rh

tF
u
lo
a
c
d
M
s
n
m
ie
S

SIREMOBIL Compact / L
SP

Wartungsprotokoll
System
Compact L und Compact Ser. Nr.:02001
Kunde:

Adresse:

Fax / E-Mail:
Fax / E-Mail:

Abteilung: Raum:
MaterialNr.: SerienNr.:
VertragsNr.: Vertragsende:
AuftragsNr.: System - ID:

© Siemens 2008
Zu diesem Protokoll gehört die Anleitung Weitergabe sowie Vervielfältigung die-
ser Unterlage, Verwertung und Mittei-
SPR2-135.831.01.01.01 lung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit
10409105
03780629
03776494 nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwi-
derhandlungen verpflichten zu Scha-
denersatz. Alle Rechte vorbehalten,
insbesondere für den Fall der Patenter-
teilung oder GM-Eintragung.

Drucknummer: SPR2-135.832.01.01.01 Deutsch

Ersetzt: n.a. Erstellungsdatum: 06.08
Protokoll Datum: SerienNr.:

Bewertung des Zustandes der Anlage / Komponente

1Protokoll

Die Anlage / Komponente besitzt keine Mängel. Die Bildquali-

täts-Überprüfung ergab keine Abweichungen von den geforderten
Referenzwerten.
Die Anlage / Komponente hat geringe Mängel, die den Weiterbe-
trieb des Systems nicht beeinflussen. Sie sollten jedoch präventiv
behoben werden. Die Bildqualitäts-Überprüfung ergab keine
Abweichungen von den geforderten Referenzwerten.
Die Anlage / Komponente besitzt gravierende Mängel. Ein weite-
rer Betrieb der Anlage ist aus Sicherheitsgründen erst nach erfolg-
reicher Beseitigung der Mängel möglich.

Nach Abschluss aller Arbeiten wurde eine Bewertung durchgeführt.

Unterschrift:

Datum: Name:

Der Betreiber oder ein Beauftragter hat die Bewertung des Anlagenzustandes zur Kennt-
nis genommen (soweit dies Vorschriften im Land erfordern).

Unterschrift:

Datum: Name:

Bemerkungen
z.B. zusätzlich durchgeführte Arbeiten, Kundenwünsche

Weiterbearbeitung und Archivierung des Protokolls

Das Protokoll ist ein Dokument und muss deshalb archiviert werden. Es muss nach abge-
schlossener Überprüfung in das entsprechende Register des Ordners “Betreiberhand-
buch“ eingeordnet werden.

SIREMOBIL Compact / L SPR2-135.832.01.01.01 Seite 2 von 12 Siemens

06.08 CS PS SP Medical Solutions
Protokoll Datum: SerienNr.:

Hinweise zum Ausfüllen des Protokolls 1.1

Das Protokoll gilt als Qualitätsnachweis für eine Überprüfung die an der Anlage / Kompo-
nente durchzuführen sind.
Die Überprüfung muss in den vorgegebenen Abständen durchgeführt werden.
Die Ergebnisse der Überprüfung werden in diesem Protokoll eingetragen.
Die Kapitelzahlen vor den Checkpunkten verweisen auf die entsprechenden Kapitel in der
zugehörigen Anleitung (siehe Deckblatt).
Das Protokoll muss vom Customer Service Engineer vollständig ausgefüllt werden d. h.:
• Alle Felder müssen ausgefüllt werden. Trifft ein Feld auf die Anlage nicht zu oder muss
kein Eintrag erfolgen, so ist das Feld “n.a.“ anzukreuzen.
• Auf jeder Seite ist die Seriennummer und das Datum der Überprüfung in der Kopfzeile
einzutragen, damit jede Seite einem Überprüfungsdatum zugeordnet werden kann.
• Die Messwerte der bei der Überprüfung durchzuführenden Messungen sind ebenfalls
in die dafür vorgesehenen Freiräume / Tabellen einzutragen.
• Nach Beendigung der Überprüfung ist die Seite 2 dieses Protokolls auszufüllen und zu
unterschreiben.

Erklärung der Abkürzungen im Protokoll 0

Kürzel Erklärung Kürzel Erklärung

SI Sicherheitsinspektion PMF Vorbeugende Überprüfung der
Betriebswerte und der Funktionen
SIE Elektrische Sicherheit Q Systemqualität, Bildqualität
SIM Mechanische Sicherheit QIQ Bildqualität
PM Vorbeugende Wartung QSQ Systemqualität
PMP Periodische vorbeugende SW Software Wartung
Wartung
PMA Wartung, vorbeugende Jus- CSE Customer Service Engineer
tagen

Siemens SPR2-135.832.01.01.01 Seite 3 von 12 SIREMOBIL Compact / L

Medical Solutions 06.08 CS PS SP
Protokoll Datum: SerienNr.:

Verwendete Messmittel und Messgeräte 1.2

Messgeräte und Messmittel (Phantome, MR-Spulen etc) müssen nicht in die Tabelle ein-
getragen werden wenn sie bereits im Mobile Device elektronisch erfasst sind.

Messmittel / Messgerät Serien-Nr. Nutzungs-

datum

SIREMOBIL Compact / L SPR2-135.832.01.01.01 Seite 4 von 12 Siemens

06.08 CS PS SP Medical Solutions
Protokoll Datum: SerienNr.:
OK nicht n.a.
OK
1 Allgemeine Information

2 Außensicht- und Umfeldinspektion

2.1 Außensichtinspektion
PMP Beschädigung der Anlage
PMP Beschädigung des Netzwerkanschluß

2.2 Umfeldinspektion
2.2.1 Steckdosen
SIE Beschädigung
SIE Netzspannung
SIE Netzinnenwiderstand

3 Sicherheitsinspektion
3.1 Mechanische Sicherheit
SIM Verkleidungen
SIM Kabelabweiser
SIM Kassettenhalter
SIM Fußfeststellbremse
SIM Bremsen
SIM C-Bogen
SIM Laufräder
SIM Hubsäule
SIM Not-Stop-Schalter (Compact / L)
3.1.1 Externes BV-Laserlichtvisier

Option vorhanden: Ja: Nein:

Unterschrift:

Datum: Name:

SIM Mechanik
SIM Funktion

Wartung dieses Abschnittes wurde komplett durchgeführt:

Unterschrift:

Datum: Name:

Siemens SPR2-135.832.01.01.01 Seite 5 von 12 SIREMOBIL Compact / L

Medical Solutions 06.08 CS PS SP
Protokoll Datum: SerienNr.:
OK nicht n.a.
OK
3.1.2 Integriertes BV-Laserlichtvisier

Option vorhanden: Ja: Nein:

Unterschrift:

Datum: Name:

SIM Mechanik
SIM Funktion

Wartung dieses Abschnittes wurde komplett durchgeführt:

Unterschrift:

Datum: Name:

3.1.3 Integriertes Laserlichtvisier - strahlernah

Option vorhanden: Ja: Nein:

Unterschrift:

Datum: Name:

SIM Mechanik
SIM Funktion

Wartung dieses Abschnittes wurde komplett durchgeführt:

Unterschrift:

Datum: Name:

3.1.4 DICOM Bridge

SIM Befestigung

SIREMOBIL Compact / L SPR2-135.832.01.01.01 Seite 6 von 12 Siemens

06.08 CS PS SP Medical Solutions
Protokoll Datum: SerienNr.:
OK nicht n.a.
OK
3.1.5 Codonics Printer

Option vorhanden: Ja: Nein:

Unterschrift:

Datum: Name:

SIM Mechanik
SIM Funktion

Wartung dieses Abschnittes wurde komplett durchgeführt:

Unterschrift:

Datum: Name:

Siemens SPR2-135.832.01.01.01 Seite 7 von 12 SIREMOBIL Compact / L

Medical Solutions 06.08 CS PS SP
Protokoll Datum: SerienNr.:
OK nicht n.a.
OK
3.1.6 Monitore / Displays

Vorhanden: Ja: Material Nr.:

Nein: Serien-Nr.:

Unterschrift:

Datum: Name:

SIM Monitor / Displays

Wartung dieses Abschnittes wurde komplett durchgeführt:

Unterschrift:

Datum: Name:

3.1.6 Monitore / Displays

Vorhanden: Ja: Material Nr.:

Nein: Serien-Nr.:

Unterschrift:

Datum: Name:

SIM Monitor / Displays

Wartung dieses Abschnittes wurde komplett durchgeführt:

Unterschrift:

Datum: Name:

3.1.7 Schilder
SIM Warnschilder
SIM Kennschilder

SIREMOBIL Compact / L SPR2-135.832.01.01.01 Seite 8 von 12 Siemens

06.08 CS PS SP Medical Solutions
Protokoll Datum: SerienNr.:
OK nicht n.a.
OK
3.2 Elektrische Sicherheit
SIE Kabel und Stecker
SIE Durchleuchtungsuhr
SIE Akustisches Warnsignal
SIE Strahlungsanzeigen
SIE Strahlungsauslöseschalter
SIE Zwangsabschaltung der Strahlung
SIE Dosisleistung
SIE Strahleniris
SIE Flächendosisprodukt-Meßeinrichtung
SIE Air Kerma-Meßeinrichtung
SIE Codonics Printer Kabelbruch
3.2.1 Monitore / Displays

Vorhanden: Ja: Material Nr.:

Nein: Serien-Nr.:

Unterschrift:

Datum: Name:

SIE Monitore / Displays

Wartung dieses Abschnittes wurde komplett durchgeführt:

Unterschrift:

Datum: Name:

3.2.1 Monitore / Displays

Vorhanden: Ja: Material Nr.:

Nein: Serien-Nr.:

Unterschrift:

Datum: Name:

SIE Monitore / Displays

Wartung dieses Abschnittes wurde komplett durchgeführt:

Unterschrift:

Datum: Name:

Siemens SPR2-135.832.01.01.01 Seite 9 von 12 SIREMOBIL Compact / L

Medical Solutions 06.08 CS PS SP
Protokoll Datum: SerienNr.:
OK nicht n.a.
OK
3.3 Bedienung
SIE Bedienfunktionen prüfen

3.4 Leitgummi
SIE Spannungsableitgummi SIREMOBIL Stativ
SIE Spannungsableitgummi Monitorwagen

3.5 Messungen
SIE Schutzleiterprüfung (Durchführung unter “Abschließende Arbeiten”)
SIE Geräteableitstrom (Durchführung unter “Abschließende Arbeiten”)

4 Wartung, Betriebswerte- und Funktions-Inspekt.

4.1 Wartung
PMP Reinigung der Anlage
PMP Anlagenbelüftung
PMP Memoskopbelüftung
4.1.1 DICOM Bridge
PMP Belüftung
4.1.2 Codonics Printer

Option vorhanden: Ja: Nein:

Unterschrift:

Datum: Name:

PMP Belüftung
PMP Reinigung

Wartung dieses Abschnittes wurde komplett durchgeführt:

Unterschrift:

Datum: Name:

4.2 Betriebswerte-Inspektion
PMF Fehlerspeicher

SIREMOBIL Compact / L SPR2-135.832.01.01.01 Seite 10 von 12 Siemens

06.08 CS PS SP Medical Solutions
Protokoll Datum: SerienNr.:
OK nicht n.a.
OK
4.3 Funktions-Inspektion
PMF Videoprinter
PMF Videorecorder
PMF Laserkamera-System “Sneaker Net”
PMF DICOM Bridge
PMF DICOM Connect
PMF Codonics Printer Manual Control panel
PMF 4 View
PMF Laserkameraanschluß
PMF Bilddrehung
PMF Schlitzblende
PMF Monitoranzeige der Strahleniris-Öffnung
PMF Monitoranzeige der Schlitzblenden-Stellungen

5 Endergebnis-/Qualitäts-Inspektion&Pflege
SIE BQ-Quick-Test
SIE DICOM Bridge BQ Test
SIE Codonics Printer BQ Test
PMP Pflege
5.1 Abschließende Arbeiten
SIE Schutzleiterprüfung
SIE Schutzleiterwiderstand

Messkreis gemäß VDE 0751-1, Figur:

TP 1: Ω
TP 2: Ω
TP 3: Ω
TP 4: Ω
TP 5: Ω
TP 6: Ω
TP 7: Ω
TP 8: Ω

SIE Geräteableitstrom

Messkreis gemäß VDE 0751-1, Figur:

Gemessener Wert: mA
Netzspannung: V
Korrigierter Wert: mA

Siemens SPR2-135.832.01.01.01 Seite 11 von 12 SIREMOBIL Compact / L

Medical Solutions 06.08 CS PS SP
Protokoll Datum: SerienNr.:
OK nicht n.a.
OK
6 Änderungen gegenüber Vorgängerversion

SIREMOBIL Compact / L SPR2-135.832.01.01.01 Seite 12 von 12 Siemens

06.08 CS PS SP Medical Solutions