Презентація «Тренувальні вправи на

утворення Perfekt та Präteritum. Частина IІ»

до підручника „Das neue Deutschmobil 2“

Малько О. Я.,
вчитель німецької мови
спеціалізованої школи «Тріумф»
Дарницького району міста Києва
 steigen gehen fliegen schwimmen stehen schreiben lesen

fahren springen laufen reiten singen essen trinken sprechen gewinnen

sein werden
Übersetze
ins Deutsc
Verben ob he (Präteri
en! tu m u nd Perfekt
) Benutze

Туристи піднялися на гору.

Die Touristen sind auf einen Berg gestiegen.

Die Touristen stiegen auf einen Berg.

 gehen fliegen schwimmen stehen schreiben lesen

fahren springen laufen reiten singen essen trinken sprechen gewinnen

sein werden
Übersetze
ins Deutsc
Verben ob he (Präteri
en! tu m u nd Perfekt
) Benutze

Я заспівав веселу пісню на сцені.

Ich habe ein lustiges Lied auf der Bühne
gesungen.
Ich sang ein lustiges Lied auf der Bühne.
 gehen fliegen schwimmen stehen schreiben lesen

fahren springen laufen reiten essen trinken sprechen gewinnen

sein werden
Übersetze
ins Deutsc
Verben ob he (Präteri
en! tu m u nd Perfekt
) Benutze

Мій друг був раніше гарним учнем.

Mein Freund ist früher ein guter Schüler gewesen.

Mein Freund war früher ein guter Schüler.

 gehen fliegen schwimmen stehen schreiben lesen

fahren springen laufen reiten essen trinken sprechen gewinnen

werden

t ) Ben u t ze
n d P er f ek
P r ät er i t u mu
Deu t s ch e(
r s et ze i n s
Übe !
n o b en
Verbe
Мій тато випив вчора багато коли.
Mein Vater hat gestern viel Cola getrunken.

Mein Vater trank gestern viel Cola.

 gehen fliegen schwimmen stehen schreiben lesen

fahren springen laufen reiten essen sprechen gewinnen

werden
Übersetze
ins Deutsc
Verben ob he (Präteri
en! tu m u nd Perfekt
) Benutze
Щодня після обіду стояв Хакан сам перед
будинком.
Jeden Nachmittag hat Hakan allein vor dem Haus
gestanden.
Jeden Nachmittag stand Hakan allein vor
dem Haus.
 gehen fliegen schwimmen schreiben lesen

fahren springen laufen reiten essen sprechen gewinnen

werden
Übersetze
ins Deutsc
Verben ob he (Präteri
en! tu m u nd Perfekt
) Benutze

Мій друг стрибав вище ніж я.

Mein Freund ist höher als ich gesprungen.

Mein Freund sprang höher als ich.

 gehen fliegen schwimmen schreiben lesen

fahren laufen reiten essen sprechen gewinnen

werden
Übersetze
ins Deutsc
Verben ob he (Präteri
en! tu m u nd Perfekt
) Benutze

Гонщики формули 1 їздили на трасі чудово.

Die Formel-1-Fahrer sind perfekt auf der Strecke
gefahren.
Die Formel-1-Fahrer fuhren perfekt auf der
Strecke.
 gehen fliegen schwimmen schreiben lesen

laufen reiten essen sprechen gewinnen

werden
Übersetze
ins Deutsc
Verben ob he (Präteri
en! tu m u nd Perfekt
) Benutze

Сьогодні стало холодніше, ніж учора.

Heute ist es kälter als gestern geworden.

Heute wurde es kälter als gestern.

 gehen fliegen schwimmen schreiben lesen

laufen reiten essen sprechen gewinnen

Übersetze
ins Deutsc
Verben ob he (Präteri
en! tu m u nd Perfekt
) Benutze
Ми влітку полетіли до Парижа літаком
Люфтганзи!
Im Sommer sind wir nach Paris mit dem Flugzeug
von Lufthansa geflogen.
Im Sommer flogen wir nach Paris mit dem
Flugzeug von Lufthansa.
 gehen schwimmen schreiben lesen

laufen reiten essen sprechen gewinnen

) Ben u t ze
u mPerfekt
u n d
( P r äter i t
Deu ts ch e
e i n s
Übersetz !
b en o b en
Ver Мій тато в дитинстві охоче їздив верхи.

Mein Vater ist in der Kindheit gern zu Pferde

geritten.
Mein Vater ritt in der Kindheit gern zu
Pferde.
 gehen schwimmen schreiben lesen

laufen essen sprechen gewinnen

Übersetze
ins Deutsc
Verben ob he (Präteri
en! tu m u nd Perfekt
) Benutze
Мої однокласники на останньому уроці
німецької мови написали диктант.
Meine Mitschüler haben in der letzten
Deutschstunde ein Diktat geschrieben.
Meine Mitschüler schrieben in der letzten
Deutschstunde ein Diktat.
 gehen schwimmen lesen

laufen essen sprechen gewinnen

Übersetze
ins Deutsc
Verben ob he (Präteri
en! tu m u nd Perfekt
) Benutze
Я розмовляв з однокласником про наші
літні канікули.
Ich habe mit meinem Freund über unsere
Sommerferien gesprochen.
Ich sprach mit meinem Freund über unsere
Sommerferien.
 gehen schwimmen lesen

laufen essen gewinnen

Übersetze
ins Deutsc
Verben ob he (Präteri
en! tu m u nd Perfekt
) Benutze
Мій улюблений спортсмен знову виграв
у цьому змаганні.
Mein Lieblingssportler hat wieder in diesem
Wettkampf gewonnen.
Mein Lieblingssportler gewann wieder in
diesem Wettkampf.
 gehen schwimmen lesen

laufen essen

Übersetze
ins Deutsc
Verben ob he (Präteri
en! tu m u nd Perfekt
) Benutze
Богдан бігав швидше, ніж я.

Bohdan ist schneller als ich gelaufen.

Bohdan lief schneller als ich.

 gehen schwimmen lesen

Übersetze
ins Deutsc essen
Verben ob he (Präteri
en! t u m u nd P
erfekt) Benutze

З 7 класу пішов Ілля до школи “Інтелект”.

Seit der 7. Klasse ist Illja zur Schule „Intellekt“

gegangen.
Seit der 7. Klasse ging Illja zur Schule
„Intellekt“.
 schwimmen lesen

Übersetze
ins Deutsc essen
Verben ob h e (Präteritum
en! und Perfek
t ) Benutze

На обід Артем з’їв два тістечка і

цілий торт зовсім легко.

Zu Mittagessen hat Artem zwei Kuchen und die

ganze Torte ganz leicht gegessen.
Zu Mittagessen aß Artem ganz leicht zwei
Kuchen und die ganze Torte.
 schwimmen lesen

Übersetze
ins Deutsc
Verben ob he (Präteri
en! tum u nd Perfekt
) Benutze

Я прочитав цю книжку вже три роки тому.

Ich habe das Buch schon vor drei Jahren gelesen.

Ich las das Buch schon vor drei Jahren.

 schwimmen
Ben u t ze
m u n d P erfekt)
( P r ät er i t u
Deu t s ch e
r s et zei n s
Üb e
e n o b en !
Verb

Мої однокласники три години поспіль

охоче плавали в басейні.
Meine Mitschüler sind drei Stunden lang im
Schwimmbad gern geschwommen.
Meine Mitschüler schwammen drei
Stunden lang gern im Schwimmbad.