Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
(Peter Zumthor) Athmosphären - Architektonische U PDF
(Peter Zumthor) Athmosphären - Architektonische U PDF
2004
PETER ZUMTHOR
ATMOSPHREN
L- FSB
<Atmosphere is my style>
J M W Turner 1844 zu John Ruskin
Vortrag am 1. Juni 2003 in der Kunstscheune, Schlo Wendlinghausen Wege durch das Land - Literatur- und Musikfest in Ostwestfalen-Lippe
Editorial
<Mir gefllt die Vorstellung, mit einem Haus zum atmosphrischen Reichtum eines Ortes beizutragen, an den sich ein Passant oder Bewohner gerne erinnert>, sagt Peter Zumthor. ber <Atmosphren. Architektonische Umgebungen - Die Dinge um mich herum> sprach der Schweizer Architekt whrend des Literatur- und Musikfestes <Wege durch das Land> am 1. Juni 2003 an einem passenden Ort: Schlo Wendlinghausen, an dem die Ideale der Renaissance - Schnheit und Harmonie, Dauerhaftigkeit und Annehmlichkeit- in bestechender Reinheit verwirklicht wurden. Peter Zumthor schtzt Orte und Huser, die den Menschen aufheben, ihn gut wohnen lassen und unauffllig untersttzen. Seine Bauten beeindrucken durch krperhafte Prsenz, Schlichtheit, Handwerklichkeit und Empfindsamkeit fr Materialien.
Arnold Bcklin (1827-190ll Die Toteninsel (Erste Fassung), 1880 Depositum der Gottfried Keller-Stiftung 1920
Kunstmuseum Basel,
Martin Bhler
Mit seinem Vortrag begann eine Zusammenarbeit zwischen dem Literaturbro Ostwestfalen-Lippe und dem Unternehmen Franz Schneider Brakel, die ber eine finanzielle Untersttzung des Literatur- und Musikfestes <Wege durch das Land> hinausreicht und sichtbaren Ausdruck in dieser Publikation findet, die als limitierter Privatdruck von FSB herausgegeben wird und nicht im
Editorial
Handel erhltlich ist. Um die Spontaneitt und Direktheit der Rede zu erhalten, wurde der vor mehr als 400 Zuhrern frei gehaltene Vortrag fr die Drucklegung nur leicht redigiert. Bewut wurde die Gte der herkmmlichen Rechtschreibung beibehalten.
Das Literatur- und Musikfest <Wege durch das La'nd> unter der knstlerischen Leitung von Dr. Brigitte LabsEhlert ist eine exquisite Reihe, die poetische Orte in Ostwestfalen und Knste beziehungsreich miteinander verknpft. Es sind gedankliche Wagnisse, die in Worten und Tnen Gestalt annehmen. Immer von der Lokalitt den Ausgang nehmend, an eine Person, ein literarisches Ereignis oder ein Motiv anknpfend, dieses ber die Zeiten und Nationen variierend, vorgetragen von den besten Schauspielern, international renomm ierten Schriftstellern und Musikern, begleitet von Tanztheater, Ausstellung und Gesprchen. Der Vortrag von Peter Zumthor war eingebettet in ein Programm, das angeregt von der Architektur Schlo Wendlinghausens nach dem Ma der Schnheit fragte mit Madrigalen aus dem Italien des 16. Jahrhunderts, strahlender Raummusik von Markus Stockhausen und Tara Bouman sowie im kunstvollen
Editorial
I 9
Roman der dnischen Autorin Inger Christensen ber die Fresken von Andrea Mantegna; der Schauspieler Udo Samel fhrte auf den Spuren von Goethes Italienischer Reise zu Bauten Palladios. Dazu gedacht, das Alte mit dem Neuen zusammenzubringen, werden auch in den nchsten Jahren an architektonisch interessanten historischen Gebuden Architekten unserer Tage ber ihre Ethik des Entwerfens und Bauens sprechen. <Wege zur Architektur> erhalten eine Fortsetzung.
Peter Zumthor
Atmosphren
10
1
11
Der Titel <Atmosphren> leitet sich daher: Mich interessiert - denn natrlicherweise mu mich das interessieren - schon lange: Was ist das eigentlich: Architektonische Qualitt? Es ist fr mich relativ einfach zu sagen. Architektonische Qual itt ist nicht - fr mich -, in Architekturfhrern vorzukommen oder in der Architekturgeschichte vorzukommen oder publiziert zu werden usw. Architektonische Qualitt, das kann sich bei mir nur darum handeln, da ich von einem Bauwerk berhrt bin. Was zum Teufel berhrt mich denn an diesen Bauwerken? Und wie kann ich das entwerfen? Wie kann ich etwas entwerfen wie den Raum auf dieser Fotografie hier - das ist eine persnliche Ikone von mir, ich habe das Gebude nie gesehen, ich glaube, das gibt es gar nicht mehr, und ich schaue es wahnsinnig gerne an. Wie kann man solche Dinge entwerfen, die eine derart schne, selbstverstndliche Prsenz haben, die mich immer wieder berhrt. Ein Begriff dazu ist die Atmosphre. Wir kennen das ja alle: Wir sehen einen Menschen und haben einen ersten Eindruck von ihm. Und ich habe gelernt: vertraue dem nicht, du mut dem Menschen eine Chance geben. Jetzt bin ich ein bichen lter und ich mu sagen, ich bin
John Russell Pope (1874-1937) Union Station or Broad Street Station, Riehmond, VA (1919) Aus: Arehiteeture in Ameriea, by G. E. Kidder Smith Ameriean Heritage Publishing Co. Ine. New York 1976
Peter Zumthor
Atmosphren
12 113
doch wieder beim ersten Eindruck. Ein bichen ist es fr mich so auch mit der Architektur. Ich komme in ein Gebude, sehe einen Raum und bekomme die Atmosphre mit, und in Sekundenbruchteilen habe ich ein Gefhl fr das, was ist. Atmosphre spricht die emotionale Wahrnehmung an, das ist die Wahrnehmung, die unglaublich rasch funktioniert, die wir Menschen offenbar haben, um zu berleben. Wir werden ja nicht jedesmal, in jeder Situation irgendwie lang denken wollen, ob uns das gefllt oder nicht, ob wir davonspringen mssen oder nicht. Da ist etwas in uns, das uns sofort viel sagt. Sofortiges Verstndnis, sofortige Berhrung, sofortige Ablehnung. Also anders als dieses lineare Denken, das wir auch haben und das ich auch liebe, von A nach B mit dem Kopf, und wo wir uns das dann alles zurechtlegen mssen. Die emotionale Wahrnehmung kennen wir natrlich in der Musik. Der erste Satz dieser Bratschensonate von Brahms, der Einstieg der Viola - nach zwei Sekunden ist das Gefhl da! (Sonate Nr. 2 in Es-Dur fr Viola und Klavier) Und ich wei nicht, warum. Und ein bichen ist das auch so in der Architektur. Nicht so stark wie in der grten der Knste, der Musik, aber es ist da.
.::'
_""':" ..,"'
.,
,- . ,. .. ".. .. _....-=- a- "" " ,, "- ... ... ... ""C ... . . "" . ;-...,"..; ..n,. ... -Iia- . .. ... - .'". . . . .,c.I':> C8
,,'-
.'
""
- ,.
c->
:;1
..