Transcripciones Unidad 5

B EI Ejercicio 14

Auf Gleis 10.

Ja, in Köln und Mainz.
Ejercicio 3
Nein, die nächste ist Düsseldorf Ha
Thomas: ¿Q ué hora es?
Thomas: W ie spät ist es jetzt?
Sylvia: Las 10.
Sylvia: io Uhr.
Thomas: ¿ Cuándo sale el próximo tren
Thomas: Wann fährt der nächste Zug nach
para Benrath?
Benrath?
Aynur: El S-Bahn sale a las 10.11 h.
Aynur: Die S-Bahn fährt um io .n Uhr.
Thomas: ¿Tenemos que hacer trasbordo? 1 3 3 Ejercicio 4
Thomas: Müssen w ir umsteigen?
Aynur: No, la conexión es directa.
Aynur: Nein, die Verbindung ist direkt. Thomas: Siehst du das Krokodil?
Thomas: ¿ Y a qué hora llegamos a
Thomas: Und um w ie viel Uhr kommen wir Aynur: Nein, ich sehe es nicht. W;
Benrath?
in Benrath an? jetzt?
Aynur: A las 10.23.
Aynur: Um 10.23 Uhr. Thomas: Ich weiß nicht. Wie spät is
Sylvia: Pero también podemos coger el
Sylvia: Aber w ir können auch den Aynur: Viertel vor eins.
Regional-Express hacia Colonia.
Regional-Express nach Köln Thomas: So spät! Wir suchen das Kl
También para en Benrath.
nehmen. Er hält auch in Benrath. zwei Stunden!
Aynur: ¿Cuánto tiempo dura el trayecto?
Aynur: Wie lange fahren wir? Aynur: Ja, und die Leute hier wiss
Sylvia: Sólo 6 minutos.
Sylvia: Nur sechs Minuten. nichts.
Thomas: De acuerdo. Cogeremos el
Thomas: In Ordnung. W ir nehmen den Thomas: Was meinst du, fahren wir
Regional-Express.
Regional-Express. zurück?
Sylvia: ¿Ylos billetes?
Sylvia: Und die Fahrkarten? Aynur: Einverstanden! Wo ist Sylv
Thomas: Debemos preguntar en la taquilla.
Thomas: Wir müssen am sie nicht.
Informationsschalter fragen.
(En la taquilla de información)
... (Aminformationsschalter) Aynur: Ah, hier bist du!
Bahnbeamter: Guten Tag. Was kann ich für Sie Sylvia: Ja, ich mache Fotos und gel
Empleado: Buenos días. ¿Quépuedo hacer
tun? spazieren.
por ustedes?
Thomas: Guten Tag. Wir w ollen mit dem Aynur: Aber hier darfst du nicht W(
Thomas: Buenos días. Deseamos ir a
Regional-Express nach Benrath Das ist privat.
Benrath con el Regional-Express.
fahren. ¿ Tres billetes? ¿Iday vuelta? Sylvia: Oh!
Empleado:
Bahnbeamter: Drei Personen? Hin und zurück? Thomas: Hör mal Sylvia, Aynur und i
Aynur: No, sólo dos. Yo tengo un abono
Aynur: Nein, nur zwei. Ich habe ein nach Düsseldorf zurückfahl
semestral.
Semesterticket. du mit?
Empleado: Bueno, dos billetes de ida y vuelta.
Bahnbeamter: Also zw ei Hin- und Entonces cojan una tarjeta Sylvia: Ja, gerne.
Rückfahrkarten. Dann nehm en Sie
multiviajes de cuatro.
ein 4erTicket. Sylvia: Und was machen wir jetzt?
Sylvia: ¿Dónde podemos comprar la
Sylvia: Wo können w ir das Ticket kaufen? Thomas: Naja, am Nachmittag müsse
tarjeta?
Bahnbeamter: Dort am Fahrkartenautomaten. arbeiten.
Empleado: Allí, en la máquina expendedora.
Sylvia: Und a u f w elchem Gleis fährt der Sylvia: Und dann? Sollen wir das Kl
Sylvia: ¿Desde qué andén sale el tren?
Zug ab? noch suchen?
Empleado: Desde el andén 15.
Bahnbeamter: A u f Gleis 15. Gracias por la información. Aynur: Ich habe eine Idee: Wir gehe
Sylvia:
Sylvia: Danke für die Informationen. A uf Abend in den Zirkus und fra;
Adiós.
Wiedersehen. Vielleicht fehlt ein Krokodil,
Empleado: Adiós.
Bahnbeamter: A u f Wiedersehen. ihr davon?