8 Magazin Reports 7/8.

2023 ∂

Wie das dicht besiedelte Barcelona dem Klimawandel trotzt, erläutern Carles Baiges
und Eliseu Arrufat von der Architekturkooperative Lacol im Gespräch. Carles Baiges
and Eliseu Arrufat from the architecture collective Lacol on how the dense city of Barcelona
is defying climate change.

Álvaro Valdecantos

Klimarefugien für Barcelona Interview: Heide Wessely

Climate Shelters for Barcelona

B B
arcelona ist eine der dichtesten Städte Europas.
12 000 Menschen leben hier pro Quadratkilometer,
nur in Paris sind es noch mehr. Wie kommt die
Stadt mit der Klimaerwärmung zurecht?
Carles Baiges: Die Dichte der Stadt hat im Hinblick auf
Nachhaltigkeit viele Vorteile, aber auch Nachteile. Gut ist, dass
weniger Fläche versiegelt ist und fast alles, was man zum tägli-
chen Leben braucht, fußläufig erreichbar ist. Es ist kein Auto
nötig, um zum Einkaufen zu fahren, der Weg zur Arbeit ist für
viele mit dem Fahrrad oder dem E-Scooter möglich. Ein großer
Nachteil ist allerdings, dass die Stadt zu wenige Grünflächen
arcelona is one of the most densely populated
­cities in Europe, with 12,000 inhabitants per
square kilometre; only Paris has more. How does
a city of this density cope with global warming?
Carles Baiges: The city’s density has many advantages in
terms of sustainability, but there are also disadvantages. It’s posi-
tive that less area is sealed overall, plus nearly everything you
need for daily life is within walking distance. You don’t need a car
to go grocery shopping, and even getting to work is possible for
many by bike or e-scooter. A major drawback, however, is that
the city has too few green spaces, which are essential for healthy
Interview Carles Baiges & Eliseu Arrufat / Lacol 9

hat, die es für ein gesundes Leben und mehr Klimaverträglich-
keit bräuchte. Die Stadtverwaltung versucht dieses Problem
durch Superblocks und grüne Achsen zu lösen. Superblocks
sind verkehrsberuhigte Straßenkreuzungen innerhalb des
schachbrettartigen urbanen Rasters, das Ildefons Cerdà 1860
geplant hat und die grünen Achsen sind Straßen, die diese
Superblocks verbinden. Auch sie sollen verkehrsberuhigt und
bepflanzt werden.
Können diese städtebaulichen Maßnahmen das Problem der
Klimaerwärmung lösen?
CB: Zumindest leisten sie einen Beitrag zu einem gesün-
deren Leben für die Bevölkerung. Aber sie führen auch zu vie-
len Diskussionen, denn oft ist Gentrifizierung die Folge. Aber
was soll man tun? Nichts? Es ist heikel, ein Gleichgewicht zu
finden: die Stadt verbessern, ohne dabei die Situation mancher
Menschen, die in ihr leben, zu verschlechtern. Die sozialverträg-
liche Umgestaltung ist ein Thema, mit dem wir uns sehr viel
beschäftigen.
Wie kann sie gelingen? Und welche Rolle spielt gesell-
schaftliche Gerechtigkeit für eine nachhaltigere Stadt?
CB: Eine erhebliche Rolle für das Gelingen oder Scheitern
von mehr Nachhaltigkeit in der Stadt spielen
die sozialen Schichten. Arme Menschen
beschäftigen sich nicht damit, ob das Haus, in
dem sie wohnen, Energie frisst oder nicht. Wir
setzen gerade 1970er-Jahre-Wohnblocks „Die sozialen Schichten spielen für das Gelingen
außerhalb von Barcelona instand, in denen
von mehr Nachhaltigkeit eine große Rolle.“
sozial benachteiligte Menschen wohnen. Ange-
sichts der hohen Energiekosten sind energeti-
living and greater climate resilience. The city government is
addressing this issue by establishing superblocks and green
axes. “Superblocks” are clusters of low-traffic city blocks within
the checkerboard urban grid designed by Ildefons Cerdà in 1860.
The “green axes” are streets connecting these superblocks,
which will also have reduced traffic and green landscaping.
Can these urban planning measures solve the problem of
global warming?
CB: They will at least contribute to a healthier life for city
residents. At the same time, they are the subject of intense
debate because they can lead to gentrification. But what is the
alternative? Nothing? Finding the balance is a delicate issue. We
must improve the city without worsening the situation for some
residents. Socially responsible urban transformation is a topic we
frequently address in our work.
How can this succeed? What role does social equity play in
creating a more sustainable city?
CB: The influence of social class on the success or failure
of achieving higher levels of sustainability in the city is signifi-
cant. People who are struggling financially usually aren’t worried
about whether their apartment building consumes too much
“The influence of social class in achieving
­higher levels of sustainability is significant.”
Carles Baiges

Ihr Büro haben Lacol Lacol has its office

in La Comunal, einer at La Comunal, a
umgebauten Fabrik. ­former industrial site
Auch ein kleines Kul- that the architects
turquartier befindet transformed into a
sich jetzt darin. ­c ultural quarter.

sche Sanierungen dringend nötig. Doch die Menschen trauen

den Fachleuten nicht, und sie trauen der Regierung nicht. Oft
sehen sie auch die Notwendigkeit nicht, etwas zu verändern.
Lacol

Eliseu Arrufat: Es besteht eine Gefahr, dass sich die sozia-

len Gräben durch die Klimadiskussion weiter vertiefen. Denn es
sind die Bessergestellten, die mehr Nachhaltigkeit für ihre Stadt
fordern und umsetzen können. Es hilft auch nicht, dass Geneh-
Lacol
migungen oder Förderanträge für eine Solaranlage so kompli-
Die Architekturkoope- The architecture co-
ziert sind, dass man das ohne Hilfe kaum schafft. Die Menschen rative gründete sich operative was found-
müssen also Geld bezahlen, um die bürokratischen Hürden für 2009. Anfangs haben ed in 2009 while its
alle Mitglieder noch members were still
eine Genehmigung zu nehmen. Die Anträge sind so kompliziert, studiert. Eliseu Arrufat university students.
dass man einen Universitätsabschluss braucht, um ihn auszu- (zweiter von rechts) Eliseu Arrufat (pic-
und Carles Baiges (hin- tured front, second
füllen – so etwas verstärkt Klassenunterschiede zusätzlich. ten Mitte) sehen sich from right) and Carles
als Vertreter des ge- Baiges (back row,
samten Kollektivs, das middle) represent the
Dabei war in Barcelona die letzten acht Jahre eine sozialisti- aus 13 Mitgliedern be- collective of 13 mem-
sche Regierung an der Macht. Jetzt ist sie abgewählt. Wel- steht. Bekannt wurde bers. Lacol is best
die Gruppe vor allem known for its coopera-
che Rolle spielt Politik für klimagerechtes Bauen? durch ihre Genossen- tive apartment build-
EA: Linksorientierte Regierungen machen vieles einfacher, schaftsbauten, für die ings, which have
sie viel Anerkennung gained ­i nternational
denn sie haben die sozialen Bedürfnisse mehr im Blick. Am und internationale Auf- recognition and ac-
Wichtigsten aber ist der Druck durch die Europäische Union, merksamkeit erhielt. claim.
10 Magazin Reports 7/8.2023 ∂

denn wir sehen, dass die konservativ regierten Provinzen in Spa-
nien das Rad der Klimapolitik rückwärts drehen – dabei haben
die letzten zwei extrem heißen und trockenen Sommer und auch
die Dürre, die wir jetzt gerade erleben, ein Umdenken beschleu-
nigt. Die Menschen spüren den Klimawandel am eigenen Leib.
Auch die hohen Energiekosten tragen ihren Teil dazu bei.
Welche Rahmenbedingungen braucht ihr für eure Arbeit, um
klimagerechter bauen zu können?
CB: In Barcelona schränken die Bauvorschriften extrem
ein. Zu viele Vertreter unterschiedlicher Verwaltungen schauen
auf ein Projekt. Jeder kann Einwände vorbringen und Vor-
schläge ablehnen. Nachhaltige, klimafreundliche Abweichun-
gen von Regularien zu erreichen, erfordert zähes Ringen. Wir
versuchen das bei unseren Projekten immer wieder. Zum Bei-
spiel haben wir beim genossenschaftlichen Wohnungsbau La
Borda erreicht, dass wir keine Tiefgarage bauen mussten. Wir
konnten die Stadtverwaltung überzeugen, dass die Bewohner
und Bewohnerinnen mit dem Fahrrad fahren, für die es auch
ausreichend Stellplätze gibt. Gerade beschäftigt uns eine
andere Vorschrift, nach der Solaranlagen auf Dächern von Stra-
ßenniveau aus nicht sichtbar sein dürfen. Wir müssen die Anla-
gen also entweder verstecken oder weniger davon installieren.
Ein großer Teil unserer Arbeitszeit besteht darin, mit der Stadt-
energy. We are currently refurbishing 1970s apartment blocks in
a very low-income area on the outskirts of Barcelona. Given
today’s high energy costs, the buildings urgently need to be
more energy efficient. But the residents trust neither the experts
nor the government. They often don’t see the need to change
anything.
EA: There is a danger that the climate debate will deepen
social divides. The wealthy are better positioned to demand and
implement more environmentally sustainable measures in the city.
It also doesn’t help that permits and funding applications for solar
panels are so complicated that they are nearly impossible to com-
plete without help. You have to pay someone to clear the bureau-
cratic hurdles for a permit. These applications are so complex that
you need a university degree to understand them – things like this
reinforce class differences.
Barcelona had a left-wing government for eight years before
being recently voted out of office. What is the role of politics
in climate-friendly construction?
EA: Left-leaning governments make things easier because
they focus more on social concerns. But even more important is
the pressure exerted by the European Union; we are observing
how conservative governments around Spain are going backwards
in regard to climate change policies. But the last two extremely hot

Derzeit verwandelt
sich Barcelona in eine
Stadt der grünen Ach-
sen. Sie verbinden
verkehrsberuhigte
Straßenkreuzungen,
die Superblocks.
Stadtverwaltung Barcelona

Barcelona is transform-
ing into a city of “green
axes” connecting
traffic-­c almed city
blocks grouped into
“superblocks”.

X „Die letzten zwei extrem heißen Sommer

Weitere Projekte von
Lacol in unserer haben zu einem Umdenken geführt.“
­N euerscheinung
­B arcelona. Urbane
­A rchitektur und
“The last two extremely hot summers
­G emeinschaft
Discover more by
have accelerated a change in thinking.”
Lacol in our new book, Eliseu Arrufat
Barcelona. Urban
Architecture and
Community
detail.de/shop2023
12 Magazin Reports 7/8.2023 ∂

verwaltung zu diskutieren und über Verordnungen zu verhan- and dry summers here in Barcelona, as well as the drought we are
deln. Zwar gibt es die Erkenntnis, dass auf die Klimaerwärmung experiencing right now, have accelerated a change in thinking.
reagiert werden muss, aber das System ist zu schwerfällig. People are feeling climate change firsthand. High energy costs
also play their part.
Euer Büro liegt in La Comunal, einem alten Lagerhaus, das
ihr zum Kreativzentrum umgebaut habt. Was habt ihr hier für What kind of framework would enable you to build in a more
mehr Klimafreundlichkeit getan? climate-friendly way?
EA: Wir haben versucht, den Energiebedarf zu minimieren. CB: Building regulations in Barcelona are highly restrictive.
Gebäudetechnik und beheizte Flächen sind auf ein Minimum Too many representatives from different administrations have a say
reduziert, fast alle Erschließungsflächen liegen im Freien oder in a project, and anyone can object and reject proposals. Deviating
sind nur durch ein Dach geschützt. Die Treppenhäuser zwischen from regulations in a sustainable, climate-friendly way is possible,
den einzelnen Gebäudeteilen sind mit Glasdächern gedeckt – but not without intensive negotiations. We have tried to do that with
auch das hat viel Überzeugungsarbeit mit dem Denkmalschutz- our projects, to considerable success. For example, for the La
amt erfordert – und wirken wie Klimapuffer. Sie dienen dazu, die Borda cooperative housing project, we managed to avoid having
to build an underground parking
garage. We convinced the city
that the residents ride bicycles
instead and that they have suffi-
cient parking spaces. We’re cur-
rently navigating a regulation
stipulating that rooftop solar
panels must not be visible from
street level. So we need to either
hide them or install fewer panels.
Much of our work involves dis-
cussing and negotiating ordi-
nances with the city council.
Although they understand that
global warming must be
addressed, the system gets in
the way because it is so cumber-
some.
Stadtverwaltung Barcelona

Your office is at La Comunal,

an industrial site that you con-
verted into a cultural q ­ uarter.
How is it now more climate-­
friendly?
EA: We optimized its
energy consumption. Building
services and heated areas are
Luft im Winter vorzuwärmen Mit großen Schatten- By installing a di- reduced to a minimum, and
dächern unterschied- verse range of large
und im Sommer abzukühlen, lichster Bauart macht shade roofs, the
most of the access areas are
sodass wir auf eine Klimaan- die Stadt den Bewoh- city is helping to outside or only protected by a
nern die Hitze erträgli- ­e nsure that its pub-
lage verzichten konnten. Auch cher. So sind die öf- lic squares are
roof. Stairways between the
bei der Materialbeschaffung fentlichen Plätze auch ­v ibrant hubs of buildings were outfitted with
im Sommer belebt. ­s ummer life.
waren wir sparsam: Schmale glass roofs – a feature we had to
Balken einer alten Geschoss- negotiate with the heritage pres-
decke haben wir als Scha- ervation office. They serve as cli-
lungsbretter für das Dach mate buffers, heating the air in
­wiederverwendet oder aussortierte Dämmplatten eines Herstel- winter and cooling it in summer, eliminating the need for air condi-
lers von Sandwichpaneelen unter die Bodenplatte gelegt. Die tioners. We took a frugal approach to material procurement, repur-
Fassaden sind mit Kalkputz ertüchtigt, dem Kork beigemischt ist posing slender old floor beams as roof shuttering, and sourcing
und unter dem Innenhof ist ein Regenwassertank für die Bewäs- insulation boards from a sandwich panel manufacturer to insulate
serung der Pflanzen. Sie sind wichtig für die Kühlung des Hofs, the floor. Facades were reinforced by lime plaster mixed with cork.
der auch als sogenanntes Klimarefugium funktioniert. Das sind Under the courtyard, we installed a rainwater tank to collect water,
von der Stadtverwaltung ausgewiesene Orte, in denen beson- which is used for watering plants. The plants are vital for cooling
ders vulnerable Gruppen Zuflucht suchen können, wenn sie die the courtyard, which will serve as a designated “climate shelter”
Hitze in ihren Wohnungen nicht mehr ertragen. In den Refugien where vulnerable groups can seek refuge if it becomes too hot at
soll die Temperatur nicht über 27 °C steigen und sie sollen in home. These climate shelters are required to maintain a tempera-
weniger als fünf Minuten erreichbar sein. Die Stadt baut das ture below 27 °C and be accessible within a five-minute timeframe.
Netz derzeit aus. Sobald die Pflanzen in unserem Innenhof The city is expanding its climate shelter network, and our courtyard
gewachsen sind, wird auch er dazu gehören. will be included once the plants have sufficiently grown.