Reflexive Verben

Reflexive Verben sind Verben mit zusätzlichen Pronomen, die sich auf das
Subjekt zurückbeziehen. Diese Pronomen heißen Reflexivpronomen.

Verbos reflexivos

Los verbos reflexivos son verbos con pronombres adicionales que se refieren al sujeto.
Estos pronombres se llaman pronombres reflexivos.

Beispiele

Ich dusche mich heute Abend mich-Akkusativ

Ich putze mir die Zähne mir-Dativ

ejemplos

me voy a duchar esta noche mich-acusativo

me lavo los dientes mir-dativo

Mehr Beispiele:

Wir können uns nicht verstehen.

Sie ärgert sich immer.
Wir treffen uns am Wochenende.
Im Rathaus melde ich mich an

Más ejemplos:

No podemos entendernos.
Ella siempre está enojada.
Nos reunimos el fin de semana.
me registro en el ayuntamiento

Reflexive Verben im Akkusativ

-Ich mich : ich habe mich vorgestellt

-du dich: Du interessierst dich für Musik
-er sich: Er fühlt sich besser
- es sich: Es hört sich gut an
-sie sich: Sie freut sich auf Weihnachten
- wir uns: Wir können uns treffen
- ihr euch: Ihr trefft euch morgen
-Sie, sie sich: Morgen treffen sie sich

Liste der reflexiven Verben

sich duschen → Ich dusche mich

sich waschen → Du wäschst dich.

sich anziehen → Ich stehe auf und ziehe mich an.

sich ausziehen → Er zieht sich aus und geht ins Bett.

sich baden → Sonntags bade ich mich.

sich befinden → Das Brandenburger Tor befindet sich in Berlin.

sich beschweren → Die Schüler beschweren sich über den schweren

Test.

sich freuen → Wir freuen uns auf die Ferien.

sich fühlen → Wie geht es dir? Fühlst du dich heute besser?

sich informieren → Sie informieren sich über die Sehenswürdigkeiten.

sich interessieren → Interessiert ihr euch für Geschichte?

sich setzen → Ich setze mich auf den Stuhl.

Wichtig

Reflexive Verben, in denen das Reflexivpronomen im Akkusativ

steht, haben oft zusätzlich noch eine Präpositional-Ergänzung.
Der Infinitiv lautet dann z.B. " sich freuen auf ". Diese
Verbgruppe sollte man mit der entsprechenden Präposition
auswendig lernen

Los verbos reflexivos, en los que el pronombre reflexivo está en acusativo, a

menudo también tienen un complemento preposicional. El infinitivo es, por ejemplo,
"esperando". Este grupo de verbos debe memorizarse con la preposición
correspondiente

Hans interessiert sich für Hanna

Hans está interesado en Hanna.

Ich ärgere mich über die Nachbarn

me enfado con los vecinos

Ich freue mich auf meine Ferien

estoy deseando que lleguen mis vacaciones

Ich kümmere mich um dich

yo te cuido

Mehr Beispiele:

Wir können uns nicht verstehen.

Sie ärgert sich immer.
Wir treffen uns am Wochenende.
Im Rathaus melde ich mich an

Más ejemplos:
No podemos entendernos.
Ella siempre está enojada.
Nos reunimos el fin de semana.
me registro en el ayuntamiento

Los verbos reflexivos en ALEMÁN

die Reflexiven Verben

sich trauen (atreverse)

wir trauen uns
nos atrevemos

Ich lege mich auf das Sofa.

(Me acuesto en el sofá.)

(sich) duschen / ducharse

Ich dusche mich nach dem Fitnessstudio.
(Me ducho después del gimnasio.)

El verbo ducharse también puede no ser reflexivo, Ich dusche nach dem
Fitnessstudio

sich anziehen (vestirse)

Er zieht sich an.
(Se viste.)

sich setzen (sentarse)

Wir setzen uns an den Tisch.

(Nos sentamos a la mesa.)

sich bedanken (agradecer)

Ich bedanke mich bei euch.
(Les agradezco.) No es reflexivo en español.

sich treffen (encontrarse, reunirse)

Meine Freunde und ich haben uns am Wochenende getroffen.
(Mis amigos y yo nos reunimos el fin de semana.)
En este tipo de oraciones en perfecto, el pronombre reflexivo va después del verbo
auxiliar.
sich bewerben (aplicar, solicitar…) No es reflexivo en español.
Ich habe mich um diesen Arbeitsplatz beworben.
(He solicitado para este puesto de trabajo.)

Por lo general cuando es una oración negativa, se coloca el pronombre reflexivo

antes de nicht

Ich habe mich nicht um diesen Arbeitsplatz beworben.

(No he solicitado para este puesto de trabajo.)

Ich habe mich noch nicht geduscht.

(Todavía no me he duchado.)

En español hay algunos verbos que cambian de significado dependiendo de si son

reflexivos o no, por ejemplo ENCONTRAR y ENCONTRARSE. DESPEDIR y
DESPEDIRSE. En alemán pasa lo mismo con ciertos verbos. Por ejemplo:

VERLAUFEN (transcurrir)
Wie ist die Operation verlaufen?)
(¿Cómo transcurrió la operación?)

SICH VERLAUFEN (perderse)

Ich habe mich verlaufen.
(Me he perdido.)

UMZIEHEN (mudarse de vivienda)

Morgen ziehen wir in eine andere Wohnung um.
(Mañana nos mudamos a otro apartamento.)

SICH UMZIEHEN (mudarse, cambiarse de ropa)

Ich muss mich umziehen.
(Me tengo que cambiar.)

sich verabschieden (despedirse)

Ich verabschiede mich.
(Me despido.)

Cómo formar una oración en alemán con pronombres reflexivos:

UMZIEHEN (mudarse de vivienda)
Pronombre: wir
Verbo conjugado: ziehen… um.
El resto
Wir ziehen in eine andere Wohnung um.

UMZIEHEN (mudarse de vivienda)

1 - morgen
2 - verbo conjugado: ziehen… um.
3 - pronombre personal: wir
4 - pronombre reflexivo: el resto...
Morgen ziehen wir in eine andere Wohnung um.

—------------------------------------------

1. Vorstellen (Presentar) --> Acusativo, reflexivo y regular

ich stelle mich vor: me presento

ich habe mich vorgestellt: me he presentado
ich stellte mich vor: me presenté

2.Interessieren (Interesar) --> Acusativo, reflexivo y regular

ich interessiere mich

ich habe mich interessiert
ich interessierte mich
Du interessierst dich für Musik: te interesa la musica.

für se usa como preposición de interessieren

3.Fühlen (Hallarse, estar bien/mal, sentirse bien/mal) --> Acusativo, reflexivo y

regular

Ich fühle mich

Ich habe mich gefühlt
Ich fühlte mich
Er fühlt sich besser: se siente mejor

4.anhören (escuchar algo) --> acusativo, reflexivo y regular

Ich höre an
Ich habe angehört
Ich hörte an
Es hört sich gut an: suena bien
5.freuen (alegrarse de algo, esperar algo con entusiasmo, estar deseando que
llegue algo, hacerle mucha ilusión a alguien)--> Acusativo, reflexivo, regular

ich freue mich

ich habe mich gefreut
ich freute mich
Sie freut sich auf Weihnachten: Está deseando que llegue la Navidad
Ich freue mich auf meine Ferien: estoy deseando que lleguen mis vacaciones

La preposición auf se usa con el verbo frauen normalmente.

6. Treffen (Reunirse,encontrarse con alguien) --> Acusativo, reflexivo, irregular

ich treffe mich mit

ich habe mich mit ... getroffen
ich traf mich mit
Wir können uns treffen: Podemos encontrarnos
Morgen treffen sie sich: Mañana se encuentran

mit se utiliza como preposición de este verbo.

7. ärgern (Enfadarse, cabrearse) → acusativo, reflexivo, regular

ich ärgere mich

ich habe mich geärgert
ich ärgerte mich
Sie ärgert sich immer.
Ich ärgere mich über die Nachbarn.

Ärgere dich nicht über das schlechte Wetter!

Ich habe mich sehr über das, was er gesagt hat, geärgert.
Ich ärgere mich darüber, dass ich es nicht geschafft habe.

Ich ärgere mich über meine Mutter.

La preposición über se usa con el verbo ärgere

8. Verstehen (Entender algo/a alguien) → acusativo, irregular, puede o no ser

reflexivo.

ich verstehe
ich habe verstanden
ich verstand
Wir können uns nicht verstehen.
Ich verstehe mich sehr gut mit ihr.
Sie verstehen sich sehr gut miteinander (comunalidad | unos con otros).

9. duschen (Ducharse) → acusativo, regular puede o no ser

reflexivo.

ich dusche
ich habe geduscht
ich duschte

10. waschen (lavarse) → acusativo o dativo, irregular, puede ser o no reflexivo

ich wasche mich

ich habe mich gewaschen
ich wusch mich

11. anziehen (vestirse) —> acusativo, irregular y reflexivo.

ich ziehe mich an

ich habe mich angezogen
ich zog mich an
Ich stehe auf und ziehe mich an (Me levanto y me visto.)

12. ausziehen (desvestirse) → dativo, irregular y reflexivo.

ich ziehe mir ... aus

ich habe mir ... ausgezogen
ich zog mir ... aus

ich und du va a ir con mir, los demás van como en acusativo.

13. Baden (Bañarse) → acusativo, reflexivo y regular.

ich bade mich

ich habe mich gebadet
ich badete mich
Sonntags bade ich mich.

13. Befinden (Encontrarse) → acusativo, reflexivo e irregular.

ich befinde mich

ich habe mich befunden
ich befand mich
Das Brandenburger Tor befindet sich in Berlin (La Puerta de Brandeburgo se
encuentra en Berlín.)

14. beschweren (quejarse sobre algo/alguien) → acusativo, reflexivo y regular.

ich beschwere mich

ich habe mich beschwert
ich beschwerte mich

Die Schüler beschweren sich über den schweren Test.(Los estudiantes se quejan de la
prueba difícil).

Wir haben uns bei unseren Nachbarn schon oft über den Lärm beschwert .(A menudo nos
hemos quejado con nuestros vecinos por el ruido)

Der Kunde hat sich darüber beschwert, dass er nicht gut beraten wurde. (El cliente se quejó
de que no estaba bien asesorado).

Wenn das noch einmal vorkommt, werde ich mich beim Betriebsrat beschweren. (Si esto
vuelve a suceder, me quejaré ante el comité de empresa). sich beschweren bei

15. informieren (informarse de (o: sobre) algo) → acusativo, regular y reflexivo

ich informiere mich

ich habe mich informiert
ich informierte mich
Sie informieren sich über die Sehenswürdigkeiten.

Vor der Reise habe ich mich gut über die Stadt informiert. (Antes del viaje,
investigué bien la ciudad).

Informierst du mich bitte darüber, wann das nächste Treffen stattfindet? (¿Puedes
por favor decirme cuándo es la próxima reunión?)
Ich würde gern wissen, bei wem ich mich näher informieren kann. (Me gustaría
saber de quien puedo obtener más información).

Informieren Sie sich am besten bei einem Fachmann oder einer Fachfrau. (Lo mejor
es obtener información de un especialista.)

16. setzen (sentarse) : acusativo, regular, reflexivo.

ich setze mir ..

ich habe mir ... gesetzt
ich setzte mir ..

ich und du va a ir con mir, los demás van como en acusativo.

18. kümmern (atender a alguien = cuidar, preocuparse de algo/alguien, encargarse de

algo/alguien) → Acusativo, regular y reflexivo.

ich kümmere mich

ich habe mich gekümmert
ich kümmerte mich

Meine Frau arbeitet und ich kümmere mich um den Haushalt und die Kinder. (Mi
mujer trabaja y yo me ocupo de la casa y de los niños)

Wir haben alle Aufgaben für das Fest verteilt. Ich kümmere mich um die Getränke.
(Hemos repartido todas las tareas para el festival. Yo me encargo de las bebidas).

____________________________________________________________________________________________
Verbos reflexivos en dativo

Si se nombra una parte del cuerpo o prenda son reflexivos en dativo

● Sich waschen: lavarse algo (acusativo o dativo)

ich wasche mich

ich habe mich gewaschen
ich wusch mich

● Sich überlegen: pensar(se) (algo)

ich überlege mir
ich habe mir ... überlegt
ich überlegte mir …

● Sich kaufen: comprarse (algo)

Ich kaufe mir einen Apfel (Me compro una manzana)

● Sich etwas anziehen: ponerse algo (de ropa) (acusativo o dativo)

Ich ziehe mir die Schuhe an (me pongo los zapatos)

● Sich etwas ausziehen: quitarse algo (de ropa) (acusativo o dativo)

● sich sorgen machen: preocuparse (por algo)

● sich etwas merken: recordar, retener algo en la mente.

ich merke mir …

ich habe mir ... gemerkt
ich merkte mir ...
Merck dir das! (¡Grábate esto!)

● sich etwas beibringen: enseñarse algo uno mismo

ich bringe mir bei

ich habe mir beigebracht
ich brachte mir bei

● sich etwas vorstellen: imaginarse (algo) dativo / presentarse: acusativo

Ich stelle mich vor, ich bin Tomás (me presento, soy Tomás)
Stell dir vor, wir sind in Dresden (imagínate que estamos en Dresden)