Sie sind auf Seite 1von 2

EG - Konformittserklrung

Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Anhang II A


EC - Declaration of Conformity
Machine Directive 2006/42/EC Annex II A
Reg.-Nr.: 3 237 305 - 9
Hiermit erklren wir, (We declare)
Rittal GmbH & Co. KG, Auf dem Sttzelberg, D-35745 Herborn
dass die Dachaufbau-Khlgerte: (that the Roof-mounted Cooling Units:)
SK 3273.xxx, SK 3301.xxx, SK 3359.xxx, SK 3382.xxx, SK 3383.xxx, SK 3384.xxx, SK3385.xxx,
SK 3386.xxx, SK3387.xxx
xxx steht fr (it applies for):
100, 109, 110, 119, 120, 140, 142, 145, 149, 200, 209, 210, 219, 240, 249, 500, 509, 510, 515, 519,
520, 540, 542, 545, 546, 549, 600, 609, 610, 619, 640, 649, 700, 709, 800, 809, 901, 950, 951, 952
E-Schaltplan, Zusammenbauzeichnung und Beschreibung (Wiring diagram, Assembly drawing and Specification)
siehe Montageanleitung (see Assembly Instructions)

folgender Richtlinie entspricht: (complies with the following directives)


Maschinenrichtlinie 2006/42/EG (Machine directive 2006/42/EC)
Zustzlich entsprechen die oben genannten Produkte auch folgenden Richtlinien: (Other directives
applied)
Druckgerterichtlinie 97/23/EG (Pressure equipment directive 97/23/EC)
Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG (Low voltage directive2006/95/EC)
Elektromagnetische Vertrglichkeit 2004/108/EG (Electromagnetic compatibility 2004/108/EC)
Angewandte harmonisierte Normen: (Applied harmonised standards)
EN 378-1 und -2,
EN ISO 12100-1 und -2,
EN ISO 13857,

EN 60204-1,
EN 60529,
EN 60335-1 und -2-40,
EN 61000-6-1, -6-2

Klteanlagen und Wrmepumpen (Refrigerating systems and heat pumps)


Sicherheit von Maschinen (Safety of machinery)
Sicherheitsabstnde gegen das Erreichen von Gefhrdungsbereichen mit den
oberen und unteren Gliedmaen (Safety distances to prevent hazard zones being
reached by upper and lower limbs)
Elektrische Ausrstung von Maschinen (Electrical equipment of machinery)
IP Schutzarten durch Gehuse (IP code)
Sicherheit elektrischer Gerte (appliances -safety)
Elektromagnetische Vertrglichkeit (Electromagnetic compatibility)

Angewandte nationale technische Spezifikationen, insbesondere: (Applied national technical specifications in particular:)
DIN 3168-Abschnitt 4.5

Schaltschrankkhlgerte (Coolers for distribution boxes)

Bei einer nicht mit uns abgestimmten nderung der Maschine verliert diese EG-Konformittserklrung
ihre Gltigkeit.
This declaration of EC conformity shall become null and void when the assembly is subjected to any
modification that has not met with our approval.

Herborn, 15.03.2010

Verantwortlich fr Dokumentation
(mandatory for documentation)

Dr. M. Lang
Leitung Qualittsmanagement
(Vice President Quality Management)

Rittal GmbH & Co. KG


Auf dem Sttzelberg
D-35745 Herborn

Id.-Nr. 305763

Anlage zur EG - Konformittserklrung


Attachment to the EC - Declaration of Conformity
Reg.-Nr.: 3 237 305 9
SK 3273.xxx
3273500
3273509
3273515
3273950
3273951
3273952
SK 3301.xxx
3301800
3301809
SK3359.xxx
3359100
3359109
3359110
3359119
3359140
3359149
3359200
3359209
3359210
3359240
3359500
3359509
3359510
3359519
3359540
3359549
3359600
3359609
3359610
3359640
3359950
3359951
3359952
SK3382.xxx
3382100
3382109
3382110
3382119
3382120
3382200
3382209
3382210
3382500
3382509

3382510
3382519
3382520
3382600
3382609
3382610
3382901
3382950
3382951
3382952
SK 3383.xxx
3383100
3383109
3383110
3383119
3383120
3383140
3383149
3383200
3383209
3383210
3383219
3383240
3383500
3383509
3383510
3383519
3383520
3383540
3383546
3383549
3383600
3383609
3383610
3383619
3383640
3383649
3383700
3383709
3383800
3383809
3383901
3383950
3383951
3383952
SK 3384.xxx
3384109
3384110

3384119
3384120
3384140
3384142
3384145
3384149
3384200
3384209
3384210
3384240
3384249
3384500
3384509
3384510
3384519
3384520
3384540
3384545
3384546
3384549
3384600
3384609
3384610
3384619
3384640
3384649
3384700
3384709
3384800
3384809
3384901
3384950
3384951
3384952

3385509
3385510
3385519
3385520
3385540
3385545
3385546
3385549
3385600
3385609
3385610
3385640
3385649
3385901
3385950
3385951
3385952

SK 3385.xxx

SK 3387.xxx

3385100
3385109
3385110
3385119
3385120
3385140
3385142
3385145
3385149
3385200
3385209
3385210
3385240
3385249
3385500

3387120
3387140
3387149
3387240
3387249
3387520
3387540
3387549
3387640
3387649
3387901
3387950
3387951
3387952

SK 3386.xxx
3386120
3386140
3386149
3386240
3386249
3386520
3386540
3386549
3386640
3386649
3386901
3386950
3386951
3386952

Id.-Nr. 305763