Sie sind auf Seite 1von 23

KATALOG REZERVNIH DELOV SPARE PARTS LIST ERSATZTEILKATALOG LISTE DES PIECES DE RECHANGE

Katalog t.: Spare parts list Katalog Nr.: Catalogue no.: 0210234 Zadnji popravek: Last revision: Letzte Korrektur: Version la plus rcente 27-MAR2002 K635562

PRALNO POMIVALNI APARATI WASHING MACHINES WASCHMASCHINEN UND GESCHIRRSPUELER GAMME LAVAGE

Tip Tip Typ Type PS052/11A

Model Model Modell Modele WA583

Art. tevilka Art. Number Art. Nummer Numro d'art. 635562

Blagovna znamka Brand name Warenmarke Marque GORENJE

Sprememba Modification: Aenderung Modification Mar-2002

0 02160

02212

023B3

02410

02503

02C03

02S04

02V08

Poz Position Position Position 002

Ident Ident Ident Ident 660076

Naziv rezervnega dela Name of spare part Ersatzteilbezeichnung Nom de la piece de rechange STIKALO VRAT DOOR SWITCH TUERSCHALTER MIT SPERRE INTERRUPTEUR DE PORTE AVEC BLOCAGE LOK DISCHARGE HOSE BOW ABLAUFSCHLAUCH-BOGEN ARC DE TUYAU DE DECHARGE STABILIZACIJSKA VZMET STABILIZATOR SPRING STABILISIERUNGSFEDER RESSORT STABILISATEUR PODLOKA WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE PODLOKA WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE PODLOKA WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE GUMI PUA RUBBER GRONMET GUMMIBUCHSE-OBEN BOITE DE CAOUTCHOUC SUPERIEURE GUMI CEV HYDROSTAT HOSE HYDROSTATSCHLAUCH TUYAU

Koliina Veljavnost Number of Validity Menge Gueltigkeit Quantit Validit de 1

005

357373

006

060223

009

055216

011

592611

011A

592612

012

592599

015

302004

Poz Position Position Position 016

Ident Ident Ident Ident 302032

Naziv rezervnega dela Name of spare part Ersatzteilbezeichnung Nom de la piece de rechange GUMI CEV HOSE EL.VALVE-SOAP DISPENSER VENTIL-EINSPUELKAMMER SCHLAUCH TUYAU SPONA CLIP PLASTIC KUNSTOFFKLEMME BRIDE PLASTIQUE SPONA CLIP PLASTIC KUNSTOFFKLEMME BRIDE PLASTIQUE VZVOD LEVER-LONG ONE HEBEL-LANG LEVIER LONG KOTNIK BINDING CORNER PIECE BINDEWINKEL EQUERRE CONNECTEE POKROV ZADNJE STENE REAR WALL COVER RUECKWANDDECKEL COUVERCLE DE PAROI ARRIERE OHIJE DOZIRNE POSODE SOAP DISPENSER HOUSING EINSPUELKAMMERGEHAEUSE CAPOT DE BOITE A LESSIVE TESNILNI MEH BOWL GASKET DICHTUNGSBALG SOUFFLET ZGORNJA UTE UPPER BALANCE WEIGHT GEGENGEWICHT-OBEN CONTREPOIDS SUPERIEUR

Koliina Veljavnost Number of Validity Menge Gueltigkeit Quantit Validit de 1

019

314400

019A

537869

022

537831

026

396858

028

394445

031

537833

032

592435

034

537822

Poz Position Position Position 035

Ident Ident Ident Ident 537850

Naziv rezervnega dela Name of spare part Ersatzteilbezeichnung Nom de la piece de rechange NOSILEC RPALKE PUMP SUPPORT PUMPENTRAEGER SUPPORT DE POMPE VEZNA CEV KAD-FILTER HOSE TUB-FILTER SCHLAUCH BOTTICH-FILTER TUYAU CUVE - FILTRE REBRO BOBNA DRUM RIB WITH SHOWER TROMMELRIPPE MIT BRAUSE AILETTE DE TAMBOUR AVEC LA DOUCHE INA SPONA WIRE CLIP DRACHTFESSEL BRIDE EN FIL DE FER NOSILEC PROGRAMATORJA TIMER SUPPORT PROGRAMMSCHALTERTRAEGER SUPPORT DE PROGRAMMATEUR VZVOD LEVER-SHORT ONE HEBEL-KURZ LEVIER COURT TIPALO FEELER FUEHLER BULBE RAZDELILEC DIVIDER VERTEILER DISTRIBUTEUR POZICIONER POSITIONER POSITIONER POSITIONER

Koliina Veljavnost Number of Validity Menge Gueltigkeit Quantit Validit de 1

036

537824

040

591733

043

381736

045

537805

047

537840

048

537829

050

537837

051

537838

Poz Position Position Position 052

Ident Ident Ident Ident 537836

Naziv rezervnega dela Name of spare part Ersatzteilbezeichnung Nom de la piece de rechange NATEGA SUCTION HOSE KNIEHEBER FUER EINSPUELKAMMER SIPHON DE BOITE A LESSIVE GUMB PROGRAMATORJA TIMER BUTTON-OUTER PROGRAMMSCHALTERKNEBEL-AUSSEN BOUTON DE PROGRAMMATEUR STEKLO VRAT GLASS DOOR TUERGLAS VERRE DE PORTE TESNILO KAD-PROTIUTE GASKET TUB-COUNTERWEIGHT BOTTICHDICHTUNG JOINT DE CONTREPOIDS - GRIS STABILIZACIJSKA VZMET STABILIZATOR SPRING STABILISIERUNGSFEDER RESSORT STABILISATEUR NOSILEC HIDROSTATA HYDROSTAT SUPPORT HYDROSTATTRAEGER SUPPORT DE PRESSOSTAT VZMET INE SPONE WIRE CLIP SPRING FEDER FUER DRACHTFESSEL RESSORT COLLIER BATNICA PISTON ROD KOLBENSTANGE TIGE DE PISTON JERMEN BELT RIEMEN COURROIE

Koliina Veljavnost Number of Validity Menge Gueltigkeit Quantit Validit de 1

053

553857

055

607657

060

616643

061

307106

064

376818

065

381735

066

634803

067

011385

Poz Position Position Position 068

Ident Ident Ident Ident 399118

Naziv rezervnega dela Name of spare part Ersatzteilbezeichnung Nom de la piece de rechange O OBRO RPALKE PUMP SEAL RING LAUGENPUMPENDICHTUNG ANNEAU SIMMER TESNILO TERMOSTATA THERMOSTAT WASHER THERMOSTATDICHTUNG JOINT DE THERMOSTAT PUA JERMENICE PULLEY SLEEVE RIEMENBUECHSE BOITE DE POULIE EKSCENTER EXCENTER EXZENTER EXCENTRE EP BUNG ZAPFEN BOUCHON KAPICA HIDROSTATA HYDROSTAT CAP HYDROSTATKAPPE CAPOT DE PRESSOSTAT VZMET TIPALA SPRING FOR FEELER FUEHLERFEDER RESSORT DE BULBE INA SPONA WIRE CLIP DRAHTFESSEL BRIDE EN FIL DE FER INA SPONA WIRE CLIP DRAHTFESSEL BRIDE EN FIL DE FER

Koliina Veljavnost Number of Validity Menge Gueltigkeit Quantit Validit de 1

069

521038

070

547250

071

537839

072

537830

075

537849

076

537871

078

349484

078A

537874

Poz Position Position Position 081

Ident Ident Ident Ident 065839

Naziv rezervnega dela Name of spare part Ersatzteilbezeichnung Nom de la piece de rechange OBJEMNA STEGA FRONT DRUM CLAMP SPANNRING ANNEAU DE SERRAGE VZMET GUMBA PROGRAMATOR SPRING FOR TIMER BUTTON PROGRAMMSCHALTERFEDER RESSORT DE BOUTON DE PROGRAMMATEUR PODLOKA WASHER GUMMISCHEIBE FUER GEGENGEWICHT RONDELLE PRITRDILNA SPONA CLAMP FESTMACHENFESSEL BRIDE OHIJE HOUSING GEHAEUSE CAPOT BOBEN DRUM TROMMEL TAMBOUR AVEC CROISILLON KAD TUB BOTTICH CUVE VZMETNA NOGA SPRING FOOT FEDERBEIN PIED A RESSORT CEV HOSE FILTER-SOAP DISPENSER FILTER-EINSPUELKAMMER SCHLAUCH TUYAU

Koliina Veljavnost Number of Validity Menge Gueltigkeit Quantit Validit de 1

082

546688

084

547193

086

547104

087

660123

089

617825

090

632682

091

634804

092

552561

Poz Position Position Position 093

Ident Ident Ident Ident 606112

Naziv rezervnega dela Name of spare part Ersatzteilbezeichnung Nom de la piece de rechange STENA KADI STAILESS STEEL TUB BOTTICHWAND PAROI INOXIDABLE DE CUVE DOVODNA CEV SUPPLY HOSE ZULAUFSCHLAUCH TUYAU D'ARRIVEE FILTER FILTER FILTER FILTRE ODVODNA CEV DISCHARGE HOSE ABLAUFSSCHLAUCH TUYAU DE DECHARGE SPONA CLIP FESSEL BRIDE TEAJ VRAT DOOR HINGE TUERSCHARNIER CHARNIERE DE PORTE

Koliina Veljavnost Number of Validity Menge Gueltigkeit Quantit Validit de 1

094

552535

095

606499

096

599218

097

547678

099

546975

100

537834

POKROV DOZIRNE POSODE SOAP DISPENSER COVER EINSPUELKAMMERDECKEL COUVERCLE DE BOITE A LESSIVE NOGA ADJUSTABLE FOOT REGULIERFUSS PIED

101

552848

Poz Position Position Position 103

Ident Ident Ident Ident 548401

Naziv rezervnega dela Name of spare part Ersatzteilbezeichnung Nom de la piece de rechange INA SPONA WIRE CLIP DRAHTFESSEL BRIDE EN FIL DE FER KABELSKI SET WIRING HARNESS KABELBAUM CABLAGE ASSEMBLE PROGRAMATOR TIMER PROGRAMMSCHALTER PROGRAMMATEUR VLOEK GUMBA PG INSERTED PIECE FOR TIMER BUTTON PROGRAMMSCHALTERKNEBELEINSATZ PIECE INSEREE DE BOUTON VENTIL ELECTRO VALVE ELEKTROVENTIL-EINFACH ELECTROVALVE SIMPLE MOTOR RPALKE DISCHARGING PUMP ABLAUFSPUMPE MOTEUR DE POMPE CEVNI GRELEC TUBULAR HEATER ROHRHEIZKOERPER RESISTANCE CHAUFFANTE HIDROSTAT HYDROSTAT HYDROSTAT PRESSOSTAT HIDROSTAT HYDROSTAT HYDROSTAT PRESSOSTAT

Koliina Veljavnost Number of Validity Menge Gueltigkeit Quantit Validit de 1

105

667189

107

538327

111

591374

112

530238

114

398371

117

617831

120

618670

120A

618671

Poz Position Position Position 122

Ident Ident Ident Ident 018165

Naziv rezervnega dela Name of spare part Ersatzteilbezeichnung Nom de la piece de rechange LEAJ BEARING KUGELLAGER COUSSINET LEAJ BEARING KUGELLAGER COUSSINET GUMI PUA RUBBER GRONMET GOMMIBUCHSE-UNTEN BOITE DE CAOUTCHOUC INFERIEURE PLASTINA SPONA CLIP PLASTIC KUNSTOFFKLEMME BRIDE PLASTIQUE PLASTINA SPONA CLIP PLASTIC KUNSTOFFKLEMME BRIDE PLASTIQUE SORNIK BOLT OF DOOR STUCKER BOLZEN BOULON DE LOQUETEAU KRI KADI TUB CROSS BOTTICHTRAGKREUZ CROISILLON DE CUVE SET DODATEK WIRING HARNESS-ADDITIONAL KABELBAUM, EXTRA CABLAGE ASSEMBLE - SUPPLEMENTAIRE SET DODATEK WIRING HARNESS-ADDITIONAL KABELBAUM, EXTRA CABLAGE ASSEMBLE - SUPPLEMENTAIRE

Koliina Veljavnost Number of Validity Menge Gueltigkeit Quantit Validit de 1

122A

011367

123

592600

124

380899

124A

537870

126

667018

131

590596

138

538391

139

538392

Poz Position Position Position 143

Ident Ident Ident Ident 591451

Naziv rezervnega dela Name of spare part Ersatzteilbezeichnung Nom de la piece de rechange NOSILEC ODVODNE CEVI DRAINING PIPE SUPPORT ABLAUFSCHLAUCHTRAEGER SUPPORT DE TUYAU DE DECHARGE JERMENICA BELT PULLEY RIEMENSCHEIBE POULIE KULISA COURVE KULISSE COULISSE ELEKTROMOTOR ELECTOMOTOR ANTRIEBSELEKTROMOTOR ELECTRO-MOTEUR KONDENZATOR CAPACITOR KONDENSATOR CONDENSATEUR TERMOSTAT THERMOSTAT THERMOSTAT THERMOSTAT PREDAL DOZIRNE POSODE SOAP DISPENSER DRAWER EINSPUELKAMMERFACH TIROIR DE BOITE A LESSIVE BLENDA FILTRA FILTER COVER FILTERBLENDE COUVERTURE DE FILTRE

Koliina Veljavnost Number of Validity Menge Gueltigkeit Quantit Validit de 1

144

547249

145

537808

148

606278

154

388445

156

078624

158

537835

162

620860

164

553849

VLOEK GUMBA PG 1 INSERTED PIECE FOR TIMER BUTTON EINLAGE FUER PROGRAMMSCHALTERKNEBEL PIECE INSEREE DE BOUTON

Poz Position Position Position 172

Ident Ident Ident Ident 553092

Naziv rezervnega dela Name of spare part Ersatzteilbezeichnung Nom de la piece de rechange TESNILNI OBRO WASHER RING DICHTUNGSRING ANNEAU DE JOINT TESNILO S SITOM SEAL WITH SIEVE DICHTUNG MIT SIEB JOINT AVEC TAMIS PRIKLJUNA VRVICA CABLE AND PLUG KABEL MIT STECKER CABLE ET FICHE NOSILEC ODVODNE CEVI DRAINING PIPE SUPPORT ABLAUFSCHLAUFTRAEGER SUPPORT DE TUYAU DE DECHARGE SPREDNJA PROTIUTE BALANCE WEIGHT GEGENGEWICHT-VORNE CONTREPOIDS ANTERIEUR SPONA CLIP FESSEL BRIDE LIJAK FILTRA FILTER FUNNEL FILTERTRICHTER ENTONNOIR DE FILTRE STIKALO SWITCH SCHALTER INTERRUPTEUR STIKALO SWITCH SCHALTER INTERRUPTEUR

Koliina Veljavnost Number of Validity Menge Gueltigkeit Quantit Validit de 1

173

553733

209

598049

211

599219

266

537800

278

599220

288

619300

389

598382

389A

607757

Poz Position Position Position 389B

Ident Ident Ident Ident 607758

Naziv rezervnega dela Name of spare part Ersatzteilbezeichnung Nom de la piece de rechange STIKALO SWITCH SCHALTER INTERRUPTEUR SIGNALNA LUKA SIGNAL LIGHT LAMPE LAMPE DE SIGNAL

Koliina Veljavnost Number of Validity Menge Gueltigkeit Quantit Validit de 2

413

617963

481

616008

CEV ZA DETERGENT DETERGENT SUPPLY HOSE WASCHMITTELEINSPLSCHLAUCH TUYAU DE DETERGENT DE GOMME NOSILEC STIKALA SWITCH SUPPORT SCHALTERTRAEGER SUPPORT D'INTERRUPTEUR GUMB POTENCIOMETRA POTENTIOMETER BUTTON POTENTIOMETERKNEBEL BOUTON DE POTENTIOMETRE GUMB PG NOTRANJI NG8 TIMER BUTTON- INNER PROGRAMMSCHALTERKNEBEL-INNEN BOUTON DE PROGRAMMATEUR - INTERIEUR TIPKA 1 NG8 KEY SCHALTERTASTE TOUCHE D'INTERRUPTEUR TIPKA 2 NG8 KEY SCHALTERTASTE TOUCHE D'INTERRUPTEUR

520

667000

521

667061

522

660148

524

667007

525

667008

Poz Position Position Position 526

Ident Ident Ident Ident 667009

Naziv rezervnega dela Name of spare part Ersatzteilbezeichnung Nom de la piece de rechange TIPKA 3 NG8 KEY SCHALTERTASTE TOUCHE D'INTERRUPTEUR TIPKA 4 NG8 KEY SCHALTERTASTE TOUCHE D'INTERRUPTEUR POKROV LUCKE NG8 SIGNAL LIGHT COVER LAMPENDECKEL COUVERCLE DE LAMPE DE SIGNAL VLOZEK TECAJA VRAT DOOR HINGE INSERTED PIECE EINLAGE FUER TUERSCHARNIER PIECE INSEREE DE CHARNIERE DE PORTE VLOZEK CELNE PLOSCE FRONT PANEL INSERTED PIECE EINLAGE FUER SCHALTERBLENDE PIECE INSEREE DE TABLEAU DE COMMANDE VZMET ZASKOCNIKA VRAT SPRING OF DOOR STUCKER SCHNAPPERFEDER RESSORT DE LOQUETEAU ZASKOCNIK NG8 DOOR STUCKER SCHNAPPER LOQUETEAU DE PORTE OKVIR VRAT ZUNANJI NG8 FRAME OF GLASS DOOR TUERRAHMEN ENCADREMENT DE PORTE OKVIR VRAT NOTRANJI NG8 DOOR COVER-INNER TUERBLENDE - INNEN PLAQUETTE DE PORTE INTERIEURE

Koliina Veljavnost Number of Validity Menge Gueltigkeit Quantit Validit de 1

527

667010

528

667015

529

660139

530

667014

532

660138

533

660137

534

660135

535

660136

Poz Position Position Position 536

Ident Ident Ident Ident 667130

Naziv rezervnega dela Name of spare part Ersatzteilbezeichnung Nom de la piece de rechange ELNA PLOA

Koliina Veljavnost Number of Validity Menge Gueltigkeit Quantit Validit de 1

FRONT PANEL SCHALTERBLENDE TABLEAU DE COMMANDE ROAJ DOZIRNE POSODE 537 667005 SOAP DISPENSER HANDLE EINSPUELKAMMERGRIFF POIGNE DE BOITE A LESSIVE DELOVNA PLOSCA 538 667030 WORKING PLATE ARBEITSPLATTE TABLE DE TRAVAIL 617 043783 RAZBREMENILEC KABLA CABLE DISCHARGER KABELENTLASTUNG DECHARGE DE CABLE 1 1 1