20010 | 20011

www.essenandersrum.de

Der schwul-lesbische Szene-Stadtplan fr Essen

SCHWUL-LESBISCHER SZENE FHRER FR ESSEN 2012/2013

COMMUNITY KULTUR & EVENTS GASTRO WELLNESS NIGHTLIFE CRUISING

2 EDITORIAL

www.essenanders-

Willkommen in Essen...

EDITORIAL 3

Die Angebote fr die mehr als 50.000 Schwulen und Lesben der Stadt wachsen und verndern sich. Grund genug, fr die Commu nity der sechstgrten Stadt Deutschlands einen neuen Szene fhrer fr 2012/2013 herauszugeben. Daher erscheint nun schon zum fnften Mal dieser 32 Seiten starke Stadtplan. Er soll den Essenern, sowie den Gsten unserer Stadt, einen berblick ber die wachsende Szene verschaffen. Dabei hilft die bewhrte Aufteilung in die sechs Kategorien Communi t y, Kultur/Events, Gastro, Wellness, Nightlife und Cruising. In der Mitte findet sich der aktualisierte City-Stadtplan im 3DLook und mit allen Adressen. Mit ihm lassen sich alle vorgestellten Locations schnell finden und ermglichen rasch die Planung einer Szenetour quer durch die Stadt. Beratungsstellen zum Thema Coming Out und Ge sundheit sind hier ebenso vertreten wie Informationen zu Frauenliebe im Pott (FLIP e.V.) oder zum Ruhr-CSD-Essen und den weiteren schwul-lesbischen Veranstaltungen. Wir bedanken uns bei unseren Untersttzern, darunter die Stadt Essen und die Touristikzentrale sowie das Forum Essener Lesben und Schwule (F.E.L.S.), Radio Rosa Rauschen und das schwul-lesbische Magazin FRESH! Viel Spass beim Lesen wnscht

COMMUNITY

Wohnen & Leben in Essen CSD & Co in Essen

4 8 12 28 30 32

KULTUR & EVENTS GASTRO WELLNESS NIGHTLIFE CRUISING

Ruhr CSD: Der Christopher Street Day in Essen

Ausgehen in Essen Beauty & Entspannung in Essen Tanzen & Feiern in Essen

Cruisen in Essen

. Schwul-lesbische Bootsfahrt Gays on Boat . Protest vor dem Essener Bischofssitz

4 COMMUNITY

Schwul-lesbisches Leben in Essen

deneysee gehren Jahresprogramm. zum

Die Ruhrstadt zieht nicht nur mit ih ren kulturellen Highlights, wie z.B. der Zeche Zollverein, dem neuen Folkwang-Museum und den zah lreichen Theatern die Touristen aus der ganzen Region an. ber die Jahre hat sich hier eine vielfltige schwul-lesbische Community entwickelt, die einen Vergleich mit anderen Grostdten Deutschlands schon lange nicht mehr scheuen braucht. Auch die Szene-Attraktionen locken in die KulturHauptstadt von 2010. Der Ruhr-CSD auf dem Kennedyplatz in der Stadtmitte ist eines der jhr lich wiederkehrenden Events im Sommer. Dann hngt auch die Regenbogenflagge am Rathaus. Mit einem Bhnenpro gramm und zahlreichen Infostn den sorgt er bei tausenden Be suchern fr gute Stimmung und Unter haltung. Auch das eigenstndige Programm bei Essen Original und den schwul-lesbischen Bootsfahrten auf dem BalWelt-Aids-Tag: Infostand der Aids-Hilfe Essen

Die Metropole Essen ist umgeben von Mlheim, Gelsenkirchen und Bottrop und hat ber zehn Szenekneipen/ Bars, 18 schwul-lesbische Vereine und Gruppen, zwei groe Saunen und unter anderem eine groe Party in der Zeche Carl. In Essen tummeln sich zahlreiche Initiativen und Organisationen, wie zum Beispiel das schwul-lesbische Jugendzentrum Caf Vielfalt in der Kleinen Stoppenberger Strae, oder Essen Andersrum, eine Gemeinschaft aus Essener Szenebetreibern. Hier, mitten im Ruhrgebiet, sind Medien wie das schwul-lesbische Szenemagazin FRESH zuhause

Regenbogenflagge am Rathaus 2011

. Baldeneysee-Fahrt mit Regenbogenfahne . Still-Leben 2010 mit Community-Meile

COMMUNITY 5

Der RUHR CSD ESSEN findet jedes Jahr im Sommer auf dem Kennedyplatz statt.

und Radio Rosa Rauschen ist on Air. Aber auch FLIP (Frauenliebe im Pott) oder das SchwuBiLe im AStA der Universitt Essen-Duisburg leisten gute ehrenamtliche Arbeit. Die Essener Aids-Hilfe bietet u.a. mit ihren Angeboten rund um das Caf iks und Essen-X-Point wertvolle Prventionsarbeit und Gruppenangebote. Im Sommer lockt die Veranstaltungsreihe Gays on Boat auf hohe See. Bei meist warmer Sommerluft, bei Speisen und Getrnken

und Musik darf hier im Partyboot auf dem Bal deneysee oder auf dem Rhein-Herne Kanal gefeiert werden. Wilde Partynchte werden schon seit ber 25 Jahren in der Zeche Carl in Altenessen gefeiert. Seit zwei Jahren unter dem Namen Glamourdome. ber 800 Gays and Friends belagern dann ausgelassen die verschiedenen Hallen und Gnge dieser alten, stillgelegten Zechenzentrale, die in ein Kulturzentrum umgewandelt wurde. Wer es etwas ruhiger mag, findet in den drei grten Gay-Saunen weit und breit Entspannung. Die in Essen befindlichen Saunen Phoenix und St. Tropez, so wie die Saunaanlage Ruhrwellness im angrenzenden Ml heim sind hier fr die optimalen Adressen.

Essen OriGAYnal auf dem Willy-Brandt-Platz.

HIV-Kontrovers-Tagung im Haus der Technik

. Blick von der Bhne beim RUHR CSD ESSEN . Empfang im Jugendzentrum Caf Vielfalt

6 COMMUNITY
Den Kontakt zur Politik und Verwaltung sucht hier unter anderem F.E.L.S., das Forum Essener Lesben und Schwulen, welches in 2011 auch fr den Abschluss eines neuen Handlungsprogramms mit Freude whrend der Ratsitzungs-Pause: Das F.E.L.S.-Team der Stadt und der Sze- mit dem beschlossenen neuen Handlungsprogramm. ne verantwortlich war. Gegen die uerungen des So sind Ansprechpartner Essener Bischofs Overbeck fr alle Bereichen benannt wurde unter der Fhrung von worden und ermglichen F.E.L.S. mit allen Essener eine gute Kooperation. Ab Gruppen sowie dem Schwu2012 soll ein regelmiges len Netzwerk NRW e.V. u.a. Treffen als Runder Tisch gemeinsam protestiert und den Kontakt zur Stadtspit- es kam zu einem offiziellen ze vertiefen. Treffen mit dem Bischof,
Preisverleihung beim RUHR CSD

Vertretern der Kirche und der schwul-lesbischen Community, das es so bisher zwischen der katholischen Kirche und Schwulen und Lesben-Organisationen noch nie vorher gegeben hat. Auch die Verleihung des Bltenfest-Award beim

Verpartnerung im Essener Schloss Borbeck

. Kennedyplatz: Vielfalt beim RUHR CSD ESSEN . Susan Kent & Angelica Glitzer beim Ruhr CSD .

COMMUNITY 7
Protest vor dem Bischofssitz 2011

RUHR CSD soll politisch engagierte Menschen wrdigen, hier wurden u.a. in den letzten Jahren die ehemalige Oberbrgermeisterin Annette Jger, Stadtdirektor Christian Hlsmann, Prof. Dr. Uta Ranke Heinemann und Theaterprinzipal Christian Stratmann gewrdigt. Am 4. August 2012 soll Barbara Steffens, u.a. Ministerin in der rot-grnen NRW-Landesregierung unter Ministerprsidentin Hannelore Kraft, den BltenfestAward 2012 erhalten. Essen-X-Point der AidsHilfe Essen bietet Beratungsangebote zum Thema Coming Out und schwuler Ge sundheit. Das Zentrum ist auerdem die Heimat vieler schwuler Gruppen. So treffen sich hier unter anderem die Gaywhee lers, eine Gruppe homo- und bisexueller Menschen mit

Oben: F.E.L.S.-Protest vor dem Bischofssitz 2011. Unten: Das von F.E.L.S. geforderte Gesprch mit dem Essener Bischof im Bischofssitz im September 2010.

kr perlicher Behinderung oder die Sd5 fr Gays ab 40 Jahren und Mashallah!, ein Projekt fr homosexuelle und bisexuelle Migranten. Eben falls Treffpunkt ist das Caf iks fr schwule Vter und Ehe mnner, sowie fr Schwule und Lesben jeden Alters. Unter dem Namen Nachtfalke bietet die Aidshilfe eine Anlaufstelle fr Stricher. Und die AHE betreut ein Wohn projekt lobenswer-

. Bltenfest-Award . Essen OriGAYnal-Bhne beim Stadtfest . Event-Autobahn 2010 . Uni-Gruppe: Das SchwBiLe-Team in Essen

8 COMMUNITY F R S C H W U L- L E S B I S C H E
LEBENSWEISEN UND GESUNDHEIT

In f o r m a t i o n s z e n t r u m

JEDEN 1. Mo IM MONAT 18 - 20 UHR

PRVENTION

ESSEN-X-POINT

People FOR A COLORFUL LIFE

g gay ayw wh he ee elle er rs s

HANDICAP

DO 19 - 22 Uhr

BOYS-MEn 25-40 INTERNATIONAL

SCHWULE VTER Mnner ab 40

N 1. DO IM MONAT 19. 30 UHR

W w w. E S S E N - X - P O I N T. D E TEL 02 01 - 1 05 37 - 15 / 17 V ARNHORSTSTR. 17 D - 45127 ESSEN

I N F O R M AT I O N KOMMUNIKATION S ELBS T HIl FE

MO-DO 10-17 UHR FR SO 10-15 UHR 15-17.30 UHR

FR 19 - 22 Uhr

SD 5

DO 18 - 20 Uhr

STUART

JEDEN 4. SA IM MONaT 18 - 21 Uhr

COMMUNITY 9
terweise fr HIVPositive. Das betreute Wohnen ist fr Bedftige eine neue Heimat und es ist gleichzeitig eine Anlaufstelle. Weitere Beratungsangebote hlt auerdem die AWO, die Schweigeminute und Ballonsteigen beim RUHR CSD Caritas und der Sozialverein fr Lesben und lingplatz an die Vertreibung und Schwule (SVLS) bereit. Das Ermordung von Schwulen und Caf Vielfalt ist ein schwul- Lesben unter den Nationalsozia lesbisches Jugendzentrum listen. Auerdem befindet sich des SVLS. Es wird von der eine Gedenkinstallation in der Stadt und vom Land finanziell untersttzt. Bekannte Knstler, wie der Fa do-Snger Telmo Pieres oder die Verfolgung: Gedenktafel am Gerlingplatz und AusstellungsSzene-Ikone Wanda erffnung im Rathaus mit Stadtdirektor Rudolf Jelinek Kay kommen aus Essen. Auch die Travestiegruppen La vie en Rose, Jeany & Friends und Femme Fatale sind hier zu Hause. Letztere haben zur Zeit ein festes Engagement im Revue- Essener Fugngerzone am palast in Herten. Ein warmer Dom. Die Gedenkstein-Reihe Tom Wind weht u.a. auch im Klei- von nen Theater, dem Unperfekt- Fecht soll haus, der Studio-Bhne Es- an die an sen dem GOP Variet, und den Folgen von HIV und dem Colosse um-Theater. Aids verDoch das war nicht immer so: s t o r b e ne n Heute erinnert eine Gedenktafel M e n s c h e n am Panopti kum auf dem Ger- gedenken.
Angebot HIV-Schnelltest der AHE

. WAT-Plakataktion mit Marcel Dams . Gesundheitsamt -Aktion beim CSD . Schweigeminute beim RUHR CSD

COMMUNITY

COMMUNITY 11
Verein Essen Andersrum 18 Geschftsleute grndeten 2002 den Verein Essen Andersrum, der sich seit der Grndung - u.a. durch Ehrenmitglied Christian Stratmann - regelmig trifft. Vor allem konnte Essen Andersrum durch die Organisation von Events wie den RUHR CSD auf sich aufmerksam machen. Infos: www.essenandersrum.de F.E.L.S. Forum Essener Lesben und Schwule F.E.L.S. ist ein Zusammenschlu der Essener schwul-lesbischen Vereine und Organisationen. Im Vordergrund steht die politische Arbeit, die hier als Kopf der Community zusammen agiert und z.B. Gesprche mit der Stadt Essen fhrt. Infos dazu auf www.fels-essen.de Aktuelle Termine und Angebote unter www.flip-essen.de Kontakt 0201/7468408
Schwul-lesbische Jugendliche in Essen

Caf Vielfalt - Treffpunkt fr junge Lesben & Schwule Willkommen im Caf Vielfalt! Hier finden sich neue Kontakte unter jungen Lesben und Schwulen. Dazu gehren lockere Treffen, Gesprchskreise, Sonderaktionen, Gruppen oder Workshops und Ferienfreizeiten mit anderen jungen Menschen die im Coming Out stehen. Jugendliche werden hier, wenn gewnscht, dazu proffessionell beraten. Mehr Infos: www.cafevielfalt.de oder 0208-3027358 SchwuBiLe Referat

Das SchwuBiLe, das Autonome Referat fr Schwule, Bisexuelle und Lesben und deren FreundInnen an der Universitt DuisFLIP FrauenLiebe im Pott burg-Essen, kmmert sich seit FLIP steht fr Identittsbildung, nun 25 Jahren um die Belange der Studierenden. Sie vertreten Kontakt, politische Prsenz, deren Interessen im HochschulKultur und Freizeitaktionen leben. Die Aufgaben liegen vor lesbischer Frauen. Im Proallem in Beratung, ffentlichgramm sind ein monatlicher keitsarbeit und Veranstaltungen. Stammtisch, Coming-OutInfos: www.schwubile.com Gruppe, Lesben-Trauer-Treff.
Protest vor Bischof Overbeck

. Flip-Frauen beim RUHR CSD ESSEN . CSD-Fotoaktion . Studenten des Referates SchwuBiLe an der Uni

12 KULTUR & EVENTS

Schwul-lesbische Kultur-Highlights
Essen bietet das ganze Jahr ber spezielle schwul-lesbische Events. Dazu gehrt die jedes Jahr zweimal stattfindende Bootsfahrt Gays on Boat auf dem Baldeneysee, der Weihnachtsmarkttreff in Kooperation mit dem Stand Zum Ritter auf dem Kennedyplatz und die Lila Sitzung zu Karneval. Im Sommer findet beim Stadtfest Essen Original auf dem Willy-Brandt-Platz ein schwul-lesbisches Programm unter dem Namen Essen OriGAYnal statt (2012: 1. September), das von F.E.L.S. prsentiert wird. Das Kleine Theater, das Theater Courage und die Studiobhne zeigten in den letzten Monaten besonders viele Stcke mit Themen im Bereich Homosexualitt.

Essen OriGAYnal

Schwules Theaterleben

. Schwul-lesbischer Glhweintreff . Still-Leben 2010 . Open-Air-Disco bei Gays on Boat . Vielhomonie Rhein-R

KULTUR & EVENTS 13

Der RUHR CSD ESSEN

Umringt von Regenbogenfahnen bietet das Fest auf dem Kennedyplatz jedes Jahr eine Mischung aus Spa und Aufklrung, buntem musikalischen Programm und politischen Inhalten. Der erste RUHR CSD ESSEN fand 2004 an der Marktkirche statt. Heute ist der Ruhr CSD gewachsen und prsentiert auf dem gesamten Kennedyplatz neben einer Hauptund Tanzbhne eine Infostrae mit 25 Infostnden von Vereinen und Gruppen aus der ganzen Region. Er ist inzwischen der grte CSD im Ruhrgebiet. Prsentiert wird der RUHR CSD ESSEN von Essen Andersrum e.V.. Der Essener Verein agiert in Kooperation mit der Aids-Hilfe Essen und F.E.L.S. (Forum Essener Lesben und Schwule), um das ber die letzten sieben Jahre gewachsene Event gemeinsam zu stemmen. Termin fr 2012 ist der 3. & 4. August. Fr 2013 ist auch das 1. Augustwochenende in Planung. Wer mitmachen mchte oder aktuelle Infos bentigt, kann sich unter der Hotline (0177) 4 15 07 13 oder unter info@ruhr-csd.de informieren.

Ruhr

. RUHR CSD ESSEN auf dem Kennedyplatz . Polittalk mit OB Reinhard Pass u.a. . Laudator Kai Gehring (MDB) beim Ruhr CSD und Finale

14 GASTRO

Komm, wir gehen einen trinken

Schwul-lesbische Szene-Loka le in Essen
Zur Dampflok

Viele schwul-lesbische SzeneLoka le haben in Essen eine lange Tra dition. Bereits in den siebziger- und achtziger Jahren gab es sie. Das bekannte Charly, der Lschzug oder das Baccara gibt es heute leider nicht mehr. Andere Lokale, wie das Number One (jetzt Loca 71), das ehemalige Go-In, haben dagegen berlebt wenn auch mit gemischten Publkum.

Heute bietet Essen Szene-Kneipen fr jeden Ge- Unter dem Namen Colors schmack. Plant man eine erffnete erst im April 2012 Szene-Tour dem Alphabet eine neues Eck-Lokal in der
Zum Briefkasten

nach, so startet man nahe des Hauptbahnhofes. Hier befindet sich in der Hache strasse die Kneipe Im Briefka sten. Das kleine und gemtliche Lokal hat ein eher gemischtes Publikum und steht fr Jeder mann offen. An der Theke trinkt man gerne ein khles Bier, von einer freundlichen Bedienung berreicht. Fr Gesellschaften bietet die Kneipe einen separaten Raum mit eigener Theke fr bis zu 80 Personen. Warme und kalte Buffets knnen hier fr Feierlichkeiten jeglicher Art geordert werden. Im Sommer findet immer ein groes Fest auf den Parkpltzen vor dem Briefkasten statt.

Neu: Colors in der Lindenallee

. Sommerfest vom Briefkasten . Bingo im Pmpchen . Das junge Service-Team im Gentle M

GASTRO 15

www.essenanders-

16 GASTRO

CITYGUIDE 17
Bars, Cafs &, Kneipen Briefkasten (1) Hachestr. 21, PLZ 45127 www.imbriefkasten.de/Joomla C4 (4) Hindenburgstrae 82-86 www.c4-klub.de PLZ 45127 Caf iks (15) Varnhorststr. 17, PLZ 45127 Colors (20) Lindenallee 89 PLZ 45127 www.colors-essen.de Dampflok (3) Viehoferplatz 4, 45127 Gentle M (2) KettwigerStr. 60, PLZ 45127 www.gentlem-essen.de Zum Pmpchen (5) Kopstadtplatz 23, PLZ 45127 Cruising DREXX (7) Rheinische Str. 60, PLZ 45127 www.drexx.de ManMoviethek (13) Vereinsstr. 22, PLZ 45127 Restaurant Bahnhof Sd Rellinghauserstr. 175, PLZ 45128 GOP Variet Restaurant Rottstrae 30, 45127 www.variete.de Seitenblick (8) Trentelgasse 2, PLZ 45127 www.seitenblick-essen.de Dienstleistung Anwaltskanzlei Titze & Rodriguez Alfredstr. 108, PLZ 45131 www.ra-titze.de Cut Cabinet Friseur Roland Prakesch Schornstrae 42, PLZ 45108 Irgendwie Anders Limbecker Platz 12, PLZ 45127 Taxi Sd 0201-269040 www.taxisued.de Discos & Parties Glamourdome am 4. Samstag in der Zeche Carl Wilhelm-Nieswandt-Allee 100 PLZ 45326 LOCA 71 (9) Lindenallee 71, PLZ 45127 SWEET, unregelm. Partyreihe im Studio, Schtzenbahn 31 (10) Gruppen AIDS-Beratung des Caritas-Verbandes (17) Niederstrae 12-16, PLZ 45141 AIDS-Hilfe Essen e.V. (15) Varnhorststr. 17, PLZ 45127 www.aidshilfe-essen.de Tel: 0201- 10 53 700 Beratung fr Lesben und Schwule in Essen c/o Caf Vielfalt schwulenberatung@onlineberatung24.de lesbenberatung24@onlineberatung.de Tel: 0180-50-19446 Essen Andersrum e.V. Maxstr. 62, PLZ 45127 www.essenandersrum.de info@essenandersrum.de F.E.L.S. Forum Essener Lesben und Schwulen c/o AHE, Varnhorststrae 17, PLZ 45127, www.fels-essen.de Flip (Frauenliebe im Pott) Postfach 340155, PLZ 45073 Tel.: 0201 47 68 408 flip-info@gmx.de www.flip-essen.de GayWheelers (15) krperlich behinderte Schwule c/o Essen-X-Point Herzenslust-Team Essen (15) kreative Aktionen zu HIV/Aids und STI-Prvention bei schwulen Mnnern, c/o AIDS-Hilfe Essen e.V. Varnhorststr. 17, PLZ 45127 Lebenslust Beratungsteam Beratung fr Lesben und Schwule Caf Vielfalt, Tel.: 018050-19446, essen@lebenslust-beratungsstelle.de Lederfreunde Rhein Ruhr e.V. PF 100921, PLZ 45009 Mashallah! (15) Beratung fr schwule, lesbische u. bisex. MigrantInnen c/o AIDS-Hilfe Essen e.V. Varnhorststr. 17, PLZ 45127 SchwuBiLe (18) AstA- Referat der Uni Essen/ Duisburg Campus Essen, T02 Universittsstr. 2, PLZ 45141

18 CITYGUIDE

224

17
18

7 14

20
9

13 4

12

CITYGUIDE 19

16

22
11

10

15

20 CITYGUIDE
Sozialverein f. Lesben u. Schwule e.V. (16) Kl. Stoppenberger Str. 13-15, PLZ 45141, www.svls.de Stuart (15) Gruppe fr Schwule zwischen 20-40 Jahren c/o Essen-X-Point Varnhorststr. 17, PLZ 45127 Sd5 (15) Gruppe fr Schwule ab 40 Jahren, c/o Essen-X-Point, Varnhorststr. 17, PLZ 45127 SCHLAu Ruhr Essen Aufklrungsarbeit in Schulen, c/o Caf Vielfalt, PLZ 45141 Schwule Vter und Ehemnner (15) c/o Essen-X-Point Varnhorststr. 17, PLZ 45127 www.sve-essen.de TwentyPlusPos (15) Gruppe f. junge HIV-Positive, c/o Aids-Hilfe, Varnhorststr. 17, PLZ 45127 Medien FRESH Magazin (6) Kopstadtplatz 21, PLZ 45127 0201 74 71 61 81 www.fresh-magazin.de kontakt@fresh-magazin.de RuhrGAYbiet www.ruhrgaybiet-magazin.de Radio Rosa Rauschen jeden 2. Sa. 21 Uhr auf Radio Essen, UKW 102, 2, www.radiorosa-rauschen.de Saunen Phoenix-Sauna (11) Viehoferstr. 49, PLZ 45127 www.phoenixsaunen.de 0201 - 24 88 403 essen@phoenixsaunen.de St. Tropez Sauna (12) Maxstr. 62, PLZ 45127 www.st-tropez-sauna.de Tel: 0201 32 25 41 info@st-tropez-sauna.de Sexshops & Kinos Eros Boutique Klarastr. 19, PLZ 45130 www.gay4play.de Man Moviethek (13) Vereinsstr. 22, PLZ 45127 Wiscot (14) Friedrich-Ebert-Str.70, PLZ 45127 Veranstaltungsorte GOP Variet (22) Rottstr. 30, PLZ 45127 Studio (10) Schtzenbahn 31, PLZ 45127

EssenRttenscheid

Zentren Essen-X-Point (15) Varnhorststr. 17, PLZ 45127 www.essen-x-point.de Schwul/lesbisches Jugendzentrum (16) c/o Cafe Vielfalt, Kleine Stoppenberger Str. 13-15 PLZ 45141, www.cafe-vielfalt.de

GASTRO 23

22 GASTRO
Gentle M

Lindenallee. Dabei entstand in den Rumen eine SzeneLocation mit gemtlicher Einrichtung. Sitzgruppen und eine Dartecke gehren zum Interieur. Special-Event-Tage sollen neue Gste anlocken, die hier bis in die Nacht gesellig und gnstig feiern knnen. Vom Colors sind es nur ein paar Meter ber die Man Moviethek (siehe Cruising)

zum neuen Club-Lokal C 4 in der Hindenburgstrae. Hier konnte nach Renovierungsarbeiten Ende 2011 Erffnung gefeiert werden. Die ganz neue Einrichtung im Industrie-Ambiente kann sich sehen lassen: Moderne Beleuchtungselemente rcken eine lange, stylische Theke ins rechte Licht und Sitzgruppen an der Fensterfront, die sich im Sommer ffnen lsst, laden zum Chill Out ein. Weitere Sitzgruppen mit Crocoleder und eine groe Raucherlounge gehren ebenfalls dazu. Die neuen Betreiber haben sich viel einfallen und sorgen mit wchentlichen ProgrammEvents dafr, dass immer etwas los ist. Am Wochenende werden die Hochtische und Sthle beiseite gerckt und eine Tanzflche am DJ-Pult ldt zum Abtanzen ein. Geht man zurck ber den Kennedyplatz in Richtung

Partyleben im Pmpchen am Kopstadtplatz

. Erffnung des neuen Essener Clubs C 4 . Das Seitenblick in der Trendelgasse

GASTRO 23

24 GASTRO

GASTRO 25
Zum Pmpchen

Kopstadtplatz erreicht man eine weitere Szene-Institution: Beim nahegelegenden Zum Pmpchen am Kopstadtplatz 23 ist es urgemtlich - rund um die Uhr. Hier versammelt sich bis in den frhen Morgen die gesamte Szene. Preiswerte Getrnke und kleine Speisen sind rund um die Uhr erhltlich. Im Sommer laden drauen eine kleine Reihe Sthle und Tische zum Verweilen ein. Wechselnde Mottoparties und viele bunt-gemischte Gste erwarten den SzeneGast. Im Programm ist ebenfalls ein Bingo-Abend und zu den Feiertagen gibt es hufig Events mit Getrnkespecials. Nebenan ist neuerdings ein Brtchenladen, der schon ab 3 Uhr morgens verschiedene belegte Brtchen und andere Leckereien anbietet. Oft trifft sich hier im Frhtreff nach durchzechter Nacht die Szene in den frhen Morgenstunden und frhstckt gemeinsam,
Markus und Martin vom neuen Lokal Colors

kauft frische Brtchen, Gebck oder eine neue Zeitung. Ein paar Schritte weiter, am Beginn der Kettwiger Strae, steht man schon vor dem Gentle M, einem modernen Lokal fr Gays and Friends. Hier, im durchgestylten Ambiente finden regelmige kleine Events statt. Dazu gehren Karaoke und Bingo, aber auch musikalische Shows. Gute Snacks und Cocktails gehren ebenso zum Angebot - wie die schne Auenterrasse mit groen Schirmen - die besonders im Sommer genutzt werden kann. Neben einem groen Zeitschriften- und Magazinangebot bietet das Gentle M, in dem die farbige Beleuchtung der Decke stndig wechselt,

. Das Gentle M-Team . Frhtreff: Frhstckstreff ab 3 Uhr morgens . Jrg vom CSD Team

26 GASTRO

GASTRO 27

Der neue C 4 Club

eine abgerundete Theke und ein paar nette Sitzecken, auf denen hufig sehr junge Gays anzutreffen sind. Besonders beliebt fr Partystimmung ist der Montag und der Donnerstag im Gentle M. Nahe dem Grillotheater, in der Trentelgasse, befindet sich das Seitenblick. Ein besonders szenefreundliches Lokal, das im Mrz 2006 erffnete. Die monat lich wechselnde Kche bietet von der znftigen Brotzeit bis hin zum saftigen Bio-Rindersteak oder dem leckeren Flammkuchen stets abwechselnde Gaumenfreuden. Im Sommer bietet das in einer ruhigen Seitenstrasse gelegene Caf einen gemtlichen Auen bereich und ein Hallo mit wie derkehrenden Szenegren, die hier manchmal auch nur einen Kaffee trinken wollen.
Die Auenterrasse des Seitenblick

Geht man von dort auf die Viehofer Strae in Richtung nrdliche Innenstadt kommt man an der Phoenix Sauna vorbei und erreicht nahe dem Viehofer Platz das Lokal Zur Dampflok.

Colors

Die traditionsreiche Kneipe, die frher Im Bro hie, bietet eine rustikale Einrichtung mit Sitzbuchten und alten Balken sowie eine DartEcke. E gibt gelegentlich Travestieshows und regelmig Bingo-Events. Jeden Sonntag gibt es zum Kaffeetrinken ein besonderes Kuchenangebot.

. Markus und Marcel beim Jubilum im Pmpchen . Essens Travestie-Ikone Miss Joana

www.essenanders-

28 WELLNESS

Entspannen in der St.Tropez Sauna

Erholung und Wellness

Essen hat zahlreiche Wellness- und Erholungsangebote. Neben dem Grugapark und den Freizeit bdern kann man auch am Baldeneysee entspannen oder sich sportlich bettigen. Wer seine Freizeit lieber mit Wellness in der Szene verbringt, dem seien die schwulen Saunen empfohlen. Hier ist man unter sich und kann die vielfltige Aus wahl an Angeboten genieen. So bietet die St.Tropez Sauna in der Maxstrae, die
Gartenanlage in der Ruhrwellness

vom Bahn hof aus leicht zu Fu zu erreichen ist, eine breite Palette. Zunchst steht hier ein ausgebildeter Mas seur bereit und bietet zahlreiche Behandlungen an. Aber auch der Auenbereich mit Liegesthlen und Grillzone lockt gerade im Sommer zum Relaxen. Die groe Trocken- und Dampfsauna sowie die Bi osauna sind ebenso gefragt wie der Whirlpool. Ein Tauchbe cken und ein Eisbrunnen laden hier nach dem Schwitzen

WELLNESS 29
zum Abkh len ein. Sonntagnachmittag lockt ein GrillBuffet fr die zahlreichen hungrigen Sauna gste jeden Alters. Auch die Phoenix-Sauna kann mit dem hohen Niveau mithalten. Die groe Anlage auf drei Etagen neben dem ABIA (ehem. Caf Dax) bietet alles zum per fekten Schwitz vergngen. Sauna und allerlei ErotikZonen laden zum Relaxen und mehr ein. Ne ben verschiedenen Events kann es hier am Wochenende schon mal recht voll werden. In dem wenige Autominuten entfernten Mlheim an der Ruhr findet der WellnessFan eine weitere Adresse fr entspanntes Saunieren. Auf ber 1.300 m
Erlebnislabyrinth Phoenix-Sauna Essen

Neben Tro cken- und neu erweitertem DampfsaunaLabyrinth lockt ein groer Pool im Erd geschoss mit Blick auf die groe Bar-Zo ne. Der ganz bunt gestaltete Schwitztempel hat einen groen, knstlerisch ge stalteten Whirlpool und ein sehr schnes Hamam-Bad, dessen groe erwrmte Marmorplatte Platz fr den ganzen Krper bie tet. Sphrische Klnge verfhren zum Trumen und Relaxen. Eine neue Dampf - und BioJubilum: 30 Jahren St.Tropez Sauna in Essen

bie tet die Ruhrwellness eine Fin nische-, sowie eine Bio-Sauna mit einem breiten Angebot an Auf gssen. Hinzugekommen ist eine neue Dampf-Sauna und ein Hamam-Bad. Die Ruhrwellness wird immer weiter ausgebaut. Besonders beliebt ist auch der Terrassen-Garten mit StrandLiegesthlen und eine neue romantische Auensauna.

. YoungX-Party in der Ruhrwellness . IWWIT-Prventionsparty in der Phoenix-Sauna

30 NIGHTLIFE

Nightlife in Essen
Mitten im Ruhrge biet bietet Essen viele Ausgeh- und Partyevents. Die Glamourdome ldt an jedem vierten Samstag in die Zeche Carl ein, die schon seit ber 25 Jah r en als Heimat der ehemaligen Mandanzz zum Abtanzen eingeladen hat. In zwei groen Hallen bieten ve r s c h i e d e n e Musikstile den jungen tanzwtigen Besuchern reichlich Freiraum. Aber auch die angrenzenden Rume, wie die Empfangshalle und das MallakowCaf, bieten zusammen ein sehr groes Arsenal zum samstglichen Feiern. Dort kann man die ganze Nacht frei herumwan deln und dabei sehen und gese hen werden. Die beliebte Tanz veranstaltung bie tet ein auergewhnliches Ze c henAmbiente, was den Erfolg der ehemaligen Mandanzz und der heutigen Glamourdome, die kaum zu unterscheiden ist, erklrt. 2011 wurden verschiedene Renovierungs- und Umbauarbeiten begonnen, die den Kulturstand-

Glamourdome in der Kaue auf Zeche-Carl

. Partyleben in Essen . Glamourdome als Heiligabend-Event . Partyspass im Loca 71 (ehem. No.1)

NIGHTLIFE 31

ort fr viele weitere Jahrzehnte sichern sollen. Beliebt ist auch das C 4 in der Hindenburgstrae fr wilde Partynchte in der Essener City. Dieser sehr groe Club bietet an Event-Tagen verschiedene Party-Events, bei denen das IndustrieAmbiente und die jungen DJs ein grostdtisches Flair vermitteln. Verschiedene Clubs wie das Studio, der Bunker in Rttenscheid oder das Hotel Shanghai bieten ebenfalls Gay-Partys an.

Partyfeeling: Glamourdome in der Zeche Carl

. Thekenzone im neuen C4 in der Hindenburgstrae . Partystimmung im neuen C4 Club . Herzenslust-Infostand bei der Glamourdome

32 CRUISING

Schneller Kontakt...

Man Moviethek

Sicher lieben viele Gays auch se xuelle Man Moviethek Kontakte ohne groen Vor lauf. Sexkinos und Cruising-Zonen sind hier Anlaufstellen, die nicht un erwhnt bleiben sollen. Besonders beliebt ist neben der Phoenix Sauna und der St.Tropez- Ebert Strae. Oder gleich um die Sauna die Man Mo viethek in Ecke im DREXX, eine derbe Cruider Vereinsstrae. Hier ist man sing-Zone mit Industrie-Ambiente. ganz unter sich und findet in Mnner jeden Alters treffen hier in verschiedenen Rumen klei- ihrem Lieblings-Outfit zusammen, ne Laby rinthe und prickelnde um an bestimmten Fetisch-Tagen Verstecke. Verschiedene Gro- zur Sache zu kommen. projektoren bieten neue Erotik- In Rttenscheid lockt die Eros e mit Streifen und der kleine Shop Boutique in der Klarastra prsentiert zahlreiche heie einem breiten Angebot an DVDs Angebote. Die Getrnke sind im aus vielen Lndern, sowie einem Eintritt inklusiv und da wundert kleinen Gay-Kino. Beim Cruisen es nicht, dass so mancher Gast kann man sich natrlich auch auch gerne etwas lnger bleibt. auf den umliegenden Autobahn Wer sich nher kommen mchte, parkpltzen oder an den Helbin kann auch den anderen Essener gbrcken (Wackel) nherkomSex-Kinos einen Besuch abstat men. Letztere sind nachts in lauen ten, wie dem Gay-Kino und Sommernchten gut besucht, aber fhrlich. Shop Wiscot in der Friedrich auch nicht unge

Berchtigt: Hellbingbrcken-Cruising-Treff Zum Wackel

. Spende vom DREXX an die AHE . Biker-Ausfahrt beim Essener Fetischtreffen

Helbingbrcken Renovierung 2012)

34 IMPRESSUM
Herausgeber: Essen Andersrum e.V. Maxstrae 62 45127 Essen @ info@essenandersrum.de www.essenandersrum.de Titelmotiv: Ruhr CSD Essen web www.essenandersrum.de Anzeigen & Produktion: Tropolis UG (haftungsbeschrnkt) Kopstadtplatz 21 45127 Essen www.fresh-magazin.de Auflage 8.000 Stck Druck: Druckhaus Dortmund

Das RUHR CSD ESSEN -Team bei der Prsentation

. CSD-Besucher auf dem Herzenslust-Bus . Essen unterm Regenbogen...

SEX

35

www.essenanders-