Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide
range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and
facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
https://about.jstor.org/terms
Vittorio Klostermann GmbH is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend
access to Zeitschrift für philosophische Forschung
This content downloaded from 134.147.73.238 on Wed, 31 Oct 2018 16:42:02 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Roman Dilcher, Heidelberg
1 So Husserls Vorbemerkung zur ersten Druckfassung (Die Krisis der europ?ischen Wis
senschaften und die transzendentale Ph?nomenologie, Husserliana VI, Den Haag 1954, S.
xiv).
This content downloaded from 134.147.73.238 on Wed, 31 Oct 2018 16:42:02 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
374 Roman Dilcher
This content downloaded from 134.147.73.238 on Wed, 31 Oct 2018 16:42:02 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Uber das Verhdltnis von Lebenswelt und Philosophie 375
stellung zur Idee einer ,,an sich" wahren Welt, wie von den Wissenschaf
ten vorausgesetzt. ,,Lebenswelt" ist damit, aus diesem Kontrast heraus
sich bestimmend, die Bezeichnung fur den gesamten Bereich des Subjek
tiv-Relativen, eine umfassende Chiffre fur ,,diese wirklich anschauliche,
wirklich erfahrene und erfahrbare Welt, in der sich unser ganzes Leben
praktisch abspielt" (S. -i). Sie ist die ,,eine, allgemeinsame Erfahrungs
welt" (S. 128), ,,uns allen natuirlich" vorgegeben (S. I24), und darin ,,,die'
Welt, die allgemeinsame" (ib.). Derart ist sie ,,immer im voraus" (S. 1I2),
ein ,,Horizont von jeweils unzweifelhaft Seiend-Geltendem" (S. 113). Alle
Praxis (auch, wie sich zeigt, die wissenschaftliche) steht auf dem ,,Boden
dieser standig im voraus, aus dem vorwissenschaftlichen Leben her, sei
enden Welt" (ib.), die wir als ,,stets bereite Quelle von Selbstverstandlich
keiten ... ohne weiteres in Anspruch nehmen" (S. I24).
Husserls Versuch, dieses ,,Reich urspruinglicher Evidenzen" (S. 130) des
Naheren zu erfassen, ist nun von einer durchg'angigen Zweideutigkeit ge
kennzeichnet. Zunachst ist sie bestimmt als ,,die raumzeitliche Welt der
Dinge, so wie wir sie in unserem vor- und augerwissenschaftlichen Le
ben erfahren" (S. 141, ahnlich S. I62). Freilich sind diese ,,,Dinge' der Le
benswelt" in einem weiten Sinne aufzufassen, sie umfassen nicht nur die
,,realen Korper", sondern ebenso die ,,realen Tiere, Pflanzen und auch
Menschen" (S. 133). Und doch ist auch diese Bestimmung noch zu kurz,
da die ,,konkrete Einheit der Lebenswelt ... weiter reicht als die der ,Din
ge"' (S. I33). Auch ,,menschliche Gebilde" fallen darunter (S. I41), somit
miissen auch wissenschaftliche ,,Theorien", als ,,logische Gebilde"
(S. I32), in die Lebenswelt mit hineingenommen werden, ja allgemein al
le ,,Kulturleistungen" (S. Iii). Allein in diesem umfassenden Sinn ist die
,,Erfahrungswelt" ein ,,standiger Horizont seiender Dinge, Werte, prakti
scher Vorhaben, Werke usw." (S. 121).
Die Absetzung von einer objektiv-wissenschaftlichen Weltbestim
mung ftihrt damit auf die jeweilige kulturell gedeutete Welt, worin jedes
konkrete Erfahren statt hat. Husserl lagt keinen Zweifel daran, daB die
vermeintlich gleichen Dinge nur in kultureller Interpretation, also je
nach Kulturkreis differierend, erfahren werden. Die Subjekt-Relativitat
dieser Lebenswelten ware demnach in Hinsicht auf die verschiedenen hi
storischen Kulturen und ihr Weltverstandnis zu verstehen. Doch wird
diese Argumentationstendenz bestandig durch eine anderslaufende
durchkreuzt. In Absetzung gegen die mathematische Idealisierung der
Wissenschaften betont Husserl ebenso nachdrucklich die anschauliche
Gegebenheit der Lebenswelt. Von daher scheint die Lebenswelt gerade
This content downloaded from 134.147.73.238 on Wed, 31 Oct 2018 16:42:02 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
376 Roman Dilcher
3 Insbesondere David Carr hat diese ?discrepancy between life-world as cultural world
and life-world as world of immediare experience" herausgearbeitet: ?Husserl has as
sembled under one title a number of disparate and in some sense even incompatible
concepts" (Husserls Problematic Concept of the Life-world, American Philosophical
Quarterly y, 1970, 331-39, hier S. 337 und 332). Eine eingehende kritische Bestandsauf
nahme der mannigfachen Aspekte des Begriffs bietet, mit ?hnlichem Ergebnis, R.
Welter, op. cit. S. 77-106.
4 So pr?gnant Waidenfels, Lebenswelt zwischen Allt?glichem und Unallt?glichem,
S. 114.
This content downloaded from 134.147.73.238 on Wed, 31 Oct 2018 16:42:02 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Uber das Verhdltnis von Lebenswelt und Philosophie 377
This content downloaded from 134.147.73.238 on Wed, 31 Oct 2018 16:42:02 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
378 Roman Dilcher
5 Waldenfels, loe. cit.; Die Abgr?ndigkeit des Sinnes, S. 19. ?hnlich Welter, op. cit.
S. 95; Gander, op. cit. S. 147 ff.
This content downloaded from 134.147.73.238 on Wed, 31 Oct 2018 16:42:02 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Uber das VerhlItnis von Lebenswelt undPhilosophie 379
So berechtigt diese Einwande sind und bleiben, ist jedoch die Frage,
ob Husserls Vorgehen dadurch ernsthaft getroffen wird. Die phanome
nologische Konstitutionsanalyse hat ja offensichtlich nicht zur Aufgabe,
das natuirliche Weltleben so zu beschreiben, wie es fur es selbst ist. Sie soll
es vielmehr philosophisch durchsichtig machen, setzt also in jedem Fall
eine Distanz zu ihm voraus. Erst die philosophische Reflexion vermag
enthiillen, dag die schlichte Welthabe einer komplexen subjektiven Lei
stung entstammt, die zerlegt werden mug, um sie zur Verstandlichkeit zu
bringen. Die Differenz zwischen philosophischer Reflexion und dem von
ihr Thematisierten gehort zu den methodischen Grundeinsichten der
Phanomenologie: ,,Das die Weltgeltung des natiirlichen Weltlebens lei
stende Leben lagt sich nicht in der Einstellung des naturlichen Weltle
bens studieren" (S. I51). Durch einen bewugt vollzogenen Einstellungs
wechsel versucht die Phanomenologie, ein ,,Universum des Subjektiven"
zu erschliegen, ,,worin die Welt vermoge seiner Universalitat synthetisch
verbundener Leistungen zu ihrem schlichten Dasein fur uns kommt"
(S. I49). Es ist daher von vornherein abwegig, die Konkretion lebenswelt
lichen Erfahrens gegen eine Analyse auszuspielen, die methodisch darauf
reflektiert, wie eben diese Konkretion verstandlich zu machen ist.
Husserls Ausfuhrungen uber die Lebenswelt mussen also unverstand
lich bleiben, wenn nicht beriicksichtigt wird, dag diese stets schon vom
Standpunkt des Philosophen aus gefuhrt sind, und d. h. in der Distanz
der Reflexion. Der scheinbare Gegensatz zwischen Natur- und Kulturbe
stimmtheit der Lebenswelt lost sich denn auch kurzerhand auf, sobald
man, wie es fur Husserl selbstverstandlich ist, auf die ,,Subjektivitat als
Urstatte aller objektiven Sinnbildungen und Seinsgeltungen zuruckgeht
und es unternimmt, die seiende Welt als Sinn- und Geltungsgebilde zu
verstehen" (S. I02). Beide konnen so gleichermagen als Konstitutionslei
stungen der einen universalen Subjektivitat aufgefagt werden. Zugleich
ist damit auch offenkundig, dag im Rekurs auf raumzeitliche Kdrper und
anschauliche Dinge nicht die entscheidende Bestimmung der Lebens
weltthematik liegen kann. Die universale Bodenfunktion der Lebenswelt
ist nicht mit jenem wahrnehmungsmadigen ,,Kern" zu verwechseln. Die
Meinung, Husserl habe das Wahrnehmen in diesem konstitutionstheoreti
schen Sinne mit der ,,konkreten" Erfahrung gleichgesetzt, beruht ihrerseits
auf einer kiinstlichen Verzerrung des phanomenologischen Vorgehens. Ob
Husserl recht darin tat, eine unterste Naturschicht anzunehmen, ist mit
hin von untergeordneter Bedeutung.
Vorausgesetzt ist damit freilich jener Schritt, dessen Moglichkeit und
This content downloaded from 134.147.73.238 on Wed, 31 Oct 2018 16:42:02 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
380 Roman Dilcher
This content downloaded from 134.147.73.238 on Wed, 31 Oct 2018 16:42:02 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Uber das Verhdltnis von Lebenswelt und Philosophie 38I
6 Zur Unterscheidung zwischen dem traditionellen Weltbegriff als All der Dinge (om
nitudo realitatis) bzw. Inbegriff all dessen, was ist, und dem transzendentalen Hori
zontbegriff vgl. v.a. Ulrich Claesges, Zweideutigkeiten in Husserls Lebensweltbegriff,
in: Perspektiven transzendentalph?nomenologischer Forschung (FS Ludwig Landgrebe),
hg. v. U. Claesges & Klaus Held (Phaenomenologica 47), Den Haag 1972, 85-101.
Auch Claesges vers?umt es jedoch, die Verh?ltnisbestimmung des ? 37 zur Aufl?sung
der von ihm herausgestellten Zweideutigkeiten zu nutzen; es ist nicht recht ersicht
lich, mit welchem Recht er den ?weitesten LebensweltbegrifF wieder zum Inbegriff
des Alls der Dinge werden l??t (S. 96 f). Freilich ist Husserl der Vorwurf nicht zu er
sparen, der Verwirrung Vorschub geleistet zu haben. Im Gang seiner ?berlegungen
durchkreuzen sich die beiden Weltbegriffe vielmals, oft tauchen sie sogar in einem un
verbundenen Nebeneinander auf: ?... Welt als universaler Horizont, als einheitliches
Universum der seienden Objekte" (S. 110, ?hnlich S. 141). Zu den mannigfachen Be
deutungen des Weltbegriffs s. a. Stephan Strasser, Der Begriff der Welt in der ph?no
menologischen Philosophie, in: Ph?nomenologie und Praxis (Ph?nomenologische For
schungen 3), hg. v. E. W Orth, Freiburg/M?nchen 1976,151-79.
This content downloaded from 134.147.73.238 on Wed, 31 Oct 2018 16:42:02 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
382 Roman Dilcher
This content downloaded from 134.147.73.238 on Wed, 31 Oct 2018 16:42:02 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Uber das Verhaltnis von Lebenswelt und Philosophie 383
This content downloaded from 134.147.73.238 on Wed, 31 Oct 2018 16:42:02 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
384 Roman Dilcher
This content downloaded from 134.147.73.238 on Wed, 31 Oct 2018 16:42:02 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Uber das Verhaltnis von Lebenswelt und Philosophie 385
This content downloaded from 134.147.73.238 on Wed, 31 Oct 2018 16:42:02 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
386 Roman Dilcher
litat und Einheitlichkeit in das Bewug3tsein. Sie ist nun a
re Leistung des Subjektes zu verstehen, die im Wortsinn gru
insofern sie den universalen Boden fur alle Bezugnahme
Objekte abgibt. Der so verstandene Welthorizont ist der b
tergrund der Einheitlichkeit und Einstimmigkeit in all
Dingerleben. ,,Vermoge dieser standig strbmenden Horiz
setzt jede im natiirlichen Weltleben schlicht vollzogene G
schon Geltungen voraus, ... zuriickreichend in den einen
Untergrund, ... alle miteinander ... einen einzigen untren
zusammenhang ausmachend" (S. 152). Der Welthorizont ve
,,unverbriichliche Einheit des Sinn- und Geltungszusamm
durch alle geistigen Leistungen hindurchgeht" (S. II5). Ge
relation von Welt selbst und Weltbewugtsein" (S. I54) erg
eine besondere den Welthorizont leistende Bewug3tseins
einheit der letztlich fungierend-leistenden Subjektivitat,
der Welt - der Welt fur uns, als unseres naturlichen Leb
aufzukommen hat" (S. I49).
Gelangt man also zur ,,absoluten Korrelation von Seiend
und jeden Sinnes einerseits und absoluter Subjektivitat a
(S. I54), So versteht sich, dag3 diese Subjektivitat nicht m
che sein kann. Damit steht die philosophische Einstellung
Tendenz des naturlichen Lebens, Welt immer als aul3erhal
meinen, doch bewahrt sie gerade darin deren Glauben, i
Erfahren Wirklichkeit zu erfahren, und nicht nur eine s
struktion von Welt. In diesem Sinne kann Husserl sagen
starkeren Realismus als den der transzendentalen Phanom
gebe (S. I90).
Im Verstandnis der Welt als des Alles der Dinge liegt als
die grundlegende Voraussetzung des lebensweltlichen
selbstverstandliche Evidenz des Daseins der Welt, in der
Einstellung lebt, erweist sich als der unverruckbare Bode
hin Invariante innerhalb des Stromens der Relativitaten
dingte Weltglaube zeigt sich als solcher freilich erst dem
Standpunkt, der in universalem Zweifel sich daran mach
verstandlichkeit auger Kraft zu setzen. Die Rede vom Al
darum auch nicht geradewegs als Selbstaussage des natur
seins aufzufassen. Sie ist die Selbstauslegung, zu der es gr
muigte es uber seine Selbstverstandlichkeiten Auskunft g
ware es unsinnig, diese Formel historisch zu verorten un
This content downloaded from 134.147.73.238 on Wed, 31 Oct 2018 16:42:02 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Uber das Verhdltnis von Lebenswelt undPhilosophie 387
This content downloaded from 134.147.73.238 on Wed, 31 Oct 2018 16:42:02 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
388 Roman Dilcher
This content downloaded from 134.147.73.238 on Wed, 31 Oct 2018 16:42:02 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Uiber das Verhdltnis von Lebenswelt und Philosophie 389
This content downloaded from 134.147.73.238 on Wed, 31 Oct 2018 16:42:02 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
390 Roman Dilcher
This content downloaded from 134.147.73.238 on Wed, 31 Oct 2018 16:42:02 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms