Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Grammatik Verb · gibt sich auf, gab auf, hat sich aufgegeben (von)
7/ seinen Haushalt, seine Wohnung aufgeben (= auflösen, ausziehen) (sich
von etw., jmdm. Trennen)
8/ seinen Plan, seine Absicht, sein Ziel, Vorhaben aufgeben (von etw.
zurücktreten, auf etw. Verzichten)
GrammatikVerb · gibt sich über, gab sich über, hat sich übergegeben
Verb · übergibt, übergab, hat übergeben
19/
▪ jmdn. in Begeisterung setzen (= jmdn. begeistern)
▪ papierdeutsch sich mit jmdm. ins Benehmen, Einvernehmen setzen (= sich
mit jmdm. verständigen)
▪ sich in den Besitz einer Sache setzen (= sich einer Sache
bemächtigen, sich etw. aneignen)
▪ sich mit jmdm. in Verbindung setzen (= mit jmdm. Verbindung
aufnehmen)
▪ Dinge zueinander in Beziehung setzen (= aufeinander beziehen)
▪ jmdn. in Erstaunen setzen (= jmdn. erstaunen)
▪ papierdeutsch jmdn. von etw. in Kenntnis setzen (= jmdn. von etw.
unterrichten)
▪ jmdn. in (Furcht und) Schrecken setzen (= jmdn. ängstigen,
erschrecken)
▪ jmdn. in Verlegenheit setzen (= jmdn. verlegen machen)
▪ jmdn. in den Stand, instand setzen, etw. zu tun (= jmdm. ermöglichen,
etw. zu tun)
▪ jmdn. auf freien Fuß setzen (= jmdn. freilassen, aus der Haft
entlassen)
▪ jmdn. in Arrest setzen (= jmdn. inhaftieren)
▪ umgangssprachlich jmdn. hinter Schloss und Riegel setzen (= jmdn.
inhaftieren)
▪ jmdn. in Freiheit setzen (= jmdn. befreien, aus der Haft entlassen)
▪ umgangssprachlich ein Kind in die Welt setzen (= ein Kind zeugen,
gebären)
▪ etw. in Brand setzen (= etw. anbrennen, anzünden)
▪ etw. ins Werk setzen (= etw. bewerkstelligen, zustande bringen,
erreichen)
▪ etw. in Zweifel setzen (= etw. bezweifeln)
▪ umgangssprachlich jmdn. unter Druck setzen (= jmdn. bedrängen, Druck auf
ihn ausüben)
▪ sich zur Wehr setzen (= sich wehren) (dient zur Umschreibung eines
Verbalbegriffs; in abgeblasster Bedeutung)
GrammatikVerb · setzt , setzte , hat /ist gesetzt (auf)
20/
• seine, große, alle Hoffnung auf jmdn., etw. setzen (= hoffen, dass
jmd., etw. bestimmte Erwartungen erfüllt)
• sein Vertrauen auf jmdn., etw. setzen (= sich auf jmdn., etw.
vertrauensvoll verlassen)
• Misstrauen in jmdn., etw. setzen (= jmdm., einer Sache misstrauen)
(Grammatik: in Wendungen, die eine Erwartung ausdrücken)
GrammatikVerb · setzt , setzte , hat /ist gesetzt (auf)
22/ er setzte bei jedem Rennen, hundert Euro (auf ein Pferd, auf den
Favoriten des Rennens) bei einer Wette, einem Glücksspiel eine Geldsumme
als Einsatz wagen, um etw. zu gewinnen)
GrammatikVerb · setzt sich , setzte sich , hat sich /ist gesetzt (über)
23/ sie setzten noch bei Tageslicht über den Strom (etw. Überqueren)
24/ der Fährmann setzte uns über den Fluss (jmdn. über etw. Befördern)
25/ er setzte elegant über den Graben, Zaun)(über etw. Springen)
GrammatikVerb · setzt sich , setzte sich , hat sich /ist gesetzt
29/ der Wirt wartete, bis sich der Schaum auf dem Bier gesetzt (=
aufgelöst) hatte (⟨etw. setzt sich (zu Boden)⟩etw. sinkt zu Boden und lagert
sich dort ab)
GrammatikVerb · setzt sich ab, setzte sich ab, hat sich abgesetzt
6/ der Strom, das Meer setzt Sand, Geröll, Muscheln ab
Schlamm, Ton, Kreide setzt sich ab übertragen ⟨etw. setzt etw. ab⟩ZDL, ⟨etw.
setzt sich ab⟩ZDLetw., sich niederschlagen, ablagern)
GrammatikVerb · setzt sich ab, setzte sich ab, hat sich abgesetzt (von)
10/ eine Spitzengruppe hat sich vom Verfolgerfeld abgesetzt (sich
entfernen) sich entfernen
11/ sich in ein anderes Land absetzen (⟨jmd. setzt sich ab⟩sich heimlich
davonmachen)
12) sich (betont) von einer literarischen, philosophischen Richtung
absetzen (übertragen sich distanzieren, von etw. Abrücken)
13/ vom Ufer absetzen (= abstoßen)
Seemannssprache ⟨jmd., etw. setzt (von etw.) ab⟩)
GrammatikVerb · setzt sich ab, setzte sich ab, hat sich abgesetzt (gegen)
17/ Die nachtschwarze See setzt sich deutlich gegen den um eine Spur
helleren Himmel ab. (⟨jmd. setzt etw. ab⟩, ⟨etw. setzt sich gegen etw. ab⟩
etw. deutlich von etw. anderem abheben;
sich deutlich von etw. anderem abheben
GrammatikVerb · näht auf, nähte auf, hat ahgenäht
1/ auf das Kleid eine bunte Borte, eine Applikation aufnähen (etw. auf etw.
Nähen)
GrammatikVerb · stockt auf, stockte auf, hat aufgestockt (um)
hat Präpositionalgruppe/-objekt: (ein Haus) um eine Etage aufstocken
1/ Er hatte das ursprünglich als Einkaufszentrum gebaute sechsstöckige
Gebäude um drei Stockwerke aufstocken lassen und an die Fabrikanten
vermietet. ) (⟨jmd. stockt etw. [ein Gebäude] auf⟩nachträglich um ein oder
mehrere Stockwerke erhöhen, ein Stockwerk aufsetzen)
GrammatikVerb · stockt auf, stockte auf, hat aufgestockt (um)
3/ mit Akkusativobjekt: eine Anleihe, Kapital aufstocken
hat Präpositionalgruppe/-objekt: (einen Betrag) um hundert Millionen
aufstocken; (einen Anteil) um mehr als 25 Prozent aufstocken (Wirtschaft
(Vermögen, Kapital, einen Kredit o. Ä.) nachträglich um einen Betrag
erhöhen)
GrammatikVerb · stockt auf, stockte auf, hat aufgestockt (auf)
hat Präpositionalgruppe/-objekt: (ein Einkommen) auf 850 Euro aufstocken
GrammatikVerb · setzt sich aufrecht, setzte sich aufrecht, hat sich aufrecht/ist gesetzt
1/ "Nachdem er eine Weile auf dem Boden gesessen hatte, setzte er sich
aufrecht, um besser sehen zu können."
GrammatikVerb · richtet sich auf, richtete sich auf, hat sich aufgerichtet
1/ er hatte sich hoch aufgerichtet(sich, jmdn., etw. aus gebückter Haltung,
aus dem Liegen hochrichten)
2/ jmdn. mit trostreichen Worten, durch guten Zuspruch aufrichten
(übertragen jmdn., sich innerlich stärken, wieder ermutigen)
GrammatikVerb · landet, landete, ist/hat gelandet (an)
2/ mit einem Rettungsboot an der Küste, auf einer Insel landen (mit einem
Wasserfahrzeug ans Ufer, an Land gelangen
scherzhaftim Hafen der Ehe landen (= heiraten) (übertragen)
GrammatikVerb · landet, landete, ist/hat gelandet (auf)
1/ das Flugzeug, die Maschine ist soeben pünktlich gelandet (mit einem
Luftfahrzeug auf den Erdboden aufsetzen)
GrammatikVerb · landet, landete, ist/hat gelandet (bei)
3/ er setzt der Schönen nach, kann aber bei ihr nicht landen
damit, mit seinen Schmeicheleien kann er bei mir nicht landen! salopp ⟨bei
jmdm. nicht landen können⟩bei jmdm. keinen Anklang finden)
GrammatikVerb · landet, landete, ist/hat gelandet (in)
5/ in einer Kneipe, im Krankenhaus, Gefängnis landen
hier wären wir nun glücklich gelandet (= sind wir am Ziel) umgangssprachlich an
eine Stelle geraten)
GrammatikVerb · zieht, zog, hat/ist gezogen (aus)
3/ er zog die Geldbörse, Uhr aus der Tasche, den Korken aus der Flasche
(etw., jmdn. (aus etw.) herausholen, hervorholen)
GrammatikVerb · zieht, zog, hat/ist gezogen (an,bei)
4/ sie zogen kräftig am Seil (⟨an etw. ziehen⟩an etw. zerren, reißen)
6/ jmdn. am Ärmel, bei den Haaren ziehen
Ich habe ihn an den Ohren gezogen (⟨jmdn. an, bei etw. Ziehen⟩)
GrammatikVerb · zieht, zog, hat/ist gezogen
---einen Schlussstrich unter etw. ziehen (= etw. endgültig abschließen)
GrammatikVerb · zieht sich, zog sich, hat/ist sich gezogen
13/ das Gewitter zog sich nach Westen (⟨etw. zieht sich irgendwohin⟩etw.
erstreckt sich irgendwohin)
GrammatikVerb · zieht sich, zog sich, hat/ist sich gezogen (an)
15/ dann zog einer allzu kräftig an der Zigarette (⟨an etw. ziehen⟩an etw.
Saugen)
GrammatikVerb · zieht sich, zog sich, hat/ist sich gezogen (aus)
----in Verbindung mit Substantiven
17/ -Nutzen aus etw. ziehen (= etw. für sich nützen)
-die Lehren aus etw. ziehen (= aus etw. lernen)
-eine Folgerung aus etw. ziehen (= etw. aus etw. folgern)
- das Fazit (aus etw.) ziehen (= das Ergebnis feststellen, etw.
zusammenfassen) (dient oft zur Umschreibung eines Verbalbegriffs;
abgeblasst)
GrammatikVerb · zieht sich, zog sich, hat/ist sich gezogen (aus+auf)
18/ aus den täglichen Messungen der Temperatur zieht der Meteorologe einen
Schluss auf das Wetter (⟨aus etw. einen Schluss auf etw. ziehen⟩aus etw. auf
etw. Schließen)
GrammatikVerb · zieht sich, zog sich, hat/ist sich gezogen (in)
19/ Bevorrechtung der Kirche und des Adels, alles das war jetzt in Zweifel
gezogen (⟨etw. in Zweifel ziehen⟩etw. Bezweifeln)
GrammatikVerb · zieht sich, zog sich, hat/ist sich gezogen (zu)
20/ jmdn., etw. zu Rate ziehen (= jmdn., etw. befragen, konsultieren)
GrammatikVerb · zieht sich, zog sich, hat/ist sich gezogen (durch)
-----mancherlei Gedanken zogen (= gingen) durch seinen Kopf
GrammatikVerb · zieht sich, zog sich, hat/ist sich gezogen (gegen+zu)
--- gegen jmdn., etw. zu Felde ziehen (= vorgehen)
GrammatikVerb · legt fest, legte fest, hat festgelegt (auf)
3/ jmdn. auf seine Behauptungen, Äußerungen festlegen (⟨jmd. legt jmdn.
(auf etw.) fest⟩jmdn. beim Wort nehmen; jmdn. auf etw. Verpflichten)
GrammatikVerb · legt sich fest, legte sich fest, hat sich festgelegt (auf)
4/ durch deine, mit deiner Zusage hast du dich festgelegt (⟨jmd. legt sich
(auf etw.) fest⟩ sich zu etw. Verpflichten
GrammatikVerb · beharrt,beharrte, hat beharrt (auf,bei)
1/ er beharrte auf seinem Standpunkt, bei seinem Entschluss (⟨auf, bei etw.
beharren⟩fest auf etw. bestehen, zäh an etw. Festhalten)
GrammatikVerb · beharrt,beharrte, hat beharrt (in)
2/ in Liebe, Treue, Freundschaft, Tapferkeit beharren
-im Glauben beharren (⟨in etw. beharren⟩standhaft in etw. sein, fest in
etw. Bleiben)
GrammatikVerb · setzt sich aus, setzte sich aus, hat sich ausgesetzt
2/ sich, jmdn. dem Spott, Gelächter, der Kritik, Verachtung, einem Verdacht
aussetzen (⟨sich, jmdn., etw. einer unangenehmen, schädlichen Sache
aussetzen⟩sich, jmdn., etw. Preisgeben)
GrammatikVerb · setzt aus, setzte aus, hat ausgesetzt (für)
3/ für die Ermittlung des Täters ist eine Belohnung ausgesetzt (etw. als
Belohnung, Äquivalent für eine Leistung festsetzen)
GrammatikVerb · setzt aus, setzte aus, hat ausgesetzt (mit)
sie setzte mit der Massage ein paar Wochen aus
er musste wegen eines Unfalls ein paar Wochen (mit der Arbeit) aussetzen
(⟨jmd. setzt mit etw. Aus⟩)
GrammatikVerb · setzt aus, setzte aus, hat ausgesetzt (an)
9/ an jmds. Haltung, Kleidung (immer, dauernd) etwas auszusetzen haben,
finden (⟨an jmdm., etw. etwas aussetzen (= an jmdm., etw. etwas tadeln)⟩
Grammatik: meist im Infinitiv mit »zu«
GrammatikVerb · setzt sich hinaus · setzte sich hinaus · hat sich hinausgesetzt
11/wollen wir uns in den Garten hinaussetzen? (sich, etw. nach dort draußen
setzen)
GrammatikVerb · setzt sich fest · setzte sich fest · hat sich festgesetzt
2/ der Staub, Schmutz hat sich in den Ritzen festgesetzt (⟨sich
festsetzen⟩sich einnisten, haften bleiben)
- eine Ansicht, Idee, ein Gedanke hat sich in jmdm. Festgesetzt -bildlich)
-Der Landvermesser K. mußte zunächst danach streben, sich im Dorfe
festzusetzen (umgangssprachlich sich niederlassen)
GrammatikVerb · unterbricht, unterbrach, hat unterbrochen (von)
5/ die Hochfläche wird von tiefen Tälern unterbrochen (⟨etw. wird, ist von
etw. unterbrochen⟩etw. wird, ist durch etw. gegliedert, unterteilt)