ESBE BAUGRUPPEN

PUMPENGRUPPE
MIT 3-WEGE-MISCHER,
SERIE GRxX00

GRA311 GRA211, GRA212, GRF111 GRF121

GRA231 GRA232

PRODUKTBESCHREIBUNG SERIE GRA300

Die Pumpengruppen für Temperaturregelung in Heizanlagen. Die ESBE Serie GRA300 ist eine kompakte, aber leistungsstarke
Das in der Wärmequelle aufbereitete Medium wird auf Pumpengruppe für Anwendungen mit beengten Platzverhältnissen,
die gewünschte Solltemperatur heruntergemischt und aber ohne Raum für Kompromisse. Die GRA300 ist eine DN20
dann an den Verbraucher, z.B. eine Fußbodenheizung, Pumpengruppe mit der Leistung einer DN25 Pumpengruppe. Dies
abgegeben. Die Serie GRxx00 ist mit 3-Wege-Mischern und ist möglich durch angepasste Pumpenkurven und berücksichtigte
Stellmotoren ausgestattet. Die Temperaturregelung erfolgt Druckverluste. Durch die Fokussierung auf Leistung haben wir die
kleinste Pumpengruppe mit einzigartigen Pumpenkurven erreicht,
auf Grundlage eines externen, bauseits vorhandenen Reglers.
die alle Anforderungen abdeckt.
Die Mischtemperatur ergibt sich somit aus der Einstellung
Die GRA300 mit Wilo-Pumpe kann auf variablen Druck,
der Reglerparameter. Handelt es sich bei dem externen Regler konstanten Druck oder iPWM1/2 eingestellt werden und ist mit
beispielsweise um einen witterungsgeführten Regler, wird einem 3-Wege Mischer mit progressiver Kennlinie und einem
die Mischtemperatur auf der Grundlage der Einstellungen vormontierten 3-Punkt 230V AC Stellmotor der Serie ARA661
der Heizkurve des Reglers berechnet. Die Serie kann also mit ausgestattet. Die Serie GRA300 verfügt ebenfalls über eine ESBE
bauseits vorhandenen Reglern kombiniert werden. QuickFIT-Schnittstelle, die es ermöglicht, den Stellmotor ohne
Die Serie ist mit zwei Absperrventilen mit farbcodierten Werkzeug auf den Mischer zu montieren oder zu demontieren.
Thermometern, einem Rückflussverhinderer im Rücklauf
des Heizkreises und einer hochwertigen Isolierschale SERIE GRF100
ausgestattet. Alle Pumpengruppen sind mit 3-Wege- Die ESBE Serie GRF100 Pumpengruppen mit 3-Wege-
Mischern mit progressiver Kennlinie für eine sanfte und Mischer, in DN25 sind für den Einsatz mit fast jeder auf
präzise Temperaturregelung und Stellmotoren der Serie dem Markt erhältlichen 180-mm-Pumpe entwickelt. Die
Pumpengruppe ist mit einer Isolierschale ausgestattet, die je
ARA600 ausgestattet.
nach Pumpenkonstruktion angepasst werden kann, auch wenn
Bei der Entwicklung der Serie konzentrierte sich ESBE
die Pumpe mit einer eigenen Isolierung geliefert wird.
auf Leistung, Design, benutzerfreundliche Bedienung und
Die Isolierschale ist so entworfen, dass sich handelsübliche
Umweltfreundlichkeit. Dies gilt von der Herstellung über Pumpen harmonisch einfügen.
die Materialien bis hin zur Verpackung. Die Serie GRF100 ist mit einem 3-Wege Mischer mit
progressiver Kennlinie ausgestattet. Sie kommt in zwei
MODELLE Versionen; GRF111, die mit Ihrem bevorzugten Stellmotor
ESBE Pumpengruppen mit 3-Wege-Mischer sind in drei oder Regler ausgestattet werden kann, und GRF121, die mit
verschiedenen Ausführungen erhältlich: Standardausführung montiertem 3-Punkt 230V AC Stellmotor der Serie ARA661
mit und ohne Pumpe sowie eine Kompaktausführung für geliefert wird.
den Einbau in beengten Platzverhältnissen.
SERVICE UND WARTUNG
SERIE GRA200 Unter normalen Betriebsbedingungen benötigt die
Die ESBE Serie GRA200 ist mit einer Pumpe und einem 3-Wege Pumpengruppe keinerlei Wartung.
Mischer mit progressiver Kennlinie ausgestattet. Die Serie
ist in DN25 und DN32 und mit Wilo oder Grundfos Pumpe
ausgestattet. Die Pumpen können auf konstante Drehzahl,
variablen oder konstanten Druck eingestellt werden. Die
>>>
Grundfos-Pumpen verfügen über eine AutoADAPT-Funktion,
die den verfügbaren Pumpendruck und den Durchfluss an die
aktuellen Systemanforderungen anpasst.
Die Pumpengruppen sind mit zwei verschiedenen
Stellmotoren verfügbar. GRA210 mit montiertem 3-Punkt 230V
AC Stellmotor Serie ARA661 und GRA230 mit montiertem
stetigem 24V AC/DC Stellmotor Serie ARA639. Die Serie
GRA200 verfügt über eine ESBE QuickFIT-Schnittstelle, die es
ermöglicht, den Stellmotor ohne Werkzeug auf den Mischer zu
montieren oder zu demontieren.
Das kompakte Design legt den Schwerpunkt auf
Komponenten wie die Pumpe, was zu einer hohen Leistung der
Pumpengruppe führt.

1 ESBE PUMPENGRUPPEN • de • C
MIT 3-WEGE-MISCHER, SERIE GRxX00
© Copyright. Änderungen vorbehalten.
ESBE BAUGRUPPEN
PUMPENGRUPPE
MIT 3-WEGE-MISCHER,
SERIE GRxX00

WICHTIGE VORTEILE
• Hochwertige Isolierung von Hydraulikteilen
• Kompakte Bauweise
• Komplett vormontiert
• Ausgelegt für 180mm Pumpen - gilt für GRF100
• Flexible Isolierschale - gilt für GRF100
• Symmetrisches Design für linke/rechte
Pumpenanordnung - gilt für GRA200 und GRF100
• Entwickelt für Langlebigkeit und Leistung
• Hochwertige Ausführung

ZUGEHÖRIGES ZUBEHÖR
ESBE Verteilerbalken
Verteilerbalken für die Serien GRF100 und GRA200. Weitere
detaillierte Informationen finden Sie im separaten Datenblatt.

Verteilerbalken für 1, 2 oder 3 Pumpengruppen mit integrierter

hydraulischer Weiche.
Art. Nr.
66001100___________________________GMA411- für 1 Einheit
66001600________________________ GMA521 - für 2 Einheiten
66001700________________________ GMA531 - für 3 Einheiten
Verteilerbalken für 2, 3, 4 oder 5 Pumpengruppen ohne integrierte
hydraulische Weiche.
Art. Nr.
66001200________________________ GMA421 - für 2 Einheiten
66001300________________________ GMA431 - für 3 Einheiten
66001400________________________ GMA441 - für 4 Einheiten
66001500________________________ GMA451 - für 5 Einheiten

Verteilerbalken für Serie GRA300 ohne integrierte hydraulische

Weiche. Weitere detaillierte Informationen finden Sie im separaten
Datenblatt.
Art. Nr.
66000500_________________________GMA321- für 2 Einheiten
66000600________________________ GMA331 - für 3 Einheiten

2 ESBE PUMPENGRUPPEN • de • C
MIT 3-WEGE-MISCHER, SERIE GRxX00
© Copyright. Änderungen vorbehalten.
ESBE BAUGRUPPEN
PUMPENGRUPPE
MIT 3-WEGE-MISCHER,
SERIE GRxX00

PRODUKTSORTIMENT

250 250
62,5 c-c125 I 50 62,5 c-c125 I 50
379

379
254 J 160 254 J 160

GRA211, GRA231 GRA212, GRA232

SERIE GRA210
Anschlüsse Gewicht
Art. Nr. Bezeichnung DN Pumpe Hinweis Ersetzt
I J [kg]
61042100 25 Wilo PARA 25/6 G 1" G 1½" 5,8 61040100
GRA211
61042200 32 Wilo PARA25/8 G 1¼" G 1½" 6,2 230V, 3-Punkt- 61040400
61042300 25 Grundfos UPM3 AUTO 25-50 G 1" G 1½" 5,9 Signal 61040500
GRA212
61042400 32 Grundfos UPM3 AUTO25-70 G 1¼" G 1½" 6,1 61040600

SERIE GRA230
Anschlüsse Gewicht
Art. Nr. Bezeichnung DN Pumpe Hinweis Ersetzt
I J [kg]
61042500 25 Wilo PARA 25/6 G 1" G 1½" 5,8 61043200
GRA231
61042600 32 Wilo PARA 25/8 G 1¼" G 1½" 6,2 24V, stetiges 61043300
61042700 25 Grundfos UPM3 AUTO 25-50 G 1" G 1½" 5,9 Signal 61043400
GRA232
61042800 32 Grundfos UPM3 AUTO 25-70 G 1¼" G 1½" 6,1 61043500

3 ESBE PUMPENGRUPPEN • de • C
MIT 3-WEGE-MISCHER, SERIE GRxX00
© Copyright. Änderungen vorbehalten.
ESBE BAUGRUPPEN
PUMPENGRUPPE
MIT 3-WEGE-MISCHER,
SERIE GRxX00

174
42 45
c-c 90 I
301

190 J 154

GRA311

SERIE GRA300
Anschlüsse Gewicht
Art. Nr. Bezeichnung DN Pumpe Ersetzt Hinweis
I J [kg]
61043600 GRA311 20 Wilo PARA STG 15/8 G ¾" G 1" 4,5 61043100

57,5 c-c 125 55 240 max. 140

I 57,5 c-c 125 I 55
400
400

J
240 max. 140 250 165
J
GRF111 GRF121

SERIE GRF100
Anschlüsse Gewicht
Art. Nr. Bezeichnung DN Hinweis
I J [kg]
61240100 GRF111 25 G 1" G 1½" 3,4
61241100 GRF121 25 G 1" G 1½" 3,8 230V, 3-Punkt-Signal

4 ESBE PUMPENGRUPPEN • de • C
MIT 3-WEGE-MISCHER, SERIE GRxX00
© Copyright. Änderungen vorbehalten.
ESBE BAUGRUPPEN
PUMPENGRUPPE
MIT 3-WEGE-MISCHER,
SERIE GRxX00
TECHNISCHE DATEN Weitere detaillierte Informationen unter esbe.eu.
Pumpengruppe - Allgemein
Druckstufe:________________________________________ PN 10
Betriebsdruck:____________________________ 1,0 MPa (10 bar)
Anschlüsse,_____________________ Innengewinde (G), ISO 228/1
______________________ Außengewinde (G), ISO 228/1
Isolierung:______________________________EPP λ 0,036 W/mK
EnEV2014
Serie GRA211
Medientemperatur:____________________________ max. +100ºC
________________________________________ min. +5ºC
Umgebungstemperatur:__________________________ max. +55ºC
_________________________________________min. 0 ºC
Pumpentyp, DN25:_____________Wilo PARA 25–130/6–43/SC
DN32:_____________Wilo PARA 25–130/8–75/SC
Stromversorgung:________________ 230 ± 10 % V AC, 50/60 Hz
Stromverbrauch - Wilo PARA 25/6:__________________ 3–43 W
- Wilo PARA 25/8_________________ 10–75 W
Schutzart:__________________________________________IP X4D
Isolierstoffklasse:_________________________________________F
EEI (Energieeffizienzindex) - Wilo PARA 25/6:____________ <0,20
- Wilo PARA 25/8:____________ < 0,21
Mischertyp: _______________________________ Mischer VRG432
Max. Differenzdruckabfall:_____________________ 100 kPa (1 bar)
Schließdruck:________________________________ 200 kPa (2 bar)
Leckrate in % vom Durchfluss*:______________________ < 0,05 %
* Differenzdruck 100 kPa (1 bar)
Serie GRA212
Medientemperatur:____________________________max. +110 ºC
______________________________________ min. +5ºC
Umgebungstemperatur:__________________________ max. +55ºC
_______________________________________ min. 0 ºC
Pumpentyp, DN25:__________Grundfos UPM3 AUTO 25–50 130
DN32:__________Grundfos UPM3 AUTO 25–70 130
Stromversorgung:________________ 230 ± 10 % V AC, 50/60 Hz
Stromverbrauch - Grundfos UPM3 AUTO 25–50:_______ 4–33 W
- Grundfos UPM3 AUTO 25–70_______ 2–52 W
Schutzart:___________________________________________ IP 44
Isolierstoffklasse:______________________________________N/A
EEI (Energieeffizienzindex):_____________________________ <0,20
Mischertyp: _______________________________ Mischer VRG432
Max. Differenzdruckabfall:_____________________ 100 kPa (1 bar)
Schließdruck:________________________________ 200 kPa (2 bar)
Leckrate in % vom Durchfluss*:______________________ < 0,05 %
* Differenzdruck 100 kPa (1 bar)
5 ESBE PUMPENGRUPPEN • de • C
Medien:_________ Heizwasser (in Übereinstimmung mit VDI2035)
_______________ Wasser-Glykol-Mischungen, max. 50 %.
Wasser/Glykol-Mischungen beeinflussen die Pumpenleistung. Bei
Anwendungen, bei denen Wasser/Glykol-Mischungen verwendet
werden, sollte die Pumpenleistung berücksichtigt werden.
Stellmotortyp:_____________________________________ ARA661
Regelsignal:________________________________________ 3-Punkt
Stromversorgung:____________________230 ± 10 % V AC, 50 Hz
Scheinleistung:________________________________________5 VA
Laufzeit für 90 °:___________________________________ 120 Sek.
Schutzart:___________________________________________ IP41
Schutzklasse:____________________________________________II
Material, wasserberührte Bauteile
Komponenten aus:______________ Messing, Eisen, Grauguss, Stahl
Dichtmaterial aus:__________________PTFE, Aramidfasern, EPDM
Konformität und Zertifikate
LVD 2014/35/EU SI 2016 No. 1101
EMC 2014/30/EU SI 2016 No. 1091
RoHS3 2015/863/EU SI 2012 No. 3032
ErP 2009/125/EU SI 2010 No. 2617
PED 2014/68/EU, Artikel 4.3 / SI 2016 No. 1105 (UK)
Stellmotortyp:_____________________________________ ARA661
Regelsignal:________________________________________ 3-Punkt
Stromversorgung:____________________230 ± 10 % V AC, 50 Hz
Scheinleistung:________________________________________5 VA
Laufzeit für 90 °:___________________________________ 120 Sek.
Schutzart:___________________________________________ IP41
Schutzklasse:____________________________________________II
Material, wasserberührte Bauteile
Komponenten aus:______________ Messing, Eisen, Grauguss, Stahl
Dichtmaterial aus:__________________PTFE, Aramidfasern, EPDM
Konformität und Zertifikate
LVD 2014/35/EU SI 2016 No. 1101
EMC 2014/30/EU SI 2016 No. 1091
RoHS3 2015/863/EU SI 2012 No. 3032
ErP 2009/125/EU SI 2010 No. 2617
PED 2014/68/EU, Artikel 4.3 / SI 2016 No. 1105 (UK)
MIT 3-WEGE-MISCHER, SERIE GRxX00
© Copyright. Änderungen vorbehalten.
ESBE BAUGRUPPEN
PUMPENGRUPPE
MIT 3-WEGE-MISCHER,
SERIE GRxX00

TECHNISCHE DATEN Weitere detaillierte Informationen unter esbe.eu.

Serie GRA231
Medientemperatur:____________________________ max. +100ºC
________________________________________ min. +5ºC
Umgebungstemperatur:__________________________ max. +55ºC
_________________________________________min. 0 ºC
Pumpentyp, DN25:______________Wilo PARA 25–130/6–43/SC
DN32:______________Wilo PARA 25–130/8–75/SC
Stromversorgung:________________ 230 ± 10 % V AC, 50/60 Hz
Stromverbrauch - Wilo PARA 25/6:__________________ 3–43 W
- Wilo PARA 25/8__________________ 10–75 W
Schutzart:__________________________________________IP X4D
Isolierstoffklasse:_________________________________________F
EEI (Energieeffizienzindex) - Wilo PARA 25/6:____________ <0,20
- Wilo PARA 25/8:____________ < 0,21
Mischertyp: _______________________________ Mischer VRG432
Max. Differenzdruckabfall:_____________________ 100 kPa (1 bar)
Schließdruck:________________________________ 200 kPa (2 bar)
Leckrate in % vom Durchfluss*:______________________ < 0,05 %
* Differenzdruck 100 kPa (1 bar)
Stellmotortyp:_____________________________________ ARA639
Regelsignal:__________________________________________Stetig
Rückmeldesignal:___________________________________ 2–10 V
Stromversorgung:______________24 ± 10% V AC/DC, 50/60 Hz
Stromverbrauch - Betrieb, AC:___________________________ 5 W
DC:_________________________ 2,5 W
Stromverbrauch -Dimensionierung, AC:__________________ 11 VA
DC:____________________6 VA
Laufzeit für 90 °:___________________________15/30/60/120s
Schutzart:___________________________________________ IP41
Schutzklasse:____________________________________________II
Material, wasserberührte Bauteile
Komponenten aus:______________ Messing, Eisen, Grauguss, Stahl
Dichtmaterial aus:__________________PTFE, Aramidfasern, EPDM
Konformität und Zertifikate
LVD 2014/35/EU SI 2016 No. 1101
EMC 2014/30/EU SI 2016 No. 1091
RoHS3 2015/863/EU SI 2012 No. 3032
ErP 2009/125/EU SI 2010 No. 2617
PED 2014/68/EU, Artikel 4.3 / SI 2016 No. 1105 (UK)

Serie GRA232
Medientemperatur:____________________________max. +110 ºC
______________________________________ min. +5ºC
Umgebungstemperatur:__________________________ max. +55ºC
_______________________________________ min. 0 ºC
Pumpentyp, DN25:___________Grundfos UPM3 AUTO 25–50 130
DN32:___________Grundfos UPM3 AUTO 25–70 130
Stromversorgung:________________ 230 ± 10 % V AC, 50/60 Hz
Stromverbrauch - Grundfos UPM3 AUTO 25–50:_______ 4–33 W
- Grundfos UPM3 AUTO 25–70________ 2–52 W
Schutzart:___________________________________________ IP 44
Isolierstoffklasse:______________________________________N/A
EEI (Energieeffizienzindex):_____________________________ <0,20
Mischertyp: _______________________________ Mischer VRG432
Max. Differenzdruckabfall:_____________________ 100 kPa (1 bar)
Schließdruck:________________________________ 200 kPa (2 bar)
Leckrate in % vom Durchfluss*:______________________ < 0,05 %
* Differenzdruck 100 kPa (1 bar)
Stellmotortyp:_____________________________________ ARA639
Regelsignal:__________________________________________Stetig
Rückmeldesignal:___________________________________ 2–10 V
Stromversorgung:______________24 ± 10% V AC/DC, 50/60 Hz
Stromverbrauch - Betrieb, AC:___________________________ 5 W
DC:_________________________ 2,5 W
Stromverbrauch -Dimensionierung, AC:__________________ 11 VA
DC:____________________6 VA
Laufzeit für 90 °:___________________________15/30/60/120s
Schutzart:___________________________________________ IP41
Schutzklasse:____________________________________________II
Material, wasserberührte Bauteile
Komponenten aus:______________ Messing, Eisen, Grauguss, Stahl
Dichtmaterial aus:__________________PTFE, Aramidfasern, EPDM
Konformität und Zertifikate
LVD 2014/35/EU SI 2016 No. 1101
EMC 2014/30/EU SI 2016 No. 1091
RoHS3 2015/863/EU SI 2012 No. 3032
ErP 2009/125/EU SI 2010 No. 2617
PED 2014/68/EU, Artikel 4.3 / SI 2016 No. 1105 (UK)

Serie GRA300
Medientemperatur:____________________________ max. +100ºC
________________________________________ min. +5ºC
Umgebungstemperatur:__________________________ max. +55ºC
_________________________________________min. 0 ºC
Pumpentyp, DN20:___________Wilo PARA STG 15–130/8–60/O
Stromversorgung:________________ 230 ± 10 % V AC, 50/60 Hz
Stromverbrauch:__________________________________ 2–60 W
Schutzart:__________________________________________IP X4D
Isolierstoffklasse:_________________________________________F
EEI (Energieeffizienzindex):_____________________________ <0,20
Mischertyp: _______________________________ Mischer VRG438
Max. Differenzdruckabfall:_____________________ 100 kPa (1 bar)
Schließdruck:________________________________ 200 kPa (2 bar)
Leckrate in % vom Durchfluss*:______________________ < 0,05 %
* Differenzdruck 100 kPa (1 bar)
Stellmotortyp:_____________________________________ ARA661
Regelsignal:________________________________________ 3-Punkt
Stromversorgung:____________________230 ± 10 % V AC, 50 Hz
Scheinleistung:________________________________________5 VA
Laufzeit für 90 °:___________________________________ 120 Sek.
Schutzart:___________________________________________ IP41
Schutzklasse:____________________________________________II
Material, wasserberührte Bauteile
Komponenten aus:______________ Messing, Eisen, Grauguss, Stahl
Dichtmaterial aus:__________________PTFE, Aramidfasern, EPDM
Konformität und Zertifikate
LVD 2014/35/EU SI 2016 No. 1101
EMC 2014/30/EU SI 2016 No. 1091
RoHS3 2015/863/EU SI 2012 No. 3032
ErP 2009/125/EU SI 2010 No. 2617
PED 2014/68/EU, Artikel 4.3 / SI 2016 No. 1105 (UK)

6 ESBE PUMPENGRUPPEN • de • C
MIT 3-WEGE-MISCHER, SERIE GRxX00
© Copyright. Änderungen vorbehalten.
ESBE BAUGRUPPEN
PUMPENGRUPPE
MIT 3-WEGE-MISCHER,
SERIE GRxX00

TECHNISCHE DATEN Weitere detaillierte Informationen unter esbe.eu.

Serie GRF111
Medientemperatur:___________________________ max. +100ºC* Material, wasserberührte Bauteile
_______________________________________ min. +5ºC* Komponenten:_______________________________ Messing, Stahl
Umgebungstemperatur:_________________________ max. +60ºC* Dichtmaterial:______________________PTFE, Aramidfasern, EPDM
________________________________________ min. 0ºC*
*Daten für die gewählte Pumpe berücksichtigen Konformität und Zertifikate
Pumpentyp:___________________________________________N/A PED 2014/68/EU, Artikel 4.3 / SI 2016 No. 1105 (UK)
Mischertyp: _______________________________ Mischer VRG432
Max. Differenzdruckabfall:_____________________ 100 kPa (1 bar)
Schließdruck:________________________________ 200 kPa (2 bar)
Leckrate in % vom Durchfluss*:______________________ < 0,05 %
* Differenzdruck 100 kPa (1 bar)

Serie GRF121
Medientemperatur:___________________________ max. +100ºC*
_______________________________________ min. +5ºC*
Umgebungstemperatur:_________________________ max. +55ºC*
________________________________________ min. 0ºC*
*Daten für die gewählte Pumpe berücksichtigen
Pumpentyp:___________________________________________N/A
Mischertyp: _______________________________ Mischer VRG432
Max. Differenzdruckabfall:_____________________ 100 kPa (1 bar)
Schließdruck:________________________________ 200 kPa (2 bar)
Leckrate in % vom Durchfluss*:______________________ < 0,05 %
* Differenzdruck 100 kPa (1 bar)
Stellmotortyp:_____________________________________ ARA661
Regelsignal:________________________________________ 3-Punkt
Stromversorgung:____________________230 ± 10 % V AC, 50 Hz
Scheinleistung:________________________________________5 VA
Laufzeit für 90 °:___________________________________ 120 Sek.
Schutzart:___________________________________________ IP41
Schutzklasse:____________________________________________II
Material, wasserberührte Bauteile
Komponenten aus:____________________________ Messing, Stahl
Dichtmaterial aus:__________________PTFE, Aramidfasern, EPDM
Konformität und Zertifikate
LVD 2014/35/EU SI 2016 No. 1101
EMC 2014/30/EU SI 2016 No. 1091
RoHS3 2015/863/EU SI 2012 No. 3032
ErP 2009/125/EU SI 2010 No. 2617
PED 2014/68/EU, Artikel 4.3 / SI 2016 No. 1105 (UK)

VENTILEIGENSCHAFTEN, MISCHER VRG430

Durchfluss [%]
100

80

60

40

20

0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Öffnungswinkel
[°]

VERKABELUNG
Bitte beachten Sie die Montageanweisung

7 ESBE PUMPENGRUPPEN • de • C
MIT 3-WEGE-MISCHER, SERIE GRxX00
© Copyright. Änderungen vorbehalten.
ESBE BAUGRUPPEN
PUMPENGRUPPE
MIT 3-WEGE-MISCHER,
SERIE GRxX00
DIMENSIONIERUNG, PUMPENLEISTUNGSDIAGRAMM
Beispiel: Beginnen Sie mit dem Wärmebedarf des Heizkreises (z. B. 25 Die Einstellung I ergibt den Betriebspunkt A mit einer Restdruckhöhe von 40 kPa
kW) und gehen Sie im Diagramm horizontal nach rechts zu Δt = 20 °C für DN32. Einstellung II und III ergeben Betriebspunkt B mit einer Restdruckhöhe
(Temperaturdifferenz zwischen Vor- und Rücklauf des Heizkreises). Gehen Sie von 59 kPa für DN32.
dann nach oben und suchen Sie die möglichen Betriebspunkte.

SERIE GRA211 – Konstanter Differenzdruck, Wilo-Pumpe SERIE GRA211 – Variabler Differenzdruck, Wilo-Pumpe
∆P Förderhöhe ∆P Förderhöhe
[kPa] [m] [kPa] [m]
90 9 90 9

80 8 III 80 8

70 7 70 7
DN32 DN32
B III
60 6 III II DN25 60 6 DN25

50 5 50 5
II
A III
II I
40 4 I 40 4
II
30 3 30 3
I
20 2 I 20 2
Durchfluss

Durchfluss
10 1 10 1

0 0 0 0
0 0,7 1,4 2,2 2,9 3,6 [m3/h ] 0 0,7 1,4 2,2 2,9 3,6 [m3/h ]
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 [l/s] 0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 [l/s]
0 0

10 10

20 ∆t 20 ∆t
Leistung [kW]
Leistung [kW]

5°C 5°C
10°C 10°C
30 15°C 30 15°C
20°C 20°C
25°C 25°C
40 30°C 40 30°C

50 50

SERIE GRA211 – Konstante Drehzahl, Wilo-Pumpe

∆P Förderhöhe
[kPa] [m]
90 9

80 8
III
70 7
DN32
60 6 III DN25
II
50 5

40 4 II
30 3
I
20 2 I
Durchfluss

10 1

0 0
0 0,7 1,4 2,2 2,9 3,6 [m3/h ]
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 [l/s]
0

10

20 ∆t
5°C
Leistung [kW]

10°C
30 15°C
20°C
25°C
40 30°C

50

8 ESBE PUMPENGRUPPEN • de • C
MIT 3-WEGE-MISCHER, SERIE GRxX00
© Copyright. Änderungen vorbehalten.
ESBE BAUGRUPPEN
PUMPENGRUPPE
MIT 3-WEGE-MISCHER,
SERIE GRxX00
DIMENSIONIERUNG, PUMPENLEISTUNGSDIAGRAMM
Beispiel: Beginnen Sie mit dem Wärmebedarf des Heizkreises (z. B. 30 Die Einstellung I ergibt den Betriebspunkt A mit einer Restdruckhöhe von 15 kPa
kW) und gehen Sie im Diagramm horizontal nach rechts zu Δt = 15 °C für DN32. Einstellung II und III ergeben Betriebspunkt B mit einer Restdruckhöhe
(Temperaturdifferenz zwischen Vor- und Rücklauf des Heizkreises). Gehen Sie von 23 kPa für DN32.
dann nach oben und suchen Sie die möglichen Betriebspunkte.

SERIE GRA212 – Konstanter Differenzdruck, SERIE GRA212 – Variabler Differenzdruck,

∆P Förderhöhe Grundfos-Pumpe ∆P Förderhöhe Grundfos-Pumpe
[kPa] [m] [kPa] [m]
70 7 70 7

60 6 60 6

50 5 50 5 III
III
40 4 DN32 40 4 DN32
II
DN25 DN25
30 3 III II 30 3 III
B II I
20 2 II
Durchfluss 20 2

Durchfluss
I I
10 1 I A 10 1

0 0 0 0
0 0,7 1,4 2,2 2,9 3,6 [m3/h ] 0 0,7 1,4 2,2 2,9 3,6 [m3/h ]
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 [l/s] 0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 [l/s]
0 0

10 10

20 ∆t 20 ∆t
5°C 5°C
Leistung kW]

Leistung kW]

10°C 10°C
30 15°C 30 15°C
20°C 20°C
25°C 25°C
40 30°C 40 30°C

50 50

SERIE GRA212 – Konstante Drehzahl, Grundfos-Pumpe

∆P Förderhöhe
[kPa] [m]
70 7

60 6

50 5
IV IV
40 4 DN32
III III DN25
30 3
II II
20 2
Durchfluss

I I
10 1

0 0
0 0,7 1,4 2,2 2,9 3,6 [m3/h ]
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 [l/s]
0

10

20 ∆t
5°C
Leistung kW]

10°C
30 15°C
20°C
25°C
40 30°C

50

9 ESBE PUMPENGRUPPEN • de • C
MIT 3-WEGE-MISCHER, SERIE GRxX00
© Copyright. Änderungen vorbehalten.
ESBE BAUGRUPPEN
PUMPENGRUPPE
MIT 3-WEGE-MISCHER,
SERIE GRxX00
DIMENSIONIERUNG, PUMPENLEISTUNGSDIAGRAMM
Beispiel: Beginnen Sie mit dem Wärmebedarf des Heizkreises (z. B. 20 kW) Die Einstellung I ergibt den Betriebspunkt A mit einer Restdruckhöhe von 18 kPa.
und gehen Sie im Diagramm horizontal nach rechts, um Δt zu wählen, was die Einstellung II ergibt Betriebspunkt B mit einer Restdruckhöhe von 32 kPA und III
Temperaturdifferenz zwischen Vor- und Rücklauf des Heizkreises ist (z. B. 15°C). ergibt Betriebspunkt C mit einer Restdruckhöhe von 43 kPa.
Gehen Sie dann nach oben und suchen Sie die möglichen Betriebspunkte.

SERIE GRA311 – Konstanter Differenzdruck, Wilo-Pumpe SERIE GRA311 – Variabler Differenzdruck, Wilo-Pumpe
∆P Förderhöhe ∆P Förderhöhe
[kPa] [m] [kPa] [m]
90 9 90 9

80 8 80 8

70 7 70 7

60 6 60 6

50 5 III 50 5
C III
40 4 40 4

30 3 II 30 3 II
B
20 2 20 2
I I
Durchfluss

Durchfluss
10 1
A 10 1

0 0 0 0
0 0,7 1,4 2,2 2,9 [m3/h ] 0 0,7 1,4 2,2 2,9 [m3/h ]
0 0,2 0,4 0,6 0,8 [l/s] 0 0,2 0,4 0,6 0,8 [l/s]
0 0

∆t ∆t
10 10
5°C 5°C
10°C 10°C
15°C 15°C
Leistung [kW]
Leistung [kW]

20 20°C 20 20°C
25°C 25°C
30°C 30°C
30 30

40 40

SERIE GRA311 – Ext iPWM 1/ iPWM 2, Wilo-Pumpe

∆P Förderhöhe
[kPa] [m]
90 9

80 8

70 7

60 6

50 5

40 4

30 3

20 2
Durchfluss

10 1

0 0
0 0,7 1,4 2,2 2,9 [m3/h ]
0 0,2 0,4 0,6 0,8 [l/s]
0

∆t
10
5°C
10°C
Leistung [kW]

15°C
20 20°C
25°C
30°C
30

40

10 ESBE PUMPENGRUPPEN • de • C
MIT 3-WEGE-MISCHER, SERIE GRxX00
© Copyright. Änderungen vorbehalten.
ESBE BAUGRUPPEN
PUMPENGRUPPE
MIT 3-WEGE-MISCHER,
SERIE GRxX00
DIMENSIONIERUNG, EIGENSCHAFTEN DER PUMPENGRUPPE - DRUCKVERLUSTE GRF1X1

Druck [kPa]
90

80

70

60

50

40

30

20

10

0
0 0,7 1,4 2,2 2,9 3,6 [m3/h ]

0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 [l/s]

Durchfluss

11 ESBE PUMPENGRUPPEN • de • C
MIT 3-WEGE-MISCHER, SERIE GRxX00
© Copyright. Änderungen vorbehalten.
ESBE BAUGRUPPEN
PUMPENGRUPPE
MIT 3-WEGE-MISCHER,
SERIE GRxX00

EINBAUBEISPIELE

Die Hauptfunktion der Pumpengruppe (GRx) ist die

Vorlauftemperaturregelung. Die Serie GRx wird in
Heizanlagen mit bauseits vorhandenen Reglern eingesetzt.
Die Pumpengruppen benötigen einen externen Regler,
der die Vorlauftemperatur misst und den Stellmotor
entsprechend den Systemanforderungen steuert. Die
Pumpengruppen der Serie GRx sind die perfekte Wahl für
Anwendungen, bei denen eine Mischfunktion erforderlich
ist und der Temperaturkomfort durch einen externen
Regler eingestellt wird.

Die gezeigten Anwendungen sind nur Beispiele für die Verwendung des Produkts!
Vor der Verwendung des Produkts müssen die regionalen und nationalen Vorschriften geprüft werden.

12 ESBE PUMPENGRUPPEN • de • C
MIT 3-WEGE-MISCHER, SERIE GRxX00
© Copyright. Änderungen vorbehalten.