Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Steuergeber Nadel-
Das LICCON-Arbeitsbereichs- Verstellwinde
begrenzungssystem Wippzylinder
Telesko- Motor-
• Es entlastet den Kranführer insbesondere in Situationen, in pieren regulierung
denen das Bewegen von Lasten seine ganze Aufmerksamkeit
Steuerblock
erfordert, durch Überwachung von Arbeitsbereichsgrenzen.
Arbeitsbereiche können durch Bauten, Brücken, Dächer,
Hochspannungsleitungen, Rohrleitungen oder Nachbarkrane
eingeschränkt sein. Das automatisch arbeitende Arbeitsbe- Hubwinde I
reichsbegrenzungssystem (Option) ist einfach zu program-
mieren, vier verschiedene Begrenzungsfunktionen sind
möglich: 1 Verstell-
• Rollenkopf-Höhenbegrenzung Geber LICCON- doppelpumpe
Steuerung
• Ausladungsbegrenzung
• Drehwinkelbegrenzung Sensoren
• Kantenbegrenzung
Hubwinde II
Probedruck
PN 1400-7.1 DEFISR.fh11 24.07.2007 10:13 Uhr Seite 2
C M Y CM MY CY CMY K
6,23
Rüstzustandes
9,5
6,8
3
• Teleskopauslegerabspannung kann technisch mit am Kran 1a Armaturen-Tastatureinheit im Fahrerhaus tor/Kranoberwagen, Luftklappe, Lüfterkupplung, Auspuffklappe • Darstellung aller wichtigen Daten mit Grafiksymbolen im
transportiert werden 2 Ein-/Ausgabe-Modul für Differentialsperren, Anzeigefunktionen 20 Steuerung Einspritzpumpe Liebherr-
R Betriebsbild
R
R=1 =13,1 =11
R= • Für sicheren Fahrbetrieb zusätzlich zur Betriebs- und Fest- 2a Armaturen-Anzeigeeinheit im Fahrerhaus Dieselmotor/Kranoberwagen • Mit integrierter Windmessung
6,8
4,0 ,4 5,6
5 stellbremse serienmäßig Retarder im TC-TRONIC-Getriebe 3 Ein-/Ausgabe-Modul für Abstützungen rechts 21 Steuergeber
R= • Zuverlässige Abschalteinrichtung beim Überschreiten der
R=
6,6 und Auspuffklappenbremse mit Liebherr-Zusatzbremssystem 3a Steuereinheit für Abstützungen rechts 22 Druckgeber für Leistungsmanagement und LMB (Lastmoment- zulässigen Lastmomente
0,7 über Ventilsteuerung (ZBS); Telma-Wirbelstrombremse an 4 Ein-/Ausgabe-Modul für Abstützungen links begrenzer) und Stützdrücke • Traglastwerte für jede beliebige Auslegerzwischenlänge
10 4. Achse (Option) 4a Steuereinheit für Abstützungen links 23 Winkelgeber aktive Hinterachslenkung • Windenanzeigen für zentimetergenaues Heben/Senken der
5 Ein-/Ausgabe-Modul für Motorbremse, Tempomat, Temposet, 24 Lenkblock aktive Hinterachslenkung Last
elektronische Ansteuerung Dieselmotor (Lenkstockschalter 25 Fußpedal Teleskopieren
rechts) und Automatikgetriebe 26 Windendrehgeber
6 Steuerung ZF-TC-TRONIC-Automatikgetriebe 27 Induktivgeber Y-Abspannung
7 Steuerung Einspritzpumpe Liebherr-Dieselmotor/Fahrgestell
Modernes Antriebskonzept
• Leistungsstarker, 8-Zylinder-Liebherr-Turbo-Dieselmotor
Typ D9508 A7 mit 450 kW/612 PS, Abgasemissionen
entsprechend Richtlinien 97/68/EG Stufe 3 und EPA/CARB
Tier 3, robust und zuverlässig, modernes, elektronisch
geregeltes Motorenmanagement
• Automatisiertes Getriebesystem ZF-TC-TRONIC mit Wandler
und Retarder; 12 Vorwärts- und 2 Rückwärtsgänge, automa-
tisierte Schaltung
• Reduzierter Kraftstoffverbrauch durch hohe Anzahl von 14 13
Gängen, feinfühliges Rangieren durch Wandler 20
• 1-stufiges, robustes Verteilergetriebe mit Verteilerdifferential CAN-Bus
• Gewichtsoptimierte, robuste und wartungsarme Achsen,
durch spezielle Lenkeranordnung hohe Spurgenauigkeit und
exakte Seitenführung; wartungsfreie Achslenker, stahl- und
gummigelagert
• Wartungsfreie Gelenkwellen; einfache und schnelle Montage
durch 70° Kreuzverzahnung
• Querkraftfreie und wartungsfreie Federungszylinder, Kolben-
stange durch Kunststoffrohr gegen Beschädigung geschützt
19
11
LICCON-unterstütztes
27
Teleskopiersystem
• Teleskopieren über 1-stufigen Hydraulikzylinder mit hydraulisch
betätigten Mitnehmerbolzen (patentierte Innenverriegelung)
• Teleskopiervorgang über komfortable Bedienerführung am
Monitor kontrollierbar, Verbolzpositionen werden exakt ange-
fahren
9 • Teleskopierbare Traglasten werden im LICCON-Betriebsbild
angezeigt
12 10
• Schnelltakt-Teleskopiersystem mit "Automatik-Betrieb", d.h.
vollautomatisches Teleskopieren auf die jeweils gewünschte
Auslegerlänge
LSB 6 • Äußerst kompaktes und leichtes Teleskopiersystem, dadurch
Traglaststeigerungen besonders bei langen Auslegern und
weiten Ausladungen
• Beim Aus- und Einteleskopieren automatische Endlagen-
26 21 21 dämpfung zur Schonung der Bauteile
LSB 2
• Niveauregulierung (Federung auf "Fahrbetrieb") kann aus
jeder beliebigen Stellung durch Knopfdruck automatisch
angefahren werden
• Stabile Kurvenlage des Krans durch Kreuzschaltung der
hydropneumatischen Federung
• Max. Fahrgeschwindigkeit 80 km/h,
max. Steigfähigkeit 38 % 24 23 25
4 4a
Probedruck
PN 1400-7.1 DEFISR.fh11 24.07.2007 10:13 Uhr Seite 3
C M Y CM MY CY CMY K
P5 Hundeganglenkung, manuell
Die Achsen 1 – 3 werden über das Lenkrad gelenkt, die Achsen
4 – 7 werden unabhängig vom Lenkeinschlag der Achsen 1 – 3
15 über Taster gelenkt. P5
• Bei einem Fehler in der aktiven Hinterachslenkung wird diese
unwirksam geschaltet und die Hinterachsen werden über die
Zentrierzylinder geradegestellt
• Zwei unabhängige Hydraulikkreise mit radgetriebener und
motorgetriebener Hydraulikpumpe, dadurch höchster
Sicherheitsstandard
6 7 • Zwei unabhängige Steuerungsrechner (über vorhandene E/A-
Module) und diversitäre Sensorik
• Gesamtes Know-how für die "aktive Hinterachslenkung" von
Liebherr
CAN-Bus 22
23
5
3a 3 8
1a 1
LSB 1 CAN-Bus
2a 2
Probedruck
PN 1400-7.1 DEFISR.fh11 24.07.2007 10:13 Uhr Seite 4
C M Y CM MY CY CMY K
R
84 120 m
F 56 m m
=1
• 3 Scheibenwischer mit Wisch-/Wasch-Automatik mit Inter-
0
vallschaltung F 49 m 40°
N
77
m
• Beheizbare und elektrisch verstellbare Außenspiegel
• Fahrer- und Beifahrersitz pneumatisch gefedert und mit 38° ,6 N 110 m
=6
6,4
70
R F 42 m F4 m
Kopfstützen, Fahrersitz mit pneumatischer Lendenwirbelstütze 9m
12,6
R N
• Sicherheitsgurte für Fahrer und Beifahrersitz =5 63
6,2
,6 m
• In Höhe und Neigung verstellbares Lenkrad 38° F 35 m 100 m
N
• Standardisierte, digitale Bedienungs- und Kontrollinstrumente 56
m
F
nach ergonomischen Gesichtspunkten für sicheres und
9,8
F 28 m
49
N
bequemes Handling bedienerfreundlich im Halbrund ange-
m
49
R=
m 90 m
ordnet F 21 m N
• Digitale Anzeigen- und Tastatureinheiten, über Datenbustech- 42
m
nik mit den Funktionsinseln verknüpft
F 14 m N 80 m
• Zusatzheizung mit Motorvorwärmung 35
m
N
28
F7m m
70 m
N
21
m
60 m
56,6 m
56,5 m 60 m
51,4 m
51,4 m
46,3 m 46,3 m
50 m
46,
3m
41,1 m ovales Auslegerprofil
36 m 40 m
30,8 m
30 m
15,4 m 20 m
10 m
0m
T/TY TF / TYF TN / TYN
Probedruck
PN 1400-7.1 DEFISR.fh11 24.07.2007 10:13 Uhr Seite 5
C M Y CM MY CY CMY K
Probedruck
PN 1400-7.1 DEFISR.fh11 24.07.2007 10:13 Uhr Seite 6
C M Y CM MY CY CMY K
Winde 1
Haupthubwerk
Winde 2
Hilfshubwerk, erfoderlich für 2. Hakenbetrieb mit wippbarer
Gitterspitze
Winde 3
zum Verstellen der wippbaren Gitterspitze
Hilfswinde
zum Einscheren der Hakenflasche und zur Montage der
wippbaren Gitterspitze
Teilballast, Ballastradius 5,6 m 140 t Gesamtballst, Ballastradius 6,6 m
• Antrieb des Hubwerks im "geschlossenen Ölkreislauf", d.h.
während des Senkens der Last, stützt sich der Ölmotor durch
Winde 1 Hilfswinde Winde 2 den geschlossenen Ölkreislauf auf der Verstellpumpe ab
(hydraulische Welle). Die potenzielle Energie wird nicht in
Winde 3 Wärme umgewandelt, sondern kann für eine weitere
Bewegung wieder verwendet werden. Neben einer
Kraftstoffersparnis wird das Hydrauliköl weniger thermisch
belastet als beim "offenen Ölkreislauf"
• Axialkolben-Verstellmotor aus eigener Fertigung speziell auf
den Kraneinsatz abgestimmt, im harten Dauertest erprobt
und bewährt
• Anzeige der Drehbewegung der Winde auf dem LICCON-
Bildschirm
• Drehungsarmes Hubseil, Drallfänger serienmäßig
• Videoüberwachung der Winden (Standard in Verbindung mit
der Nadelverstellwinde)
Probedruck
PN 1400-7.1 DEFISR.fh11 24.07.2007 10:13 Uhr Seite 6
C M Y CM MY CY CMY K
Winde 1
Haupthubwerk
Winde 2
Hilfshubwerk, erfoderlich für 2. Hakenbetrieb mit wippbarer
Gitterspitze
Winde 3
zum Verstellen der wippbaren Gitterspitze
Hilfswinde
zum Einscheren der Hakenflasche und zur Montage der
wippbaren Gitterspitze
Teilballast, Ballastradius 5,6 m 140 t Gesamtballst, Ballastradius 6,6 m
• Antrieb des Hubwerks im "geschlossenen Ölkreislauf", d.h.
während des Senkens der Last, stützt sich der Ölmotor durch
Winde 1 Hilfswinde Winde 2 den geschlossenen Ölkreislauf auf der Verstellpumpe ab
(hydraulische Welle). Die potenzielle Energie wird nicht in
Winde 3 Wärme umgewandelt, sondern kann für eine weitere
Bewegung wieder verwendet werden. Neben einer
Kraftstoffersparnis wird das Hydrauliköl weniger thermisch
belastet als beim "offenen Ölkreislauf"
• Axialkolben-Verstellmotor aus eigener Fertigung speziell auf
den Kraneinsatz abgestimmt, im harten Dauertest erprobt
und bewährt
• Anzeige der Drehbewegung der Winde auf dem LICCON-
Bildschirm
• Drehungsarmes Hubseil, Drallfänger serienmäßig
• Videoüberwachung der Winden (Standard in Verbindung mit
der Nadelverstellwinde)
Probedruck
PN 1400-7.1 DEFISR.fh11 24.07.2007 10:13 Uhr Seite 5
C M Y CM MY CY CMY K
Probedruck
PN 1400-7.1 DEFISR.fh11 24.07.2007 10:13 Uhr Seite 4
C M Y CM MY CY CMY K
R
84 120 m
F 56 m m
=1
• 3 Scheibenwischer mit Wisch-/Wasch-Automatik mit Inter-
0
vallschaltung F 49 m 40°
N
77
m
• Beheizbare und elektrisch verstellbare Außenspiegel
• Fahrer- und Beifahrersitz pneumatisch gefedert und mit 38° ,6 N 110 m
=6
6,4
70
R F 42 m F4 m
Kopfstützen, Fahrersitz mit pneumatischer Lendenwirbelstütze 9m
12,6
R N
• Sicherheitsgurte für Fahrer und Beifahrersitz =5 63
6,2
,6 m
• In Höhe und Neigung verstellbares Lenkrad 38° F 35 m 100 m
N
• Standardisierte, digitale Bedienungs- und Kontrollinstrumente 56
m
F
nach ergonomischen Gesichtspunkten für sicheres und
9,8
F 28 m
49
N
bequemes Handling bedienerfreundlich im Halbrund ange-
m
49
R=
m 90 m
ordnet F 21 m N
• Digitale Anzeigen- und Tastatureinheiten, über Datenbustech- 42
m
nik mit den Funktionsinseln verknüpft
F 14 m N 80 m
• Zusatzheizung mit Motorvorwärmung 35
m
N
28
F7m m
70 m
N
21
m
60 m
56,6 m
56,5 m 60 m
51,4 m
51,4 m
46,3 m 46,3 m
50 m
46,
3m
41,1 m ovales Auslegerprofil
36 m 40 m
30,8 m
30 m
15,4 m 20 m
10 m
0m
T/TY TF / TYF TN / TYN
Probedruck
PN 1400-7.1 DEFISR.fh11 24.07.2007 10:13 Uhr Seite 7
C M Y CM MY CY CMY K
14 13
20
CAN-Bus
15
19
11
6 7
27
CAN-Bus 22
9
23
5 12 10
LSB 6
3a 3 8 26 21 21
1a 1
LSB 1 CAN-Bus
LSB 2
25
2a 2
24 23 4 4a
Probedruck
PN 1400-7.1 DEFISR.fh11 24.07.2007 10:13 Uhr Seite 2
C M Y CM MY CY CMY K
6,23
Rüstzustandes
9,5
6,8
3
• Teleskopauslegerabspannung kann technisch mit am Kran 1a Armaturen-Tastatureinheit im Fahrerhaus tor/Kranoberwagen, Luftklappe, Lüfterkupplung, Auspuffklappe • Darstellung aller wichtigen Daten mit Grafiksymbolen im
transportiert werden 2 Ein-/Ausgabe-Modul für Differentialsperren, Anzeigefunktionen 20 Steuerung Einspritzpumpe Liebherr-
R Betriebsbild
R
R=1 =13,1 =11
R= • Für sicheren Fahrbetrieb zusätzlich zur Betriebs- und Fest- 2a Armaturen-Anzeigeeinheit im Fahrerhaus Dieselmotor/Kranoberwagen • Mit integrierter Windmessung
6,8
4,0 ,4 5,6
5 stellbremse serienmäßig Retarder im TC-TRONIC-Getriebe 3 Ein-/Ausgabe-Modul für Abstützungen rechts 21 Steuergeber
R= • Zuverlässige Abschalteinrichtung beim Überschreiten der
R=
6,6 und Auspuffklappenbremse mit Liebherr-Zusatzbremssystem 3a Steuereinheit für Abstützungen rechts 22 Druckgeber für Leistungsmanagement und LMB (Lastmoment- zulässigen Lastmomente
0,7 über Ventilsteuerung (ZBS); Telma-Wirbelstrombremse an 4 Ein-/Ausgabe-Modul für Abstützungen links begrenzer) und Stützdrücke • Traglastwerte für jede beliebige Auslegerzwischenlänge
10 4. Achse (Option) 4a Steuereinheit für Abstützungen links 23 Winkelgeber aktive Hinterachslenkung • Windenanzeigen für zentimetergenaues Heben/Senken der
5 Ein-/Ausgabe-Modul für Motorbremse, Tempomat, Temposet, 24 Lenkblock aktive Hinterachslenkung Last
elektronische Ansteuerung Dieselmotor (Lenkstockschalter 25 Fußpedal Teleskopieren
rechts) und Automatikgetriebe 26 Windendrehgeber
6 Steuerung ZF-TC-TRONIC-Automatikgetriebe 27 Induktivgeber Y-Abspannung
7 Steuerung Einspritzpumpe Liebherr-Dieselmotor/Fahrgestell
Modernes Antriebskonzept
• Leistungsstarker, 8-Zylinder-Liebherr-Turbo-Dieselmotor
Typ D9508 A7 mit 450 kW/612 PS, Abgasemissionen
entsprechend Richtlinien 97/68/EG Stufe 3 und EPA/CARB
Tier 3, robust und zuverlässig, modernes, elektronisch
geregeltes Motorenmanagement
• Automatisiertes Getriebesystem ZF-TC-TRONIC mit Wandler
und Retarder; 12 Vorwärts- und 2 Rückwärtsgänge, automa-
tisierte Schaltung
• Reduzierter Kraftstoffverbrauch durch hohe Anzahl von 14 13
Gängen, feinfühliges Rangieren durch Wandler 20
• 1-stufiges, robustes Verteilergetriebe mit Verteilerdifferential CAN-Bus
• Gewichtsoptimierte, robuste und wartungsarme Achsen,
durch spezielle Lenkeranordnung hohe Spurgenauigkeit und
exakte Seitenführung; wartungsfreie Achslenker, stahl- und
gummigelagert
• Wartungsfreie Gelenkwellen; einfache und schnelle Montage
durch 70° Kreuzverzahnung
• Querkraftfreie und wartungsfreie Federungszylinder, Kolben-
stange durch Kunststoffrohr gegen Beschädigung geschützt
19
11
LICCON-unterstütztes
27
Teleskopiersystem
• Teleskopieren über 1-stufigen Hydraulikzylinder mit hydraulisch
betätigten Mitnehmerbolzen (patentierte Innenverriegelung)
• Teleskopiervorgang über komfortable Bedienerführung am
Monitor kontrollierbar, Verbolzpositionen werden exakt ange-
fahren
9 • Teleskopierbare Traglasten werden im LICCON-Betriebsbild
angezeigt
12 10
• Schnelltakt-Teleskopiersystem mit "Automatik-Betrieb", d.h.
vollautomatisches Teleskopieren auf die jeweils gewünschte
Auslegerlänge
LSB 6 • Äußerst kompaktes und leichtes Teleskopiersystem, dadurch
Traglaststeigerungen besonders bei langen Auslegern und
weiten Ausladungen
• Beim Aus- und Einteleskopieren automatische Endlagen-
26 21 21 dämpfung zur Schonung der Bauteile
LSB 2
• Niveauregulierung (Federung auf "Fahrbetrieb") kann aus
jeder beliebigen Stellung durch Knopfdruck automatisch
angefahren werden
• Stabile Kurvenlage des Krans durch Kreuzschaltung der
hydropneumatischen Federung
• Max. Fahrgeschwindigkeit 80 km/h,
max. Steigfähigkeit 38 % 24 23 25
4 4a
Probedruck
PN 1400-7.1 DEFISR.fh11 24.07.2007 10:13 Uhr Seite 1
C M Y CM MY CY CMY K
Steuergeber Nadel-
Das LICCON-Arbeitsbereichs- Verstellwinde
begrenzungssystem Wippzylinder
Telesko- Motor-
• Es entlastet den Kranführer insbesondere in Situationen, in pieren regulierung
denen das Bewegen von Lasten seine ganze Aufmerksamkeit
Steuerblock
erfordert, durch Überwachung von Arbeitsbereichsgrenzen.
Arbeitsbereiche können durch Bauten, Brücken, Dächer,
Hochspannungsleitungen, Rohrleitungen oder Nachbarkrane
eingeschränkt sein. Das automatisch arbeitende Arbeitsbe- Hubwinde I
reichsbegrenzungssystem (Option) ist einfach zu program-
mieren, vier verschiedene Begrenzungsfunktionen sind
möglich: 1 Verstell-
• Rollenkopf-Höhenbegrenzung Geber LICCON- doppelpumpe
Steuerung
• Ausladungsbegrenzung
• Drehwinkelbegrenzung Sensoren
• Kantenbegrenzung
Hubwinde II
Probedruck
PN 1400-7.1 DEFISR.fh11 24.07.2007 10:13 Uhr Seite 1
C M Y CM MY CY CMY K
Steuergeber Nadel-
Das LICCON-Arbeitsbereichs- Verstellwinde
begrenzungssystem Wippzylinder
Telesko- Motor-
• Es entlastet den Kranführer insbesondere in Situationen, in pieren regulierung
denen das Bewegen von Lasten seine ganze Aufmerksamkeit
Steuerblock
erfordert, durch Überwachung von Arbeitsbereichsgrenzen.
Arbeitsbereiche können durch Bauten, Brücken, Dächer,
Hochspannungsleitungen, Rohrleitungen oder Nachbarkrane
eingeschränkt sein. Das automatisch arbeitende Arbeitsbe- Hubwinde I
reichsbegrenzungssystem (Option) ist einfach zu program-
mieren, vier verschiedene Begrenzungsfunktionen sind
möglich: 1 Verstell-
• Rollenkopf-Höhenbegrenzung Geber LICCON- doppelpumpe
Steuerung
• Ausladungsbegrenzung
• Drehwinkelbegrenzung Sensoren
• Kantenbegrenzung
Hubwinde II
Probedruck