Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
cut-tec 115
Schnellschneider
High-Speed Cutter
Massicots
A B C D G G
E F
nicht
Ab Maschinen- Nr.: 3716 - 003 5042192
eingesetzt
not
For machines beginning with serial number :
used
non
À partir de numero de machine :
emploi
nicht
Ab Maschinen- Nr.: 3760 - 001
eingesetzt
not
For machines beginning with serial number :
used
non
À partir de numero de machine :
emploi
Frontplatte
A 54 x x x 5 4 5041726
Tastatur und Display passiv Farbe
Frontcover
keyboard and display passiv colour
Frontplatte
A 54 x x x 5 4 5041727
Tastatur und Display aktiv Farbe
Frontcover
keyboard and display activ colour
Card reader
Lecteur de carte
nicht
Ab Maschinen- Nr.: 3760 - 001
eingesetzt
not
For machines beginning with serial number :
used
non
À partir de numero de machine :
emploi
A 54 Programmkartenleser x x 5 4 5042448
Card reader
Lecteur de carte
nicht
Ab Maschinen- Nr.: 3760 - 001
eingesetzt
not
For machines beginning with serial number :
used
non
À partir de numero de machine :
emploi
A 54 Programmkarte x x 5 4 5041711
Program card
Carte de programme
Steuerung komplett
5 4 5042502
PC W2000 - W11 - Display passiv Farbe
Control complete
PC W2000 - W11 - passiv colour - display
Commande complet
PC W2000 - W11
Steuerung komplett
5 4 5042503
PC W2000 - W12 - Display aktiv Farbe
Control complete
PC W2000 - W12 - activ colour - display
Commande complet
PC W2000 - W12
Steuerung komplett
A 54 x 5 4 5042443
PC C1011 - W20 - Display monochrom
Control complete
PC C1011 - W20 - monochrom - display
Commande complet
PC C1011 - W20
nicht
Ab Maschinen- Nr.: 3760 - 001
eingesetzt
not
For machines beginning with serial number :
used
non
À partir de numero de machine :
emploi
Emergency off
Arret d 'urgence
5041759
A 72 Lichtschranke (Sender) x x x 7 2 5041757
Frontscheibe
5041759
A 74 Lichtschranke (Empfänger) x x x 7 4 5041758
Frontscheibe
5019883 5041665
E 44 Tischbeleuchtung x x x 4 4
Lampe komplett
Table light
5042724
Ab Maschinen -Nr.: 3600 - 007 5042172
Gleichrichter
5042724
Ab Maschinen -Nr.: 3658 - 001 5042244
Gleichrichter
5042723
Ab Maschinen -Nr.: 3716 - 003 5042269
Gleichrichter
Contactor star
Contacteur etoile
Contactor delta
Contacteur triangle
5040727 5041887
K 25 Relais Sattelbremse x x x 2 5
Relais Sockel
Contactor blower on
Fassung
Ab Maschinen -Nr.: 3658 - 001 5041755
5041648
Haltebügel
For machines beginning with serial number :
5042238
Fassung
Ab Maschinen -Nr.: 3658 - 001 5041755
5041648
Haltebügel
For machines beginning with serial number :
5042238
Fassung
K 46 Relais Tischbeleuchtung x x x 4 6 5041755
5041648
Haltebügel
Relay table light
5042238
5041615
K 74 Schütz Lichtschranke x x x 7 4 5041603
Hilfsschalter
5042241
Ab Maschinen -Nr.: 3658 - 001 5042223
Hilfsschalter
5042241
Ab Maschinen -Nr.: 3658 - 001 5042223
Hilfsschalter
5041749
K 85 Schütz Zweihandschaltung x x x 8 5 5041603
Hilfsschalter
5042241
Ab Maschinen -Nr.: 3658 - 001 5042223
Hilfsschalter
5041749
K 86 Schütz Zweihandschaltung x x x 8 6 5041603
Hilfsschalter
5042241
Ab Maschinen -Nr.: 3658 - 001 5042223
Hilfsschalter
Contactor automatic
5042225
Ab Maschinen- Nr.: 3716 - 003 5042223
Hilfsschalter
5041615
K 92 Schütz Pressung x x x 9 2 5041603
Hilfsschalter
Contactor clamping
Contacteur presse
5042241
Ab Maschinen -Nr.: 3658 - 001 5042223
Hilfsschalter
Contactor clamping
Contacteur presse
5042241
Ab Maschinen -Nr.: 3658 - 001 5042223
Hilfsschalter
Fassung
Relais Preßbalken Stop-Funktion x x x 10 7 5041755
5041648
Haltebügel
Relay clamp bar stop
5042238
Fassung
Ab Maschinen- Nr.: 3658 - 001 5041755
5041648
Haltebügel
For machines beginning with serial number :
5042238
5042224
Ab Maschinen- Nr.: 3658 - 001 5042242
Hilfsschalter
5042224
Ab Maschinen- Nr.: 3658 - 001 5042242
Hilfsschalter
5042226
Ab Maschinen -Nr.: 3658 - 001 5042223
Hilfsschalter
nicht
Ab Maschinen- Nr.: 3658 - 001
eingesetzt
not
For machines beginning with serial number :
used
non
À partir de numero de machine :
emploi
5041453 Ausführung
M 13 Hauptmotor x x x 1 3
400V/50-60Hz normal
5025248 Ausführung
Main motor
400V/50-60Hz verstärkt
Moteur principal
Moteur d'equerre
5042197
Ab Maschinen- Nr.: 3658 - 001
400V/50-60Hz
5041497
M 31 Gebläse x x x 3 1
400V/50-60Hz
Blower motor
Moteur soufflerie
5040143
Ab Maschinen -Nr.: 3593 - 001
400V/50-60Hz
5041582
M 41 Schaltschranklüfter x x x 4 1 5041581
Austrittsfilter
Q 11 Hauptschalter x x x 1 1 5041569
Main switch
Interrupteur principal
5042236
Ab Maschinen -Nr.: 3658 - 001 5042228
Hilfsschalter
5042236
Ab Maschinen -Nr.: 3658 - 001 5042230
Hilfsschalter
5042236
Ab Maschinen -Nr.: 3658 - 001 5042229
Hilfsschalter
5006176
Hilfsschalter für S61 x x x 6 1
Unterteil 1Ö
5040071 5006170
S 65 Drucktaste Maschine "Ein" x x x 6 5
Oberteil Unterteil
5041573 5041574
Push button machine "On"
Schildträger Schild
Positionsschalter
S 116 x x x 11 6 7000954
Sperrbolzenüberwachung
nicht
Ab Maschinen- Nr.: 3716 - 003
eingesetzt
not
For machines beginning with serial number :
used
non
À partir de numero de machine :
emploi
5041408 5042180
Y 34 Magnetventil Luft x x x 3 4
Magnet Magnetventil
5013960
Y 115 Magnet Sperrbolzen x x x 11 5 5040069
Stecker
5042195
Ab Maschinen- Nr.: 3658 - 001 5042193
PE - Blech
Fassung
K 27 Relais Bremse Tischmotor -M12 x x x 2 7 5041606
5041648
Haltebügel
Relay brake motor -M12
5042238
5042224
Ab Maschinen -Nr.: 3716 - 003 5042220
Hilfsschalter
5042236
Ab Maschinen -Nr.: 3716 - 003 5042232
Hilfsschalter
Entstörfilter x x x 1 2 5041947
Suppressor
Anti flash
Entstörfilter x x x 1 2 5041947
Suppressor
Anti flash
Fassung
K 12 Relais Seitenanschlag senken x x x 1 2 5041606
5041648
Haltebügel
Relay side gauge descend
5042238
Fassung
K 13 Relais Beladen "Ein" x x x 1 3 5041606
5041648
Haltebügel
Relay loading "on"
5042238
5042075 5042114
S 23 Taster Seitenanschlag heben x x x 2 3
Oberteil Unterteil
5040071 5006170
Ab Maschinen -Nr.: 3658 - 001
Oberteil Unterteil
5006611 5006171
Taster Not - Aus x x x 2 4
Oberteil Unterteil 1Ö
5001883
Push button "emergency-stop"
Schild
5006611 5006173
Ab Maschinen- Nr.: 3716 - 003
Oberteil Unterteil 2Ö
5001883
For machines beginning with serial number :
Schild
H 16 Signalhupe x x x 1 6 5040199
Hooter
Trompe à signaux
Fassung
K 15 Relais für -H16 x x x 1 5 5041606
5041648
Haltebügel
Relay for -H16
5042238
5006171
S 22 Not - Aus x x x 2 2 5006611
Unterteil 1Ö
Emergency - Off
Arret d`urgence
5006611 5006173
Ab Maschinen- Nr.: 3716 - 003
Oberteil Unterteil 2Ö
5001883
For machines beginning with serial number :
Schild
5006170
S 23 Drucktaster Start x x x 2 3 5040071
Unterteil
Bouton-poussoir de démarrage
5006171
S 24 Drucktaster Stop x x x 2 4 5013559
Unterteil
Bouton-poussoir arrêt
Control
Commande
B 28 Lichtschranke x x x 2 8 5042111
Light barrier
Barriere lumineuse
F 21 Sicherung x x x 2 1 7000186
Fuse
Fusible
Contactor lift
Contacteur montee
Contactor descend
Contacteur descente
5042236
Ab Maschinen -Nr.: 3716 - 003 5042280
Hilfsschalter
5042115
S 22 Not - Aus x x x 2 2 5042117
Unterteil
Emergency - Off
Arret d`urgence
5042114
S 24 Wahlschalter x x x 2 4 5042116
Unterteil
Selector switch
Sélecteur
Poussoir montee
5042113
S 26 Taster Senken x x x 2 6 5042118
Unterteil
Push button descend
Poussoir descente
Limit switch
Fin de course
5042148 5042146
H 16 Anzeigelampe Druck-Ziehmarkenanlage x x x 1 6
Lampe Oberteil
5042147 5042149
Indication lamp register back gauge
Unterteil Schildträger
5042150
Lampe pour indication équerre registre
Schild
5013560 5006170
S 12 Taster Druck-Ziehmarken aus-/einfahren x x x 1 2
Oberteil Unterteil
5042149
Push button register back gauge movement
Schildträger
5042150
Poussoir pour équerre registre mouvement
Schild