Präsens

Теперішній час
 Präsens вживається:

1) Якщо дія відбувається прямо зараз:

Наприклад (z.B.): Wir schreiben ins Heft.

2) Якщо дія постійно повторюється:

z.B: Jeden Tag macht meine Freundin Hausaufgaben.

(Кожен день моя подруга виконує домашнє
завдання.)

3) Для визначення майбутньої дії у розмові:

z.B: Morgen gehe ich ins Kino. (Завтра я піду в кіно.)

 Українська Німецька

ich я
 Українські
du ти

er/ sie/ es він/ вона/воно

wir ми

ihr ви

sie/ Sie вони/ Ви

 Неозначена форма дієслів -
Infinitiv
В українській мові Більшість дієслів в
дієслова в німецькій мові в
неозначеній формі неозначеній формі
мають закінчення
(Infinitiv) мають
– ти/ть закінчення – en
жити wohnen
приходити
kommen
зватись
heißen
розуміти
verstehen
 Утворення Präsens
Präsens = основа дієслова +особові
закінчення в Präsens
 Особові закінчення:

Sg. ед. ч Pl. мн. ч

(я) ich – e (ми) wir – en

(ти) du – st (ви) ihr – t
(він) er (вони) sie – en
(вона) sie -t (Ви) Sie – en
(воно) es
 Слабкі дієслова
wohnen verstehen
ich wohne verstehe
du wohnst verstehst
er, sie, es wohnt versteht
wir wohnen verstehen
ihr wohnt versteht
sie wohnen verstehen
Sie wohnen verstehen
Сильні дієслова
більшість сильних дієслів змінює кореневу голосну
у 2 і 3 особі однини

Lesen Fahren
ich lese ich fahre
du liest du fährst
er/sie/es liest er/sie/es fährst
wir lesen wir fahren
ihr lest ihr fahrt
Sie/sie lesen Sie/sie fahren
Дієслово – sein (бути)
в теперішньому часі

sein
ich - bin wir - sind
du - bist ihr - seid
er, sie, es - ist sie - sind

Sie - sind
Дієслово – haben (мати)
в теперішньому часі

haben
ich - habe wir -haben
du - hast ihr - habt
er, sie, es - hat sie - haben

Sie - haben
 MEIN LEBENSLAUF МОЯ БІОГРАФІЯ

1.Ich heiße Taras Petriv. Ich bin

Ukrainer. Ich wurde am 7. September
1997 in Iwano-Frankiwsk geboren. Vor
zwei Jahren zog meine Familie nach
Lwiw um, wo ich jetzt mit meinen
Eltern wohne.
2.Mein Vater ist Ingenieur, er arbeitet in
einem großen Unternehmen. Meine
Mutter ist Hausfrau. Unsere Familie
besteht aus fünf Personen. Ich habe eine
jüngere Schwester und einen Bruder.
3.Sie sind Schüler. Tamara geht in die 6.
Klasse, Bogdan — in die 10.
Klasse. Unsere Familie ist sehr
freundlich. Im Mai habe ich die Schule
absolviert.
 Ich hatte nur gute Noten in der Schule und lernte mit großem
Interesse. Ich nahm auch am gesellschaftlichen Leben
aktiv teil. Ukrainische Literatur war mein Lieblingsfach. Mein
Literaturlehrer war ein gebildeter Mann.
 Er lehrte uns, ukrainische Klassiker verstehen, die Sprache und den
Stil schätzen. Er machte uns mit modernen Autoren bekannt, half die
Geschichte und das moderne Leben besser zu verstehen.
 Er ermunterte mich ukrainischer Philologe zu werden. In diesem Jahr
habe ich die Schule ab­solviert und mich an der philologischen Fakultät
der Hochschule beworben. Ich hoffe sehr, dass mein Traum in
Erfüllung geht und ich studieren kann.