lllf clic FcichhochschulC' in
Wiesbaden.
Ventrue diesem Problem befo ssen wird. Sogar der Juslicc1r des
Clans so ll sich schon mit der AngelegenhC'il beschä.fti-
Wfrnl a cold 1\lorld 11 1e ru le gen. Wie dem auch sei, Prinz Barbaross a scheint sich
Prepari119 for 1var lo keep 1/1e prnce i11/act aur einen K,-ieg vorzubereilen. Er ist entsch lossrn, sei-
nen Stcrndpu llkt zu verteidigen .
lV'1ite lies, politics 1111d dir/
T/1ro1\111 i11 our eyes
A11d 11 /1ere do 1w stn,ut
1
FRIEDRICH I. - BARBAROSSA
A11d 111/101 nre 1w thi11ki119 of
Wim, so 11111c/1 is 1\lro119
Wl1y clo \\lt' 110/ rnre
- Morgana Lefay, Cold Wor/d

Jn der Zeit des Prinzen von Slalburg wcir Frankfurt

am Main eine Domäne des Clc111s Venlrue. Dus änderle
sich abrupl mil der Herrschafl von Prinz Barbarossa.
Er öffncle die Türen der Stadt 1Cir ulle Clans der Cama-
rilla und selzle den ersten Ral der Erstgeborenrn ein,
der ihm beratend zur Seite stehen solllc. In den folgen-
den Jahrhunderlen bröckeHe die Mucht der Venlruc,
die heute, wie der Prinz der Sludt, nur noch. ein Schal-
len ihrer selbsl isl.
Doch genau wie im Fall des P,-inzen ist dies eine
zweischneidige Angelegenheit. Der Clan Venlruc isl dC'r
zahJenm~ißig slärkste Clan im Rhein-Main-Gebiel, und
obwoh l n lange nicht mehr die gleiche Macht innehat
wie vor 400 Jahren, gehören die Vcnlrue zu den ein-
nußreichsten Kuinskindern der Region. Dem Clan ist es
gelungrn, die Konlrol le über wichlige Bereiche der Po-
litik sowie der Wirlschaft zu beha lten. Nur der Slreit
zwischen Prinz Barbarossa und dem Verlretcr im Rc1t VAMPIRE
der Erslgeborenen, Vinzenz von Stalburg, der den Clan Die Maskerade ;..,
in zwei Lager leilte, hat zu Konnikten C1ber verschiede- ··- Barbarossa -·
ne Einnußbereiche geführt. Viele Vcnlrue holllcn da- Cl.an: Ventrue
her aLI r eine schnelle Beilegung der Au sei llcl ndersC't- \'crh.alh·n: Einzelgänger G~·n.-ralion: 6.

zu ng zwischen dem Prinzen und von Stalburg. Doch ~ 4 ' -~ - ~t:t:ribut:e ~ -~

Kihl.PI_ H. I. IC ' II G, ~EI I..S<"IIAI 11 . 1(' 11 G1-. , ... , . • G
da dieser Kon n ikt nun schon gu l 400 Jc1h re währt, Korpnkr,111 •••••• ('h.iri,m,1 \\',1hnwhmu11\_\ ••••••
hn k
( ,t'..,t ••••• .\l,m1pul,1l111n lntdll~l'll/
scheint ein baldiges Ende nichl in Sicht. \\'1dn,t,in1 „1.il 1,~kl·1t••••••• lr..,tht"111ung,bild ••• <,1·1,tt·,,1h;ul1· •••••••

Die meisten Clansmilglieder wissen selbst nicht ge- ~ ~ -~ Fähigkeiten ~ - ~ ~

nau , wer von den beiden nun herrschen so ll le. Viele
~, ~, \1 . 1~1'1'1·1:
,\utm1-rk,.1mkt'11 ••••• l)1..,ku11nt"n
l.11kt·lh
.....
.....
l ·:' l ~KTIGKl . 11"1:N
Bun,kr,1111
( ompu1t'r
Kl: N , 1 1 1'1 I.,._._,_

von ihnen leben schon seit ]dhrhundertcn im RhC'in- l.111..,, hiH hkrn
llrnnl11 hkc1t
1\\u..,ik •••
1111,lll/t'll
< ,c,t"ltt"..,k1·1111trw, •••••
l-:mp,1th1c ~.1hk,1m11I •••••• K,1111„kindn Ku1Hk • • • •
Main-Gebiet. Au1 der einen Seile wC111schten sie sich l 1il11un,w,q11,1li1,1kn •••••••
ll,111<lµn11t·ll.l.!t ••••
R1·1h·n
Rt·p,11.iturt·n
••••• 11n.l.!u1..,t1k
,\lnli11n
•••••

Frankfurt wiedC'r uls uneingeschr~inktes Lehen ihres lntng1·n

l.,1 h.iu..,p1t'krt'i
"11 liuf~\\,llkn
~H hnllt'11
N,1< hl111 ..,< hun,l.!t'll
~.11l1r\,·1..,..,1·n..,1 h,iltt'n
i.:.por1lil hkl' 1 l uTku11ck ( Jkkult1 ... 111u..,
Clan s. lhrc wirtschaflliche Machl in Deutsch land und l.,1nH'kcnn1111.., L·t,nldwn 1'11ltt1k ••••••

Europa wäre dann unermeßlich. Au1 der anderen Seile ~ 1 \ l l_f$;1~ Vort:eile ~ ~- ~ ~
wissen sie, daß Frankfurt ohne die li berulc Haltung 01.._IIPl . l ,'tt,JLN
Auspex ............ . . •••••
III NT I llGlll 1 ND
Clan-Prestige ....... ••••
~f"l 'G l ~N n•: N
(1l'\\'l'>'>t'll

Barbarossas und seine radikalen Moderni sierungs-

maßnahmen nicht das wäre, was es heule isl. Lctzlich
Beherrschung ...... ••••••
Gee.chwindigkeit.
Gee;taltwandel
Präsenz·················· •••••••
Seelenstärke... . ••••••
Einfluß ................... ••••••
Gefolgsleute ... .
Herde
Kontakte..... . . •••••••
Ressourcen ........... ••••••
.....
••••
1\\ut

wclr es auch ihm zu verdanken, daß die Entscheid un g Stärke .................... •••••
Verdunkelung„
Ruhm .................. .... ••••
Status ................... ••••••
•••••
Streitkrähe ......... ••••••
1ür Frankfurt als Sitz der EU-Zentra lb ank fiel.
Die Bestrebungrn des Prinzen, die Traditionen se lbst
~~:~
ANDOcllt,
~erPe!;k,:;~•-
WolflingsKunde .. . ••
E1G1. Nsc· 11Al· l •. N M1:.N~t · 111 ,1c· 11K E IT
zu verändern, sind jedoch den meisten Clansm itgli e-
dern der sprichwörtli che Dolch im Rücken. Sie 1ürch-
Diplomatie ............. •••••••
Täuschung spüren ••••••
Schildparade ....... ••••
Camarilla Kunde . •••••
•••••• W11 . 1. 1~N~ KKAFT
lll,HH' ~In kl'll
\'crlct,t
Schwer \Trlt-111
1

1
□
□
□

ten ihren Untergang. Mit der Einführung seiner eige-

nen Gesetze in der Rhein-Main-Region ist Barbarossa
Clans-Kunde ......... ••••
Frankfurtkenntnie; ••••
Geschichte .......... ••••••
Heraldik .................. •••
•••••••••• Vcnvurnlct
Sth\\'l'r \'(T\\'lllHkt
\'erkrür1H'lt
□
□
□
Maguskunde ........ •
: : : : : : : : : : -'_\u_ß,_·r_<,,_·fl'_,_h_1___□~
schon zu weit gegangen. Mc111 munkelt, dc1fs sich der Militär. Strategie •••••

lnnere Ral bei seiner nächsten Zusammenkunft mit

Volkswirte;chan .. •••••
Sabbat· Kunde ..... •••
••••••••••
Buch Eins: Kainskinder • 89
 Ja, ich bin ßarbc.1rnssa. Kaiser des 1 !eiligen Römischen
Reiches Deulscher Nc1lio11rn, König von Deutschland
und Burgund. Aber ich bi11 nichl der Mythos, zu dem
ich 11c.1ch meinem Tod verklärt wurde. Meine sterbli-
che Geschichte ist in jedem Geschichtsbuch dieser Zeit
nach zu lesen. Du 1-ch mich sollte cie'1' Konnikl zwischen
Stc1ulcrn und Welfen cnclgüllig beigelegt werden . Das
wu,-dc n auch, aber nicht so, wie es sich die deutschen
Hfrsten geclc1eht hc1llcn, als sie mich 1152 wm de'ul-
schen König w~ihllcn.
Meine Erzeugnin, Julic1 /\11tc1sia, wurde auf mich aul-
mcrksi:1177, c1ls mci1ic Macht c1111 Erstarken war. Mein
Einfluß wuchs f~1sl l~iglich, und sie offenbarte mir eine
völlig neue Weil, die Welt der Kc1inskindcr. Sie zeigte
mir Wege, den Einnurs c.111derer Kainskinder Ulller mei-
nen GdoJgsleutcn zu entdecken. Sie lchrle mich ihre
Geschichte u11cl ihre Trc1clitioncn. In den folgrndcn Jah-
ren meiner Rcgrnlschall unlerstülzle sie mich mit al-
lrn Mitteln. Doch blieb selbst ihr verborgen, unter wel-
chem Einnuß mein eigener Veller, der Welle Heinrich
der Löwe, slcrncl, bis es zu sp~i.l war. Er versagte mir die
Gclolgschall im Kampl gegen den Lombardischen
Slädlcbu nd, clc1d u rch erl ilt mein l lcer ci ne sch werc
N iedcrlc1ge. Tief getroffen von dem ßruch unserer Be-
zichu ng sann ich crnl Rc1ehe. Heinrich fü1chlcle zu sei-
nen Verbündeten nt1ch E11glc.rnd und war nicht Zeuge
seines eigenen [Jrozcsses. Ich vernichtete ihn politisch.
Er wurde ge~i.chtct und verlor seine Reichslehen.
Als ich in Worms das Kreuz annahm und den 3.
Kreuzzug anführte, wc1r klc1r, daß ich nicht als Seths-
kincl zurückkeh1-c11 wC1rcle, zu lange war ich der Vasall
meiner Erzeugerin gewesen und zuviel Aufmerksam-
keit wcH crnl meine Person gerichtet. Aus ganzem Her-
zen halte ich die Frage meiner Erzeuger in, ob ich einer
von ihnen werden wollte, bejclht. Ich wollte clen Dschi-
had weiterlC1hrrn und ihn zu jenen tragen, die Seths-
wic Kainskindcr gleichermaßen mcrnipulicrtcn und IC1r
ihre dunklrn !".icle mifsbrcrnchtcn. Für einige Zeil zog
ich mich in ein sicheres Versteck im Kym1äuser zurück
und wartete c1b.
In den folge11clc11 Jc1h1-cn e11lbra1111ten die Feuer der
lnciuisition, und die Aulsl~inde der Anarchcn began-
nen. Aus meinem Versteck beobachtete ich die jungen
Kainskinder, und ich mufs gestehen, daß i h sie verste-
hen konnlc. Sie wurden von ihrrn Erzeugern geopfert.
lch selbst war noch sehr jung, gemessen an den Maß-
sl~ibrn, die die Ahnen dieser Zeit hatten. Doch war ich
nicht irgendwer Lllld verfügte selbst unJer den Kains-
kindcrn C1ber grofsen Ei11nuß. Dc1nn hörle ich wieder
von Heinrich eiern Löwen. Er wc1r immc,- noch in Eng-
lund und gehörte nun ebenfalls zu u11serer unsterbli-
chen Familie.
Ich verliefs drn Kym1~iuscr und reiste nach Englc111d
in der festen Absicht, mich endgültig mil meinem Vet-
ter auszusöhnen. Tn London tobte der Dschihc1d. Es
dauerte nicht lcrnge, bis ich Heinrich, der sich einer
90 • Die Stadt, das Blut und der Tod
Gruppe blutrünstiger Anarchen angeschlossen halte,
ausfindig gemacht hellte. Ich durchkreuzte ihre Pläne,
den Zunuchtsort des Londoner Prinzen, Mithras, an-
zugreifen und stellte l leinrich. In seiner grenzenlosen
Wut wc.1r er blind und taub geworden, unerreichbar für
meine versöhnliche>n Worte, u 11d ich sc1h 111 ich ge>-
zwungen, ihn zu töten. Noch heule verfolgen mich
schreckliche Tagtr~iumc, clie mich immer und immer
wieder c111 diese Bluttc1t eri1111ern.
)dhre spä ler sch]of~ i( h 111 ich dem Just icc1r mci nes
Clans crn und wurde Archont. Nicht etwc1, weil ich den
Kampl, das Blut oder den Tocl mochte, ich wc.1r be-
strebt, meine Stell u 11g c1ls Archont crnszu 11(1 tzen, u 111
hinter den Grund der Auseincrnclersetzung zwischen
Stc1ulern und Wellen zu kommen. Doch es wM eine
!Cffchtcrliche Zeil, in der clc1s ßlut in Strömen noß. Mit
der Konvention der Dorne11 wurde die ursp,-Cmgliche
A11archenbewegung beendet, c1ber nicht alle Anc1rchen
leglrn ihre Waffen nieder. Drc grc1usc1111slrn und rück-
sichtslosesten unter ihnen schlossen sich im Sclbbc1t
zusammen, und es begann eine Ära schrecklicher Krie-
gt'.
Vergebens waren meine Be111C1hu11grn, die KrM'le
hinter dem Konnikl zwischrn Staufern und Wellen zu
erkennen und he1·auszufi11cle11, wer davon profitierte.
Es war, c1ls versuchte mcrn, ei1ic Mauer einzurennen.
Wenige warrn nach dem l".erfc1ll der beiclrn Adelsge-
schlechter C1berhaupl noch darcrn interessic,-t, und nie-
mand konnte mir weilcrheJfen. Schließlich mufste ich
aufgeben.
Tm Jahre 1615 kam ich zusammen mit sechs weite-
ren Archonten nach Frcrnkfurt <ll77 Mc1in. Es halle ei-
nen Anarchenaulstancl gegeben, und der Sc1bbc.1l war
in die Stadt gekommen. Vinzenz von Stalburg, der
Prinz der Stadl, war verschwunden. Wir k~impllen den
Sabbc1l blutig nieder, und nur wenige konnten vor eiern
Zorn der Camarilla niehen. Doch mußtrn wir dann
feststellen, daß wir clie Slc.1clt nicht einlc1ch verlc1sse11
konnten. Viele der Ahnen waren verschwunden oder
Lot, und ein Machlvc1kuum wc1r cntslc111de11. l l~illen wir
die Stadt verlassen, wäre sie eine leichte lkule rc,r den
Sabbat geworden. Drei von uns verliefscn die Stadt
wieder, aber ich blieb mit den crnderen zurC1ck, um ICir
Sicherheit in der c1ufblc1hende11 f lc1ndelsslc1clt zu sorgen.
In Ruhe begann ich über die Gründe des Aufstandes
nachzuforschen und erfuhr, clafs Vinzrnz von Stalburg
die Schuld zum Teil selbst trug. Die wrnigcn verblie-
bcnrn Kainskinder nanntrn die Zeil seiner Regent-
schall saecu/11111 obscuru,11, clc1s Finstere Jc1hrhu11dert.
Grcwsamkcit und Gier heilten seine JJerrc,chc1fL gekenn-
zeichnet. Gewaltsam war er an die Mc1ehl gekommen,
und gewaltsam hatte er sie wieder verloren. Ich erfuhr
nie, wer vor ihm die Stc1clt und ihr Umlancl regiert hal-
le. Keines der noch verbliebenen Kainskincler konnte
oder woll le sich eri nncrn, und alle Aulzeichn u 11ge11
cliesn Zeil wc.1ren vernichtet wordrn oder c1ul myste-
riösen Wegen verschwunden.
Während ich in Frankfurt weilte, faßte ich einen Ent-
schluß. Ich mußte aus meiner Lethargie ausbrechen
und eine aktivere Rolle Ltbernehmen, wollte ich nichl
völlig apathisch werden. In Frankfurt am Main sah ich
meine Chance, und m.il Einvnsländ11is der wenigen,
verbliebenen Kainskinder wurde ich Prinz der Stadt.
Umgehend erreichte mich eine Botschaft aus Berlin.
Vinzenz von Stalburg war dort untergetaucht, und
Guslav ßreidenslein machte höchstpersönlich klclr, daß
von Slalburg der rechtmäßige Prinz von Frcrnkfurt sei,
und schimpfte mich einen Usurpator. Von Slalburg
selbst überbrachte mir diesen Brief und ließ keine Ge-
legenheit aus, seinen Herrschaftsanspruch zu unter-
streichen. Nun, ich denke, aus dieser Zeit stammt der
unterschwellige Haß, den Breidenstein und ich fürfin-
ancler empfinden. Es kam zwar nie zu gewalttätigen
Auseinandersetzungen, aber wir intrigierten zugegebe-
nermaßen beide gegeneinander, stets bemüh l, dem
Ansehen des Gegners zu schaden. Breidenstein isl
nichls weiter als ein machtbesessener Wahnsinniger,
der Deutschland durch seine verblendeten, egoisti-
schen Handlungen viel Blut gekostet hat. Ich blieb
Prinz der Stadt Frankfurt.
Die politischen Feinheiten der Camarilla lernte ich
schnell, ich mußte es, wollte ich als Prinz überleben.
Ich habe mich immer bemüht, gerecht zu sein und
unterstützte die Bürger meiner Stadt, wo immer ich
konnte. Frankfurt war frei und sollte es auch immer
bleiben, dies war mein Traum. Andere Prinzen warfen
mir Weichherzigkeit und Inkompetenz vor, und mit der
. sahen in ihm eine Bedrohung für ihre Existenz. Mil
Rückkehr von Stalburgs wuchs die Kritik auch in den
eigenen Reihen. Aber ich handelte weiler nach meiner
Ideologie. Von der universalen Stellung des Prinzen
überzeugt, traf ich meine Entscheidungen immer zum
Wohl meiner Untertanen, Kains- und Sethskindern
gleichermaßen.
Meine besondere Aufmerksamkeit lag in all den Jah-
n:'n aber bei den Selhskindern. Frustriert mußte ich ir-
gendwann feststellen, daß all die Ideale, für die meine
Person einst stand, nichts mehr bedeuteten, wertlos
waren. Die Fürsten waren zu korrupten Marionetten
degeneriert, die ihren Wohlstand einzig und allein
durch die Ausbeutung der Bauern erhalten konnten.
Ritterlichkeit und Ehre zählten nicht mehr. Ich verstand
plötzlich das Drängen des Volkes nach Freihei l und
Unabhängigkeit, und ich fing an, es zu unlersllllzen .
Mir war klar, daß mich eine Revolution am wenigsten
treffen würde. Ich herrschte in einer Bürgerrepublik,
einer freien Stadt, aber viele andere Kainskinder gera-
de auch meines eigenen Cla.ns würden durch die re-
volu lionären Bestrebungen des Volkes großen Schaden
an ihrer Macht und ihrem Einnuß erleiden. Da Frank-
furt Silz des Bundestages deutscher Fürsten war, be-
gann ich, hier meinen Einnuß geltend zu machen.
Interessiert verfolgte ich die Entwicklung der Fran-
zösischen Revolution im späten 18. Jahrhundert. Mil
Entsetzen beobachtete ich jedoch ihren Ausgang, als
der Sabbat davon profitierte und eine Zeitlang in Paris
regierte. Sicher, daß mir so etwas nie passierrn würde,
sah ich meine Chance 1848. Ich nutzte meinen Einfluß,
um die Einberufung des ersten deutschen Parlamentes,
das aus gewählten Bürgervertretern bestand, nach
Frankfurt am Main durchzusetzen. Alles lief wunder-
bar, und wir waren so sehr mit dem Aufslellrn einer
ersten gesamtdeutschen Verfassung beschäftigt, dc1ß
wir nicht merkten, wie der Sabbat langsam in die Stadl
gekrochen kam, bis es fast zu spät war. Gerade noch
rechtzeitig konnte die teuflische Sekte gestoppt werden,
was meinen Feinden natürlich großen Aufwind gab.
Deprimiert über meinen Fehler zog ich mich eine Zeit-
lang zurück und konnte nicht mehr verhindern, daß
ßreidenslein nicht ganz zwanzig Jahre später die Stadl
von preußischen Truppen überrennen ließ und Frcrnk-
fu rl sch Iießlich annektierte.
Erst mit der Weimarer Republik bekam ich neue
Hoffnungen, doch erwies sich auch diese Regierung als
zu schwach, um die Probleme Deutschlands lösen zu
können. Die Masse floh hilfesuchend in die Arme des
Nationalsozialismus und lauschte damit ein Übel ge-
gen ein viel größeres ein. Es war fast zu schön, die Ver-
sprechungen der N SdAP eroberten die II erzen der
Selhskinder in Windeseile. Aber auch viele Kainskin-
der ließen sich verführen. Wie lange hatten sie auf ei-
nen Hthrer gewartet, der die alten Zeiten wieder erwek-
ken konnte? Andere fürchteten den Sozialismus und
dem Führer konnte ihnen nichts mehr passieren.
Erschreckt mußte ich mil ansehen, wie meine eigene
Person vom Propagandaapparat der NSdAP mystifi-
ziert und glorifiziert wurde. Sie wußten nichts über
mich, aber sie brauchten Helden, deutsche Helden, die
sie stolz ihrem deutschen Volk präsentieren konn len
Damit waren sie zu weit gegangen, ich begann, aktiv
den Widerstand zu unterstützen. Aber es war fc1sl
schon wieder zu spät. J--litlcr halte zu viele Sympathi-
santen in den Reihen der Kainskinder gefunden. kh
versuchte, die Machtübernahme der NSdAP zu stop-
pen, sah mich aber einer übermächtigen Zahl von
Feinden gegenüber, vor allen meinem allen Rivalen,
Prinz Breidenstein von Berlin, der mit Hitler und sei-
ner NSdAP zurückgekehrt war. Zusammen mit Meyer
Amschel Rothschild, Johannes BCtck1er und Malhias
Gerber gab ich mein Bestes, den Widerstand zu leiten.
Doch die NSdAP und ihre Verbündeten erwiesen sich
als zu stark. Vampire und Wolflinge unterstützten den
Wahnsinn. Schließlich mußte ich nach Großbritannien
fliehen, die Zahl der Feinde im eigenen Land war er-
drückend. Dort sorgte ich da für, daß die bri lischen
Ventrue mit den deutschen, Hitler unterstützenden
brachen.
Buch Eins: Kain.skin.d e r • 91.
 Mit den Alliierten kehrte ich nach Frankfurt zurC,ck
und ergriff erneut die PrinzenwC1rde der Region. Nach-
dem ich liberc1lere Gesetze rnr die Rhein-Main-Region
erlassen hc1 lle, 1ieß ich die Clc1ns ihre Vertreter i111 neu-
en Rat der hstgeborrnen wählen und übertrug dem
Ral die l-fc1uplvcra11lwortung C1ber das gesc1mte Rhein-
Main-Gcbiel. Inleressierl verfolge ich nun die Entwick-
lung der Region. Offiziell habe ich mich aus de ,- Politik
zurückgezogrn, cloch beobachte ich meine Dom~inc
c1ufmnksc1m, um zu sehen, in welchem Ausmaß eine
Libe,-c1l isieru ng der Cc1mc1rilla möglich ist. Au ßerdern ist
es eine gute Gelegenheit, meine Feinde zu sondieren
und w gegebener Zeil zu entfernen.
Die wenigsten Kainskir1der könnrn rnich verstehen.
s·,e sc1grn, ich sei schwc1eh und naiv, ich hätte resigniert.
Gerade mein eigener Clan hat so wenig aus der Ge-
schichte dn Sethskinder gelernt, daß es mich mit tiefer
Trc1uer und Betroffenheit erfü llt Ich habe die Ar isto-
kratie, den Adel der Sf'lhskinder gesehen. Tch selbst bin
eines seiner Aush~1ngf'schildcT lch hc1be die Höhe-
punkte gesehen u11d dc1nn ... dc1nn den langsamen Ver-
fall. Zuersl vnficlcn die Tdcc1le, was zählten noch
Ruhm, Ehre und Altrui smus? Sie wurden gleich durch
neue e,-sctzl: Egoismus, Gier, Härte und Rücksichlslo-
sigkeil. Der Ade l zC'rliel vo ll ständig und hal heule,
wenn C1bci-!1c1upl, nur noch einen repräsentativen Stcl-
lenwci-l.
Die Camari ll c1 isl nach einem ähn lich arislokral ischen
und absolut ist ischm System aufgebaut, wie es der Feu-
dalismus der Sethskinde ,- kurz vor seinem Untergang
war. Lernen wir clenn nichts daraus? Auch wir, die wir
unstnblich über crndere herrschen, mC,ssen uns anpas-
sen, uns verändern. Die Zeil kann nicht spurlos an uns
vorC1bci-gehen . Hc.rndeln wir nichl bald, blüht uns ein
grausames und bc1ldigcs E11dc durch d ie Hände unse-
rer eigene n Kinder.
Erzeuger: Julia A11lc1sia
Kuß: 1190 11. Chr. (geb. 1122; seil 1164 Gefo lgsmann)
Sieht aus wie: 42
Anmerkungen: Bei Prinz Barburossas zusätzlicher
Beheri-schungsslule hcrndclt es sich um eine extre m sel-
tene Fähigkeit. Er kc1nn Kainsk in der, die sich in ein em
Zusti·r nd clcr Raserei beli11den, völlig beruhigen. Se in e
zusätzlichen Stufe ,, in P,-Jsenz erla uben ihm, in seiner
Umgebung starke Gefühle der Gewissenhaftigkei t und
Menschlichke it zu erzeugen. Betroffene werden sich
verhallen, als h~iltcn sie Mrnschlichkeil 10, so lange sie
sich in der Umgebung Friedrichs aufha lten. Darüber
hinaus kc1nn er denen, d ie sich in seiner Nähe befin-
den, alle Gefüh le nchmrn .
Beschreibung: Friedrich J. isl ein hochgewachse-
ner Mann Anfang Vierzig. Trotz seines hohen Alters ist
er in ausgezeich11eter physischer Verfassung. Sei n Mar-
kenzeichen, der gewaltige rote Bart, zierl sein Gesicht
92 • Die Stadt:, das Blut: und der Tod
Sein schu lterlanges, leicht gelocktes Haar, das er meist
zusammengebunden lrägl, ist ebenfalls von kräftig ro-
ter Farbe. Seine leuchtend grünen Augen ver leihen sei-
nen ZC,gen Härte. Die Art zu sprechen, sich zu bewe-
gen, se in ganzes Et-scheinungsbild unterscheidet Fried-
rich I. von den meisten Sterblichen und von vielen
Kainskindcrn. Würde Lllld Erhc1benhcit umgeben ihn
wie eine Aura. Friedrich bevorzugt mafsgcschnciderte,
dreiteilige J\nzügc in dunklen Farbrn und lc1nge Män-
tel. In Zeiten der Gefahr und des Kampfes uber lrägl er
noch immer sein c1lles Kellcnhemcl und sein Lang-
schwerl. In der Öffentlichkeit macht F,-icdrich I. Ge-
b,-auch von seinen Verdunkelungsfähigkeitcn, um sein
Gesicht zu versch leiern.
Rollenspielhinweise: Sie sind ciC'r Prinz der
Rhein-Main-Region und damil auch von Frankfurt am
Main, einer Stadt mit einer langen demokratischen und
liberalen Tradition. Sie selbst sind bemC,hl, diese Tra-
dition auch in der Gesellschaft der Kainskinder zu ver-
ankern. Sie haben die Geschichte sludierl, Sie sind Teil
davon. Thnen ist völlig klar, daß die Cc1marilla auf dem
Weg, den sie heute eingeschlagen hc1l, untergehen wird,
und zwar bald. Als Sie P,-inz der Stadt FranHurl wur-
den, wurden Sie auch zum Vertreter der Traditionen,
die Sie se lbst in Frage stellen. Imm er habrn Sie ver-
sucht, die ehernen Gesetze der Unslerblichm ein we-
nig humuner zu gestalten, ohne dabei drn Zorn Ihres
ganzen Clans oder gar eines Juslicc1rs auf sich zu len-
ken . Sie se lbst haben nichl die Macht und den Einfü1ß,
die Camari ll a selbst nach Ihren Vorstellungen zu for-
men, aber Sie sammeln VerbC111delc, clie gleicher Mei-
nung mit Ihnen sind. Das kostet Sie viel Zeil und Krall,
aber d ie Aussicht auf Erfolg ist Ihnen c1llcs werl. Nicht
zuletzt ihff unsterbliche Liebe zu Christine Rauch Jäßl
Sie an Ihren ]dealen fcslhallen. Sie gibl Ihnen Kraft,
und vielleicht werden Sie eines Nachts den Einfluß
haben, den Sie brc1uchen. Sie können nur hoffen, daß
es dann noch nichl zu späl isl. ..
Zuflucht: Friedrich I. besilzl ein Anwesen im Nor-
dend, greift c1ber oft auch auf den Bartho lomäus-Dom
zurück. Der Legende nach verrngt er c1u ßcrdem über
eine unterirdisch gelegene Festung im Kym1äuser, ei-
nem Berg im Harz.
Geheimnisse: A
Einfluß: Friedrich l. ist der Prinz des Rhein-Main-
Gebietes. Kein Kainskind würde es offen wagen, ihn
an zugreifen, sei es durch ein Wort oder mit Gewa lt.
Sein Wort wird gehfül. Sein Name ist weil über die
Grenzen des Rhein-Mc1in-Gcbietes bekcinnt, und er haL
in vielen Ländern mächtige Vcrbündele, die ob der
Ernstha lligkeit seiner !deale zumindest nachdenk! ich
wurden.
Darüber hinaus verfügt er ungeachtet der Behaup-
tungen vieler C1ber großen Einfluß unter den Sethskin-
dern. Über Generalionen hinweg hc1l er 1reundschc11t-
liche Verhältnisse zu ausgew~jh]len Familien entwickelt, VAMPIRE
deren Mitglieder heute an wichtigen Schc1 llslell e11 von Die Maskerade
Politik, Militär und Wirtschc1ll silzen. Sie dienen ihm als Christine Rauch
Konlc1kte und I Icrcle. Irn Rhein-Main-Gebiet konlrol- c·1an : Ventrue
G .... n .... ,.Jtion: 7.
lierl cler Prinz die wichtigsten Positionen der Polizei
und der Feuerwehr. Sein politischer Ei nnu ß gehl weil
über das Rhein-Main-Gebiet hinaus, und er so ll sogc1r KüH.PI . Kl . 1(' 11
K111·1H·tki-,lfl
Gl . .!t,111 ... ( . 11,\l· ll . l( "II
(l1.i1 llld \\.ihr11d111H11N ••••
(,c,.,hHk ••• .\l.rnqnd,1111111 l111dl1gc111 .
in Berlin und Bonn Kontakte haben. Außerdem hal er \\'11 1t·,·-.1,1·11l-.l.il11.,.iJ,1·1t • • · · 11 ... tlll'HHlll_i.;..,hiltl ••• c,1·1..,11·..,..,, ll,nlt

EinDuß aui die Opel-Werke in Rüsselsheim und c1uf

T '"' _. Fähigkeiten ~
zahlreiche Banken in FranHurt am Main, darunter ... ~,\l , l .,, •TI . 1 : 1. llTIGKl:: ITl: N Kl . 1'' 1'' 1 , ' l~~• -

auch die Deutsche Bundesbank. \1 1111"1 h.,.i111knl

\1 „IJlH 1111
••
•••••
l)l',kul1c11·n
l 11kt'll1
••••• Butokr,111,
{ 11m11uln
•••••

,\LJ',\\THlll'I 1.11111·11 l ll1,lll/l'l1

Seine loyalsten Gefolgsleute haben sich 187) im l 111-.t lH1111km

l m11.itll11
l h-111111
.\lu""-
l..1· 1 ( ,1·,d1v-.kl'nn1111...
t-..,11n,k1ndn K1.11clt- ••
•

Kyffli~iuserbund zusammengesch lossen. Sie benutzen 1 L:h1 UJ1,'-:"'!ll,i11l.iln1

ll.11Hlg1 n11·n,~1·
•••• :\".ilü,i11npl
Rq1,11,1tu11·11
ngu1..,11k
.\kd11in
••••

111111gwl'l'll '-.1 h1il,\\,dlc11 ••• :\.11 hlt11..,t lw11.i.:1·n

den Trudilionsverband ehemaliger So ldaten, die darun '-.1 h,n1 ... p1dnv1
'-,11orll11 hkl'il
'-,11 l11·11l1·1l
11nku11tl1 •••
\'.ilun\·j..,..,,.11..,, l,,1lll'n • • •
( )kkullt..,ll)LI',

glaubrn, Friedrich l. schlak bis zu se in er Wiederkehr '-,1v111-kc1111l111.., l'lw1ldw11 P,1l111k ••••••

im Kyffhäuser, als Tarnung, um unenldeckl ihren Ge- ~ Vorteil~ ~ ~ - 9 ' ~

schällrn nachgehen zu können. 1943 wurde der Bu ncl
von der NSdAP au1gelöst, aber 1952 mil 103.000 Mit-
D1:o.z11•1 . 1"1 · "
Beherrschung ...... •
Präsenz .. .. .... ........ •••
Seelenstärke ....... ••••
111 ,' 11 l ~H.GKl ' ND
Einfluf' .................. •••
Gefolgs1eute ........ ••••••
Herde ................... ••••
..... (1('\\i',',('11

~dh~tlwhn I',\ hung

.....
••••
Terhah;igKeit ....... ••• Kontakte .......... . •••••
gliedern, von denen bei weilem nichl alle etwc1s c,ber Ressourcen ..... •••••
Status .................. •• ,\ \ut
1'erbündete ......... •••
die tatsächlichen Ziele des Bundes wissrn, neu geg ,-c,n-
det.
~~-f)a~ .-:;-.~.. , ' $ ~ - ~
A" u 1. 1< 1! Geschichte ............ ••

CHRISTINE RAUCH E1G•::.'1.!to(. II,\•""•· •·: ~ · M1 . N~( ' lll_1(· 11K•~· • ·

DIE MUSE
Maskerade ............ ••••
Täuschung spüren ••••
Stil .. .. ........ .. .. ........... •••
Camarilla-Kunde . •••
•••••••• \\' 11 • . EN~KH.AI 1·
\l \,1u,· FI,·, k,·11
\'nll'ltl -\
□
□
□

•••••••
-1
Clans-Kunde
Biologie .... \'cnn111dct D
~( IH,n n·nntndl'I D
Hl . l ''l'"OKKA'f'
\'nkrllpp,·lt □
• • • • • • • • • • ,\ukr Cl'il'l ht □

·········• '-------_./
11.tlh

Ich war gerade sechs Jahre alt, als ich Friedrich erst-
mals begegnete. Es war reiner Zufall, aber seit diesem
Abend konnte ich ihn nicht mehr vergessen. Unsere
Augen begegneten sich kurz, dann wandte er sich ab
und schritt weiter. Vater hatte ihn nicht einmal gese-
hen, nur ich. In den folgenden Jahren träumte ich oft
von ihm. Es waren wundervolle Träume, in denen wir
uns unterhielten, lachten und tanzten. Mit den Jahren
träumte ich auch von ganz anderen Dingen, die wir an
allen möglichen Orten taten. Obwohl es lächerlich
klingen mag, wußte ich die ganze Zeit über, er war
mein Prinz und würde eines Tages kommen, um mich
zu sich auf sein Schloß zu holen.
Eines Tages wurde mir schlagartig bewußt, von wem
ich all die Jahre geträumt hatte. Ich stand vor dem Rö-
mer und sah ihn direkt vor meinen Augen. Nicht so
majestätisch und hübsch wie in meinen Träumen, aber
er war es. Daran bestand kein Zweifel. Friedrich I., Kai-
ser des Heiligen Römischen Reiches Deutsch.er Nation
Mein Leben, meine Arbeit völlig vernachlässigend,
hielt ich mich so oft ich konnte im Römer und im Bar-
tholomäus-Dom auf, an Orten, die eine persönlich{
Bindung zu dem Mann mein er Träume hatten. Zwe

Buch Eins: Kainskinder • 93

Monate später traf ich ihn. Es war wie im Traum, nur sie von vielen verachtet wird. Nur zu Kai Walch hat
viel wundervoller, und ich trat mit ihm in die Nacht. sie ein freundschaftliches Verhältnis. Christine hat mä-
Ich bin sein Kind und seine Liebe. ßigen Einfluß auf den Deutschen Gewerkschaftsbund
Er öffnete mir die Augen, und erstaunt stellte ich fest, (DGB), dort insbesondere auf die IG Chemie, und das
daß er tatsächlich ein Prinz war. Jedoch wurde unser Hessische Umweltministerium. Darüber hinaus verfügt
Zusammenleben nicht so leicht und unbeschwert, wie sie über gute Kontakte zu Greenpeace und Robin
ich es mir erträumt hatte. Friedrich hat zahlreiche Fein- Wood.
de und eine große Verantwortung. Seine Entscheidun-
gen bestimmen das Geschick zahlreicher Seths- und VINZENZ VON STALBURG
Kainskinder. Nur unsere Liebe gibt ihm die Kraft, all DER EWIGE ZWEITE
das durchzustehen. Sie gibt ihm den Mut, den er so
dringend benötigt. Ich selbst berate ihn und helfe, wo
immer ich kann. Außerdem sorge ich für die Zerstreu-
ung, die ihn vor der Bitterkeit bewahrt, die in seinem
Inneren schlummert.
Doch nicht nur Friedrich braucht meine Hilfe. Die
Menschen brauchen sie ebenfalls. Zuviele skrupellose,
machthungrige Kainiten lenken ihr Schicksal, bestim-
men ihre Zukunft. Wir sollten ihnen helfen, wenn es
nötig ist, doch nie sollten wir ihr Schicksal in unsere
Hände nehmen. Dies ist ein Verbrechen, dem ich nicht
einmal zusehen kann. Mit meinem Versuch, den Men-
schen zu helfen, renne ich gegen eine unsichtbare
Mauer an, und selbst der Einfluß Friedrichs hat mich
wenig weiter gebracht. Es sind nichts als Tropfen auf
den heißen Stein. Aber ich werde weitermachen, und
wenn es das Letzte ist, was ich tue!"
Erzeuger: Barbarossa
Kuß: 1897 n. Chr. (geb. 1875)
Sieht aus wie: 22
Beschreibung: Christine Rauch ist eine jugendli-
che Schönheit. Sie ist schlank und hochgewachsen. Ihr
dunkelblondes, lockiges Haar ist schulterlang, und ihre Um Mißverständnisse von vorne herein auszuräu-
wachen graugrünen Augen blicken neugierig und in- men, ich bin Vinzenz von Stalburg, und damit der
teressiert umher. Christine bevorzugt lockere, bequeme rechtmäßige Prinz der Stadt Frankfurt am Main. Der
Kleidung wie weite Stoffhosen, T-Shirts oder Pullover Tag wird kommen, da das auch dieser Usurpator Bar-
und Jacketts. barossa verstehen und respektieren wird. Barbarossa
Rollenspielhinweise: Sie sind eine offenherzi- ist ein Schwächling, dem das Alter zu schaffen macht.
ge, freundliche Person, und Sie können genausogut zu- Er ist nicht die Respektsperson, die nötig ist, diese Do-
hören wie nützliche Ratschläge geben. Sie fühlen sich mäne zu lenken. Was die Region braucht, ist ein wür-
wohl in Ihrer Rolle. Sie lieben Friedrich und Sie wis- digerer Vertreter des Clans Ventrue, der es besser ver-
sen, ihre Liebe wird in alle Ewigkeit halten. Sie helfen steht, die Ansprüche seines Clans auf die Region und
gerne und sind stets bemüht, das Dasein anderer an- die Stadt Frankfurt durchzusetzen.
genehmer zu gestalten. Mein Erzeuger war von gleichem schwachen Cha-
Zuflucht: Christine ist eines der wenigen Kainskin- rakter. Er gab mir den Kuß nicht aufgrund meiner Fä-
der, die ihre Zuflucht in Wiesbaden haben, obwohl sie higkeiten weiter, meine Erscheinung hatte es ihm an-
nicht dem Clan Tremere angehören. Dort besitzt sie ein getan. Auch ihm hatte sein Alter schwer geschadet. Im
geräumiges Penthouse in der Innenstadt. Darüber hin- Laufe der Jahre war er immer seniler geworden,
aus ist sie die Besitzerin eines idyllischen Ferienhofes schließlich gab er den Kuß aus solch einem profanen
im Taunus. Ansonsten trifft man sie meist in Begleitung Grund weiter wie Liebe. Sicher muß ich ihm für dieses
Barbarossas an. Geschenk dankbar sein, doch gleichfalls beschämt es
Geheimnisse: A- mich. Deshalb war ich gezwungen, ihn, nachdem er
Einfluß: Unter den Kainskindern verfügt Christine mir alles beigebracht hatte, was ich wissen mußte, aus
Rauch über geringen Einfluß. Sie ist zwar die Geliebte dem Verkehr zu ziehen. Er liegt heute noch gepfählt
des Prinzen, doch genau dies ist der Grund, weshalb und sicher in meiner Zuflucht.

94 • Die Stadt, das Blut und der Tod

 re ich. Nicht nur J\11giwc1r war geschlagen, sondci-n
c1uch viele seiner m~ichligslen Feinde verschwc1ncien fC11·
Die Maske rade immer. Die Tore zur uneingesch1·~1nkten Herrschc1ft im
VIDZenz v. Stalburg Rhein-Mc.1in-Gebiel standen mir offen, und ich nutzte
l\'e.,•· n : Autokrat C IJn : Ventrue die Gelegenheit. Jch wurde der e,·sle Prinz der StMll
\ '•· ■· hJll •• n : Direktor
frc.111Hu1·l.
Unter meiner l Ierrschafl norierlc die Stadl, wuchs zu
Ki1q11Tk1,1t
( l tl
\\'111\'
1
K <i llPUll .1('11

II
•••••
••••
,l.1l11,1.J..t·11 • • · · · ·
C~ 1~~
<"ll.in..,111,1
1~1 L '-l' II AF I 1 1 ( ' 11

,\l.11111n1J,1111i11
r ,, l t·Inu \t..:"hdtl
•••••
•••••••
•••••
\\".1h11w 1111u1H
.......
...... u ngec1hnter Größe. Es Wc1r selbst versländ lich, daß cl ie
Stc1dt eine Dom~ine der Venlrue war, ich würcle es kei-
-~ Fähigke iten ~ - f " ~ nem Gezücht erlauben, meine Stadl zu betreten. Jv1ein
T ,\11 , NTlo u11eingeschr~inkter Erfolg zog allerdings auch viele Nei-
ll1..,ku11nt·t1
1 nk1·11 ••••••

••••• ]".11kt"ll1 •••••

I\L1111k1.il 1t

( olllplolcl der c111, die mir meine Herrschc1rt streitig mc1chtrn. Dc1s
\u,1,1· 1 !wn •••• l ,1'111·11 h11 1111t , ••••
1 np.11
E ll'-lbu· 1
,
n
1ll-1111111 hh.1·11
,\\u-.rl-..
1 ,t·, 1 1 ·,.l,,· 11111
K.111 ·,k,11111" Kunw· •••
·, •••
unerwc1rtete J\urtauchcn einer m~ichtigen Mc1lkc1vic1ne-
1d'. ~11 ••i1u,1l11.ilt ••••• ,'\',1lil...11npl ••••• 1u 11, k •••
l l.inu,t.:1·m1·nt.:1· Rq1.ir,1lur1·11 ,\lnh1111 rin brc1chle mich ins Wc111ken. Brujc1h unci Gc1ngrel fie-
!11t1·1g1n1·11 •••••• \, Htf\\\,1!k11 •• \',11 lih1r..,1 lw11.1:n1
...,1 1.iu,11wlnt·1
'-,p11r1l11 l,l..c-11
••••• \11 l1nlw1t
l 11·tkuntlt·
'\',1tu1H·1,-.1·n,111,dlcn
< lUult ,1rn1,
len wie die Pest C1bci- n1eine Stadl her und vernichtete11
l 'lH·1ld1t'11
Vn1d,t 1 11 1'0[1111,. •••••••
c1lles, wofC,r ich so harl gec.11·beitet hc1lle. Schlicfslich Wdr
~ Vorte ile ~ ich gezwungen, aus Frcrnkfurt zu nielwn. Bei meinem
01--. ✓. IP l. 1 ~1 1 . N I I I N I I K GKl ' "D T t •<. l..'1D I . N
Auspex ( lan-Prestige ..... ••• Fi-eund Guslc.w Brciclenslein, dem Prinzen von Berlin,
Beherr• :hung
Geschwindigkeit . ••
Einfluß .................... •••••
Gefolgsleute •
'>clh,tlwhn 1...,1 lrnll.lJ. fand ich eine sichere Zunuchl. l lc1fserfüllt beobachtete
....
Präsenz ......... .... , Herde .................... •••••
SchaHenspiele
Seelen5tärke ....
Kontakte ............... •••••
Ressourcen ........... ••••••
••••• ,\\ul ich die Geschicke meiner Stadl. /\ber ich hatte ausrei-
Stärke Status .........
Streitkräfte ......... ••••
Verbündete ........... •••••
chende Vorkehrungen getroffen, so glc1ubte ich jeden-
fa ll s, denn sieben Archonten des Clan Ventrue kamen
~~-~:rz,,r. . .;s...~.. '
AN D loRE Sabbat-Kunde ..... •
in ciie Stc.1cll, um wieder fC1r 01·dnung zu sorgrn.
E i e; '-"'~ < 11 ,\l'T l·. N Geschichte ........... ••••
Dip1omat.ie ............. •••••• "t. 1: ~ •~ c · 111 , u · 11 h.t 1T
G1.Sl 'N l>lll .ll' J Mein Vertrcrnen in die Archonten meines eigenen
lll,111< l lc, km □
~:~:fr~~ng sr.~~~n: : : : . . • • \'nll'l11 1 □ Clans wurde auf sch~indlichste Art und Weise mi(s-
(.amarilla Kunde , •••• '>tlH\lT\tTlt·l/1 1 0
C1an ·Kunde .. ........ •••• W11 , l . b'1 ~h.l(,\l-" I "
b ,· auch l, de11n ein er dieser Schläger stel I te sicf1 c1 ls
•••••••••• ß l. L 'T \ ' OH KAT
\'n,, u11dt'I.
'>(h\\'l'l".\'lT\\'LJIHlct.
l'l'1k1uppd1
-2
..!.
,
D
□
□
Usurpator heraus. Ja genau, Friedrich L war nicht mehr
••••••••••
••••••••••
,\uf.:n Ct:ln hl D
als ein Archont, als er in Frankfurt ankam. Dann nann-
•••••••••• \\',111,
te man ihn plötzlich „Prinz" Barbarossa. Schnell hatte
er einen Rat der Erstgeborenen einberufen, Kainskin-
der, die kompromißlos hinter ihm standen und ihn
unterstützten. Nun, wer war ich schon, daß ich meine
armse lige Stimme gegen Friedrich I. erheben könnte,
Mein Ziel war die Machl. Die gesamte Rhein-Main-
einen ehemaligen ehrenwerten Archonten des Clan
Region wurde von einem alten Nosferalu beherrscht
Sein eigentlicher Name war Angiwar, aber man hatte Vcntrue. Ich halle mich ergeben unterzuordnen.
ihm den Beinamen der Drache gegeben. Man sagte, er Ich selbst kehrte nach Frankfurt zurück, um Fried-
hätte ihn aufgrund seiner körperlichen und geistigen rich I. eine Nachricht meines Freundes Prinz Breiden-
Fähigkeiten erhalten. Im Kampf war er unbezwingbar, tein zu C1berbringen, in der er Friedrich I. zum Einlen-
und seine Weisheit war enorm. Der einzige Einfluß ken bringen und ihn von der Rechtmäßigkeit meines
meines Clans erstreckte sich auf ein paar unbedeu Len- Herrschaftsanspruches überzeugen wollte. Friedrich I.
de Fürsten in der Umgebung. Es ließ mich nicht zur lehnte den Anspruch brüsk ab mit der Bemerkung, ich
Ruhe kommen, daß mein eigener Clan so geringen Ein- hätte meine Chance vertan und mich als inkompetent
fluß hatte. Fieberhaft arbeitete ich am Sturz des Dra- entlarvt Innerlich schäumte ich vor Zorn, doch hatte
chen. ich gelernt, meine Gefüh le unter Kontrolle zu halten.
Auf mich alleine gestellt hätte ich es wohl nie ge- Immer wieder versuchte ich, Schwächen des „Prinzen"
schafft, Angiwar zu Fall zu bringen, denn er hatte bloßzulegen, suchte nach Handhaben, ihn zu stürzen.
mächtige Verbündete. Aber auch ich bekam Verbün- Doch ich fand nichts. Zu meiner Schande muß ich ge-
dete in meinem Bestreben, allen voran eine Ahnin des stehen, daß ihn die meisten Kainskinder der Stadt lieb-
Clans der Malkavianer. Sie nannte sich selbst Inanna. ten, Frankfurt wuchs unter seiner Herrschaft und er-
Ich bezweifelte stark, daß sie auch nur annähernd so strahlte.
alt war, wie sie zu sein vorgab. Aber im Grunde war es Als die französischen Truppen Frankfurt einnahmen
mir egal, denn sie war berechnend und einflußreich, - für mich nur ein weiterer Beweis, wie schwach der
also eine gute Verbündete. Sie kannte zahllose Feinde „Prinz" wirklich war-, sah ich mich gezwungen, die
Angiwars, und geschickt konnte ich ihre Aufmerksam- Stadt zu verlassen. Die Toreador übernahmen die
keit auf ihn lenken. Natürlich war ich letztlich erfolg- Herrschaft, und mein Verhältnis zu diesem Clan war

Buch Eins: Kainskinder • 95

in den vergangenen Jahren besten falls gespann l zu
nennen gewesen. Doch traf ich kurz vor meiner Ab-
reise noch Cecillc, die neue Prinzessin der Stadt. Ihr
Auflrelen erinnerte mich sehr an eine Malkavianerin,
die ich vor Jahrhunderten schon einmal getroffen hat-
te. Ich erinnere mich allerdings nicht mehr an unser
Gespräch, ein Umstand, der mir bis heute sehr seltsam
vorkomml.
Erst mit der Eroberung Frankfurts durch die preußi-
schen Truppen kehrte ich in meine geliebte Stadt zu-
rück. Prinz Breidenstcin annektierte die Stadt, doch ge-
lang es ihm wiederum nicht, den „Prinzen" zu stürzen.
Friedrich 1. hatte sich mittlerweile zum Prinzen des
Rhein-Main-Gebietes erklärl. Zahlreiche einflußreiche
Verbünciete unlerstC1tzlen seine Unternehmung. Insbe-
sondere die Venlrue Großbritanniens erinnerten sich
seiner Hilfe während der Kontinentalsperre. Erneut
wurde meine Geduld aur eine harte Probe gestellt, als
ich ein einfaches Mitglied im Rat der Erstgeborenen
wurde.
Mil dem Erstarken der NSdAP sah ich meine Chan-
ce gekommen. Trotz des Verbotes Friedrich I., sich mit
dieser Partei ein zu lassen, unterstützte ich mit allen
Kräften die Machtübernahme der Partei. Nicht unwe-
sentlich war ich daran beteiligt, daß Friedrich I. von ihr
glorifiziert wurde, da ich wußte, daß ihn dies schwer
treffen würde. SA SS und Gestapo wurden zu meinen
Kampftruppen. Natürlich war ich vorsichtig bemüht,
nicht aufzufallen. Ich wollte den Kopf Barbarossas, der
zusammen mit einigen Brujah und Nosferatu begon-
nen hatte, den Widerstand zu organisieren. Schließlich
entzog er sich durch eine Flucht nach Großbritannien
meinem Zugriff. Frankfurt lag mir wieder zu Füßen.
Aber die Alliierten machten meine Hoffnungen zunich-
te. Als sie mit ihren Bomben meine Stadt in Schutt und
Asche legten, war ich gezwungen, mich für ein paar
Jahre in Starre zu fliehen, nachdem meine Zuflucht ei-
nem plötzlichen Bombenangriff zum Opfer fiel. Als ich
wieder erwachte, war der Krieg vorbei und Friedrich I.
zurückgekehrt. Zum Glück hatten die Bomben nicht
nur meine Zuflucht zerstört, sondern auch alle Bewei-
se meiner Einmischung und Zusammenarbeit mit der
Partei vernichtet. So hatten weder Friedrich I. noch die-
se Kreatur Rothschild Beweise gegen mich. Wie zuvor
blieb mir nur ein Sitz im Rat der Erstgeborenen. Wie-
der einmal waren meine Bemühungen umsonst gewe-
sen. Wieder einmal war Friedrich I. gestärkt aus unse-
ren Auseinandersetzungen hervorgegangen.
Mit Verbitterung und Zorn sehe ich, was aus meiner
Stadt geworden ist. Selbst im Rat sitzen Verbrecher und
Kreaturen, die kaum den Pfahl wert wären, um sie hilf-
los der Sonne auszuliefern. Aber ich habe Geduld und
halte meinen Haß unter Kontrolle. Meine Zeit wird
kommen, das spüre ich. Und zwar bald.
Erzeuger: Drusus
96 • Die Stadt, da§ Blut und der Tod
Kuß: 1250 n. Chr. (geb. 1226)
Sieht aus wie: Mitte 20
Anmerkungen: Vinzenz von Slalburgs zusätzli-
che Beherrschungsslufen erlauben es ihm, das Ziel
ohne die Notwendigkeit des Blickkonlaklfs .zu behf'JT-
schen, und zwar derart, dafs ßehcrrschungsversuche
durch andere nahezu unmöglich werden. Effektiv ad-
dieren die Opfer fünf Würfel zu ihrer Willenskraft, um
der Beherrschung durch jemand anderen zu widerste-
hen. Darüber hinaus kann Vinzenz von Stalburg meh-
rere Personen gleichzeitig beherrschen.
Beschreibung: Vinzenz von Stalburg ist ein jun-
ger, charismatischer Mann mit sportlichem Körperbau.
Sein dichtes schwarzes Haar ist kurz geschnitten, und
seine weichen, braunen Augen vermögen trügerische
Zuneigung zu vermitteln. Sein hinreißend charmantes
Lächeln vermag fast jeden zu ü bcrzeugen. Vinzenz
kleidet sich gerne in exklusive und sportliche Anzüge.
Er liebt es, seinen Reichtum zu demonstrieren.
Rollenspielhinweise: Sie sind der geborene Po-
litiker. Fremden und Freunden schenken sie immer ein
freundliches Lächeln, solange diese Ihnen den gebüh-
renden Respekt zollen. Sie hören jedem aurmerksam zu
und treffen dann ihre Entscheidungen.
Stellt man jedoch Ihre Autorität in Frage, so haben
Sie einen neuen Feind gefunden. Ihr Zorn kennt keine
Grenzen, und andere bezeichnen Sie deshalb hinter
Ihrem Rücken als jähzornig und krank. Aber das ist
Ihnen gleichgültig. Sie kennen keine Gnade und ver-
nichten Ihre Feinde erbarmungslos. Sie wissen, daß Sie
der rechtmäßige und bessere Prinz Frankfurts sind,
und eines Tages wird es soweit sein, daß Sie den Usur-
pator Barbarossa zerquetschen wie eine Made, und all
die anderen, die nicht auf Ihrer Seile stehen, werden
mit ihm untergehen.
Zuflucht: Vinzenz von Stalburg verfügt über ein
großes Anwesen in Königstein. Außerdem besitzt er
zahlreiche Bürogebäude im gesamten Rhein-Main-Ge-
biet, die seinen Bedürfnissen entsprechend gestaltet
sind.
Geheimnisse: A +
Einfluß: Vinzenz von Stalburg ist ein unübersehba-
rer Machtfaktor im Rhein-Main-Gebiet. Er ist der Ver-
treter des Clans Ventrue im Rat der Erstgeborenen und
nutzt diese Stellung gern, um anderen Gefallen zu tun,
die er dann, wenn die Zeit reif ist, wieder einfordern
wird.
Vinzenz von Stalburg kontrolliert wichtige Positio-
nen der Frankfurter Polizei sowie des Landeskriminal-
amt (LKA) und des Bundeskriminalamt (BKA) in Wies-
baden. Sein politischer Einfluß im Rhein-Main-Gebiet
kennt fast keine Grenzen. Er kontrolliert Teile der
Frankfurter Stadtregierung genauso wie der Landesre-
gierung in Wiesbaden. Insbesondere die CDU und die
Republikaner stehen unter seinem Einfluß. Weder bei
der SPD noch be i der F.D.P. ode ,- den GrLinrn konnte
er si ch einen dauerhaften Einfluß verschc1ffen, be-
herrscht c1ber auch hier einzelne Pci-sonen . Vinzenz Die M a skera d e
von Slalburg kontro lliert darüber hinaus die Chemie- Gunther Schönbein
industrie im Rhe in-Main-Gebiet und zahlreiche lulie- c·1.111 : Ventrue
\'~· rhdll<· n : Richter Gt." ll <" ■• ,:1li on: 7.
ferfirmen im ganzen Bundesgebiet.
~ At:t:ribut:c ~ ~-- ~ .
KfiH... , . ,,,.1<·11
GUNTHER ScuöNBEIN K,-,qw1kr.ill
<,c-,1l111k
•••••
•••
( hd!l'>llld

,\\.i11qnil.il1(11l
•••

••••
\\',1lir1ll"llll1tlt).t.:,
1!111·lligt·11/
••••
•••••
\\'1d1"1 -..1,1nil ... l.1l1i.1.ü-t·11 • • • • 11,l lw 1nn1g..,hild •• ( i('I\I{'\\{ 11,ll ll •••••

~ Fähigkeit:cn ~ - ~ ~
,\ulnw1k..,.1mk.t·11
\tl',llu1 hll'
,\u,\\ l"H lw11
l mi1-11li1t
~. ~, \1 . 1~1'' 11~
••••
•••
•••
[)1-.ku111·rc 1
1-"11kvllt
1.ilnvn
l lrnnlll hkv1t
....
l •" 1. 11.1 · 1 t.,;KE I T I_N

.. IH1111k1,1t11
( Ol11]1ll11·t
lllldll/t'll
K

(,c,c1/c,k{"11111111,
l ~NN l 'N l ~.'.\- 1:
•••••

•••••
l 1n,1lnullln11 •• ,\\u-.1k K.1111,kindn Kundl
I-C1llrltllg,cJll,llil,il1·11 ,\;,1l1k,111111! l111gu1-.1,k
L1ndgl·lll\'ll,':..:1 •• Rq1,1r.ilur1·n ,\\1·<l1/i11
1

1
~1 : ~;~;~·;,\':~kn, ••• ~'.1
1;~:-1~~1\'.:t·n 1
~:;:iii:~\:~'.~1\ ~:·f:::;11'11 •••••

~~\t. :~·11 ~ 1: ~/; ;~ 1'

_I; _1 ~ 1; ;'~~ ~: ~i~i-~l ; 1~~! ~1\1~11' 111 l l '

~ Vort:e ile "$~. ~

1)1 ~Z I Pl . l 1'1 I . N l l l ,' 1 '1T ll G l l l N U
1

Beherrschung. .. ••••• Clan-Prestige .. . ••

Präsenz ..... .
Seelenstärke ....... •••
Einfluß........ . ... •••
Gefolgsleute ..... ••• •••
'-.cJh..,1lwlw1 J '-,{ hu11,12,
Verdunkelung .... •• Herde. . ........ ••••
Kontakte... .... •••••
Ressourcen . . . . ••••
•••••1\lul
Status... . .. ••
Verbündete .......... ••

~ " " ' 4-- '1FW~- V J ~

A N n1; 1t 1C Clan-Kunde ........ ••
E 1 Gl::NS < ' ll ,\ l : T1: :-i..' J\.·l1: ~ 1 5 ( ' 11 1,I C' II KL IT G 1~S l. 1 N Dlll~I T
Diplomatie............. . . . . • •••
Täuschung spüren •••••
Bl,1uc Fln krn □
Verhören ............... •••• -1 □
Camarilla-Kunde . •••• □

••••••••
1
\'n\\'llll(kt □
~lh\\'n \'l'l\\ll!ldrt - □
111 , l 'T '\' Ollll ,\ ...
\',•, ht1ppclt □
•••••••••• 1\uf.::l'r Ccktht □

Was unserer Region fehlt, ist Ordnung. Frankfurt

sllirzt ins totale Chaos. Die Verbrechensrate steigt un-
aufhörlich, und die Polizei ist völlig überforde ,-t. Wir
brauchen keinen Prinzen, der uns alle mit seiner Poli-
tik gefährdet. Es bedarf einer starken Persönlichkeit an
unserer Spitze, einer Person, die für Ordnung sorgt und
mit all dem Abschaum gründlich aufräuml. Wir brau-
chen von Stalburg.
In meinem Leben war ich einer der angesehensten
Juristen des preußischen Staates. Guslav Breidenstein
war es, der auf mich aufmerksam wurde und mich zu
einem seiner Vasallen machte. Sein wichtigster Mann
war zu dieser Zeit ohne Zweifel allerdings Otto von
Bismarck. Doch nachdem dieser als preußischer Ge-
sandter im Bundestag in Frankfurt am Main gewesen
war, wurde seine Loyalität gegenüber Gustav Breiden-
stein fragwürdig.
Gustav war es dennoch möglich, den Clan Ventrue
zu einen, um die Bedrohung durch die Tremere und
die Toreador zu beseitigen. Dabei war er gezwungen,
Frankfurt am Main zu annektieren, denn Friedrich I.
war gegen die preußischen Feldzüge und pochte auf
die sinnlose Unabhängigkeit seiner Stadt. Dabei er-
kannte er nicht, welche Macht diese Kriege unserem
Clan gaben, wir wurden zur bestimmenden Kraft in
der Camarilla. Gustav Breidenstein schickte mich nach
·········• ~------
Frankfurt, um hier für Recht und Ordnung zu sorgen.
Vinzenz von Stalbu rg, ein angesehener Verbündeter
Breide 11 steins, machte mir schließlich das Angebot der
Unsterbl ichkeit, und ich nahm es dankbar an. Nun
konnte ich für alle Ewigkeit die Einhaltung der Gesetze
garantieren. Schwer getroffen wurde ich allerdings
durch den Zwist, der zwischen Breidenstein und von
Bismarck entbrannte. Dabei bin ich mir sicher, daß
Friedrich I. seine Finger im Spiel hatte und zusammen
mit Wilheln1 Waldburg für den Sturz Gustav Breiden-
steins sorgte. Doch konnte ich ihm noch nichts bewei-
sen.
Im Rhein-Main-Gebiet übernahm ich die Kontrolle
weltlicher Gerichtsbarkeit, etwas, das mir in der Welt
der Unsterblichen bisher versagt blieb. Doch es wird
die Zeit kommen, in der der rechtmäßige Prinz über die
Rhein - Main-Region herrscht. Dann werde ich an der
Seite von Vinzenz von Stalburg als seine rechte Hand
und treues Kind stehen.
Erzeuger: Vinzenz von Stalburg
Kuß: 1880 n . Chr. (geb. 1809; seit 1860 Gefolgsmann)
Sieht aus wie: Anfang 50

Buch Eins: Kainskinder • 97

B e schreibung: Gunlher Schönbein ist ei11 beleib-
ter ällerer Herr. Sein Haar isl genauso grau wie sein
dichler Backenbart. Sein Blick isl durchdringend, und
man hat dc1s Gefühl, nichls vor ihm verbergen zu kön-
nen.
Rollenspielhinweise : Die Trc1ditionen der Ca-
marilla sind lhre heiligen Gebote und jeder, der sie
bricht oder sie auch nur angreill, ist seiner unsterbli-
chen Existenz 11ichl wert. Dies schließt auch den Prin-
zen ein. Selbstverständlich würden Sie ihm dies nie ins
Gesicht sagen, aber Sie verabscheuen ihn. Ihre Treue
gilt unabh~i11gig vo11 dem Blutsband, das Sie verbi11del,
nur Vinzenz von Stalburg und der Camarilla.
Zuflucht: Schönbein besitzt ein gut gesichertes I laus
in DanTistadt-Ebersladt.
Geheimnisse : B-
Einfluß: Schö11bein ist ein angesehenes Mitglied des
Clan Venlrue, und er arbeitet harl daran, endlich den
Slalu s eines Ahnen zu erhalten. Zahlreiche Kontakte
und Verbündete unter den Justizbeamlen und Schöf-
fen n,achen ihn auch unter den Sethskindern zu einer
einfü1ßreichen Person.
Ich hasse mich sei bst für das, was ich bin, denn es sind
Wesen wie ich, die die Sethskinder vor den Abgrund
getrieben haben. Kainiten wie ich haben sie in gewa l-
tigen Städten zusammengepfercht, um unsere Herde
besser überschauen zu können. Sind wir dir Götler, dje
wir zu sein glauben? Oder sind wir nicht mehr als nie-
deres Gezücht aus den Tiefen der I lölle?
Einst war mein Name Wo]Jrc1m von Greifenstein. Ich
war der Erslgeborene einer traditionsreichen Familie.
Unsere Familie sland schon an der Seile Karls des Gro-
ßen, und unsere Chronik reichte bis in die Zeit des
Gotenkönigs Theoderichs. Natürlich halte ich als Erst-
geborener meines Vaters, Karl von Greifenstein - mein
Großvater hatte ihm Karl dem Großen zu Ehren die-
sen Namen gegeben -, die Ehre der Familie von Grei-
fenstein zu erhalten. In einer Zeil, in der das f,-änkische
Reich unter den Nachkommen der Söhne Karls be-
ständig zerfiel, war dies nicht einfach.
Den Kuß empfing ich aufgrund meiner kämpferi-
schen Fähigkeiten u11d meines Ehrenkodex ' . Heinrich,
mein Erzeuger, schälzle meine Art, mit Unlergebenen
umzugehen und bewunderte meine Führungsqualilä-

MATHIAS GERBER - DER

GREIF VAMPIRE .
Die Maskerade ;;:,;,-
i\fathias Gerber
C lan: Ve ntr ue
Verhalte n : M ärt yrer G e neration : 6.

K ö RP t:: Kl~l<' II G 1,.~E I.I .SC' II A l 'TLI C' II G E l ~ TIG

Kürperkr,1ft •••••• Cht1r1'>m ,1 ••••• \\'t1hrnd1mung ••••••
(,t·..,chak ••••••• ,\l,1n1pul,111<1n ••••• ln1t·ll1gt'nt •••••
\ \'1dcr<, 1,1 n(l'il(ih 1gkc11 •••••• Er,< ht·inung..,brld ••• Cr1'>h'..,..,t h.irlt· ••••••

_., Fähigkeit:en. ~ - ~
T A l ~ENTR: F E lt.T I G K E ITl:. N K EN 1~ T N I S S E
Aulmnk'i,1mkl·11 ••••• D1'ikut;ncn lktrokr,111t
Au'ilhi< htl' ••• Et1kl'llt' ••••• Computrr
AU'i\\Tttlwn •• l,1hrl'n l1n.i111t·n •••
[1n'i r hüd1tcrn ••••• ! lt'llnl1d1kn1 Cl'"<'lt<''ikl'nntni.., ••••••
Emp.itha· ••• i\\u..,1k Kc1111..,k1nckr-Kunde •••
l-ührun~..,quc1l1t~1ten •••• :-.:,1hk,1mpf •••••• L111gu1 ... t1k ••••••
ll1md~cmrn~l' ••• Rt'lll'n •••• ,\ll'd111n •••
lntri~lt'rl'll S( huf~w,1!kn •••• :'\,H hlcH'>t hungt·n •••••
Srh.:iu'ipidnl'i S1tht·rlw1t •••• :,..:,1turw1'>'><"ll'>ll1,1llt·n
SporllKhke1t •••• l inkundt· Okkull1'>1Till'i ••••
S1t'ne kcnnt111'i L'bnll'lwn ••••• Pol1t1k •••

~ < s p - ~ z : : Vort:eile ~
D I SZ IPLI NEN
Auspex ............ ...... ••••••
Beherrschun g ...... ••••
Geschwingigkeit . ••••
Präsenz .... .. ..... .. ..... ••••••
See lenstärke .. ..... •••••••
Stärke .. .. .. ... ...... .. .. . •••••
Thau maturgie ...... •••••
Verd unkelung ........ •••
fft N T E KGRl.' N D Tt.'G EN D EN
Cla n- Prest ige ....... •••• Ce\vi\'><'11
Einfluß .............. ...... ••
Gefolgsl eute ........ ••••• ••••
Srlb,tbclirrrst h,1111.\
Herde ..................... ••••••
Kontakt e ............... ••••
Ressourcen ........... •••••
•••••,\lut
Status ................ ... •••
Verbünd ete .. ......... •••••
•••••

~<IP_i/Sz~ - ..;;..c1144~ - :P~-"'~

Abscheu und Verachtung sind alles, was ich für die- A N D ER E
EIG E NSCHA FTEN
Schwa rzen Ha nd. ••••
M t::1'1 S C III . ICIIKl~I T

se Zeit übrig habe. Die Sethskinder leben in Furcht. Sie f: ah~~lu~r::n·t~i~:::-- ••••• D
G eschic hte ... ... ... ,.. •••• \'crlcttl -1 D
haben Angst vor der sinnlosen Gewalt auf den Stra- Cama r illa - Kunde . ••••• Wtl. LENS KK AFl "
D
••••••••••
Sd1wer verlettl -1
Cla n-Kunde ........... ••••
Verwundet -2 □
ßen, vor der Willkür ihrer Herrscher, vor der Brutalität Sabbat-K unde ..... •••
Kenntnis der S, hwer verwundet -2 D
ßt. l. 1TV OH.R A T
ihrer Realität. Egoismus und ungezügelte Machtgier
beherrschen ihr Leben. Fernsehen und Drogen helfen
P FA D E
Lockruf d. Flammen •••••
Bewegung d.d.Geist •••
We10terkontrolle .... .. •••••
RI TUALE
..........
• •

••••••••••
• • • • • • • •
Ver k rüppelt
Au/lcr Cefec ht
~------'
D
D

ihnen, ihr erbärmliches Dasein für einen kurzen, schö- Ablenku ng des Hölzernen Ver-
hä ngni sse s, Vert eidigung der
K A MPF

Heilig en Zuflucht ; Blutwan-

nen Augenblick zu vergessen, zu verdrängen. Zorn de ln ; Au gen der Verg angen-
heit; Mäch t ige r Schild ,
packt mich, wenn ich meine eigene Hilflosigkeit sehe. Sch attentor; Herrsch aft

98 • Die Stadt, das Blut und der Tod

 tc11. Er benutzte mich, wie ich nicht e>inmt1I ein SIC1ck
Vie>J, benutzt h~itte. Ich war sein niederer I Icrncllc1ngcr
in der Nacht. Unbarmhe>rzig und grausc1m beherrschte
er die Se>thskindn in se>iner Umgebung. Er hoffte, mich
durch se>in Blut zu bi11dcn, clamil ich c1uf ewig sein ge-
fC1giges Werkzeug se>in könnte. Doch er irrte. Ich WM
11icht zu binden. In den Feuern der lnquisilion sollte
ich schließlich c1n s6ner Statt sterben. /\bcr nicht ich
war es, der starb, sondern meine Klinge brc1chte ihm
den Tod.
Die Brutalität und RC1cksichtslosigkeit der Anarchen
entsetzte mich. Angewickrt beobachte>te ich ihr Treiben,
konnte ihre Gründe zwar vcrstehe11, verclc1mmtc aber
die Art und We>ise ihres Vorge>hcns. Sie k~impllrn ge-
gen ihre eige1wn Ahnrn c1us Angst, c1us l lc1fs oclcr ein-
fc1ch nur um de>s Blutes willen, doch sie trugen diesen
Kc1111.pf auf dem RC1cken de,- Sethskincle>r clUS, die zu
Tcrnsrnden starben. Nur in de>r Camarillc1 sc1h ich eine
Chc1nce, diesem Treiben ein Ende zu selzrn. Ich wurcle
ein Archont.
Abe>r meine eigene dunkle Vergangenheit holte mich
schnelJer ein, als ich mir jemals hätte tr~iumen lc.1sse>11.
Es gab Kainskinder, denen kcine>swegs enlgangrn war,
daß ich meinen eigenen Erzeuger erschlagen halle>.
Doch wollten sie> mich deshalb nicht richten, im Ge-
genteil, sie bewunderten meine> Tc.1t und wollten mich
für ihre Sache> gewinncn. Ihre Ziele waren eh,-e>nwert.
Sie> erzählten mir, sie seien die Beschützer der Sethskin-
der, würden ihnen helfen, wo immer sie könnten und
andere Kainskinder bestrafen, die ihre finstere Macht
dazu nutzten, die Sethskinder in großem Maße zu un-
terdrücken. Jung und geblendet von ihren Idealcn
schloß ich mich ihnen an. Ich wurde ein Mitglied de>r
Tal'mahe'Ra, der wahren Schwarzen Hand.
Trotzdem blieb ich weiterhin auch Archont. In die-
ser Position war ich für die Hand nützlich. Diese hin-
terhältige Vorgehensweise verabscheute ich zwar, doch
blieb mir keine andere Wahl. Aus der Hand gab es kein
zurück. Als Archont lernte ich auch Friedrich kennen.
Einst war er ein Kaiser gewesen, dem das Wohl seines
Volkes sehr am Herzen lag. Doch nun war er völlig in
sich zurückgezogen und ließ niemanden an sich her-
an. Mit ihm kam ich nach Frankfurt am Main. Seite an
Seite schlugen wir den Aufstand der Anarchen nieder.
Um die Ordnung in der Stadt zu garantieren, blieben
vier von uns zurück, und ich war sehr überrascht, als
Friedrich das Angebot der verbliebenen Kainskinder
der Stadt, ihr Prinz zu werden, annahm. Ich selbst er-
hielt die Anweisung, in seiner Nähe zu bleiben und zu
beobachten. Also rief ich die Greifen ins Leben. Zu-
sammen mit Arn von der Rosenhöhe und Ulf vom
Berg vertrat ich die Traditionen der Camarilla.
Friedrich war wie ausgewechselt. Er schenkte seine
volle Aufmerksamkeit der Stadt, Kains- und Sethskin-
dern zugleich. Im Laufe der Jahre wurden wir gute
Freunde, und ich glaube, er vertraut mir. Unter seiner
l lerrschc1ft ble1htc die Rhci11-Mc1i11-Rcgicrn Mtf'. Wenn
Vinzenz vo11 Stalburg nicht w:i,-c, kö1111te es clc,- Regi-
on sogc1r 11och Lwssn gehc11. Vi11zcnz ist t'i11 gcr·;ihrli-
ches, mc1chlhu11griges Kc.1inskiml, nur seinen gcheim-
11isvollcn VcrbCmclclfn ht1I er seine c1ndc1uernclc Exi-
ste11z zu verdc.rnken. Ich lrc1ue ihm 11ichl. Ich bi11 mir
sieht',-, cl<1fs er versuch! hc1t, mich zu behc1-rsche11 ocler
gc11- mit seinem Blut zu binclrn. Er will die Ko11lrolle
C1ber die Greifen, und bei Arn und Ulf schei11t n schon
Erfolg gchc1bl zu hc1ben. Sie hc1bC11 sich vcr~ill(lcrl. Ihre
Ziele si 11d u 11klc1r. Auch ih nrn kcrnn ich nicht mehr
trc1uc11.
lch hc.1be viel dc1zugelcrnl uncl frc1ge mich, ob es fi.'11-
LlllS ci11e11 Ausweg gibt. Könnrn \Nir uns c!Cll st:incligrn
Mcrnipulc1tionr11 e11tziehet1 ocln liegt es in unserer Nc1-
lur, uns gegc11scitig zu benutzen, uns zu vernichte11? Ist
der e11dgC1ltige Tod die einzige Fluchtmöglichkeit? Selbst
clic so ehrenwerte Tc1l'mc1he'Rc1, Bcwuhrcrin uml lk-
schC1tzcrin cler J\knschheit, hat ihre finsterrn Geheim-
nisse. Sie> zeichnet ve>rc1ntwortlich fCtr die lnquisition
und wc1r an den Aufslänclrn cler Anarchen uncl der
GrCmclung des dic.1bolischrn Sc1bbc1t beteiligt, u11cl dies
ist noch lcrngc nicht alles. Heiligt clenn cler Zweck wirk-
lich c1lle Mittel? Ich denke', nein!"
Erze uge r: 1 lcinrich von C~illen
Kuß: 921 n. Chr. (geb. 888)
Sieht aus wie: Mitte 30
Anmerkungen: Mc1thic1s' zusätzliche Stufe in Au ,_
pex gibt ihm die Möglichkeit, eine große Umge>bung
mental aus großer Höhe zu beobachten. Er erfaßt dc1-
bei ein Gebiet von ca. 40 Quadratkilometern. Darüber
hinaus kann er ferne Orte beobachten. Seine zusätzli-
che Stufe in Präsenz erlaubt e>s ihm, ein Gdühl von
Altruismus in seiner Umgebung zu erzeuge>n. Für die
Wirkungsdauer werden sie sich die betroffenen Perso-
nen wahrhaft ritterlich verhalten. Sie werden von
grausamen und unehrenhaften Taten absehen und sich
gegebenenfa11s für ihr bisherige>s Verhalten schämen.
Beschreibung: Mathias Gerber ist ein großer, ernster
Mann. Sein sehniger Körper ist von zahlreichen
Schlachten gestählt und vernarbt. Das lange schwarze
Haar ist ein Erbe seiner chasarischen Mutter. Er trägt
einen schwarzen Schnur- und Kinnbart und hat wa-
che blau Augen. Im Kampf führt Mathias Gerber ein
mächtiges Breitschwert.
Rollenspielhinweise: Sie sind eine gespaltene
Person, hin und her gerissen zwischen Ihrem Ehrge-
fühl und Ihrer Aufgabe in der Tal'mahe'Ra. Sie wissen,
daß es kein Zurück geben wird, doch können Sie die-
ses ewige Lügen und Verstecken nicht mehr ertragen.
Friedrich ist Ihr Freund, und doch sind Sie gezwun-
gen, Ihn zu betrügen. Verzweifelt halten Sie nach ei-
nem Ausweg Ausschau. Sie sind verflucht, das zu sein,
was Sie am meisten verabscheuen.
Im Herzen sind Sie altruistisch, und Ihre Ehre bedeu-
Buch E ins: Kainskinder • 99
tet Ihnen alles . Sie wollen sich Ihren Respekt verdie-
nen. Die Intrigen der anderen Kainskinder ekeln Sie an.
Manchmal glauben Sie, die Welt wäre ohne die Kinder
Kains besser dran.
Zuflucht: Mathias Gerber hat seine Zuflucht in der
Pyramide auf dem Messeturm der Stadt Frankfurt, ei-
nem der Elysien der Rhein-Main-Region.
Geheimnisse: A-
Einfluß: Mathias Gerber ist ein angesehenes Mit-
glied des Clans Ventrue. Er ist der persönliche Freund
des Prinzen und hal als solcher großen Einfluß. Aber
auch viele Kainskincler anderer Clans respektieren ihn.
Er zögert nie, wenn es darum gehl, jemandem einen
Gefallen zu erweisen, und nur selten fordert er ihn
wieder ein. Er hal außerdem die Aufsicht über den
Messeturm, eins der Elysien der Rhein-Main-Region.
Darüber hi11aus ist er der Anführer der Greifen, einer
geheimen Verbindung ehemaliger Archonten, und un-
tersteht als solcher nur dem Prinzen. Selbst der Rat der
Erstgeborenen fL._"1rchtet ihn.
Unter den Sethskindern übt Mathias Gerber eher
geringen Einfluß aus. Abgesehen von ein paar Gefolgs-
leuten und einem Teil des im Messeturm beschäftigten
Personals kontrolliert er alle Krankenhäuser in Frankfurt.
gen. Doch nun wC1rde mir ein ganz ähnliches Schick-
sal blühen, denn die Sonne würde mich verbrennen -
ich bin ein Vampir, ein Kainskind.
Mein eigener Enthusiasmus brachte mir dies ein. Ich
war ein guter Pilot. Waghalsig vielleicht, aber gut, und
genau das erregte die Aufmerksamkeit von Wesen, de-
ren bloße Existenz ich bis dahin IC1r Mythen hielt. Die
Fliegerei war noch jung, doch halten sie erkannt, wel-
ches Potential sich dahinter verbarg. Deshalb brauch-
ten sie jemanden, der sich damit auskannte, jemanden,
der für sie ein Auge auf ihren neuen Flughafen warf.
Dazu erwählten sie mich.
Ungläubig und beunruhigt betrachtete ich die Welt
aus den Augen der Nacht. Mein Erzeuger lehrte mich
alles, was ich als Mitglied des Clans Venlrue wissen
mußte. Trotzdem hatte ich Angst. All diese uralten We-
sen, die mich umgaben. Ihre Bewegungen, ihre Spra-
che, der Zeit entrückt. Aber dies ist nicht einmal das
Schlimmste an ihnen, es sind ihre Intrigen, die mir ab-
grundtiefe Furcht einflößen. Ihr Kampf um Macht,
ewige Macht. Ich möchte nichts mit ihnen zu tun ha-

CARSTEN PETERS

KöRP E RI.I C II G l::S l: l _l ~S <"II A ..'Tl , IC"II G•~•~T IG

Küqw rkrt1lt Ch,m..,111,1 •••• \\',1hrnd1mu11,l: ••••
Gl'..,drnk 1\!,lll1pult1tltlll •• l111d!i,1.:cn1 •••
\ \'idcr..,t,1nd-,fllh11,:kc11 eee Er-.t ht· 1nur1,~-.bdd ••• (,1·1,11:,..,t h.irk •••

Aufmcrk„c1mk1·11
Au..,llüt hlt·
Au.,\,t·idwn
••••
••••
••
F.1h1Tn
llt·1111!1<hknt
... Burol,;r,11it
Compul('t
l·JJl.lll/t'll
••••
••••

Em„tlll'1d1tcrn ,\lu-,1k (J('',{"\/('',k('Jl/l1fll', e

Emr,1th1c •• ;"\t1hk,1mpl Lingu1-,tik ••••
Führun~'>qu,1l1ttil<.·n ••• Rep,1r.iturcn .\kd11111
ll cllld~<.·mcn>,1.t ~thuf\\\"dlkn 1\',u hlor-,1 hun,1.wn
Stht1u'>pielt·rt·1 ~ulwrhc11 :\.ilun\·1-,'i('Jl',t h,1lh"n • • • •
Sportli(hkt·i ! l1nkl1ndt· <>kkulli'>mll'i
S1r nckt·nntni'i L'bt·rlchcn Polt11k

DI SZ IPI_I NEN I.I N "l "E K G Kl.' N D Tl.'Gl:.N D l:.N

A us pex ...... .... .. Clan-Prestige C1l'\\'i')½('I)
Beherrsc hung .. .... ••••
Präsenz .................. •
Gefolgsleute ........ ••
Herde ................... ••• ••••
Selbstbeherrschung
Seelenst ärke ....... ••• Ressourcen .. ... ... ... ••••
Status... .......... •• ••••,\lut
Streitkräfte .. ....... ••
Ve r bündete ........... ••• •••
~-7fsa~::y >41'< -
A N D ER E M ENSC' III_I C' IIK E IT
:,:: =-♦ V , ~
E 1G ENSC II AFTEN
Fa llschi r msprin gen- • • • • • • • G ES l.' N IJII E H
Fliegen .. .............. ..... ••••• Bl,1uc Fle, kcn 0
Camarill a- Kunde · •• W11_1_ENS Kl~ AF1· \'crletit _ □
1
• • • • • Sclmn 1erlct1t -1 0
K A M PF l'enn111clet D
ßLl.'TVOKK AT
Sc 1111w verwundet -2 0
Schon als kleines Kind interessierte ich mich sehr für r - - - - - + - --t-----, • • • • • • • • • • l'crkriippclt D
>-----+-- --+---< • • • tlufscr Cdc,ht O
die Fliegerei. Die Lüfte zu erstürmen, frei wie ein Vogel,
das war mein Traum. Hoch und immer höher wollte ben. Ihre Intrigen sind kein Spiel, sie sind tödlich. Mein
ich hinaus, wie der legendäre Ikarus der Sonne entge- Erzeuger mußte das erfahren. Sie sagen zwar, es wäre

1.00 • Die Stadt, da§ Blut und der Tod

ein Unglück gewesen, doch ich weiß es besser. Abe,-
kein Wort darüber, ich halte meine Nase i.lLIS den An-
Jünger de§ Seth
gelegenheiten der anderen heraus 1 ßei 11g gooci gels you sl ujj
Prinz Friedrich I. gab mir den Rhein-Main-flugha- ßei11g slu_lf gels you gooci
fcn als Lehen, um eine gewisse Distanz zwischen m.ir
Cooci sl ujj gels you bei 11g
und den Intrigen in den Elysit'n zu schaffen. Dafür bin
ich ihn-l dankbar, und ich unterrichte seinrn Vasallen /111d 1v/1eeli11' cllld drnli11' u11ci squrnli11'
über aJle wichtigen Ereignisse', die sich in meinem Le- S/1 il livcs forever
hen zutragen. - Fa ith No More, Cuckoo f or Caca
Erzeuger: Gerhard Rauch
Die JCinger des Seth planten schon lange ei 11cn Vor-
Kuß: 1934 n. Chr. (geb. 1912) stoß in dc1s Rhein-Main-Gebiet. Die GrC1nde hierfür
Sieht aus wie: Anfang 20 sind zahl reich. Gerüchte über uralte Kainiten u lld clu-
Beschreibung: Carsten Peters ist ein schlacksiger, mit die Möglichkeit der Diablerie kursieren seil Jahr-
junger Mann mit kurzem. braunem Haar und braunen hunderten ill den Tempeln der Setiten. Darüberhinaus
Augen. Obwohl seine Erscheinung noch sehr an t'inen existiert immer noch die Schmach, die ihnen während
jungen Fliegerpionier erinnert, hat er viel von seinem der KreuzzC1ge besollders auch durch Friedrich J. zu-
draufgängerischen Wesen eingebüßt. Besonders in An- gefügt wurde, Schmach, clie endlich gerächt werdrn
wesenheit anderer Kainskinder fällt es ihm schwe ,-, sei- will.
ne Nervosität unter Kontrolle zu hallen, gerade wrnn Trotz zahlreicher Versuche gelang es den Setilen nsl
es sich um alte Kainilcn handelt. in den Wirren, die der Zerstörung im zweiten Weltkrieg
Rollenspielhinweise: Nach außen hin sind Sie folgten, heimlich einen Vertreter nach Frankfurt am
ein Mann, der völlige Kontrolle über sein Lehen aus- Main eillzuschleuscn. Unbemerkt gelang es diesem,
übt. Doch nur zu gut wissen Sie, daß dies nur der Fa ll praktisch vor den Augrn der allderen Kainskinder ei-
ist, weil es Ihnen von Prinz Barbarossa selbst zugelt'i lt nen Tempel im Frankfurter Bahnhofsviertel, dem Zen-
wurde. In Wahrheit haben Sie Angst. Sie sind zynisch, trum der Kriminalität und Gewalt, zu errichten .
da n1a11 Sie Ihres sterblichen Lebens beraubt und Ih-
nen t'inen Teil der wirklich Mächtigen gezeigt hat. Sie ABU ES-SAMUM - DER ENGEL
habt'n Angst, ein Bauer zu sein, eine entbehrliche
Schachfigur. Aus diesem Grund meiden Sie die Gesell-
schaft der Kainskinder, wo immer es geht.
Zuflucht: Carstrn Peters hat sichere R~iumc inller-
halb des Flughafens, in dit' er sich tagsüber zurück-
zieht.
Geheimnisse: C
Einfluß: Carsten Peters wird von vielen Kainskin-
dern de,- Rhein-Main-Region nur verächtlich belächelt,
drnnoch genießt er gerade bei Prinz Barbarossa ein
hohes Ansehen, denn sein Lehen, der Rhein-Main-
Flughafen, ist immens wichtig für die Wirtschaft des
gesamten Rhein-Main-Gebit'les.
Pt'ters hat sein Lehen unter Kontrolle. Flughafenpo-
lizei und Feuerwehr sind unter seinem Ein nuß. Er weiß
ullcs, was in seiner Domäne passiert, und berichtet dit's
Johann Schröder, dem Vasallen des Prinzen.

Bei meiner Ankullfl wur Frankfurt nicht mehr als ein

großer ITaufcn Schutt. In clrn TrLimmern der einst so
stolzen Handelsstadt lebten nur wenige Menschen, und
Vilae war rar. Aus Angst vo,- einer Entdeckung wrbarg
ich mich erst einige Zeil in Mainz, um von dort aus zu

Buch E in s : Kainskind e r • 1-01-

cnt.c,cheiclrn, wo ich 111ci11rn TC'111pcl crrichlcn solllc. lnanna, und obwohl ich bezweireltc, daß sie die sume-
Doch diese Enlscheidung wurde mir t1bgenorn111en. rische I li111melsgötlin war, wc.1r sie von diese111 Momenl
Ich WM zutiefst beumuhigl, c1ls ich eines Abends c,-- an die einzige Göttin, der ich je111als dienen wollle.
WcKhtc uncl :;wci /\1~i11 1wr in weilen, schwarzen Roben Später erwachle ich in einer dunklen Gc1ssc in Frank-
in 111cinc,- luflucht \\'Mlclcn. Oh,w crklärencle Worte rurt c1m 1\lc.1in, clen Geschm,1ek ihres scigrn, unJwü11-
vcrlcrnglrn sie, clc1ß ich ih1wn folgen sollte. J111 erslcn lich polrnlen Blutcc, cwr der lungc. Nie wollte ich die-
;\ugrnblick clc1( hte ich crn Fluchl, c1bcr meine Neugier sen Gcsch111c.1ck vergessen, u11cl obwohl nun schon ein
wc11- sch lid~lich sl~irkcr uml ich folgte ihnen. Sie rCthr- halbes Jahrhundert ve,-gcrngrn isl, pr~igle ich mir ihr
lrn mi(h in clie zcrslfülc l11nc11slc1cll von l\1c1in1:. Dort wunclervollcs Antlil;: clllf ewig ein. Sie hc1lle 111ir wert-
bct1·c1len wi,- clic Kc111c1lisc1lion, uncl nach einer schici- volle Jnror111alionrn mit c1ur meinen Weg gegeben, uncl
cncllosen \Vc1 nclcru ng nrcich lcn wir cl,1s Grc1b eine1- es wc1r reist ein Kimlerspicl, mci11e11 Tempel in clcr N~1hc
sc hlc1 frnclcn \'c1111pirin. Die Schönheit, clcrcr ich do,-t des Frankfurter f l,1up lbc1h11hofes zu errichten. Von clorl
gc\\'c1hr WLmle, C1bnt1·c1f c1II nwinc Vorstellungen, uncl bc1ule ich 111cinrn Einnur; lc1ngsc1m, c1ber besl~imlig clll',.

ich h~illC' c1llcs gegcbrn, um clic Schlc1rende nu,- w be- Drogen u11cl M~iclchcn wurc\Cll. mein GcschMt, ein sehr
1·C1h1-cn. Doch gc11C1gtc11 clic zwei Menschen, 111ich clc1- rentables GeschMt. Wc1hrhc.1fl woh lhc1bC11.cl wurde ich
vo11 c1bwhc1ltrn. Vcrbleifft Ctber ihre KrMte kc1111 ich ih- c1llerdings e,-sl, c1ls ich vor Si111011e Monlpicrre ein klei-
re111 lkrchl 11c1( h, 11icclcr1:uk11icn und die /\ugcn zu 1ws Schc1uspiel gab. Sie lernte mich c1ls Mcirlin Schleier
s(hlicßrn. kennen, und ihr vcrcl,rnke ich eine11 vö llig neuen
Dcrn11 st1h ich sie. Nc1ckl slcrncl sie vor meinc111 in,w- Mc.1rkl rc1r synthetische OrogC11..
rcn /\uge, so 1,,vu11clnvoll c11vusehc11, clc1ß ich nicht ,rn- Zusc1111111en mit Cc1rmen hc1bc ich clc1s Schwarze I Ierz
clcrs kon11lc, c11'> '>ie zu bcgehn.' n. lch begehrte sie 111eh,- gegrCmclel. Es ermöglichl mir Ctber clie anderen Mitglie-
c1ls c1llcs crnclcrc c1ur clie<,cr \Veit. Sie nannte sich selbst der, Einnu(s clllf die [)olitik clcr Cc1mcJri llc1 Lille! des Sc1b-
bal zugleich c.1uswCtben. Sie sind wichtige Werkzeuge,
mein Ziel zu errcichrn. Ich will, clc.1ß Prinz Friedrich I.
stürzt. lch \,viJJ sein sclbstgcf~illiges Grinsen in clen
VAMPIRE '
0

- ~JLU:&1) Slciub drC1cken . Oc11111 werclc ich 111.ich c1n seine111 ßlul
Die Maskerade labrn, bis er selbst nicht 111ehr c1ls Stc1ub ist, clcnn mein
Abu es Samum ist die Rc1Chel
C'ldn : Jünger des Seth Erzeuger: Nu rc h c1 n
Gt"ll('Tctlion : 7.
Kuß: 1200 n. Chr. (geb. 1174)

1„
1

11k
KUH. PI H . 11(11

••••••
\\' il1 , .irnl,l,1l11"J...111 •••••
••••
C;1 4-1114-( 11 \1 111( 11

llll. 11Hl
lll\~,[1ild
......
••••••
••••
l111il1g1·11
( r1i-.lc,,1l1;H1t
C;11,11 G
.....
....
Sieht aus wie: Mille 20
Anmerkungen: /\bu cs-S,1111u111s hohe Serpcnlis-
stufe geslc1llel ihm, in Oprern ci11 sehr sl,1rkes Vcrl,111-
~ s ; : - ~ Fäbigkeiteu ~ gen nach einem Objckl oder Zustand zu erzeugen.
~.~ \ 1 1 " 1 1

,\1 111 k .. , 111-., •••

l : l lf.lH.h.111. 1 ,
Hu 11kr,1l11
Hierzu ist es nur nhlig, mit clc111 Oprer ;:u reclrn und
,\, ,1111( 1111 ••••• (

1
\i '-l\1·11lw11
j',( hl!t li1!'1 ll
111 .111
11!111 111 likt' 1 ( 11111, •••
ih111 von sci11c111 VcrlcrngC11. /.LI erz~ihlrn. Seine ws~ilzli-
1 1p,1llll1
1 ul11u111 ,, u, 11 11
••• .\111
:\',:
1~
k 111 11
""
l 111,:, ,111,;.
K 111h
che Sture in Verdunkelung erlc1ubl es ihm, se ine /\urc1
1 111 1~1 n, .. ._•i-111 11 ,\\, , n
lnl• 1111·11
1 h, u,1111 11 1·1
1.,,, ul'\\
...,,, '11, 1 1
1,·n :--:,u 1J11r,1 hung1
~•.11un, ..,.,, "" 1,1: 1·11
•••• zu jeder Zeil in strc1hlcnclem !'..i11noberrol erscheinen zu
"p1111l11 k I
._, ..... l
l1·hu11t1
'111 111
C>kk1lll'1n1
l111!·t 1 •••• lassen, so clt1ß lllc1ll gl,1ubrn mur;, man hc1be CS 111il ei-
i'f.U..~ · - ~ Vo ■~ tcile::- ~ r-'~ ~ _ i ~ t nem sehr rröhlichrn Mmsche11 w tun.
~~ ~-~--1"
~ 1sr·~
1)14-,IPI 1 1\i l , 1
111, 11 H .(.H. l
dn r:,•e ,.. ·J,
, •u
( , {'\\',',!
Beschreibung: Abu es-S,1mum ist ein vcrfC1hrcri-
E n+-1 Jf' ..
••
.....
E-en""r, _.nq •••
P ·i=i ,rn1. .... ........ ••• Hr-~rof'
1.., cllh1lwhnr,1 Htng
scher Mc1nn in der BIC1te seines Lebem. Sein schlanker,
,--~·1en•~t.drke ntHt~ ....

n
)~'T'f'.rt-
:nnn,.lturg ie
kr~i.ftiger Körper isl hochgcwc1ehscn . Seine scrnf'trn Au-
Vedunke.lun~
gen sind von dunkelbrc1uner F~i,-bung uml seine I f,1ul
hal eine goldbraune Fc1rbc. D,1s lcrnge schwarze I lac1r
~ ! i ' 4_ af« ~ - 9 ! 1 ~ l r~igt er in Dreacllocks. Abu bcvorzugl u nauffä 11 ige
,, .,,u, 1,1
Eu.,,,,, II \1 11"
A:)tn oqiP . .. ····· · •••
.... \1) HI .~ r.~,...... ~, GE~l '," Ulll. 11 Slraßenklcidung.
T:1,; :h ;n~
Vertdhren .. .
h•·chen
amarifla· "unde . ••
,r, Jren ••••
••••••
•••• •••••• ' '' 111 1 ' ' " - "· \1 1
1
□
□ Rollenspielhinweise: Obedtichlich sind Sie ein
•••••••••• wahrer Engel. Sie si ncl rreu ncll ich, rröhl ich , helren ger-
1 [,

1~11<omben Kunde •••

\\•t\\UIHh'I L
~~~(~r;~~;i·~-- ::: :::.:: :::••
Wyrmkunde „ IC1 l ' 1 \ C)lf.lf. \ 1
\ ( h\\'n, n\\'L11Hl1·1 ' □ 11e und huben immer Zeit rcir die Problc111c der Men-
4
)1 hne!lred~n
\\· k1i1ppt· l t ' □
Verkleiden ...
: : : : : : : : : : , 1 , ~1,h( □ schen in lhrer Umgebung. Doch Ihre J lilre ist eine
zweischneidige Angelegenheit. Sie sind ein Meisler der
K ,,1.-1
Mc1nipulc1lion uncl lieben es, Menschen uncl Kainskin-
H , l l'l' \11

N,1, ~ ~rmt ,en fr Frz lh

er, 1

1.02 • Die Stadt, da .s Blut und der Tod

der zugleich cxlremen Silualioncn auszusetzen, nur um CoaoN V ORLICEK - D ER
zu sehen, wie sie reagieren werden.
BISCHOF
Zuflucht: Abu verfügl C1ber eine weitläufige Tempel-
anlage unterhalb des Bahnhofsvierlcls in Frankfurl.
Geheimnisse: C
Einfluß: Wenn es einen Vampir gibt, der Einnug im
Frankfurler Bahnhofsvicrlel hat, so isl es der Engel.
Hier kontrolliert er Bordelle und Nachtclubs genauso
wie den Drogenhandel und die Aklivilälen de,- St1-c1-
genbanden. Er beeinflugl die Slreifcnpolizislcn und
släd lische Angestellle. Das Bahnhof'svierlel ist cl ie Do-
mäne von Abu es-Samum. Unter den anderen Kains-
kindern der Region isl er nahezu unbekannt. Nur we-
nige interessieren sich für das Bahnhof'sviertel, und
Abu ist ein Meister der Täuschung. Allerdings isl er
Mitglied im Schwarzen llerzen und verf'Cigt als solches
auch über geringen Einfluß auf' die anderen Kc1insk in-
der. Jedoch unlerschälzt er sowohl Carmen di Negri als
auch den EinnuK den Inanna auf' ihn hal. Als Martin
Schleier ist es ihm gelungen, grofsen Einnuß auf die
Ahnin des Clans Toreador, Simone Monlpierrc, auszu-
i.ibcn. Sie schuldet ihm ein paar Gef'allen.

Der Sabbat
U11der darke11i119 Jhu11deri11g /01veri11g skies VAMPIRE
Di e Mas k e r a d e
Wc live lhrough J/1m poi11ful doys
Walki11g like slra11gcrs i11 slreets of dn1111111tio11
U11der t/re rnrn1y's gau
- N ew Model Arm y, Lovesongs
K üKP I lll . l < 11 G 1 . . . . . ..... < IIAI 11 1(' 11 C; l , l ~IIG
Krnpnkr . 1 (!,11 ,l'l,l \\,111mdrn u H! •••••

ln dcn Augen der deutschen Sabbc1lanführer ist das <,t·"1li11k

\ \'1111-r ..,t,rncJ..,l.ih1,\.:J,,ri1 ••••••
,\\.i111pul.111,111
i I"\,\ ht'ltlllll,l..!.'ihdd ••••
l11tdl1~c111
( ll'l'ilt''i',( hddt
••••••
••••••

Rhein-Main-Gebicl von besonderem lnleresse. Es isl

der SchlCissel zur wirtschaftlichen Vormachlsldlung in
Deutschland. lst die Region erst einmal gcnornmcn, so ,\u..,JliH h1t
)1,k, 111 ITJ
l·t1kt'lh
Burokr,1111
( cnnpu\t'!

werden Deutsch lc1nd und schlieglich ganz Europa fo l- ,\u..,1\T11lwn

l1n . . ,h1uh1nn
J,1h1n1
loltnn
l 1!1,lll/t'Jl
(J('\,('\ ✓ t·,kC"lllll!H'i
.\\u..,,k K.i111..,k111d1·r Kundt•
gen. Trotz oder gerade auf'gruncl der Bedeutung, die clie h1hn111_i..:..,q1 .1l11.1t, n • • • •
l l.111d,1.:1·n1t·1\1..;1 ••
\.',1lü,,11npl
Rl'ilt'n
\l.!lll'i11k
,\kd11111
••••

Region f'C1r die Sekte hat, hulten sich nur sehr wenige l11lrif'.int·11
\1 h,111,pwln
..:.1 hul\\\·,1lk11
<...,1, h1·1 IH'1\ • ••
N,H hfor..,t hun.~1·11
:--.:,1ltJrl\'I' ,t·n,1 b.1111·11 • •
••••

Sp, r 111 hk1·1t 11nkuncl1 { )kkult 'ilTill'i •••••

Vcrlreter in1 Rhein-Main-Gebiet auf'. 'i1t·11t·k1·1111tn1, l linld ••• l'ol111k

Es sind Spione, clfren subtile Wc.1fffn Manipulalion ~ ~ -~ ~ Vorte ile ~

und List sind. Ihre Aufgc1bf ist fS, die Camarillc.1 zu un-
tfrwc.1ndern und ihre Schwi:ichen zu erkrnnen. Die Ge-
Auspex ................. •••••
Fleischformen ... ••••••
Ge•,chwindigkeit
Seelenstärke ...... •••••
l l l ,' 1 1 1, RC,;Rl ','1D
Uan-Pre' tige
c;efolgsleute
Kontakte ...
Ressourcen
.....
.....
~. ~l '(.1 . ND I .N
lksli,1111,11

l11 ... 1mk1t·

selze für Kainskinder des Sabbat sind harl. Vulg~i.rc Stärke. · •••
Thaumaturgie .... ••••••
f abbatstatus
Verbündete 1\ lor,11

Zurschaustellung vampirischer Fähigkfilcn wird mil ••••

nichts anderem als dem endgültigcn Tod bestraf'!, denn
ein Bruch der Maskerade würde die ungewollte Au r- ~~-fsa~ :;-t,.a;.. • 4 ~-V'~
mcrksamkeit der Camari ll a nach sich ziehen. Momer1- .1\ ,' 1 Ul. ll E
E 1 GEN~ ( -11 A 1: 11 .N
Täuschung spüren••••
Schwarzen Hand· •
l> L \.U DI: '-' ~. ~OUI. ~
01 l l SLL I . I
l ' ND c ; , ~~ l 1N Ull l •; IT 7
Lan wäre den Vertretern des Sabbat nichts lieber, als clif
Dinge so zu be lassen, wie sie dc ,-zeit sind, denn die Ca-
,:amarilla-Kunde . •
Frankfurtkenntni 3ee
Clan-Kunde
Sabbat-Kunde ...... ••••
••••••••• Bl,1u1 1ll'l ~cn
\'crlc\1\
'lc lH\'tT \Trll't1t
"l
7~

•••••••••• \'l'r\ \'lll,dt·\ 1

Kenntnisse der
marilla leugnel jegkiche Sabbalaktivilätcn in der Regi- 1.;,( 11\\'('[' \Tl\\'lJIHlct D

Pt· \DI, 111 . t !T V ORll AT \'crkruppdt „ D

on. Ein offener Krieg liegt zur Zeil nichl im Inlcrcsse • • • • • • • • • • ~'\_u_Re_iC_,,_lc_d,_1_ _ _□~
der Sekte.
l-ockruf d.Flammen •••••
Pfad der Anrufung . •••
Wetterkontrolle ...... ••••
Pfad d. Verderbnis .. ••••
•••••••••• KA!\ IPI:

R l l l ' \ 11

Nach Ermessen des Erzäh

1ers!

Hueb E ins: Kainskind e r • 10.'.i

 Die Erstü rn1u ng des Rhein-Main-Gebietes ist ein
wichtiger Punkt in unserem Plan, Europa zu nehmen.
Doch nur wenige erkennen, wie angespannt die Lage
hier wirklich geworde11 ist. Trotz innerer Streitigkeiten
regiert die Cc1murilla mit unglc1ublicher Härte. Werbe-
hc1uptet, der Prinz sei schwach uncl ohne Einnufs, der
hc1t noch nie sei11e Pl~ine clurchkreuzt und seinen Zorn
gespC1rt. Mein Erzeuger Lwging cliesrn Fehle,-, und e,-
stMb im Jc1hr 1849 du1-ch clc.1s Schwert des Prinzen. lch
selbst wercle diesen Fehler nicht wiederholen. lch war-
te im lfinte1·g ru11d, wcHle LIile! lerne.
Abc,- junge Kc1initen, Rebellen ohne Ziel, gdährden
meine Pl~inc. U11kontrolliert schlagen sie los und zie-
hrn die J\urmerksamkeit des Rc1tes der Erstgeborenen
aur sich. Dc1s c1llerletztc, wc1s ich gebrauchen kc1nn, ist
die Aurmcrksc1mkcit clcs Rc1tes. Zu viel steht rür uns aur
eiern Spiel, als clc1fs wi,- CS leichtrcrtig riskieren könnten.
Diese hohlköprigen lclioten vnstehen das nicht. Sie
sind wilde Tiere, u11d f"ür Tiere hc1be ich keine Verwen-
dung. Meine Regeln n."ir clie Region sind hart, und wc,-
sich ihnrn wiclersetzt, sieht seinem endgültigen Tod ins
Auge.
Gerc1de Kc1rc11 Berg greif"t mich immer wie ler aur-
grund mei11er c1ngeblich konservativen Haltung an. Sie
pocht aur ihre absolute Freiheit als Angehörige des
Sabbc1t. Absolute Freiheit gebührt nur dem, der weiß,
wie er clc.1mit umgehen mufs. Dieses Flittchen versteht
überhaupt nichts vo11 wc1hrcr Freiheit. Wir werden sie
erst erreichen könne11, wenn wir die Camarilla ein rür
allcmc1I vernichtet und so clcn Vorsintfü1tlichen ihre
st~irkste Waffe genommen haben. Ris zu diesem Tag
können wir nicht c1bsolut rrei sein, und bis dahin sind
wir gezwungen, gcrc1cle in Europc1 aus dem Verborge-
nen heraus zu c1gieren. Nu,- wenn wir es schaffen, die
wirtschaftliche und politische Mc1cht der Camarilla in
Eurnpa zu brechen, können wir sie endgültig besiegen.
Dieses U11tcrnehmen brc1ucht seine Zeit, viel Zeit, und
überstürzte lfandlungcn könnten unseren Untergang
bedeuten. Kc1rcn versteht davon überhaupt nichts, es
C1bcrsteigt ihren l lmizo11t. Doch ich weiß, daß ich im
Recht bin. Erzbischor Grc1ticrno steht höchstpersönlich
in st~indigcm Ko11takt mit mir, dfnn er weiß die Bedeu-
tung des Rhci11-Mc1in-Gebietes rür unsere Sekte zu
sch~itzcn.
In den lctztrn foh1-c 11 ist es mir gelungen, meinrn
Einnufs unter den Geg11Crn der Cc1mc1rilla ständig aus-
zubauen. Ich bin Mitglied des Schwarzen Herzes, und
die Zusc1mmenc1rbeit mit Carmen di Negri und Abu es-
Sc.1mum wc1r bisher mir von Vorteil. Natürlich ist mir
bewußt, ddfs meine VcrbinclLmg mil einem Sclilen zu
meinen Untcrgcrng rühren könnte. Doch angesichts der
momen tane11 Lage h icl t ich es rc, r die bfste Lösung.
104 • Di e Stadt, das Blut und der Tod
Abu verfügt über großen Ein nuß im Frcrnkrurter Bahn-
hofsviertel, und dies mc1chl ihn zu einem wichtigen
Verbündeten. Carmrn hingegen ist über alle Schrille
der Camarilla bestens informie1-1. Aber ihr Wahnsinn
macht sie gefährlich, und eines Tc1gcs werde ich mich
ihrer entledigen mC,ssen. Ris clahin ist sie jedoch un-
verzichtbar.
Erzeuger: Caspar Dimitrow
Kuß: 1322 n. Chr. (geb. 1287)
Sieht aus wie : Mille 30
Anmerkunge n: Corons zusätzliche Sture in
Fleischrormen erlaubt es ihm, Teile seines Körpers in
tödliche Waffen zu verwandeln. Möglich sind de1bei
alle Arten von Stich- und l liebwarren sowie Schwer-
ter, nicht jedoch Projcktilwc1ffcn. Diese Wc1ffen richten
Schwer heilbare Verletzungen c1n.
Beschre ibung: Coro11 Vorlicek rcpr~iscntiert den
typischen Vampir. Er ist hoch gewachsen und hager.
Seine 1Iaut ist von gl~inzrndcm Weifs, und das schul-
terlange Hc1ar ist rc1benschwc1rz. Seine dunklen Augen
haben et was hypnotisches. Er bevorzugt noble,
schwarze Kleidung aus dem 19. ]dhrhunderl. Men-
schen und Tiere rc,hlen sich in seiner Gegenwart un-
wohl und haben Angst. Pnanzen altern rapide und
sterben ab.
Rollenspielhinweise: Sie sincl Bischof des
Rhein-Main-Gebietes und somit der Anrührer und
Koordinator des Sabbat. Alle Sektenmitglieder sind lh-
nen Rechenschart und Respekt schuldig. Sie sind ein
Vampir, menschliche Gefühle und Emotionen kennen
Sie nicht mehr. Sie sind brutal, kühl uncl unbarmher-
zig. Menschen sind Ihnen nicht mehr wert als das Blut,
das durch ihre /\eiern strömt.
Zuflucht: Coron Vorlicek verrügl c,ber ein Anwesen
in Offenbach, wo er umgeben von loyc.1lcn Ghulen die
meiste Zeit residiert. Er sorgt stets clarür, clc1ß sich aus-
reichend bulgarische Erde aur seinem Anwesen bdin-
det.
Geheimnisse: ß-
Einfluß: Im Subbc1l verrügt der ßischor c,ber großen
Einfluß. Er gehört zu der konservdtivcn Gruppe von
Vampiren, die glauben, die völlige Freiheit des Sabbc1l
werde zum Untergcrng der Sfkte rc,hren. Mil dieser
Meinung hat er sich viele Feinde gemacht, verfügt aber
auch C1ber mächtige VerbCmdetc. Er könnte jederzeit
Kriegsabteilungen des Sabbat aus dem Schwarzwald
rufen, um die Erstürmung des Rhein-Main-Gebietes zu
beginnen. Unter den Menschen hat Coron Vorlicek
nahezu keinen EinOufs, und das bißchen, über das er
verfügt, rC1hrt von seiner Zugfhörigkeit zum Schwar-
zen Herzen der Region.
JOCHEN GENSICKE - ATZE unter dem Führer aufgewachsen, ich weiß, daß er
Recht halle. Uns Deutschen gab er eine Richtung. Er
unternahm etwas gegen die Arbeitslosigkeit und die
Geldherrschaft der Juden. Er gab uns Hoffnung. End-
lich empfand man wieder Stolz, ein Deutscher zu sein.
Ich weiß nicht, wie es die Bolschewisten geschafft
haben, all das, wofür Hitler stand, zu verneinen. In der
Hitlerjugend lernten wir die Realität kennen. Wir hat-
ten, was wir brauchten. Noch nie halte sich jemand
derart um alle Bevölkerungsteile gekümmert Obwohl
ich den Führer selbst nur einmal getroffen hatte, war
er wie ein Vater für mich. Ich liebte ihn.
Dann fiel er einer heimtückischen Verschwörung
zu 111 Opfer. Neider machten ihm das leben schwer
und waren schließlich verantwortlich für seinen Tod.
Damit brach Deutschland zusammen, und wie zuvor
wurden wir in die Knie gezwungen, unser beschämtes
Gesicht in den Staub gedrückt. Aber nicht ich. Im Jahr
1944 arbeitete ich im SS-Ilauptquartier in Frankfurt.
Eine steile Karriere an der Ostfront lag hinter mir. Ich
spürte das Mißtrauen gegenüber dem Führer sogar
schon unter meinen Kameraden. Blind vor Zorn mach-
te ich einen Fehler. Ich hätte sie melden sollen, doch
stellte ich die Verräter zur Rede. Sie bekamen Angst
und schossen mir eine Kugel in den Bauch. Dann lie-
VAMPIRE ßen mich die Schweine blutend in einer dunklen Gas-
Die Maske rade
se liegen.
Jochen Gen~icke Cl a n : Brujah antitribu
In der folgenden Nacht habe ich sie getötet. Amü-
Gt.-- n er.1 ti o n : 12. siert erinnere ich mich noch heute an ihre vor Schreck
geweilelen Augen, wähnten sie mich doch tot. Ich war
Kfhl P l . lll . 1 ( ' 11 G I. St:: 1. 1. SC'I I AFl"I. I C' II Gus..-1G tot, aber das mußte ich ihnen nicht mehr sagen. Klaus ,
Knrpnkr,111 ••••• ("h.itl',lll,l •••• \\',1h1 nd1111ung
(1('',(hllk •••• ,\\,11111H1l,1l111n
lr,1 h1·1m1nH,l11ld
eeee
•••
lntrllign11
(,1·1-.11'-.-.1li;111t-
mein Erzeuger, hat mich gefunden, und er zeigte n,ir
\ \'1dn..,1,111d,l,1h1gkc11 • • • •

die wirklich überlegene Rasse. Er machte mich zu ei-

nem Vampir.

,\u,llu(lilt
Au.,\,1·1<hvn
L111-.1IHII lhTll
...... ,\ 1. 1. 1'1"1'1:
\ulnlt'rk..,,1mkt· ! •••
LdHt'!I
lk1mluhhit
....
l ; E llTIGKE I Tt:: ,~

.. Bü1okr.ilu
(Ompu1t·1
l-m.11111·11
K1::.~NT ,~ 1ss1::

(,t·<,1·l1t·,kn1111111-. •
Hitler muß von uns gewußt haben, denn olles, was
er gesagt hatte, ergab plötzlich noch mehr Sinn. Ich bin
l·.m1i.11h11 i'.:,1hk,1111pl L111gu1,11k
I L-1hru11g ... qu.1lil.il1·11 • • • Kq1.ir,1lurn1 ,\lnl11111 sicher, daß auch er noch lebt. Er wird kommen und
l l.rnd,1-tl'tllt'll.l.lt •••• Sthu[\\,,llkn i\',H hfor-.l hu11,i.:1•11
.... ( ,1L1,p1dt'rt'I
Spotllt1likc1t
'-i1<llt'rlw11
ln·1ku111h-
;-..'.ilun, i-.-.1·11-.1 h,1lh·11
()kkultr,mu,
das letzte Reich auferstehen lassen. Ich weiß es.
l..,1t·1wkn1nln1, l'hnlrbcn
Nur wenige Monate nach der Besetzung Frankfurts
durch amerikanische Truppen wurde Klaus gelötet.
l>t ~Z IPl , I Nl· N
Geschwindigkeit . ••
II IN I I. H.GKl ' ~ ' D
Einfluß ..................... ••
--. ~l 'G I. N D I. ~ '
lk,11c1l1l.il
Rothschild hat ihn auf dem Gewissen. Ich hasse ihn.
Präsenz
Schattenspiele .... •
Herde... . . ••••
Kontakte .............. •• •••••
J11,1111k1,·
Ich hasse a ll es, wofür er steht. Gezwungenermaßen
Seelenstärke Ressourcen
Stärke ................ ••• Ruhm
Verbündete
••• Alnrt1I verließ ich Frankfurt. Die Welt schien für mich ein Ende
•••• zu haben. Mein Glaube war erschüllerl und mein Va-
terland besetzt.
In Berlin lraf ich Krieger. Er gab mir neue TToffnung .
•••• W11 . 1. 1-.,...:!\oK ll AFI'
Bl(na· 1-lcl kcn
\'c rlt-111 1
D
□
Jetzt wußte ich, daß ich nicht mehr allein war. Doch
auch Krieger kennl nicht die ganze Wahrheit. Er ver-
K A1' 1 P I„
••••••• ß l~l 'T\' O RR AT
~l hwcr vnlct1t
\'n\\"ltl1dt't

~< hwn \Tr\\'Un< lct

-1 □
□
□ steckt sich in der Camarilla und leugnet seine Überle-
\'tTkr(1ppcll □
Auf~cr <.de< ht □ genheit. Wir sind die Herrscherrasse, und wir sollten
dazu stehen. Ich begegnete anderen, die keine Angst
Das Letzte Reich kommt. 1hr habt geglaubt, wir seien hatten. Wir sind nicht wenige. Wir sind gefürchtet und
nur in Berlin? Dann seid ihr auch nicht besser als all verhaßt. Wir sind der Sabbat, und ich bin ein Brujah
die anderen schwachsinnigen IIohlköpfe, die glauben, a11titribu.
die Wahrheit zu kennen. Wir sind die Wahrheit. Ich bin Sicher, auch ich muß vorsichtig sein. Ich kann mich

Du.eh E ins: Kainskinder • 1. 05

nicht orren ze igen und bin gezwu ngen, die Wahrheit MELISSA - MOTTE
für mich zu behaJten. Zu vie le Fe in de haben wir in der
Stadl. Aber un sere Zeit wird kommen.
Erzeuger: Klau I Jarden
Kuß: 1944 11. Chr. (geb. 1922)
Sieht aus wie: 22
Beschreibung: Jochcn isl der nette, charismatische
Junge von nebenan. Er ist nur 1,68 m groß, aber
clurchtrc1inint und krMtig. FCtr jeden, o b Freund oder
Fremder, hat er ein Ucheln Ctbrig. Seine blauen Augen
blickrn jedem eh,-lich und r,-cundlich in s Gesicht, und
das hellbloncle l lac1r isl c1clrett geschnittrn. Doch wehe
dem, der sich ihm in die Quere stellt. Seine Züge ver-
wandeln sich dann blilzschnell in eine haßverzerrte
Grimasse. 1\tkist tr~igl er Jec1 ns und braune Lederjacken.
Manchma l, wrnn n sich sehr sicher rühlt, kann man
seine sc hwere, si lberne l lalske lle sehrn , an der ein
raustgroßcs r Ic1kenkreuz, ebrnralls dUS Si lber, baumelt.
Rollenspielhinweise: Seien Sie stfls freundlich
und läche ln Sie jedem zu. Es r~1llt Ihnen leicht, neue Be-
kannl scharten zu schließen . Verpassen Sie nie eine Ge-
legrnheit, ein wenig Propc1gcrnda in Ihre Worte einflie-
ßen zu lassen. Doch seim Sie vors ichtig, bei Fremden
ist es zuerst bessn, wenn man errährt, aur welcher Sei- VAMPIRE
te sie po liti sch stchrn. Sollte es nichl die Ihre sein , da nn Die Maskerade
zögern Sie nicht, fhrer Verachtung Luft zu machen. Sie
kennen schließlich clic Wc1hrheil. Stellt sich Ihnen je- \\'~·u·n: Fanatiker
Melissa { 'l,111 : Malkavianer ant,tribu

mand in den Weg, gehcr1 Sie mit ~i ußcrslcr ßrnta lität v~•rh.1llen: ständ ig wechselnd c;c~n,~1·c.1lio11: 8.

und Grausc1111kcit vor.

Zuflucht: Eine Kellerwohnung in orrcnbach. Ko1pr1 kr,111
KilKPl, KI . ICII
••• (
C;l . '\I 11 '\>( II A l · 111( II
1,\fl<,ff,l \\',1h1nd111 llrl,1.!
<,c..,, 1111 k ••••• ,\\,1111pul,11 01 l111dl }.:1· 11

Geheimnisse: E \\'1d1·1,1,md,l.1I 1,1.!hi1 ••••• 1 r.,, h, llll_l!,lul,1 (11 ,11",1l1,1rlt

Einfluß: Jochrn hat gro(sen Einfütß aur die Rechten Fähigkeiten ~ . ~ ~

der Region . Dort hc1l er c1uch seine Herde und seine 1◄· 1 KIIGKI III '1
Bun1 ,11 1
Verbündeten. Son~t ist er c1ber weder im Sabba lklün - ,\u,fh11 h1,
,\u,1,1·1,lwn
,II ·1
ll!-1111111 lik1·11
(,,i,

1 lh11l/l'll

ge l noch unter dcn crncleren Brujah beliebt oder ange- 1111-.c l11lc hin
1111p.1th1t •••• ,\',dü.,11npl
(,v,t"l1v,kc1111ln1..,
! 111.~lll' !1k
1 uhn:11g„qu,1l11.it1·11 • • • Rqi.11.11t1r1·11 ,\\nl1,
sehen. l',1111l,1,.!t•1fü•'.1.!t
",1h,H,-.p1dl' -,
,1 hlll~\,,1tkn
,,11 1·1 ,. 1
:,.:, 1111111,1 lllH.:•
1 ~,lliJtl\ ''-t 11,1 l1,1!t1·J1 eeee
i.:.por1l11 hk.1·11 ]1(·!..L1tHI ()kk, 111, lltl'
l..,11·1wkcnnln1.., l'linldwn 1'11lit1k

.....
l>1 sz 1Pl , I Nl ; N 111 , 11 HGltl "I)
Auspex ................. •••• Clan-Prest ge ....... ••••
Beherrschung ..... •••
Fleischformen ...... •••
C,esrliwi nd ig kei t
lrrstnn ............ ··· •••••
Seelenstärke ...... •••••
Kontakte
Res.50u r 1 en
....... ••••

:)abbat!?tatus ... ••
•••

Verbündete .......... •••••

..... ln,t111klt'

,\lm,11
Stärke
Thaumaturqie ..... •••
Verdunkelung ........ ••

ANDLKI Zeitgef,jh ........ ••••

( ; l ..,l ' i'.' UIII IT
E1G l ; N~< ' IIAI -Tl::.N f•l.-,-\U DIil K\.111\.lll . ll
Feuerlauf .............. ••••• • • • • • • 1 Bl.111, 1In kc, □
Feuerschlucken
Körperkunst„
1·,,
1„1,1 1 □
Zerstören .. ... ........ ••• \'\' 1111 •' ' "-'Kll \.1 1 'i1h\\n \nlt-111 1 □
Sabbat-Kunde 0

Malkavian1 iChe•
• • • • • • • • • • \ 11\\lllldl'I □
'i1h\\'n \t'l\\t1ll1ll'I □
1•1 ,\IJI .
□
...
Pfad der Anrufung
Hl . l ' I\Olll< ,u

• • • • • • • • • • l'._lul,n C, ,l<-,hl
f 1'<-1kruppdt
□
Lockruf d.Flamme •••
•••••

I06 • Die Stadt, das Blut und der Tod

 Als wäre es gestern gewesen, erinnere ich mich c1n
Vc1ters letzte Worte: ,,Spiel nicht mit dem Feuer, Kind'"
Hoppla, zu spät. Wie eine lebende Fackel rannte er
durchs lfc:lus . Ich lachte, als seine Haut anfing, Blc1sCll
zu schlagen und schwarz wurde, bis man dc:is Weiß der
Knochcll erkennen konllle. Der Geruch voll Benzin
vermischte sich mil den1. Duft brennenden Fleisches.
Dl1bei wc1r es doch nur fair. Papi wc1r Fcucrwt'hrrnann.
Ei- h~itte sich nur wehren müssen!
Mc:illchmal steht er da und sieht mich anklagend c117.
E'.-> ist so ,-Cthrclld, und ich wiU mit ihm rcdell. Aber er
dreht sich nur um ulld geht zu dell crnckren Stimmell
ill meint'm Kopf. Es sind so viele. Sie verursc1chen mir
Schmerzen. Sie sollell versch wi lldt'll. Verschwi lldet'
Geht aus meinem Kopf! Lafst mich in Ruhe! lch habe
euch doch nichts getatl! Asche zu Asche! Staub zu
Staub' Ich habe euch nur zu dem gemacht, was ihr
einmal gt'wesen seid: Staub und Asche. Nicht ich war
böse, clc1s Feun war es. Die kleillen gelben ullcl blauen
Fll1mme11, die eure Körper umzü17gelten, die hc1bell
euch weh getan, nicht ich. Bitte, verschwilldet jelzl!
Verschwindet!
Es ist sti 11. Die Stimmell sind gegangen. Wc1ru m siehst
Du mich mit so großen J\ugen c1n7 Stimmt etwc1s nicht7
Hast Du Angst vor mir7 Gut, Du solltest Dich c1uch
fCirchtcn. Jeder fürchtet mich. Tch bin Mclissa, der Feu-
erteufel. Asche isl c1llcs, was von Dir übrig bleiben wird,
sollten sich unsere Wege in Feilldschc1ft kreuzen. Du
gl c1 u bsl, ich sei verrückt? Wc1h nsinn ig? Gcf~ihrlich?
Wenn Du das sc1gst, wird es wohl slimmcll. Verstehe
mich nicht falsch, ich bin keine Mulkc1vianerin. Wc1s ich
dcrnn bin? Weiß ich c.rnch nicht. Aber ist doch c1uch
egc:il, L111cl glaube mir, silld die Stimmen ill mei ,wm
Kopf erst einmal verschwunden, fühle ich mich beclcu-
lclld besser. Dc1nll sind meille Gedankell klar und ich
wt'iß, wc.1s ich will!
Ich bin Vampirin, unsterblich, aber keineswegs vcr-
clc.1mml. Verdammt sind llur die armen Sch lucker ill
der c1ch so ehrwürdigen Camc1ri lla. Durch Trc1clitionen
gefrsselt, mit Blut gcbullclen, hc.1t mcrn ihnen dell freiCll
Willen gerc1ubl, sie zu erbärmlichen, gebrochenen We-
sm gemacht, die jede ,wue Nacht fürchten. Mcille Auf"-
gc1be ist es, ihllell den Willen zurC1ckzugeben, ihncll cl it'
Wdhrheit zu zeigen, die sie !licht mehr nkern1c11 kötl-
11.en. Sille! sie zu schwach dc11C1r, tue ich ihllrn einen
Gefallen, illden, ich sie von ihrf'm j~immerlichcll Skla-
vcndasei11 erlöse und ihre Seele' in cill höheres Stadi-
um führe.
Erzeuger: Die Schwarze Taube
Kuß: 1822 n. Chr. (geb. 1800)
Sieht aus wie: Anfang 20
Geistesstörungen: Größenwahn, Pc1rcrnoia, Py-
roman ic. Mf'I issas Paranoia kornml !licht von u llgf'-
fähr. Sie glaubt die Stimmen derer zu hören, deren See-
len sie getrunken hat, und das sind viele. Manchmal
kann sie die Seelen der Verstorbenen sogar sehen . In
diesem Zustc1nd hat sie extreme Kopfschmerzen,
schlägt oft wütend um sich und verletzt sich selbst, um
Ablenkung von dem Gejammer der Seelen zu finden.
Von Feuer wird sie magisch c1ngczogcn. Versenkt sie ih-
rCll Blick in die ungesLC,mcn Flammen eines grofsen
FC'uers, so fällt es ihr schwer, sich davon loszureißen.
Sie selbst behauptet, Visionen zu erleben, wenn sie in
das Feuer blickt, u ncl latsächlich verfügt sie manchmal
über verblüffendes Wissen. Besonders in Vollmond-
nächten streift sie all eine durch die Straßen und legt
hier und da Br~inde, nur um fasziniert den Anblick dn
lodernden Flammen zu genießen.
Anmerkungen: Melissas Aura ist schwc1rz wie die
fillsterste Nacht, und man glaubt, das Klagen verlore-
ner Seelen zu vernehmen, wenn man sie betrachtet,
denn Diablerie isl ein fester Bestandteil ihres Unlebens
geworden. NL11- das Trinken der unsterblichen Seele
gibt ih,- den „Kick", den sie braucht, um sich wirklich
wohlzufühlcn. Dabei geht sie sogar soweit, Sterblichen
ersl dell Kuß weiterzugeben, bevor sie mit Genuß ihre
Seele trinkt. Schon dreimal hal sie ihre Generc.1lion
durch Diableric abgesenkt, und es gibt nur wenig, was
sie davon abhalten wird, es wieder und wieder zu tun.
Beschreibung: Melissa isl eine betörende, schlcrn-
ke Frau mit sc.1mtweichcr, weißer IIaut. Thr lockiges
Haar ist rabenschwarz und fast hüfllang. In Melissas
leuchtend grünen Augen funkelt der Wahnsinn, der
ihre See le beherrscht, etwas unbeschreiblich Gefäh rli-
ches scheint in ihren Augen zu lauern. Besonders Tiere
und kleine Kinde,- fürchten sich vor ihrem Blick. Me-
lissa trägt lange, schwc.1rze Röcke, die derart geschnil-
len wurden, daß ihre langen Beine meist zu sehen sind,
dazu trägt sie ebenfalls schwarze, figurbetonle Tops
oder Pu ll over und eine Nelzslola. Darüber hinaus liebt
Melissa Silberschmuck wie indianische Ringe und
Annreife, Ankhs, keltische Kreuze usw. Sie lrägl außer-
dem f'inen einfachen Nasenstecker aus Eisen. Dc1bci
handelt es sich um einen Talisman, der sie vor jeder
Arl von Auspex-Anwendung schützt. Ihre Aura ist
nicht zu erkennen, ihre Gedanken scheinen uncr-
grCindlich.
Rollenspielhinweise: Sie sind Vampirin des
Sabbat, die überlegene Jägerin. Andere, insbesonclne
Menschen, so ll ten das spüren. Sie leben 1hr Dasein in
vollen ZC1gen, keinen Exzeß wollen Sie verpassen.
Hauptsache, Sie haben Spoß. Es betrübt Sie nur, daß
so vie le andere keinen Spaß haben. Diese altersschwa-
chen Hohlköpfe der Camarilla erlauben keinen Spaß.
1h re voUständ ige Vernichtung ist die einzige logische
Buch Eins: Kainskinder • I 07
Altcrnc1tivc. BrcT111c11 sollen sie alle!
I li:rndel n Sie möglichst unberechenbar. Ändern Sie
Ihr Vcrhc1ltC'll, sooft es lhncn in den Sinn kommt. Sei- Die Maskerade
en Sie völlig skrupellos uml weinen Sie sp<ller über die Karen Berg
Scheufslichkeiten, clie Sie vcr(.'1bt haben, nur um mit ei- \\'rn·n: ,\n hitckl C'l.111: \ 'cnlrtl(' ,111/ilri/111
\'t• ■·haltPn: Rebell Gt·nt·1·c1tion: 1).
nem Kichern zu neuen Schcrndtalen zu schreiten.
~ ~ - t $ ~ Attribute ~

........
Zuflucht: Melissc.1 bewohnt einen verlassencn Bun- KUH.PI lll 1<· 11 C;11--.11G
G1 ~· • • ~( 11 \1 11 IC II
ker in Offcnbc1ch, hat c,ber noch andere Zufluchten im K(1qw1J...r,d1
(11,ili ld,
••
••••
( ld

.\l,111q11L1t1111
,1

\\'11ln,t,111d,(dl11.l.!kt"1l eee f 1,, 11 llllll\.~',lnlcl •••

gesamten Rhcin-Mc1in-Gebiet.
Gehein1nisse: B+
Einfluß: Die meislrn Vcimpire des Sabbat f(.'11·cl1ten
( 11 , .. !

MC'lissc1 . Sie ist ei,w Bedrohung, doch ihre absonderli- ,\U..,\\t'lllwn 11'111111 J..1 l :11,rn1
fd ,t·l/1 J..1
••
l 111„1 lnit hlnn ••••• .\1 ''
111111', ••

chen F~ihigkeiten machen sie zu einem wertvolle11 Mit- 1 1n11o111l11

1 ul11u11g-,qu,1l11,"ill'll • • •
l 1n,1.;u1•11k
,\ktll/111
•••

llt11Hl.l4('1l1t'llg1 • :,._',u lilor ,t I llll!"

glied des Rudels. WMe Vorlicek nicht, wMe sie Bischö- '-,1h.iu,p1cln1
...,IHllll1ilikt·11
\',1lt II\ '>',t '',(
()l,.t,; II lll•
.il 1·11 eee

fin des Rhein-Main-Gebietes. Melissa ist die AnfLth re- '-,11·111·J..1·1111ln1, eee

rin der anc1rchislischcn Bunkcrrcitten. Hier hält sie nach ~ Vorteile ~

Seelen Ausschau, die C'S wert w~iren, geretiet zu wer- D1:1-,71PI . INI: ~ • 111,1 11. KGltl ' ~IJ ....- l '(.1 . ~ ' DI . N
Auspex .................... •• C,an-Pre• ,t,ge lksl1,1l1l,1I
den, und benutzt die Gruppe crnßerdem, um Spaß zu
.....
••
Beherrschung ...... ••• Einfluß.
Präsenz .................. ••• Herde .... [11..,f111ktc
hcibC'n. Unter dC'll Selhskimlern verfügt die Malkavic1- Seelenstärke ...... • Kontakte
Ressourc~n .
Sabbatstatu< ..... • ,\101,11
nerin Ctbcr keinCll Einnufs. Verbündete .. • ••••

KAREN BERG , \. ,~ Ul . ltl

l ::'. 1G1: ~ •~t · 11AFI l ~N •
1•1-·,, n n1 . 1c.
•• • •
II
•
\IC.'\tONII. I: G1~~l ' NUIII . II
Fran kfu rtken ntn is ••• Blaue F1eden D
Kainskinder-Kunde • '1-\' 1111 . N~h.lC. \1 1 'erletzt 1 D

•••••••
Sabbat-Kunde ..... ••
h.vl"'rve1letzt 1 D
KA ,' \IPI Verwundet 2 D
IJ1 l ' l ' 'OHIC.,\I J, hwer verwundet: 2 D
f-----+---+---1 • • • • • • • • • • ✓eckrüppelt 5 D
>------+----+----; • • , Außer ,,efecht D

dem Rechenschaft schuldig zu sein, mil nur einer Aus-

ln den Augen des Bischofs bin ich nur ei n kleines,
dummes Ding, dc1s nichts von der großen, dunklen
Weil versteht. Dc1bei ist er es, der sich c1n die Traditio-
nen seines cKh so presligcrcichen Clans klammert, der
sich jeder Ver~indcrung vehement enlgegcnstemml. Im
Sabbat sein bedeulfl abso lute Freiheit. Wenn ich Tra-
ditionen br~iuchle, die mein Dc1sein regelten, gehörte
ich zur Camc1ri ll a. Absolute Freiheit bedeutet, nieman-
nahme: sich selbst. Alles, was 111cm tut oder IMst, muß
man vor sich selbst verantworten können.
Vorlicek fordert Respekt. Respekt allerdings gebührt
nur jenen, die ihn sich verdient habcn, uncl er ist c1111
weitesten davon entfernt. Vmlicek ist ein Psychopath,
der sein Unleben völlig auf clcn Tocl und seine Aus-
prägungen fixiert hat. Er haust zurC1ckgezogen in sei-
ner Zuflucht. Dabei merkt er nicht einmal, dafs sich die
Welt verändert hat. Wir lcbrn im 20. Jc1hrhunclert und
nicht mehr im finsteren Mittelalter. Wenn wir nur sol-
che Anf(.'1h rer hätten wie ihn, w~iren wir genauso apa-
thisch und weltfremd wie die C1111arillc1. Dem Sabbat
ist am besten gedient, wcnn mcrn die Anordnungen der
Vorgesetzten ignoriert. Wir sind frei uncl unc1bhängig,
und genau das wollen wir auch bleibrn.
Das Rhein-Main-Gebiet ist meine Tlcimc1t, und fines
Nachts werden all e Vampire de,- Region in Freiheit le-
ben können. Hierzu müssen c1llcrclings einige Fossi le
verschwinden. Damit wir uns nicht fc1lsch verstehen,
ich sehe keinen Gruncl, clic Cc1mc1ri ll c1 zu vernichten . Sie
m(.'1ßte nur aufl1örcn zu glauben, die Bedrohung durch
die Vorsintnut li chen sei nicht existent. Außerdem müß-
te das Verb rechen der 131 utsbcrndc a bgeschc1 fft und

108 • Die Stadt, das Blut und der Tod

auch den jüngeren Vampiren eine Möglichkeit einge-
räumt werden, schneller an Ein nuß und Bedeutung zu
gewinnfn. lch spüre die Aggression und den Zorn, dn
sich in vielen Vampiren der Cc.1marillc1 crnrslaut.
Sie n1üssen berreit werden, bevor sie sich selbst völ-
1ig verlieren Lllld ihre Sei bstachtung ei 11 bC1 ßen. Ieh
fürchte nur, dc1ß noch viel Blul nießen wird, bis dieses
Ziel erreicht ist.
Erzeuge r: Boris Selic
Kuß: 1947 n. Chr. (geb. 1923)
Sie ht aus wie: Mitte 20
B e schreibung: Karen Berg ist eine hochgewach-
sene, schlanke, jugendliche Schönheit. 1hr clunke lblo11-
des lockiges lluc1re isl schulterlang, unc.l Kc1re11 trägt es
meist locker zusammengebunden, so daß ihr immer
ein pac1r Strähnen ins Gesicht ral len. Karen kleidet sich
ort in Jeans, Rollkragenpullover und eine schwc1rze Le-
derjacke.
Rollenspie lhinweise: Ihnen fälll es leicht, ande-
re durch Worte und Gesten zu beeinflussen . Sie sind
charismatisch und lächeln viel. Für die anderen Sab-
batanh~1nger der Region haben Sie allerdings nichts
C1brig meiden ihre Gegenwart. Lieber umgeben Sie sich
mit jungCll Vampin'n der Camarilla. Die hören Ihnen
zu, und Sie sind immer für sie da, wenn sie Sie brc1u-
chen.
Zuflucht: Karen besitzt eine sch~1bige Kellerwoh-
mmg im Gallusviertel.
Geheimnisse: B
Einfluß: Karen Bng isl clie Stimme der Vernunrt un-
ler den Bunkeri-alten. Neben Melissa ist sie deren An-
reihrerin. ln de,- Rhein-Mc1in-Region ist es ihre Aufga-
be, Vc1mpire rc1 ,- den Sabbat zu rekrutieren, Lmd darin
ist sie gut. Karen beeinnußt außerdem ein paar Stra-
fsengangs in den heruntergekommenen Rcrndgebiclcn
Frankrurls.
Buch Eins: Kainskinder • 1.09
 Eapittl Flint
lüngrl
Civc 111c so111c pli!Cc lirnl 1 cc111 go
Whm I cio11'/ lulVl' /o justify 111ysclf
S1\li111111i11g oul alo11c agni11sl 1/1is liefe
Look i 11 g Jo r Ja 111 i ly look i II g Jor Ir ibc
D
ie Rhein-Main-Region stchl am Rande des
Abgrundes. Inlrigen und Korruption for
dern ihre Opfer, und einsl mächtige Fraktio-
nen beginnen zu zer1allen. Furchl und Chaos breiten
sich aus. Der Krieg der Generationen hat durch die
Politik des Prinzen, Friedrich I., völhg neue Dimensio-
nen angenommen. Es kämpfen nichl mehr nur die jun-
gen Kainskinder gegen die unerbittliche Kontrolle der
Ahnen an, auch diese streiten untereinander über un-
terschiedliche politische Ansichten. Anarchie, Liberalis-
mus und Feudalismus treffen aufeinander und lösen
tödliche Konflikte aus.
Die meisten Kainiten der Region sind der festen
Überzeugung, auf sich allein gestellt am stärksten zu
sein und versuchen die Fraktionen als Spielsteine in ih-
rem eigenen kleinen Dschihad zu benutzen .Dabei ha-
ben die Intrigen ein Ausmaß angenommen, das selbst
die mächtigsten Spieler nicht mehr durchschauen kön-
nen . Angst vor der Manipulation durch andere, unbe-
kannte Kräfte beherrscht die kalten Herzen aller Kains-
kinder. Wo Kontrolle unermeßliche Macht bedeutet
und Verbündete käuflich sind, findet man keine wahren
Freunde.
Die Ahnen der Rhein-Main-Region existieren schon
viele Jahrhunderte. Ihre Überzeugungen und Prinzipi-
en sind festgefahren; Änderungen eine Ausnahme. Vie-
le von ihnen erinnern sich schmerzhaft an die Zeiten
der Inquisition und der Anarchenkriege. Keiner von
ihnen wünscht sich eine Rückkehr in diese finstere
Epoche ihrer eigenen Geschichte. Die Maskeradeist ih-
nen heilig, und sie sind Meister in der Kunst der Intri-
ge und Manipulation. Sie alle existieren zurückgezogen
- New Model Army, Family
und verlassen ihre Zuflucht Jllll" seilen. In ihrer selbsl-
gewäh llen Isolation 1ühren sie ihre Bauern gegenein-
ander ins Feld.
Zu den wenigen, die einen Teil der Intrigen der
Kainskinder durchschauen, gehört zweifellos Meyer
Amschel Rothschild. Nur zu gul ist ihm bewußt, daß
weitaus ältere Kräfte, verborgen vor den Augen aller,
für viele der Intrigen und uralten Fehden verantwort-
lich zeichnen. Doch andere, scheinbar unkontrollierte
Spieler machen es auch ihm unmöglich, die Politik des
Rhein-Main-Gebietes zu übersehen. Carmen di Negri
ist eine solche Spielerin. Niemand kennt ihre Motive.
Niemand erahnt ihre Ziele. Niemand weiß, wieviel
Macht sie wirklich besitzt.
Frustration beherrscht die jungen Kainskinder der
Region. Sie sehen keine Hoffnung. Die Ahnen halten
die Macht fest in ihren Händen.Versprechungen von
Gleichhei l und individueller Freiheit wurden immer
wieder gebrochen. Enttäuscht und zornig greifen sie zu
dem letzten Mittel, das sie noch sehen, der Gewalt. Die
Bunkerratten sind das beste Beispiel junger Kainskin-
der, deren letzte Hoffnung in der Zerstörung all dessen
liegt, was die Ahnen aufgebaut haben und an das sie
sich so verzweifelt klammern.
In diesem Kapitel des Buches werden die Fraktionen
vorgestellt, die die politische Landschaft des Rhein.-
Main-Gebietes beherrschen. Es soll dem Erzähler einen
Ein blick in das Ausmaß der Intrigen gewähren und
ihm erlauben, zu sehen, wer die wahre Macht in den
Händen hält. Hier nehmen die Spieler ihre Masken ab,
und nur selten stimmt das wahre Ziel einer Fraktion
mit ihrem offiziellen überein.
Buch Eins: Klüngel• 1.1. 1.
Der Prinz ...
Friedrich I. ist Prinz der gesamten Rhein-Main-Regi-
on. Doch hat er sich selbst viel seiner potentiellen
Macht genommen, indem er einem Rat der Erstgebo-
renen die Verwaltung des Lehens übertrug. Er ließ die
Clans ihre Vertreter im Rat frei wählen. Er etablierte
seine eigenen Gesetze und erklärte durch sie die Tradi-
tionen der Camarilla für außer Kraft getreten. Er exi-
stiert zurückgezogen und weilt nur selten im Rhein-
Main-Gebiet. Seine Vasallen verwalten den kläglichen
Rest seines einstigen Einflußbereich.es. ur seinen Ver-
bündeten außerhalb des Rhein-Main-Gebietes hat es
Prinz Barbarossa zu verdanken, daß er immer noch
Prinz der Region ist. Diese Tatsachen und weitgehende
Mutmaßungen führen zu dem verbreiteten Glauben
unter den Kainiten der Region, ihr Prinz sei ein naiver
und schwacher Herrscher, der seiner Aufgabe bei wei-
tem nicht gewachsen ist. Nur wenige kommen auf die
Idee, daß dies genau das ist, was der Prinz will.
Der Prinz mag von seinen liberalen Ideen geblendet
sein, doch er betreibt seine Politik mit Bedacht und ist
von seiner Sache überzeugt. Das Rhein-Main-Gebiet
ist zwar weder Berlin noch Bonn, aber trotzdem ge-
hört der Prinz dieser Region zu den einflußreichsten
Kainskindern ganz Deutschlands. Hinzu kommen die
zahlreichen Kontakte und Verbündeten Friedrichs un-
ter den Seths- und Kainskindern nicht nur in Deutsch-
land. Der Prinz fördert den Glauben an seine Inkom-
petenz nur aus einem Grund: Um über die Tatsache
hinwegzutäuschen, daß er zu den mächtigsten Vampi-
ren Deutschlands, wenn nicht gar Europas gehört. Sein
Einfluß reicht weiter als die Vorstellungskraft seiner
zahlreichen Widersacher.
Der Prinz kennt die Gefahr, die die Macht mit sich
bringt. Ihm ist bewußt, daß die Camarilla ohne zu zö-
gern gegen ihn vorginge, wäre ihr klar, über wieviel
Einfluß er eigentlich wirklich verfügt. Aber Friedrich I.
betreibt seine Politik aus dem Hintergrund. Er war es,
der das Rhein-Main-Gebiet zu einem großen Lehen
zusammengefaßt hat. Er hat den frei gewählten Rat der
Erstgeborenen eingeführt. Er hat die Traditionen selbst
liberalisiert. Von Anfang an war ihm jedoch klar, daß
einige seiner Idealvorstellungen zum Scheitern verur-
teilt waren. Die Kainskinder sind einfach noch nicht
bereit für derart umwälzende Veränderungen, zu fest-
gefahren sind ihre Überzeugungen, zu groß die Angst,
Einfluß oder gar Prestige einzubüßen. Indem der Prinz
dem Rat der Erstgeborenen die volle Kontrolle des Le-
hens übertrug, wollte er zeigen, daß er bereit ist, für
seine Ideale alles zu geben. Trotzdem verstanden die-
sen Schritt nur wenige, und in den Elysien ganz
Deutschlands sprach man von seiner Inkompetenz.
Doch selbst die Gesetze des Prinzen gelten in der
Region nun schon fast 150 Jahre. Allen Gerüchten um
112 • Die Stadt, das Blut und der Tod
die Ankunft von Justicaren zum Trotz ist bis heule kein
Archont aus diesem Grund in der Region aufgetaucht.
Natürlich gleichen einige der Gesetze den Traditionen
der Camarilla. Friedrich I. beabsichtigte mit der Einfüh-
rung eigener Gesetze auch nicht, die Traditionen abzu-
schaffen. Sein Ziel war es, die Trudilionen zu liberali-
sieren. Sie sollten ein friedlicheres Zusammenleben von
Kains- und Sethskindern zugleich ermöglichen. Wich-
tige und gute Bestandteile der Traditionen flossen des-
halb in die Gesetze der Rhein-Main-Region ein.
Der Prinz setzt seine Disziplinen nur selten ein. Es ist
ihm lieber, die anderen Kainskinder bleiben über seine
Fähigkeiten im Ungewissen. Seine VerbC1ndeten dienen
ihm als Stab treuer Berc1ler. Er konsultiert sie oft, um
ihre Meinung zu den verschiedensten Problemen zu
hören. Friedrich I. würde seinen Verbündeten selbst
sein Unleben anvertrauen, und gerade dieses Vertrau-
en ist es, was sie ihm gegenüber absolut loyal und treu
gemacht hat. Sie würden ihn jederzeit mit allen ihnen
zurVerfügung stehenden Mitteln unterstützen. Fremden
und jüngeren Vampiren erscheint der Prinz unnahbar
und zurückgezogen, fast schon weltfremd.
Prinz Barbarossa ist sich bewußt, daß er auf einem
schmalen Grat wandelt. Seine Widersacher sind zahl-
reich, und auch ihr Einfluß ist immens. Die Herrschaft
über das Rhein-Main-Gebiet und die Verwirklichung
seiner Ideale bedeuten ihm alles, und er ist bereit, da-
für sein Unleben zu opfern. Ist er gezwungen, zu han-
deln, so geht er mit absoluter Entschlossenheit und
Härte vor. Wenn es nötig werden sollte, wird er ohne
zu zögern den Rat der Erstgeborenen auflösen und die
Kontrolle des gesamten Lehens übernehmen, obwohl
er ganz genau weiß, daß er in diesem Augenblick sei-
nen Feinden einen Grund gibt, ihn anzugreifen. Doch
darauf ist er vorbereitet...
...und §eine
Verbündeten
Mitglieder: Johannes Bückler, Meyer Amschel
Rothschild, Christine Rauch, Mathias Gerber
Treffpunkt: Der Bartholomäus-Dom in Frankfurt
am Main
Die Verbündeten Friedrichs sind alte Waffengefähr-
ten und Freunde, deren persönliche Bindung zu ihm
stärker ist, als sie durch jede Beherrschung sein könn-
te. Sie schätzen seine Ideale, bewundern seinen Stolz
und akzeptieren seine Schwächen. Sie üben Kritik, ge-
ben Ratschläge und spenden ihm Trost und Aufmun-
terung, wenn er ihrer bedarf. Sollte der Prinz wieder
die volle Kontrolle über das gesamte Rhein-Main-Ge-
biet übernehmen, so werden ihn die Verbündeten als
 Dtr Prinz und Stint Vtrbündtttn

~
s::
:::l
µ
...s::
C)
~
...s::
C)
C)
I

Freundschaft Liebe
«
wie ein kleiner Liebe
Bruder

~ethies @rrbcr )Barbarossa Ohristinc neuch

Johenncs )Bücklcr
 Der ßat der <erstgeborenen

progressiver Tor
«
Werkzeug Stalburgs

Johannes )3ücklcr JV[arsilio G>iooanni

e;Q
~ :::J
·s:::: \S)
<D
<D
E -~
::J
:ci:;s -:s
L ~
\- <D
l:S)
L

formbar

nett

,8imone ~ontpierre

-~ -~
..s:: ..s::
µ µ
ci::s ci::s
~ ~
E E
>, >,
rn rn

weiß entschieden zuviel

eine Gefahr

Patricia non )Bernstein

geschJossener Rat untersti:.itzen. Daß es unter drn VcT-
bündcten keinen Streit um Prestige und Status gibt, is t
vieiieicht darin begründet, daß es sich bei ihnen nicht
um eine Fraktion im eigentlichen Sinn hundclt. Sie sind
die Freunde des Prinzen, nicht mehr und nicht weni-
ger. VieJleicht liegt es aber ganz einfach an dem Cha-
rakter Friedrichs und dem Wissen, daß er Intrigrn un-
ter seinen Freunden verabscheuen würde.
Johannes Bückler ist Friedrich I. ewig dankbar. Er
war es, der es ihm ermöglichte, sein Dasein aJs Verbre-
cher zu beenden. Was ihm in seinClTl sterblichen Le-
ben nicht mehr vergönnt war, hat er mit Hilre des Prin-
zen doch noch erreicht. Bückler glaubt, er schulde
Friedrich sein Leben und wC!rde nicht zögern, es fDr
ihn zu riskieren. Johannes Bückler beeinflußt die
Frankfurter Universität und häJt dort genauso wie auf
der Straße seine Augen und Ohren offen. Er schätzt
und respektiert die anderen Verbündeten, mißtraut al-
lerdings dem mysteriösen Mathias Gerber. Johannes
selbst wird den Grund dafür nicht erklären können, er
vertraut dabei seinem „Sechsten Sinn", den er sich als
Verbrecher angeeignet hat und der ihn vor Gerber
warnt.
Der Ahn des Clan Nosferatu, Meyer Amschel Roth-
schild, hingegen hat berechtigte Vorbehalte gegenüber
Mathias Gerber. Er weiß, daß es sich bei diesem Ven-
true um den Anführer der Greifen handelt, vermutet
allerdings auch, daß Gerber einer geheimen Sekte an-
gehört, die sich die Schwarze Hand nennt, ein geläu fi-
ger Begriff für den Sabbat. Bis jetzt hat er sein Mißtrau-
en gegenüber Gerber noch nicht in Gegenwart des
Prinzen geäußert. Er will es unter allen Umständen
vermeiden, aufgrund falscher Anschuldigungen eine
Fehde mit dem Greifen zu beginnen. Er sucht Beweise
für seine Vermutungen. Meyer Amschel schätzt Fried-
rich sehr. Er war eines der wenigen Kainskinder, die
ohne zu zögern schon recht früh Schritte gegen die
NSdAP unternommen haben. Außerdem erinnert sich
Rothschild nur zu gut an seine ersten Jahre als Kains-
kind , in denen er Anfeindungen von allen Seiten ge-
genüberstand. Niemand anderes als Friedrich I. bot
ihm damals seinen Schutz an und sicherte so seine an-
dauernde Existenz.
Die Treue Christines gegenüber Friedrich steht außer
Frage. Die beiden verbindet etwas weitaus stärkeres,
ihre unsterbliche Liebe, die sie mit einem Blutsband
besiegelt haben. Christine Rauch übt die heftigste Kri-
tik an Friedrich. Sie versucht, ihn für die sich verän-
dernden Zeiten offen zu halten, ihm die entstehenden
Probleme in der Welt der Sethskinder vor Augen zu-
führen. Sie spendet ihm Trost und Wärme, Dinge, die
in der Gesellschaft der Unsterblichen rar sind. Christi-
ne betrachtet Johannes Bückler und Mathias Gerber als
Freunde. Vor allen trifft sie sich oft mit Johannes und
diskutiert mit ihm bis in die frühen Morgenstunden.
Die Geheinrniskräme,-ei Rothschilds ist ihr eher unc.rn-
gcnehlTt Der Ahn der Nosferc1tu stöfst bei ihr c1uf vvc-
nig Sympc1thir.
Widersprüchliche Gf'fC1hle und innne Zer ri ssen heit
JTlachen f'S Mc1thias Gerber nicht lei cht, se ine Stellung
unter den VerbCmdcten einzunehmen. Ihn, ist nur zu
gut bewußt, dc1ß er den c.rndci-ei, etwas vorschwindelt,
dafs seine eigenen Handlungen nicht aufrecht sincl , und
dies ekelt ihn an. Friedrich ist mehr aJs nur ei n Freund
für ihn, er betra chtet ihn wie einen kleinen Bruder, den
er schützen muß. Er bewundert seine Ideale und se in e
Charakterstärke so sehr, daß es ihn mit der Tal'm ah f''Ra
und seiner eigentlichen Aufgabe in Konflikt bringt.
Mc1thia s Ge,-ber wird Friedrich niemal s in die
Tal ' mahe'Ra einführen, lieber würde er s terbe n . Er
schätzt und bewundert Christine Ra uch. Sie gibt Fried-
rich , was er bitter nötig h at. Sollte jemand so töri cht
sein, Schritte gegen sie zu unternehm en oder sie gar
anzugreifen, so zieht er nicht nur den Haß des Prinzen
auf sich, sondern auch den Zorn des Greifen.
Der Kat der
Er§tgeborenen
Mitglieder: Johannes Bückler, Meyer Amschel
Rothschild, Simone Montpierre, Patricia von Bernstein,
Vinzenz von Stalburg, Marsilio Giovanni
Treffpunkt: Paulskirche
Offizielles Ziel: Die Rhein-Main-Region zu ihrem
Wohle unterstützen und leiten. Die Interessen der Ca-
marilla und die Gesetze der Region wahren und ver-
treten.
Wahres Ziel: Die wirtschaftliche und politi sc he
Kontrolle im Rhein-Main-Gebiet. Die rücksichtslose
Erhaltung der eigenen Macht sowie die Förderung des
eigenen Wohlslandes.
Der Rat der Erstgeborenen ist eine Farce. Die Mitglie-
der intrigieren ständig gegeneinander und behindern
so wichtige Entscheidungen. Sie sind gefangen in einem
komplexen System aus Gefallen, Zugeständnissen, ur-
alten Fehden und hartnäckigen Vorurteilen. Ihrer Auf-
gabe, gemeinsam die Rhein-Main-Region zu leiten,
sind sie kaum gewachsen. Die Tatsache, daß die Clans
ihre Vertreter selbst wählen dürfen, ändert an dieser
Tatsache nichts, denn einige Ratsmitglieder regieren
immer noch durch ihre bloße Macht, die sie rlick-
sichtslos auf ihre Clanmitglieder ausüben.
Vinzenz von Stalburg ist ein solches Ratsmitglied . Er
sieht seine Stellung im Rat nicht gefährdet, denn er hat
mehr als d ie Hä lfte aller Ventrue der Rhein-Main-Re-
gion durch sein Blut gebunden und beherrscht sie be-
dingungslos. Den Rat der Erstgeborenen sieht er als
sein Werkzeug, um die Kontrolle des Prinzen zu desta-
bi lisieren. Seinem Ziel, die Prinzenwürde in Frankfurt
Buch Eins: Klüngel• • •5
an sich zu reißen, rückt er jede Nacht näher. Zornig be-
obachtet er, was aus seiner Stadt geworden ist. Sogar
im Rat der Erstgeborenen dürfen Verbrecher und ent-
stellte Kreaturen sitzen, unvorstellbar, wäre er der
Prinz. Den Ahn der Familie Giovanni glaubt von Stal-
burg ganz unter seiner Kontrolle zu haben. Töricht
verweigert dieser allerdings manchmal die Gefolgschaft
in wichtigen Entscheidungen, was von Stalburg lang-
sam zweifeln läßt, daß Marsilio Giovanni überhaupt
zu kontrollieren ist. Simone Montpierre hingegen ist
leicht zu beeinflussen, und Patricia von Bernstein steht
ohne zu zögern auf seiner Seite.
Johannes Bückler ist die Sinnlosigkeit des ganzen
Rates nur zu gul bewußt. Trotzdem ist der Rat ein ge-
waltiges Machtinstrument, das einen Vertreter des
Clans Brujah bitter nötig hat. Verzweifelt versucht er,
für die Beachtung Barbarossas freier Gesetze zu sor-
gen. Denn mißbraucht oder bricht ein Ratsmitglied die
Gesetze der Region, scheinen die Greifen plötzlich er-
blindet. Johannes Bückler bemüht sich um die Interes-
sen der jungen Vampire und dient Rebecca oft als
Sprachrohr für die Kinder des Zorns. Doch sein Ein-
fluß im Rat wird Nacht für Nacht geringer. Sein einzi-
ger Verbündeter ist Meyer Arnschel Rothschild, doch
dieser nimmt eine sehr passive Rolle ein, so daß er kei-
ne große Unterstützung für den zynischen Ahn des
Clans Brujah ist. Bückler traut weder Patricia von Bern-
stein noch Marsilio Giovanni, die all zu oft die Seite
Vinzenz von Stalburgs ergreifen. Gegenseitiger Haß
verbindet ihn mit dem Vertreter des Clans Ventrue. Si-
rnone Montpierre erscheint ihm als Ratsmitglied sehr
fehl am Platz. Ihr Interesse gilt nur kulturellen Ent-
scheidungen, die nicht gerade häufig Themen des Ra-
tes sind.
Der Ahn des Clan Nosferatu nimmt im Rat eine be-
obachtende und zurückhaltende Rolle ein. Selten mel-
det er sich zu Wort, doch kann er im Notfall seinen
Standpunkt recht gut darlegen. Seine wirtschaftliche
Konkurrenz mit dem Clan Ventrue und der Familie
Giovanni haben ihn nur noch aufmerksamer gemacht.
Politische Intrigen werden durch wirtschaftliche Kraft-
proben ergänzt. Jeder will die wirtschaftliche Kontrolle
in der Rhein-Main-Region, und vielen ist es ein Dorn
im Auge, daß gerade der Clan Nosferatu dort großen
Einfluß hat.
Rothschild sympathisiert mit Johannes Bückler und
Simone Montpierre, trotz der Gegensätze, die gerade
ihre Clans trennt. Der Ahn des Clan Nosferatu unter-
stützt zahlreiche kulturelle Einrichtungen und hat sich
mit seinem Kunstverständnis den Clan Toreador zum
Verbündeten gemacht.
Fragt man Simone, so ist der Rat der Erstgeborenen
die wichtigste und mächtigste Fraktion der Region .
Trotzdem nimmt sie an den Sitzungen eher gelangweilt
und desinteressiert teil. Mit ihren Gedanken in weiter
1.1.6 • Die Sf:adf:, das Bluf: und der Tod
Feme, tendiert sie dazu, der Mehrheit ihre Stimme zu
leihen. Sollten allerdings kulturelle Themen diskutiert
werden, erwacht die Ahnin des Clan Toreador zu un-
geahnter Aktivität. Charmant und wortgewandt ver-
steht sie es, ihren Standpunkt zu vertreten.
Palricia von Bernstein unterslützt tatsächlich in den
meisten Entscheidungen den Ahn des Clc1ns Ventrue,
versteht es aber geschickt, die Entscheidungen auch
zum Vorteil ihres eigenen Clans auszulegen. Ihre ei-
gentlichen Motive sind den anderen Ralsrnitgliedern
unklar, sie erscheint suspekt, und man rnißtraut ihr im
allgemeinen. Böse Zungen behaupten, die Ahnin des
Clans Trernere sei die eigentliche Macht im. Rat der
Erstgeborenen. Mit dieser Ansicht liegen sie gar nicht
so falsch, doch würde niemand wagen, von Bernstein
etwas derartiges ins Gesicht zu sagen. Allein ihre Ge-
genwart verbreitet Furcht.
Von Bernstein mißtraut Meyer Amschel Rothschild.
Die Kanalratte weiß einfach zu viel, vielleicht i.lUCh
über sie. Mit dem Ahn der Familie Giovanni verbindet
sie eine erbitterte Rivalität, doch begreifl sie langsam.,
daß sein Kind, Carmen di egri, über mehr Macht ver-
fügt als der Ahn selbst. Dieses Wissen hü let sie gut,
denn es könnte für beide Seilen gefährlich werden. Von
Bernstein ist sich nicht sicher, wie weil der Einnuß der
Giovanni wirklich reicht, vermutet aber, daß man die
Familie unterschätzt hat.
Der Ahn der Familie Giovanni, Marsilio Giovanni,
erscheint im Rat der Erstgeborenen fehl am Platz. Doch
haben sich die Giovanni in der Rhein-Main-Region
den Traditionen der Carnarilla und später den Geset-
zen Friedrichs unterworfen, so daß der Prinz keinen
Grund sah, der Familie einen Sitz im Rat zu verwei-
gern. Der strenge Ahn steht meist auf der Seite von
Stalburgs und versucht mit Hilfe des Ahnen der Ven-
true, die wirtschaftliche Vormachtstellung der Region
zu garantieren. Die Rivalität mit von Bernstein fürchtet
er nicht, für Ihn gibt es weitaus fürchterlicheres. Mar-
silio Giovanni ist daran interessiert, den Status quo zu
erhalten. Solange der Clan Ventrue untereinander um
Einfluß und Status kämpft, kann er die Kontrolle der
Familie unbemerkt ausbauen. Einen Dschihad wird er
mit allen Mitteln zu verhindern suchen. Die Wirtschaft
der ganzen Region geriete in Gefahr.
Die Greifen
Mitglieder: Mathias Gerber, Am von der Rosenhö-
he (Ventrue der achten Generation), Ulf vorn Berg
(Ventrue der siebten Generation)
Offizielles Ziel: Ordnung und Sicherheit sowohl
für die Kainskinder als auch die Sethskinder zu garan-
tieren. Durch die Überwachung aller Kainskinder der
Region die Gesetze des Rhein-Main-Gebietes aufrecht-
zucrhaltcn. Verbrecher unter den Kainskindern zu fin-
den und zu richten.
Wahre§ Ziel: Die Greifen verfügen nicht mehr über
ein einheitliches Ziel. Mathias Gerber sleht auf der Sei-
le cies Prinzen und hält die Ideale der Greifen au r,·echt.
Arn von der Rosenhöhe und Ulf vom Berg wurden
durch Stalburgs Versprechungen getäuscht. Blulsban-
de sichern ihre absolute Loyalität zu ihm.
Die Greifen sind die Übriggebliebenen eines ehema-
ligen Klüngels von Archonten des Clans Venlrue. Zu
Beginn des 17. Jahrhunderts traf der Klüngel in Frank-
furl am Main ein und löste sich dort infolge der polili-
schen Ereignisse auf. Einer der Archonten wurde neu-
er Prinz der Stadt und die anderen sorglen weiterhin
für Ordnung, indem sie die Au1rechterhallung der Tra-
dilionen überwachten. Wolfram von Grei1enstein be-
nannte den Klüngel schließlich nach seinem Wappen-
Lier und begründele damil die Greifen, die sich schnell
einen Namen in dem Gebiet machten. Effizienl spürten
sie Kainskinder auf, die Verbrechen gegen die Traditio-
nen begangen hatten oder bekämpften andere Gefah-
ren 1ür die Camarilla wie den Sabbat oder gar die
Wolrlinge.
Wolfram von Greifenstein legte aur den Mythos um
die Greifen großen Wert. Die Furcht ist eine slarke War-
fe. Er selbst änderte seinen Namen. Die Idenlität und
Anzahl der Greifen blieb geheim. Außer den Mitglie-
dern wußte nur Friedrich I., wer sie waren. Ihre Er-
scheinung verbargen sie unter langen, schwarzen Ka-
puzenmänteln und dämonischen Tiermasken, die dem
Kopf eines Adlers nachempfunden waren. Noch heute
verbreilel ihre bloße Existenz gerade unter den jCmge-
ren Kainskindern Angsl und Schrecken, aber auch die
Ahnen der Region rürchlen ihre Macht und nicht zu-
letzt ihren Zorn. Allein ihr Ru r verhinderl viele Verbre-
chen gegen die Geselze der Region. Doch die Greifen
sind nur noch ein Name, eine leere Hülse ohne jegli-
che Bedeutung. Die herrschenden polilische Macht-
kämpfe und Intrigen in der Region haben eine der ge-
rürchletsten Fraklionen vernichtet.
Von der Rosenhöhe und vom Berg, einsl loya le Mil-
glicder der Greifen, gebunden nur durch die Gesetze,
die sie selbst vertraten, sind nicht mehr ihre eigenen
Ilerren. Vinzenz von Stalburg hal sie blulgebunden
und beherrscht sie nach seinem Willen. Noch läßt er
sie ihre Arbeit verrichlen, doch sollte der richtige Zeit-
punkt kommen, plant er mit ihrer Hilfe die endgültige
Vernichtung des Prinzen . Es hat ihn viel Zeit und gro-
ßen Aufwand gekostel, die Identität der Grei1en in Er-
1ahrung zu bringen, und er wird ein so mächtiges
Werkzeug nicht leichtfertig aufs Spiel setzen.
Gerber ist sich durchaus bewußt, daß Vinzenz von
Stalburg mehr über die Fraktion weiß. Er befürchtet
auch, daß er die Handlungen seiner Verbündelen be-
herrscht, vermutet jedoch nicht, daß von Slalburg so
weit gfhen würde, die Grei1en durch sein Blut zu bin-
dm. Dabei war es nur die Tatsache, daß er selbsl nicht
durch Blut zu binden ist, die ihn vor dem Einnuß Stal-
burgs bewahrt hatte.
Gerber traut heute weder seinen Verbündt'ten noch
Vinzenz von Stalburg. Er isl bemüht, den Mythos um
die Grei1cn aufrecht zu erhallen. Allein sleht er aller-
dings vor einem aussichlslosen Unlerfangen, deshalb
sieht er sich schon nach au 1rechlen Aspiranten rür die
Grei1m um. Er ist kurz davor, die nötigen Schrilte ein-
zule ilen, um die endgültige Vernichtung von Slalburgs
herbeizu1ühren. Der kleinsle Fehler des Ratsmitgliedes
des Clan Ventrue reichl dem Grei1en, um alles in sei-
ner Machl stehende in Bewegung zu selzen. Sollten
sich seine Befürchtungen über Stalburgs Kontrolle der
Greifen bestätigen, will er dessen endgültigen Tod.
Der Kat der
Prinzen
Mitglieder: Arn von der Rosen.höhe (Prinz von
Darmstadl), Patricia von Bernstein (Prinz von Wiesba-
den), Gunther Schönbein (Prinz von Offenbach), Ulf
vom Berg (Prinz von Hanau), Vinzenz von Slalburg
(Prinz von Frankfurt am Main)
Offizielles Ziel: Der Rat der Prinzen hal kein offi-
zielles Ziel, denn er gilt seit der Zeit des Paulskirchen-
parlamentes von 1848-1849 als aufgelöst. Abgesehen
von seinen Mitgliedern wissen nur wenige, daß es ihn
wit'der gibl.
Wahres Ziel: Prinz Friedrich I. zu stürzen, um die
andauernde Sicherheit der Rhein-Main-Region zu ga-
rantieren und die Traditionen der Camarilla zu vertei-
digen. Die Auflösung des FranHurter Rates der Erstge-
borenen. Der Bedrohung durch anarchistische Strö-
mungrn unter den Seths- und Kainskindern mil aller
Macht entgegenzuwirken, um die eigene Machl zu si-
chern und zu fördern.
Der alle Rat der Prinzen war eine prestigereiche
Macht, uls er Mitte des 16. Jahrhunderts zum ersten
Mal zusammcnlrat. Die Prinzen der fünf Städte Darm-
stadt, Frankfurt am Main, Hanau, Offenbach und
Wiesbaden beschlossen, ihre Lehen nach außen ge-
meinsam zu vertreten, um ihren Einfluß in der noch
jungen Camarilla zu stärken. Alte Intrigen und Engstir-
ni gke it der verschiedent'n Prinzen machten ein ge-
meinsames Verwalten der Lehen allerdings unmöglich.
Mit der Machtübernahme Friedrichs I. in Frankfurt um
Main schwand der Einfluß des Rates, während der
Friedrichs immer weiter wuchs. Friedrich I. pochte auf
die Unabhängigkeit seiner Stadt, und zur Zeit des
Paulskirchenparlamentes war die Führungsrolle Frank-
furts in der Region nicht mehr abzustreiten.
Buch Eins: Klüngel• 1.1. 7
 Die Ver~inclerungcn, die die Einrichtung des Paulskir-
chrnpc1dc1177enles in Frcrnkrurl in der Welt der Sterbli-
chCll 177il sich brc1ehte, nutzte Friedrich I., ähnliche
Urnw~1\zungc11 ciuch unter clen Kc1inskindern durchzu-
sel1.fll. Im Schc1ttc11 clcr Revolution von 1848/49 foch-
ten die Kc1inski11Cln der Region ihren blutigen Dschi-
ht1cl c.1us. Der /\nschlc1g eines Assa177ilen c1ur den Prin-
zen von Frcrnkfurt scheiterte, Lllld obwohl die Revolu-
tion unter clen Scthskinclcrn cbenrc1lls scheiterte, behielt
Friccl1-ich T. clic Obnhcrncl. Er wurclc Prinz der gesal77-
trn Rhei n-J\,,1c1 in-Region, der Ral cler Prinzen wurde
cntl77clChtet uml clu1-ch ci1lC'll beratenden Reit der Erst-
geborenen ersetzt.
ßezeichnel 177clll clrn heutigen Rat der Erstgeborenen
cils Fc11-ce, so kt1nn 177clll im Ral der Prinzen nur einen
schlcchlm Schnz sehe11.Vinzrnz von Steilburg hat den
Reit, der eillSl unter seinel77 Einnuß zu177 ersten Mal
ZUScHYll77C'llgc'tlTten Wcll", neu ins Leben geruren. Selb-
sUinclig ci-nc111nte er die J\litglieder des Rc.1les zu Prin-
zen ein f'Clllf' GrClllclcrst~idte, ein Versprechen von
J\lcl(ht uncl Einflufs, clclS er einlösen will, sobald der Ral
c,ein Ziel m-cicht heil. Die c.rnarchistischc Politik Fried-
1-ichs 177uß gestoppt, ullCI er seiner gerechten Strafe zu-
gffc1hrl werclrn. Dei- Reit cler P1-inzen ist eine Tnl eres-
srngc177ci11Schc1 fl vo11 Stc.1lburgs. Mil Ausnahl77e von
lkrnsteins sincl cillc crnclcrrn Mitgliedfr an ihn blutge-
bunclrn uncl werclrn von ihm beherrscht. Er benötigt
ihre U11terstC1tzLmg, ul77 clu1-ch ihre blofse Anzahl vor
höhcrm I nstcrnzcn cler Cc1177t1rillc1 Gehör zu erlangen.
Vinzrnz VOil Stcilbu rg hofft SO, die Au rl77crksal77keit
der Justiccirc odn gcir des Innere11 Zirke ls zu wecken.
Er verbreitet rntsprechrnde Gerüchlf, ul77 die Furcht
der Ahnen vor clcn cigenwilligrn Ilcrncllungcn ihres
Prinzen zu schCm.'ll. Gedu ldig arbeitet von Sta lburg am
Sturz des Usurpcitoren ßc1rbc.1rossc1. Er wi UGenugtuung
und Rc.1che. Ihm ist clc1bei nicht bewufst, clc1fs er durch
sein Strcbrn reir viel Chcws in der Rhein-Mc.1in-Region
vercrnlwortlich isl. 131ulige Auseinandersetzungen hät-
ten vcrheerrndc Folgrn rc1r clie Region und genau dies
ist im Tnleresse clcr uralten Malkc.1vianerin, [nanna, die
jedm Schritt vo11 Stci lburgs beeinflufsl.
Pat1-icic1 von ßcrnslein hdl sich del77 Rc1l der Prinzen
nur hc.ilbherzig eingeschlossen. Sie unlerstC1lzl von StaJ-
burg il77 Vcrborgrnrn. Sollte sich dc.1s Schicksal gegen
ihn wenden, hc1l sie Vorberritungen getroffen, alle Be-
weise, dir ihre Zugehörigkeit il77 Ral der Prinzen bestä-
tigen könnten, rechtzeitig zu vernichtcn:SoJlten aller-
dings widn ihr E1-wc1rlen die ßel77ühungen von Stal-
burgs erfolg1-cich sein, so weiß sie genug, um den zu-
kClll !Ligen Pri nzcn erpressen zu kön ncn. Au ßcrdel77
wCirde der Stcrnd ei1lC'r Prinzrssin ihrel77 Ziel, Pontifex
zu werden, mir dienlich sein.
I 1.8 • Die Stadt, das Blut und der Tod
Das Schwarze Herz
Mitglieder: Abu es-Sal77ul77, (armen di Negri, Co-
ron Vorlicek
Treffpunkt: Der Te177pel der Setiten unterhalb des
ßc1hnhofsviertels.
Offizielles Ziel: Keines. Niel77ancl c.1hnl von der
Existenz des Schwarzen l icrzcns.
Wahres Ziel: Dif vollständige Korru177pierung und
Manipulation aller Kains- und Sethskimler zur Förde-
rung des eigenen Wohlslancles und Durchsetzung ei-
gener, finsterer Interessen.
Das Schwarze Hnz schlägt in jedel77 Kains- und
Selhskind der Rhein-Main-Region. Es ist die Finster-
nis, das geheime und verbolrne Verlangen, die Leere,
die jeder fürchtet. Dc1s Schwcirze 1{erz spiegfll die fin-
stere Seele der Vcrda177177len wider, ihrf Intrigen, ihre
ewigen, endlosen Kriege ul77 Prestige und Mc1cht. Es ist
die Korruption, der Zorn uncl die Angst, die in jedel77
Va177pir schluml77ern. Das Schwarze l lerz ist ein kster
Bestandteil der u nstcrbl ichen Gesel lschc.1 tl. Es wur
schon il77mer dc.1 und es wird il77177er noch sein, wenn
nichts c.111deres mrhr isl.
Die Kc1inskinder, die clus Schwarze l lerz begründe-
ten, sin d Meister der T~iuschung und der Manipulati-
on. Sie sind die Puppenspieler, dir verborgen ihre F~i-
den ziehen. Unnahbc.ir uml unerkannt sind sie aur dem
besten Weg, die gesc1mle Rhein-Mc1in-Region unter ihre
Kontrolle zu bringen. Rücksichtslos benutzen sie jeden,
um ihren dunklen Zielen näher zu kol77mm. Niemand
ist vor ihrel77 Einfluß sicher. Aur pervnsc Art und Wei-
se machen sie sich die dunklen Verlangen, die in jedel77
innewohnen, zunutze. Sie können jedes Verlc1ngen be-
rriedigcn und treiben ihre Werkzeuge 177il Leunischer
Gerissenheit in absolute /\bh~ingigkeil. Ilörig werden
sie dem Herzen jeden Wunsch erfCdlen, bis zu dem
Augenblick, in dem sie übernüssig werden - sie zu op-
rern isl rür das Schwarze Herz von geringe177 Aurwand.
Gel77einsal77 mit Curmen di Negri war es Abu es-Sa-
mum, der das Schwarze I Icrz bcgrC1ndcte. Er glaubt es
aus rreiel77 Willen gelc.1n zu habe,~, ul77 seine ei~cnc E,xi-
slenz in der Rhein-Main-Region durch 177ächtige Ver-
bündele abzusichern und das Erreichen seiner Ziele zu
vereinrachen. Da177il irrt er. l nc1nna war es, die ihn zu
Ccirl77el7 di egri rührte. Sie lrnkle den Sctilen, das
Schwarze Herz 177il Carmcns f Tilre zu grC1nden. Doch
selbst Inanna ahnt nur in Bruchteilen, was die Wahr-
heit hinter dem Schwcirzen Herzen isl. Denn das IIerz
ist ällcr als das KJC111gel der drei unsterblichen Unhol-
de, die seinen Namen angenol77men haben. f nanna
war clll seiner eigentlichen GrCmdung beteiligt, aber nur
Carmen di Negri weiß, wc1s es wirklich isl. Sie trägt die
Vera 17 twortu ng für seine Existenz.
 Das ßchmarzr l)rrz

Qanncn di 1)cgri

überflüssig

nützlicher Trottel

f)lbu es ßl_mum Qoron Volicck

 Der Selit Ab u es-Samum trägt viel zur Macht des
Herzens bei. Er ko11trollicrt das Frankfurter Bahnhofs-
viertel und beeinnußl Prostitution und Drogenhandel
in der gesamten Region. Es ist ihm ein leichtes, das Ver-
langen andere,- Personen zu erkennen und zu nutzen.
Begegnet er einer makellosn1 Person, so ist er ohne zu
zögern bereit uncl r~ihig, dunkle Begie,-den in ihr zu
wecken, um c1uch dUS ihr ein Werkzeug zu machen. Er
glaubt dc1s Schwarze Herz zu kontro llieren. Coron Vor-
licek und Cc1rme11 cli Negri seien Werkzeuge, so denkt
er, die er ncKh Belieben gebrauchen und am Ende sei-
nes Zieles c1Chtlos wegwerfen kann. Carmens Größen-
wc1hn beunruhigt ihn allerclings, und er c,berlegt, ob er
sich ihrer nicht schon rrüher entledigen sollte. Siege-
fährdet seinen Plan, die Rhein-Main-Region ins Chaos
zu slCirzen und die Seele des Prinzen zu trinken.
Der Bischor des Sabbc1l schloß sich dem Herzen nur
aus einem Grund c.111. Mil Hilre seiner „VerbC,ndeten"
wilJ er die Schw~ichen der Camarilla offenlegen und
blutige Fehden provozierrn. Hc1l er aur diese> Art fü,-
genug Chc1os gesorgt, ist die> Region bereit für den Sab-
bal. Den enclgül tigen Tod seiner „VerbCmdeten" hat er
auch für diesen Zeitpunkt geplanl. Vorlicek versorgt
das Herz mit de,- nötigen Kamprkraft, indem er zu je-
der Zeit Kriegsrude l des Sabbat bereitstellen kann.
Carmen wird von den a11deren Mitgl iedern des Her-
zens unterschätzt, ein mit Sicherheit tödlicher Fehler.
Sie kennt die Mcichl des wahren Schwarzen He ,-zens
und ist fähig, sie rc,r sich zu nutzen. Sie weiß um die
Existenz des Wyn77caerns und kennt Wege, dort hin-
einzugelangen. Der Caern ist das eigentliche Schwarze
Herz.
Carmen braucht i\bu es-Samum, denn er hat die
Kontrolle im ßahnhofsvie1·tel, und es war eine logische
Entscheidung, sich mit ihm zu verbünden. So lange er
ihr Spiel spielt, ist c.1lles in Ordnung, andernfa lls wird
sie ihn aus eiern Weg räum.en und mil Hilfe ihrer Ver-
bCmcleten, der ita litnischen Maria, d ie Kontrolle Llber
das Viertel und alle anderen Einnußbereiche des Seli-
len übernehmen. Vorlicek verso,-gt sie mit unauffälli-
gen l land langern, den Sabbatrudeln, die sie geschickt
und ohnf großes Aufsf11en gegen Feinde in der Carna-
rilla einsetzen kann. Seine Ziele sind ihr durchaus be-
wußt, und sie hat schon Kontakt mit Melissa aufge-
nommrn. Gemeinsam planen sie eine Absetzung des
Bischors, wobei Mdissa in das Schwarze Herz nach-
rücken würde. l n teressiert verroJgt Carmen die Un ler-
neh mungm von Bernsteins. Unschlüssig L1ber die Zie-
le der Tm77ere ist sie rcll' das Verschwinden zahlreicher
Vascillen der Regentin verantwortlich.
Carmens Affinit~it zum wahren Schwarzen Herzen
und ihre eigent Macht verleihen ihr Kräfte, die weil
Llber die Vorsle ll ungskrart ihrer VerbCllldeten hinaus
gehen. Sie ist das Gehirn des Ilcrzens. Sie berch Iigt
zahl lose Geister und Gesprnster, genauso wie die Tän-
zer der Schwarzen Sp irale, die das Schwarze Herz ihr
120 • Die Stadt, das Blut und der Tod
Zuhause nennen. Ihr Streben nach Respekt und Aner-
kennung haben sie in die Klauen des Wyrm getrieben.
Für sie gibt es kein Zurück mehr. Carmens finsteres Ziel
ist die Kontrolle Ctber den Tod selbst...
Die Kinder des
Zorns
Mitglieder: Rebecca, Nicole Andres, Jcssica Rein-
hardt, Marko, Nicolas Jcvic, Renale Jakobs
Treffpunkt: Das Nelherworlds in l Joechsl
Offizielles Ziel: Erhalt und Förderung der Stadl
Frankfurt als multikulturelles .Zentrum und lunuchts-
ort für politisch, gesellschartlich oder juristisch verrolg-
te Seths- und Kainskinclcr. Ein Zusammenleben aller
Kainskinder ungtachlel ihres Alters, ihres Clans und
ihres Standes in Frieden und persönlicher Freiheit zu
e ,-möglichen.
Wahres Ziel: Eben dies. Um dieses Ziel durchzu-
setzen, ist die Ablösung des momentanen RcJles der
Erstgeborenen und die Vernichtung der Greifen, Vin-
zenz von Stalburgs und Patricia von Bernsteins not-
wendig.
Die Kinder des Zorns unterstützten bisher Friedrich
I. und vertrauten dem Prinzen. Scinf Bestrebungen, die
Gesetze der Kainskinder zu liberalisieren, waren in ih-
rem Interfsse. Doch mußten sie erkmnen, dcJß die Gf-
setze nicht mehr wert sind als das Pergamml, auf dem
sie stehen. WillkL1rlich legen viflf Ahnen dif Gfselze
aus, ganz wie es ihnen gerade in den Sinn kommt. Dif
Greifen, dif eigentlich fctr die Einhaltung der Gesetze
sorgen sollten, verfolgen nicht dif Ahnrn, sondern nur
junge Kainskindcr.
Die Kinder fcthltn sich von Friedrich J. mißbraucht.
Sie sind der Meinung, er treibe sein eigenes, durchtrie-
benes Spiel mit dm jungen Vampiren dfr Region. Wü-
tend zweireln Sif daran, daß der Wtg des rriedlichfn
Protestes, den sie bisher eingeschlagen hallen, der rich-
tige ist. Gewal llä lige Auseinc1ndersflzu ngen mit den
Kindern werden häufiger und eskalieren zunthmend,
wie die Ku rdendemonstrationen im J u Ii 1995 auf dfm
Frankfurter Römerberg zeigten.
Sie wMen nicht die frste und sicherlich auch nicht
die letze Machtdemonslra lion der Kinder des Zorns.
Zwar fällt es ihnen heule schwer, die Sethskinder für
ihre Übtrzeugungen zu begeistern, doch haben siege-
rade in Frankfurt am Main im Laufe ihrer Existenz viel
erreicht.
Dit Kinder traten 1967 zum erstm Mal zusammen
und steJltrn ihre Forderungen an drn Rat der Erstge-
borenen, der ihre subversivfn Phantasien brüsk ab-
lehnte und die Kinder auf dif liberalen Gesetze dtr
Region verwies. Enttäuscht und wC1 Lend an l warteten
 Die )Kinder des Zorns

11icolc Bndrcs

Großmaul zu ängstlich

schwach
•
mit Vorsicht zu
genießen
•
~arko '.ß_cbnrn Jcssirn '.ß_cinhardt

Angehimmelter

absolutes Vertrauen

11icolas Jcuic '.ß_cnatc Jacobs

die> Kindc>r dc>s Zorns sofort Sludrntenunruhen und
Hausbesetzungen ger21de im Frankfurter Westend
kennzeichneten die nächstrn Jahre. Nicht unwesentlich
waren die Kinder an der Gn:_ü1dung der Grünen betei-
1igt. Noch heule haben sie grofsen Einfluß in dieser
Partei und im Amt fCi r M ultikul tu rclle Angelegenhei-
ten in FranHurl am Main .
Doch die Kinder des Zorns zerfallen. Die meisten
sind zu der Übcrzfugung gekommen ,sie sollten sich
dfn Bunkerr21 llen anschließen oder haben diesen
Schrill soga ,- schon getan. Fast dreißig Jahre haben sie
versucht,im Rahmen der bL1rokralischen Institution der
Camarilla etwas rn frreichen - ohne Erfolg. Im Gegen-
teil, die Bedingungen fü,- junge Kainskinder wurden im
Laufe der Jahre immer schlechter. Rebecca ist unschlüs-
sig. Sie hat die Kinder des l'.orns ins Leben gerulen und
fohlt sich den jungen Kainskindern, die ihr so blind
vertraut huben, gegenüber verantwortlich. Auf der an-
deren Seite mußte sie bei ihrem Blut schwören, nie die
Gesetze der Rhein-Muin-Region zu brechen. Sie ist nie-
mand, der einen Schwur bricht, doch erkennl der Prinz
nicht bald die Realität, könnte sich auch das ändern ...
Njcolas und insbesondere auch Marko vertreten die
Meinung, durch n-1ehr brutale Konflikte die Aufmerk-
samkeit der Ahnen zu nregc>n. Wäre Rebecca nicht,
wL1rden sie nicht zögern, einen offrnen Krieg mit den
Greifen und von Stalburg zu beginnen. Sollte Friedrich
I. nicht einsehen, daß er auf dem [-- lolzweg ist, so muß-
122 • Die Stadt, das Blut und der Tod
eben auch er vernichtet werclrn. Zuspruchfinden sie
dabei von Jessica, die keinem Konnikt aus dem Weg
geht.
Zurückhaltend vcrhaltfn sich hingegen Renate und
Nicole. Beide wünschen sich nichts sehnlicher als Ak-
zeptanz und die Errfichung ihrer Ziele, jedoch ist Ge-
walt nicht· der richtige Weg, dies zu erlangen.
Keines der Kinder ist sich im Moment im klaren, was
ihnen die Zukunft bringen und in welche Richtung
sich die Fraktion wenden wird. Eins ist jedenfalls sicher,
solange Rebecca zu keinem Entschluß kommt, werden
auch die Kinder des Zorns keine einheitliche Fraktion
mehr sein.
Der Sabbat
Mitglieder: Coron Vorlicck, Jochc>n Gcnsickc>, Mc>-
lissa, Karen Berg und andere> Sabbatscout s, die kurz-
fristig ins Rhein-Main-Gebic>l entsandt werden.
Offizielles Ziel: Keins. Dank des bishn geschick-
ten Vorgehens der Scouts und den Fehden der Cama-
rilla-Ahncn ist es ihm gelungen, die Region unerkannt
zu infiltrieren.
Wahres Ziel: Die Rhein-Main-Region und ihre
Kainskinder ausspionieren, um sie für den Sabbat vor-
zubereiten und milder Einnahme der Region die> wirt-
schaftliche Vormachtstellung der Sekte in Deutschland
sichern.
 Die meisten Kainskinder der Region sind viel zu ar-
rogant und selbstbewußt, um einer Bedrohung durch
den Sabbat im Herzen Europas Glauben zu schenken.
Tatsächlich stellt dieSabbatpräscnz im Rhein-Main-
Gebiet derzeit auch keine Bedrohung dar. Vielmehr ste-
hen die Mitglieder der Sekte kurz davor, sich selbst zu
zerfetzen, würden sie nicht durch das Vinculum davon
abgehal tcn.
Zur Zeil existieren vier Vertreter der Sekte im Rhein-
Main-Gebiel. Es sind Scouts, deren eigentliche Aufga-
be es ist, die Kainskinder der Camarilla zu erkennen,
ihren Einnuß und ihre gegenseitigen Intrigen festzustel-
len und sie schließlich gegeneinander auszuspielen.
Sind die Ahnen der Region erst einmal durch die
Kämpfe untereinander geschwächt, ist es an der Zeit,
die Kriegsrudel in die Region zu führrn, um die Über-
nahme durch den Sabbat komplett zu machen.
Von ihren gesteckten Zielen sind sie allerdings weit
entfernt. Dies liegt in erster Linie daran, daß Coron
Vorlicck, der für die Region verantwortliche Bischof,
selbst nicht als Scout arbeiten kann. Sein Erscheinen
wC1rde großes Mißtrauen erregen, und nur allzu schnell
würde man ihn als ein Mitglied des Clan Tzimisce ent-
larven. Die Tatsache, daß er sich wie der Prinz der Re-
gion aufführt, hat außerdem viele Kainiten des Sabbat
abgehalten, in die Region zu kommen, denn der Bi-
schof hat die Macht, seinen Willen auch durchzuset-
zen. Seine Mitgliedschaft im Schwarzen Herzen ist
selbst den anderen Sabbatanhängern nicht bekannt. Es
würde seine Vernichtung bedeuten, wC,rde bekannt,
daß er mit einem Setiten gemeinsame Sache macht
Karen Berg, die wohl aktivste Sabbalanhängcrin, bat
bei den deutschen Sabbatführern im Schwarzwald
schon um eine Ablösung des Bischofs, doch wartet sie
bis heute auf Antwort. Karen ist gut bekannt unter vie-
len jüngeren Kainskindern der Region, dort hält sie
Ausschau nach möglichen Rekruten lllr die Sekte. Au-
ßerdem ist sie das Gewissen der Bunkerratten und ne-
ben Melissa deren Führerin.
Melissa war die Priesterin eines Nomadenrudels, das
ein Zusammentreffen mit den Nachfahren des Fenris
im Odenwald nicht überstand. Nur Melissa konnte
sich schwer verletzt zu Coron VorJicck retten. Ihre Vcr-
gangcnheit ist im Strudel ihres Wahnsinns untergegan-
gen. Sie ist unberechenbar, und selbst die anderen Sab-
batvampire fürchten sie. Sie war es, die die Bunkerrat-
ten ins Leben rief, und sie führt die Gruppe auch heu-
te noch an. Diese Stellung nutzt sie, um immer wieder
für Chaos und Angst unter den älteren Kainitcn der
Region zu sorgen. So sind diese eher damit beschäftigt,
junge Anarchen zu jagen als nach dem Sabbat in ih-
rem Lehen zu suchen.
Jochen Gensicke kam erst vor zwei )clhren aus Berlin
in das Rhein-Main-Gebiet. Trotz der kurzen Zeit sei-
nes Aufenthaltes in der Region gelang es ihm schnell,
an Ein nuß in der rechten Szene zu gewinnen. Seine fe-
sten politischen Überzeugungen machen es ihm aller-
dings schwer, auch unter den Kainskindcrn in der Re-
gion Gleichgesinnte zu finden. Ihn stoßen die meisten
anderen Kainskindcr ab, und er wurde zu einem Ein-
zelgänger. Nachdem er von Kreaturen wie Rothschild
und der Beteiligung des Prinzen im Zweiten Weltkrieg
gehört hat, hält er sich mit seinen Stellungnahmen
zwar zurück, jedoch ist es nur eine Frage der Zeil, bis
Meyer Amschel Rothschild von seiner Anwesenheit
Wind bekommt...
Die Bunkerratten
Mitglieder: Melissa, Karen Berg, Jessica Reinhardt,
Jochen Gensicke, Marko, vereinzelte junge Brujah, Cai-
tiff und Malkavianer
Treffpunkt: Ein verlassener Bunker in Offenbach.
Offizielles Zie l: Chaos zu verbreiten, wo immer
sich die Möglichkeit bietet. Die Ahnen des Rhein-
Main-Gebietes zu schwächen und letztlich zu vernich-
ten, um dem Regime der Camarilla ein Ende zu setzen.
Dadurch die Gleichheit aller Kainiten zu garantieren
und dabei soviel Spaß wie möglich zuhaben.
Wahres Ziel: Die Ahnen des Rhein-Main-Gebietes
zu schwächen u ncl zu vernichten, um dem Regime der
Camarilla ein Ende zu setzen und dem Sabbat die
Übernahme der Region zu ermöglichen.
Findet man Bomben in den heiligen Hallen der Ely-
sien, werden Streifenpolizisten niedergeschossen, wer-
den Gaslslä ttcn oder Nachtclubs verwC1stet, so muß
dies nicht unbedingt mit den Bunkerratten zu tun ha-
ben, doch ist es sehr wahrscheinlich. Wird dann noch
ein frisch abgetrennter Rattenschädel in der Nähe des
Tatorts gefunclf'n, hat man die Bestätigung. Die Bunker-
ratten haben wieder einmal zugeschlagen. Absolutes
Chaos, Gewalt und Brutalität sind ihre Wahrzerchen.
Die Unterdrückung durch die konservativen Ahnen
der Camarilla entlädt sich in diesen ausnahmslos jun-
gen Kainskindern in purer Aggression. Selbst die libe-
raleren Gesetze Prinz Friedrichs sind ihnen nicht ge-
nug, sie wollen eine Existenz ganz ohne Gesetze.
Die Ratten sind eine Erscheinung aus der jüngsten
Vergangenheit der Region. Im Jahr 1991 machten sie
zum ersten Mal auf sich aurmcrksam, als man Bom-
ben in verschiedenen Elysien entdeckte. Durch das
schnelle Handeln der Greifen konnten sie allerdings
vor ihrer Detonation entschärft werden. Die erste Er-
scheinung der Bunkerratten geschah zeitgleich mit der
Ankunft Melissas im Rhein-Main-Gebiet. Die Malka-
vianerin ist auch heute noch die „Königin der Ratten",
wie sie sich selbst bezeichnet.
Sie führt die Ratten rücksichtslos in den Krieg und
Buch E ins : Klünge l• I2'.i
 Dir )Bunkrrrattrn

JB:errn )Berg

1
....s:::::
'5
0
s::: ....s:::::
L
::) 0 L
::) µ -C \\.)
'5 ....s::::: '5
C\J :C\J "ii)
C\J s::: 4-
µ ..:::.t:. \\.) z
a \\.) l:S)
µ l:S)

inte ressa ntes

« Werkzeug krank aber okay

meine Liebe • • amüsant

•
jV][erko jV][rlisse Jochrn ~rnsickr

Jcssirn '.ß.rinherdt
 dus Chuos. Vielen jungen und hoffnungslosen Kc1ins-
kindern, die gezwungen sind, ihre Existenz vor den
Ahnen der CamarilJa zu verheimlichen, oder die gegen
die Gesetze der Region verstoßen haben, gibt sie ein
neues Zuhause, eine Fami li e,die sie selbst in ihren1. Le-
ben nur selten hatten. Doch ihr Preis ist hoch. Melissa
verlangt c1bsolute Loyulität und ni cht selten tötet sie
eine andere Ratte, weil sie von deren loyalität nicht
Ciberzeugt ist. Darüberhinuus si nd die Aktionen der
Rutten oft so waghalsig, daß das eine oder andere jun-
ge Kainskind den Endgü ltigen Tod rindet. Melissc1 hc1n-
delt unbcrechenbur, und die anderen Ratten rc,rchten
sie. Doch sie kann ihnen einen Grund und einrn Sinn
für ihre Existenz bieten, etwas, das die meisten in der
Camurilla nicht gerunden haben.
Melissa plont nicht lange voraus. Spontan c,ber-
rascht sie die Ratten mit Plänen, die unbedingt sofort
ausgeführt werden müssen. Geht es einma l ni cht nach
ihrem Willen, so wird sie leicht zornig und zerstört,
was sie in die Finger bekommt. Neben Melissa ist Kc1-
ren Berg die geistige Führerin der Bunkerrutten. Von
vielen wird sie nur als "Rattenmutter" bezeichnet. Mit
vernCmftigen Argumenten versucht sie, die gerürchtete
und unberechenbare Melissu zum Nachdenken zu
zwingen. Sie gibt den Ratten die Stabilität, die die
Gruppe bis heute zusammengeha lten hat.
Die Bunkerratten haben in den wenigen Jahren ihrer
Existenz schnell an Einfluß unter den Sethskindern ge-
wonnen. Sie kontrollieren zah lreiche Jugendbanden
und haben gerade auch durch Jochen Gensicke enor-
men Einfluß in der rechten Szene. Läßt man die Ratten
noch einige Jahre gewähren, wird ihre Einflußnahme
kaum noch zu überschauen sein.
Zur Zeit bestehen die Bunkerratten aus neun Mitglie-
dern, jungen Vampiren, deren Zorn und Aggression
von den Ahnen der Region gefürchtet wird. Die Grei-
fen werfen ein kritisches Auge auf alle Ereignisse, die
mit den Bunkerratten in Verbindung stehen könnten,
sind bisher aber noch unschlüssig über Motive und
Mitglieder der brutalen Fraktion, zu wahllos und oft
auch sinnlos sind ihre Aktionen.

Die Stadtväter
Mitglieder: Mardan (Gangrel der 5. Generation),
Inanna (Malkavianerin der 4. Generation), Angiwar
(Nosferatu der 5. Generation), Drusus (Ventrue der 5.
Generation)
Offizielles Ziel: Keines. Nur wenige Kainskinder
der Rhein-Main-Region wissen üb erhaupt, daß es sie
gibt.
Wahres Ziel: Die Geschicke der Region und all ih-
rer Bewohner aus der Starre heraus zu lenken, um die
eigenen Interessen und Ziele zu wahren und Jahrtau-
sende alte Konflikte auszufechten.

Bu c h E in s : Klünge l• 1.25
 Diese vier uralten Vampire sind kaum als eine Frak-
tion mit gemeinsamen Interessen zu bezeichnen, trotz-
dem verbindet sie etwas. Die Stadtväter existieren seit
vielen Jahrhunderten, wenn nicht Jahrtausenden in der
Rhein-Main-Region. Sie sind mit dem Gebiet alt ge-
worden und ihr Einfluß war es, der aus dem Gebiet
das machte, was es heute ist. Ihre blutigen Fehden, ihre
Überzeugungen und ihre Ziele haben Kains- und
Sethskinder der Region gleichermaßen geprägt. Ihr Ein-
fluß ist es, vor dem sich viele Kainskinder fürchten,
und die Zeichen ihres Erwachens, obwohl sie von den
Meisten nicht gedeutet werden können, versetzt viele
in blankes Entsetzen. Sie sind die Quelle der Angst, die
das Dasein aller Kainskinder beherrscht, die ihre dunk-
len Seelen mit eisigen Klauen umschließt, sie zu erstik-
ken droht.
Bis zum Ende des Jahres 1995 lagen alle Stadtväter
in der Starre. Doch nun gibt es Hinweise, die die Mög-
lichkeit, daß zumindest Angiwar wieder aktiv gewor-
den ist, nicht mehr ausschließen lassen. Sein Körper ist
verschwunden, und selbst sein Kind und Bewacher,
Ahjan Shakkahr, weiß nicht, was mit ihm geschehen
ist. Gerüchte polnischer Nosferatu über eine mächtige
Präsenz, die an der Grenze zur ehemaligen Sowjetuni-
on verspürt wurde, verunsichern die N osferatu des
Rhein-Main-Gebietes. Unschlüssig über das, was An-
giwar heute ist, beginnen auch sie, ihn zu fürchten.
Angiwar, der Unsichtbare, der Drache, Ältester unter
den Stadtvätern, beeinflußte seit seinem Sturz im frü-
hen 16. Jahrhundert die Rhein-Main-Region nur noch
aus der Starre heraus. Einst einer der mächtigsten Feld-
herren der Unsterblichen und erbitterter Gegner der
gefürchteten Niktuku, beschäftigte ihn seit dem 5. Jahr-
hundert nach Christi Geburt nur noch das Erlangen
des mystischen Zustandes, der als Golconda bekannt
ist. Mit Unterstützung seiner zahlreichen Verbündeten
wandelte er schnell auf dem Weg, das Gleichgewicht
zwischen seiner unsterblichen Seele und dem alles ver-
schlingenden Tier herzustellen. Schon zehn Jahrhun-
derte später erlangte er dieErleuchtung, die für so viele
nur eine unbedeutende Legende ist. Er erreichte Gol-
conda.
Aus seinem todlosen Schlaf heraus lenkte er zuerst
nur die Geschicke seiner eigenen Kinder. Später erwei-
terte er seinen Einfluß auch auf deren Nachkommen
und Kainskinder anderer Clans, die er seiner Unterstüt-
zung für würdig hielt. Dabei war er immer nur die
Stimme der Vernunft, die zu ihnen sprach, wenn sie es
am schwersten hatten. Er war der dunkle Schatten, der
ihre Träume betrat, um ihnen den richtigen Weg zu
weisen. Unter den Kainskindern der Rhein-Main-Re-
gion beeinflußte er besonders die Mitglieder seines ei-
genen Clans, die ihm auf ihre Weise dienten. Sie waren
in den Jahrhunderten seiner Starre seine aufmerksa-
men Augen und Ohren. Aber er bewahrte auch Kains-
kinder wie die Malkavianerin Myriam und die Brujah
126 • Die Stadt, das Blut und der Tod
Rebecca davor, sich völlig ihrem Tier hinzugeben.
Nicht zuletzt war er das Flüstern im Kopf des Prinzen,
das ihm Mut zusprach, wenn er vor der Verzweiflung
stand.
Heute ist der Drache erwacht. Die Auferstehung Baba
Yagas und die verzweifelten Schreie sterbender Seelen,
die ihr Erwachen begleiteten, haben auch Angiwar aus
seinem todlosen Schlaf gerissen. Er wird noch Zeit
brauchen, sich zu erholen. Baba Yaga aufzuhalten ist
jedoch sein oberstes Ziel.
Die wahnsinnige Inanna ist Angiwars erbitterte Geg-
nerin. Vor über vier Jahrtausenden schwor die Malka-
vianerin, blutige Rache für den Tod ihres Erzeugers zu
nehmen, der durch Angiwars Hände erschlagen wur-
de. Seitdem wird die einst liebliche Inanna von unstill-
barem Zorn immer weiter getrieben, und ihr Wahnsinn
hat eine berechnend-tödliche Eleganz angenommen.
Ihr Konflikt war der Grund zahlreicher bewaffneter
Auseinandersetzungen und Kriege unter den Sethskin-
dern. Ihr Haß beeinflußt noch heute das Denken vie-
ler Vampire des Rhein-Main-Gebietes.
Ihre niedrige Generation hat Inanna ihrem Streben
nach Macht zu verdanken, das sie auch vor Diablerie
nicht haltmachen ließ. Denn es waren Angiwars über-
legene Intelligenz und nicht zuletzt seine Fähigkeiten in
der Verdunkelung, die ein Zusammentreffen der beiden
bis in das frühe 16. Jahrhundert verhinderten, und
selbst im Augenblick ihres Triumphes verschwand der
Unsichtbare praktisch vor ihren Augen, während sie in
einen Kampf auf Leben und Tod mit den Kreaturen der
Hölle verwickelt war, die ihr Verbündeter, Duca Alva-
rez I. Giovanni beschworen hatte, aber nicht kontrol-
lieren konnte. Schwer verletzt, aber rasend vor Zorn
setzte sie alles daran, den starren Körper Angiwars in
die Finger zu bekommen, doch vergebens. Selbst die
Kinder ihres Todfeindes entzogen sich ihrer Macht.
Wütend und der Verzweiflung nahe durchforschte
sie das Rhein-Main-Gebiet - ohne Erfolg. Für die Dau-
er von knapp zehn Jahren herrschte sie sogar als To-
readorprinzessin Cecille über Frankfurt am Main, hat-
te aber auch in dieser Zeit keinen Erfolg bei ihrer Su-
che. Schließlich begab sie sich unter Mainz in Starre,
um zu warten, bis Angiwar selbst wieder aktiv werden
würde. Inannas Kontrolle ist immens. Sie hat wichtige
Spielsteine über das Rhein-Main-Gebiet verteilt, die ihr
Dank ihrer Präsenz und Beherrschungsfertigkeiten ab-
solut loyal ergeben sind. Zu ihnen zählen einflußrei-
che Persönlichkeiten wie Rainer Boldt, Vinzenz von
Stalburg und Abu es-Samum.
Mardan war in seinem sterblichen Sein ein talentier-
ter Druide, der die Gaben Gaias zum Wohl seines Vol-
kes nutzte. In die Welt der Verdammten gerissen un-
terstützte er Angiwar, und die beiden wurden im Laufe
der Jahre zu Freunden. Aber gerade die Verbindung mit
Angiwar war es, die seinen Untergang herbeiführte. Im
 Kampf mit Inanna war sein Tier entfesselt worden, dus
er seitdem nie wieder ganz unter Kontrolle bringen
konnte. Mardan büßte immer mehr Menschlichkeit
ein, bis er sich mit Angiwar zerstritt und das Rhein-
Main-Gebiet für viele Jahrhunderte verließ. Erst um
1900 kehrte er in seine einstige Heimat zurück. Entset-
zen und Zorn packten ihn bei dem Anblick, der ihn
erwartete. Rasend verlor er auch das letzte bißchen
Menschlichkeit, das ihm bis dahin noch verblieben
war. Nach einem fürchterlichen Blutbad begab er sich
unter Aufwendung seiner letzten Willenskraft in eine
lange Starre.
Mardan ist das Flüstern der Ahnen, das alle Gungrel
im Rhein-Main-Gebiet vernehmen. Er sendet ihnrn
ihre Träume, und gibt ihnen zum Zeitpunkt ihrer Er-
zeugung einen Teil seiner Macht, um sie für die Aufga-
be, die er ihnen zugedacht hat, zu stärken. Mardan will
nichts anderes als seine Heimat zurück. Er will das
Rhein-Main-Gebiet in einem Zustand, den es vor
zweitausend Jahren einmal hatte. Dieses Ziel würde
den Tod unzähliger· Sethskinder und die Zerstörung
zahlloser Gebäude, Fabriken und Straßen mit sich
bringen. Mardai1 beeinflußt nur seinen eigenen Clan,
da er der Überzeugung ist, nur ein Gangrel könne ihn
verstehen. Daß er damit beinahe dafür gesorgt hätte,
daß es keine Gangrel mehr im Rhein-Main-Gebiet gibt,
ist ihm nicht bewußt.
Der letzte der Stadtväter, Drusus, ist zugleich auch
der mit dem geringsten Einfluß. Genau gesagt verfügt
der alte Ventrue über gar keinen Einfluß mehr. Er ist
der Erzeuger Vinzenz von Stalburgs und wurde von
seinem eigenen Kind gepfählt. In diesem Zustand ist es
ihm nicht möglich, seine Macht zu nutzen.
Die Spione
Mitglieder: Mathias Gerber, Rashid (Inconnu-Mo-
nitor)
Offizielles Ziel: Keines.
Wahres Ziel: Die Kainskinder und das Geschehen
in der Region beobachten, um Gefahren oder Aspiran-
ten für die jeweilige Sekte zu erkennen.
Diese beiden mächtigen Kainskinder bilden eigentlich
keine gemeinsame Fraktion. Sie wissen . nicht einmal
von den Motiven des anderen. Nur aufgrund ihrer
ähnlichen Ziele sind sie hier gemeinsam aufgeführt.
Obwohl die Loyalität Gerbers zu seiner Sekte in Fra-
ge steht, ist er der Spion der wahren Schwarzen Hand
im Rhein-Main-Gebiet - und nicht nur das, er koor-
diniert alle Aktionen der Tal'mahe'Ra in der Region,
und andere Agenten, die das Gebiet betreten, unter! ie-
gen der Pflicht, ihm jed~n ihrer Schritte mitzuteilen.
Gerbers Freundschaft mit Friedrich I. hat ihn 'immer
weiter von seiner Sekte entfernt, und er meldet seinen
Vorgesetzten nur noch das Nötigste. Er spielt sogar mit
dem Gedanken, die Sekte zu verlassen . Die Hand ahnt
noch nichts von seinen Zweifeln, sonst hätte sie ohne
zögern schon entsprechende Schritte eingeleitet, ihn
entweder von der Richtigkeit ihrer Ziele zu überzeu-
gen oder zt:1 entfernen und durch einen anderen zu
ersetzen, sollte er nicht einsichtig sein. Mathias Gerber
ist klc1r, daß so etwas passieren würde. Dies ist der
Grund für seine andauernde Zugehörigkeit wr Sekte.
Er fürchtet, ein möglicher Nachfolger könnte der Regi-
on nur schaden.
Gerber ist persönlich zu sehr in die politischen Wir-
ren der Camarilla verstrickt, um zu bemerken, daß
weitaus größere Gefahren und urulte Kräfte unter der
Region lauern. An der Seite des Prinzen ist er bemüht,
die Intrigen der Kainskinder zu durchschauen und
mögliche Gefahren für Friedrich oder sich selbst recht-
zeitig auszuschalten.
Rashid ist den Kainskindern der Region nahezu un-
bekcrnnt. Die wenigen, die ihm schon begegnet sind,
halten ihn für einen bedeutungslosen Brujah aus
Frankfurt/Rödelheim. Dubei ist Rashid ein Mitglied der
mysteriösen lnconnu und hält sich seit dem frühen 16.
Jahrhundert in der Region auf. Damals kursierten Ge-
rüchte über einen Nosferatu, der Golconda erreicht
haben sollte: Der Nosferatu war den Inconnu kein
Unbekannter gewesen. Er hatte der Sekte über Jahr-
hunderte hinweg immer wieder gute Dienste geleistet,
lehnte aber jede Hilfe, Golconda zu erreichen, katego-
risch ab.
Rashid kam zu spät. Angiwar hatte seine letzte
Schlacht verloren. Erschüttert wollte er der Region den
Rücken kehren, doch fiel ihm auf, daß andere Kains-
kinder, deren Macht seine eigene um ein Vielfaches
überstieg, immer noch auf der Suche nach dem Un-
sichtbaren waren. Angiwar mußte also noch existieren.
Irgendwo und irgendwann würde er auftauchen und
sich zeigen. Voll Hoffnung beschloß Rashid zu warten.
Fast fünf Jahrhunderte später mehren sich die An-
zeichen seines Erwachens. Aber Rashid spürt noch
mehr. Auch die Widersacher des Drachen regen sich
erneut, und Kriege, die längst der Vergangenheit ange-
hörten, könnten aufs ·Neue entbrennen und ganze Län-
der in den Untergang reißen. Rashid fühlte sich noch
nie so hilflos. Ihm bleibt nur die ·Hoffnung, daß es nie
wieder soweit kommen wird ...
Die No§feratu
Mitglieder: Alle Nosferatu der Rhein-Main-Region
außer Ahjan Shakkahr und Angiwar.
Offizielles Ziel: Durch Sammeln, Kaufen und Ver-
kaufen von Informationen bedeutend bleiben, um vor
Buch Eins: Klüngel• 1.27
Verfolgung und Haß geschützt zu bleiben. Clanmitglie-
dern, die neu in die Domäne kommen, ein Zuhause
und Sicherheit bieten.
Wahres Ziel: Aufbau einer schützenden Gemein-
schaft für alle Nosferatu. Angiwar das Erwachen so
leicht wie möglich zu machen und ihn mit allen Mit-
teln zu unterstützen.
Der Clan der Nosferatu im Rhein-Main-Gebiet kennt
keine internen Intrigen. Es gibt keine Kämpfe um Ein-
fluß oder Prestige. Der Clon hält in einer Art und Wei-
se zusammen, die kein Außenseiter verstehen kann. Die
Nosferatu bieten sich ohne Einschränkungen Trost und
Schutz zugleich, Trost vor den derben Sprüchen und
der Ignoranz anderer Kainskinder und Schutz vor de-
ren Zorn. Dies ist ihre einzige Chance, in der Finsternis
ihrer Tunnel zu überleben. Meyer Amschel Rothschild
ist der Ahn des Clans, nicht nur aufgrund seines Al-
ters, sondern auch dank seiner Fähigkeiten. Die ande-
ren Nosferatu kämen nie auf die Idee, seine Position
anzufechten, denn sie wissen, daß auch er seinen Ein-
fluß und sein Wissen nur zum Wohl seines Clans ein-
setzt, so wie es jeder von ihnen handhaben würde.
Kurzum, der Clan ist die geschlossenste Fraktion in der
Rhein-Main-Region. Zur Zeit existieren neun Clanmit-
glieder, manche davon so verborgen, daß selbst der Rat
der Erstgeborenen nichts von ihrer Anwesenheit ahnt.
Der Clan weiß, daß er trotz der Hilfe des Prinzen im
Untergrund auf sich alleine gestellt ist. Niemand steht
ihm zur Seite, begegnet er einer Horde rasender Wolf-
linge in unmittelbarer Nähe seiner Zuflucht. Niemand
warnt ihn vor den Dämonen, die in der ewigen Fin-
sternis seiner Tunnel hausen. Er steht allein. Wahr-
scheinlich hätte er das Rhein-Main-Gebiet und beson-
ders Frankfurt auch schon längst verlassen, wäre da
nicht die Hoffnung auf Hilfe, auf eine Zukunft ohne
Furcht.
Die Nosferatu wissen um die Existenz Ahjan Shak-
kahrs. Sie kennen ihn als den Wächter. Für die jungen
Clanmitglieder eine Legende, aber gerade für Meyer
Amschel Rothschild erlebte Realität. Der Wächter, selbst
ein uraltes Kainskind, umsorgt seinen eigenen Erzeu-
ger, der irgendwo im Rhein-Main-Gebiet in der Starre
liegt. Sein Erzeuger, einst Herrscher über die Region,
gefürchteter Gegner der dämonischen Niktuku, war auf
dem langen Weg, Golconda zu erreichen. Soweit die
Legende. Doch die jüngsten Ereignisse um den Wäch-
ter lassen die Nosferatu fürchten, daß all ihre Hoffnun-
gen vergebens waren. Sie hören seine Schreie, spüren
seinen Blutdurst. Rothschild behält seine finsteren Ge-
danken zu diesem Thema für sich. Er hat Angst -
Angst, daß seines Erzeugers Erzeuger zu lange in der
Nähe des Bahnhofsviertels, der Brutstätte aller Dämo-
nen, gelegen hat, daß er heute nichts anderes als selbst
ein Dämon sein kann, ein Dämon, der alles verschlin-
gen wird, was sich ihm in den Weg stellt.
128 • Die Stadt, das Blut und der Tod
Mehr denn je sind die Nosferatu auf Informationen
angewiesen. Im Rhein-Main-Gebiet scheint Rudolf
Berg seine Ohren überall zu haben. Weltweit nutzt
Rothschild seine Finanzkraft und seinen Einfluß, um
jede nur erdenkliche Information zu kauten, und sei sie
noch so belanglos, vielleicht ergibt sie einen Teil des
Puzzles, das er zu lösen versucht.
Die Toreador
Mitglieder: Simone Montpierre, Marko, Rainer
Boldt und andere.
Offizielles Ziel: Erhaltung und Förderung aller
kulturellen Einrichtungen in der Rhein-Main-Region.
Wahres Ziel: Erhaltung und Förderung aller kul-
turellen Einrichtungen in der Rhein-Main-Region. Je-
dem zu zeigen, daß man selbst das richtige und einzig
wahre Kunstverständnis hat.
Die Toreador der Rhein-Main-Region leiden. Sie lei-
den fürchterlich. Wenn man sie [ragt, leidet kein ande-
rer Clan so sehr wie sie. In der Region herrscht das Ka-
pital. Cafes und Clubs erscheinen und verschwinden
praktisch über Nacht und machen neuen Bürogebäu-
den Platz. Die Städte kürzen das Kulturetat, bis nichts
mehr übrig bleibt. Private Investoren sind gefragt.
Simone Montpierre hat es geschafft, ihre avan tgar-
distischen Ideen durchzusetzen. Doch sie zahlte einen
hohen Preis, und erlangte doch noch immer keine An-
erkennung. Fehden und Rivalitäten erschüttern den
Clan und machen einheitliche Zielsetzungen unmög-
lich. Nur die Tatsache, daß Simone Montpierre aus
Paris kommt und auf die Unterstützung Francois Vil-
lons zurückgreifen kann, haben bisher ihren Sturz als
Ahnin des Clans in der Region verhindert. Aber ihre
neusten Bemühungen stoßen auch dem Prinzen von
Paris übel auf, und seine weitere Hilfe ist ungewiß. Es
ist nur eine Frage der Zeit, bis die Ahnin stürzt...
DieTremere
Mitglieder: Alle Tremere im Rhein-Main-Gebiet.
Offizielles Ziel: Wiesbaden als Lehen des Clans zu
seinem Wohl zu verwalten und leiten. Wissenschaftli-
che Institute, Bibliotheken und Museen für das Allge-
meinwohl zu unterstützen.
Wahres Ziel: Die Brutstätte des Wyrm unterhalb
des Frankfurter Bahnhofsviertels zu finden und aus
erster Hand zu lernen. Es Vinzenz von Stalburg zu er-
möglichen, die Prinzenwürde in der Region zu erlan-
gen, um ihn zu erpressen und zu lenken.
Als Patricia von Bernstein in den Wirren, die dem
 zweiten Weltkrieg folgten, Regentin des Rhein-Main-
Gebietes wurde, unternahm der Clan, gestärkt durch
Gereichte über ihre Mitwirkung am endgCiltigen Tod
des alten Regenten Gerhardt Sturm, Anstrengungen, sie
zu beseitigen. Der Clan wollte die Regentschaft Ciber die
Rhein-Main-Region lieber in der Hand eines fähigen
Mannes wissen als in der einer schon einmal geschei-
terten Frau. Jedoch erreichten die vier aus Wien ent-
sandten Tremere nie die Rhein-Main-Region, und die
folgende Beratung über d ie Intervention durch Asto-
rcn wurde entschieden abgeschmettert. Von Bernstein
hc:itte bereits alle Fäden in der Hc:ind.
Die unbarmherzige Kontrolle, die Patricia von Bern-
stein auf die Mitglieder ihres Clans ausübt, mc1cht die
Tremere neben den Nosferatu zur stärksten Fraktion
im Rhein-Main-Gebiet. Von Bernsteins Macht über
ihre vier Clanmitglieder in der Region ist total. Aus den
eigenen Reihen muß sie nichts mehr bdürchten.
Patricia von Bernstein sucht fanatisch nach einem
Zugang zur Brutstätte des Wyrm unter dem heutigen
FranHurter Bahnhofsviertel. Dort hofft sie, höheres
Wissen und Beweise, die die Existcnz des Wym1 bestä-
tigen, zu erlangen, um ihren Clan von dessen Bedeu-
tung zu überzeugen . Bestärkt und unterstützt wird sie
bei ihren Bemühungen durch den Orden des Wyrm,
zu dessen führenden Köpfen sie heute zählt.
Die alte Wunde, die ihr durch den Inneren Zirkel
zugefügt wurde, wird nie heilen. Die Schmach, den Ti-
tel eines Lords zu verlieren, kann sie nie vergessen . Ihr
Zorn kennt keine Grenzen, und sie sehnt sich nach der
letzten Stadt, die Gehenna heißen wird. Denn nur dann
wird all das, was sie jetzt schon weiß, die Wahrheit
sein. Dann werden die Ungläubigen, die in ihrer selbst-
herrlichen Arroganz die Wahrheit nicht akzeptierten,
untergehen. Das Zeitalter des Wyrm wird anbrechen,
und sie wird auf der richtigen Seite stehen.
Schon heute ist von Bernstein eine der einflußreich-
sten Regentinnen. Sie strebt nach dem Titel einer Pon-
tifex und nutzt ihre Clanmitglieder rücksichtslos zur
Erlangung ihrer Ziele.

Die Giovanni
Mitglieder: Marsilio Giovanni, Carmen di Negri
und zahlreiche sterbliche Vasallen
Offizielles Ziel: Die wirtschaftlichen Beziehungen
mit der Camarilla in Deutschland zu festigen und um
beiderseitigem Wohle zu fördern.
Wahres Ziel: Konflikte innerhalb der Camari lla
schüren, um die eigene wirtschaftliche Vormachtstel-
lung in Deutschland unerkannt aufzubauen. Den
Wyrmcaern weiter erforschen und sich seine Kraft zu-
nutze machen.

Bu c h E ins: Klüngel • 1.29

 Die Rhein-Main-Region ist das Machtzentrum der
Giovanni in Deutschland. Gerade die Messe- und Han-
delsstadt Frankfurt erregte schon im 13. Jahrhundert
die Aufmerksamkeit der damals noch sterblichen Fa-
milie von einflußreichen Kaufleuten und mächtigen
Totenbeschwörern. Seitdem sind sie stets bemüht, ih-
ren Einfluß auf die Region zu mehren und zu festigen.
Für die Familie ist die Kontrolle dieser Region von gro-
ßer Bedeutung. Ihre potentielle Macht wäre immens.
Unter dem Ahn Marsilio Giovanni hat die Familie
viel erreicht, und heute kontrolliert sie fast ein Drittel
aller Finanzgeschäfte. Marsilios Prestige wuchs rasant,
während sein Kind, Carmen di Negri, dabei im Hinter-
grund blieb, die Familie durfte über ihre Existenz nichts
erfahren. Dabei ist sie es, die alle Geschäfte lenkt, die
politische Entscheidungen trifft, die Kains- und Seths-
kinder gleichermaßen benutzt und manipuliert, um ih-
ren finsteren Zielen zu dienen.
Carmen di Negri plant, in naher Zukunft aus dem
Schatten hervorzutreten. Sie will die Anerkennung, die
sie schon so lang verdient. Der Untergang Marsilios ist
ihr dabei völlig gleichgültig, er ist sogar geplant. Sie hat
genaue Vorstellungen davon, was sie mit seiner un-
sterblichen Seele anfangen wird. Die seines Erzeugers
befindet sich bereits in ihrem Besitz ...
Weder Marsilio noch Carmen sind sich bewußt, daß
die Familie zumindest ahnt, was in der Rhein-Main.-
Region vor sich geht. Pietro Giovanni, Herr über das
Mausoleum in Venedig, weiß um die Existenz Carmens.
Er empfindet Bewunderung für die energische Vamp-
irin und ist der Überzeugung, sie sei eine ausgezeich-
nete Ergänzung für die Familie und ein exzellenter Er-
satz für den schwachen Marsilio. Aber die Zeit dafür
ist noch nicht reif. Geschickt versucht er, sie zu mani-
pulieren und ihre Entscheidung, aus dem Schatten zu
treten, noch etwas hinauszuzögern. Doch bis jetzt ohne
Erfolg ...
Andere
Einflܧ§e
Die Camarilla
Das in Berlin herrschende Chaos ist für das Rhein.-
Main-Gebiet von Vorteil. Wäre die Camarilla nicht so
sehr damit beschäftigt, ihre Aufmerksamkeit auf die
deutsche Hauptstadt zu richten, würden sie sich mehr
um die Zustände in der Region sorgen. Doch zur Zeit
sind die liberalen Bestrebungen eines Prinzen ein ge-
1.30 • Die Stadt, das Blut und der Tod
ringes Übel im Vergleich zur Anarchie Berlins.
Trotzdem ist Vinzenz von Stalburg stets bemüht, die-
Aufmerksamkeit Godefroys, des Justicars des Clans
Ventrue, auf den infamen Angriff des Prinzen gegen die
ehrwürdigen Traditionen der Camarilla zu richten - bis
heute mit nur mäßigem Erfolg. Dennoch stößt der Ver-
treter des Clan Ventrue bei zahlreichen Ahnen Euro-
pas auf ein offenes Ohr. Die Furcht vor einem Dschi-
had, der die Ausmaße der Anarchenkriege annehmen
könnte, sitzt tief, und die Gefahr für die Maskerade
wäre nicht abzuschätzen.
Versuche, Friedrich I. aus dem Weg zu schaffen,
scheiterten bisher an der Ablehnung der Assamiten,
einen weiteren Vertrag gegen den Prinzen anzuneh-
men, und an der Starrköpfigkeit Godefroys, der Fried-
rich I. bisher deckt. Aber nun kursieren Gerüchte über
die Einschaltung des Inneren Zirkels, die Abwahl Go-
defroys und die Einmischung Karshs, des Kriegsherrn
der Camarilla. Niemand kann sagen, was davon der
Wahrheit entspricht. Niemand kann sagen, was die
Zukunft der Rhein-Main-Region bringen wird.
Andere Städte
Nicht nur die Kainskinder, die sich die Rhein-Main-
Region als Zufluchtsort gewählt haben, sind am Ge-
schehen dort interessiert. Zu groß ist die Bedeutung des
Lehens, zu subversiv die Maßnahmen seines Prinzen.
In der deutschen Hauptstadt sind die Meinungen dar-
über geteilt, genau wie Berlin selbst geteilt ist. Wilhelm
Waldburg zählt zu den engen Verbündeten Friedrichs,
und die beiden stehen in stetigem Kontakt. Mit Gustav
Breidenstein verbindet Friedrich eine uralte Fehde. Der
Prinz der Rhein-Main-Region unterstützt Wilhelm, wo
immer er kann; sollte es Gustav gelingen, die Prinzen-
würde ganz Berlins an sich zu reißen, kann er seine
volle Aufmerksamkeit seinem alten Feind widmen. Ein
blutiger Konflikt der beiden Prinzen wäre dann unaus-
weichlich.
Herzog Giselher aus Köln ist ein guter Freund Fried-
richs. Man trifft sich regelmäßig und diskutiert bis in
die frühen Morgenstunden über den besten Weg, die
Traditionen der Camarilla zu ändern. Ulrike von Köln,
die Prinzessin, steht den Idealen Friedrichs mißtrauisch
und ablehnend gegenüber. Sie fürchtet, er öffne damit
dem Sabbat Tür und Tor in seine Region. In ihrer Pa-
ranoia entsandte sie Spione auch an den Main.
Das Verhältnis zu Heidelberg ist gespannt. Hannah
Landtbeck, die machtbessesene Tremere-Prinzessin des
Lehens, zeigte sich entsetzt über die Gesetzgebung
Friedrichs und unterstützt den Herrschaftsanspruch
von Stalburgs. Patricia von Bernstein hat freilich ihre
eigenen Gründe, der Wienerin zu mißtrauen, und wirft
stets ein wachsames Auge auf die Ereignisse in Heidel-
berg. Prinzessin Silvia Lupina di Medici von Mann-
heim dagegen befürwortet die revolutionären Maß-
nahmen. Prinz Barbarossa einem Ventrue, hatie sie sol-
che Schritte nicht zugetraul.
Die Herrscher Hamburgs und Leipzigs hoffen, der
Konflikt zwischen Friedrich I. und Vinzenz von Stal-
burg möge noch viele Jahre andauern. Solange die
Ventrue der Region untereinander zerstritten sind, ist
es ihnen nicht möglich, ihre volle Aufmerksamkeit auf
das Wachstum anderer Städte zu richten. Damit kön-
nen diese weiterhin eine führende Rolle in Deutschland
spielen, ohne Konkurrenz aus dem Rhein-Main-Gebiet
befürchten zu müssen. Hätten sie die Wahl, würden sie
von Stalburg unterstützen.
Seit dem Tod des Londoner Prinzen Mithras war das
Verhältnis zur Rhein-Main-Region eher angespannt.
Zwar erinnerte man sich noch an den energischen Auf-
ruf Friedrichs, gegen die NSdAP anzukämpfen, doch an
frühere Gefallen wie die Hilfe zur Zeit der Kontinental-
sperre erinnert sich niemand mehr. Kleinere Rivalitä-
ten wurden zwischen Friedrich I. und Lady Anne aus-
gefochten. Doch unterlag die Prinzessin Londons, und
Frankfurt am Main wurde zur bedeutendsten Fincrnz-
stadt Europas.
Die Ereignisse in der Rhein-Main-Region sind für
zahllose Kainskinder von Bedeutung. Die Meinungen
über die libcra len Ideale des Prinzen unterscheiden
sich wie Tag und Nacht. Ahnen aus ganz Europa und
der gesamten Welt stehen kurz davor, auf die eine oder
andere Art und Weise ihren Einfluß in der Region gel-
tend z u machen. Sollte sich die Lage nicht bald ändern,
wird Fried,-ich T. ein Thema auf dem nächsten Treffen
des Inneren Zirkels in Venedig sein.
Unabhängig von den politischen Wirren und Intri-
gen der Camarilla hat sich bereits einer der Stadtväter
erhoben. Die Ze ichen, daß ihm andere folgen werden,
mehren sich. Noch unerkannt bereiten sie sich auf ei-
nen Dschihad vor, der die Vorstellungskraft vieler
Kainskinder übersteigen wird. Baba Yaga, Gorgo,
Nuckalavee und ander Niktuku sind auf die Ereignis-
se in der Region aufmerksam geworden, und zurn er-
sten Mal seit vielen Jahrhunderten haben diese ab-
scheulichen Kreaturen Grund zur Furcht: Der Drache
ist auferstanden.
Buch Eins: Klüngel• I'.iI
Die Zeit ist da .
Du spiirst es i11 der Seele.
Dn111 ich bi11 Deine Seele.

- Frank Miller, Batman- Die Rückkehr

des dunklen Ritters
 :such Zmri:
<enas lctztt Tochter
Erwarlct Euch 11icht zuviel vo111 Wcltu11tcrga11g!
- Umberto Eco, Das Fouca ultsche Pendel
<6
VAS LET ZTE TO C H TE R führt die Kainskinder
Ihrer Ch ro nik direkt in die Ause in anderse l
zung zwe ier uralter Ka initen, die ihre Sp ielst-
ei ne gegeneinand er in s Feld führen. Die Ausw irkungen
ih rer Schrille ignoriere nd , entwe rfen sie ein furcht ein-
Oö(sendes Szenario. Angst und Wa hn sinn li egrn eng
beisa mmen, we nn Melhusaleme die gesamte Rhein-
Main-Region manipulieren, um ihren eige nen Dschi-
had zu führen.
Die Geschichte isl ein e Mischung aus einer Detek-
tivstory und ein em PsychothriUer; clerrn d ie Methusa-
leme verste hen es gesc hi ck t, die ureigens ten Ängste der
Kainilen für sich zu nut zen; Angs t vor einer ßlutjagcl
uncl cler sicheren Vernichtung, Angst vor GehC11 nr1 und
dem Un tergang all er.
Die Kainskinder der Rhein-Main-Region fC1rchtrn
sich vor der Manipulc1tion wie kaum cl ll ein em crnde-
rrn Ort. Sie glauben, sie hi eltcn Macht und Wahrheit
in ihren Hä nden und spC1rcn den Neid der restlichen
Weil auf sich gericht et. Sie sind c1rrogc1nl ullCI cgozCll-
trisch. Dennoch lä(st diese Geschi cht e ih re f"urchtbcir-
strn Alpträume Realit~il werden. Selbst die Ahnen der
Region finden sich in einer Ausei nandersetzu ng wie-
der, d ie sie ni cht durc hschc.1ue n. Sie selbst si11d plötz-
li ch ni cht mehr a ls Figuren auf ein em Schc1chbrett
Das Quellenmateria l von Die Stadt, das Blut
und der Tod ist sehr eng mit cler Geschichte ver-
bund en, und Erzähler so llten es sorgfä ltig lese n, eht' sie
Evc1s letzte Toch ter beginnen. Buch Eins beschreibt
za hlrei ch e Pcrsönli chkeilCll , d ie die Geschi cht <:' beein-
nu ssen könnten, sei es auf Sei ten Ihrer Spieler oder ge-
ge n sie. Manche tragen gar einen Großteil der Hand-
lung. Der Erzä hler sollte zude m Evas letzte Tochter
vo ll ständig gelesen h aben, bevor er mit dem Sp iel be-
ginnt. Mit ziemlich er Sicherheit werden Ihre Spieler
versuchen, das Szenario cl uf ihre eigene Art uncl Weise
zu lösen. Die gena ue Kenntnis dieses Quellenmaliericlls
wird lhnen als Erzäh ler die nötige Improvisation er-
lei chtern .
Sie so llt en den Sp iele rn in jedem Fa ll den Freirc1um
bietrn, sich in der von ihnen gewä hlten Vorgehenswei-
se durchzuschlagen; di f Geschichte erlaubt solche Fre i-
heiten. ln ihr sind Schle,sselszrnen enthalten, d ie Ih re
Spieler wieder c1uf die richtige Fährte locken, o hn e sie
in eine Hcrndlu11 g zu zw inge n. Verfolgen Ihre Spieler
ei11e falsche Sp ur oder glaubrn sie am End e, c1 uf sich
all ein ges tellt Erfolg haben zu können, so llt en sie die
Kon scq uen zrn ihrer l lc.rnd lungen cl uch tru ge n. ViC' l-
lci chl fC,hren diese zur Vernichtung za hlreicher Kc1i11S-
un d Sethski11der, vielleicht sogar zu ihrer eigern.' 11 .
Am J\nfang und cl m End e der Geschichte findrn sich
Hinweise, wie Evas letz te Tochter cl ls Ausga ngspunkt
für ein e Chronik in der Rhein-Mc1in-Region c.liene11
kc1nn und wie ma n Chronikrn in der Regio11 spie lt.
Evc1s lr tzte Tochtn ge hl clcivon c1us, dufs lh re Spieler
m it clen Gegebfnl1eitc11 in der Rh cin-Main -Reg icrn
no ch ni cht vertraut sind . Die Geschichte kcrnn beliebig
verändert werden, etwa könnten Ihre Spieler c1l s Alc1-
storen oder Mitgli eder des Sc.1bbat im Rh cin-Mc1in- Gc-
biet beginnen .
Buch ZW"ei: E vas l e tzt e Tochter• Ij9
Das Thema
Das Themc1 von Evc1s letzte Tochter ist Machtmiß-
brc1uch. Wc1s kcrnn ein Kainskind mit unglaublichen
KrMten und gro(sem Einrluß c1nrichtcn? Wie manipu-
lincn Mcthusc.1leme ihre Umgebung, um ihren eigenen
Dschihc.1d zu 1C1hrcn, und welche Kräfte werfen sie da-
bei in die Wc.1c.1gschc1le?
Evc1s lelzle Tochter ist zugleich ein Mythos, eine
en lscheidrndc Legrnde, cl ie drn Ausgc1 ng Gehennas
bceinrlussen kann. Myriam nutzt das Wissen um diese
Legende, un, c1uf ein Übel c.wfmerksam zu machen. Ihr
Wahnsinn IMst ih,- keine crndcre Wahl. Doch riskiert sie
damit clie Vernichtung zahlreicher Sethskinder, um ein
Kainskind zu,- Strecke zu bringen.
Sie cr1l1esselt die ureigrnrn Ängste der Kainitcn, die
Angst vor Gehrnnc.1 selbst. Werm in de,- letzten Tochter
Evas tals~ichl ich die lelzlc [ loffou ng liegt, muß sie um
jeden Preis geschützt werden. Doch gibt es Wesrn,
m~khtige Wesen, clie i11 dicsn Beziehung völlig anderer
Meinung sind ...
Die
Stimmung
Evc1s lelzle Tochte,- wircl geprägt von Vcrzwcirlung
und Vcrwirn111g. Ihre Spieler werclen in den ersten
N~ichtrn ein Geschichte nichts mit drn Ei-cignissen an-
1c.1nge11 können. Sie erscheinen zusamme11hangslos,
und so sollte es c1uch sein. Es isl Ihre J\ufgc1bc, die Cha-
rc1klne zu vn~ingstigen, zu verwirren und an den Rcrnd
cles Wcihnsinns zu treibrn.
Mit Sichnheil ist dies keine einfache Au1gc1be, doch
das Szenc1,-io bietet lhne11 clcn nötigrn Hinlcrgrnncl.
ßesondns zu Begin11 ein Ceschichte stehen Ihre Spie-
ler c1llein i11 einn fremdm Region. Sie krnnen nieman-
den, wissrn nicht, wohi11 sie sich wrnclcn sollen uncl
werclrn bc1lcl bcschulcligt, ei11Cs clcr Freirn Gesetze ge-
brnche11 zu hc1ben.
Sehei n bc1 ,- u ngrei fbMe Cegenspieln u ncl nsch 1-ck-
kende Tr~iume beglcilrn clie Spieler c1L1f ihrem Weg, das
Geheimnis um Evc1s letzte Tochter zu lüften. Paranoia
und die Fu,-cht vm eiern Ende clcr Welt werdcn mit je-
der Nc1cht sl~irker.
ßrnulzrn Sie mtsprechrnclc Lichteffekte uncl suchrn
Sie sich immc.T die richtige /\;\usik c1LIS, UIT\ clie jeweilige
Slimmung zu untcrst,-cichen. l labcn Sie als E,-z~ihlcr
schon hfc1h ,-u ng gesc1m melt, werden Sie wissen, was
nötig ist, Ihre Spieler in clie ,-ichtigc Stimmung zu ve,--
setzrn.
1 4 0 • D i._- Sta d t, das H lu t un d d er To d
Andernfalls versuchen Sie es mit Musik von Bands
wie Fields of the Nephilim, Joy Division oder auch mit
The E11d von den Doors, um die richtige Atmosphäre
vom Weltuntergang zu schaffen. Untermauern Sie die
Verwirrung der Spieler mit Stückrn von Siouxsir and
the Banshees und natürlich mit Black Sabbaths I'ara110 -
id. Etwas Industrial, Trash oder Speed steigert hinge-
gen die Aggressivität und ist vor allem bei bevorste-
henden Konflikten sehr passend.
Der malle Glanz flackernder Kerzrn entspricht am
besten der geheimnisvoll düsteren Stimmung. Benut-
zen Sie grelles Licht bei Gesprächen mit den Ahnen der
Region, aber achten Sie dabei dar au r, stets selbst im
Schatten zu bleiben, während Jhrr Spirlcr geblendet
sind.
Ein kurze§ Wort zu
den Anathema
und den Ala§toren
Du 1virsl i11 drn bevorsle/1rndrn Näc/1/rn 111e/1r iilm
drn Sclmckrn /1örrn, drn ich ii/Jer die K11i11ski1uier
bri119rn 1vmie. Wrn11 die Zeil 9eko111111e11 isl, wird die
Cw1111rilla ('lja/1rrn, wie si1111voll es 1var, 111ic/1 9011z
obrn auf die Lisle zu setw1.
- Kemintiri , e rs te de r Roten Liste, in
e in em Bri ef a n Va le riu s Major
Eine Rote Liste der Camarilla war seil clen 30er Jah-
ren in1 Gespräch, nachdem J. Edgc1r 1-loovcr, damc1liger
Kopf des FßT, rine Sammlung eigener Feinde aufgestellt
halle und diese anhand seiner Liste jc1gen ließ. Dir Jclee
blieb bis 1937 unkonkret, als eines der schwersten Vcr-
brechrn gegen die Integrität der Cc.1marillc1 c1ufgedeckt
wurde und man dm damaligrn Justicar des Cltrns Vrn-
t,-uc als eine Tarnidentität der Sclilin Keminti,-i rnllc.1,-v-
tc, die seinen Platz jahrelc1ng ei11ge11ommcn hc1lle.
Wutcnlbrc1nnl sorgte clcr Clcrn Ventruc fC1r die Erstel-
lung f'iner Roten Liste, die die Nc1mrn jener Kc1inskin-
der beinhc1lten würde, clere11 Verbrechen so schwer-
wiegend waren, dc.1(s eine weltweite ßlutjc1gd clie Einzi-
ge Antwort darauf sein ko11nlc. Die Rote Liste clcr Ca-
mariJla war geborc11, uncl man ncrnnle clie Kc1inskin-
der, die ihrrn Namen darc1uf wicclcrfc.1nclen, die Ana-
thema.
Eine der ersten Entscheidungen der Justicc1rc im
Kampf gegen die Anc1themc1 war clie GrClllclung einer
Gruppe von Archo11lc11, deren einzige Aufgc1bc es wor,
clie Kainilrn c1uf der Rotrn Liste zur Strecke zu brin-
gen. Man nannte sie die Alc1sloren.
Die Selilin Keminliri liegt nc1ch wie vor auf Platz Eins
dieser Liste, die heule dreizehn Namrn trägt. Valerius
Maior beansprucht zur !'.eil dm dritlrn Platz.
Die
Handlung
Die Ilandlung in Evas lelzle Tochter basierl uuf der
zufMligcn Begegnung zweier Kainskincler. So profc111
dies c1uch klingen mag, isl dies der Ausgangspunktei-
nes Szenarios von Wahnsinn und Angst. Dc1s Aufein-
andertreffen Myriams und Valcrius Mc1iors isl der Be-
ginn der Ereignisse.
My,-iam wird in Buch Eins bereils ausführlich be-
schrieben, und es ist ihr Wahnsinn, der die Spieler in
clie Auseinandersetzung zwingt. Eine achl vor Beginn
cles Szrnarios C1berrascht sie Valerius Major bei der
Jagd. Sie selbsl ist im ersten Moment ebenso perplex
wie c,-, doch reichl ihr ein Blick in seine ungleichen
Augen, um zu erkennen, wer er wirklich isl. Ohne zu
wollen, liesl sie in seinen Gedanken und Erinnerungen
wie in einem Buch. Panisch eTgreifl sie die Fluchl und
entkommt dem über seinen eigenen fchler zornigen
Anc1themc1.
Sie rennt, rennl und rennt, bis sie glaubt, in den Tie-
fen der Kc.rnalisa lion sicher zu sein. Do,-t lc:if.Sl sie sich
zu Bodcn sinken und brülel c,ber ihrem neugewonne-
nen Wissen. Ihr ist klar, clc1ß sie sich a11 nichls mehr
wird erinnern können, wenn ihr Wahnsinn sie wieder
heimsuch l. Doch sie hat clc1s Böse gesehen, und sie
muß handeln.
Ihr selbst bleibt keine Zeil, Valerius zur Strecke zu
bringen. Verzweifelt slreifl ihr Geist durch die Sl~idte
des Rhein-Main-Gebietes, auf der Suche nach riner
Person oder einer Gruppe, die noch nichl in c.lic Intri-
gen clcr Region verstrickt ist. Letztlich findet sie die
Gruppe - lhre Spieler-, und sie bringl sie auf die Spur
des Analhema, damil sie vollbringen können, wus der
Wahnsinn ihr nicht gestallel.
Vulcrius Maior hingegen isl c.1uf.ser sich vor L'.orn . ßei
der Jagd nach Vilae hc, l er sich gehen lc1ssen und g -
sp(frt, wie die Malkavic1neri11 seine Gedanken las. Ihm
ist nichl bewuf.sl, wieviel sie gelcsrn hal, c1bcr clc.1s
mcKhl auch keinen Unterschied. Zuvit'I slehl für ihn
auf df'1T1 Spif'i, und ihre Vernichtung ist seine einzige
Prioriläl.
Vc1lerius Maior gibl zur Zeil vor, Darius zu sein, des-
sen Stelle er vor einem halben Jahr einnt1hm, nachdem
er seine Seele getrunken hatte. Darius wc1r ein T,-cme-
re-Methusalehm, df'r sein UnJcbcn der c1rkanen For-
schung verschrieben halle, ein angesehener Vertreter
des Clans Tremere und bedeulendrs Mitglied dt's Kul-
tes der Dämmerung. Valerius ist darauf bedacht, diese
Mc1sknade zu erhalten, denn sie schC1lzt ihn vor der
Verfo lgung durch die Alc1storen, die im Augenbl ick tc1l-
säch li ch nicht wisse n, wo sich der A11c1themt1 c1un1äll.
Vc1 lerius arrangiert ein Treffen m it dem Nosferalu
Dtr Enlt dtr Dämmtrnng
D
ieser Gchcnna-Eult wurde 1550 ge-
gründet. Sein ~ otto lautet
„Findet sie!". D ie ~ itglicdcr des
)Kultes der Dämmerung glauben, das )Buch
11od enthalte einen V ers, der angibt, wie man
Gehenna abwenden könne.
D ie ~ itglicdcr des )Kultes gehen dauon
aus, daij sie das (6intreten uon Gehenna ocr-
hindern können, indem sie e uas letzte T och-
ter entweder ucrnichten oder kontrollieren, ein-
fach so, wie man ucrhindcrt, daij eine T ür auf
geschlossen mird, indem man den ~ chlüsscl
wegnimmt.
lD er )Kult der D ämmerung wurde ursprüng-
lich uon V entruc- und T rcmcrcahnen gegrün-
det, um festzustellen, in welchem V olk jene
Frau geboren werden würde und um eine mög-
lichst ucrläijlichc ~ cthodc zu finden , die
~ cthskinderbeuölkerung zu übermachen und so
jede sterbliche F rau aufzuspüren, die das Zei-
chen e uas trägt: die ~ ondsichcl. ~ anche
ß hnen deuten die ~ ondsichcl als symbolische
)Brzugnahme auf n umina; die meisten E ulti-
sten jedoch sind der a nsieht, das Zrichen wer-
de sich als mondsichelfürmigcs ~ uttcrmal
höchtswahrschcinlich äuijcrlich zeigen.
V or zweihundert Jahren trat ein mächtiger
V ampir, der uorgab, ein naunos zu sein, in
')Paris mit einer überraschenden I nformation an
)Kultmitglicder heran. D er V ampir beharrte
darauf, daij die n oma oder Zigeuner das V olk
seien, bei denen e uas T ochter höchstmahr-
scheinlich geboren werden würde.
V or einrm aus F ührern des )Kultes bcstc-
hrndrn Qntersuchungsausschuij befragt morde,
lrgtr drr '.ß_aunos „l\inweisc" auf die noma
in überraschender ~ engr uor - uicllcicht märe
aber auch „11ichthinmcise" der bessere a us-
druck. B is man den gehrimnisuollen B hnen
nach )Brmeisen für seine auijergcmöhnlichen
)Behauptungen fragte, sagte er, es gebe keine.
Zigeuner bewahrt keine schriftlichen Qberlicfe-
rungen, und andere L eute schienen die ßoma
in ihren ß chriftrn immer zu übersehen, auijrr

U\tllcicht, um sie als Landplage und Erimind-
le zu ditTamirren. ß[n diesem )Punkt waren die
~ itgliedrr des Qntcrsuchungsausschusscs
schon fäst überzmgt, daij du mystrriösc )Bc-
suchrr in {Qirklichkcit ein ß[hn drr ~alkaoia-
ncr war, der orrsuchtr, ihnen einen ß trcich zu
spiden. Da fmgtc drr „ßaonos"-ß[hn noch
kurz oor seinem ß[utbruch den Qntrrsuchungs-
ausschuij: ,,{Qenn es unwichtig ist, was ich
euch gesagt habe, warum gibt es dann in eu-
rem kostbaren )Buch nod keinerlei l\inweis
auf die ß oma?''
D as brachte die ß[hnen dazu, sich den Zi-
gcuncrn zu widmen. Trotz dcrrn Verschlos-
senheit gdang es ihnen, I nformationen zu sam-
meln, die darauf hinzuweisen schienen, daij die
Zigeuner tatsächlich irgendwie oom ßchicksal
gezeichnet waren und ihre ß[bstammung auf
eine Frau namens „eoania" (was grob über-
setzt „eoastochter" bedeutet) zurückführten.
D er )Kult bcschloij, die Zigeuner zu oernich-
ten, denn, so argumentierte er, wenn es keine
mehr gäbe, könnten sie auch keine Tochter
e oas heroorbringen. D ie unglaubliche Fähig-
keit dieser eher kleinen )Bcoölkcrungsgruppe
oonß cthskindcrn, den dahingehenden )Bemü-
hungen der ß[hnen zu entgehen, bestätigte die
E ultisten noch in ihrer ß[utfässung, daij die
Zigeuner zu gefährlich seien, als daij man sie
am L eben lassen dürfe.
<@egenwärtig gibt es innerhalb des )Kults
der D ämmerung drei F raktionen, non denen
zwei daran festhalten, daij in den ß cihen der
Zigeuner die letzte T ochter e oas geboren
werden wird.
Rudolf Berg und besorgt sich alle Informationen, die
er über Myriam braucht. Danach löscht er das Ge-
dächtnis des Nosferatu und beginnt seinerseits, die
Kainskinder der Rhein-Main-Region zu manipulieren,
denn er braucht Hilfe bei der Suche nach Evas Je1zter
Tochter.
Kapitel Eins
Das erste Kapitel behandelt die Vorstellung neuer
Kainskinder in der Rhein-Main-Region und stellt ein
paar der Probleme dar, die dabei auftreten könnten. Zu
Beginn finden sich einige Gerüchte, die das Interesse
Ihrer Spieler wecken könnten, in die Rhein-Ma in-Re-
gion zu reisen. Die Gerüchte sind eher allgemein ge-
halten und behandeln nicht das vorliegende Szenario.
Sie können aber durchaus als Ausgangspunkt fD r an-
dere Szenarien dienen und Hinweise rnr mögliche
Chroniken in der Region geben.
Die traditionelle Vorstellung bei dem bedeutendsten
Vasallen der Rhein-Main-Region, Johann Schroeder,
wird geschildert. Auch wenn es Ihre Spieler verärgern
sollte, von einem Vasallen, einem Ghul, empfangen zu
werden, ist dies trotzdem die offizielle Vorstellung, und
vom Verhalten der Charaktere wird abhängen, ob man
sie in der Region duldet.
Anschließend wird das Nl'l/1erworld ausfCihrlicher be-
schrieben. Dieser Nachtclub ist ein Treffpunkt junger
Vampire, bekannt weit über die Grenzen der Region
hinaus. Sein Besitzer ist der junge, eigensinnige Torea-
dor Marko. Hier werden Informationen crnsgetauscht,
hier wird gejagt und debattiert.
für die Geschichte eignet sich die Nacht zum Sams-
tag vor Pfingsten am besten zur Vmstcllung. Es ist die
Nacht, in der Myriam und Valerius Mc1ior c1ufeinander
treffen.
Kapitel Zwei
Hier beg innt in der zweiten Nucht ncich ihrer Vor-
stellung die Beteiligung der Charaktere an drn Ereig-
nissen um Evas letzte Tochter. Myriam bestellt sie in
den Römer und versucht sie unter Vorgt1be einer fal-
schen Identität von der Bedeutung eines kurzen Auf-
trages zu überzeugen. Die Charaktere sollen niemand
anderem als dem Prinzen der gesamten Rhein-Main-
Region einen Gefallen erweisen. Wissend, was die Cha-
raktere vorfinden werden, wird Myric1m ihren ganzen
Charme einsetzen, um die Charaktere ;,:u einem Besuch
der Höhle zu Ciberredcn.
Anschließrnd wird sie sichergehen, dafs die Spieler
keine weiteren lnformationen einholen können und
hoffen, sie werden die richtigen Schlosse zie-hen.
Die Höh le selbst stellt eine vcrlassrne Grabkc1mmer
Angiwars dar. Sein Kind Ahjan Shakkc1hr brachte ihn
vor über einem Jahrhundert von dort zu einer ande-
ren Zuflucht, seitdem ist sie der Vergessenheit anheim-
gefallen. Die Spieler finden hier Hinweise auf die frC1he
Geschichte der Region und ein Pergament, ein Frag-
rncnt des Buches Nod, das über die letzte Tochter Evas
berichtet.
Nach dern Treffen mit den Charakteren gehl Myri-
am im Frankfurter Bahnhofsviertel, ins Silver Girl, und
hinterläßt dort ein Schreiben (siehe Anhang) an Dari-
us. Thomas Schaefer, ein a11titribu Brujah, der Valerius
unlerstC1tzt, holt den Brief ab und öffnet ihn eigen-
rnächtig. Um Ansehen zu erlangen, bringt er ihn nicht
zu Valerius, sondern beschließt, selbst etwas zu unter-
nehmen.
In derselben Nacht erscheint Maria Conrad, eine
Technokralin und Verbündete Valerius', in Myriarns
Gestalt auf dem Wä_ldchesfest im Frankfurter Stadtwald
und erregt damit die Aufmerksamkeit rnancher Kains-
kinder. Der Plan, der Aufruf zur Blutjagd auf die Mal-
kavianerin würde erneuert werden, trägt schon in der
nächsten Nacht Früchte.
Ganz egal wie die Ereignisse bisher verliefen, die
Charaktere werden in der folgenden Nacht in den
Frankfurter Hof zitiert. Sind sie in die Höhle und sornit
in dc.1s Lehen des Clan Tremere eingedrungen und stek-
ken jetzt in Schwierigkeiten, denn sie haben eines de,-
Freien Gesetze gebrochen. Vinzenz von Stalburg und
der anwesende Oswald Wc.1echter werden sich c1l ler-
dings gnädig zeigen und nur darauf bestehen, dc.1ß sie
sich aktiv an der Blutjagd beteiligen.
Kapitel Drei
Das drille Kapitel behandelt die Suche nach J finwei-
sen, die zur Aufklärung der mysteriösen Ereignisse bei-
tragen könnten. Es beschreibt dcJs W~ilclchesfest, c.1u f
eiern die Spieler ihre Suche begin11en werden . Dort
schl~igt ein Ghul Thornas Schaefrrs i11 clcn frC1hen
Abendstunden zu und ermordete die Wc.1hrsc1gerin der
Rorna, die hier ihr Zell aufgebc1ul hatte. Dies fC1h1-le dm
c1ufgebrc.1chlcn Gangrel Kcii Walch irnf dc1s Volksfest.
Nc.1ch anfänglichen Schwierigkeile11 körrnen sich die
Charc1ktere mit ihm unlerhcJltcn uncl vielleicht die ein
oder dndere nützliche Information erhc1ltrn, vorausge-
setzt, sie stellen die richtigen fragen.
Dc1s lntcresse der Charc1ktcre an den Ereignissen c1ur
dem Wä ldchesfest wird nicht unbcobc1chlet bleiben,
und Mc1ria Conrad faßt den Entsch luß, dm Charc_lkle-
ren eine Warnung zukommen zu lc.1ssen. Von diesem
Augenb lick an wird jeder Schritt der Spieler C1bcrwc1chl.
Myriarn hat sich indes wieder in ihre Zunucht unter
dem Zentrurn fC1r Psychiatrie in Frankfurt zurückgezo-
gen und beeinnußt von dort die Träurne ein Patirnlen
und der Charaktere. Sonst wird sie die kommmclm N~ich-
te dcim'il verbr·1ngen, letnargisch die Wane! crnzusl,H1-cn.
Im laufe der folgenden Nacht begeht Thomas Schae-
fer seinen zweiten und wahrscheinlich letzten Fehler,
als er einen Anschlag auf die Charaktere verübt. Da
Thomas Schaefer immer noch nicht bei Valerius Ma-
ior war, trägt er das Schreiben bei sich, das nun in die
I Tä_nde der Spieler fällt. Valerius Maior erfährt C1ber
Maria ersl in dieser Nacht von dem Schreiben und sei-
nem Inhalt. IhIT1 bleibt nichts anderes übrig, als dem
Inhalt Glau bcn zu schenken, will er seine falsche Iclen-
ti tä t nicht gefährden. Deshalb leitet er tatsächlich
Schrille ein, die die Auslöschung der Roma u11d Sinti
in frankf u rt zur Folge haben könnten.
Sind Ihre Spieler zu sehr mit anderen Dingen be-
schäftigt, verfolgen sie ihre eigenen Interessen oder
können sie mit den Hinweisen bisher nichts anfangen,
wird ein erster Angriff gegen die Roma in der folgen-
den Nacht stattfinden. Valerius rechnete allerdings
nicht mit der Anwesenheit des Gangrel bei den Roma,
der sie gegen die große Gruppe Rechtsradika ler, die
Valerius für diese Aufgabe beherrscht hat, unlerstülzl.
Sind die Charaktere zwei Nächte später immer noch zu
keiner Aktion gekommen, wird der zweite Angriff statt-
finden, an dem Valerius selbst teilnimmt. Kein Fehler
unterläuft ihm zweimal...
Kapitel Vier
Dieses Kapitel bildet das vorläufige Ende der Ausein-
andersetzung zwischen Myriam und Valerius. Die Sze-
nen sind optional und rnüsscn nicht gespiell werden,
denn die Möglichkeit, daß die Intervention der Cha-
raktere nc.1ch dem dritlrn Kapitel endet, besteht durch-
aus.
Gehrn die Charaktere a11 dieser Stelle der Geschichte
unbedacht vor, kann dcis in den letzten Szenen zu ih-
rer Vernichtung führen. Das Silver Girl bielel die letz-
ten llinweise auf den Aufenthaltsort von Vc.1lcrius,
doch kann es schon dort zu schweren K~irnpfcn kom-
mrn, wenn die Charaktere in das I-lc.1uplC]uc1rlier der
Russenmdfic_1 eindringm.
Die Konfronlalion mil Valerius im Fra11kfurl Mc1rriott
enclel mil seiner Flucht aus der Rhein-Mciin-Region. Stel-
len sich ihm die ChMaktere c.1llcin in den Weg, wird er
nicht zögern, sie zu vernichten, doch sollte er bemerken,
cla(s sie ihrn überlegen sind, wird er sofort fliehen.
Ein Trerrcn in der Pc1ulskirchc beschließt diese Ge-
sch ichte. Den Charakteren wird dort der Ddnk des
Prinzen, Friedrich T., ausgesprochrn, und sie hc1brn Ge-
lrgenheil, mit ihm zu reden. Myriam wird weilei-l1in
ein Schc1ttmdasein auf der Flucht verbringen und in
n~ichster Zeit keinen Einnurs mrhr auf die Ereignisse' in
der Region nehmen. Nach wie vor besteht ei11e Blut-
jagd c1uf sie, die auch durch die Ereignisse de,- vcrgc_rn-
gcnen N~ichle nicht aufgehobrn wird.
Buch Zwei: Evas letzte Tochter• 14.'.>
 JKapitrl <eins:
illkommrn im
ltrn Land Ei11 Ruf erhellt die Nacli t
T11 Hoffnung gehüllte Erwartung
Doch mit der Stille folgt die Einsamkeit
Erniichteru 11g bis hin zur Resi911atio11
Stalische Monotonie
Ein zweiter Ruf bleibt aus
- Lacrimosa, Flamme im Wind

Beförderun_g der • Die Freien Gesetze der Rhein-Main-Region machen

Gru.epe in die
Rhein-Main-
Kegion
aru m soll len wir ins Rhein-Main-Gebiet
gehen? Mit dieser Frage müssen Sie wohl
rechnen, wenn Sie planen, eine Geschichte
oder gar Chronik in dieser Region zu lei-
ten. Nun, es gibt viele Gründe, die Ihre Spieler ausge-
rechnet dorthin führen könnten. Vielleicht haben sich
die Charaktere 111.it ihrem allen Prinzen überworfen
und befinden sich jetzt au r der Flucht. Die Freien Ge-
setze der Rhein-Main-Region klingen da doch verlok-
kend, oder?
Ihnen als Erzähler stehen alle Möglichkeiten offen,
dieses Quellenmatierial so zu verwenden, daß es in
Ihre Chronik paßt. Evas letzte Tochter geht allerdings
davon aus, daß die Charaktere neu in dem Gebiet sind.
Es folgen einige GerC1chte, die es Ihnen einfacher ma-
chen können, das Interesse Ihrer Spieler an den Ereig-
nissen in der Region zu wecken. Ein paar der Gerüchte
entsprechen der Wahrheit, andere sind frei erfunden
oder inhaltlich falsch. Jedes dieser Gerücht könnte eine
Geschichte für sich sein.
das Gebiet praktisch zum Freistaat, unabhängig
von den streng kontrollierten Domänen der
restlichen Alten Welt.
• Barbarossa ist schwach. Er hat resigniert und die
Herrschaft dem Rat der Erstgeborenen abgetreten.
• Die Rhein-Main-Region ist die Hochburg der Fa-
milie Giovanni in Deu lschland. Die Totenbeschwö-
rer planen, von hier aus die Camarilla zu unter-
wandern und endgültig zu unterwerfen.
• Die Rhein-Main-Region ist das wirtschaftliche Zen-
trum der Bundesrepublik. Wer hier die Kontrolle
ausübt, hat unfaßbaren Einfluß.
• Nosferatu selbst durchstreift die Kanalisation und
jagt nach Kainskindervitae.
• Wiesbaden war schon einmal Sitz eines Pontifex.
In wenigen Jahren wird Patricia von Bernstein,
die derzeitige Tremere-Regentin, diesen Titel erlangen.
Die Region bräuchte dann einen neuen Regenten ...
• Der Sabbat verfügt über einflußreiche Verbündete
im Taunus und wird bald mehrere Kriegsrudel her
bringen.
• Archonten haben sich in die Region geschlichen,
um Barbarossa zu stürzen und dem rechtmäßigen
Prinzen, Vinzenz von Stalburg, auf den Thron zu
helfen.

144 • Die Stadt, das Blut und der Tod

• Alastoren erreichten vor kurzem die Rhein-Mclin-
Region. Sie jagen einen Anathema.
• Friedrich I. kontrolliert eine geheime Verbindung,
die Rosenkreuzer, eine Gruppe der gefürchteten In
quisition.
• Das Netherworld, ein Nachtclub in Frankfurt -
I Iöchst, ist ein beliebter Treffpu nkl der Anarchen
Deutschlands.
• Mil der Russenmafia tauchten Diener Baba Yagas
in der Region auf. Sie suchen einen alten Vcrbü n
deten der abscheulichen Hexe.

Fremde Ge§ichter
Mißtrauen und unterschwellige Aggression schlägt
Neuankömmlingen von allen Seiten entgegen. Eine
Vorstellung beim Rat der Erstgeborenen wäre dringend
ratsam, wollen Sie keine Blutjagd durch die verlasse-
nen Straßen und Parks der Städte spielen. Es bleibt zu
hoffen, daß sich Ihre Spieler schon um einen Kontakl
in der Region bemüht haben, bevor sie die Grenzen
des Rhein-Main-Gebietes überschritten.
Diese Szene ist in erster Linie der Vorstellung gewid-
met und dient dazu, die Charaktere mit den gesell-
schaftlichen Riten und Besonderheiten der Region ver-
traut zu machen. Sind die Charaktere Mitglieder im Rat
der Erstgeborenen ihrer Stadt - oder haben sie gar die
Prinzenwürde inne (und liegt ihre Heimatstadt nicht in
der traditionslosen Neuen Welt), so verläuft die hier
beschriebene Vorstellung etwas anders. Der Rat der
Erstgeborenen wird sich in diesem besonderen Fall
persönlich um die hohen Gäste kümmern. Eine schrift-
liche Anmeldung mindestens zwei Wochen vor der
Ankunft ist dennoch Pflicht, erwartet das Kainskind,
standesgemäß behandelt zu werden.
In jedem anderen Fall verfügen die Charaktere nur
über die Nummer eines gewissen Johann Schroeder,
der solch bürokratische Arbeiten für den Rat der Erst-
geborenen übernimmt. Schroeder ist ein angesehener
Vasall, der sein Blut regelmäßig von allen Ratsmitglie-
dern erhält. Die Menge des Blutes erlaubt es ihm, eine
eigene Ghul-Armee zu unterhalten . Da er neben der
Anmeldung und Einführung neuer Kainskinder auch
für die Sicherheit bei den Treffen des Rates verantwort-
lich ist, hat man ihm dieses Recht gestattet.
Die Handlung dieser Szene spielt in einem Salon des
Frankfurter Hofes, wo die Charaktere von Johann
Schroeder empfangen werden. Auf jeden Fall werden
sich mindestens zwei Leibwächter Schroeders ebenfalls
in dem Raum befinden. Sie sind trainiert, auf jede

Buch Zwei: Willkomm e n im A lte n Land• 1.45

Feindseligkeit sofort zu reagieren, und tragen je drei ders entscheiden, sind Sie aufgefordert, ihnen so viele
Holzpflöcke bei sich, um marodierende Kainiten Schwierigkeiten wie nur möglich zu bereiten. Sie sind
schnellstens ruhig zu stellen. Fremde auf fremdem Boden .
Ein Teil des Dialoges in dieser Szene sollte unter den
Charakteren selbst verlaufen, während sie auf Johann
Schroeder in der Lippizaner-Bar warten, denn er wird
erst eine halbe Stunde nach der vereinbarten Zeit an-
Die Maskerade
kommen. Dies ist sein erster Test. Anschließend wird
jeder Charakter einzeln in den Salon gebeten, wo sich Johann Schroeder
\\'esen: Fanatiker
Schroeder eingehend mit ihm unterhalten möchte. Verhalte n : Direktor

Schroeder ist ein Analytiker. Er wird jedem Charak- . Attribut~ ~ -" ~

ter eine Reihe von Fragen stellen und anhand ihrer KüKPl·: K1 . 1( · 11 Gt::~EI. I..SC' IIAFl' l . 1(' 11 G1:1~TIG
Kürperkr<1lt ••• Ch,m..,111,1 •••• \\'.ilu11d1mung ••••
Reaktionen und ihrer Antworten Schlüsse ziehen: Ct'\lhl( k •••
\ \'1dn<it,1nd ..,f ;1h1gkc11 eeee
1\l,1n1pul.it1nt1
[r..,t h1·1nun,i..:..,\idd
•••••
••
l111dligt·n1
(,t·1 ... 11·..,..,1 h.nlt-
••••

,,Aus welchem Grund kamen Sie in das Rhein-Main-

Gebiet? Welchem Clan gehören Sie an? Wie lange
TALEN'J'I:'. FE1-t·1· 1 G Kl:. I T l:. {'llt.'
möchten Sie hier verweilen? Wie ist Ihr Verhältnis zu Ault11t'rk..,,1mkt·1t ••• F.t1htll Bürok1,1t1t ••••
Au-,fh1l hll' ••••• l,1hrcn (on1pll!l"I

Ihrem Erzeuger? Welche Opfer bevorzugen Sie für die Au-,w<'ll hcn
Em<,t lnü htl'rn
••
•••
l!t-111111< hkc1t
,\\U<,!k
l1ll,lll/l"!1
( ,t·..,t·l1nkl"llllllll\ •••••
Emp,llhtt· ••••• ;\!.1hk,1111pl
Jagd? Wie alt sind Sie?" usw. rührung..,qu,1J11;itcn • • • Rqh1r,1turcn
l.111,~lll\llk
,\l1·tl111n
•••

llt1n<l1-\t'mrngc St hu(,;\\.ilft-n :\,H hfor..,t IH1ngrn •••••

St h,1u..,p1d1·rT1
Ein großer Teil dieser Fragen sollten die Charaktere Sportl1rhk1·1t
'.-i11hnht·1t
lwrk11nd1·
;\!,1tur\\·1..,..,1·1h1h.illl'll
()kktdlt\Jnll',
SJ:t'lll'kt'llllllll', L'lwrldH"n Pol111k •••
empfindlich treffen. Darauf zielen sie ab. Die Charak-
tere sollen aus der Reserve gelockt werden und einen
Teil ihres wahren Ichs offenbaren. Ein Vorstellungs- DI SZ IP LINEN
Auspex ................. •••
ll1 N ·1· t:: 1-t G lll 1 {'11t.1 D
Einfluß ........ .
~ ... L IGl::NIJEN

Cl'\\'l'-,\(.'ll

schreiben ihres Prinzen könnte in diesem Moment Präsenz ................. •

Seelenstärke ....... •••
Gefolgsleute ........ •••••
Mentor .................. ••••• ••••
'><'lb,tlwhcrrS< hung

nützlich sein. Diese Schreiben gehören eigentlich zum

Stä r ke Ressourcen . . ... ••••
Ruhm .... ·················· •• •••••,\lut
Verbündete .......... •••
Standard unter den Prinzen Deutschlands und enthal- •••
ten eine Beschreibung des Charakters aus der Sicht ih-
res Prinzen. Die Stimmung während des Gespräches A 1, 1 DERE
E 1G EN.Sl.' II AFI. E 1'1 MEN~c· 11,_1c· 11Kl: l 'I" Gt:Sl.' ND lll::. 1·1·

sollte mit jeder Frage angespannter werden. Über al- f:~:;i~ ;;~t:~~; :··
1

••••••• Bl,nl(' l·k,kcn D

l'nil'ltl 1 □
lem sollte der Hauch der Ewigkeit liegen, die sich in Sd11n-r vnlcttl -1 D
\'mrnnclct □
den alten Riten der Vorstellung offenbart. , - - --Ir,,~...,-,----. • • • • • • • • • •
'>th\\l'r \"(T\\"UJHkt
□
\V,111,· l'crkrüppelt □
Der alte Vasall wird außerdem jedem Charakter die i\uf,cr (,ci,·,ht □
Freien Gesetze der Rhein-Main-Region erläutern und
ihn darüber aufklären, daß ihm der Aufenthalt in der JOHANN SCHROEDER
Region mit diesem Gespräch für zwei Wochen gewährt
wurde. Erwägen die Charaktere, länger zu verweilen, Offiziell ist Johann Schroeder der Vasall, das heißt
müssen sie vor Ablauf dieser Zeit eine Bittschrift an der Ghul des Rates der Erstgeborenen. Frauen und
den Rat der Erstgeborenen richten, der dann über ihr Männer wie er regeln die nächtlichen Geschäfte zahl-
Ansinnen entscheiden wird. reicher Ahnen der Region. In ihrer Paranoia haben sich
Je nach Verhalten der Charaktere wird Johann diese Kainiten völlig zurückgezogen und überlassen
Schroeder sie darauf hinweisen, den Ahnen - sollten selbst wichtige Aufgaben ihren treuen Vasallen. Siege-
sie ihnen einmal begegnen - den gebührenden Respekt hen keine Gefahren ein. Johann Schroeder ist ein gutes
zu erweisen. Dies trifft insbesondere Charaktere aus der Beispiel für einen bedeutenden Vasallen, und doch ist
Neuen Welt. Ja, gebührender Respekt bedeutet tatsäch- er ein Einzelfall.
lich, man muß vor ihnen auf die Knie fallen. Dies trifft Schroeder ist älter als der Rat der Erstgeborenen, der
sicherlich nicht auf jeden Ahn der Region zu, doch ist heute über das Rhein-Main-Gebiet herrscht. Seine
es besser, man hat sich einmal zu oft herabgelassen, als Loyalität gilt nur Friedrich I., dem er nun schon seit
sich einen Feind im Rat der Erstgeborenen zu schaffen. über 300 Jahren dient. Der Rat ahnt nichts davon und
Nach dem Treffen mit Johann Schroeder sehen die glaubt, in Schroeder einen treuen und intelligenten
Charaktere einer schweren Zeit entgegen. Man wird Vasallen gefunden zu haben. Die Werte anderer Vasal-
versuchen, sie zu testen, und jede ihrer Aussagen wird len werden besonders im Bereich der Disziplinen un-
detailliert überprüft werden. Außerdem bleibt noch die ter denen Schroeders liegen. Mit leichten Modifikatio-
Frage nach einer sicheren Zuflucht. Charaktere, die es nen kann er für jeden Ghul der Region stehen.
sich leisten können, haben die Möglichkeit, ihre Tage Beschreibung: Schroeder ist trotz seiner 52 Jahre
im Frankfurter Hof zu verbringen. Sollten sie sich an- in einer ausgezeichneten körperlichen Verfassung. Er ist

146 • Die Stadt, das Blut und der Tod

hochgewachsen u 11d schlank. Seine Ffuar ist ergrc1LI t,
seine Züge aschfahl und ernst. Szene Zwei:
Rollenspielhinweise: Sie fürchte11 die Kai11skin-
der nicht, Sie bedauern sie. Schon vor Jahrhu11derten
hätten Sie einer von ihnen werden können, doch die
Schmerzen ihrer Seelen schrecken Sie ab. Sie lieben
Da§ NetherMTorld
Friedrich und sind ihm absolut ergeben . Spreche11 Sie Diese Szene ist oplio11al und eignel sich c1Llch nur,
langsam und eindringlich, beobachlen Sie Ihren Ge- wenn sich die Charaktere Ihrer Spieler aus eher jun-
sprächspartner genau. gen Verhältnisse11 rekrutieren. Für ei11en Ahne11 ist dies
Geheimnisse: A hier der fälsche Platz. Ihre Charaktere haben die Mög-
lichkeit, neue Ko11takte zu knüpfe11 und ei11e c1nclere
Meinung L1ber die Verhält11isse i11 der Region zu hö-
DIE LEIBWÄCHTER
ren . Was wL1rde sich besser eignen als ein Nc1chlclub -
ein Nachtclub, der von jungen Kai11skindern gern be-
suchl und zudem vo11 ihnen geleilel wird? Das Nether-
world ist so lch ein Club.
Die Maskerade
Die Stimmung im Netherworld ist unterschiedlich
Leibwächter und wechselt von ausgelassener Partylaune L1ber de-
" 'eo;cn : Ra uhbei n pressive Momente bis hi11 zu aggressiver Ausgelassen-
Verhalt <.· n: Ra uhbein
heil. Dialoge kön11cn mit den verschiedenstrn Perso-
~ 4 ' 9 . ~ AU:ribute ~e~ nen geführt werden. Die Besucher des Clubs, sowohl
KUtll" lo Kl . 1<' 11 G 1::~1:: • .•~s <·11 A •.. ·•·•.•c· 11 G1~1.s ... 1 G
K(1r1wrkr,1II
Lc-.tllltk
••••
•••
Ch,111,111,1
1\l,1111pul,111011
•
••
\\c1llmdrnrnng
J111dl1,L\t'll/
•••
•••
Sterbliche als auch Kainskinder, sind allerdings noch
\\'11Jn..,t,111d..,J,ih1gk1·11 eee 1,r..,, lw11n1ng..,bdd ••• C.1·1..,ll'..,,1 h,11/t- •••
recht jung.
~ ~ ~ Fähigkeiten ~ - ~ ~ Hier kö11ne11 Sie ihre Spieler mit den Kindern des
Aulmnk,,1mknl
TALENTt::
•
FE K ..- I G K E l 'I. EN
lttkt'll t'
K ENN ..- N IS ~ I~
IH1n,k1,1t1t·
Zorns zusa rn rnentreffen lassen. Viele der irn ersten
Au„lhi1hh Cu111pu h·1
Buch beschriebenen junge11 Kainskinder schauen ofl
.....
l ,1hn·11 •••
All..,\\TII lwn •• l k1ml11hh11 ]111,111/l'll
(;1•,1·111·,knrnln1, •

...
E111,1 hl11 h11·m •••
rmp,1th1l'
l l1hrun.~,qu,1ll1,1tt·11
~.1hk,1111pl
R1·1hlr.ilun·11
l111gu1,trk
,\kd11111
•• im Netherworld vorbei . Mögliche Begegnungen si11d
ll,11Hl,1.:1·mt·11g1
St h,n1..,p1l'lnt'i
••• '-H hul\\\',1lk11
'iulwrlw11
\'.u hlur" lwngnl
\:,1t11n,1"1·n,1h,1llt·n
•
Spike, Jez, icole oder Frettchen . Marko wird neue
Sporll1t hkl'II lwrkundc <>kkul11,1m1, •
Stt'lll'kt'llllllll\ L'lwrldwn Gesichter, die er als Kainskinder erkennl, auf jeden Fall
in seinem Club willkommen heißen. Alternativ können
DI SZ IPl~I Nt::N H1 N ·l' t:: RGH. l 1 N IJ Tl. 1Gt::N DI . N
Sie ihren Spielern hier leicht eigene Charaktere vorstel-
Seelenstärke . ..... • Kontakte ............... • (il'\\-1')'-)('Jl
len.
Stärke .................... •• Ressourcen ........... •••
Verbünde t e ........... •• ••
'>clhstl)('lwr rst hung

A N D t:: R t::
E 1 Gt::NS ( ' II A ..~TEN
....
•• i\ lu t
Das Netherworld wird von einem alten Kaun1.aus
beherbergt. Nach dem Umbau öffnete es im Winter des
Jahres 1994 zum erstrn Mal seine Tore und präsentier-
M EN S<"II LI C' II K El 'I'
te sich, zur Freude der von den restlichen Diskotheken

•••• WtLt. ENS KK A F 'f ' l 'crlet1t

G E.S l. l N UII E l'I'

ll l<1ll<' lll', krn

-1
0
0
frustrierten Besucher, mit aufwendig düsterem Ambi-
ente.
K A ,' \IP F ••••• - \ch\\'n , nlet , t
\'t'n\undrt
~-H h \\' t' r \ 'C r\\' uncl f't
-1 0
D
D
Hinter den metallenen Doppeltüren liegt der Gravey-
l 'crkrupp l'i t
ilu E,·r c;,,1c,h1
0
□
ard im Erdgeschoß, der größtenteils von einer Tanzflä-
che beherrscht wird. Im hinteren Teil schließt sich eine
Die meisten Ahnen der Rhein-Main-Region verfügen große Bühne an, die deutlich macht, daß der Gravey-
über Leibwächter. Meist sind es Menschen, die das Blut ard gleichzeitig als Konzertsaal dienl.
ihrer unsterblichen Herren erhalten, um ihre Kampf- Schmiedeeiserne Wendeltreppen führen in den ersten
kraft zu steigern, und ihre absolute Loyalität zu sichern . Stock, der mittels eines weitläufigen Decken durch-
Johann Schroeder, selbst nur ein Vasall, befehligt ein bruchs mit dem Erdgeschoß verbunden isl. Der erste
Dutzend Leibwächter, kompromißlose Ghule, die ihre Stock bietet eine umlaufende Galerie, eine große Bar
einzige Aufgabe im Schutz des Rates sehen. Jeder von und ein paar Sitzgelegenheiten, deren Gestalt unver-
ihnen trägt zwei spitze Holzpflöcke und ein bis zwei kennbar an Grabsteine erinnert. Wände und Decken
schwere Handfeuerwaffen. Je nach Situation sind sie des Graveyards gleichen einem mittelalterlichen Ton-
sogar mit halbautomatischen Schrotflinten und Dra- nengewölbe. Gemälde alter Grabstätten und Grabstein-
chenodem Munition ausgestattet. abreibungen bedeutender Persönlichkeiten wie Bram

Buch Zwei: Willkommen im Alten Land• 1.47

Stoker, J. W. von Goethe, Jim Morrison und anderer
runden das Dekor ab.
Über einen Aufzug oder die beiden Feuertreppen er-
reicht man den Keller, den Vorhof zur Hölle. Während
die Lautstärke in den oberen Stockwerken Gespräche
unmöglich macht, ist die Musik hier unten gedämpfter
und düsterer. Eine kleine Tanzfläche in der Mitte des
Raumes wird von zahlreichen Sitzgelegenheiten umge-
ben, deren Aussehen schwarzen Felsen gleicht.
Die Decke dieses Raumes verliert sich, unterstützt
durch die gedämpfte Beleuchtung, in finsterer Unend-
lichkeit, und rot erleuchteter Nebel bedeckt den Boden.
Gemalte Flammenzungen schießen zwischen den tri-
sten schwarzen Felsen an den Wänden hervor. Augen-
fällig ist das fast lebensechte Gemälde eines angekette-
1.48 • Di e St:adt:, da s Blut: und d e r Tod
ten Sukkubus, dessen Erscheinung der Ahnin des Clans
Toreador, Simone Montpierre, gleicht.
Das Netherworld verfügt über die der Öffentlichkeit
zugänglichen Räume hinaus über Zimmer, die den
Kainskindern vorbehalten sind. Hier treffen sich die
Kinder des Zorns, und bis zu sechs Kainskinder kön-
nen hier bequem übertagen.
Die meisten Angestellten sind Ghule Markos, der al-
lerdings keine besonderen Hausregeln aufgestellt hat.
Dieser Tatsache verdankt das Netherworld seinen Ruf
als beliebter Treffpunkt junger Kainiten, die hier in al-
ler Ruhe jagen können. Ahnen meiden das Gebäude
und ziehen die Sicherheit der Elysien vor, um sich mit
anderen Kainskindem zu treffen. Es sind sogar Ge-
rüchte aufgekommen, daß der Rat der Erstgeborenen
den Nachtclub schließen lassen wolle.
 JKapitrl Zmri:
:Srgrgnung mit
drm (qinst Mrnwries, my 111rnwries, lww /0119 will you stay
Ta lw u11 t my cfoys?
Im Frankfurter
Römer
D
iese Szene stellt den eigen.tliehen Beginn der
Geschichte dar und sollte etwa in der zwei
ten Nacht nach der Vorstellung gespielt wer-
den. Myriam greift zum ersten Mal ein und zieht die
Charaktere in ihre Auseinandersetzung mit Valerius
Maior. Ihre Geistesstörungen lassen ihr keine andere
Wahl, und sie sucht die Charaktere aus, da sie hofft,
daß sie noch nicht allzu tief in die Intrigen der Rhein-
Main-Region verstrickt sind.
Schauplatz der Szene ist der Römer, das alte Rathaus
der Stadt Frankfurt. Mit Hilfe ihrer Präsenzfähigkeit
wird Myriam die Charaktere gegen Mitternacht in das
alte gotische Gebäude rufen. Der Weg in die Altstadt
sollte den Charakteren keine Schwierigkeiten bereiten.
Die Nacht ist klar, und der zunehmende Mond taucht
die in die Jahre gekommenen Gemäuer in ein silbriges
Licht. In der Altstadt sind die Charaktere allein. Nie-
mand wandelt durch die engen Gassen oder über die
berühmten Plätze. Niemand.
Über eine Wendeltreppe im sogenannten Römerhöf-
chen gelangen die Charaktere in das Innere des Gebäu-
des . Alle anderen Eingänge sind verschlossen. Myriam
erwartet sie im Kaisersaal. Der gewaltige Saal ist bar
jeglichen Mobiliars und nur mit einem Gemäldezyklus
Buch Zwei: Begegnung mit dem Einst• 1.49
- Willi a m Shakes peare
sämtlicher Kaiser und Könige ausgestaltet. Die in 52 le-
bensgroßen Ölgemälden dargestellten Herrscher um-
spannen mehr als 1000 Jahre Reichsgeschichte von
Karl dem Großen (ab 768) bis Franz II. (bis 1806). Das
Gemälde von Friedrich I. dürfte der erste Anblick sein,
den die Charaklere vom Prinzen der Rhein-Main-Re-
gion zu Gesicht bekommen. Die einzige Lichtquelle in
dem Saal sind die großen Fenster in der Westfront,
durch welche das Licht des Mondes sickert.
Die Stimmung dieser Szene hat einen mysteriösen
Unterton, sollte aber nicht gefährlich wirken. Im Ge-
genteil, Myriam ist eine sehr freundliche Person, was
in dem folgenden Dialog mit ihr hervorgehoben wer-
den sollte. Die Szene spielt in einem Elysium, und Sie
müssen Ihren Spielern ein Gefühl von Sicherheit und
Geborgenheit vermitteln.
Haben alle Charaktere den Saal betreten, wendet sich
Myriam von den Fenstern ab, durch die sie nach drau-
ßen in die Nacht starrte, und schreitet lautlos über die
Holzdielen auf sie zu. Mit einem entwaffnenden Lä-
cheln entschuldigt sie sich für die grobe Art, die Cha-
raktere hierher zu rufen, und stellt sich als Myriam vor,
eine Vasallin des Prinzen. Sie spricht dabei langsam
und betont.
,;verzeiht mir, doch widrige Umstände ließen mir je-
des andere Vorgehen sinnlos erscheinen. Ich habe mir
erlaubt, Euch aus einem dringenden Grund hierher zu
rufen. Wenige Kilometer nördlich von Oberursel fin-
den zur Zeit archäologische Ausgrabungen statt. Gegen
17.30 Uhr kam es zu einem Unglück mit tödlichem
Ausgang. Bei der Abtragung eines keltischen Hügelgra-
bes ereignete sich in einem der Grabschächte ein Ein-
 bruch. Der unglückliche Archäologe stC1rzte in eine
Höhle unterhalb des Grabes und verletzte sich dabei
so schwer, daß er noch bei dem Versuch, ihn zu ber-
gen, seinen Wunden erlag.
Wir müssen befürchten, daß die Höhle, der Orl des
Unglücks, nicht ausschließlich nall!rlichen Ursprungs
ist. Wir fürchten, Kainskinder sind eng mit ihrer Exi-
stenz verbunden. Morgen früh werden die Ausgrabun-
gen weitergeführt, und bis zu diesem Zeitpunkt mC1s-
sen alle möglichen Beweise für eine vampirische Exi-
stenz, die sich in der I löhle befinden könnten, ver-
schwunden sein.
Friedrich I., der Prinz der Rhein-Main-Region, wäre
Euch äußerst dankbar, könntet Ihr einige Stunden Eu-
rer kostbaren Zeit opfern, um nach Oberursel zu fah-
ren, und die Dinge dort in Augenschein zu nehmen'.'
Sollten die Spiel r nicht sonderlich begeistert sein
von der Idee, könnte Myriam andeuten, daß es ganz
bestimmt keine guten Aussi hten sind, den Prinzen der
Region zu verärgern. Selbstverständlich käme der Prinz
für alle Unkosten der Charaktere auf. Weiteren Fragen
wird Myriam eher ausweichen und vorgeben, nicht
mehr zu wissen. Es ist so gu l wie unmöglich, ihre Züge
zu deuten. Möchte ein Spieler ihre Aura lesen, wird er
feststellen, daß sie gar keine hat.
Willigen die Spieler ein, zeigt sich Myriam sehr er-
freut und verläßt die Charaktere unter dem Vorwand,
sie habe noch wichtige Angelegenheiten zu regeln. Ha-
ben die Charaktere ihre Aufgabe gelöst, sollen sie sich
an Johann Schroeder wenden, dessen Telefonnummer
sie wohl besitzen.
Schroeder wurde vor dem Treffen von Myriam be-
herrscht und wird vor dem Morgengrauen ihre Ge-
schichte bestätigen. Die Charaktere haben jetzt nur
noch wenige Stunden, nach Oberursel zu fahren und
das Hügelgrab zu untersuchen. Dies r Zeitdruck sollte
es ihnen verwehren, genauere Informationen über die
Ausgrabungen einzuholen.
Myriam blieb mit ihrer Geschichte recht nah an der
Wahrheit. Was sie verschwieg, ist die Tatsache, daß die
Ausgrabungen vom Museum für Vor- und Frühge-
schichte finanziert werden, das dem Tremere Oswald
Waechter untersteht. Waechter ist zur Zeil im Museum
und wertet die bisherigen Fundstücke aus. Friedrich I.
ahnt nichts von den Vorkommnissen. Er hält sich noch
die nächsten zwei Nächte in Köln auf, wo er Giselher,
seinem Bruder im Blute, einen freundschaftlichen Be-
such abstattet.
Weigern sich die Spieler, dem Prinzen diesen kleinen
Gefallen zu erweisen, ändert das am Verlauf der Ge-
schichte wenig. Die folgende Szene, Im Grab, fällt weg,
und in Szene Drei werden die Spieler eben nur von der
Blutjagd informiert. Dafür sollten die Träume vom
Ende unbedingt ausgespielt werden.

I50 • Die Stadt, das Blut und der Tod

Szene Zwei:
Im Grab
Die Fahrt bis zur Ausgrabungsstätle dauert zu dieser
Uhrzeit etwa 30 Minuten. Sie sollten Ihren Spidern
noch einen Moment der Ruhe gönnen, doch machen
Sie ihnrn klar, daß sie sich auf feindlichem Territorium
bewegen, denn die Ausgrabungen finden außerhalb
jeder menschlichen Siedlung statt. Vom Wind heran-
getragen es WolfsheLden wird die Spieler schon in die
richtige Stimmung versetzen.
Erreichen die Charaktere ihr Ziel, müssen sie feststel-
len, daß sie nicht allein sind. Auf einem mit Bauzäu-
nen abgegrenzten Areal stehen zwei Bauwagen, ein
PKW einer Sicherheilsagentur und ein Schaufelbagger.
In einem der Bauwägen brennt noch Licht. Hier sitzen
die beiden Nachtwächter und vertreiben sich ihre
Schicht mit Kartenspiel.
Es handelt sich um durchschnittliche Sterbliche, de-
ren Molivalion, das Hügelgrab zu bewachen, nichl
außerordentlich groß ist. Hören sie die Charaktere an-
kon,men, werden sie sich erst einmal wichtig machen,
doch genügt eine gute Geschichte oder etwas Beherr-
schung, um sie davon zu überzeugen, daß die Charak-
tere einen guten Grund haben, hier zu sein. Droht man
ihnen oder wird gar gewalttätig, suchen sie das Weite.
In diesem Fall wird es elwa 40 Minuten dauern, bis
zwei Einsatzwagen der Polizei an dem Ort eintreffen,
vorausgesetzt, die Charaktere haben die Nachtwächter
entkommen lassen.
Im zweiten Bauwagen, der natürlich verschlossen ist,
befinden sich zahlreiche nützliche Gegenstände, die für
eine solche Ausgrabung benötigt werden, wie Schau-
feln, Karbonitlampen, Meißel etc.
Das keltische Hügelgrab stammt aus dem 6. Jahrhun-
dert vor Christus. Der künstliche Hügel wurde schon
teilweise abgetragen, um die eigentlichen Grabschäch-
te freizulegen. Der Unglücksort ist leicht zu finden, da
direkt neben einem der etwa zwei Meter tiefen Grab-
schächte ine elektrische Seilwinde aufgestellt ist.
Der Einbruch führt in eine gewaltige natürliche Höh-
le. Es ist stockfinster, und nur das leise Plätschern von
Wasser ist zu vernehmen. Der Geruch frischen Blutes
liegt in der Luft - das Blut des toten Archäologen - und
auf dem Boden liegen Gesteinstrümmer. Die Höhle äh-
nelt in vielem einer durchschnittlichen Naturhöhle mit
Stalagtiten und Stalagmiten, weist aber drei Besonder-
heiten auf, die bei einer näheren Untersuchung des
Ortes schnell auffallen.
Zum ersten ziehen sich Höhlenmalereien über die
gesamte Wand. Die einzelnen Bilder scheinen eine Ge-
schichte darzustellen und gle ichen in ihrer Art spät-
Buch Zwei: Begegnung mit dem Einst• I5I
steinzeitlichen Wandmalereien. Den Anfang machen
herkömmliche Jagdbilder, in denen allerdings ei11 Mann
mil weißem Haar auffällig ist. Er scheint ein grofser Jä-
ger gewesen zu sein, der größte seines Stammes. Das
letzte Bild dieser Reihe zeigt den Mann vor drei ver-
unstalteten und gewaltigen Bestien, die ihre Klauen
schützend über ihm ausbreiten. Folgende Bilder zeigen
ihn zusammen mit einer Frau. Zuerst stehen sie ge-
meinsam an einem Fluß, dann scheinen weitere Bilder
von ihrem gemeinsamen Glück zu berichten. Andere
Mensch n tanzen mit ihnen, und sie werden auf Blu-
men geb ttet. Dunkle Wolken sind über dem Liebes-
paar dargestellt, und sie sind plötzlich allein. Ihre Kör-
per sind von nun an schwarz ausgemalt und nicht
mehr nur mit Umrissen angedeutet. Die Reihe selzt sich
mil Bildern forl, in denen das Liebespaar von densel-
ben Bestien gejagt wird, die einsl den Mann beschütz-
ten. Der I Iimmel verfinstert sich vollständig, als hinler
den Bestien absolutes Schwarz auftaucht. Ihre Auf-
merksamkeit gilt nun diesem Schwarz, und das Liebes-
paar kann fliehen. Dennoch zeigt das lclzle Bild den
Mann einsam und blulrole Tränen weinend. Hier en-
det die Geschichte ...
Die Wandmalereien erzählen talsächlich von einer
Begebenheit, die sich vor etwa acht Jahrtausenden in
dieser Region zutrug. Es ist die Geschichte von Angi-
war und seiner Zeugung, wie sie im Kapitel Geschichte
im Ersten Buch beschrieben wird. Angiwars Geschich-
te hat nichts mit dem vorliegenden Szenario zu tun,
gewährt aber einen interessanten Einblick in die Früh-
geschichte der Rhein-Main-Region. Spälestens jelzl
sollten die Spieler gemerkt haben, daß die Höhle weil-
aus älter ist als der GrabhC1gel über ihr.
Die zweite Besonderheit in der Höhle ist ein ver-
schütteter Durchgang. Wurzeln ragen aus dem Schutt
hervor und machen deu Llich , daß dies hier wahr-
scheinlich schon seit einem Jahrhundert keinen Weg
mehr darstellt. Dies ist eine Tatsache, denn die Charak-
tere befinden sich in einer Höhle, die Teil des Systems
aus Tunneln, Schächten und natürlichen Höhlen war,
das Angiwar bis ins 16. Jahrhundert als Zuflucht diente.
Die dritte Auffälligkeit befindet sich direkt gegenüber
dem verschütteten Durchgang. Es handelt sich um ei-
nen kleinen unterirdischen Teich, der von zwei kleinen
Bächen, deren Wasser an den Wänden herabplätschert,
gespeist wird. Das augenfällige an dem Teich ist das
leichte Lumineszieren des Gesteins etwa vier Meter
unterhalb der Oberfläche. Bei genauerem Nachsehen
und einem gelungenen Wurf auf Wahrnehmung +
Aufmerksamkeit (Schwierigkeit 7) kann man einen
breiten Riß in der Felswand erkennen, durch den die
Lumineszenz zu kommen scheint.
Der Riß stellt einen Durchgang in eine weitere Kam-
mer dar. Schon im Teich wird klar, daß diese Kammer
nicht mehr natürlichen Ursprungs ist, denn es führen
Stulell aus clcm Wc1sscr. Es silld genau diese Sturen, die
rnit ihrer grCtlllichell Lumineszenz den Teich beleuch-
tcll.
Die Kc1m me1- c1 u f clcr crncle,-en Seite ist klci 17. Toll-
schcrbrn licgcll verstreut c1ul dem schwarz ge1~1rble11
Bodrn. 7-wei clickb~iuchigc Tollc1mphorell silld noch
crhc1llC11 ullcl lllit 'vVc1ehs vcrschlosscll. Darill belillden
sich je 20 Liter gcroll11Clle11 ßlutes, Ebcrblul, Ulll gC11au
zu sei ll. Auff~illig ist ein gc'wc1lligc i\lühlstein gegenüber
clelll Wc1ssnlwckrn. Über ullcl über mil keltischen
Schulzrullc11 vnsehell, clie11le ei- dazu, einen weiteren
Dmchgc117g zu vnschlicfsc11, isl c1bcr zur Seite gerollt.
llilllcr clcm Durchgcrng liegt eille Grc1bkal77177C'r, was
solorl c1ll clclll gewc.1ltigrn Steinsarkophag zu erkennen
ist. DcT Deckel cles schlllucklosrn Sc11·gcs isl zu ,- Seile
gestellt. Der Sc11·g selbst ist lce,- Ullcl grofs genug, eillCll
zwei 1\letcr grnfsrn, brcihchultrigen Mcnschrn aulzu-
nchlllcll. All clCll W~1llclrn liegcll zerschmetterte Holz-
rcgc1lc, die sich ill eillelll Stc1clium lorlschreitcnclcr F~iul-
17 is bcf'inclen.
U11lnsuchrn clic Spieler clie Grc1bkc1mmer mit einem
Wurl c1LII Wc1hrnch177u17g + Aullllerksumktit odtr
Nachforschullgrn (Schwicrigktil 9) gtnautr, können sie
tin c.1ltcs Pcrgc1n-1c11l lillclrn, das cille ha11dschri1tliche
Texlpc1ssagc.' c1us clem ßuch Nocl enthält. Der Text ist in
Mitlclhochclculsch vcrlafst. GelullgCll cillf'JT1 Charc1kltr
drei Erfolge bei se inei- Ulltcrsuchung, kann er außer-
dem eine Arl Torbogc11 i11 cler Walld direkt hinter den1.
Sarkophag elllclecken. McrkwC1rdige, verschlullgenc
Schriftzeichen vcrlc1ule11 c111 scillC'lll Rahlllell.
Für diese Geschichtr ist einzig das PergalllCllt ulld
der darin Cllthc1ltene Text wichtig. Alle anderen Infor-
matiollen, die Sie Ihrrn Spielern zukomn1en lassen,
haben lllit dclll vorlicgellclen Szenario nichts zu tun,
geben allcrdillgs eincll Eillblick in die Vergangenheit
der Region.
Dus kleine l Iöhlensyslelll diente niemand anderem
als Angiwar vor etwa einem Jahrhundert als Zuflucht.
Sein Kind, Ajhall Shakkahr, brachte ihn hierhtr und
schleppte ihn später wieder in eine andere Zuflucht.
Das Pergament ging dabei verloren. Die Amphoren mit
Blut sind Ausdruck von Ajhans I Ioffnung, sein Erzeu-
ger würde hier erwachell. Der Torbogen in der Grab-
kammer isl kein Tor an sich, denn vor vielen Jahren
stellte er ein FeClltor dar, einen Weg nach Arkadien, der
allerdings schon seit vielen Jahrhunderten verschlos-
sen ist.
Untersuchen die Charaktere den Mühlstein oder den
Sarkophag mit l Iilfe der Geistigen Berührung (Schwie-
rigkeit 8), können sie Ajhan sehen, der beide zuletzt
berührte. Der Mühlsteill selbst wiegt mehr als eine
Tonne, und es ist eine gesamte Körperkraft von 12 oder
mehr erforderlich, um ihn zu bewegen. Es obliegt Ih-
nen als Erzähler, die zusätzlichen Informationen aus-
zuwählen, die Ihre Spieler hier unten erhalten können.
1.52 • Die Stadt, das Blut und der Tod
Die Spieler lllüssen selbst entscheiden, was sie hier
unten zerstören oder mitnehlllen, das Pergamelll ist
allerdings sehr brüchig und nur unter äußerster Vor-
sicht zu tran spo rticrrn. Entscheiden sich die Spieler,
Johanll Schroeder lloch in dieser Nacht ein weiteres
Mal zu kontaktierell, wird sich dieser sehr Libem1scht
ob ihrer Ausführullgen zeigrn ulld sie bittell, in der
llächslcn Nacht erneut im Frallkiurler l lof zu erschei-
nen.
Szene Drei:
Zurück in der
Wirklichkeit
Diese Szene spielt wieclcrulll in einem Salon des
Frankfurter Hofs uncl so llte direkt ill cler folgenden
Nacht nach der Szene im r !Ctgelgrab gespielt werden.
En l weder beordert Schroeder d ic Charc1 kterc telefo-
nisch hierher, wobei sei,ic Bitte eher wie ein Befehl
klingt, oder kein geringerer als Vinzenz von Stalburg,
der Ahn des Clan Vcnlrue, selbst rull sie kurzerhand
mil seiner Präsenzl~ihigkeil.
Die Stilllmung dieser Szene sollte von vornherein
angespannt sein. Schroeder reagiert aul jede weitere
Frage gereizt und ist nicht bereit, eine erklärende Aus-
kunft zu geben. Vor dem Salon stehen zwei Leibwäch-
ter, die die Charaktere sorgiältig nach Waffen untersu-
chen. Selbst unauffällige Dinge wie Gehstöcke werden
ihnen abgenommen, bevor sie diesmal den Salon be-
treten dürfen.
h1nf Personen belinden sich bei der Ankunft der
Charaktere bereits im Salon . Johann Schroeder und
seine zwei Leibwächter sind den Charakteren bekannt,
die beiden anderen Männer haben sie wahrscheinlich
noch nie gesehen. Man bittet sie, an einem langen Ei-
chentisch Platz zu nehmen. Johann Schroeder wird
sich dann ebenfalls setzen, doch nicht, bevor er die
anderen Anwesenden vorgestellt hat. Am Kopfende des
Tisches sitzt Vinzenz von Stalburg, Ahn des Clans Ven-
true und Vertreter des Clans im Rat der Erstgeborenen,
und zu seiner Rechten sitzt Oswald Waechter, der in
dieser Sitzung den Clan Tremere vertritt. Die Gesichter
aller Anwesenden sind ernst, und in Oswald Waech-
ters Augen ist ein haßerfülltes Funkeln zu erkennen.
Vinzenz von Stalburg ergreift ohne großes Zögern
das Wort und kommt schnell zum Grund dieses Tref-
fens. Während er redet, fixiert er einen Spieler nach
dem anderen, bis dieser den Blick senkt oder verlegen
zur Seite sieht. Dabei variiert er seine Stimme, um zu-
sätzliche Furcht zu erregen.
„Wir haben uns heute Nacht hier versammelt, um
über den Bruch der Gesetze der Rhein-Muin-Region zu
richten. In der lelzlen Nacht haben Sie sich unrechl-
mäfsig Zugang zu einer Ausgrabungsställe bei Oberur-
sel verschafft. Wie jeder weiß, werden jegliche Ausgra-
bungen in diesem Gebiet vom Museum rcir Vor- und
Frühgeschichte linanzierl. Das Museum wiederum
wird von ehrenhc.iflcn Mitgliedern des Clan Tremere
kontrolliert.
Mil Ihrem gestrigen Vorgehen sind Sie also in die
Domäne des Clans ei11ged,-ungen und hc1ben damil die
Gesetze der Rhein-Main-Region gebrochen. Weis ha-
ben Sie zu ih,-er Verteidigung zu sagen, bevor wir zum
Urteil kommen?"
Vinzenz von Stulburg wird nicht dulden, da(s mun
ihn unterbricht. Sol] te es den noch einer der Spieler
wagen, wird er ihn beherrschen zu schweigen. Natür-
lich hat von Stalburg nichl das Recht, allein übe,- ein
solches Vergehen zu richten, doch wird er versuchen,
die Charaktere genau dies glauben zu lassen.
Erwähnen die Spieler Myriam, was sie zu ihrer Ver-
teidigung mit bestimmler Sicherheit tun werden, ver-
engen sich von Stalburgs Augen, und blanker Zorn
spiegelt sich f0r einen kurzen Augenblick in seinen1.
Ausdruck. Johann Schroeder wird spätestens jetzl ,-ich-
tigsteJJen, dafs es keine Vasallin mit diesen Namen gibt
und die Spieler davon unterrichten, clafs sie wc1hr-
scheinlich von einer Malkavianerin, aur die eine ßlut-
jagd ausgerufen ist, an der Nase herumgc1C1hrt wurdcn.
Buch Zwei: B e ge g nung mit d e m Einst• 1.5j
Zeigen sich die Spieler kooperativ und bleiben mil
ihrer Geschichte bei der Wahrheit, wird sich Oswald
Waechter zu Wort melden. Er macht den Charakteren
das Angebot, daß der Clan Tremere alle Verbrechen, die
in der letzten Nacht gegen ihn ver0bt wurden, igno-
riC'rt, wenn sie sich bereit erklären, einen vollständigen
Bericht über d ie Geschehnisse in der Höhle zu erstat-
ten und alle Fundst0cke, die sie entwendet haben, un-
ve,-züglich dem Clan, i11 diesem Full ihm, übergeben.
Gehen die Charaktere c.1u1 dieses Angebot ein, wird
sie von Stalburg in knappen Worten davon in Kennt-
nis setzen, dciß Myric1m in der lelzlen Nacht aur dem
W~ildchesfrst, einem Volksrest im Frc1nkfurter Stadt-
wald, gesehen wurde. Die Charaktere sollten es sich zur
primärcn Aufgabe machen, diese Malkavianerin zur
Strecke zu bringen , wollen sie nicht selbst Op1er einer
ßlu tjagd wcrde'11 ...
/'.eigen sich clie Spieler im Verluur des Gespräches
weniger kooperativ oder sind sie gar brüsk und igno-
rieren den Stc1nd der anwesenden Kainskinder, isl die-
se Szene gut geeignet, die Mißgunst zweier dominie-
render Clans ciuf sich zu ziehen. Wenn Ihre Spieler klug
sind, schaffen sie sich hier keine Feinde, sollten sie es
aber darc.1u1 anlegen, zeigen Sie ihnen ruhig, wie weil
der Einfluß dieser beiden Clans nicht nur in Deutsch-
land ,-eichen kann„
Dc1s nächste Kapitel stellt mögliche Schritte der Cha-
rciktere vor und wird es Ihnen leichter machen, darauf
zu rec1gicren. /'.u diesem Zeitpunkt befinden sich ihre der Unterstützung des !ans ungeahnte Höhen . Seine
Spieler allerdings schon mitten in der Auseinanderset- Abhandlungen über die Frc,hgeschichte der Kainskin-
wng cler beiden Methusaleme. der genießen großes Ansehen im Clan, und seine Ab-
schrill des Buchs Nocl ist fast komp lett.
OSWALD W AECHTER Vor eiern Zweiten Weltkrieg c1rbeitele er on mil Patri-
cic1 von Bernstein zusamnwn, die ihm Einblick in die
Horte des Clanwissens gc.1b. Als Patricic1 von Bernstein
Regentin des Rhein-Main-Gebietes wurde, holte sie
Waechter in ihr Gildchc1us. Sie C1bertrug ihm die Auf-
Die Masl~eradc sicht C1ber verschiedene Museen, die der Kontrolle des
Clans unterlagen, und belrc.1ule ihn mit der Aufgabe,
0§Wald Waechter vor all em anderen nach l Jöh lcn, unlcrirclischen Gang-
Cl.111 : Tremere
Gt.•nt·rJt i on : 9.
systemen usw. Ausschau zu halten.
Palricia von Bernstein beherrscht ihn nicht so sehr
c;,,, .. , .. ,11,1 · 1· 11c· 11 G, . ...... G
K 1 ~
KUH.PI lll l( II

•••
{: .11 'ld \\",111111 ll ,i.:,
wie andere Mitglieder de Clans unter ihrer Tlerrschaft,
( t',1 lll •• ,\\ 11. ••• l111dl1,i.:.n1 •••••
\\ 1 n l.ind,1,1! ,s!kv •••• 1,,11,:1, ,g h11d ••• c,1·1,lt',,1h,11!t ••• denn sie schätzt seine Arbeit und hofft auf seine Hilfe.
Sie plant, ihn mit dem Orden des Wyrm w konfron-
~ Fähigkeiten ~
l:l l l l lGlil. 11. 1.,~
tieren und glaubl, er werde ebenfalls Mitglied des Or-
ll1-.k11l11 1
I 1kcll1
1\lllllllllt
lhrn1kr.1 11
dens werden.
1l 1 ll'll oinpulcJ

.\lt
ll-111 1,hk,·11
,11,..
,1·,1·11v,k1·11111111-.
K,1111,l..111d1 ·Klllldt· •••••
Erzeuger: Karl I lohenslein
l .i UI ~'(]l1.Jl1l,llt :\',d1k II 111 111,1.!.lJ ,111.. ••••
l l.1ndi.,:1·m,·11.~1
1 1
Rq1, r 1l.i 1, \\nl111n
11 1
Kuß: 1844 n. Chr. (geb. 1778)
'-1 ';~: 1l::· k t ::t l~:.f~\\ t·Jl eee ~:::,, :~ ::~~~1\'~;-~~,1~ t'll eeee
"p111 111
.._,,, 1d.,1
l1kl 11 1 1· "-llllt,
••••
r lkkldl ,mu,
1
' 11lild,
•••• Sieht aus wie: Mille 60
~~ _71)::r::::,:= Vorteile ~ Beschreibung: Oswald Waechter ist ein wfriede-
D1~71PI 1 , 1 1 ,' I 111,1 1· 1~llG ll l ','I U ner Mann in gesetztem Alter. Er ist groß und beleibt.
Auspex .......... . l an Pr~i t-lqe <1t'\\"i',',('I)
Beherrschung ...... •••
1
h.auniat-urqie .... ••••
~ nflui1
Herde.. ... ••••
•••• Sein volles, dunkelbraunes Haar zeigt silbergraue Spu-
'idh..,tlwlw 1r..,t lwng
K,>ntakte .
Pr urc~n •• ren c1n den Schläfen, und sein dichter Vollbcirt ist um
~ t Jt,JS .. .\lut
\',..rbund~te ..
• ••• das Kinn schon völlig crgrc.1ul. Aufgrund seiner Vorlie-

~~.~~ #' ..
,-\. ,' IUIHI
E l ( .I ~ •~( ' II \1 11 , ,
;-@_.
(,~! :b hte ...... eeeee
1, 11 ~ ' "-( 111 . 1( IIKl.:. 11' ( ; 1-: , t • rrrrri.1 Ulll~IT
be für Absinth , den er schon als Mensch nur zu gern
getrunken hat, ist Oswc1ld fc1sl blind gewordcn und
trägt eine dicke Brille. Er bevorzugt eher legere Klei-
D:p ,mat-ie

De!.i~illierer.
Archäok g,e .
........ ••••
Brauen .............. ••••
•••••• \\'11 . I . I N Sli ll , \ F I
l'l' iil' l tl -1
-1
□
□
□
dung.
Rollenspielhinweise: Sie mögen 1hr Unlcben,
••••••••
.... □
1
t'!' \\ L11H ic l
denn es gibt Ihnen all die Möglichkeiten, die Sie sich
\

1•1 ·, ,n1 'lthnn \ cn, undt·I -2 □

Bewegung d.d.Geist •••• I J l l ' l ' \ O H H \ I'
--, □

••••••••••
l',-rkn1p11dt
Meir,terschaft
dr-- Elemen~ ......... •••• ,\llf~n Cdn hl □
als Sterblicher erhofft hatlrn. Jctzl haben Sie alle Zeit
Neptuns Macht ...... •• ~-----~
Wetterkontr0lle ...... •• der Welt, in Ruhe zu forschen. Für Pc.1tricic.1 von Bern-
l'lll l
Na, 1-i Wun! ;h de
\II
E..-zäb1ere.!
K \\IPI
stein empfinden Sie Verehrung und Furcht. Sie stehen
in der Clanhierarchie unter ihr und sincl schlau genug,
nichls daran ändern i'.LI wollen, vor allem , wenn man
die Tatsache bedenkt, dciß Sie ihr allein den Slc1ncl vcr-
Wc.1echlcr ist ein Beispiel für ei11 Mitglied des Clans dc1nken, den Sie heute innehabrn.
Trcmere, das u 11lcr cler Regentin Patricia von Bernstein Zuflucht: Waechter bewohnt clas Gildehc1us des
wr Frc1ktion cles Cldns im Rhein-=_Mc.1in-Gebiet gehört. Clc1ns Tremere in Wiesbc1den.
Sein cigrntlich f'rcuncllicher Charc1kter macht ihn zum Einfluß: Waechter isl ein Ahn des Clans Trcmere
J\ush~ingeschilcl clcs Clcrns. und genießt als solcher gleichermaßen Respekt und
LLI Lebzeitrn WM Wciechter einer der fCthrenden Ar- Verachtung unter vielen anderen Kainskinclcrn der Re-
ch~iologcn und bereiste entfernte Länder. Seine Arbe il gion. Er beaufsichtigt vereinzelte Museen und kontrol-
b1-cichtc ihn i11 Kontakt mit dem Okku lten und Jah re liert damit einige Elysic11. Sein Kontakt zu den Brüdern
sp~ilcr mit clen Kciinskinclern selbst. Der Clcrn Tremere des Absinth hat in den vergangenen Jahren immer
sah in ihm eine gute Erg~111zung und empfing ihn in mehr abgenommen, nicht zuletzt deshc.1lb, weil Patricia
seinen Reihen. Oswcilcls Fmschungcn erreichten mit von Bernstein diese Verbindung nicht gerne sieht.

1 >4 • Die Stadt, das Blut und der Tod

 JKapitrl Drri:
nf dcr agd
Wir ernäl1rrn uns nicht 11ur voll Sterb liclw1; 11ia 11 clie vo1 1 u11s ernä/1rrn sich voll ilmsgleic/1rn. Manche lull dies aus
der Not l1mws; sie kö11ne11 voll der dii11ne11 Vitae der Sterblichrn nicht 111ehr lebrn. Aber andere tun es aus Gier, de1111
es geliistel sie nach der Macht ilmr Al111rn. Der Krieg, der i11 111ei11rn1 Volke tobt, ist in der Tal ein ka1111ibalistisclier,
sc/1reckrnerrege11der Ko11Jlikt. Die Jungrn jagen die Altrn, nicht u111 der Weisheit, so11ciern u111 der Macht willrn.
Wlildche§tag
I
m 14. Jahrhundert kaufte der Stadtrat dem fi
1anzschwachen Adel den Königsforst Dreieich
ab. Frankfurt wurde Besitzer des ersten eigenen
Territoriums und somit freie Reichsstadt. Seit dem frü-
hen 19. Jahrhundert strömen die Besucher am Diens-
tag nach Pfingsten ins „Wäldche" und trinken dort Ap-
felwein.
Der Wäldchestag ist ein Frankfurter Nationalfeiertag,
dessen Ursprung vermutlich im Beginn des Viehaus-
triebs oder in der Holzzuweisung an die Frankfurter
Bürger zu suchen ist. Betriebe geben ihren Angestell-
ten mindestens halbtags frei, zu diesem Zeitpunkt
schließen auch alle Läden und öffentlichen Einrichtun-
gen ihre Pforten.
Szene Vier:
Auf dem
Wäldchesfest
Das Wäldchesfest wird im Frankfurter Stadtwald be-
gangen, am Oberforsthaus, um genau zu sein . Das
Volksfest beginnt freitags vor Pfingsten und endet mit
dem Wäldchestag. lm allgemeinen herrscht eine eher
heitere und ausgelassene Stimmung, wenn es zahllose
Menschen in den Stadtwald zieht, um sich einfach nur
zu amüsieren und den grauen Alltag in unerreich~are
Ferne rücken zu lassen.
Es ist wahrscheinlich, daß sich Ihre Spieler auf den
Weg hierher begeben. Eingedenk der Tatsache, Myri-
- C ritias, Clan Brujah
am habe sie benutzt, werden sie der einzigen Spur
nachgehen, die sie haben; das Wäldchesfest.
Schlendern die Charaktere durch die Reihen von
Ständen und Buden, vorbei am Riesenrad und zahlrei-
chen Karussellen, bieten sich viele Möglichkeiten von
Begegnungen und Dialogen mit den verschiedensten
Personen. Feste wie dieses ziehen immer wieder Kains-
kinder an, die auf der Suche nach Blut sind.
Mil einem einfachen Wurf auf Wahrnehmung+ Sze-
nenkenntnis (Schwierigkeit 6) können die Charaktere
feststellen, daß die Präsenz der Ordnungshütern auf
dem Fest u nnalürlich hoch ist. Neben vielen Streifen-
polizisten sind einige Beamte in Zivil unterwegs. Tra-
gen die Charaktere schwer zu verbergende Waffen, ist
es wahrscheinlich, daß sie von einer Slreife angehalten
und nach ihren Papieren befragt werden. Hier können
Sie ihren Spidern ein paar S hwierigkeiten machen,
wenn Sie glauben, daß sie ihre Charaktere zu übertrie-
ben bewaffnet haben.
Fragen die Charaktere bei Passanten nach der unge-
wöhnlich hohen Anwesenheit der Polizei, so wird ih-
nen mitgeteilt, daß es hier gegen Abend eine Schieße-
rei gegeben hat. Die Passanten wissen aber nichts ge-
naueres. Jetzt sollten Sie langsam d<;1für sorgen, daß die
Stimmung fröhlicher Beschwingtheit zu einer Ahnung
düsterer Ereignisse umschlägt. Dunkle Wolken ziehen
über den Himmel und lassen die Nacht schwärzer als
sonst erscheinen. Eine für die Jahreszeit ungewöhnli-
che Schwüle herrscht vor, und die Luft ist angefüllt mit
der elektrisierenden Spannung eines nahenden Gewit-
ters.
Schlendern die Charaktere durch den Stadtwald,
werden sie früher oder später in die Nähe einer Grup-
pe Roma gelangen. Es handelt sich dabei um das Zelt
einer Wahrsagerin und drei Wohnwagen, die etwas
abseits stehen . Nähern sich die Spieler weiter, tritt ein
Buch z~ve i: Auf der Jagd• 155
großer, schlclllkcr J\rlcllln direkt vor sie. Es handelt sich
clc1bei um Kc1i Walch, clc,- - gelinde gesagt - zornig
scheint. Mil k11t1ppe11 Worlm wird er den Chc1rc1kteren
ZU vcrslche11 gebm, clc1fs sie VOil hie,- verschwinden
sollen, und zwM schleunigst.
Kc1i isl wC1tmcl uml besoi-gl. Gegm 18 Uhr des ver-
gclllgcncn Tages wurde die Scherin der Romc1 erschos-
sen. Dies isl c1uch der Crund der erhöhten Polizeiakti-
vil~it auf dem Volkskst. Es gibt keinerlei Spuren von
dem oder clcn T~ilern uml keinen I Iinwcis c1uf die Mo-
tive der Tc,l. Kc1i kc1n11le die c1ltc Seherin gut und wird
versuchen, die Romc, vor weiteren Übergri11en zu
schü tzcn. Dies LI m fcl fsl c1LI( h das Verscheuchen neugie-
riger Kc1inski11cln, dien nicht kmnt.
!':eigen sich die Chc1rc1klere seinem unwirschen Ver-
hc1ltcn gcgenC1ber tole1-c111t und versuchc11 trotzdem, mit
ihm ins Cespr~ich zu kommen, so wird es etwc,s Gc-
dulcl ein Spielei- er1ordern , bis sie den Ga11grel davon
übnzcugt hc1brn, dc1fs sie ihm helfen wollen. lcige11
sich die ChMc1ktere ih,-crseits cbrnso unfreundlich und
versuchc11 immer noch, clen Romc, n~iher zu kommen,
wird Kc1i nicht zögern, ihnen eine Trc.1cht Prügel zu ver-
pc1ssen, wobei n clie Disziplin Ceschwindigkeit nicht
einsetzen und sich mil seiner Willcnskrall gegcn ei11e
Raserei stemmen wircl. h hc1t 11icht vor, die Maskerade
zu brechen.
Kom.mcn die Spieler ins Gesp,-~ich mil Kcii, kc11111 er
sich c1ls nützliche lnfon11c1tio11sciucllc e,-weisen, sollte
-i 56 • Die Stadt, das Blut und d e r Tod
ma11 ihm die richtigen Fragen stellen. Er hc1t begonnen,
die Geschichte der Kc1inskincler zu studieren u11d kennt
das Fragment des ßuches Nocl, das die Spieler in der
Höhle gefunden haben. Darüber hinaus wrifs er von
der Existenz eines Kultes, der sich der Suche nach der
letzten Tochter Evas verschrieben hc.1t, kcn11t aber nicht
den Ncimtn des Kultes, u11d er weifs t1uch, daß der
Glaubt, die lttzle Tochter Evas würde unter den Roma
geboren, in diesem Kult wtil vcrbrtilet ist.
Es ist zwar unwahrscheinlich, clc1ß die Spieler den
Gangrel, den sie> srlbst nicht kennen, w diesem Zeit-
punkt auf ditses The1T1c1 ansprrchen, clo h scie-n hier
trotzdem die- Jnformcilionrn gegebm, über die Kai wr-
fügt, drnn es ist wc1hrscheinlich, clc1fs die Spieler sp~ilcr
auf ihn zu ,-ückkom men.
Szene Fünf:
Eine freundliche
Warnung
Diese Szrne spiel l ebrn fc.1I ls auf dem Wäldchrsfest
und findet statt, wenn clic Chc1rt1ktert im Begriff si11d
zu gthen. Es ist 11un scho11 spät. Nur wrnigc betru11-
kene ße-suchtr sind geblieben, die schwt111ke11cl dm
 Heimweg antreten. Hier und da ist noch ein Schciustel- MARIA CONRAD
ler dcirnit beschäiligt, seinen Stand zu schlicfsen und
etwas au ,zu räu rnen.
Alle Charaktere, die C1ber die Disziplin Auspex ver-
1ügen, überkommt eine dCistere Ahnung, dc1fs sich et- Di e Maskerad e
was abgrundtief Böses nähert. Sie können nicht sc1ge 11,
woher dieses GefC1hJ kommt oder wc1s es auslöst. Es ist Maria Conrad
T 1·.ulilion : Barrabi
kannt.)
einfach da. Den Spielern wird schlagMtig bewußt, clcifs \ 'e rh„11t,.. 11 : Bonvivant

sie ziemlich allein im Wald stehen, w~ihrencl dc1s Ge-

fühl der 13oshartigkeit immer weiter zunimmt. Eine be-
drohliche Stille breitet sich aus, und Sie sollten die Sze- (,l'',lh11k
K H llPI lll 1(' 11
Kuq11 J...1,11

\\' (h 1-.1o111d,
••
••••
l.il11:..Jc1t •••
....
.....
C ; 1 '\.I 1 1. '\.( 11 \1 11 1( ' 11
\\,d1111d111 ll '
l111dl1.~t"ll/
G 11 -. 11 G

1 ,t· .. 1c..,..,, li.iih

••••

ne beschreiben, als könne ein Angriff jederzeit von je-

der Seite stattfinden. ~ Fähigkciten ~ ~9 l l ~
Das Geräusch hoher Absätze c1uf hcirtem Stein zer- ,\11lmnk ... .i11Ü.(·11 ••• 1)1,J..11111·11·1 ,\11 h1m11
,\u..,lliit hh •••• 1 1.., 1 1\11 ul..1.1111

reifst plötzlich die unheimliche Stille. Eine c1ternberc1u- .\ll..,\\l·11lh'

l 1n,,li.11l1tl'I
•• l.il 1
lk1111l11 J..1 1
( 1•11111ul1
(i1 ... d11·..,J..1 t11l111..,
l 11111,111111 ,\\u..,11.. K,11n..,J...1ncl1 t "u11tl1 ••
bende Frau bewegt sich auf" d ie ChMc1ktere zu. Sie 1 1h1un.~..,11u.il1l,111'11 .\'.ihJ...im11I •••• l 111,~u1 ... 11J.. •••••
11.in•l,t:l'tn\"ll.:..:1 ••• Rqi,H<1ll111·11 ,\kd11 111

scheint gelassen, und ihr Lc1cklederkostürn rnc1cht deut- l11l11gll'tt·n

..... , h,H ,111d1 ll ••••
...,, liu/-:1\,llh
\11 hl'I h1 II
,\'.1, ht.11"' liungt"ll
:,:.11111 \\ '"("ll',\ h.ilh'll
••••

-.. 11 111 111111.., 11 ••• l 11·1 J..u11cl1 ••• f1J..J..ul!1 . . n111..,

lich, daß sie nicht einmal verborgene Wc1ffen tr~tgt. \tl"IH"knrnln1.., •••• l 'l11·1ld1c11 Pc,lr11J..

Bei der Frau handelt es sich um Maric1 Conrc1d . Sie ~ Vo•~teil e=- _ ~
o, .-,;,_, .. ,., . . ..,.,,
hat die Schrille der Charaktere seit ihrem Ge-spräch mit Auspex .................. •••• Kontakte
ll1 N ·1· 1~ll G H. l. ' N D

Beherrschung .... ••• Mentor ................ ••••••••

dem Gangrel verfolgt und ih,-e Gespräche belauscht. Fleischformen ... ••• Ressourcen ........ •••••
Nekromantie .. . ••• \'erbündete .. .. ... ••••
Nur um sicher zu gehen, hat sie beschlossen, die Chc1- Thaumaturgie .... •••••
Verdunkelun~ ...... •••• ,\lul

raktere selbst anzusprechen. Spieler, deren Chc.irciktere

Auspex besitzen, sollten darüber in 1orrn iert werclcn,
daß eine tödliche GeCahr von clieser Person clllsgehl. ~~ _'fsi ~ ,, ..;,a.;iJ.4~ ~ (_~~
, \ ,'1 u1: 1,1: Theologie ... ...... ••
Maria wird sich nur wenige Metn vor die ChMcik- 1-:: u ; 1. N ~• · 11 ,, ...- 1· 1.,'1 M 1. N .-,, · 111 . 1 <· 11 K L I T
~
1

tere stellen und ihnen mit einem verCC1hrerischen U-

Bewußtsein ......... ••••
:;)tfl ........................... ••••
Täuschung spüren •••
\'erführen ............... •••••
•• \ \' 11 . 1. l ~N -"' K ll ,\ 1:·1·
111,lll( ( 11,,
\',,l,111
; 1 „ l ,' 1 ~
k, 11

....,dl\\tt u1lt111
1
l
[]

□
D
cheln trocken mitteilen, daß sie ihre Nase liebe ,- c1us
Angelegenheiten lassen sollten, die sie nicht s ange-hrn,
Foltern .............. ••••
Meditation ..
Schnellreden ....... •••
. ••

Tanzen .................. ••••

•••••••• IJ1 l ' 1 \ 'Ollll ,\ 1
\\t\\UIHltl
....,dnH r ur\\ lllt<lll
□
D
D
••••••••••
\,1k1up1HII
Wyrmkunde ··········· •••••
dies sei eine Warnung, der sie besser Ge-hör schenken
•••••
Kräuterkunde ..... ••• ,\uf,t1 <,ththl 0
l 11 1·,,n1 .
sollten. Dann dreht sie sich um und stakst clavo11, nicht
.~
Pfad d. Verderbnis .. ••••
Pfad d. Anrufungen ••• K . \ M PI

gewi!Jt, auf" evmtudle Fragm der Chcirakte,-e einzuge- Lockruf d. Flammen •••
.... , . .. ,,
hen. Mit ihr verschwindet auch dcis Ge,Cihl von Ge-- Nach Wunsch des Erzählers!

fahr und Bosha,tigkeit.

Versuchen die Chai-aktere, sie mit Gewu lt c1ufzuhc1 l-
ten, wird sie auf" jeden Fc1ll ein,ach unsichtbc1r. Mc1ric1
legt es nicht clUI einen Kamp, mit einn Handvo ll Blut-
saugern an, sie kennt ihre Grenzen, kcrnn den Chai-ak-
teren aber dennoch C1bel zusetzen , sollte sie 2rngegri1-
Crn werden. Sie ist eine verdammt 1~1hige Mcigierin und
zudem wahnsin 11ig genug, die Gefah,- großer Paradox-
effekte au, sich zu nehmen.
ach dieser Szcne werden die Charciktere proCessio-
nell bescl1c1ttet. Man will herausfinden, was sie wissen,
wohin sie gehen und rnil wem sie sprechen. Sind die
Charaktere Ihrer Spieler schon etwas cr1ahrener, wird
Maria Conrad diese Arbeit übernehmen. Andernfa ll s
handelt es sich dabei um sechs sich abwechse lnde
Ghule Valerius Majors.
Vm einer Ewigkeit wc1r Mc1ric1 Comad Mitglied der
Acht T1-aditio11cn , ein junger, vielversprechcnder Mc1-
gus. Doch wurde sie von ihrer eigenen Gier nc1ch
Macht besiegt. Strikte Regeln verlc1ngsamtcn den iJro-
zeß des Erlerncns mc1gischer F~ihigkeitcn. Maric1 sch,-ieb
cliese Rege ln eiern Neicl Jltcrer Magi zu, die nicht crt,-ci-
gcn ko1rnten, clciß eine junge ovizin über Kr<lflc ge-
bot, die sie niemals kontrollieren wC1rden.
Unter cler andauernden ZurC1ckhc1ltung ih1-c1- F~1hig-
keiten wuchs ih,- Hc1ß, und sie begcinn, gegen die Trc1-
dit ione-n zu 1-cbcl liercn. 1lärterc Aunc.1grn u11d Gesetze
waren die einzige Antwort ihrer Meister. Verzweifelt
suchte sie nach einem Ausweg aus ihrem Dilemma.
Dc-1bci kannte sie nur ein Ziel, die Vollkommenheit ih-
rer persönlichen Macht.
Kein geringe1-cr c1ls Nubcirus, Groß1ürst des InCcrnos,
nahm Maric1s wachsende Verzweiflung wahr. Er mach-
te ihr ein Angebot, dc1s sie nicht aussch lagen konnte.
Er gcib ihr die Macht, 11ach clf'r sie so sehr strebte. Der
Preis clc11ür war ihre unsterbliche Seele.

auch 7'."W"e i: Auf der Jagd• I'i7

 Maria Conrad wurde ein Nephandus, ein Magus im
Dienste von ubarus'. Über ein Jahrhunderl ist sie
schon eine lrrne Dienerin des Dämons. Ihre Kräfte er-
reichl<."n nicht clie Stärke, von der sie lräumte, aber dies
isl nun nicht mehr von ßelc1ng. Wichtig ist nur noch
der Dienst.
Mc11·ic1 Co1m1d beglcilel zur Zeil Valerius Major. Der
Tremere, ebc111ulls ein Diener Nubarus', zeigte in der
Vergc1ngenheil Anfü1ge von Gewissen, und Nubarus
zeigte sich über diese Enlwicklung beunruhigt. Er weiß
nicht, was in seinem Werkzeug vorgeht. Maria Conrad
soll c1u1 Valcrius c1chlen und den Dämon informieren,
sollle er zu einer Gefahr werden.
Valerius gegenC1ber gibl sie vor, eine loyale Gleichge-
sinnle zu sein, und er lernle in der Vergangenheit ihre
Fähigkeiten schc.ilzen. Solunge Valerius im Sinne Nuba-
rus' handell, wird sie bedingungslos auf seiner Seile
stehen.
Anmerkungen: Mc1ria Conrad beherrscht eigent-
lich keine vampirischcn Disziplinen und Pfade, doch
entsprechen ihre Fähigkeiten in der Magik in etwa den
unten aufge1ü h rlen Krä ilen. Auch verfügl sie nicht
über einen ßlulvorrc1l im eigentlichen Sinn, der darge-
stellle Werl dienl als Maß ihrer Kräile.
Dc1s Tc1lenl ßewußlsein ist eine Fc.ihigkeit der Magi, die
es ihnen ermöglichl zu erkennen, wann und wo Ma-
gie gewirkt wurde, oder ob sie gerade im Einsalz ist. Es
ermöglichl ihnen außerdem die Wahrnehmung von
Auren, enlsprechcnd drn Kräitcn der Disziplin Auspex.
B eschre ibung: Mc1ric1 Conrad isl die gestallgewor-
dene Verführung, eine 1c1sl ü beri ,-dische schlanke
Schönheil n1il hüftlangem, pechschwarzem Haar. Ein-
zig das lislige Funkeln ihrn grCmen Augen deutet auf
Ge1ahr.
Rolle nspie lhinwe i se: Dus Leben bietet zuviel
Spaß, um slerblich zu sein. Sie leben von „geliehener"
Zeit und kennen den Preis clc.11LJr. Nubarus verlangt viel
von Ihnen, doch Sie sind gerne bereit, diesen Preis zu
zahlen, im Auslausch gegen die Ewigkeit.
Träume vom Ende
Diese Szene isl nur von Bedeulung, wenn sich Ihre
Spieler aur den 1c1lschrn Weg begeben oder sie glau-
ben, die Ereignisse w~11-cn ohne Belc1ng. Sie sollte auf
jeden Fall gespiell werden, wenn die Charaktere das
Hügelgrab nicht besuchl haben oder ihnen der Hin-
weis aur den Kult der Dämmerung entging.
Die Szene behandell einen von Myriam manipulier-
len Traum, clen cllle Chc1rc1klcre am selben Tag lräumen,
1.58 • Die Sta dt, da s Blut und der Tod
sie befinden sich gar im selben Traum. Der beste Zeil-
punkt ist der Tag nach den Ereignissen aur dem Wäld-
chesfest. Optional können derartige Träume immer
wieder auftreten und möglicherweise zur Einleilung
der ganzen Geschichle dienen.
Das Thema dieser Träume ist Gehenna, die Letzte
Stadt, und die Stimmung ist cnlsprechend düsler. Es.
folgl die Beschreibung eines möglichen Traumes. Soll-
ten Sie es ganz drc1stisch mögen, kann sich einer der
Charaktere in diesem Traum verletzen. Die Wunde
wird noch vorhanden sein, wenn er am nächsten
Abend erwacht...
Die Charaktere erwachen, begraben unler Trümmern.
Beißender Rauch erfüllt die Lu il, als sie sich ins Freie
arbeiten. Zu ihrem Schrecken slellen sie 1esl, daß sie
sich im Bartholomäusdom befinden. Begrc1ben waren
sie unter den Trümmern der Deckenkonslruktion.
Das flackernde Lichl zahlloser Brände erhellt die 1in-
sterste aller Nächte nur spärlich. Trelen die Charaklere
vor den Dom, so sehen sie Frankfurt in Trümmern. Die
meisten Häuser sind ausgebrannt.Verkrümmte Körper
liegen überall in den Ruinen. Der Geruch von Blut ist
allgegenwärtig. Eine unheimliche Stille liegt über der
Zerstörung, und nur das Knacken brennenden Holzes
ist zu vernehmen.
Begreifen Ihre Spieler langsam das Ausmaß der Ka-
tastroph , zerreißt eine getragene Melodie die Stille. Je-
mand summt ein Lied, ein Wiegenlied, dc1s Ihre Cha-
raktere vielleicht noch aus ihrer eigenen Kindheit ken-
nen. Schauen sie sich um, können sie niemanden se-
hen, doch ist die Richlung, aus der die Melodie kommt,
leicht auszumachen. Sie liegt etwas südlich, am U1er
des Main.
Begeben sich die Charaktere hierher, nimml der Blul-
geruch überwältigend zu, bis sie das U1er erreichen
und feststellen, daß der Main ein Fluß aus Blul gewor-
den ist. Nur wenige Meler von ihrer Posilion entfernt
können die Charaktere eine Frau wahrnehmen. Sie
trägt ein schmutzig graues Kleid und wiegt ein Kind in
ihren Armen. Bei genauerer Belrachtu ng erkennen sie
Myriam wieder, die ein toles Kind in den Schlaf singt.
Der möglicherweise folgende Dialog mit Myriam
sollte schleppend und nur mit wenigen Informationen
gespickl vonstatten gehen. Aus ihren Augen sprichl der
absolute Wahnsinn, und es wird eine Zeil dauern, bis
sie überhaupt reagierl, es sei denn, die Spieler entschei-
den sich, sie zu attackieren. ln diesem Fall endel ihr
Traum augenblick lich.
Im Gespräch wird sie immer wieder sagen, ER habe
SIE umgebracht, ohne weiter auf SEINE Identität ein-
zugehen. Mit ihr meint Myriam das Kind in ihren Ar-
men. Die Charaklere werden während des Gesprächs
das Zeichen des Mondes im Nacken des loten Kindes
sehen, und Myriam wiederholt immer wieder, daß die
letzte Iloffnung gestorben sei. Au1 die Frage, was denn
wohl pc1ssiert sei, wird sie antworten, dc1f.s alle in die
letzte Stadt gcgangrn sind. Ihre Aushllllle sollten in
jedem Fall rätse lh aft bleiben, etwas anderes läfst ihr
Wahnsinn nämlich nicht zu. On Trc.rnm sollte nicht
dazu dienen, Ihren Spielern zu zeigen, wie sie hc.rnckln
müssen, er soll sie beunru h igrn und nachdenklich
stimmcn.
Der Traum endet, a ls plötzlich Wind c.1urkommt und
Vc1lerius Maior c1uf die Gruppe zuschreilet. Myriams
Augen weilc11 sich vor Entsetzrn, und sie murmelt clic
Worte: ,,ER ist gekommen, uns zu holen'.' Anschließrnd
erwachen die Chc.1raklere in ihrer Zunucht.
l\lyric1m sendet diese Träume, um die Char-aktere zu
ängstigrn, ihnen zu zeigen, was ihrer Meinung 11c1Ch
uuf dem Spiel steht. Entsprechend dramc.1tisch sol lten
Sie die sich bietende Szenerie besch1-ciben.

Szene
Sieben:
Auf Spurensuche
Diese Szene eignet sich am besten, wenn die Ratlo-
sigkeit der Spieler steigt und die Chc1rc1klere von einem
Kontakt zum nächsten laufen, um doch wieder keine
Informationen zu erhalten. Sie findet in der auf das
Wäldchcsfest folgendcn Nach l sla ll. Wah rschei n Iich
nutzen lhrc Spieler gerade alle Möglichkeiten, die sie
haben, um etwas Licht ins Dunkel zu bringen.
Bisher zusammenhanglose Ereignisse ergeben lc.1l-
sächlich einen Sinn. 1m Ne//l('lworld werden die Charak-
tere allerdings wenig erfahren, denn clic Kainskincler,
die hier verkehren, wissen weniger a ls sie selbst. Jo-
hann Schroeder wird sich für lnformc1lionen bedcrn-
kcn, weigert sich uber, den Charakteren weitere Aus-
hlllfte zu geben, und sieht bei dem momentc1ne11 Slc.rncl
des Geschehens, auch keinen Grund irgendwelche
Schrille einzuleiten. Der Prinz, Friedrich J., verweilt im-
mer noch in Köln und ist nicht zu erreichcn.
Versuchen lhre Spieler, Kontakt mit den Nosf'e,-dlu
der Rhein-Muin-Rcgion aufzunehmen, i~l dies kein
einfaches Unterfangen, es sei denn, sie kennen mittler-
weile schon Frettchen und wissen, daß sie dem Clc.rn
angehört. Es kann aber ein ige inleressc.1nte Neuigkeiten
bringen.
Ihr Kontakt unter den Nosfcrulu wird Ru,dolf Bc,-g
sein, der berühmt-berüchtigte lnformalionsdec1ler. Für
den entsprechenden Preis hat er durchc1us inlnessan-
tes zu erzählen. Neben generellen Informationen C1bcr
die Rhein-Main-Region, die er den Chc1rc1ktcren geben
kann, verfügt er Clber das Wissen um dc1s eine ocler

Hueb Zw-ci: Auf der Jagd• 1-59

 andere Ereignis, das in Zusammenhang mit dem Ge-
schehen um Evas letzte Tochter stehen könnte. Da er
sich allerdings eher mit Fakten beschäftigt, kennt er die
Legenden um die "Tochter" nicht und ahnl außerdem
nichts von der Existenz eines Kultes, der sich aufgrund
dieser Person gegrC1ndel hat.
Es folgen einige Informationen, die er den Charakte-
ren geben könnte, falls der Preis stimmt:
• In den vergangenen zwei ächten kam es immer
wieder zu gewalttätigen Zwischen1~1llen im Zen
lrum für Psychiatrie in Frankfurl. Lelzte Nacht sind
sogar vier Patienten entkommen, die immer noch
auf der Flucht sind. Diese Meldung kam nicht in
die Zeitungen, da entsprechende Stellen die Ein
flußnahme übernatürlicher Krällc vermuten und
die ganze Angelegenheit erst einmal verdeckt hal
ten wollen. Mitglieder des Clan Tremere unlersu
chen zur Zeit die Ereignisse.
• Die ermordete Roma halle tatsächlich die Fähig
keit, in die Zukunft zu sehen und hätte so Gerah
ren für ihr Volk erkennen können.
• Garou wurden auf dem Wäldchesfesl gesehen. Sie
schlichen in der Nähe der Roma herum.
Falls Sie es wünschen, können sie noch mehr Ereig-
nisse anfügen, die nicht ganz so rätselhall sind. Mit den
hier gewonnenen Informationen werden Ihre Spieler
wenig anfangen können. Sie entsprechen alle der
Wahrheit. Die Ereignisse im Zentrum für Psychiatrie
sind auf Myriam zurückzuführen, die den lnsassen der
Anstalt ähnliche Träume sendet wie den Charakteren.
Entschließen sich die Charaktere, hier nachzusehen,
kommen sie wieder den Tremere in die Quere, und bei
der Jagd nach Myriam bleibt generell zu beachten, daß
sie schon seit dem frC1hen 17. Jahrhundert gejagt wird
und es bestimmt kein einfaches Unlerfangen ist, sie zu
finden.
Fragen die Charaktere Rudolf nach weiteren fremden
Kainskinder, kann er ihnen sagen, daß sich außer ih-
nen zur Zeit vier Kainskinder als Gäste in der Domäne
aun1a lten. Es handelt sich dabei um zwei britische Vcn-
true und einen Toreador aus Madrid, die alle aus ge-
schäftlichen Gründen in die Rhein-Main-Region ge-
kommen sind. Sie alle wohnen im Frankfurter Hof.
Über das vierte Kainskind weiß er sehr wenig. Bei ihm
handelt es sich wohl um einen hochrangigen Tremere,
der sich nur Patricia von Bernstein, der Regentin des
Clans, vorgestellt hat. Selbstversländlich haben auch
diese Informationen ihren Preis!
Bevor die Spieler allerdings Gelegenheit haben, einer
der Informationen genauer nachzugehen, findet die
folgende Szene, Ein Licht im Dunkel, slatl.

160 • Di e Stadt, da s Blut und d e r Tod

Szene Acht:
Ein Licht im
Dunkel
Sp~itestens nach dem Treffen mit dem Nosferatu w i,-d
es fC,r jemand anderen Zeil zu ag ieren. Diese Sze ne
spielt zu ei 11em späteren Zeitpunkt derse lben Nacht.
Thomas Schaefer, ein Gefolgsmann VaJerius Mc.1 iors,
wircl einen Anschlag auf die Charaktere vcrübcT1.
Thomas beginnt, in den Charakteren eine Gefc1hr fC,r
seinen Meister zu sehen, und er beschließt, die Sache
auf seine Arl zu erledigen. In der Hoffnung, mehr An-
sehen bei Va le,- ius u nd einen Grund zum P,-ahle11 zu
erhalten, fast er den Entschluß, die ChMaktere ciuszu-
löschen.
Gegen 22 Uhr dieser Nachl wird er die Verfolg ung
der Charaktere übernehmen und auf ei11e gC111sl ige Ge-
legenheit warten. Nach 1 Uhr kann dies überall, sogc.1r
auf offener Straße, geschehen, da er lc.rngscim aber si-
cher die Geduld verliert.
Schaefer fährt eine schwarze gepanzerte Limo usine.
Glaubt er, mi t einem Angriff aus dem Hinterha lt mehr
Erfolg zu haben, wird er eine scha ll gedämpfte Wea-
Mc1ria Conracl wird Vc1lcrius noch i1l clicsn Nacht
C1ber den Inhalt des ffrids informinrn. Vc1lnius h~itle
Thomc.1s c1ufgruncl seiner Impertinenz, dcr1 Brief selbst
zu öffnen, 11och in dieser Nc1ehl vernichlel. Komml der
ßrujc1h in cliescr Nachl nicht zurück, bcgin11l Vc1lnius,
sich crnslhc1il Smgen zu mc.1ehen. Um seine lclenlit~il c1ls
Dc1rius im Kult de,- D~immcrung zu retten, trifft er Vor-
bc 1-citu11grn, allf' Romc.1 in i-:·rc.1nkfurl im Lciuf der 11~ich-
stcn zwei N~ichte zu vernichten. Untc,-dessc11 bereiten
c.rndcre Gefolgsleute seine schnelle Abreise vor.
Bei diesem Sch reibfn handel tc es sich um ei nc F~i 1-
schu ng Myriams, die dc.1zu diente, Vcilei-ius Mc1jm zur
Akl ion zu zwingen. Dc.1 diC'scr clc1s Schn?iben nie bekam,
kon11te er seine Echtheit nicht C1berpnjfrn. Dc.1s Sch,-ci-
bcn c.111 Dcirius bcfinclel sich im Anhang.
THOMAS SCHAEFER
: )~:\!!!!!d~
oma§ Schae e G t"llt."rc.1tion: 13.
e
ah antitr~ . ~ j...__3'.~
~ -, At:t:ribut:e ~ ~
....
C ; l . ~1 -. 1. 1 .~( 11 , \ F l "I I( 11 C ~t . l'\.l "IG

therby Mark V, ein Jagdgewehr, benutzen. DarC1be ,-

_, Fähigkeit:en ~
hinaus trägt er eine Uzi mit zwei Ersatzmagazinen=
und drei Holzpflöcke bei sich.
Thomas Schaefer ist kein Killer. Er macht Fehler, und
seine Überheblichkeit sollte ihm zum Verhängnis wer-
den. Diese Szene dient nämlich nicht dazu, dif' Cha- f1h.h.ul11,111u..,
P•>l1l1h.

raktere Ihrer Spieler einfach wegzublasen. Sie soll te11

Gelegenheit haben, Schaefer zu fassen. All erdings kann
1>1~7.IPl. l:'l,,11:: 1" 111 '°" T l . llG H. l ' 1'' U Tt 1
G 1~1'' IH~ :'lii.'
er selbst ihnen keine Informationen geben, denn Vale- Geschwindig<eit .. • Herde ....................... •••• lksti.il,t.it

rius Major hat ihn für einen solchen Fa ll beherrscht.

Präsenz ............... •
Stärke., .... ••
Kontakte ........... ••
Ressourcen ••••• l1h t 11lkl'

Er wird alles vergessen, was er über ihn weiß.

Thomas Schaefer trägt allerdings ein paar Gegenstän-
..
•••

de bei sich, die den Spielern bei der Lösung des Szena-
1\. ,' Jn1:: 1t1::
rios helfen werden. Untersuchen ihn Ihre Spieler, fin- E1G1~ ".s( · 11 ,\ F l "I-.,, , 1•1:AD D l:'. ll K A Tll ,\ ll ~ H. G l:'.S l ' N Dlll~ I T

•••
1

lll,llll'i'k,k,·11 0
den sie neben ei11er Schachtel Zigaretten, einem Päck- \'nlc\1! -1 D
,, liwn I nll' l /1 -1 D
chen Streichhölzern, die den Werbeaufdruck ei n es \'l'rlllllHil'I 0
~lh\\n \lTWUrHll'I 0
Nachtclubs, des Si lver Girl, tragen, und einem Bü ndel
Hundertmarkscheinen (insgesamt 1200 DM) einen ge-
öffneten Briefumschlag, der ein Schreiben an einen ge-
wissen Darius beinhaltet. Man kö11nte im Augenblick wohl noch sagen, Tho-
Darius ist der Deckname Majors, unter dem er auch mas Schaefer sei bloß ein Idiot. Aber würde er noch
Thomas bekannt war. Thomas erledigte für ihn ein einige Jahre existieren, würde er sich zweifellos irgend-
paar einfache Aufgaben; eine davon war es, regelmä- wa nn zu einem gefährli chen Idioten entwickeln. Tho-
ßig im Si /ver Girl nach Briefen für ihn zu frage n. Tho- mas ist ein junger Brujah a11/ilrilm, den Darius alias Va-
mas' Neugier war allerdi ngs zu groß, und er öffnete leri us Maior aus Dresden nach Frankfurt am Main
den Brief sch on im Nachtclub. Erstaunt über den In- mitbrachte. Valerius brauchte jemanden, der kleinere
halt informierte er Maria Conrad und machte sich dar- Aufgaben für ih11 erledigte, die Dreckarbeit sozusagen
an, die Ch araktere zu vernichten. - kurz, er braucht einen Mann fürs Grobe.

Buch Z-w-ei: Auf der Jagd• 1.61.

 Er stellte sich dem jungen Brujah als Darius vor und
überzeugte ihn, er sei ein Kardinal des Sabbat, der den
Auftrag erhallrn hc1be, in der Rhein-Main-Region ei-
nen Slülzpunkl zu errichten. Thomas war völlig begei-
stert, einem solchen illustren Mann zu dienen, und
folgle ihm ohne zu zögern Ctberall hin.
Thomas Schaefer würde alles für Darius tun, Haupt-
sache, er kann späler damit prahlen, einem waschech-
len Kardinal zur Seite gestanden zu haben. Darüber
hinaus wird er von Dc1rius ausgesprochen gut bezahlt
und befehligt immerhin sechs Ghule. Am Anfang ver-
wunderte ihn die Vmslellung zwar, mit Menschen zu-
sammenarbeiten zu müssen, sie ekelte ihn sogar an.
Aber Darius, der Kcirclinal, würde schon wissen, was
er tat, und selbst Thomcls sah die Notwendigkeit ein,
ähnlich der verha(~ten Cc1marilla zu handeln, nachdem
er merkte, wie oppressiv die Ahnen der Rhein-Main-
Region wirklich sincl.
Er hoffte, für sei11cn Dienst bei Darius eines Tages mil
dem Rechl, sein eigrnes Rudel zu fC1hren, belohnt zu
werden. Doch werden ihm seine eigene Überheblich-
keit, seine Mach Lgier und Egozentrik im Verlauf dieser
Geschichte zum Verhängnis werden. Thomas Schaefers
Existenz endet wohl mit größter Wahrscheinlichkeit
während der Ereignisse um Evas letzte Tochter.
B e schreibung: Thomas Schaefer isl ein unauffäl-
liger junger Mann Anfang dreißig, solange man nicht
seinem einschüchternden, festen Blick begegnet. Er ist
auffällig hochgewachsen, kräftig gebaut und strotzt
voll Selbstbewußtsein. Zur Zeit trägt Schaefer aus-
schließlich maßgeschneiderte schwarze Anzüge aus
teuren Stoffen.
Rollenspielhinweise: Sie sind ein Vampir, un-
sterblich und damit mächtiger als alle anderen Wesen
dieser Erde. Sie sind der Mittelpunkt der Welt, Sie sind
wiclitig, aI!es dreht sich um Sie. Sie unterstützen Dari-
us bedingungslos, da der Kardinal auf Ihre Hilfe ange-
wiesen ist.
Szene Neun:
Aus der Ferne ist plötzlich dumpfes Donnergrollen
zu hören, die Luft fühlt sich an wie statisch aufgela-
den. Gleich einem zornigen, im Schlaf gestörten Tier,
das sich majestätisch regt, rollt ein Gewitter auf die
Rhein-Main-Region zu. Spätestens eine halbe Stunde
nach der für diesen wohl tödlich endenden Begegnung
der Charaktere mit Thomas Schaefer wird der große
Regen kommen. Grelle Blitze zucken vom Himmel und
erleuchten die Nacht mit ihrem gleißend weißen Licht.
1.62 • Die S1:ad1:, das Blu1: und der Tod
Die letzten Sterblichen, die zu dieser Zeil noch in der
Stadl unterwegs waren, hasten wie aufgescheuchte Ka-
ninchen nach Hause oder suchen sich anderswo
Schutz vor den hera bstC1 rzenden Wassermassen, die
alles zu ertränken drohen.
Ihre Spieler sind nun (hoffentlich) im Besilz wichti-
ger Informationen, Tnformalionen, die ihre Vernichtung
bedeuten können. Ihnen bieten sich jelzl im Grunde
genommen nur zwei Möglichkeiten, diese Informatio-
nen zu nutzen. Auf der einen Seile können sie sich ent-
scheiden, den Hinweisen auf eigene Faust nachzuge-
hen. Das folgende Kapitel beschreibt die weiteren Sze-
nen der Handlung fC1r den Fall, daß die Spieler sich für
diese Herangehensweise entscheiden.
Auf der anderen Seite können sie sich auch dazu
en lschließen, die brisa n len Tn forma tionen anderen
Kainskindern mitzuteilen. In derselben Nacht werden
sie nur noch wenig Gelegenheit haben, andere aufzu-
suchen, da es in wenigen Stunden dämmert und sie
zwar Zeit hätten, jemanden zu erreichen, die Frist aber
zu kurz ist, um dann noch ein ausführliches Gespräch
zu führen. Allerdings wird die Sonne an diesem Tag
nicht zu sehen sein, denn der strömende Regen wird
bis zum Ende des Szenarios anhalten. Es folgt die Be-
schreibung möglicher Kainskinder und Vasallen, an die
Ihre Spieler herantreten könnten, um sie vor den be-
vorstehenden unheilvollen Geschehnissen zu warnen.
Suchen Ihre Spieler Kai Walch erneut auf, stellen sie
fest, daß er immer noch bei den Rorna im Wald isl. Tat-
sächlich ist er nicht mehr allein, ein zu allem entschlos-
sener Garou vorn Stamm der Nachfahren des Fenris
unterstützt den einzelgängerischen Gangrel. Erzäh len
die Charaktere Nachtschatten, was sie in Erfahrung ge-
bracht haben, so zeigt sich Kai Walch sehr besorgt, und
er wird ihnen mitteilen, daß eine Roma, Kalina Dimi-
trov, am selben Mittag in ein Krankenhaus gebracht
wurde, da sie in den Wehen liegt. Er wird trotzdem jede
weitere Unterstützung der Charaktere ausschlagen und
ihnen lediglich mitteilen, daß er entsprechende Schrit-
te einleiten wird. Was er genau vorhat, wird er ihnen
nicht verraten. Seiner Meinung nach ist es besser, wenn
so wenige wie nur irgend möglich von seinen Plänen
wissen.
Kai Walch wird unmittelbar nach dem Gespräch mit
den Charakteren den Garou in den Odenwald schik-
ken, um dort Hilfe zu holen. Gemeinsam werden die
beiden dann Katina Dimitrov aus dem Krankenhaus
holen und sie in den Odenwald bringen, wo sie erst
einmal vor ihren Häschern geschützt ist.
Berichten die Charaktere Johann Schroeder und be-
stätigen ihre Geschichte mit dem abgefangenen Schrei-
ben als Beweis, wird er sich herzlich bei ihnen bedan-
ken und fragen, ob er das Schreiben für einen Moment
haben kann. Er faxt es anschließend sofort nach Köln
und fC1gt eine kurze Erklärung bei. Er wird sich erneut
bei den Charakteren bedanken und ihnen versichern,
daß jelzl alles in Ordnung sei. Sie sollen sich in ihre
Zuflucht zurückziehen und dort in aller Ruhe abwar-
ten, bis er sie anruft.
Dies mag zwar nicht besonders gut klingen, ist aber
die intelligenteste Lösung, die Ihre Spieler wählen kön-
nen. Johann Schroeder benachrichtigt niemand ande-
ren als den Prinzen der Rhein-Main-Region - Fried-
rich I., Barbarossa. Telefonate mit Carsten Peters und
Mathias Gerber, den beiden Greifen, sind die Folge,
und schon im Laufe des nächsten Tages wi,-d der Prinz
au, dem Frankfurter Flu ghafen ankommen. Bei Son-
nenuntergang wird er sich in der VIP-Lounge des
Flughafens mit den G rei 1en und Patricia von Bernstein
treffen. Unterstützt von einem Sondereinsatzkomman-
do der Polizei werden sie ins Si/ ver Cirl gehen und dort
die Hinweise finden, die sie sch ließ li ch i11s Frankfurt
Marriott führen, in dem Valerius Maior mon1entan sei-
ne Zuflucht hat Valerius selbst wird die Flucht aus der
Rhein-Main-Region glücken, und die Geschichte endet
mit der unten beschriebenen Szene ln der Paulskir-
che.
Eine ähnliche Reihenfolge der Ereignisse ,indct auch
statt, wenn die Charaktere Rudolf Berg erzählen, was
sie wissen, oder es im Netherworld vortragen, wenn
Frellchen anwesend ist In beiden Fällen wird Meyer
Amschel Rothschild davon er1ahren, der dann seiner-
seits Johann Schroeder kontaktiert.
Dies ist wie gesagt die intelligenteste Lösung, denn
weitere Untersuchungen der Spieler werden unweiger-
lich zu einem Konflikt mit Maria Conrad und Valerius
Maior führen. Während sie die Begegnung mit Maria
Conrad wahrscheinlich überleben, wird eine Ausein-
andersetzung mit dem Anathema wohl völlig anders
enden und mit größter Wahrscheilichkeit mit der ent-
gültigen Vernichtung der Charaktere ihr Ende nehmen.

Buch Z-w-ei: Auf der Jagd• 1.63

 JKapittl Vitr:
Zndrn Die Todgeweihten griißen dich
Nimm dein Schwert
Und tanze, tanze, tanze, tanze!
Tanz den Tanz zutn Tod 1
Szene Zehn:
Im Silver Girl
Haben die Spieler die Begegnung mit Schaefer hinter
sich, sind sie in Besitz der Hinweise auf die Bedeutung
des Clubs, der als Silver Girl bekannt ist. Anhand der
Streichholzschachtel können sie die Adresse des Clubs
herausfinden. Dabei handelt es sich um einen exklusi-
ven Nachtclub inmitten des Frankfurter Bahnhofsvier-
tels, wo nur ausgewählte Mitglieder Eintritt haben.
Begeben sich Ihre Spieler auf den Weg hierher, soll-
ten Sie darauf achten, daß sie nun das Bahnhofsviertel
betreten. Verzweiflung und Aggression spiegeln sich in
den Gesichtern der Menschen wieder, die hier ihr Da-
sein fristen . Gewalt, Prostitution, Elend und Drogen-
handel sind allgegenwärtig.
Das Silver Girl liegt im Herzen der Korruption. Der
Besitzer des Nachtclubs, in dem alle Wünsche erfüllt
werden können, ist Alexandrej Koprow, zur Zeit der
führende Kopf der Russenmafia in Frankfurt. Er be-
treibt des Silver Girl als Tarnung seiner sonstigen Akti-
vitäten. Das gesamte Gebäude ist mit modernsten Si-
cherheitsanlagen ausgestattet, und die Türsteher sind
ausnahmslos Ghule.
Das Silver Girl ist ein vierstöckiges Gebäude ohne Re-
klame, die einen Hinweis auf seine Funktion geben
könnte. Im Inneren befindet sich eine Mischung aus
einer noblen Stripbar und einem Bordell. Alexandrej
erfüllt denen, die Mitglieder in seinem Club sind, jeden
Wunsch für den entsprechenden Preis. Er weiß um die
1.64 • Die Stadt, das Blut und der Tod
atfrn
- Das Ich , Kain und A bel
Existenz der Kainskinder, denn er ist ein Ghul, ein Ghul
und gefügiges Werkzeug keiner geringeren als der ent-
setzlichen Baba Yaga. Manch ein gewissenloses Kains-
kind der Rhein-Main-Region gehört zu den Gästen des
Si/ver Girl, und Alexandrej läßt sich von ihnen in Blut
bezahlen.
Wollen sich die Charaktere im Inneren umsehen,
bleiben ihnen zwei Möglichkeiten. Erstens könnten sie
den Club als Besucher betreten, doch ohne die Anwen-
dung der Disziplinen Beherrschung oder Präsenz dürf-
te es fast unmöglich sein, an den Türstehern vorbeizu-
gelangen.
Die zweite Möglichkeit, ein Einbruch, gestaltet sich
wahrscheinlich noch schwieriger, denn dies ist das
Hauptquartier der Russenmafia! Der geringste Fehler
bei einem Einbruch wird ein halbes Dutzend schwer
bewaffneter Rausschmeißer alarmieren, die nicht zö-
gern, Einbrecher auf der Stelle zu erschießen, um ihre
leblosen Körper später im Main zu versenken. Dabei
können sie auf ein ganzes Arsenal von Feuerwaffen
zurückgreifen, selbst Sturmgewehre stellen kein Pro-
blem dar.
Ganz egal wie sich die Charaktere entscheiden wer-
den, etwa zehn Minuten nach ihrer Ankunft wird Ma-
ria Conrad im Silver Girl auftauchen. Sie beabsichtigt,
Alexandrej einen Besuch abzustatten, um alle Informa-
tionen, die auf eine geschäftliche Beziehung mit ihm
und Valerius Maior schließen lassen, zu vernichten .
Wird sie dabei auf die Charaktere aufmerksam, so
warnt sie Alexandrej, der seinerseits versuchen wird,
den Charakteren eine Falle zu stellen. Der Club und
seine Bewohner stellen eine tödliche Gefahr für Ihre
Spieler dar.
 Sollte es ihnen dennoch gelingen , in die privaten zweifelt bemühte er sich, zusammenzuhalten, was
Räume Alexandrejs, die sich im vierten Stock des Hau- nicht mehr zu retten war. Aber seine Bemühungen
ses befinden, vorzudringen, könnten sie hier die letz- wurden bemerkt, und er wurde auserwählt, seiner
ten Hinweise auf den wahren Aufenthaltsort Valerius Mutter weilerhin zu dienen. Nur hatte seine Mutler ei-
Maiors finden. Alexandrej bewahrt seine Geschäftspa- nen anderen Namen angenommen; sie hieß jetzt Baba
piere in einem Tresor auf, der in seinem Schreibtisch Yaga.
verborgen ist. Um diesen zu öffnen, ist entweder der Ihr Antlitz begleitet seine Träume, bestimmt sein
richtige Zahlencode notwendig oder ein erweiterter Denken, wurde zu seinem einzigen Lebensinhalt. Sie
Wurf auf Wahrnehmung+ Sicherheit (Schwierigkeit 8). gewährte ihm einen Einblick in die Unsterblichkeil, die
Dabei sind 10 Erfolge nötig, um die richtige Kombina- er eines Nachts erhalten wird, als Belohnung für seine
tion herauszufinden. Dienste.
Neben 20000 DM in bar befinden sich die Unterla- Alexandrej wurde nach Frankfurt am Main geschickt,
gen über alle Umsätze des Si /ver Girl in diesem Tresor. um dort die Russenmafia zu koordinieren und zu füh-
Unter ihnen sind auch Papiere, die über geschäftliche ren. Aber nicht nur deshalb. Seine Meisterin fürchtet
Beziehungen mit einem gewissen Darius berichten. etwas aus der Region, etwas, das auch ihr gefährlich
Alexandrej läßt jede Nacht einen alten Mann in das werden kann. Alexandrej ist überzeugt, dieses etwas
Frankfurt Marriott bringen . Valerius Maior bewohnt finden und es vernichten zu können. Für sie würde er
dort eine der Executive-Etagen. sein Leben geben.
Beschreibung: Alexandrej Koprow isl ein ernster
ALEXANDREJ KOPROW Mann Ende der Vierzig. Seine stechenden Augen, sein
massiver Körperbau und seine absolute Haarlosigkeil
VAMPIRE machen eine furchteinflößende Persönlichkeit aus ihm.
Die Maskerade Rollenspielhinweise: Sie sind hart, unbarm-
herzig und gewalttätig. Niemand sollte Ihnen in die
~lexandrej Kopro Quere kommen. Sie sehen in ihrem Dasein nur noch
w,•,.en, R.auhbein
Verhalten, R.auhbein einen Sinn, den, Ihrer unslerblichen Herrin zu dienen .
~o;.-~_U:1:ribu1:e?---- ~
KIIRPUU. 1<"11 G t:SE I. LSC' IIAF'l'U(' II Gt:IS'l'IG
Ki1rpt'rkr,1l1
Ct·,th11 k
••••
•••
ChMi,m,1
1\t,1n1pul,1111rn
•••
••••
\\',1hriwhmuni.:
lntdl1.~cn1
•••
•••
R.AUSSCHMEISSER
\\"1<kr-,l,lJl(!",l,1l1i~k1·1t • • · · rr .. , ht·11rn11µ,bdd • c;t•11,lt'.....,t h.ir!1· •••••

. Fähigkeiten ~ -- ~ VAMPIRE
TAl .l ~N'l'E Die Maskerade
,\ul11wrk,,1111kt'11 ••• Ft1kl'th• Bürokr,1ta· •••••
AL:,thu htl'
Au„1,·1·1t lll'n
J:111,1 hüt hlt'rll
•••
••
••••
l-'.1hn·11
l lrnnl1t hkt·11
1\lu,1k
••••
••
c·omputcr
l·11111nn·n
Ci1·,1·t1r,kt·nnln1, •
•••• Rau§§chmeißer
Fmp11th11· N11hkt1mpl •• l.1n1,4u1,11k ••• \VeH•n1 Rauhbein
H1hrun,1-:,qL1,ilil,1h·n •• Rcp.ir11ll1n·n \lnl11111
l !.rnd,l.\ct11t·nµt' •••• ~t lnd~\,,l!lt·n •••• \',u l,Jor-.1 lwn~t·n ••• Verh.ilten , R.auhbein

~
"'th,n1,p1t'l1·1T1 S1thnlw1l ••••• N,1tun,1.....,1·11-.1 li,dtcn
l..,portl1< hknt
l..,11·11rkcnnt111,
••
••••
l1nkundr
t'hl'rll'lwn
Okkul11-.ml1'>
Poli11k _ AUribu1:e~_ V - ~
KIIRPl, IU. ICII G I . Sl:. l . l . ~<' II Al.''f"l . 1("11
Kürpnkr,111 •••• Ch.ir1-.in.i •• \\",1hrnl'l1munl-\ •••
Cit·,th11 k ••• .\l,H11pul,11i<1n lntt"lli~t·n1 ••
\\'1cln,t,1nd-.liih1.L\kt·i1 eee Er'>t 1lt·1m111~-.bild •• Cc1..,1c-. .. rhtirk •••
01S7.IPl. 11'1 l::N IIIN'l'ERGRl' N D ~... l 1 GEND l:'.N

Auspex .................... •• Einfluß... .. .... •• (1('\\'1')')('11

Beherrschung ....... •
See enstärke ...... ••
Kontakte ............... •••••
Reeeourcen ........... ••••• •,clbstlwlwrrsthung
Ruhm ..................... •
Stärke... .. .. .. ••
Verbündete ............ ••• ••• ,\\ul ..... Al l:'.ftti.''l "E
Aufmnk-.,rn1kl'1t • E11kt·t1t Bün,kr.it1t·
••••• Au-.llüd111·
Au',\\'l'll ht·n ••
l,1hrn1
llt-1ml1thkt'tl
•• Compult'r
1·11\,lll/l'll
Em-.1lll11htnn ,\\u-.1k (,t'',('l/l''>hllllllll\ •
Empc1tl11t· :--.:,1hk,11npf •••• l.rn~u1-.11k ••
Fül1run~"1Ju,1li1,il1·11 Rt·p,1r.1turTn ,\lt-d11111
MEN~CIIUCIIKEl'I' 11,ind~t·mt·n_l!t' ••• St huf\w,11fcn ••• .\'iH hfor'>t hu11,i.:1·n

••
ANDl~KI::
E1Gt::NSC'IIA•··1· t::N G1~.Sl. ' NDlll:.l ' I ' Sth,lll'>J)l('ll'l't'i S1thrrlu-11 ••• '\,1tun,·1"'>l'll"t h,ilt1·11
Sportl11 hkt·1t l1nkundt' <>kku!t1-.mu, •
Täuschung spüren •• Bl<1ue Fl,·,kcn □ Sn·nt'kt·nntn1-. l'lH"rldH'n Politik
Folter ....................... •••• W11 . 1. l:'.trti.1 .SKHA•·T \'crlcl1I D

•••••••
Verhören ........ ....... •••• -1
,c111,er,·cr1<-1,1 -1 D
\'('f\Vll!Hil't: D
<;, lm,·r ,·crnunclcl D 01.SZIPI. INl~N l-ltN'l' l:: RGRl 1 flli.' D TL 1 GENDl::N
\'<'rkrllppcll □ Seelenstärke Kontakte ................ •• Ct·w1ssrn
i\ufser (;C'fccht D Stärke Ressourcen ........... •••
Verbündete ••
Selb;tbeherrs,hun1s
•• ,\\ut
Zwanzig Jahre im Dienst des KGB haben Alexandrej ••••
Koprow geprägt und zu dem gemacht, was er heute ist.
Er zeichnete sich immer durch Härte und Rücksichts- ANDERE M ENSC- IILIC-IIK E IT

losigkeit aus und beschritt eine steile Kariere im Ge-

heimdienst. Die Sowjetunion war seine Mutter, und ihr
EIGl:'.N.S( ' IIAFTl:'.N

•••• WILLLr"t.' SKRAFI" Verletzt

G1::.s1. 1 trti.' DIIEIT
Bl<1ue Flecken
-1
D
D

allein gehörte seine Loyalität.

\\',,\lt
••••• Sc h1Vrr verletzt
Verwundet
Srhwer vrrwunckt
-1 D
D
D
Doch dann brach se ine Welt zusammen . Die Sowjet- l'<'rkrüppelt 5 D
Außer Gelee ht D
union zerfiel, und plötzlich herrschte Bürgerkrieg. Ver-

Buch Zwei: Zu den Waffen • 1.65

 Die von Alexandrcj beschMligten Rausschmeißer
sind gewissenlose Killer der Russenmalia. Er benulzt
das Blut seiner unsterblichen Gäsle, vermengt mil eiern
Blut, das er regelmäßig aus Rußland erhä lt , um sie zu
Ghulen zu machen. Dabei achtel er darauf, daß sie zu
keiner anderen als seiner eigenen Meisterin gebunden
sind. lnsgesaml befinden sich jederzeit zwölf Raus-
schmeißer im Silver Cirl.

Szene Elf:
Die Schlacht
Bestehen Ihre Spieler darauf, den Kampf gegen Vale-
rius Maior allein auszutragen, sollte diese Szene ge-
spielt werden. Haben sie dem Ral oder dem Prinzen
ihre Informationen gegeben, crDbrigl sich diese Szene.
Die Kainskinder der Region werden das Problem selbst
lösen, und Sie können zu der abschließenden Szene, In
der Paulskirche, Dbergehen.
Ort der Handlung ist das Frankfurt Marriott, das
Grandhotel, in dem Valerius Maior seine Zuflucht hat.
Da die Gäste der Executive-Etagen sehr auf ihre Pri-
vatsphäre bedacht sind, dDrfte es ein kleines Problem
darstellen, bis zur Etage, die Valerius Maior bewohnt,
vorzudringen. Wieder einmal könnten Fähigkeiten wie
Beherrschung oder Präsenz sehr nützlich sein.
Erreichen die Charaktere die Etage, ist es unwahr-
scheinlich, daß Dialoge stattfinden werden. Valerius
erwartet keinen Besuch, und dies wissen auch die sechs
Leibwächter, die ihn beschützen. Mit knappen Worten
werden sie versuchen, die Charaktere davon zu über-
zeugen, daß sie hier nichts verloren haben. Im Zwei-
felsfall eröffnen sie das Feuer.
Neben den sechs Leibwächtern befinden sich zur Zeit
Valerius Maior und Maria Conrad, falls sie denn noch
leben sollte, in den zahlreichen luxuriösen Räumen der
Etage. Laute Rufe oder gar ein Schußwechsel wird die
beiden alarmieren. Valerius zögerl bei einer Konfron-
tation nicht lange. Er wird mit unglaublicher Härle
zuschlagen und jeden vernich lrn, der es wagle, bei ihm
einzudringen. Sieht er sich allerdings einer gefährlichen
Anzahl mächtiger Widersacher gegenüber - was der
Fall wäre, wenn die Charaktere den [Jrinzrn alarmiert
hätten -, wird er sofort die Flucht ergreifen . Maria
Conrad und seine Leibwächter bleiben zurCick, um ihm
soviel Zeit wie nur irgend möglich zu verschaffen.
Valerius Maior wird in jedem Fall seine Zuflucht so-
forl aufgeben, nachdem sie gefunden wurde. Ein
Schußwechsel wDrde in h1rzester Zeil ein Polizeiauf-
gebot zur Folge haben, und Valerius wird aus der
Rhein-Main-Region fliehen. Für diesen Zweck slehl
eine Cessna auf dem Sporlflugplalz in Egelsbach, we-

I66 • Die Stadt, das Blut und der Tod

11ige Kilometer südli ch von Frankfurt, bereit. Die Flucht Als junger Soldat diente Valerius bei einer der 19 Le-
gk1ckt ihm in jedem Fall. gionen , die sich Marius Agrippa bei der Seeschldcht
Für die Leibwächter kön11en die gleichen Werte wie von Aclium im Jahre 31 v. Chr. ergaben. Die Sieges1eier
für die Rausschmeißer im Si/ver Girl dienen. nach der Kapitu lation war bacchanlisch. Valerius wur-
de i11 Ketten durch die Stadt geschleppt und in den Cir-
cus Maximus verkauft.
V ALERIUS MAIOR
Ihm hatte schon von klein auf das Herz eines Solda-
ten gdehlt, und auch als er in die Gladiatorenkaserne
gebracht wurde, um seine Kampffertigkeiten zu verbes-
sern, änderte sich daran wenig. Aber die Tatsache, daß
er v rschiedenfarbige Augen hatte, wurde als Gnaden-
bezeigung des Gottes Janus gesehen, was ihm half, aus
der Arena wegzukommen, da es ihm die Gunst der
Ausbilder eintrug.
Valerius erhielt eine neue Aufgabe, nämlich mit rot-
glühendem Eisen zu prüfen, ob am Boden liegende
Gadiatoren wirklich tot waren, und tat dies ein paar
Jahre lang, während das ständige Brüllen der Menge
ihm in den Ohren klang.
In dieser Zeit war sein Leben einfach, doch dann fiel
sein außergewöhnliches Aussehen mir auf. Ich heiße
Varro, und ich war ein wohlhabender römischer Adli-
ger. Ich kaufte ihn. Als hermetischer Magus wurde ich
sein Lehrer.
Valerius erwies sich als fleißiger Schüler. Meine Plä-
ne aber wurden immer finsterer. Anfangs hatte ihn die
Furcht daran gehindert, sich mir zu widersetzen, und
Valerius Maior später machte ihn seine mangelnde Willenskraft gefü-
Cl a n : Tremere gig. Immer wieder ließ er meine Vergewaltigungen über
Ve rh a lte n : B onviva nt Ge n era tion : 7.
sich ergehen, diente als geschändeter Altar für meine
finsteren Götter.
KORP E RI. I C' II
K()rpl'rkr.ilt
Ct·.,thitk
•••••
••••••
G ESE I.I .SC' II AF'l" I.I C' II
ChMi'>m11
1\l,1nipl1l,1t1on
••••••
••••••••
\V,1hrnt'hmu11g
lntl'll1grn1
G E I S'l' I G
......
........
...... Wäre da nicht mein entscheidender Fehler bei dem
\\'uJcr,l,11Hhf11h1,L\kl'il ••••••• Er„t·lwinunw,bilc! •••• Gt·1„1t·.,,1 h~lrft
Ritual gewesen, für das ich ihn vorbereitet hatte, er
_ Fähigkeiten . - _ V , ~ hätte sterben können ... oder schlimmeres. Ich be-
FE R T I G K EITEN K ENNTNISSE
schwor den Dämon Nubarus, und alle Lebewesen in
Alth1m1l·
Aulmnk..,,1mkt·1t
,\u..,fllH 1111· •••••••
E11kcllt'
1lt-11nllt hkl'll
•••
1\<.lrolo~ll •• der Villa wurden von ihm verschlungen, als er meine
Au.,\,TH lwn ••••• Krut1tnkundt· •••• Cc1-.1nkundl' ••••
[111,t Inn hkrn
Emp,1thu
••••
•••
f\ lu,1k
:,..:11hk.impf
Gt'-.d111ht1·
lln,1ld1k
•••••
•••
mystischen Fesseln sprengte. Valerius aber versetzte er
K,1111-.kintlnkundt· •••••
l-ührung-.qu,1lilt1ll'n • • • •
l l.111dgt·m1·11,l.\t' •••
Rt·1ll'll
Rcp,1r.1lun·n l.lll~lll\llk •••••••• nur in einen tiefen Schlummmer.
lntrigt •••••• c.;,huf\w,11ft·11 f\\,1~u..,kur1tk •••••
~1 h,n1,p1t'krn
i...portl1lhkl'11
Stil
l1nkunde
N,H hlur..,t hu llt\t'll ••••••
i"!,1ll1r\,·1.,..,1·n..,th11lt1·11 ••• Er erwachte im 17. Jahrhunderl und wühlte sich aus
'-i1,·1H"kl'nnt1w, Ubcrlt·brn <>kkul11 ... mu., •••••••
den Ruinen des Mausoleums heraus, in dem ihn die
~~-V,~ Römer beigesetzt hatten. Die Starre hatte ihm nicht die
01 S7. IP L I NEN
Auspex .................... •••••••
Beherrschung ..... ••••••
Daimonion ............ •••••
ll1 NTE K G KL 1 N D
Kontakte ....... ....... ••••
Ressourcen ........... ••••
Verbündete
..
......
T L Gb" D t::N
1

(1(·\\ I\\Cll

,t'lbstbclwtTS< hung
Erinnerung geraubt. Er reiste durch Europa, und nach-
dem er gegen Geld ein paar Wunder gewirkl hatte,
....
Geschwindigkeit .. •
Nekromantie
Präsenz .................. ••• 1\lut wurden die Tremere auf ihn aufmerksam.
Schattenspiele .. •••
Seelenstärke ...... •••
Thaumaturgie ...... •••"••• Der Clan köderte Valerius mit Geschenken und einer
Verdunkelung ........ ••
Zuflucht, bis er dann schließlich eingeladen wurde, im
~ , , . _,t: ;:: - >4»<: 1'c:if ~-~ " Gi ldehaus zu Orleans zu studieren. Das tal er und war
J\. N D l::: K E
E 1G t-:Ns c · 11 AF T EN
Bl.iuc Fic,k,·11 □
lange ein angesehenes Mitglied der Tremere, und ob-
Lehren ................... •••••
Maskerade ............ ••••
Schnellesen .......... •••• •••• WI 1. 1. •. NS Kl~ AFI'
\'crlel1l
St h\\'l'r vnll'ltl
-1
-1
D
D
gleich er ihre Philosophie manchmal in Frage stellte,
1:.1--A D E
zeigten sich die anderen Hexer tolerant. Unter den
Pfad d. Anrufungen •••••
Pfad d. Verderbens ••••
Elementar-
••••••••• l:11. L.'TV OH.K AT
\'crwundt't
Sl h\,Tr \'lT \ HIIHlet
\'erkn1r1w lt -'>
D
D
D wachsamen Augen seines Clans reiste er von Gilde-

·········•
•••••••••• ~-----~
meisterscha~ ........ •••• ,\ußcr (,de, hi D
Lockruf d. Flammen ••••
Bewegung d.d.Geist ••••
haus zu Gildehaus, um nach Wunsch des Inneren Ra-
Neptuns Macht ...... ••••
Gesterthaumatg. •••• K A ,\tPF tes Clansmitglieder zu unterrichten oder zu bestrafen.
Rl 'l' l 'A l - 1::
Nach Wunsch des Erzählers! \\',tflt'
Doch dann kehrte ich aus den Reichen der Hölle
zurück - genauer gesagt direkt a us dem Schlund eben

Buch Z"W"ei: Zu den Waffen• I67

jenen Monsters, das n1ich verschlungen hatte. Ich fuhr
am Tage in den schlafenden Jungen, übernahm ihn,
doch Tremere selbst spürte die Besessenheit Valerius '
und sandte Ratsmitglieder aus, um Valerius zu ihm zu
bringen.
Ich teilte mittlerweile das Wissen und die Erinnerun-
gen meines Opfers und konnte das Blutsband der Tre-
mere brechen. Ich floh zum Sabbat und nenne mich
heute Valerius Maior (der Ältere). Einst war ich völlig
davon überzeugt, daß der eigentliche Valerius nicht
mehr existiert, doch in letzter Zeit mußte ich an mir
Persönlichkeitsveränderungen feststellen, die mir klar-
machten, daß da etwas nicht in Ordnung ist. Derzeit
plane ich, die anderen, die auch auf der Roten Liste ste-
hen, unter dem Banner des Höllischen zu einen. Au-
ßerdem will ich die Tremere der Camarilla, meine
größten magischen Rivalen, vernichten. Die Tremere
haben mich ganz oben auf ihre Abschußliste gesetzt,
aber sie machen nicht viel Aufhebens um mich, weil
sie ihre schmutzige Wäsche nicht gerne in der Öffent-
lichkeit waschen. Sie wollen mich allen Ernstes wieder
in die Klauen bekommen - das heißt, eigentlich wol-
len sie ja Valerius wieder, weil der von einem Magus
aus der Hölle besessen ist. Nach außen hin geben sie
dem Sabbat für meine "Entführung" die Schuld, um
angesichts meines eher rauschenden Abgangs ihr Ge-
sicht zu wahren.
Erzeuger: Varro
Kuß: ca. 20 v. Chr.
Sieht aus wie: 20
Beschreibung: Maior hat verschiedenfarbige Au-
gen. Das eine ist blau, das andere braun. Eines von bei-
den verbirgt er unter seinem Haar. Er ist ein häufig vor
sich hin brütender Mann, der sich mit Vorliebe in
Schwarz oder Purpur kleidet.
Rollenspielhinweise: Sie begreifen Ihren eige-
nen Geisteszustand nicht ganz. Das Nachdenken über
die ethischen Grundsätze Ihres Handelns verwirrt Sie
zunehmend. Achten Sie darauf, sich nicht allzu weit
von Gebieten zu entfernen, mit denen Sie vertraut sind
(in Frankfurt nur Innenstadt und Bahnhofsviertel). Ge-
hen Sie häufiger zu brutalen Sportveranstaltungen,
denn Sie haben immer noch Valerius' Erinnerungen an
(und Vorliebe für) die römische Arena.
Schütteln Sie den Kopf, als hörten Sie Musik, die sich
ständig in Ihrem Kopf wiederholt und Sie wahnsinnig
macht. Summen Sie, wenn gerade niemand etwas sagt.
Sie sind ein wenig schreckhaft.
Zuflucht: Das Frankfurt Marriott .
Geheimnisse: -
Einfluß: Einst standen Sie sehr hoch in der Tre-
merehierarchie, doch heute haben Sie nur noch sehr
geringen Ein nuß beim Sabbat; Sie dienen ihm im Aus-
tausch für das, was Sie wollen (halten aber Ihre Iden-
tität geheim')
168 • Die Stadt, das Blut und der Tod
Szene Zwölf:
In der Pau)§kirche
Haben die Charaktere die vergangenen Ereignisse um
Evas letzte Tochter überstanden, so ist dies die ab-
schließende Szene. Johann Schroeder wird den Cha-
rakteren mitteilen, daß sie sich in der Nacht nach dem
Geschehen im Si/ver Girl und dem Marriott-Hotel um
23.00 Uhr in der Paulskirche einzufinden haben.
Wahrscheinlich endete die Geschichte mit dem Ein-
greifen Barbarossas in die Ereignisse, andernfalls ist es
eher unwahrscheinlich, daß Ihre Charaktere noch den
Weg zur Paulskirche antreten können. Valerius Maior
ist geflohen, und der Verbleib Myriams ist ungeklärt.
In der Paulskirche werden die Spieler bereits erwar-
tet. Der Rat der Erstgeborenen ist vollzählig anwesend.
Die Mitglieder haben an einer großen Tafel Platz ge-
nommen, die am Kopfende der Kirche aufgestellt wur-
de. Insgesamt befinden sich sieben Stühle am Tisch,
doch der mittlere ist noch leer.
Neben dem Rat befinden sich noch zwei weitere
Kainskinder in der Kirche, Mathias Gerber und Chri-
stine Rauch, die tuschelnd beisammen stehen. Bis auf
ein gelegentliches Wispern ist es unangenehm still.
Unter der Präsenz so vieler Ahnen sollten Ihre Spieler
langsam nervös werden. Die Blicke, welche die Rats-
mitglieder den Charakteren zu werfen, sind nicht
freundlich; feindselig und neidisch wäre eine passen-
dere Umschreibung.
Doch bevor sich Ihre Spieler richtig unwohl fühlen,
betritt Johann Schroeder die Paulskirche und kündigt
Friedrich I. an, den Prinzen der gesamten Rhein-Main-
Region. Ohne zögern erheben sich alle Anwesenden
und knien nieder. Völlige Stille kehrt ein, unterbrochen
nur von den schweren Schritten des Prinzen. Wortlos
schreitet er umgeben von einer Aura der Erhabenheit
bis zur Tafel und nimmt Platz. Erst jetzt erheben sich
alle anderen wieder und setzen sich ebenfalls.
Johann Schroeder fordert die Charaktere flüsternd
auf, vor die Tafel zu treten. Die Gesichter des Rates sind
nun völlig ausdruckslos. Friedrich I. ergreift das Wort.
Er faßt zusammen, was in den letzten Nächten ge-
schah, und betont dabei die Einflußnahme der Cha-
raktere, ohne die eine Aufklärung der Geschehnisse
nicht möglich gewesen wäre. Sie sollten dabei beden-
ken, daß der Prinz eventuell sogar mehr weiß, als die
Charaktere Johann Schroeder erzählt haben, da er sich
mit dem Ahn des Clan Nosferatu, Meyer Amschel
Rothschild, zusammengesetzt hat und von ihm zusätz-
liche Informationen erhielt.
Gegebenenfalls berichtet er den Charakteren, was
sich in der letzten Nacht zutrug, vom Sturm auf das
Silver Girl und der Konfrontation im Frankfurt Marri-
ott. Abschließend bedankt er sich bei Patricia von
Bernstein, Johannes Bückler und Meyer Amschel Roth-
schild für die gewährte Unterstützung, wendet sich
dann den Charakteren zu und dankt ihnen ebenfalls
für ihre Hilfe. Sie erhalten selbstverständlich das Recht,
in der Rhein-Main-Region zu verweilen, solange sie es
wünschen.
Die eigentliche Identität von Darius konnte nicht
aufgeklärt werden, doch stellte Patricia von Bernstein
in der direkten Konfrontation mit ihm fest, daß er nicht
der war, der er zu sein vorgab. Leider konnte er ent-
kommen und so einer genaueren Untersuchung ent-
gehen. Wie eine Untersuchung durch die Hand der
Regentin aussehen würde, sollte der Phantasie der
Spieler überlassen bleiben.
Es ist möglich, daß die Charaktere Myriam anspre-
chen werden. Ein Anflug von Zorn ist in diesem Fall
für einen kurzen Augenblick in den Augen von Stal-
burgs zu erkennen. Die Blutjagd wird weiterhin beste-
hen bleiben. Ihr Einfluß au r die vergangenen Ereignis-
se ist ungewiß, und ihre Verbrechen sind zu gravie-
rend, um ein Ende der Blutjagd zu rechtfertigen. Damit
wäre das Treffen in der Paulskirche eigentlich beendet.
Doch gewährt der Prinz den Charakteren eine kurze
Audienz, während derer sie ihm einige Fragen stellen
können. Er wird sie nach bestem Wissen und Gewis-
sen beantworten, selbstverständlich ohne dabei seine
eigenen Geheimnisse zu verraten.
Informieren sich die Charaktere über das Befinden
der Roma , so hängt dieses ganz allein von ihren vor-
angehenden Taten ab. Haben sie rechtzeitig eingegrif-
fen oder Johann Schroeder informiert, bevor der zwei-
te Angriff auf sie stattfinden konnte, sind die meisten
wohlauf, und Katina Dimitrov brachte in dieser Nacht
ein gesundes Kind zur Welt, welches das Zeichen des
Mondes übrigens nicht trägt. Haben die Charaktere zu
lange gezögert und konnte der zweite Angriff stattfin-
den, ist es unwahrscheinlich, daß einer der Roma
überlebt hat. Mit ziemlicher Sicherheit beendete diese
Auseinandersetzung auch das Dasein Kai Walchs, doch
sollte dieser noch existieren, werden ihn Zorn und
Schuldgefühle an den Rand der Raserei treiben.

Buch Zwei: Zu den Waffen• I69

 nrur Ohronikrn
e VN-, ILll'.11:: T()(111rn bietet einen Ausgangs

pu11kl für eine neue Geschichte in ei11er frem-

den Region. Außei- Gerüchten wußten Ihre
Spieler wenig L1bcr dds Rhein-Main-Gebiet und seine
unslerb li chrn lkwoh,wr. Waren sie als Mitglieder der
C:1mc1rilla an dC'11 Ereignissen beteiligt, hatten sie die
Im Fall der Archo11tcn kö1111te11 sich diese dafLir ent-
scheiden, in der Rhein-Main-Regio11 zu vcrweile11. Ins-
besondere wenn es sich um Archonte11 des Ventrue-
Justicars handelt. Ihre Aufgabe wäre es, vor allem den
Pri11zen zu beobachten. Entdecken sie auch 11ur Anzei-
chen einer Destabilisierung der Camarilla, könnte dies
Gelegenheit, den Ral der Erstgeborcnrn und den Prin- einen Justicar in die Region bringen. Was dieser unter-
zen kennenzulernen, wobei letzteren Spielercharaktere nehmen wird, um in der Region fLir Ordnung zu sor-
nu,- seilen treffen. DarL1ber hinaus hc1ben sie das Recht gen, hängt sehr von dem ab, was er von den Spielern
erhalten, sich in der Rhein-Main-Region eine dauer- erfährt. In jedem Fc.111 ist Prinz Friedrich 1. bereit, seinen
hc1lle 7-'.unuchl zu suchen. Vielleichl sind Ihre Spieler Herrschaftsanspruch auf clc.1s gesamte> Gc>bic>t notfalls
aufgrund clcs Endes des Abenteuers enttäuscht, aber mit Gc>walt zu verlC'idigen.
viC'lleicht lernen sie c.1uch eines Nachts die Bedeutung Das Rhein-Main-Gebiet unc.l seine Bewohner bieten
sch~Hzm, von einem Prinzm respektiert zu werden. Die zahlreiche Möglichkeitm für interessante> Geschichten.
Geschichte bietet ihnen dc.1mit einen ausgezeichneten Denken Sie über die Anregungen nach unc.l befassen
Stc.1rt in die St~iclte der Region. Sie sich noch einmal mit de,- Geschichte eines jeden
Sollte e>s eine Sc1bbc1lchronik s in , mL1ssen Sie> den Kainskindt's der Region. Sie> wcrclrn viele Ansatzpunk-
Stand ckr Sekte bcdmken. Vorsicht ist das oberste Ge- te finden und vor allem - haben Sie Spaß dabei!
bot. Es gibt nur wenige, die mächtig genug sind, sich
vor den Augen der Camarilla zu verbergen. Die Ahnen
der Camarilla würde>n mit ungluublicher Härte zu-
schl21gen, bemerkten sie, daß der Sabbat ihre Reihen zu
infiltrieren sucht. Das vorliegende Szrnario ist für Sab-
bc.1tspieln aufse>rclcm ungleich härter, denn sie haben
niemandm, an cle'n sie sich auf der Suche nach Unter-
slülzung wenclrn könntrn. Sie sind c1uf sich al lein ge-
stell l.
Auf der andere11 Seite könnten sie mit e>rfahreneren
Sabbalspielcrn einrn Sturm auf die Rhein-Main-Regi-
011 spie len. Ge lingt e>s Ihren Spielern, ihre Identität ge-
heim zu haltm, könnten sie dieselben Vorteilegenie-
ßen, wie sie KainskinclC'rn der Camarilla zukommen.
Sie sollten allerdings 11icht denken, daß ihnen der Re-
spekt dC's Prinzcn irgend etwas nutzen würde, erführe
er von ihrer Sc1bbc1lide>ntitäl.
Haben Sie die Geschichte mit Archonte11 oder Ala-
sloren bego1111cn, isl es wahrscheinlich, daß ihne11 das
GerL1cht zu Ohren kam, ei11 Anathema halte sich in
eiern Gebiet c1uf. Tn der Anwesenheit Valerius Maiors
fdnd dieses GerL1cht BC'slätigung. In diesem Fall sollte
die Ko11fro11tc.1tio11 mil Vakrius Maior auf jeden Fa ll ge-
spielt werden. Sicht er i11 den Charakteren eine Bedro-
hung, wird er sich fL1r die Flucht entscheide11 . Die
Chronik würde dann a 11 a 11dere11 Orten fortgesetzt
werden müssen.

1- 70 • Die Stadt, das Blut u.n.d der Tod

.am Dritten Tag mird ,Stille herrschen

Die ,Seuche wird in den ßuincn tanzen

Die ictztcn der ~ondticrc werden kämpfcn
Qnd die vorsintflutlichen werden sich
,Sie werden mit eisernen Elaucn regieren
Qnd alle Lebewesen der <erde werden kommen
Qnd es wird ein tausendjähriges ßcich sein,
Die ~ächtigcn werden ,8klancn sein
Jede gute @abc und jede perfekte )Begabung wird befleckt
Den niederen ßcichcn kommen wird.
ffl cnn der ,Schnee die <erde friijt
Dann, und nur dann wird eine Frau geboren werden,

<euas letzte Tochter,

q nd man wird diese Frau nicht erkennen auijcr am

Qnd sie wird Verrat, ]haij und ,Schmerz begegnen
Verehrter Darius ,

wir stufen Eure Arbeit für unsere Gemeinschaft stets als hervorragend
ein . Ihr seid immer ein treuer und ergebener Diener gewesen und habt uns
Dienste von unschätzbarem Wert erwiesen . Aus diesem Grunde haben wir uns
entschlossen, Euch mit einer sehr wichtigen Aufgabe zu betrauen , um nicht
zu sagen , unser aller Schicksal liegt damit in Euren Händen .

Unsere Historiker ware n endlich i n d er Lage , das Geburtsdatum unseres

Zielobjektes , der letzten Tochter Evas , vorherzusagen . Nach einem ein-
gehenden Vergleich mit den schon gegebenen Zeichen , sind wir uns über
folgendes klargeworden :

Die Geburt der letzten Tochter Evas wird noch unter diesem Mond statt-
finden , und ihr Geburtsort wird Frankfurt am Main sein .
Da Ihr selbst nun schon seit einigen Monaten in Frankfurt am Main weilt ,
fällt Euch die ehrenvolle Aufgabe zu , entsprechendes in die Wege zu
leiten .

Ich brauche die Worte des Ravnos-Ahnen wohl
nis zu rufen , denn Ihr selbst wißt besser
Schicksal in den Händen der Rorna liegt . Wir
und bedingungslose Auslöschung noch vor dem
erwarten , umgehend vorn Erfolg Eurer Mission
nicht mehr in Euer Gedächt-
als jeder andere , daß das
schlagen ihre vollständige
kommenden Vollmond vor und
benachrichtigt zu werden .

Nach wie vor bleibt das «Silver Girl u unser Kontakt .

Hochachtungsvoll

rn
des Hohen Rates des Ku l tes d e r Dämmerung
 Inda
Brujah ................................................................... 47

Bückler, Johannes ............................. 22, 23, 51

Absimiliard ........................................................ 13

Alastoren ........................................................... 140 Bunkerratten, Die .................................. 27, 123

Alte Oper, Die ................................................... 33 0

Altstadt ................................................................ 30 Caitiff .................................................................... 53

Camarilla .......................................................... 130

Anathema ......................................................... 141
Charaktere
Andres, Nicole ................................................... 54
- Absimiliard 13
Angiwar .......................................................... 7, 14
- Angiwar 7, 14
Aquae Mattiacorum ....................................... 15
- Andres, Nicole 54
Archonten ......................................................... 170
- Berg, Karen 109
Atze ...................................................................... 106
- Berg, Rudolf 7 6

- Breidenstein, Gustav 7, 19, 22, 26

Baba Yaga ......................................... 16, 26, 164

Bad Homburg vor der Höhe ........................ 39 - Bückler,Johannes 22, 23, 51

Bahnhofsviertel, Das ...................................... 34 - Cecille 19

Barbarossa ..................................................... 8, 19 - Conrad, Maria 143, 157

Bartholomäusdom .......................................... 30 - di Negri, Carmen 19, 29, 63

Berg, Karen ....................................................... 109 - Don Cruez 7

Berg, Rudolf ....................................................... 76 - Friedrich I. 24, 26, 90, 150

Boldt, Rainer ...................................................... 84 - Gensicke, Jochen 106

Breidenstein, Gustav ................. 7, 19, 22, 26 - Gerber, Mathias 99

Buch I: Einführung• 1. 73
- Giovanni, Marsilio 23, 60 - Schroeder,Johann 145, 146

- Godefroy 26 - Shakkahr, Ajhan 18, 69

- Haubach, Rolf 75 - Tantharius 16

- Haupt, Christine 24 - von Bernstein, Patricia 23, 88

- Hobb, Wolfgang 24 - von der Rosenhöhe, Arn 24

- Inanna 15, 18 - von Stalburg, Vinzenz 18, 23, 94, 152

- Jakobs, Renate 78 - V orlicek, Coron 104

- Jevic, Nicolas "Spike" 52 - Waechter, Oswald 143, 154

- Koprow, Alexandrej 165 - Walch, Kai 58, 143

- Maior, Valerius 141, 167 - Waldburg, Wilhelm 22

-Mardan 21 Clans

-Marko 83 - Brujah 47

- Melissa 108 - Giovanni 60, 129

- Montpierre, Simone 23, 80 - Malkavianer 66

- Myriam 18, 68, 140 - Nosferatu 69, 127

- Peters, Carstcn 101 - Seth, Jünger des 102

- Rashid 7 -Toreador 79, 128

- Rauch, Christine 93 - Tremere 85, 128

- Rebecca 49 - Ventrue 89

- Reinhardt, Jessica 60 Clubs

- Rothschild, Meyer Amschel 22, 23, 72 - Goldene Krone, Die 41

- Samum, Abu es- 102 - Netherworld 142, 147, 159

- Schaefer, Thomas 143, 161 - Silver Girl 143, 162, 164, 168

- Schönbein, Gunther 97 Cecille 19

1.74
Conrad, Maria 143, 157 Gensicke, Jochen ............................................ 106

l)
Siehe auch Atze

Darius ................................................................. 141

Geographie ......................................................... 29
Darmstadt ........................................................... 40
Gerber, Mathias ................................................ 99
Deutsche Bibliothek, Die ............................. 36
Siehe auch Greifen, Die
Deutscher Bu11d ................................................ 20
Gesetze ................................................................. 24
Deutscher Ritterorden ................................... 18
Giovanni .................................................... 60, 129
Deutschordenshaus, Das .............................. 38
Giovanni, Marsilio ................................... 23, 60
di Negri, Carmen ............................. 19, 29, 63
Godefroy .............................................................. 26
Don Cruez .............................................................. 7
Goldene Krone, Die ........................................ 41
(q
Greifen, Die .............................. 20, 24, 27, 117
Elysien .................................................................. 30
1Q
F Haubach, Rolf .................................................... 75
Fe11rir .................................................................... 14 Haupt, Christine ............................................... 24
Fettmilchaufstand ...................................... 8, 19 Hauptbahnhof, Der ......................................... 34
Heinrich der Löwe .......................................... 17
Flughafen Frankfurt (Rhein-Main) ......... 39
Himmelsgöttin ................................................. 14
Franconofurd ..................................................... 16 Historisches Museum .................................... 32
Hobb, Wolfgang ................................................ 24
Frankfurt am Main ......................................... 30
Höchst ................................................................... 38
Frankfurter Hof ................................................ 30 J
Freien Gesetze, Die ......................................... 24
Inanna ........................................................... 15, 18

Friedrich I. .. .............................. 24, 26, 90, 150 Innenstadt .......................................................... 33

J
Gallus- und Gutleutviertel, Das ................ 35 Jakobs, Renate .................................................. 78

Gangrel ................................................................ 55 Jevic, Nicolas ..................................................... 52

Geheimnisse ...................................................... 46 Jez ........................................................................... 60

1. 75
 Siehe auch Reinhardt, J essica Netherworld ........................ 39, 142, 147, 159

Jüdisches Museum ......................................... 32 Ninive ................................................................... 14

JK Nordend, Das ..................................................... 37

Kainskinder ....................................................... 45 Nosferatu .................................................. 69, 127

Karl der Große .................................................. 17 Q
Kinder des Zorns, Die .................................. 122
Kloster Eberbach ............................................. 42 Odenwald ........................................................... 42

Klüngel .............................................................. 111 Offenbach ........................................................... 41

Koprow, Alexandrej ..................................... 165
Oste11.d, Das ........................................................ 37

p
Leibwächter ..................................................... 147
Paulskirche ........................................................ 33
Li11.denstraße .............................................. 27, 36
Peters, Carsten ................................................ 101

Macht der Spiegel ........................................... 87

Rashid ..................................................................... 7
Maior, Valerius ..................................... 141, 167
Rat der Erstgeborenen, Der ................ 24, 116
Malkavianer ...................................................... 66
Rat der Prinzen, Der ..................................... 118
Mardan ................................................................. 21
Rauch, Christine ............................................... 93
Marko ................................................................... 83
Rausschmeisser ............................................. 165
Mathildenhöhe, Die ....................................... 41
Rebecca ............................................................... 49
Melissa .............................................................. 108
Reinhardt, Jessica ................................................ 60
Messeturm, Der ................................................ 36 Siehe auchJez

Mogontiacum .................................................... 16 Rote Liste .......................................................... 140

Montpierre, Simone ................................ 23, 80 Rothschild, Meyer Amschel ......... 22, 23, 72

Myriam .............................................. 18, 68, 140 f5

11 Sabbat, Der ............................................. 104, 122

Nachfahren des Fenris .................................. 16 Sachsenhausen ................................................. 3 7

1.76
Samum, Abu es- ............................................ 102 von der Rosenhöhe, Arn .............................. 24

Saulot .................................................................... 16 von Stalburg, Vinzenz .......... 18, 23, 94, 152

Schaefer, Thomas ................................. 143, 161 V orlicek, Coron ............................................... 104

Schloss Höchst .................................................. 39 ff[

Schönbein, Gunther ........................................ 97 Waechter, Oswald ............................... 143, 154

W alch, Kai ................................................ 58, 143

Schroeder,Johann ............................... 145, 146
Waldburg, Wilhelm ........................................ 22
Schwarze Herz, Das ...................... 27, 34, 120
Wäldchesfest ................................................... 143
Seth,Jünger des .............................................. 102
Wäldchestag .................................................... 155
Shakkahr, Ajhan ....................................... 18, 69
W estend, Das ..................................................... 35
Silver Girl ........................... 143, 162, 164, 168
Westendsynagoge, Die .................................. 36
Spike ..................................................................... 52
Wiederaufbau ................................................... 22
Spione, Die ....................................................... 127
Wiesbaden ......................................................... 41
Städte, Andere ................................................. 130

Stadtväter, Die ................................................ 125

T
Tantharius .......................................................... 16

Taunus, Der ........................................................ 42

Thaumaturgische Pfade, Neue .................. 87

Siehe auch Macht der Spiegel

Toreador .................................................... 79, 128

Tremere ..................................................... 85, 128

V
Ventrue ................................................................ 89

von Bernstein, Patricia ........................... 23, 88

177
 ••
0

d sind cingetrc1gcnc Wc1renzrichcn von White Wolf.lnc.