L‘avverbio

Im Italienischen unterscheidet man zwischen ursprünglichen und abgeleiteten Adverbien.

Die ursprünglichen Adverbien sind nicht leicht als solche zu erkennen.

Ursprüngliche Adverbien:

Adverbien der Zeit Adesso, ieri, spesso, tardi, già

Adverbien des Ortes Qui, lì, davanti, fuori, sopra
Adverbien der Menge Poco, molto, abbastanza, niente
Adverbien des Urteils Certo, forse, purtroppo, si, no

Abgeleitete Adverbien:

Abgeleitete Adverbien werden im Italienischen durch die Endung -mente gebildet.

• Die Endung -mente an die weibliche Form der Adjektive auf -o anhängen.
o Tipico → tipica → tipicamente

• Die Endung -mente an die unveränderte Form der Adjektive auf -e anhängen.
o Veloce →velocemente

• Bei den Adjektiven auf -re und -le das -e entfernen und die Endung -mente
hinzufügen.
o Regolare →regolarmente

Ausnahmen:

Leggero →leggermente
Violento →violentemente
Buono →bene poco →poco
Cattivo →male molto →molto
Die Stellung der Adverbien:

Die Adverbien stehen immer in den Satzteil, auf den sie sich beziehen.

Adverbien der Art und Weise, Adverbien der Menge sowie Adverbien der Zeit stehen:

…nach dem Verb Dormo poco.

…nach den PP bei zusammengesetzten
Zeiten
… nach dem Infinitiv bei der Konstruktion
konjugiertes Verb + Infinitiv
Arriviamo subito.
La Juve ha giocato meravigliosamente.
Sono tornata adesso.
Sa spiegare bene la grammatica.
Cercate di non bere troppo.

Die Adverbien appena, ancora, già, mai und sempre stehen:

…bei zusammengesetzten Zeiten zwischen Siamo appena usciti.

dem Hilfsverb und dem PP Ho ancora pensato a te.
…bei Konstruktion konjugiertes Verb + Non vuole lavare mai i piatti.
Infinitiv nach dem konjugierten Verb Cerca sempre di non arrabiarsi.