Modalverben – Umschreibung /Paraphrase

Modalverb objektive subjektive

Bedeutung Bedeutung
sollen den Auftrag haben Angeblich ..
beauftragt sein Man sagt, ...
die Aufgabe haben Es wird behauptet, ...
es ist empfehlenswert Ich habe gehört, ....
es ist ratsam
es ist sinnvoll
wollen die Absicht haben Er/sie sagt, ...
beabsichtigen Er/sie behauptet (über sich),
den Plan haben
planen
sich vornehmen
vorhaben
bereit sein
gewillt sein
den Willen haben
müssen es ist notwendig Ich bin absolut sicher, ..
es ist nötig Zweifellos ...
die Pflicht haben Sicher...
die Verpflichtung haben Es gibt keinen Zweifel, dass...
gezwungen sein Alles spricht dafür, dass...
es ist unumgänglich
müssen im Konjunktiv Ich bin ziemlich sicher,
II Ich bin sehr sicher
dürfen im Konjunktiv Vieles spricht dafür, dass...
II --------------------------------- Einie Anzeichen sprechen dafür, dass...
Wahrscheinlich...
Vermutlich...
dürfen die Erlaubnis haben
die Berechtigung haben
die Befugnis haben
berechtigt sein ------------------------------------
es ist erlaubt
es ist zulässig
es ist gestattet...
können die Fähigkeit haben Vielleicht...
die Möglichkeit haben Eventuell...
die Gelegenheit haben Vermutlich...
die Chance haben
in der Lage sein
imstande sein
fähig sein
es ist möglich
können im Konjunktiv Vielleicht...
II ------------------------------------ Eventuell...
Vermutlich...
mögen den Wunsch haben Vielleicht..
sich wünschen Zwar... aber... (Konzessive Bedeutung)
Lust haben
 Regel für Zeitformen der Modalverben

Gegenwart Vergangenheit

objektive Er kann morgen kommen Er konnte gestern nicht kommen.

Bedeutung = Er ist in der Lage, morgen zu = Er war gestern nicht in der Lage
kommen zu kommen.
subjektive Er kann morgen kommen. Er kann gestern nicht gekommen
Bedeutung = er kommt vermutlich morgen. sein.
= Er ist gestern sicher nicht
gekommen.