Forma verbelor regulate si neregulate si conjugarea lor

By Monica Gabriela Staufner on Friday, February 28, 2014 at 4:40pm

In limba germana sunt atat verbe regulate cat si neregulate. Cele regulate, de obicei se termina in -
en, precum: sprehen, machen, essen, trinken, iar cele neregulate sunt : konnen, dürfen,
Verbele auxiliare: haben si sein /a avea/+ /a fi/ ajuta verbele la formarea timpurilor
acestora: Ex: Ich habe gemacht eine Kuchen.

Verbele care arata miscarea cu directie sau trecerea dintr-o stare in alta formeaza perfectul compus
cu sein*
a) verbe de miscare: gehen, fahren, laufen, kommen, steigen;
b) verbe de trecere dintr-o stare in alta: einschlafen, sterbenalte;
c) verbe (conjugate cu auxiliarul sein): sein, bleiben, werden, passieren, gelingen,
geschehen
Radacina verbului se formeaza prin inlaturarea terminatiei -en a infinitivului.
Ex: arbeiten......arbeite......gearbeitet
wohnen......wohne......gewont
sagen.........sage.........gesagt

Infinitivul verbului in limba germana este forma acestuia din dictionar

****************************************************************************
Cele mai des intalnite particule separabile care insotesc verbele in limba germana sunt:

abholen = a ridica; los+werdenmitnehmen = a lua cu sine;

ab+holenaufstehen = a se ridica,
auf+stehenanrufen = a suna;
an+rufenausüben = a exersa;
aus+übenbeitreten = a adera;
bei+treteneinkaufen = a cumpara;
ein+kaufenfernsehen = a se uita la televizor;
fern+sehenfestlegen = a fixa;
fest+legenfortsetzen = a continua;
fort+setzenherstellen = a fabrica;
her+stellenhinfahren = a merge intr-acolo (cu
un vehicul);
hin+fahrenloswerden = a scapa de (ceva);
************************************************************************
Exemplu conjugare verb cu particula separabila:
aufmachen = a deschide
auf+machen
mit+nehmennachdenken = a reflecta;
nach+denkenvorstellen = a-si imagina;
vor+stellenweggehen = a pleca pe jos;
weg+gehenweitersagen = a spune mai
departe;
weiter+sagenzugeben = a admite;
zu+gebenzurückgeben = a da inapoi;
zurück+gebenüberlaufen = a da pe dinanafara
über+laufenzusammenfassen = a concluziona
zusammen+fassenvorbeikommen = a trece
pe la;
vorbei+kommen

Prezent
Sing. Plural
I ich mache auf - eu deschid I wir machen auf - noi deschidem
II du machst auf - tu deschizi II ihr macht auf - voi deschideti
III er/sie/es macht auf - el/ea dechide III sie/Sie machen auf - ei deschid
Die Zukunft (Viitorul)
Singular
I ich werde aufmachen - eu voi deschide
II du wirst aufmachen - tu vei deschide
III er/sie/es wird aufmachen - el/ea va deschide
wir werden aufmachen - noi vom deschide
ihr werdet aufmachen -voi veti deschide
sie/Sie werden aufmachen - ei vor deschide

II
III

Das Präteritum (Perfectul compus)

Singular
I ich habe aufgemacht - eu am deschis
II du hast aufgemacht - tu ai deschis
III er/sie/es hat aufgemacht - el/ea a deschis

Plural

II
III

Plural
I wir haben aufgemacht - noi am deschis
II ihr habt aufgemacht - voi ati deschis
III sie/Sie haben aufgemacht - ei au deschis