Training Grundig ARCADE 100HzTV-22.1 Chassis

Mrz 2004
100 Hz-TV
Chassis 22.1
Blockschaltung
Schaltungsbeschreibung
Servicehinweise
Reparaturtips
GRUNDIG-
Central Service
Service Training 2004
MFW 82-2410/7
MFW 70-2410/7 Dolby
MF 72-2410/7 Top
ARCANCE
2 Seite 03/04 GRUNDIG-Central Service
Trainingsmanual Chassis 22.1
Inhaltsverzeichnis
Allgemein .................................................................................................................... 3
Blockschaltbild ............................................................................................................ 4
Checkliste: ................................................................................................................... 6
Checkliste Busse......................................................................................................... 8
Checkliste Netzteil (siehe auch Seite 26).................................................................... 9
Deaktivierung und Fehlersuche in der Schutzschaltung: .......................................... 10
Abgleich und Optionen...............................................................................................11
Abgleich nach Austausch des Feature Moduls ......................................................... 14
Lage der Abgleichpunkte und deren Zusammenhang .............................................. 15
Schaltungsbeschreibung des Feature Moduls .......................................................... 17
Der Ablenk- und Display- Prozessor DDP3315......................................................... 18
Belegung der benutzten Pins .................................................................................... 19
Der Ablenkteil im IC803 DDP3315C ........................................................................ 20
Schutzschaltung im IC 803 ..................................................................................... 21
Rotation (TILT) und dynamischer Focus (siehe auch Seite 39) ................................ 22
Arbeitspunkteinstellung und Ansteuerung der Bildrhre (Cut Off) ........................... 22
Video-Eingang, Farbdecoder und 100Hz Prozess IC801 ......................................... 24
Das Netzteil (siehe auch Seite 9) .............................................................................. 26
Der Zeilentrafo, das Multifunktionsbauelement ......................................................... 30
Die Zeilenendstufe .................................................................................................... 30
Hochspannungsgenerator ......................................................................................... 36
Weitere Anschlsse des Zeilentrafos ........................................................................ 36
Der Dioden-Strom Brcken Modulator ...................................................................... 36
Der analoge Ost/West Modulator Verstrker ............................................................ 37
Zeilenlinearitt ........................................................................................................... 37
Dynamische Zeilenbreitestabilisierung...................................................................... 37
Die Vertikalablenkung ............................................................................................... 38
Schutzschaltung........................................................................................................ 39
Optionale Hilfsablenkungen ...................................................................................... 39
Tilt / Rotation (siehe auch Seite 22) .......................................................................... 39
SVM Speed Velocity Modulation / Geschwindigkeitsmodulation .............................. 40
Formatumschaltung .................................................................................................. 41
AV-Betrieb ................................................................................................................. 42
Stereodecoder / Audio-Verstrker ............................................................................. 43
Stereodecoder/ Audiowahlschalter/ Toneinstellung................................................... 43
Spannungsversorgung der Audioverstrker .............................................................. 43
Stereo- Audioendstufe............................................................................................... 44
Subwoofer ................................................................................................................. 44
Kopfhrerverstrker .................................................................................................. 45
Das ZF-IC 101 TDA9886 ........................................................................................ 46
Spannungen am MSP 3310G IC301...................................................................... 47
Anhang:
Blockschaltbild zum Ausdrucken (auf 4 Seiten aufgeteilt ohne Rasterung und Farbe) ........................ 48
GRUNDIG-Central Service 03/04 Seite 3
Chassis 22.1 Trainingsmanual
Allgemein
Dieses Chassis mit der Bezeichnung 22.1 ist die neue 100Hz Genera-
tion von GRUNDIG. Es ist generell mit einem Vollbildspeicher ausger-
stet. Die IC-Stze im Netzteil, Microcontroller, 100Hz-Conversion Ab-
lenkprozessor und Audioprozessor sind aus dem Chassis DIGI100 be-
kannt. Auf dem Feature-Modul befindet sich der Microcontroller SDA
6000 mit eingebautem TEXT, der Farbdecoder und 100Hz Conversion
VPS9407B und der Ablenk- und Video- Prozessor DDP3315C.
Ein Software-Update ist mglich. Fr einen Service-Betrieb ist jedoch
der notwendige Hardware Aufwand zu hoch. Aus diesen Grnden ist bei
einem Software-Update der Modultausch die einfachere Lsung. Den
Softwarestand zeigt das Gert, im Service-Men und beim Verlassen
des Mens. Derzeitiger Stand: SBZ.200-12 (12=Softwarestand).
Da sich alle Abgleich- und Einstellwerte im FLASH oder EEPROM be-
finden, muss bei einem Austausch des Feature-Moduls ein Nachgleich
der Geometrie und der Tuner-AGC erfolgen. Da das Modul fr drei ver-
schiedene Gerte, die auch eine unterschiedliche Ausstattung besitzen,
verwendet wird mssen die entsprechenden Parameter aktiviert wer-
den. Dies geschieht ber die Menfhrung im Servicemode. Der Aufruf
des Servicemen geschieht durch Eingabe der Codenummer 8500 im
Hauptmen. Welche Optionen bei welchem Gert aktiviert sind, ent-
nehmen Sie aus dem Servicemanual Seite 1-7.
Standby Das Gert besitzt kein eigenes Standby-Netzteil. Die Stromaufnahme
liegt bei ca. 5W. Es kann nur durch die Fern- oder Nahbedienung einge-
schaltet werden. Ausnahme: Sie schalten das Gert im Servicemen
Optionen auf Factory-Mode. Hier schaltet das Gert mit dem Netz-
schalter ein.
Das Servicemanual hat die Materialnummer 72010 047 5000.
Achtung: Sie knnen alle Abgleichparameter und Optionen mit dem Menpunkt
Preset zurckstellen. Wenn Sie diesen Menpunkt anwhlen und mit
OK besttigen, wird dieser rot unterlegt und die eingestellten Werte sind
mit Grundwerten berschrieben. Ein Rckkehr zu den alten Werten ist
nicht mehr mglich. Sie mssen also den Geometrieabgleich durchfh-
ren bzw. die Optionsliste laut Servicemanual berprfen. Aus dem Men
knnen Sie ohne nderung mit der Taste i in das vorherige Men
gelangen. Siehe auch Seite 11.
Blockschaltbild Das Blockschaltbild ist wegen der besseren Lesbarkeit zustzlich auf 2
Doppelseiten aufgeteilt. Sie finden es auf den Seiten 48-51
Servicestellung:
Das Chassis ist in einem Kunststoffrahmen befestigt. Der Rahmen ver-
deckt einen groen Teil der Leiterplatte was die Fehlersuche erschwert.
Wenn Sie das Chassis zur Fehlersuche ausbauen, lassen Sie den Kunst-
stoffrahmen im Gert und klinken aus diesem die Chassisplatte aus.
Leider ist die 4-polige Leitung zum Infrarotempfnger zu kurz. Diese
steckt zusammen mit dem Bedienteil in dem 7-poligen Stecker X404.
Fr den Betrieb mssen Sie nur die 4 Leitungen zum Infrarotempfnger
verlngern.
Ein Auflten eines IR-Empfnger auf die Rckseite des Steckers X405
Pin 1, 2 und 4 auf dem Featuremodul ist zwar mglich, bringt jedoch
nicht den gewnschten Erfolg. Sie knnen das Gert mit der Fernbedie-
nung einschalten, eine weitere Bedienung ist jedoch nicht mglich, da
die Zeile in den IR-Empfnger einkoppelt und diesen blockiert. Eine
Abhilfe wre nur mglich, wenn Sie wie im Original in die Betriebsspan-
nung des IR-Empfngers eine Siebung einbauen (C901, R902).
C
h
a
s
s
i
s
-
p
l
a
t
t
e
Rahmen fr Chassisplatte
Die Stecker zum Lautsprecher, die SVM (X804)
vom Featuremodul zur Bildrohrplatte und die
Entmagnetisierung knnen Sie lsen.
Software
Nach Bausteintausch
+
Standby
PFC
Netzteil
On-Time
Comparator
OFF-Time
Comparator
14 3 5 1
11
2
13
Anlaufspannung
E
r
r
o
r
R
e
g
e
l
Logic
U
R
E
F
=
6
V
9
7
4
S
o
f
t
S
t
a
r
t
P
P
6 12 10
S
Y
N
C
Standby
PFC
Netzteil
On-Time
Comparator
OFF-Time
Comparator
14 3 5 1
13
E
r
r
o
r
R
e
g
e
l
Logic
IC601
TDA16846
U
R
E
F
=
6
V
4
S
o
f
t
S
t
a
r
t
6 12 10
S
Y
N
C
+
+
+
+
+
8V
12V
5V
3,3V
3,3V STB
6
Standby
PR.+
4
Vol.+
Vol.
5
PR.
+
+
+15V
15V
+B
P P P
P P
P
P P
P
P
+
X602
PH602
Optokoppler Regelung
T601
D
6
0
5
C
6
1
2
R
6
0
5
C619
82pF
R611 R608
R614
C617
C662
C613
D601-604
L603
L601
R601
FS601
3,15A
Degauss
PTC
R603
R
6
6
3
.
.
4
R
6
1
0
C
6
2
1
C
6
1
4
TR691
D606
R613
C615 C
6
2
0 R
6
1
2
FS602
FS603
R634
R635
D611
D608
C630
C631
D609
D610
C633
C634
R636
R637
D607
D614
R641
R642
C663
IC602
R643
P641
R639
C625
X603
SVM
+C626 L604 R622
R6624
R6625
R621
R625
ZD601
33V
D613
T602
T604
C627
Schutzschaltung
berstrom berspannung
> 1A >160V
2,5V
IC606
IC603
IC604
HS605
HS607
Relais
RL601
T603
D612
T608
T605
T607
T606
R654
R645
R647 R644
R650
R651
15V
7V
Beam Prot
1 3 5 7 9 10 11 12 13 15 16 17 18 19
5V
33V
SDA
SCL
AGC
IF IF
IF
CVBS Tun1
5V
33V
SDA
SCL
AGC
IF IF
IF
Mono Audio
CVBS Tun1
S
D
A
S
C
L
5
V
S
D
A
S
C
L
5
V
C
V
B
S

T
x
t
V
-
S
y
n
c
R
e
s

F
b
o
x
Res Fbox
V-Sync
Half Contr
1
2
3
6
8
19
20
1
2
3
6
7
8
11
15
16
19
20
2
3
6
7
8
11
15
16
19
20
1
SC1 F Blank
SC1 VID In
SC1 VID Out
SC2 VID In
SC2 VID Out
SC3 G IN
SC1 F Blank
Y In
SC3 VID Out
SC3 F Blank
C In
S
T
A
T
U
S

1
S
T
A
T
U
S

2
S
T
A
T
U
S

3
RGB OSD + FBL
ITU 656 Format 4.2.2
S
D
A

3
,
3
S
C
L

3
,
3
SYNC INP
LLC2 54 MHz
12V
5V
3,3V
S
D
A

E
E
S
C
L

E
E
S
D
A
S
C
L
M
S
P

R
e
s
e
t
P
r
o
t
.
P
r
o
t
.
Y
0

-

Y
7
S
D
A

3
,
3
S
C
L

3
,
3
3,3V STB
S
c
h
u
t
z
s
c
h
a
l
t
u
n
g

a
k
t
i
v

<
0
,
8
VS
e
r
v
i
c
e
X204
Power
X801
1
3
5
7
9
10
11
12
13
15
16
18
20
24
26
27
28
29
30
Sync Imp
I
C
2
0
1
1
13
12
14
15
2
10
T201
T202
T203
T806
T807
T808
T809
T810
IC 802
1,8V 3,3V 1,8V
Y
U,
V
Y
U,
V
Y
U, V
A
D
A
D
Color-
Decoder
RGB
Input-
Selekt
Softmix
A
D
3 x A/D
Noise Reduktion
Motion Detektor
Vollbildspeicher
100Hz Conversion
P
a
n
o
r
a
m
a

B
l
u
e
s
c
r
e
e
n
V
o
r
h
a
n
g
-

u
n
d

K
l
a
p
p
e
n
e
f
f
e
k
t
Clock PLL
Sync
ITU 656
Encoder
SC3 B IN
SC3 R IN
SC1 G IN
SC1 R IN
8
58
38
61 69 70 23 24 6 13 9
57
46
47
48
54
56
52
53
55
63
62
39
40
41
38
64
66
59
3,3V
T401
T402

IC801
VSP9407B
A
V
1
A
V
2
A
V
3
M
u
t
e
A
B
T
u
n
e
r
T
u
n
e
r

P
I
P
17
19
15
4
PLL
Demod.
Video
PLL
Demodulator
FM
20 10 11 22 3
23
24
1
2
14
17
19
15
4
20 10 11
23
24
1
2
14
16
16
AGC Video
Trap
12
5,5MHz
8
6
Video
Trap
5
,
5
M
H
z
PLL
Demod.
Video
PLL
Demodulator
FM
AGC
5
,
5
M
H
z
5
,
5
M
H
z
F103
K3953
Norm B/G
F101
K3958
F
1
0
2
K
9
6
5
6
1
6
4
5
9
10
11
1
6
4
5
9
10
11
1
2
PIP Optional
IR
D901
X901A
X
9
0
1
B
2
1
3
X405
X406
3
1
2
3.3VStb
5V
3.3VStb
IR
Key3
Key2
K.1
LED
LED rot
1
2
4
3
1
2
4
3
5
6
7
76 77 78
80
103 102 121 101 127 126 125
1
1
2
1
1
3
1
1
4
1
0
5
104
100 90 81 32 124 99 98 75 74 92 97
Text + OSD
73
IC405 RAM IC404 FLASH
M
e
m

C
l
k
C
l
k

E
N
C
S

1
L
D
Q
M
U
D
Q
M
C
S

2
D0-D15
A0 - A20 >1
>1
WR Flash
R
e
s
e
t
R
E
S
E
T
W
R
108 109
Q401
6MHz
X404
1
8
82 83 88 89 91 95 96
2
3 4
5 6
7
Serial
Keyboard
X407
IC406
IC403
2,5V
Referenz
3,3V
3,3V
111 21
IC401
Microcontroller
SDA6000
230V~
T405
I
C
4
0
2
E
E
P
R
O
M
5
4
FEATURE MODUL
H
-
S
y
n
c

3
1
2
5
0
H
z
1
0
0

H
z
T104
T102
D
1
0
1
X405
L
E
D
I
R
R G B
B
la
n
k
X805 Signal
SC1 B IN
Audio
Audio
Audio
A
u
d
i
o
A
u
d
i
o
Y

I
n
B l o c k s c h a l t u n g
C h a s s i s 2 2 . 1
T r a i n i n g s c e n t e r
S
t
a
n
d
b
y
D
e
g
a
u
s
s
5
V
3
,
3
V
3
,
3
V

S
T
B
1
2

V
P
r
o
t
.
Keyboard
V-Sync
LLC2 54 MHz
Res Fbox
Y In
QSS Tun 1
Mono PIP
R631
D614
D615
6,3A
6,3A
0,1
0,1
0,22
0,22
134-147V
je nach Bildrhre
0V 3,1V 1-3V
je nach
IBeam
5V 0V 3,3V 5V 12V 1,2V 2,5V 3,2V
!
!
!
!
!
!
!
!
IC101
I
C
1
0
2
T101
T103
Q101
Q102
QSS Tun 1
Y CH
Q801
20,25MHz
Brcke setzt auf
GRUNDIG - IR-Code
!
3,3V
76
5V
V
U
Y
2
1
7
8
9
10
12
11
5
6
3
4
4
2
1
3
Servicemanual
Seite 3-10
Servicemanual
Seite 3-11
Servicemanual
Seite 3-10
Servicemanual
Seite 3-2
Servicemanual
Seite 3-2
S
e
r
v
i
c
e
m
a
n
u
a
l
S
e
i
t
e

3
-
7
SM S.3-8
Servicemanual
Seite 3-8
Servicemanual
Seite 3-8
X203 Signal
X801
Ltverbindung
Ltverbindung
Servicemanual
Seite 3-10...11
X601
SM S.310
X
8
0
5
X
2
0
3
S
e
r
v
ic
e
m
a
n
u
a
l
S
e
it
e

3
-
8
S
e
r
v
ic
e
m
a
n
u
a
l
S
e
it
e

3
-
7
Servicemanual
Seite 3-7
6dB
6dB
6dB
+
+
+
+
+14V
(12V)
Vertikal
IC501
1
7
5
4
2 6 3
STV9379
+
+ +
+
Vertikal Ablenkung
Horizontal
Ablenkung
14V
(-12V)
X501 2 1
+45V
(50V)
X503
2 4 3 1
1
2
V
+
E
/
W

D
R
V
Ost/West
Zeilenendstufe
+B =145V
14V
45V
14V
+
3
3
V
Beam Prot Beam Prot
Strahlstrom Schutzschaltung
V

P
r
o
t
Vertikal Schutzschaltung
V Prot
X
5
0
4
X502 1 3 Dynamic Out
CRT
Ltver-
bindung
Horizontal
Vertical
12V
Q802
5MHz
F
l
y

B
a
c
k
Fly Back
Ref-Impuls
Fly Back
+
C
5
1
7
C
5
1
6
T
5
0
4
C
5
1
5
R
5
1
3
R
5
1
2
D
5
0
3
C
5
2
2
D
5
0
2
D
5
1
1
R
5
3
8
C
5
1
2
C514
R511
T501
TR502
D505
C521
L505
L504 R515
C
5
1
8
C
5
1
9
R
5
1
4
D
5
0
4
R520
R521 R522
C523
R523
C524
R517
C525
R516 L503 R536
T505
T502
T503
R519
C526
ZD502
10V
ZD501
5,6V
R504
R503
R501
R502
8, 11
9, 10
R532
ZD503
33V
ZD504
39V
ZD505
39V
R506
C511
R507
R508
C533
D508
D509
D510
D507
C534
C537
R535
C532
R527
R526
R
5
2
8
D
5
0
6
T
5
0
6
12V
12V
12
9
10
2
6
5
11
8
13,15
UG2
Static
Focus
Dynamic
Focus
14
TR501
4
1
7
digital
RGB
Matrix
V Drive
V Drive +
1 2 3 4 5 6 7
H

D
r
i
v
e
Horizontal
Oszillator
V

D
r
i
v
e

V

D
r
i
v
e

+
Vertical
Oszil.
E/W
ITU 656
Encoder
Peaking
Soft Limiter
CTI
4,4,4 Inter-
polator
+
+
SDA 3,3
SCL 3,3
S
c
a
r
t

I
n
p
u
t

S
e
l
e
c
t
S
c
a
r
t

O
u
t
p
u
t

S
e
l
e
c
t
+
+
+
+
+
++
X802
2 4 3 1
X201
X202
FR_AV
RGB Ext
5 6
X301
Headphone
Sync Imp
X804
Feature
+
B
=
1
4
5
V
X603
SVM
X740
X
7
0
2
3
1
4
2
1 3
SVM
ROT
1
5
V
+
1
5
V
X604
TILT
X724 SVM Out
1
3
2
5
4
6
S-VIDEO
R
L
VIDEO
CH
Y
R L
Kopfhrer
T801
X741
IC740
T748
T747
+15V
15V
+12V
T740 T742
T743 T741
T744
T745
+12V
+12V
+12V
T701
T702
IC701
IC702
IC703
5
5
5
6
6
6
1
1
1
3
3
3
8
8
8
7
7
7
T703
ZD701
9,1V
+
2
1
5
V
H
e
i
z
u
n
g
U
G
2
S
t
a
t
i
c

F
o
c
u
s
D
y
n
a
m
i
c

F
o
c
u
s
c
a
.

3
0

K
V
A
q
u
a
d
a
g
C730
D705
R
7
1
8
5 10
11
6
8
6 7
4
8 X743
OUT
R711
R710
R701
+12V
C702
R
7
0
6
zur SVM-Ablenkspule
+8V
R310
IC302
1 3
6 7 5 8
4 2
C
3
2
2
C
3
1
9
T805
T803
T804
T802
D802/3
+5V
R876
R873
R870
R874
R879
R868
R
8
6
6
R
8
6
7
R869/72/75
L
i
m
i
t
e
r
PWM
PWM
RAM
A
D
A
D
A
D
cut off white
5V
20
23
25
30
31
32
33
34
35
37 38 39 63 64
41
42 43 44 54 57 55 56 50 51 53 52
Geschwindigkeitsmodulator
Schutz-
schaltung
Blank
aktiv wenn Bild sichtbar
aktiv bei der Messzeile 21
Sync und Timing
11 12 R
8
0
6
=
2
2
k
R
8
1
3
=
2
,
2
k
R
8
1
4
=
2
2
0
SVM
IC 803 DDP3315C
59
62
10
4
1,2, 75-80
H und V Sync
A
D
Stereo
Decoder
A
D
S
o
u
r
c
e

S
e
l
e
c
t
D
A
V
o
l
u
m
e
A
A
A
A
A
D
D
D
D D
Volume
Bass
Treble
Equal
AVC
Loud-
ness
Balance
Volume
Bass
Treble
Loud-
ness
Balance
IC301
MSP 3410G
Output Register
+
+
Supply
Referenz
+
+
+8V
+5V
42
54
38
40
39
31
SDA
SCL
MSP Reset
24
10
9
18
26 25 47 46 4
36
37
52
53
49
50
33
34
43
44
55
58
M
o
n
o

P
I
P
29
28
IC303
TDA7297
Mute
Standby
12
7
6
4
3 13
8
1
2
14
15
1
2
4
3
+15V
1
2
2
+15V
15V
+
10
1,6
3
11
5
C340
C330
C333
C334
R319
+5V
+5V
T302 T303 T301
IC304
TDA7265
R336 R316
D301
C331
A
B
Mute
Subwoofer
Optional
Q201
18,432MHz
63
62
C215
C214
C220
C249
C307 C312
FEATURE MODUL
CRT Modul
Dynamic
Focus
T950
TR950
X950
Optional
X951
U
G
2
S
t
a
t
i
c

F
o
c
u
s
D
y
n
a
m
i
c

F
o
c
u
s
c
a
.

3
0

K
V
A
q
u
a
d
a
g
R
o
t
a
t
i
o
n
S
V
M
G
e
s
c
h
w
i
n
d
i
g
k
e
i
t
s
-
m
o
d
u
l
a
t
o
r
R G B R G B
B
la
n
k
B
la
n
k
R G B
R G B
Audio
Audio
Audio
Audio
Audio
Y In
C In
A
u
d
i
o
Audio L
Audio R
Audio Sub
6 2 4 8 10
6 2 4 8 10
Blau
Grn
Rot
R G B
B
la
n
k
G
r
n
Blockschaltung
Chassis 22.1
T r a i n i n g s c e n t e r
CRT Modul
D
5
0
1
B
e
a
m

P
r
o
t
Half Contr
V-Sync
LLC2 54 MHz
Res Fbox
RGB OSD + FBL
Sync Imp
QSS Tun 1
X803
X701
R
5
0
9
C
5
1
3
R537 !
!
!
!
R530
!
R531
R533
!
!
R529
13V
0,88V 3,5V
2,9V
R
5
2
4
R
5
1
0
1,7V
2,9V,
0,6V
X807
X205 =Ltverbindung Servicemanuall S.3-8 3 6 4 5 1 2 7
2,7V 1,6V 1,3V 0V 0V 1,3V
1,9V 1,9V 1,9V ca.0,27V
A
V
4
+5V
ZD801
3,3V
ZD802
3,3V D
8
0
1
D
8
0
2
R
o
t
X
9
4
0
A
X
9
4
0
1
3
2
5
4
6
33V
ITU 656 Format 4.2.2
Servicemanual
Seite 3-11
Servicemanual
Seite 3-2
Servicemanual
Seite 3-2
Servicemanual
Seite 3-8
Servicemanual
Seite 3-7
Servicemanual
Seite 3-10
Servicemanual
Seite 3-9
Servicemanual
Seite 3-11
Servicemanual
Seite 3-10
Ltverbindung
Back
Modul
Servicemanual
Seite 3-7
Servicemanual
Seite 3-7
3
0
A
3
m
A
3
0
0
A
Messwiderstand fr:
B
la
u
Leuchtpunkt
2,2V
U

b
e
i

F
a
r
b
b
a
l
k
e
n
2,2V
2,2V
1
2
3
2,5V
3,8V
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29
2 4 6 8 10 12 16 18 20 22 24 26 28 30
Deflection
X807
X803
CRT
X804
Feature
X405
X406
X404
X401
X407
X408
X801 Power
X805 Signal
Feature Modul
Ltseite
GND
SVM
Dyn Foc
ROT
VProt
V-Drive+
V-Drive
FlyBack
H-Drive
E/W-Drive
B
l
a
u
G
r
n
R
o
t
+
1
2

V
C
u
t

O
f
f
E/W-Drive
K
e
y

2
K
e
y

3
3
,
3
V

S
T
B
L
E
D
G
N
D
I
R
G
N
D
3
,
3
V

S
T
B
5

V
Brcke
Wichtig!
sonst keine
Fernbedienung
K
e
y

1
14
0V
0V
0V
1,25V
1,15V
0V
0V
1,25V
1,25V
0,05V
1,6V
2,7V
3Vss
1,3Vss
1,3Vss
17Vss
3Vss
0,5Vss
Standby
DCPegelAC
Betrieb
V-Impuls 3Vss
3Vss wenn C aktiv
1,8V bei Betrieb
Spannung fr das IC 801
1,3V Standby
3,3V Betrieb
3,3V
3,3V
2,5V
2,5V
Standby
Betrieb
IC802
IC403
0V 1,3V 0V 0V 0V Standby
DC-Pegel Betrieb je nach Helligkeit
AC-Pegel Betrieb mit Farbbalken
0,27V 12V 2,2V 2,2V 2,2V
1Vss 3Vss 3Vss 3Vss
3
,
3
V
3
,
3
V
3
,
3
V
3
,
3
V
1
,
4
V
3
,
3
V
Standby 1,3V
C
V
B
S

T
u
n
1
C
V
B
S

P
I
P
S
C
1

V
D

I
n
2
,
4
V

1
V
s
s
S
C
1

V
D

O
u
t
1
,
6
V

2
V
s
s
S
C
1

F

B
l
a
n
k
S
C
1

R

I
n
S
C
1

G

I
n
S
C
1

B

I
n
S
t
a
t
u
s

1
C
h
r
o
m
a

I
n
V
i
d
e
o

I
n
S
C
2

V
D

O
u
t
S
C
2

V
D

I
n
S
t
a
t
u
s

2
S
t
a
t
u
s

3
S
C
3

R

I
n
S
C
3

G

I
n
S
C
3

B

I
n
S
C
3

F

B
l
a
n
k
S
C
3

V
D

O
u
t
4
V

4
V

1
,
6
V

2
V
s
s
1
,
6
V

2
V
s
s
8 8 8 20 20
20
19 19 19 16 16 7 7 15 15 11 11 15 14
IC201
AV 1 AV 2 AV 3
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19
2 4 6 8 10 12 16 18 20 14
3
,
3
V
5
V
1
2
V
3
,
3
V

S
T
B
P
r
o
t
M
U
T
E
D
E
G
A
U
S
S
T
A
N
D
B
Y
S
C
L

E
E
S
D
A

E
E
S
D
A

3
,
3
S
C
L

3
,
3
S
E
R
V
I
C
E
M
S
P

R
e
s
e
t
1
,
6
V

0
,
5
V
s
s
0
V
0
V
3
,
2
V
5
V
3

V
s
s
3

V
s
s
3

V
s
s
3

V
s
s
0
V
1
,
3
V
1
,
3
V
1
,
3
V
3
,
3
V
3
,
2
V
3
,
3
V
2
,
7
V
2
,
5
V
3
,
3
V
3
,
3
V
0
V
0
,
2
V
0
V
0
V
Spannungen in Standby
S-VHS
IC402
Reset
I2C-Bus EEPROM
Referenzsp. fr
den Prozessor
Wichtig!
X
2
0
5

a
u
f

d
e
m

C
h
a
s
s
i
s

z
u
r

A
b
l
e
n
k
u
n
g

=
L
t
v
e
r
b
i
n
d
u
n
g
X741
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
X701
Bildrohrsockelplatte
X901A
X901B
Tastenplatte + LEDs grn
IR Empfnger + LED rot
4
3
3
4
VYU
YUV-Eingang
ber Options-
men whlbar
Checkliste:
Was ist zu tun, wenn das Gert nach dem Einschalten keine Funktion
zeigt oder der Bildschirm dunkel ist! Die Punkte 1 und 2 knnen bei
geschlossenem Gert geprft werden.
1. Leuchtet die grne LED im Taster EIN/AUS in der Nahbedienung? Wenn
nicht, fehlt die Versorgung fr den Prozessor +3,3V Standby oder das
Hauptnetzteil ist defekt. Sehen Sie sich die Checkliste Netzteil an.
2. Das Gert reagiert nicht auf die Fernbedienung. Mgliche Ursache ist,
das Gert hat durch die Schutzschaltung abgeschaltet. Ein Neustart ist
nur mglich, durch einen Reset z. B. Netz AUS/EIN.
Bedenken Sie! Die Schutzschaltung reagiert mit ca. 7 Sekunden Verzgerung. Ist der
Bildschirm OK, sehen Sie kurz eine Hand mit einem Schraubenschls-
sel eingeblendet, bevor das Gert in Standby schaltet.
Sehen Sie sich die Checkliste Schutzschaltung an.
3. Prfen sie die Betriebsspannungen am Feature Modul Stecker X801.
Achtung! Die Spannungen 3,3V, 5V und 12V liegen in Standby bei 1,3V.
Siehe Zeichnung neben. Die verringerten Spannungen (1,3V) in Standby
sind fr die Funktion nicht relevant knnen aber dem Servicetechniker
einen Hinweis auf einen mglichen Kurzschluss, zu hohe Belastung oder
einen defekt am Spannungsregler geben.
Achtung! Arbeitet der Prozessor nicht oder er ist durch einen Dauer-Reset blok-
kiert, gehen dessen Portpins alle auf high. Das bedeutet, dass das Netz-
teil die Betriebsspannungen 3,3V, 5V und 12V durchschaltet. Das IC803
auf dem Feature Modul startet, wenn es keinen I
2
C-Bus bekommt, mit
einem Notprogramm. Die Zeilen- und Vertikalstufe werden angesteuert.
Das Bild ist jedoch dunkelgetastet.
5. Infrarot-Signal am Stecker X405 Pin 1 fehlt. In Standby steht an diesem
Pin 3,3V. Durch die IR-Signale wird er rhythmisch nach Masse geschal-
tet. Wenn nicht? =>Mgliche Ursache; IR-IC901 defekt oder dessen Be-
triebsspannung fehlt.
6. Gert schaltet mglicherweise nach einem Wechsel des Feature Mo-
duls nicht ein. Mgliche Ursache ist eine fehlende oder falsch ge-
steckte Brcke am Stecker X404 auf dem Feature Modul. Die Steck-
brcke muss die Pins 7 und 8 kurzschlieen. Fehlt diese Brcke oder
sie ist falsch gesteckt, ist der Prozessor auf den Philips-RC5
Fernbediencode geschaltet. Die Tastenbelegung ist jedoch nicht iden-
tisch mit der Philips-Fernbedienung.
7. Nach dem Einschalten mit der Fernbedienung muss der Pegel Standby
an Pin 12 des Steckers X801 (auf der Unterseite der Chassisplatte
messbar) ca. 3V betragen. Wenn nicht, ist mglicherweise der Mikro-
prozessor, Quarz Q401 oder das Flash defekt. Die Aktivitt des Prozes-
sors knnen Sie in Standby und bei Betrieb am Stecker X408 messen.
In Standby ist die Pulsfolge nur bei 10ms.
8. Ist die Ansteuerung fr die Zeilenendstufe in Ordnung. Der Pegel am
Stecker X807 Pin 2 liegt in Standby bei ca. 1,15V. Bei Betrieb steigt der
Gleichspannungsmittelwert auf ca. 1,6V und die Wechselspannung liegt
bei 3Vss (siehe Oszillogramm 12 im Servicem.). Sonst=> Zeilenendstufe.
9. Der Bildschirm ist dunkel:
Der Fly Back Impuls am Stecker X205=>807 Pin 3 fehlt. Normal ca17Vss.
Bei Software 12 nicht aktiviert 10. Gert schaltet ein, das Bild ist jedoch dunkel.
Mgliche Ursache ist eine fehlende Vertikalablenkung. Prfen Sie das
Oszillogramm 16. Achten Sie auch auf die DC-Lage. Der Sgezahn wird
an Pin 32 des IC 803 berwacht. Der Sgezahn muss die Schwelle von
1V berschreiten. Ist das nicht der Fall, schaltet das IC die Bildrhre
dunkel. Das gleiche geschieht, wenn der Sgezahn die 1,5V Schwelle
an Pin 32 berschreitet.
Bei fehlender Vertikalablenkung ist bei Software 12 ein Strich zu sehen.
1,5V
1V
Normal
Wenn ber mehr als 40 Impulse
die Schwelle 1V berschritten wird
ist die Bildrhre hell getastet
Bildschirm dunkel,
wenn ber mehr als 10 Impulse
die Schwelle von 1V nicht erreicht wird
Bildschirm dunkel,
die Schwelle 1,5V berschritten wird
UPin32
t
Vertikalsgezahn
Schutzschalteingang Pin 32 des IC803
Checkliste Busse
Das Chassis besitzt zwei I
2
C-Busse.
1. Der I
2
C-Bus fr das EEPROM. Dieser steht am Stecker X801 Pin 15
und 16 mit ca. 3Vss an. Er wird auf dem Chassis nicht weiter verwendet.
Im Standby ist der Bus nicht aktiv. Die Leitungen liegen auf 3,3V. Bei
Betrieb ist auf dem Bus nur geringe Aktivitt vorhanden. Fehlt der Bus,
schaltet das Gert trotzdem ein. Die Geometrie ist jedoch fehlerhaft und
die AGC regelt den Tuner ab. Das Gert rauscht. Die AGC (Tuner Pin 1)
liegt normal bei ca. 2V. Ohne Signal steht an diesem Pin ca. 4V. Bei
fehlerhaften EEPROM oder dessen I
2
C-Bus, liegt der Pegel am Tuner
Pin 1 bei ca. 0,5V. Im Servicemen unter I
2
C Check Report steht bei
EEPROM die Ziffer 250. Ist der Bus in Ordnung, steht hier 0. Sie sollen
nach dem Service die I
2
C-Bus Fehlercods mit der Taste OK zurck-
setzen. Tritt ein Busfehler sporadisch auf, knnen sie im Servicefall hier
sehen, welches IC zeitweise Probleme macht.
2. Der Haupt I
2
C-Bus besitzt 2 Pegel. Der 3,3V Pegel liegt an allen ICs auf
dem Feature Modul. Die 5Vss liegen an den ICs auf der Chassisplatte.
Diese sind der Synthesizer im Tuner, das ZF-IC101 und der MSP IC301.
Die beiden Pegelwandler T204/205 bringen den Bus auf 5Vss. Da der
Transistor am Emitter angesteuert wird, ist am Kollektor die Phase nicht
gedreht. Damit die Daten von 5Vss auch zum Prozessor mit 3Vss zurck-
gelangen knnen, sind parallel zu den Transistoren die Dioden D201/
202 geschaltet. Durch die Dioden geschieht automatisch die Wandlung
der Amplitude von 5V auf 3,3V
Fehlt dieser Bus, schaltet das Gert ein. Das IC 801 geht in einen Not-
betrieb. Alle Ansteuersignale fr die Ablenkgeneratoren sind vorhan-
den. Der Bildschirm ist jedoch dunkel getastet.
Nach einem Reset befindet sich das Gert in Standby. Der Bus ist nicht
aktiv. Die Spannungen an SDA und SCL (am Tuner gemessen) liegen
bei ca. 2,1V. Schaltet man das Gert auf Standby stehen an SDA 2,1V
und an SCL 0,3V
X801
Power
D201
D202
T204
T205
3,3V
SDA 3,3
SCL 3,3
SDA EE
SCL EE
16
15
18
17
EEPROM
IC402
DDP3315
IC803
VSP9407
IC801
TUNER 1
TUNER PIP ZF PIP
IC102
MSP 3410G
IC301
Optional
SDA
SCL
7
1
3,3V
3,3V STB
3
5
5V
12V
SDA 3,3
SCL 3,3
M
i
k
r
o
p
r
o
z
e
s
s
o
r

S
D
A

6
0
0
0

I
C

4
0
1
R266 R268
R
4
5
4
R
4
3
0
R
4
5
5
R
4
3
1
99
98
74
75
63 64 13 6
6 5
4 5
5 4 11 10
10 9
Die Busse des
Chassis 22.1
Feature Modul
Chassis
ZF
IC101
11 10
3,3Vss
5Vss
Pegelwandler
Checkliste Netzteil Schaltungsbeschreibung auf Seite 26
Ein rhythmisches Zirpen deutet auf einen Kurzschluss. Ziehen Sie zu-
erst den Ablenkstecker X503 ab. Ist jetzt das Zirpen weg, ist der Zeilen-
endtransistor T504 defekt. Mglicherweise ein Folgefehler eines defek-
ten Katodenverstrker IC701-703 oder deren Betriebsspannung fehlt.
Ist die Spannung am Ladeelko C613 ca. 300V. Bei nein prfen Sie: Netz-
schalter, Sicherung FS601 oder Brckengleichrichter. Bei defekter Si-
cherung messen Sie ob T601 einen Kurzschlu hat.
Bevor Sie den Transistor ersetzen, berprfen Sie ob die Diode D605
und D607 OK ist. Auch ein defektes RC-Glied R605||C612 oder ein
schlecht gelteter Kondensator C614 kann den Transistor zerstren.
Sind die 300 V vorhanden, prfen Sie die Spannung an Pin 11 des IC
601. Diese liegt bei ca. 2,8V (die Schwelle liegt bei 1V). Wenn nein,
prfen Sie den R608, C617 und C662. Sind die Bauteile OK, ist das IC
defekt.
Steht an Pin 14 die Betriebsspannung des ICs. Siehe Zeichnung neben.
Wenn nicht, berprfen Sie den Anlaufwiderstand R611 und C615/616.
Pumpt die Spannung befindet sich das IC im Anlauf.
Pin 5 liegt beim Starten (ca. 20ms) des Netzteils auf 5V und darf im
Startmoment nicht belastet werden. Sie knnen dies einfach messen,
wenn Sie das IC in den Standby-Betrieb bringen. Dazu schlieen Sie
den Pin 11 nach Masse kurz. Das IC geht in einen rhythmischen Anlauf-
betrieb. Nun knnen sie mit dem Oszilloskop die Pins 1, 2, 4, 5 und 9
messen (siehe nebenstehende Oszlllogramme).
Messen Sie mit dem Ohmmeter, bei gezogenem Netzstecker, den Pin 5
des IC 601 degen die Primrmasse. Wert ca. 34k.
Ist die Spannung an Pin4 ca. 5V. Wenn nein C621 defekt
Das IC kann nur einen neuen Schaltzyklus auslsen, wenn der Null-
durchgang vom Trafo an Pin 3 des ICs detektiert wird. Eine einfache
Kontrolle ist mit dem Ohmmeter. Der Widerstand soll bei gezogenem
Netzstecker zwischen dem Pin3 und der Primrmasse ca. 3,4k betra-
gen.
Im unteren Bild finden Sie fr den Service die Widerstandswerte bei
gezogenem Netzstecker. Achten Sie darauf, dass der Ladeelko C613
entladen ist bevor Sie die Ohmwerte berprfen. Es kommt sonst zu
falschen Messwerten.
Bedenken Sie, dass im Standby-Betrieb das Netzteil aktiv ist. Die ne-
benstehenden Oszillogramme bekommen Sie nur wenn das IC durch
einen Fehler nicht s tarten kann oder wenn Sie bewusst das IC in diesen
Zustand bringen indem Sie den Pin 11 nach Masse kurzschliessen.
GND
GND
GND
Pin 4
2V/cm
Pin 5
2V/cm
2V/cm
Pin 9
Oszillogramme wenn Pin 11 = Masse
Referenzspannung = 5V
Softstart
Regelspannung
GND
GND
Pin 13
0,5V/cm
5V/cm
Pin 14
200 ms/cm
Stopp bei 8V
Start bei 15V
keine Ansteuerung fr den Transistor
berspannungsschutz =16V
GND
GND
1V/cm
Pin 1
Pin 2
5V/cm
Anlaufspannung
Rampe zur Drainstromnachbildung
Rampe fr die Wartezeit
L
t
s
e
i
t
e
I
C
6
0
1
2,3V
1,5V
0,4V
5,5V
1,8V
GND
5,6V 0V
5,6V
2,8V
0V
1V
11V
1,6V
1,3V
2,6V
2,4V
11,6V
Spannungen in Betrieb
mit einem Digital-Voltmeter
gemessen
2,3V
5,5V
GND
5,6V 0V
5,6V
2,8V
0V
Von der Ltseite gesehen
1
2
7
3
4
5
6
8
10
9
11
12
13
14
3,37K
34k
33k
7M
GND
7M
4,7k
9M
50k
7M
GND GND GND
GND ca. Ohmwerte bei
gezogenem Netzstecker
Deaktivierung und Fehlersuche in der Schutzschaltung:
Wann wird aktiviert Ausgelst wird die Schutzschaltung, wenn an Pin 9 des Steckers X801
am Feature Modul die Spannung lnger als 7 Sekunden unter 800mV
liegt. Danach geht das Gert in Standby. Bevor es abschaltet, zeigt der
Bildschirm in der Mitte eine Hand mit einem Schraubenschlssel. Ein
erneutes Einschalten ber die Fernbedienung ist nicht mglich. Erst durch
einen Reset (Netz Aus/Ein) knnen Sie mit der Fernbedienung das Ge-
rt wieder starten.
Die Schutzschaltung kann zwar ber das Servicemen abgeschaltet wer-
den (siehe Servicemanual Seite 1-11). Die Zeit die Sie bentigen um an
den Menpunkt zu gelangen ist jedoch lnger als 7 Sekunden. Die be-
ste Mglichkeit die Schutzschaltung auer Betrieb zusetzen ist das Kurz-
schlieen von Pin 7 und 9 des Steckers X801 am Feature Modul. Damit
die nachfolgenden Messungen nicht verflscht werden, knnen Sie auch
noch die Brcke J212 unterbrechen (ist nicht unbedingt ntig). Sie liegt
neben dem Stecker X207 .
Nun knnen Sie messen, wer die Schutzschaltung auslst. Bei hohen
Strahlstrmen durch fehlende Spannung (+215V) fr die Kathodenver-
strker oder defekte Kathodenverstrker (IC701-703) ziehen Sie zum
Schutze der Bildrhre die Bildrohrsockelplatte ab. Achtung! Ein defek-
ter Kathodenverstrker kann den Zeilenendtrasnsitor T504 zerstren.
Mgliche Fehlerusachen Die Aktivierung der Schutzschaltung kann erfolgen durch:
1. Schlu in der Zeilenendstufe. Bei einem Strom von > 1A in der +B wird
T602 und somit auch T604 durchgeschaltet. Pin 9 des Steckers X801
liegt an Masse.
2. Die +B ist >160V. Der Spannungsteiler R625/626 ist in Abhngigkeit der
Bildrhre bemessen. Die entsprechenden Werte finden Sie in der Ta-
belle im Servicemanual Seite 3-1. Wird die 33V an der Kathode von
ZD601 berschritten schaltet T604 nach Masse.
3. Die Spannungen +8V, +5V oder +3,3V fehlen oder haben einen Kurz-
schlu. ber die Dioden D614 /615 und R631 wird bei fehlender Span-
nung der Pin 9 des Steckers X801 nach Masse gezogen.
4. Der Strahlstrom der Bildrhre ist zu hoch. Pin 8 des Zeilentrafos wird
negativ. Bei normaler Helligkeit und bewegtem Bild liegt an diesem Punkt
ca. 2V bis +2V. Bei dunklem Bild liegt die Spannung bei ca. +9V. Bei
Farbbalkentestbild bei ca. 6V. Bei sehr hellen Bildern, z. B. Schnee-
landschaft kann, die Spannung auch auf 15V und mehr absinken.
+
Netzteil
3,3V 5V 8V
+B 145V
R622 0,56
T602
D613
R624
R628
+B
Brcke im Jochstecker
+12V
T504
Z
e
i
l
e
n
t
r
a
f
o
TR501
R527
R526
10k
10k
R528
1k
D506
R633
2,2k
R631
10k
DZ601
33V
R625
100k
R626
27k
1
2
3
4
8
1
4
ca. 9V bei dunklem Bild
6V Farbbalkentestbild
T506
Brcke
J212
R632
470
124
9
X801
Power
Feature
Modul
M
i
k
r
o
p
r
o
z
e
s
s
o
r

I
C
4
0
1
Bild dunkel = 2,9V
Testbild = 1,9V
Schaltschwelle 800mV
berstromschutz > 1A berspannung
>160V
3,3V Stb
Schutzschaltung
deaktivieren =
Pin 7 und 9
verbinden
7
106
T604
D
6
1
4
T604
D
6
1
5
Strahlstrom
Schutzschaltung
Schutz wenn
Spannung fehlt
Die Schutzschaltung
Abgleich und Optionen
+B (Spannung fr Zeilenendstufe) Die Betriebsspannung fr die Zeilenendstufe ist abhngig von der ver-
wendeten Bildrhre. Die Tabelle mit den Werten finden Sie im Service-
manual Seite 2-1 und 3-1. Da sich dabei auch die Hochspannung und
Heizung der Bildrhre ndert, ist diese Einstellung wichtig wegen der
Rntgenstrahlung und der Lebensdauer der Rhre. Auch der Focus der
Bildrhre leidet unter einer falschen +B (2V Differenz machen sich schon
bemerkbar).
Alle weiteren Abgleich- und Einstellarbeiten werden ber die Fernbedie-
nung ausgefhrt.
Servicemode Der Einstieg in den Servicemode geschieht durch die Taste i. Im Haupt-
men geben Sie die Codenummer 8500 ein. Das Gert wechselt in das
Abgleichmen. Sie knnen nun auswhlen:
Servicetip Mit den + und Tasten auf der Fernbedienung knnen Sie im Einzel-
schritt die Werte ndern. Bei greren Sprngen benutzen Sie die Ta-
ste 1 und 3. Diese machen 10er Schritte. Die Tasten 4 und 6 machen
100er Schritte.
AVAILABLE bedeutet verfgbar. Achtung wenn Sie Menpunkte aktivie-
ren obwohl die Hardware nicht vorhanden ist kann es zu Fehlfunktion
oder zu Missverstndnissen in der Bedienung kommen. Welche Men-
punkte bei welchem Gert AVAILABLE oder NOT AVAILABLE sind finden
Sie in dem Servicemanual Seite 1-7
Ist ein Menpunkt mit ENABLE (= freigeben) oder DISABLE bezeichnet,
knnen sie die Funktion sperren. Via Men bedeutet, der Nutzer kann
ber das Bildmen die Funktionen Aus- oder Ein- schalten.
OPTIONS In diesem Men stellen Sie die Ausstattungsvarianten und das Verhal-
ten der verschiedenen Gertetypen ein. Die Standardwerte der verschie-
denen Gertetypen finden sie im Servicemanual Seite 1-7.
Standby Whlen sie hier den Factory-Mode, schaltet das Gert mit der Netztaste
ein und nicht auf Standby. Der blaue Hintergrund ist abgeschaltet.
Scart 3 Hier whlen Sie aus, ob und wie die Scart 3- Buchse beschaltet ist. Sie
knnen auch auf YUV-Eingang schalten. Dies wird bei manchen DVD-
Playern mit Progressiv-Ausgang bentigt.
Front AV Hier whlen Sie aus, ob und wie die Front AV- Buchse beschaltet ist.
Teletext Die Auswahl ist abhngig wo das Gert betrieben wird (Textsystem)
Text Table Hier knnen Sie auf lnderspezifische Zeichestze umschalten, wenn
es nicht automatisch geschieht. Default = Automatik
Language A = Westeuropa
CRT Auswahl, ob eine 4:3 oder 16:9 Bildrhre eingebaut ist.
PIP Wird aktiviert, wenn ein PIP-Tuner und ZF eingebaut ist. Wird der Punkt auf
AVAILABLE geschaltet und es ist kein PIP-Tuner eingebaut, wird die PIP-
Funktion aktiviert und es kommt zu fehlerhaften Bildschirmdarstellung
Main Tuner Geben Sie hier den Tuner-Hersteller an. Falsche Angabe, kein Empfang
PIP Tuner Wie bei Main Tuner
Bei einer Spannung von weniger als 12V am Trafo Pin 8 sperrt der
Transistor T506. Der Widerstand R528 zieht ber die Diode D506 den
Pin 9 des Steckers X801 nach Masse.
Mgliche Ursache Es fehlt die +215V (Stecker X504 Pin 3) fr die Kathodenverstrker oder
einer der Kathodenverstrker IC 701-703 ist defekt. Mglicherweise fehlt
auch die Referenzspannung an Pin 1 der Kathodenverstrker. Sie wird
durch die Transistoren T701/702 gebildet. Diese Spannung betrgt 2,2V
Bedenken sie, dass ein
defekter Kathodenverstrker
den Zeilenendtransistor
T504 zerstren kann!
Die 8500 zgig eingeben,
nicht zu schnell!
Nach Modultausch
berprfen!
SVM Geschwindigkeitsmodulation. VIA MEN bedeutet, dass ber das Men
Bildeigenschaften dieser Punkt Ein- oder Aus- geschaltet werden kann.
Degauss Der Zahlenwert gibt an, in wieviel Sekunden die Entmagnetisierung ab-
geschaltet wird. Beim Abschalten hren Sie ein Relais- klicken.
Blue Back Blauer Hintergrund. VIA MEN bedeutet, dass ber das Men Bildei-
genschaften dieser Punkt Ein- oder Aus-geschaltet werden kann.
TILT Dies ist die Rotation. Sie ist nur bei den groen 16:9 Rhren eingebaut.
Curtain Hier knnen Sie durch NOT AVAILABLE das Auf- und Zublenden bei ei-
nem Programmwechsel abstellen.
LTI Luminanz Transient Improvment = Luminanz-Kantenversteilerung. VIA
MEN bedeutet, dass ber das Men Bildeigenschaften dieser Punkt
Ein- oder Aus-geschaltet werden kann.
CTI Color Transient Improvment = Chroma-Kantenversteilerung VIA MEN
bedeutet, dass ber das Men Bildeigenschaften dieser Punkt Ein-
oder Aus-geschaltet werden kann.
Comb Filter Kammfilter; VIA MEN bedeutet, dass ber das Men Bildeigenschaf-
ten dieser Punkt Ein- oder Aus-geschaltet werden kann.
Protection Schutzschaltung. Sie knnen ber den Menpunkt NOT AVAILABLE die
Schutzschaltung fr den SERVICE abschalten. Siehe Checkliste Schutz-
schaltung auf Seite 10.
Panorama Trimmt ein 4:3 Signal auf das 16:9 Format. Wird nur bei 16:9 Gerten
aktiviert.
Stock Ticker Diese Funktion schaltet das Gert von ABAB- auf AABB-Betrieb um.
Die Laufschriften werden dadurch verbessert, dafr bekommt man je
nach Bildvorlage ein Zeilenflickern.
Text Swap Nur bei PIP mglich.
Demo Mode Bei ON schaltet das Gert nach dem Einschalten alle Mensprachen
durch. Whlen sie mit den Cursortasten die gewnschte Sprache aus
und drcken OK. Der ATS-Suchlauf wird gestartet. Nach dem Suchlauf
wird dieser Menpunkt automatisch auf OFF geschaltet.
SOUND OPTIONS BG
DK Hier werden die entsprechenden Ton-ZF-Filter angesprochen.
I Stellen Sie hier die Werte aus der Tabelle im Servicemanual
L/L Seite 1-8 ein.
Nicam
Dolby Virtual
Subwoofer
Headphone
Carrier Mute
Dynamic Bass
COLORS Blueback Y
Blueback U Stellt die Hintergrundfarbe ein Standard = blau
Blueback V
Curtain Y
Curtain U Stellt die 2. Farbe beim bergang ein Standard = dunkelblau
Curtain V
Multipicture Y
Multipicture U Stellt die Hintergrundfarbe bei Multipicture ein Standard = grau
Multipicture V
PIP Frame Y
PIP Frame U Stellt die Rahmenfarbe des PIP-Bildes oder die Rahmenfarbe
PIP Frame V des aktiven Multibildes ein, Standard = dunkelrot
Frame Y
Frame U Stellt die Rahmenfarbe des bewegten Mittelbildes bei Multibild ein
Frame V
IF ADJUSTMENTS
AGC1 VHFIII-UHF
AGC1 VHF1 Werte laut Tabelle Servicemanual Seite 1-9 einstellen. Bei 0 rauscht der
AGC1 VHFIII-UHF Tuner.
AGC1 VHF1
100HZ GEOMETRIE
Vertical Amplitude Amplitude Vertical Die nderung geht auch auf Cursion Correction
ein. (Siehe auch Vertical-EHT1)
Vertical Zoom ndert nur die Vertikalampitude ohne Beeinflussung des Ost/West
Vertical Shift Vertikal Lage
Liniarity Vertikal Liniaritt
S-Correction Vertikal S-Korrektur
Vertical Angle Vertikal Winkel
Vertical Bow Vertikal Bogen
Horizontal Wide Horizontal Amplitude. Die Bildbreitennderung geschieht ber den OST/
WEST. Bedenken Sie der EHT 1 geht ebenfalls auf die Bildbreite ein.
Horizontal Shift Lage der Zeile. Beachten Sie die Flyback Delay und EHT P1 ge-
hen auch auf die horizontale Bild-Lage ein.
Trapeze Correction Trapez Einstellung
Cursion Correction OST/WEST Korrektur
Upper Corner1 Wirkt bei den oberen 10 cm
Lower Corner1 Wirkt bei den unteren 10 cm
Upper Corner2 Wirkt bei den oberen 5 cm
Lower Corner2 Wirkt bei den unteren 5 cm
EHT Treshold Schwelle fr Bildgrenkompensation bei hohen Strahlstrmen
Wichtig! Bei Wert = 0 sind alle EHT Einstellungen ohne Wirkung. Be-
achten Sie, dass Sie diese Werte von EHT vor dem Geometrie-Abgleich
auf etwa die Werte einstellen, die im Servicemanual angegeben sind.
EHT Timeconstant Zeitkonstante fr Bildgrenkompensation
Vertical EHT 1 Vertikal- Korrekturamplitude bei Strahlstromnderungen
Vertical EHT 2 Vertikal- Korrekturamplitude bei Strahlstromnderungen
Horizontal EHT 1 Horizontal- Korrekturamplitude bei Strahlstromnderungen
Horizontal EHT 2 Horizontal- Korrekturamplitude bei Strahlstromnderungen
EHT FTC Phasen-Korrektur ist bei 0 abgeschaltet.
EHT P1 ndert die horizontale Lage und Einschwingverhalten nach einer wei-
en wagerechten Linie
EHT P2 ndert das Einschwingverhalten nach einer weien wagerechten Linie
TILT Rotation nur bei groen 16:9 Bildrhren eingebaut
Hor. OSD Position OSD-Lage horizontal
Vert. OSD Position OSD-Lage vertical
120HZ GEOMETRIE Geometrie bei NTSC (60Hz). Gleiche Menpunkte wie bei 100Hz
VIDEO ADJUSTMENTS
R-Drive
R-Drive Stellt die Verstrkung der Videoendstufen ein (Weiabgleich)
R-Drive
R-Cut Off
R-Cut Off Stellt den Arbeitspunkt (Cut-Off) der Videoendstufen ein
R-Cut Off
BCL-Gain (Beam Current Limiter) Verstrkung fr Strahlstrombegrenzung
BCL-Treshold Schwelle der Strahlstrombegrenzung bei 4:3
BCL-Treshold 16:9 Schwelle der Strahlstrombegrenzung bei 16:9 (4:3 und 16:9 Einstellun-
gen beeinflussen sich gegenseitig. Auf Grundeinstellung achten)
BCL-Time Const.1 Zeitkonstante fr Strahlstrombegrenzung
BCL-Time Const.2 2. Zeitkonstante fr Strahlstrombegrenzung
YC-Delay for PAL Y-Verzgerungsleitung fr PAL
YC-Delay for SECAM Y-Verzgerungsleitung fr SECAM
YC-Delay for NTSC Y-Verzgerungsleitung fr NTSC
OSD-Brightness OSD-Helligkeit
OSD-Contrast OSD-Kontrast
TXT-Brightness Text-Helligkeit
Screen Adjust Cut-Off Einstellung (Zahlenwert =0); Den Strich mit dem UG2 Regler am
Zeilentrafo auf gerade sichtbar einstellen.
Subcarrier Adjust Wert verstellen bis neben der Text Valid erscheint (Wert ca. 23)
PWL (Peak-White Limiter) Spitzen-Wei-Begrenzung
DPWL Gain Verstrkung fr Spitzen-Wei-Begrenzung (geht stark aufs Bild ein)
DPWL SP Black-Strecher, Gamma, Blue Enhancer ndert den Kontrast
SVM Delay Signalverzgerung fr Geschwindigkeitsmodulation
TXT Contrast Text Kontrast bei Vollbilddarstellung
PAT-Contrast Text Kontrast bei gemeinsamen Bild und Text (Picture And Text)
Flyback Delay Positioniert das Bild in X-Richtung (Wert ca, -30). Bei extremen
Werten kippt die Zeile um, so dass Sie auch kein Men erkennen. Ach-
ten Sie auch auf den Menpunkt EHT P1. Dieser ndert in Abhngig-
keit des Strahlstroms die horizontale Lage.
EEPROM EDIT Hier knnen Werte direkt im EEPROM gendert werden. Dieser Men-
punkt ist nur fr das Labor gedacht. ndern Sie hier nichts! Jede n-
derung kann ungeahnte Folgen haben.
PRESET Achtung!
Wenn Sie die folgenden Menpunkte aufrufen, werden die vorhande-
nen Einstellwerte durch Grundwerte berschrieben. Der Vorgang kann
nicht rckgngig gemacht werden. Sie haben nun viel Arbeit!
Option Stellt das Optionsmen auf Grundwerte (Werte abhngig vom Gert)
Sound Options Stellt das Sound Men auf Grundwerte (Werte abhngig vom Gert)
IF Adjustments Stellt das IF Men auf Grundwerte (Abhngig vom Tuner; Grundwerte
aus dem Servicemanual einstellen.)
Geometry -Adjustments Stellt das Geometrie Men auf Grundw. (Abhngig von der Bildrhre)
Video Adjustments Stellt das Videomen auf Grundwerte (Abhngig von der Bildrhre)
Deflection Processor Stellt die nicht im Men erscheinenden Parameter des ICs auf Grund-
werte ein (nach Austausch des IC803)
Video Processor Stellt die nicht im Men erscheinenden Parameter des Videoprozessors
auf Grundwerte ein (nach Austausch des IC 803).
All Option & Adjustments Stellt alle Einstellungen zurck. Es ist ein voller Abgleich erforderlich!
Stellen Sie vor dem Abgleich die Werte aus dem Servicemanual grob
ein. Der Abgleich geht somit wesentlich schneller.
I
2
C CHECK REPORT Die nicht gefundenen I
2
C-Bus IC-Adressen werden durch die Zahl 250
gekennzeichnet. Ist das IC in Ordnung, steht in der Tabelle 0. Die nicht
eingebauten ICs wie PIP-Tuner und PIP-ZF werden mit 250 gekenn-
zeichnet. Bei sporadisch auftretenden Fehler werden die Fehler-Werte
gespeichert. Dies ist fr den Servicetechniker ein Hinweis auf eine mg-
liche Fehlerursache.
Bei EEPROM-Fehlern verliert das Gert einige Geometrieeinstellungen
und die Tuner AGC steht auf 0. Das bedeutet, dass das Gert rauscht.
Durch OK knnen Sie die Fehlermeldungen wieder auf 0 zurcksetzen.
Abgleich nach Austausch des Feature Moduls
Wie kommt man schnell zum optimalem Abgleich bei einem Baustein-
tausch oder nach dem Aufrufen des Menpunktes PRESET den Un-
terpunkt All Option & Adjustments
Bedenken Sie, dass einige Einstellungen sich gegenseitig beeinflussen.
Aus diesem Grunde kontrollieren Sie ob die Grundeinstellung in etwa
den Werten entspricht die im Servicemanual angegeben sind. Beach-
ten Sie, dass das gleiche Modul fr verschiedene Gerte mit unterschied-
lichen Bildrhren verwendet wird. Zum Test knnen Sie ohne weiteres
die Feature Module der unterschiedlichen Gertetypen austauschen.
R
-
D
r
i
v
e
G
-
D
r
i
v
e
B
-
D
r
i
v
e
W
e
i
a
b
g
l
i
c
h
r
o
t
L
i
m
i
t
3
x

C
u
t

o
f
f
A
r
b
e
i
t
s
-
p
u
n
k
t
A
m
p
l
i
t
u
d
e
n
s
i
e
b
Z
e
i
l
e
n
o
s
z
i
l
l
a
t
o
r
P
h
a
s
e
n
r
e
g
e
l
u
n
g

Z
e
i
l
e
F
L
Y
-
B
A
C
K
R
e
f
e
r
e
n
z

=
M
e
n
p
u
n
k
t

E
H
T

P
1
M
e
n
p
u
n
k
t

O
S
T
/
W
E
S
T

G
e
n
e
r
a
t
o
r
g
r
n
b
l
a
u
S
p
i
t
z
e
n
w
e
i
d
e
t
e
k
t
o
r
U
S
t
r
a
h
l
s
t
r
o
m

=
B
C
L
B
C
L

G
A
I
N
B
C
L

T
I
M
E

C
O
N
S
T
.
B
C
L
T
R
E
S
H
O
L
D
H
O
R
I
Z
O
N
T
A
L

E
H
T
1
H
O
R
I
Z
O
N
T
A
L

E
H
T
2
V
E
R
T
I
C
A
L

E
H
T
1
V
E
R
T
I
C
A
L

E
H
T
2
E
H
T

T
I
M
E

C
O
N
S
T
.
E
H
T
T
R
E
S
H
O
L
D
E
H
T

F
T
C
E
H
T

P
2
P
h
a
s
e
Z
e
i
t
k
o
n
s
t
.
B
i
l
d
v
e
r
s
c
h
i
e
b
u
n
g

<
>
B
i
l
d
v
e
r
s
c
h
i
e
b
u
n
g

<
>
<
>
P
W
L
D
P
W
L

G
A
I
N
D
P
W
L

S
P
A
D
R A M
V
E
R
T
I
C
A
L

A
M
P
L
I
T
U
D
E
V
E
R
T
I
C
A
L

Z
O
O
M
A
N
G
L
E
B
O
W
S
H
I
F
T
L
I
N
E
A
R
I
T
Y
S
-
C
O
R
R
E
C
T
H
O
R
I
Z
O
N
T
A
L

W
I
D
T
H
H
O
R
I
Z
O
N
T
A
L

S
H
I
F
T
T
R
A
P
E
T
Z
C
U
S
H
I
O
N

(
O
S
T
/
W
E
S
T
)
U
P
E
R

C
O
R
N
E
R

L
O
W
E
R

C
O
R
N
E
R
V
e
r
t
i
c
a
l

O
u
t
p
u
t
S
C
R
E
E
N

A
D
J
.

s
c
h
a
l
t
e
t

a
u
f

"
S
t
r
i
c
h

z
u
m

A
b
g
l
e
i
c
h

v
o
n

U
G
2
S
t
r
a
h
l
s
t
r
o
m
a
b
h
n
g
i
g
e
b
i
l
d
g
r
e
n

K
o
r
r
e
k
t
u
r
O
S
T
/
W
E
S
T

E
n
d
s
t
u
f
e

T
5
0
5
2
,
2
V
R
e
f
e
r
e
n
z
2
V
S
c
h
w
e
l
l
e
T
7
0
3
T
5
0
4
T
5
0
1
R 8 0 6 = 3 0 A
R 8 1 3 = 3 0 0 A
R 8 1 4 = 3 m A
3
3
3
4
3
5
I
C
8
0
3

D
D
P
3
3
1
5
4
2
I
C
5
0
1
2
3
3
0
3
9
3
7
3
8
3
2
X 8 0 7
X 8 0 3
4
3
4
4
2461
0
231456
D
a
t
e
n

D
0
-
-
-
D
7
D
A
H
e
l
l
i
g
k
e
i
t
K
o
n
t
r
a
s
t
F
a
r
b
k
o
n
t
r
a
s
t
C
T
I
L
T
I
S
V
M
F e a t u r e M o d u l
I
C
7
0
1
L
a
g
e
F
e
t
t

=

M
e
n
p
u
n
k
t
B
C
L

=

B
e
a
m

C
u
r
r
e
n
t

L
i
m
i
t
e
r

=

S
t
r
a
h
l
s
t
r
o
m
b
e
g
r
e
n
z
u
n
g
P
W
L

=

P
e
a
k

W
i
t
h
e

L
i
m
i
t
e
r

=

S
p
i
t
z
e
n
w
e
i
b
e
g
r
e
n
z
u
n
g
E
H
T

=

E
x
t
r
e
m
l
y

H
i
g
h

T
e
n
s
i
o
n

(
f
r
e
i

b
e
r
s
e
t
z
t

h
o
c
h
s
p
a
n
n
u
n
g
s
a
b
h
n
g
i
g
)

1
2
V
T
R
5
0
1
V
e
r
t
i
k
a
l
D
i
e

W
i
r
k
u
n
g

v
o
n

E
H
T

P
1

u
n
d

2

i
s
t

g
u
t

z
u

e
r
k
e
n
n
e
n
,

w
e
n
n

E
H
T

F
T
C

a
u
f

m
a
x

s
t
e
h
t
Lage der Abgleichpunkte und deren Zusammenhang
Grundwerte Geometrie Wenn Sie im PRESET Men den Menpunkt GEOMETRY ADJUSTMENT
aufrufen, wird der Abgleich auf Grundwerte gestellt. Das ist vermutlich
auch der Auslieferzustand des Featuremoduls aus dem Kundendienst.
Da sich verschiedene Parameter gegenseitig beeinflussen, kann man
mit total unterschiedlichen Parametern auf das gleiche Ergebnis kom-
men. Als Orientierung dient auch die Liste im Servicemanual.
16:9 Bildrhren Bei den 16:9 Gerten ist ein zustzlicher Geometrie- Abgleich fr die
4:3 Darstellung vorhanden. Diese sind:
TRAPEZE COR. 4:3 55
CURSION COR. 4:3 216
UPPER CORNER 1 4:3 27
LOWER CORNER 1 4:3 68
UPPER CORNER 2 4:3 9
LOWER CORNER 2 4:3 10
Diese Abgleichpunkte sind bei 4:3 Gerten auch vorhanden, werden
aber mit dem Cursor bersprungen. Knnen Sie bei 16:9 Gerten diese
Abgleichpunkte nicht anwhlen, sehen Sie im Men Options ob CRT
auf 16:9 steht. Alle diese Einstellungen weichen naturgem von den
Angaben im Servicemanual ab. Denn die Angaben im Servicemanual
sind Mittelwerte der in diesem Zeitraum eingebauten Bildrhrencharge.
EHT Parameter Diese Einstellungen haben die Aufgabe, die Bildgre bei Strahlstrom-
nderungen konstant zu halten. Das ist besonders wichtig bei Untertitel.
Bedenken Sie, dass diese Parameter auf die Bildgre eingehen. Sie
sollen vor dem Geometrie-Abgleich eingestellt sein. Sie knnen ber
diese Parameter die Bildgren- Kompensation optimieren. Dazu be-
ntigen Sie einen Generator der einen Rahmen einblendet und diesen
mit 0- und 100% wei fllen knnen. Mit den EHT-Parametern kn-
nen Sie durch Umschalten von 0 auf 100% wei die Bildgrennde-
rung kompensieren. Bedenken Sie auch, dass bei extremen Einstellun-
gen z.B. Liniarittsprobleme in der Laufschrift des Brsen Tickers auf-
treten knnen.
Grundwerte Video Wenn Sie im PRESET Men den Punkt VIDEO ADJUSTMENTS aufru-
fen, werden die Einstellungen der Bildrhrenansteuerung auf Grund-
werte gesetzt. Als ersten Abgleich sollen Sie die Schirmgitterspannung
U
G2
einstellen. Dazu gehen Sie auf den Menpunkt SCREEN ADJ. im
Videoabgleich. Das Gert schaltet auf Strich. Stellen Sie diesen so
ein, dass er gerade sichtbar wird. Als Orientierung fr die Helligkeit wird
rhythmisch ein farbiger Strich eingeblendet. Mit OK schalten Sie wieder
auf Normalbild um. Der Menpunkt SCREEN ADJ. auf Wert 0 stehen-
lassen.
Als nchstes mssen Sie den Weiabgleich mit den Parametern R,G,B-
DRIVE einstellen. Der Cut-Off ist mit R,G,B CutOff einzustellen. Typi-
sche Werte ca. 300. nderungen machen sich in erster Linie als Farb-
stich im unteren Graubereich bemerkbar.
Strahlstrombegrenzung Die Parameter fr die Strahlstrombegrenzung haben die Bezeichnung
BCL fr Beam Current Limiter. Die BCL-Grundeinstellung nach dem Auf-
rufen von VIDEO ADJUSTMENTS weichen von den Einstellungen im Ser-
vicemanual teilweise ab. Grund: Mit den Parametern BCL Treshold und
BCL Timeconstant wird die Strahlstromregelung beeinflusst. Sie wird
auf Kompromi zwischen brillantem Bild und bersteuerung der Ein-
geblendeten Untertitel eingestellt. In Lndern mit vielen Untertitel kann
hier z.B. der BCL Treshold reduziert werden. Der BCL Treshold 16:9
bercksichtigt die schwarzen Streifen am oberen und unteren Bildrand
im Regelverhalten. Die Zeitkonstanten verhindern ein zu schnelles Re-
geln. Vor allem bei kurzen Spitzlichtern kann es zum Pumpen der Hel-
ligkeit kommen.
U
G2
nach Austausch
des Zeilentrafos,
Bildrohrsockelplatte oder
der Bildrhre einstellen.
Schaltungsbeschreibung des Feature Moduls
Sehen Sie sich auch Zeichnung des Feature Moduls auf Seite 6 an. Es
zeigt die Stecker und deren Pegel im Standby und Betriebszustand.
Auf dem Feature Modul befindet sich der Mikroprozessor mit einem ex-
ternen RAM und einem Flash als Programmspeicher.
Da der Programmspeicher als Flash ausgefhrt ist, kann ein Software
Update ber einen PC mit speziellem Adapter erfolgen. Die dazu ntige
Hardware ist fr einen Servicebetrieb zu aufwendig. In der Praxis ist
somit ein Modultausch der einfachste Weg. Der Kundendienst liefert
nur Feature-Module mit neuestem Softwarestand aus.
Softwarestand: Rufen Sie das Hauptmen mit der Taste i auf der Fernbedienung auf.
Im Hauptmen geben Sie den Service Code 8500 ein. In der letzten
Zeile des Service-Mens steht der Softwarestand. SBZ. 20012 = Soft-
warestand 12. Die nachfolgende Ziffernfolge stellt das Fertigungsdatum
dar. Zustzlich wird der Softwarestand beim Verlassen des Serviceme-
n mit der Texttaste kurz eingeblendet.
Notdatensatz Dies dentspricht der Option PRESET. Siehe vorherige Seite.
Gert in Auslieferzustand Im Servicemen Option den Demomode auf ON schalten. Nach
dem Neustart schaltet das Gert die Sprachmens automatisch durch.
Entweder drcken Sie bei der entsprechenden Sprache die Taste OK
oder Sie whlen ber den Cursor Ihre gewnschte Sprache und da-
nach Land aus. Nach einer weiteren Besttigung startet der ATS Such-
lauf. Der Menpunkt Demomode wird danach automatisch auf OFF
gesetzt.
Stock Ticker Dieser Menpunkt verbessert die Laufschrift, indem der 100Hz Prozess
auf AABB-Betrieb geschaltet wird. Die Bertiebsartenwahl ABAB oder
AABB ist momentan nur ber das Servicemen unter Optionen mit
Stock Ticker enable/disable verfgbar.
Disable = Vollbildbetrieb =ABAB.
Der Mikrocontroller Der Microcontroller ist ein 16 Bit-Rechner mit eingebautem Videotext.
Die Seitenzahl liegt bei 512 oder 1024 Seiten je nach Gert. Er liegt an
der Dauerspannung 3,3V STB. Ob der Prozessor arbeitet, knnen Sie
an dem Stecker X408 (A16) messen. Ist der Prozessor, Quarz, Reset
oder das Flash defekt, knnen sie hier keine Aktivitt messen.
Wichtig fr den Prozessor ist auch die 2,5V Referenzspannung vom
IC403.
Achten Sie weiterhin bei einem Austauschmodul auf die Kurzschlu-
brcke am Stecker X404 Pin 7 und 8. Diese Brcke legt den Fernbe-
diencode fest. Fehlt die Brcke oder sie ist falsch gesteckt, schaltet der
Prozessor auf den IR-Code RC5 um. Der Prozessor spricht jetzt auf
den Philips Code an. Die Tastenbelegung ist jedoch nicht mit den Philips-
Fernbedienungen kompatibel.
Achtung Wenn der Prozessor nicht arbeitet, startet das IC 803. Die Zeilenend-
stufe und Vertikalstufe arbeiten. Die Bildrhre ist zur Sicherheit dunkel-
getastet. Ton ist nicht vorhanden.
Der Ablenk- und Display-Prozessor DDP3315 IC803
Eine exakte Beschreibung dieses ICs finden Sie unter der Internet-Adresse: WWW.micronas.de
Geben Sie im Suchfenster die IC Type 3315 ein. Das in englisch verfate Datenblatt hat ca 1,7 Mbyte.
Fr den Servicetechniker gengt das hier abgebildete Blockschema und die zu erwartenden Pegel an
den Pins. Aus Erfahrung kennt man, dass das relativ komplexe Featuremodul getauscht wird. Somit
sind hier nur die Blockfunktion des Moduls und die Pegel an die Steckern wichtig.
Pin 1 Daten Y6
Pin 2 Daten Y7
Pin 10 Vertikal Sync2 TV = 100 Hz
Pin 11 Quarz 5 MHz
Pin 13 Softstart
Pin 20 PWM fr Rotation
Pin 23 H-Ausgang fr Zeilenendstufe
Pin 25 Dynamischer Focus
Pin 30 Ref-Impuls fr Phasenregelung
Pin 31 Schutzschaltung
Pin 32 Schutzschaltung Vertikal
Pin 33 Schalter fr Messwiderstand 300 A Strahlstrom
Pin 34 Schalter fr Messwiderstand R814=3mA Strahlstrom
Pin 35 Eingang A/D-Wandler (Cut-Off und Strahlstrom)
Pin 37 Ausgang fr Vertikal +
Pin 38 Ausgang Vertikal
Pin 39 Ausgang fr OST-WEST
Pin 41 Ausgang fr den Geschwindigkeitsmodulator
Pin 42 Ausgang ROT
Pin 43 Ausgang GRN
Pin 44 Ausgang BLAU
Pin 48 Referenz fr internen D/A Wandler
Pin 50 Fastblank fr OSD- RGB
Pin 51 ROT-OSD
Pin 52 GRN-OSD
Pin 53 BLAU-OSD
Pin 54 Fastblank fr EXT-RGB
Pin 55 ROT-EXT
Pin 56 GRN-EXT
Pin 57 BLAU-EXT
Pin 62 Reset (low aktiv)
Pin 63 I2C-Bus Clock
Pin 64 I2C-Bus Data
Pin 75 Daten Y0
Pin 76 Daten Y1
Pin 77 Daten Y2
Pin 78 Daten Y3
Pin 79 Daten Y4
Pin 80 Daten Y5
Belegung der benutzten Pins
Der Ablenkteil im IC803 DDP3315C
Der DDP 3315 besteht aus zwei Einheiten, dem Ablenk- und dem Si-
gnalteil. Das IC leitet ohne Bild-Signal aus dem 5MHz Quarz an Pin 11/
12 die Zeilen- und Bildfrequenz ab. Die Betriebsparameter werden ber
die I
2
C-Bus nach einem Reset geladen. Sie knnen auch die Parameter
ber das Servicemen Preset Deflektion Prozessor neu laden.
Notbetrieb Wird das IC nicht mit einem I
2
C-Bus versorgt, geht es in einen Notbe-
trieb ber. Die Zeilenendstufe und Vertikal-Endstufe werden angesteu-
ert und knnen arbeiten. Die Bildschirmansteuerung bleibt dabei zum
Schutz der Bildrhre dunkel.
Synchronisierung Die H- Synchronisierung geschieht ber die ITU 656 Schnittstelle. Hier
sind die Sync-Signale in das Format der Bilddaten Y0 bis Y7 eingebet-
tet. Die Bilddaten werden im 54 MHz Rhythmus bertragen.
Der H-Impuls synchronisiert eine interne PLL mit der Zeilenfrequenz.
ber eine weitere PLL wird die Phase Pi2 des H-Drive-Impuls durch
den H-Flyback (Pin30) geregelt. Fehlt dieser Impuls, z. B. durch eine
defekte Z-Diode DZ801 ist der Bildschirm dunkel.
An Pin 23 bzw. Pin 2 von Stecker X807=>X202 stehen die H-Impulse
mit ca. 3Vss zum Ansteuern der Zeilenendstufe an.
Vertikal Die V-Synchronisierung (Pin 10) geschieht vom Farbdecoder IC 801 aus.
Der Vertikalsgezahn wird intern durch einen Pulsweitenmodulator mit
15 Bit Auflsung gewonnen. Am Stecker X807=>X202 Pin 4 und 5 ste-
hen die Vertikalsgezhne gegenphasig an. Amplitude und Linearitt
werden durch elektronische Potentiometer ber den I
2
C-Bus einge-
stellt. Der Gleichspannungsmittelwert am Stecker Pin4 und 5 betrgt
jeweils ca.1,35V. Am Fupunktwiderstand R507||R508 steht eine Gleich-
spannung von ca. 200mV.
Bei Software 12 nicht in Betrieb Bei greren Abweichungen kann die Schutzschaltung, am Stecker X202
Pin6 bzw. Pin 32 des ICs, die Bildrhre dunkeltasten. Sehen Sie sich
auch das Kapitel Schutzschaltung im IC803 auf der nchsten Seite
an. Die Sgezahnamplitude am Stecker X807=>X202 Pin 4 und 5 be-
trgt ca. 1,5Vss und an Pin 6 ca. 3Vss.
Diese Schutzschaltung an
Pin32 des ICs ist bei
Softwarestand 12 nicht in
Betrieb
Ost-West Die Ost-West-Parabel wird ebenfalls durch eine 15 Bit-PWM gewonnen
und ber den I
2
C-Bus eingestellt. Dieser liefert an Pin 39 bzw. am Stek-
ker X807=>X202 Pin 1 eine Gleichspannung von 2,7V auf der die Ost-
West-Parabel von 0,5Vss sitzt.
Schutzschaltung im IC 803 Die Schutzschaltung ist bei Software 12 nicht in Betrieb!
Das IC besitzt je eine Schutzschaltung an Pin 31 und 32.
Pin 31 Diese Schutzschaltung besitzt zwei Schwellen von 1,5V und 2,5V mit
jeweils 0,3V Toleranz. Im Normalfall liegt am Stecker X807 Pin 3 ein
Zeilenrckschlagimpuls von ca. 17Vss. Das entspricht an Pin 31 des
ICs ca. 1,8Vss. Beim berschreiten der Schwelle von ca. 2,5V oder
unterschreiten von 1,5V am Kontakt 31 schaltet das IC die Ansteuerung
fr die Zeilenendstufe ab oder die Bildrhrenansteuerung dunkel.
Pin 32 Vertikalschutz Diese Schutzschaltung schaltet nur die Bildrhre dunkel einschlielich
der Mezeilen in der Vertikalaustastlcke. Sie dient nur dazu, den wa-
gerechten Strich bei Vertikalausfall zu vermeiden. Ist die Vertikalstufe
IC 50510 in Ordnung, steht am Stecker X807-Kontakt 6 ein Vertikals-
gezahn mit ca. 2Vss. Dieser kommt von den Widerstnden R507||508
im Fupunkt der Vertikal-Ablenkspule.
ber einen Spannungsteiler an Pin 32 des IC803 wird der Vertikal-S-
gezahn so hoch gesetzt, da er die 1. Schwelle von 1V0,2V im 100 Hz
Rhythmus durchfhrt. Die 2. Schwelle von 1,5V0,2V darf nicht erreicht
werden.
Amplitude zu klein Ist die Vertikalamplitude zu klein, wird die 1V-Schwelle vom V-Sge-
zahn fr mehr als 10 Halbbilder unterschritten, schaltet die RGB-Stufe
die Bildrhre dunkel. Erst wenn fr ber 40 Halbbilder die Schwelle wie-
der erreicht wird, wird die Rhre hell getastet.
DC-Pegel an der V-Spule Steht durch einen defekten IC501 eine Gleichspannung an der Ablenk-
spule, hebt diese den Sgezahn oder auch nur den DC-Pegel ber die
Schwelle von 1,5V an Pin 32. Bei negativer Gleichspannung wird die
1V-Schwelle nicht mehr erreicht. Hlt dieser Zustand lnger als 10 Halb-
bilder an, schaltet das IC ber die RGB-Stufe die Rhre dunkel. Erst
wenn fr ber 40 Halbbilder die Schwelle von 1V wieder erreicht und die
1,5V Schwelle unterschritten ist, wird die Rhre hell getastet.
Die Schutzschaltung spricht an, wenn die Bildlageverschiebung am Stek-
ker X807 Pin 6 einen Gleichspannungspegel von ca. 500mV erreicht.
1,5V
1V
Normal
Wenn ber mehr als 40 Impulse
die Schwelle 1V berschritten wird
ist die Bildrhre hell getastet
Bildschirm dunkel,
die Schwelle von 1V nicht erreicht wird
Bildschirm dunkel,
die Schwelle 1,5V berschritten wird
UPin32
t
Vertikalsgezahn
Schutzschalteingang Pin 32 des IC803
Rotation (TILT) und dynamischer Focus
Bei den 82cm 16:9 Bildrhren ist ein Dynamic Focus Modul und die
Rotation (TILT) eingebaut. Die Ansteuerung fr Rotation geschieht durch
einen PWM-Modulator mit einer Auflsung von 8-Bit. Der Ausgang lie-
gen an Pin 20 des ICs bzw. am Stecker X804 Pin1. Er kann ber das
Men wischen 0 und 3,3V verndert werden. Die Steuerspannung wird
auf den Oparationsverstrker im IC 740 Pin 6 gegeben. Dieser IC steu-
ert ber die Transistoren T746/747 die Rotationsspule an. In ihr fliet
ein Gleichstrom je nach Einstellung von ca. 50mA.
Der Ausgang Dynamischer Focus am Stecker X804 Pin2 ist ein V-
Impuls. Dieser ist whrend der Cut Off-Mezeilen aktiv. Mit ihm wird auf
dem Dynamic Focus Modul der Transistor T950 angesteuert. Dieser
schliet whrend der Mezeilen den dynamischen Focus kurz. Der dy-
namic Focus ist abgeschaltet. Werden die Mezeilen nicht abgeschal-
tet, kann es zu Cut-Off-Problemen kommen.
Der Signalteil im IC803 DDP3315C
Der Signalteil im IC803 konvertiert die digitalen Signale von der ITU656
Schnittstelle in die drei analogen RGB-Signale. Hier befindet sich auch
das Filter fr Peaking, das Sie durch den Menpunkt Bildschrfe in 4
Stufen verndern knnen.
Peaking ist in 4 Stufen einstellbar.
Sie finden die Einstellung im
Bildmen unter Bildschrfe
Die Kurven zeigen die Wirkung der
Filter bei S-VHS und TV-Signal. Hier
8 Stufen, im Gert ist nur jede 2.
Srufe = 4 Stufen aktiviert.
Videosignal
SVM-Signal
Weiterhin ist auch ein CTI (=Versteilerung der Farbkanten) und LTI (Vers-
teilerung der Y-Kanten) eingebaut. Beide Funktionen knnen Sie durch
das Men Bildeigenschaften Ein- oder Ausschalten. Nach der inter-
nen RGB-Matrix gewinnt man im IC durch Differenzierung das Ansteu-
ersignal fr den Geschwindigkeitsmodulator Pin 41. SIE knnen ihn
ebenfalls im Men Bildeigenschaften Aus- und Einschalten.
ber zwei RGB-Schalter lassen sich die RGB-Signale vom OSD/TEXT
und EXT_RGB einblenden. Die beiden Fast Blank Eingnge Pin 50 und
54 der RGB-Schalter liegen bei TV-Betrieb auf low.
Arbeitspunkteinstellung und Ansteuerung der Bildrhre (Cut Off)
Zur Arbeitspunkteinstellung der Bildrhre messen wir deren Strahlstrom
in der Leitung CUT OFF. Diese Leitung ist die Summe der drei Katho-
denstrme. In der Hinlaufphase des Elektronenstrahls ist der Transistor
T703 durchgeschaltet, da die Spannung am Emitter ber 2,5V ansteigt.
Whrend des Rcklaufs ist der Transistor wegen der geringeren Span-
nung gesperrt. Bei einem Kurzschlu des Transistors wird die CutOff-
Regelung getuscht. Das Bild ist zu dunkel. Bei einer Unterbrechung
fehlt die CutOff-Regelung. Der Arbeitspunkt der Rhre luft in Richtung
wei. Das Bild ist viel zu hell und es wird bersteuert.
Cut-Off In der 18., 19., und 20. Zeile schaltet das IC803 nacheinander die rote,
grne und blaue Kathode ein. Der A/D-Wandler im CI803 mit in diesen
Zeilen den Spannungsabfall am 22k Mewiderstand und stellt den Ar-
beitspunkt so ein, dass ein Strahlstrom von ca. 30A fliet. Der Aus-
steuerbereich des A/D-Wandlers an Pin 35 des CI803 liegt zwischen 0
und ca. 1,5V. Damit die Messung beim Zeilenrcklauf nicht beeinflut
wird, schaltet der Transistor T703, der als Schwellwertschalter dient, die
Leitung ab.
Bildrohrsockelplatte
CRT-Modul
Zeilen
Meung
Aktive Widerstnde
Pin 44 = B
Pin 43 = G
Pin 42 = R
1
312 311
2 3 4 5 6 18 19 20 21 22
cutoff
cutoff
cutoff
R
G
B
white
white
white
Impulse wechseln von
Halbild zu Halbbild
22k =30A 22k
22k//
2,2K
=300A
22k// 2,2K// 220
= 3mA
cut-off Wei-
wert
Strahlstrom
BCL
Strahlstrom
BCL
black = cut off = 150V an der Kathode
ultra black = 170V an der Kathode
25
IC701 ..703
6
4
2
10
22k
ZD701
9,1V
26 27
^
^
A
D
IC803
cut-off
Limiter
H
o
r
iz

2
F
H
35
33
34
44
43
42
c
u
t
-
o
f
f
3
0
A
w
e
i
3
0
0
A
Feature-
Modul
2
,
2
k
2
2
k
R
8
1
4
W
e
i
w
e
r
t
Mittelwert
D
i
s
p
l
a
y

T
i
m
i
n
g
G
B
R
Cut Off
Einstellung siehe Servicemanual
"Schirmgitterspannung USG "
2
2
0
12V R710 R711

T703
2,2V
2,3V bei Bild schwarz
Bei Kurzschluss von T703 ist das Bild zu dunkel
Bei Unterbrechung ist das Bild sehr hell
++
12V
5
5
5
1
1
1
3
3
3
8
8
8
6
6
6
ca. 200V
ca. 200V
+
+
+
4
4
4
Dunkeltastung beim Einschalten
2,2V
11V
4s
T702
T701
C702
R705
R706
R708
R
7
0
7
R704
++
C730
D705
R
8
1
3
R
8
0
6
S
t
r
a
h
l
s
t
r
.
3
m
A
5V
X
8
0
3

C
R
T
X
7
0
1
10
12V
GND
6
4
2
8 8
1,3,5,7,9
D
8
0
1
,
8
0
2
Limiter
BCL PWL
RAM
V
e
r
t
+
V
e
r
t
O
W
EHT xxx
=Strahlstrom-
abhngige
Bildgrenregelung
Strahlstrombegrenzung
Spitzenweibegrenzung
Bild schwarz
Bild hell
Leuchtpunkt-
unterdrckung
Weiwert Zeile 21 In der Zeile 21 schaltet das CI803 ber Pin 33 einen 2,2k Widerstand
parallel zum Cut-off-Mewiderstand R806. Durch die Arbeitspunktrege-
lung im IC erhht sich der Strahlstrom auf ca. 300A. Dieser Wert wird
pro Kathode nur jedes 3. Halbbild gewonnen und im IC abgespeichert.
Aus der Differenz zwischen Cut-Off und Weiwert errechnet das IC die
Steilheit jeder Kathode. Dieser Wert geht in die Steilheit der Ausgangs-
verstrker ein. Somit erreicht man ber den ganzen Aussteuerbereich
eine exakte Grautreppe (= 3 Punkt - Weiabgleich).
Strahlstrom Nach den Mezeilen schaltet das IC den Pin 34 ab der Zeile 26 nach
low. Dieser Pin schaltet zu den 22- und 2,2K noch 220 parallel. Da-
durch kann der A/D-Wandler Strahlstrme bis zu ca. 3mA erfassen. Der
mittlere Strahlstrom wird durch Mittelwertbildung der einzelnen Me-
werte erreicht. Der Einsatz des Limiters wird durch die Software be-
stimmt. Die Schwellen und Regelsteilheiten werden durch die Parame-
ter im Video Adjustment unter den Punkten BCLxxx eingestellt.
BCL im Video-Service-Men BCL steht fr Beam Current Limiter. Sehen Sie sich auch die Seite 13
an. Ist der Wert BCL Gain = 0 ist die Strahlstrombegrenzung abgeschal-
tet. BCL Treshold 16:9 stellt den Einsatzpunkt ein (typisch 50). Soll-
ten z.B. die Untertitel defocussieren, berprfen Sie diesen Wert. ber
die Zeitkonstante BCL Time Constant1. stellt man die nderungsge-
schwindigkeit ein (typisch 200).
PWL = Peak White Limiter Dieser Menpunkt ist die Spitzen-Wei-Begrenzung Je keiner der Wert,
umso frher setzt die Begrenzung ein. Mit dem PWL Gain stellen Sie
die Regelsteilheit ein (typ. ca. 220). Achtung! DPWL Gain typischer
Wert 15, geht sehr stark auf den Kontrast ein
Weiabgleich Dieser geschieht ber das Service-Men Video Adjustment mit R-DRIVE,
G-DRIVE und B-DRIVE. Die Werte liegen bei ca 300.
Video-Eingang, Farbdecoder und 100Hz Prozess IC801
Eine exakte Beschreibung und Funktion dieser IC-FamilieVPS94xx finden Sie unter der Internetadres-
se: http://www.micronas.com Geben Sie in das Suchfenster die IC-Familie VPS94 ein. Der Browser
zeigt Ihnen eine Auswahl der ICs an. Die englischsprachigen Datenbltter sind im PDF-Format.
Pin Pinbezeichnung I/O
52 cvbs1 I CVBS input analog input
55 cvbs4 I CVBS input or Y1 analog input
56 cvbs5 I CVBS input or C1 analog input
57 cvbs6 I CVBS input or Y2 analog input
58 cvbs7 I CVBS input or C2 analog input
63 cvbso1 O CVBS output 1 analog output
70 xin I Crystal connection 1
69 xout O Crystal connection 2
23 vout O vertical output single or double scan
17 hout O horizontal output
3 vssdacy i656i7 S/I DAC (Y) 656 input (MSB)
2 ayout i656i6 O/I Y output 656 input
1 vdddacy i656i5 S/I DAC (Y) 656 input
80 vssdacu i656i4 S/I DAC (U) 656 input
79 auout i656i3 O/I U output 656 input
78 vdddacu i656i2 S/I DAC (U) 656 input
77 vssdacv i656i1 S/I DAC (V) 656 input
76 avout i656i0 O/I V output 656 input (LSB)
75 vdddacv i656iclk S/I DAC (V) 656 input 27 MHz nom.
39 rin1 I R or V in1 analog input
40 gin1 I G or Y in1 analog input
41 bin1 I B of U in1 analog input
37 fbl1 I Fast Blank input 1 (H1) analog input
46 rin2 I R or V in2 analog input
47 gin2 I G or Y in2 analog input
48 bin2 I B of U in2 analog input connect to vss
38 fbl2 I Fast Blank input 2 (H2) analog input connect to vss
14 I vertical pulse for RGB input connect to vss
6 sda I/O I2C-Bus data
13 scl I I2C-Bus clk
7 tms I testmode select connect to vdd33
19 adr / tdi I I2C address / test data in
24 reset I Reset input reset, when low
27 clkout O Output clock 27 MHz leave open
59 vdd33c S supply voltage CVBS 3.3 V
60 vss33c S supply voltage CVBS 0 V
50 vddac1 S supply voltage CVBS1 1.8 V
51 vssac1 S supply voltage CVBS1 0 V
64 vddac2 S supply voltage CVBS2 1.8 V
65 vssac2 S supply voltage CVBS2 0 V
44 vdd33rgb S supply voltage RGB 3.3 V
45 vss33rgb S supply voltage RGB 0 V
42 vddargb S supply voltage for RGB 1.8 V
43 vssargb S supply voltage for RGB 0 V
35 vddafbl S supply voltage for FBL 1.8 V
36 vssafbl S supply voltage for FBL 0 V
68 ddapll S supply voltage for PLL 1.8 V
66 vddd1 S supply voltage for digital 1.8 V digital
67 vssd1 S supply voltage for digital 0 V digital
28 vddd3 S supply voltage for DRAM 1.8 V digital
33 ssd4 S supply voltage for digital 0 V digital
72 vddp1 S supply voltage for digital 3.3 V pad
73 vssp1 S supply voltage for digital 0 V pad
71 tclk I testclock connect to vss
18 h50 O Hout 50 Hz (with skew) leave open
20 v50 O Vout 50 Hz leave open
32 656io0 I/O Digital input / output LSB
31 656io1 I/O Digital input / output
10 656io7 I/O Digital input / output MSB
9 656clk I/O Digital input / output clock
74 656hin/clkf20 I/O separate H input for 656 /20.25 clock output
8 656vin/blank I/O separate V input for 656 /BLANK output
49 vssd5 S supply voltage for digital 0V
Hinweis! Eine vereinfachte Darstellung des Farbdecoders mit 100Hz Conversion
IC801 finden Sie im Blockschaltbild Seite 4. Den Signalverlauf den Sie
fr den Servicefall brauchen knnen sie hier gut erkennen.
Das Netzteil Siehe auch die Checkliste auf Seite 9
Feature des ICs
Um die Verlustleistung bei niedriger Last zu reduzieren, sinkt die
Schaltfrequenz mit sinkender Last zu einer einstellbaren minimal
Frequenz. Gleichzeitig ist der Startstrom sehr niedrig.
Um Schaltverluste zu reduzieren schaltet der Transistor immer im
Spannungsminimum.
Eine spezielle Schaltung im IC verhindert einen Jitter.
Das IC besitzt mehrere Schutzschaltungen wie:
ber- und Unterspannungsschutz fr das IC
Unterspannungsschutz der Netzspannung
Strombegrenzung und frei benzutzbarer Fehlercomparator
Die Spannungsregelung ist durch eine interne Regelung oder durch
eine externe Optokopplerregelung mglich.
Der Ausgang ist optimiert zur Ansteuerung eines MOS-FET Transi-
stors. Festfrequenz und Synchronbetrieb sind ebenfalls mglich.
Funktionsbeschreibung
Anlauf Pin14 Nach dem Anlegen der Netzspannung fliet ein Ladestrom ber den
Widerstand R611 zu Pin 2 des TDA16846. ber eine Diode im IC wird
der Anlaufkondensator an Pin 14 C615 aufgeladen. Solange die Span-
nung an Pin 14 unter 15V liegt, ist das IC nicht aktiv. Die Stromaufnah-
me des IC liegt bei ca. 60A. Wird die Schwelle von ca.15V erreicht,
startet das IC. Die Stromaufnahme liegt jetzt bei ca. 5mA. Wenn sich die
Spannung an Pin 14 unter 8V bewegt, schaltet das IC wieder ab. Die
Anlaufspannung beginnt den Kondensator an Pin14 erneut aufzuladen.
Bewegt sich die Spannung zwischen den beiden Schwellen, liefert der
Ausgang an Pin 13 Impulse. Der Anlaufkondensator an Pin 14 wird jetzt
ber den Trafo auf ca.12V nachgeladen. Die Diode im IC an Pin 2 sperrt.
Der Anlaufwiderstand R611 bekommt jetzt eine zweite Aufgabe.
+
5V
2V
3,5V
4
3
13
7
14 2
5
1
S
R
1mA
+
+
Softstart
11
Limiter
2V
ext. Sync
Error FLIP-FLOP
ist aktiv wenn:
Pin14 <8V und >16V
Primrstromnachbildung
Pin 2 ist aktiv
Pin 11 <1V
Pin 10 > 1V
Kurzschlubetrieb
Betriebsspannung
Fold Back
Standby =<1V
10
1V
+
U Pin5 Power off-Time Pin1
1,52 low Burst konst. Freq.
23,5V medium Freq. reduziert
3,55V high Freq. freilaufend
5V
Primr-
strom-
nach-
bildung
R611
C619
C618
R610
C621
R613
C620
R614
R608
C615
D606
T601
PH601
Regelung
ca. 300V
TDA16846
N
u
l
l
-
D
u
r
c
h
g
a
n
g
s
-
d
e
t
e
k
t
o
r
Regelung
9
5V Referenz
6
typ.2,8V
R609
+
C617
C
6
6
2
R612
Stromsimulation im Primrkreis blicherweise mit man den Primrstrom durch einen Widerstrand im
Sourse des MOSFETs. Bei diesem Netzteilkonzept fehlt jedoch dieser
Widerstand. Um den Transistor vor zu hohen Strmen zu schtzen, si-
mulieren wir hier ber ein RC-Glied den linearen Stromansieg im Trafo.
Da der Anlaufwiderstand nicht mehr bentigt wird, dient dieser jetzt dazu
den Kondensator an Pin 2 aufzuladen. Dieser wird intern auf ca.1,5V
geklemmt. Mit der Ansteuerung des Transistors T601 wird auch die Klem-
mung des Pin 2 aufgehoben. Der Strom in der Primrspule des Trafos
und die Spannung an Pin 2 steigen linear an.
Die Leitzeit des Transistors T601 wird durch die Regelung begrenzt. Mit
dem Abschalten des Transistors wird der Pin 2 wieder auf ca. 1,5V ge-
klemmt. Bei Fehler in der Regelung, wrde der Transistor zu spt oder
gar nicht abgeschaltet. Der Trafo geht in die Sttigung und der Transi-
stor stirbt. Durch die Nachbildung des Primrstrom ber das RC-Glied
an Pin 2 schaltet man den MOSFET sptestens dann ab, wenn die
Schwelle von 5V erreicht ist. Die Bemessung des RC-Gliedes ist ab-
hngig vom Trafo und dem maximalen Strom des Transistors. Die 5V-
Schwelle, und somit die maximale Leitzeit des Transistors, kann durch
den Error Amplifier an Pin 3, dem Optokoppler an Pin 5 und dem Fold-
Back an Pin 11 reduziert werden.
berspannung (3. Aufgabe von Pin 14) Die Erkennung zu hoher Ausgangsspannung erfolgt durch die Betriebs-
spannung an Pin 14. Sie liegt bei Betrieb typisch bei 12V. Steigt diese
z.B. durch einen Fehler in der Regelung auf ber 16V an, schaltet das
IC ab. Es beginnt nach ca. 200 ms ein neuer Anlauf. C615 ldt sich auf
und das IC startet erneut bei 15V. Steigt nun die Spannung durch einen
Regelungs-Fehler weiter auf ber 16V an, schaltet das IC wieder ab.
Mit dem Oszilloskop knnen Sie an Pin 14 den oberen Umkehrpunkt
des Sgezahnes erkennen, ob es sich um einen Anlauf (15V) oder um
einen berspannungsschutz (16V) handelt.
Unterspannung Pin11 Die Aufgabe des Pin 11 ist die Unterspannungserkennung der Netz-
spannung. Im Normalfall steht am Ladeelko C613 eine Spannung von
ca. 300V. Somit ergibt sich an Pin 11 eine Spannung von ca. 2,6V. Wird
die Schwelle von 1V unterschritten (bei ca. 100V Netzspannung), schal-
tet das IC ab. Grund: Der Strom im T601 kann, durch die Regelung
erhhte Leitzeit, zu hohe Werte annnehmen.
Service Startet das Netzteil-IC nicht, prfen sie die Spannung an Pin 11, typ.2,6V.
+
++
Betriebs-
spannung
Logik
2
14
13
11
R611 Anlauf und mit C619
Primrstromnachbildung
C619
C613
R608
R614
T601
TDA16846
Unterspannung bei <1V
ON-
Time
+
+
16V
15V
8V
IC schaltet ab
IC schaltet ein
berspannungsschutz
t
UPin14
ca12V bei Betrieb
Anlaufspannung an Pin 14
L
t
s
e
i
t
e
I
C
6
0
1
2,3V
1,5V
0,4V
5,5V
1,8V
GND
5,6V 0V
5,6V
2,8V
0V
1V
11V
1,6V
1,3V
2,6V
2,4V
11,6V
Spannungen in Betrieb
mit einem Digital-Voltmeter
gemessen
2,3V
5,5V
GND
5,6V 0V
5,6V
2,8V
0V
Von der Ltseite gesehen
1
2
7
3
4
5
6
8
10
9
11
12
13
14
3,37K
34k
33k
7M
GND
7M
4,7k
9M
50k
7M
GND GND GND
GND
ca. Ohmwerte bei
gezogenem Netzstecker
Servicetip
Im Servicefall ist es oft
einfacher, eine Belastung
oder Unterbrechung durch
Ohmmessung zu erkennen.
Hier typische Werte am IC
OFF Time Pin 1 ber diesen Pin steuert man das Verhalten des ICs whrend der Sperr-
zeit des Schalttransistors. Whrend der Leitzeit des Transistors liegt die-
ser Pin auf 2V.
Nach dem Abschalten des Transistors wird der Kondensator C618 an
Pin 1 aufgeladen. Hat dieser die Schwelle von 3,5V erreicht, stoppt der
Ladevorgang und R610 beginnt mit der Entladung. Diesen Sgezahn
benutzt man um die Wartezeit bis zum Wiedereinschalten zu steuern.
Liegt die Steuerspannung an Pin 5 ber 3,5V. ist diese Steuerung abge-
schaltet. Der Transistor wird nach dem 1. Nulldurchgang an Pin 3 er-
neut eingeschaltet.
Liegt die Steuerspannung von Pin 5 zwischen 2 und 3,5V wird diese mit
dem Sgezahn an Pin 1 verglichen. Sobald der Sgezahn unter die
Regelspannung von Pin 5 sinkt, kippt der Komparator im IC um und gibt
den Setzeingang des Flip-Flop frei. Der nchste Nulldurchgang des Tra-
fos an Pin 3 kann nun das Flip-Flop triggern. Ein neuer Zyklus wird ge-
startet. Durch die lngere Wartezeit sinkt die Schaltfrequenz bei kleiner
werdender Leistung ab. Bei einem normalen freischwingenden Sperr-
wandler steigt blicherweise die Schaltfrequenz mit sinkender Last (ein
typischer Vertreter dieser ICs ist der TDA4605). Die hohe Frequenz bei
kleiner Last verschlechtert den Wirkungsgrad des Netzteils.
Liegt die Steuerspannung zwischen 1,5 und 2 V am Pin 5 ist das IC auf
Low-Power geschaltet. Die Schaltfrequenz ist konstant.
Error Amplifier Pin 3 und 4 ber den Pin 4 geschieht beim Einschalten des Gertes der Softstart.
Die Spannung an diesem Pin ist der maximale Wert der Spannung an
Pin 2 (Rampe) und somit der Leitzeit des Transistors T601. Das bedeu-
tet, wenn die Spannung an Pin4 <5V ist, startet das IC nicht oder die
Ausgangsleistung wird vorzeitig begrenzt. Nach dem Anlauf liegt Pin4
ber der maximalen Rampenspannung des Pin2 von 5V auf ca. 5,5V.
berschreitet die Wechselspannung vom Transformator an Pin 3 die
interne Spannung von 5V schaltet der Ausgang des Verstrkers nach
Low (siehe Bild auf der nchsten Seite). ber eine interne Diode wird
der Kondensator an Pin 4 an der Aufladung gehindert. Dadurch steigt
die Spannung entsprechend langsamer an. Diese Spannung an Pin 4
ist gleich der Umkehrpunkt der Rampe an Pin 2. Somit lt die steigen-
de Amplitude des Pin 4 die Rampe von Zyklus zu Zyklus langsam stei-
gen (Softstart).
5V
3,5V
2V
0V
Pin1
Regelspannung an Pin5
Null-Durchgangsdetektor an Pin3
Steuerspannung an Pin13
Spannung am Drain
Low-Power Standby
Frequenz konstant (Burstbetrieb)
High-Power; Frequenz lastabhngig; schaltet beim 1. Nulldurchgang
Medium- Power
1,5V
Leitzeit des
Transistors
Energie geht in die Sekundrwicklung
Weiterhin arbeitet der Pin 3 als Nulldurchgangsdetektor. Ein Nulldurch-
gang am Trafo entsteht, wenn die Energieabgabe von der Primr zur
Sekundrseite beendet ist. Das bedeutet, der Trafo ist leer. Erst jetzt
kann ein neuer Zyklus gestartet werden. In der Praxis bdeutet dies, wenn
durch einen Fehler an der Beschaltung des Pin 3 das IC keinen Null-
durchgang detektieren kann, bleibt das IC nach einem Zyklus stehen.
Der Trafo kann den C615 nicht mehr nachladen. Somit sinkt die Span-
nung an Pin 14 unter 8V ab. Das IC versucht nun einen neuen Anlauf.
Servicetip Am einfachsten, Sie messen mit dem Ohmmeter bei gezogenem Netz-
stecker von Pin 3 gegen die Primrmasse. Der Wert liegt bei 3,37k.
Allgemeine Betrachtung Dieses IC wird in vielen Gerten verwendet. Bei Netzteilkonzepten ohne
Optokoppler-Regelung an Pin 5 ist dieser offen. Hier bernimmt die Re-
gelung der Pin 3. Steigt an Pin 3 die Spannung vom Trafo ber die
Schwelle von 5V an, wird der Kondensator an Pin 4 entladen. Diese
kleiner werdende Spannung des Pin 4 schaltet den Rampenkondensa-
tor an Pin2 frher ab. Die Energiezufuhr wird reduziert. Diese Regelung
ist nicht so stabil wie die des Optokopplers. Desshalb findet man sie nur
bei kleineren Gerten mit niederiger NF-Leistung.
Die Regelung Pin 5 Steigt die Ausgangsspannung +B an, steigt auch die Teilspannung am
Gate des IC602. Diese Spannung wird im IC mit der internen Referenz
von 2,5V verglichen. Ist die Spannung am Gate >2,5V wird das IC nie-
derohmig. Die LED im Optokoppler wir heller. Der Transistor im Opto-
koppker belastet somit den Pin 5 des IC601. Diese Spannung ist gleich-
zeitig auch die maximale mplitude der Rampe an Pin 2. Die Leitzeit von
T601 wird dadurch kleiner. Die Die Energiezufuhr und somit auch die
Ausgangsspannung sinkt.
Weiterhin wird auch die Regelspannung des Pin 5 mit dem Sgezahn
des Pin 1 verglichen. Der Schnittpunkt gibt die Ansteuerung fr den nch-
sten Zyklus frei. Danach wartet das IC solange, bis an Pin 3 die abfal-
lende Spannung durch Null geht. Sehen Sie sich auch Pin 1 an.
Servicetip Wenn der Pin 5 beim Einschalten durch einen Fehler belastet wird, kann
sich keine oder eine zu kleine Rampe aufbauen. Keine Rampe, bedeu-
tet keine Ansteuerung des Transistors T601. Im Servicefall knnen Sie
auch bei gezogenem Netzstecker mit dem Ohmmeter von Pin5 zur Pri-
mrmasse ca. 34k messen.
Referenzspannung Pin 9 Dieser Pin liefert eine Referenzspannung von ca. 5 V. Sie liegt hier auch
am Sync-Eingang Pin 7. Dadurch wird die externe Synchronisierung
abgeschaltet. Diese 5V ist auch die interne Betriebsspannung des ICs.
Kurzschluss Ein Sperrwandlernetzteil ist konstruktiv kurzschlussfest. Das heit, in
der Aufladephase des Trafos sind alle Gleichrichter gesperrt. Ist nach
dem Gleichrichter ein Kurzschluss, ist dieser durch die gesperrte Diode
vom Trafo abgeschaltet. Sperrt der Transistor, bricht das Magnetfeld
zusammen. Die Gleichrichter sind durchgeschaltet. Ist ein Kurzschluss
vorhanden, geht die Energie des Magnetfeldes in den Kurzschluss. Da-
nach beginnt der Transistor mit der nchsten Phase. Wie Sie sehen, ist
hier der Gleichrichter am strksten belastet. Der Transistor sieht keinen
Kurzschluss, wird aber durch die Regelung auf maximale Leitzeit ge-
setzt. Dies bedeutet natrlich eine hohe Verlustleistung. Um diese zu
minimieren, schaltet man das Netzteil in den Anlaufbetrieb. Dazu wird
die Wicklung die den Kondensator C615 nachldt fest mit der Wicklung
der Hauptlast gekoppelt. Ist nun ein Kurzschluss vorhanden, fehlt die
Nachladung von C615. Die Spannung an Pin 14 geht unter 8V. Das IC
schaltet ab. Ein neuer Anlauf beginnt.
3
4
5V
5V
R613
R612
C
6
2
0
TDA16846
C621
z
u
r

R
e
g
e
lu
n
g
+
5V
P
+
5V
A
K
A
K
G
IC601
PH601 T601
IC602
1
2 3
4
5 13
P641
R643
R639
2,5V Ref.
+B =140V
7V
Der Zeilentrafo, das Multifunktionsbauelement
Diese klassische Variante der Zeilenendstufe erzeugt neben den Ab-
lenkstrom fr das Horizontaljoch im Zeilensplittransformator auch die
Hochspannung, die hochohmigen Fokusspannungen sowie die Schirm-
gitterspannung G2. Ein integrierter Hochvoltkondensator im Zeilentrafo
verhindert, dass die statische Focusspannung nicht kurzgeschlossen
wird, wenn das Modul fr die optionelle, dynamische Fokusierung bei
bestimmten Bildrhren eingebaut werden muss.
Die symmetrische Spannungsversorgung fr die Vertikalablenkung mit
Spannungsaufstockung fr den Bildrcklauf generiert eine Zusatzwick-
lung mit diversen Anzapfungen. Die Betriebsspannung fr die Video-
endstufe gewinnt man ebenfalls im Zeilentrafo.
Die Zusatzwicklung fr die Bildrhrenheizung, die gleichzeitig auch den
Rcklaufimpuls zur Synchronisierung bereit stellt.
Eine Teilwicklung des Zeilentrafos ist mit einem weiteren Transformator
(optionell) verbunden. Dieser Hilfstrafo formt eine Parabel frmige Hoch-
voltspannung fr die dynamische Fokusierung.
Die Zeilenendstufe
Allgemeines Die Zeilenfrequenz bei 100Hz Gerten betrgt 32150Hz. Die Verdopp-
lung der Zeilenfrequenz erfolgt im IC803 auf der Feature-Platte. Das
Signal H_DRIVE finden Sie am Steckkontakt X807/2. Das Tastverhlt-
nis bestimmt die Energieaufnahme der Zeilenendstufe, die Amplitude
von 3,3V wird durch die Betriebsspannung des ICs 803 begrenzt.
Normalerweise arbeitet die Zeilenendstufe von Fernsehern im Reso-
nanzbetrieb und hat somit einen hohen Wirkungsgrad. Der Hochspan-
nungsgenerator ist ein zustzliches Abfallprodukt dieser Schaltungs-
technik. Die Resonanzfrequenz wird zwischen dem 26s dauernden
Hinlauf (ca. 15kHz) und dem 6s langen Rcklauf (ca. 100kHz) umge-
schaltet. Die Induktivitt des Kreises bestimmt hauptschlich das Hori-
zontaljoch, die Kapazitt fr den Hinlauf bestimmen berwiegend der
Tangenskondensator C518 und der Brckenkondensator C521. Die
Rcklaufkapazitt ist die Reihenschaltung aus C517/C522 und C516.
Der Zeilentrafo ist der Arbeitswiderstand.
Die Treiberstufe
Die Ansteuerleistung des ICs ist nicht ausreichend, den Zeilentransi-
stor direkt anzusteuern. Auerdem wren teuere Folgefehler bei defek-
ter Zeilenendstufe vorprogrammiert. Der Endstufentransistor muss eine
hohe Spannungsfestigkeit aufweisen und einen hohen Kollektorstrom
zulassen, preiswerte Transistoren haben leider eine geringe Stromver-
strkung. Ein hoher Basisstrom ist deshalb erforderlich. In der Basis
befinden sich whrend der Leitphase viele Ladungstrger. Um den Tran-
sistor wieder schnell zu sperren, mssen alle Ladungstrger abgesaugt
werden.
Fr die sichere Aussteuerung wird der Basisstrom dem erforderlichen
Kollektorstrom angepasst. Die optimale Lsung ist die Transformator-
ansteuerung. Die galvanische Entkopplung von H_DRIVE erfolgt ber
den Elko C514. Die volle Amplitude der Wechselspannung steht wegen
der vorgespannten Klemmung (D502/D511) mit ausschlielich positi-
vem Anteil zur Verfgung. Whrend des H-Anteils schaltet T501 durch
+
+
+
+
+
2
1
5
V
E
H
T
d
y
n
.

F
o
c
u
s
s
t
a
t
.

F
o
c
u
s
U
G
2
X
5
0
3
+
3
3
V
+
1
4
V
-
1
4
V
+
B
+
C
L
A
M
P
+
4
5
V
+
B
l
o
c
k
s
c
h
a
l
t
u
n
g

A
b
l
e
n
k
u
n
g
H
e
a
t
e
r
F
l
y
b
a
c
k
D
e
t
e
c
t
o
r
+
+
X
5
0
2
X
5
0
4
X
5
0
1
D
Y
N
A
M
I
C

I
N
X
5
0
5
D
Y
N
A
M
I
C
F
O
C
U
S

P
C
B
a
n
a
l
o
g

E
A
S
T
/

W
E
S
T

M
o
d
u
l
a
t
o
r
L
I
N
E

D
R
I
V
E
R
+
1
2
V
B
E
A
M
P
R
O
T
E
C
T
B
r
i
d
g
e

C
o
i
l
L i n e a r i t y
V
e
r
t
i
c
a
l

Y
o
k
e
V _ P R O T
V _ D R I V E +
V _ D R I V E
H

F
L
Y
B
A
C
K
X
9
5
0
E / W D R V
H D R I V E
I

B
e
a
m
X
8
0
7
4
5
6
3
0
1
2
2
3
3
3
9
(
V
B
S
)

S
V
M
4
4
T
8
0
1
3
2
D
Y
N
_
F
O
C
3
1
P
a
r
a
b
o
l

G
e
n
e
r
a
t
o
r
L
i
n
e

G
e
n
e
r
a
t
o
r
I
C
8
0
3
P
r
o
t
e
c
t
i
o
n
R
G
B
-
D
r
i
v
e
r
T a n g e n s
C a p a c i t o r
C 5 1 8
D 5 0 4 C 5 1 9
D
5
0
5
C
5
1
7
C
5
2
2
C 5 2 1
C
5
2
0
1
4
1
3
/
1
5
31
4
L 5 0 2
4
12
5
L
5
0
5
L 5 0 3
E a s t / W e s t C o i l
R
5
3
6
R 5 1 6
+
C
5
2
3
Z D 5 0 1
Z D 5 0 2
T
5
0
3
T
5
0
2
T
5
0
5
C 5 2 3
T
5
0
1
D
5
0
2
D
5
1
1
C
5
1
4
I
C
5
0
1
2
1
/
2
Z D 5 0 4
Z D 5 0 5
R 5 0 6
C 5 1 1
R 5 0 7
R 5 0 8
21
362
4
1
7
D
5
0
1
D
5
0
8
R
5
3
0
C
5
3
3
D
5
0
9
D
5
0
7
R
5
2
9
R
5
3
1
R 5 3 3
D
5
1
0
C 5 3 4
C 5 3 7
Z
D
5
0
3
R
5
3
2
R
5
3
5
R
5
0
4
R
5
0
2
D 5 0 3
C 5 1 6
T
5
0
4
856
1
1
91
0
1
2
7
3
2
R 5 1 5
L 5 0 4
3
T
i
l
t

(
O
p
t
i
o
n
)
S
V
M

(
O
p
t
i
o
n
)
X
8
0
3
4
2
4
1
4
3
T
8
0
3
5
C
u
t

O
f
f
C
u
t

O
f
f
&

L
i
m
i
t
e
r
1
2
V
+
1
2
V
+
1
2
V
O n / O f f
B l a c k M u t e
I C 7 0 1 3
T
7
0
2
a c t i v e H P F
T 7 4 0 7 4 5
+
R 5 0 5
C 5 0 9
I

B
e
a
m
+
+
+
1
5
V
-
1
5
V
+
2
1
5
V
+
1
2
V
X 7 4 1
-
1
5
V
+
1
5
V
I
C
7
4
0
t
o

c
a
t
h
o
d
s
(
O
p
t
i
o
n
)
C
7
3
0
+
+
C
7
0
3
R
7
3
5
R
7
0
9
d
y
n
.

F
o
c
u
s
s
t
a
t
.

F
o
c
u
s
+
T
7
0
1
U
G
2
X
7
4
2
+
B
+
1
2
V
+
1
2
V
R
O
T
H o r i z o n t a l Y o k e
D
7
0
1
+
2
1
5
V
F
e
a
t
u
r
e
-
M
o
d
u
l
e
I

B
e
a
m
T
i
l
t
V
e
r
t
i
c
a
l

D
r
i
v
e
r
I
C
8
0
1

/

A
D
-
C
o
n
v
e
r
t
e
r
,

D
e
c
o
d
e
r

&

M
e
m
o
r
y

w
i
t
h

C
o
n
t
r
o
l
l
e
r
X
9
5
1
X
2
0
5
X
8
0
4
E
H
T

(
H
i
g
h

V
o
t
a
g
e
)
I
C
4
0
4
/

F
l
a
s
h

M
e
m
o
r
y
I
C
4
0
1

/

S
y
s
t
e
m

C
o
n
t
r
o
l
l
e
r
B G R
C
u
t

O
f
f

/

L
i
m
i
t
t
e
r
23 1
T
5
0
6
1
R
5
3
7
C 5 1 2
R 5 1 2
T
R
5
0
2
V
e
r
t
i
c
a
l
T
9
5
0
+
5
V
3 . 3 V
3 . 3 V S T B
1 2 V
5 V
X
8
0
1
1
2
5
2
0
2
3
1
4
7
5
3
S
V
M
X
7
0
2
24 1X 7 4 0
6
31132
+
2
1
5
V
H
e
a
t
e
r
6 4 2
5
V
_
A
8 1
D
9
5
0
D
9
5
3
X
2
0
4
X
7
0
1
X
6
0
3
X
6
0
4
X
7
4
3
L
I
N
E
-
T
r
a
n
s
i
s
t
o
r
Z
D
8
0
1
Z
D
8
0
2
42
1
2
V
5
V
_
A
c
a
.

6
V
T 8 0 2
D 8 0 3 4
C
h
a
s
s
i
s
C
R
T

M
o
d
u
l
und ldt ber den Sicherungswiderstand R537 die Induktivitt des Tra-
fos TR502 auf. Die entstehende negative Induktionsspannung zieht die
Ladungstrger ber D503 aus dem jetzt sperrenden Zeilentransistor
T504.
Wechselt H_DRIVE zum Wellental, wird T501 hochohmig. Die Ener-
gie im Trafo baut sich ab. Das daraus resultierende Magnetfeld opti-
miert den positiven Basisstrom und steigt links von der Bildmitte lang-
sam an und erreicht sein Maximum kurz vor Beginn des Rcklaufs. Der
Zeilentransistor T501 ist durchgeschaltet. Die Hhe des nicht linearen
Basisstroms bestimmt das RC-Glied R509/C513.
Kurz vor Beginn des Rcklaufs springt H_DRIVE wieder auf Signalma-
ximum, T501 wird erneut leitend, die negative Induktionspannung von
TR502 zieht die Ladungstrger aus der Basis T504 ab. Der Zeilentran-
sistor wird hochohmig. Die verbleibenden wenigen s bentigt der Zei-
lentransistor zum Absaugen der Basisladungstrger. Der positiv gerich-
tete Spannungsanstieg des Rckschlagimpulses nun keinen Strom durch
den Transistor T504 flieen lassen, der Transistor bleibt kalt.
Service Eine Rckwirkung auf die +12V durch die hohe Impulsbelastung verhin-
dert das Siebglied L501/C512. Bei Kapazittsverlust von C512 kommt
es zum Ausreissen der Zeile. Mglicherweise kann der Zeilenendtransi-
stor T504 zerstrt werden!
Bei Kapazittsverlust von C514 verndert sich das Timing. Dies kann
dazu fhren, dass kurz nach dem Einschalten der T504 stirbt.
Funktion Zeilenendstufe
Der positive Basisstrom vom Treibertrafo schaltet ab der zweiten Hlfte
des Hinlaufs T504 fr ca. 20s durch. Dabei fliet Strom (in Form von
magnetischer Energie) in den Zeilentrafo von Anschluss 4 nach Anschluss
1. Im Zeilentrafo TR501 baut sich ein energiereiches Magnetfeld auf.
In der Sperrphase des Transistors bricht das Magnetfeld zusammen.
Die entstehende Induktionspannung am Anschluss 1 ldt den Tangens-
kondensator C518 ber das Horizontaljoch. Die Serienschaltung der
Rcklaufkondensatoren C517/C522 und C516 ldt sich ebenfalls auf.
+B
C520
L505
JH
Tangens-
konden-
sator
C521
L503
T504
R512
TR501
Zeilentrafo TR501
Magnetfeld
baut sich auf
Das Starten der
Zeilenendstufe /
Gleichstromweg
C
5
1
7
C
5
2
2
4
2
X503
R
c
k
l
a
u
f
-
k
o
n
d
e
n
s
a
t
o
r
e
n
Brcken-
kondensator
R516
+
R536
C523
T504
C
5
1
6
L502
Brcken-
spule
D
5
0
3
D
5
0
5
Ost-
West
Spule
3
EHT
1
8
Linearittsspule
L504
2
1
dyn. Zeilen
breite Stab.
C
5
1
8
4
+
C519 D504
Das zusammen brechende Magnetfeld der Ablenkspule treibt einen
Strom ber die Rcklaufkondensatoren und den in Reihe geschalteten
Tangenskondensator. Diese Kondensatoren entladen sich ber die Ab-
lenkspule und bewegen den Elektronenstrahl zum linken Bildrand.
Der (Wechsel-)Strom durch das Ablenkjoch gelangt nicht direkt nach
Masse, sondern teilt sich ber zwei weitere Schwingkreise auf. Ein kon-
stanter Anteil des Stromes fliet ber die Hilfswicklung 2/4 und C520
nach Masse. Prinzipiell knnte die Brckenspule L505 direkt an Masse
liegen, die Vorspannung ber die Hilfswicklung verbessert das ber-
nahmeverhalten der Doppeldiode D505 fr den Rcklauf. Der andere
Teilstrom fliet ber den Brckenkondensators C 521 in der 1. Hlfte
des Rcklauf und ber die obere Diode und in der 2. Hlfte ber die
untere Diode D505. Dieser Strom gelangt ber die Drossel L 703 und
den Widerstnden R536/R516 ber den T505 nach Masse. Die Hhe
des Basisstroms bestimmt die Hhe des Teilstromes und damit die Span-
nung der Ost-West Parabel. Die Kurvenform ist ber das Servicemen
einstellbar. Die Daten sind im Flash auf dem Featuremodul abgelegt.
Der Strom durch die Ablenkeinheit ist somit ber die Software einstell-
bar. Die mittlere Gleichspannung an C523 betrgt ca. 25V. Bei fehler-
hafter Zeilenendstufe schtzt der Sicherungswiderstand R516.
Bei Fehlsynchronisation, insbesonders beim Programmwechsel verhin-
dert die Spule L502 und C530 Rckwirkungen der Zeilernendstufe auf
das Regelverhalten des Netzteils.
Die Stromaufnahme der Zeilenendstufe ist sehr abhngig vom Strahlst-
rom und der Bildrhre. Bei dunklem Bild liegt er im Mittel bei ca.. 200mA,
bei hellem Bildschirm steigt der Strom bis auf 500mA an.
Die Linearittsspule L504 hat nur einen geringen Einfluss auf die Funk-
tionsweise der Zeilenendstufe und wird deshalb bei den Beschreibun-
gen der Funktionsablufe ignoriert.
Service Bei kurzzeitiger Unterbrechung Linearittsspule L504 (z.B. kalte Lt-
stelle) kann der Zeilentransistor zerstrt werden!
1. Hlfte des Hinlaufs
Die Rcklaufkondensatoren C517 / C522 und C516 sowie der Tangens-
kondensator C518 sind entladen. Der Strom und damit die Energie des
Horizontaljochs sind im Maximum. Der Strahl ist am linken Bildrand.
Jetzt bricht das Magnetfeld zusammen, der Stromfluss ist diesem Au-
genblick so gerichtet, dass beide Dioden von D505 leiten. Der Kreis
schwingt auf der niederen Frequenz. Die Resonanzfrequenz wird somit
hauptschlich aus dem Tangenskondensator C518, dem L der Ablenk-
spulen und dem Brckenkreis L505 / C521 bestimmt. Durch den abneh-
menden Strom bewegt sich der Elektrnonenstrahl nach rechts. In der
Bildmitte ist der Strom der Ablenkeinheit Null. Die Kreisenergie ist jetzt
vollstndig im Tangenskondensator C518. Jetzt beginnt die 2. Phase
des Hinlaufs
Um bernahmeverzerrungen in der Bildschirmmitte zu eliminieren, wird
noch whrend der Leitphase der Dioden D505 der T504 vorzeitig einge-
schaltet. Der Inversbetrieb fhrt wegen der leitenden Dioden zu keinem
Ausfall des Transistors.
Die Restenergie fliet ins Netzteil zurck.
Die Zeilenbreite bestimmt hauptschlich der Tangenskondensator C518;
fr die Hhe des Rckschlagimpulses und damit der Hochspannung
sind die Rcklaufkondensatoren verantwortlich.
Service Bei Austausch eines defekten Bauteils im O/W-Modulator darf sich die
Zeilenbreite nicht wesentlich ndern.
Bei Kapazittsverlust der Kondensatoren C518 oder C521 erhht sich
bei korrekter Spannung +B die Zeilenbreite.
2. Hlfte des Hinlaufs
In der 2. Hlfte des Hinlaufs fliet der Strom aus dem Tangenskonden-
sator ber den jetzt leitenden Transistor in das Horizontaljoch zurck.
Gleichzeitig wird der Gleichstromweg vom Netzteil ber den Transistor
geschlossen, es fliet Strom ber die Wicklung 4/1. Diese Leistungs-
aufnahme wird als magnetische Energie im Zeilentrafo gespeichert. Die
Stromaufnahme ist abhngig von der Belastung.
Die Energie pendelt vom Tangenskondensator in die Ablenkspule zu-
rck. Der Strahl bewegt sich nach rechts; das Magnetfeld hat sein Maxi-
mum am rechten Bildrand.
Der Basisstrom wird einige s vor dem Ende des Hinlaufs umgeschal-
tet. Diese Ausrumzeit saugt alle positiven Ladungstrger aus der Ba-
siszone des Transistors ab. Der Transistor schaltet vom nieder- in den
hochohmigen Zustand. Der Sperrvorgang ist am rechten Bildrand abge-
schlossen. Ohne Ferritperle im Kollektorkreis knnte der Beginn des
Abschaltens als Perlschnur am rechten Bildschirmrand sichtbar sein.
+B
C520
L505
JH
C521
L503
T504
R512
TR501
TR501
C
5
1
7
C
5
2
2
1 4
2
R516
+
R536
C523
T504
C
5
1
6
X503
L502
D
5
0
3
D
5
0
5
Magnetfeld
bricht
zusammen
Hinlauf 1. Teil
Magnetfeld bricht zusammen,
Restenergie fliet ins Netzteil zurck.
+B
C520
L505
JH
L503
T504
R512
TR501
C
5
1
7
1 4
2
R516
+
R536
T504
C
5
1
6
D
5
0
3
Magnetfeld
baut
sich auf
Hinlauf 2. Teil
Magnetfeld baut sich langsam auf
1. Hlfte Zeilenrcklauf
Wegen des gesperrten Transistors fliet der Strom des zusammenbre-
chenden Magnetfelds der Ablenkspule in die in Rehe geschalteten Rck-
laufkondensatoren C517, C522 und den Parallelkondensator C516. Zum
Tangenskondensator C518 schalten sich die Rcklaufkondensatoren in
Serie, die Schwingkreisfrequenz erhht sich stark.
Gleichzeitig stoppt der Stromfluss im Zeilentrafo. Das zustzlich gene-
rierte Magnetfeld ldt jetzt die Kondensatoren auf. Die wirksame Kapa-
zitt der Rcklaufkondensatoren ist wesentlich geringer als die Tangens-
kondensators. Die Spannung an am Rcklaufkondensator steigt bis
1200V an Beide Dioden in D505 sind gesperrt. In der Bildschirmmitte ist
Kondensatorladung am hchsten, die Energie in der Ablenkeinheit ist
Null. Der 1. Teil des Rcklaufs ist abgeschlossen.
2. Hlfte des Zeilenrcklaufs
Die Energie in den Ablenkkondensatoren treibt nun einen Strom mit
entgegengesetzter Polaritt durch das Horizontaljoch. Dabei baut sich
(wegen der geringen Kapazitt) die Spannung an den Kondensatoren
sehr schnell ab. Die Energie im Joch lenkt den Elekronenstrahl an den
linken Bildrand. Dort bricht das Magnetfeld schnell zusammen. Die Po-
laritt der Induktionsspannung ist nun negativ. Die Rcklaufdioden in
D505 schalten durch und schlieen dabei die Rcklaufkondensatoren
kurz.
Der Elektronenstrahl bewegt sich nun mit der niedrigen Frequenz vom
linken Bildrand zur Bildmitte, die 1. Hlfte des Hinlaufs wiederholt sich.
+B
C520
L505
JH
L503
T504
R512
TR501
1 4
R516
+
R536
T504
C
5
1
6
D
5
0
3
Magnetfeld
bricht
zusammen
Magnetfeld bricht schnell zusammen
Hochspannungsgewinnung
2
8
Rcklauf 1. Teil
+B
C520
L505
JH
L503
T504
R512
TR501
4
R516
+
R536
T504
C
5
1
6
D
5
0
3
Magnetfeld
baut
sich auf
Magnetfeld baut sich schnell auf,
Hochspannungsgewinnung
2
8
Rcklauf 2. Teil
1
Hochspannungsgenerator
Das schnell zusammenbrechende Magnetfeld whrend des Zeilenrck-
laufs ntzt man zur Hochspannungserzeugung EHT. Dabei werden in
dieser Phase positive Spannungen in fnf gleichsinnig gewickelten Spu-
len induziert, gleichgerichtet und die Teilspannungen (Prinzip Dioden-
split) addiert. Der integrierte Spannungsteiler (Bleeder) mit seiner Grund-
last reduziert den dynamischen Innenwiderstand und sorgt fr eine rela-
tiv konstante Hochspannung. Diverse Teilspannungen koppeln wir als
einstellbare Spannungen zur Fokusierung und zum Einstellen der
Schirmgitterspannung UG2 aus.
Weitere Anschlsse des Zeilentrafos
Katodenverstrker Am Anschluss 11 entsteht nach der Gleichrichtung mit D507 die mit R529
abgesicherte Spannung von ca. 215V fr die Katodenverstrker-ICs.
Achtung Fehlt die Spannung der Katodenverstrker oder sie sind defekt, wird die
Bildrhre sehr hell. Dabei wird durch den hohen Strahlstrom der Zeilen-
trafo stark belastet. Dies kann zum Ausfall des Zeilenend- Transistors
T504 fhren.
Die symmetrische Betriebsspannung fr die Vertikalablenkung von
14V erzeugen die Teilwicklungen 11 und 7. Der zugehrige Massean-
schluss ist an Pin 12. Die Gleichrichtung bernehmen die Dioden D510
(+14V) und D508 (-14V). Bei berlast unterbrechen die Schutzwider-
stnde R533 und R530 und schtzen die Zeilenendstufe.
Die zeilenfrequente Hilfsspannung an Pin 9 gelangt ber den Siche-
rungswiderstand R531 an die Gleichrichterdiode D509. Dabei entsteht
die fr den Bildrcklauf kurzzeitig bentigte Betriebsspannung von +45V.
Aus der +45V leitet man ber R532 und ZD503 zustzlich die Tuner-
Abstimmspannung +33V ab.
Heizung / Schutzschaltung Die Zusatzwicklung 5/6 erzeugt die notwendige Heizspannung. Der
Vorwiderstand R709 auf der Bildrohrplatte begrenzt den Heizstrom.
Service ber den Widerstand R535 fhrt man den Rcklaufimpuls zur Phasen-
synchronisation an das Feature Module. Bei berspannung, z.B de-
fekter Rcklaufkondensatoren, erkennt dies IC 803/31 und schaltet den
Fernseher ab.
Der Dioden-Strom Brcken Modulator
Der Hauptstrom der Ablenkspule fliet ber den Modulatorschwingkreis
L505, C521 und ber die Hilfswicklung 2/4 des Zeilentrafos, dem Fu-
punktkondensator C520 sowie ber L502 zur +B nach Masse. Die Hilfs-
wicklung mit wenigen Windungen verhindert bernahmeverzerrungen
der Doppeldiode D505.
Ein Teilstrom des Kondensators C521 fliet in der 1. Hlfte des Hinlaufs
ber die geerdete Diode von D505 nach Masse. In der 2. Hlfte des
Hinlaufs ist die Diode durch die entgegen gerichtete Ablenkspannung
gesperrt. Der Zeilentransistor ist jedoch leitend. Der Strom von C521
fliet ber D505 (Diode parallel zu C517) ber den Transistor nach Masse
ab. Gleichzeitig schliet sich dieser Stromkreis ber den Transistor T505
als steuerbarer Widerstand nach Masse. Dieser Teilstrom des Ablenkst-
roms beeinflusst dabei auch die Zeilenbreite.
Die Rcklaufspannung von ca. 250Vss an C522 wrde den T505 zer-
stren. Der Blindwiderstand L503 sowie die Wirkwiderstnde R536 /
R516 und C523 integrieren die Spannung auf ca. 25V. Im Fehlerfall
schtzt R516 den T505.
Das IC803/39 auf dem Featuremodul generiert die abgleichbare Ost/
Westparabel. Die Einstellwerte sind im Flash 404 abgelegt. Das E/
W_DRV Signal mit 100Hz finden sie am Steckkontakt X807/1.
Der analoge Ost/West Modulator Verstrker
Das hochohmige Signal E/W_DRV mit ca. 200mVss gelangt an den
Emitterfolger T502. Der Emitterstrom folgt der Spannung an der Basis.
Den Emitterwiderstand R520 nutzen T502 und T503 gemeinsam.
Die Basisspannung von Transistor T503 wird mit etwa 3V ber die (Ba-
sisschaltung) festgehalten. Fr ausreichende Stabilitt sorgt die Z-Di-
ode ZD501. Wenn sich z.B. der Strom durch T502 erhht, muss sich der
Emitterstrom durch T503 im selben Mae reduzieren. Emitterstrom und
Kollektorstrom sind wegen der hohen Gleichstromverstrkung der ver-
wendeten Transistoren praktisch gleich. Der Kollektorstrom von T503
wird zum Basisstrom von T505. Der Kollektorstrom beeinflusst somit
ber den Teilstrom die Zeilenbreite. Die Rckkopplung ber R517 und
R524 / R525 bestimmen die Verstrkung dieses Differenzverstrkers
und korrigiert Unlinearitten der wirksamen O/W Parabel.
Eventuelle berspannungen der Zeilenendstufe; Kapazittsverlust von
C523 bzw. Unterbrechung von T505 begrenzt die ZD502 auf unkriti-
sche Werte. Die Feature-Platte und T502 werden sicher vor Zerstrung
geschtzt.
Zeilenlinearitt
Die Zeilenlinearitt beeinflusst die Spule L504. Diese Spule ist mit ei-
nem Dauermagneten vormagnetisiert. Je nach Stromrichtung mit der
daraus resultierenden Magnetfeldrichtung addiert oder subtrahiert sich
das Dauermagnetfeld und beinflusst etwas die Kurvenform des Ablenkst-
roms. Der Ablenkstrom regt die Spule zum Schwingen an. Der Wider-
stand R515 bedmpft diese Schwingneigung.
Dynamische Zeilenbreitestabilisierung
Bei Gittertestbildern sieht man manchmal beim bergang von hellen
Zeilen zu dunklen Zeilen Ausreier an senkrechten Linien. Diese Er-
scheinung ergibt sich bei starken nderungen des Strahlstroms.
Die Hauptgrnde sind: 1. Die Hochspannungsnderung mit dem bekannten Lupeneffekt
2. Rckwirkung des Strahlstroms auf den Ablenkkreis ber den Zeilen-
trafo. Mit C519/D504 und R514 reduziert sich dieser Effekt. Bei kon-
stantem Strahlstrom ist ber den Widerstand R514 der Kondensator
C519 dem Tangenskondensator hochohmig parallel geschaltet. Die Wir-
kung auf die Zeilenbreite ist unerheblich. Bei Lastnderung wirkt der
stromabhngige Innenwiderstand der D504 als Modulator und beeinflusst
ber C519 kurzzeitig die Ablenkung.
Die Zeilenbreite bleibt annhernd konstant.
Die Vertikalablenkung
Spannungsversorgung Die ber die Sicherungswiderstnde R533 und R530 geschtzten Be-
triebsspannungen fr die Vertikalendstufe entnimmt man dem Zeilen-
trafo. Durch diese konstante Grundlast trgt dies auch zu einem Stabili-
sierung des horizontalen Ablenkstroms mit bei.
Die symmetrische Betriebsspannung fr die Vertikalablenkung von
14V erzeugen die Teilwicklungen 11 und 7. Der zugehrige Massean-
schluss ist an Pin 12. Die Gleichrichtung bernehmen die Dioden D510
(+14V) und D508 (14V). Bei berlast unterbrechen die Schutzwider-
stnde R533 und R530 und schtzen die Zeilenendstufe.
Die zeilenfrequente Hilfsspannung an Pin 9 gelangt ber den Siche-
rungswiderstand R531 an die Gleichrichterdiode D509. Dabei entsteht
die fr den Bildrcklauf kurzzeitig bentigte Betriebsspannung von +45V.
Der Vertikal-IC STV9379 hat die Position IC501.
Der Ablenk-IC ist fr symmetrische Spannungsversorgung geeignet. Da-
mit entfllt durch die galvanische Ankopplung der Koppelkondensator.
Die Betriebssicherheit steigt.
Ansteuerung Die Ansteuerung bernimmt vollstndig der IC803 auf der Feature-Plat-
te. Die gegenlufigen Sgezahnspannungen am Stecker sind an den IC
Eingngen Pin 1 und 7 des Operationsverstrker gleichphasig. Die ex-
akten Kurvenverlufe der Ansteuersignale sind im Flash abgelegt und
im Service Mode abgleichbar.
Fr den langsamen Ablenkstrom im Bildhinlauf reicht die knapp be-
messene Betriebsspannung von 14V an den Pins 6 und 4. Damit er-
reicht man die geringste mgliche Verlustleistung (Erwrmung) der ana-
-14V
+45V
Flyback
Detector
+
X501
V
e
r
t
i
k
a
l

J
o
c
h
5
IC501
1/2
Z
D
5
0
4
/
5
0
5
C
5
1
1
R
5
0
7
R
5
0
8
2
1
3
6
2
4 1 7
D501
C534
C533
R504
R
5
0
2
+
+14V
+
bei Rcklauf
geschlossen
C
5
1
0
R
5
0
6R
5
0
5
C
5
0
9
C532
-14V
+
TR501
R
5
0
1
R
5
0
3
D510
D509
D508
R531
R533
R530
Sgezahngenerator Schutzschaltung
V
_
P
R
O
T
V
_
D
R
I
V
E
(
+
)
V
_
D
R
I
V
E
(
)
IC803
Feature-Platte
X807
4 5 6
+5V
-14V
+14V
+45V
0V
+14V
+45V
0V
0V
IC401 IC404
Flash Memory System Controller
32 38 37
X807
Vertikal-
Gegen-
kopplung
!
!
!
logen Endstufe. Beim Bildrcklauf wird der Ablenkstrom schnell umge-
polt, die dabei entstehende Induktionsspannung an Pin 5 ist wesentlich
hher als +14V und knnte eventuell das IC zerstren. Die +45V an Pin
3 erhht whrend der Rcklaufzeit kurzzeitig die Betriebsspannung. Die
Diode D501 verhindert, dass die aufgestockte Spannung nicht die +14V
fr die restliche Versorgung des ICs an Pin 2 beeinflusst. Zufllig ent-
stehende Spannungsspitzen begrenzen ZD504 / ZD505.
Der Wechselstromkreis der Ablenkeinheit wird ber den Joch-Anschluss
5 und ber die Strommesswiderstnde R507 || R508 nach Masse ge-
schlossen. Der Spannungsabfall an den Messwiderstnden dient als
Gegenkopplung fr den Differenzverstrker und Referenzspannung fr
die Schutzschaltung.
Whrend des Bildrcklaufs wird die Endstufe entlastet, die Induktions-
spannung der Ablenkeinheit VY steigt stark an. Diesen Spannungsan-
stieg bremst der Kondensator C511. Die Ablenkeinheit beginnt zu Schwin-
gen! Dieses Oszillieren verhindert R508. Die Endstufenlast wird ber
das RC-Glied R505 / C509 aufrecht erhalten und unterdrckt das Schwin-
gen der Vertikalstufe mit vertikaler Unschrfe.
Schutzschaltung
Ist bei Software 12 nicht aktiv Die Vertikalschutzschaltung im IC 803 berprft die Amplitude der Verti-
kalgegenkopplung. Diese ist am Stecker X205 Pin 6 ca. 2Vss ohne
Gleichstromanteil.
Die Amplitude und / oder der Gleichstromanteil ndert sich bei Fehlern
in der Vertikalstufe.
Der Null symmetrischen Ablenksgezahn am Stecker X205/6 V_PROT
wird fr den Analogeingang des IC803/32 (Feature Platte) wird ber
einen Spannungsteiler positiv vorgespannt. Liegt die Summenspannung
auerhalb der Toleranzgrenze, so lst eine Schutzschaltung im IC aus
und tastet ber die Pins 4244 und den Transistoren T803805 ber
den Stecker X803 die Videoendstufe dunkel. Eventuell ist ein dunkler
waagrechter Strich der Cut Off Automatik zu sehen.
Siehe auch Deakrivierung der Schutzschaltung auf Seite 10.
Optionale Hilfsablenkungen
Tilt / Rotation
Das Erdmagnetfeld berlagert sich prinzipiell dem magnetischen Feld
der Ablenkeinheit. Waagrechte Linien verlaufen je nach Ort und Aus-
richtung des TVs nicht parallel zum Bildschirmrand. Bei kleineren Bild-
schirmdiagonalen ist diese Auswirkung gering bzw. nicht sichtbar.
16:9 / 82cm Bei 16:9 Bildrhren mit einer Diagonale 82cm werden die festgelegten
Toleranzen fr die Bildgeometrie nicht mehr erfllt. Die optionale Stufe
TILT berlagert mittels einer Hilfswicklung ein zustzliches statisches
Magnetfeld, dass den Einfluss des Erdmagnetfeld kompensiert. Die Stufe
Tilt ist auf der Bildrohrplatte bestckt.
Das Tastverhltnis des Pulsweitenmodulators PWM1 des IC803/20 auf
der Feature-Platte lsst sich im Servicemen unter dem Abgleichpunkt
TILT variieren. Durch Integration entsteht eine Gleichspannung zwischen
ca. 0V und 3V am Stecker X741/1. Der eine Teil des Operationsverstr-
ker im IC740 mit den externen Leistungstransistoren T746 / T747 formt
daraus einen Gleichstrom, der ber die spezielle Ablenkspule der Bild-
rhre fliet und damit ein geringes Magnetfeld erzeugt. Der 2. Operati-
onsverstrker wird nicht weiter verwendet.
Die symmetrischer, unstabilisierte (Audio-) Betriebsspannung von 15V
kommt aus dem Netzteil
Die Strommrichtung ndert sich, wenn die Steuerspannung den Schwell-
wert von ca. 1,6V am Anschluss X740/1 schneidet. Der Schwellwert
wird ber den Spannungsteiler R7774 / R770 aus der stabilisierten +12V
abgeleitet.
Service Der Abgleich TILT muss beim Kunden am endgltigen Standort des
Fernsehers erfolgen. Sollte der Aufstellungsort des Fernseher vom Kun-
den verndert werden, so mssen Sie diese Einstellung eventuell korri-
gieren.
Das dafr geeignete Gittertestbild knnen Sie im Service Mode ber die
AV-Taste der Fernbedienung aufrufen.
SVM Speed Velocity Modulation / Geschwindigkeitsmodulation
Die Bildschrfe der analogen Signalverarbeitung in FBAS ist durch die
beschnittene (Sender-) Bandbreite eingeschrnkt. Feine senkrechte Li-
nien werden somit prinzipiell unscharf am Bildschirm dargestellt. Dies
wird von einigen Kunden besonders bei groen Bildrhren (82cm / 16:9
Wide Screen) und zu geringem Betrachtungsabstand als Unschrfe in-
terpretiert und die Kaufentscheidung unter Umstnden negativ beein-
flussen. Diese empfundene Unschrfe berlistet die SVM.
Wenn man whrend senkrechter Linien die Ablenkung kurzzeitig ab-
bremst, so erscheinen die Linien z.B. eines Testbildes am Bildschirm
schrfer. Die verlorene Zeit wird am Wendepunkt (2. Ableitung) des
BA-Signals SVM durch Beschleunigung wieder aufgeholt. Die doppelte
Differenzierung des Luminanz- Signals erfolgt ber diskret aufgebaute,
analoge Hochpassfilter mit den Transistoren T740T745. Diese preis-
intensive Zusatzschaltung wird nur optionell auf der Bildrohrplatte be-
stckt.
Die Leistungsbandbreite muss > 20MHz sein. Damit ein ausreichend
hoher Strom durch die Zusatzspule am Bildrhrenhals flieen kann,
versorgt man die Endstufe T744 / T745 mit einer Spannung von ca.
120V. Die Spannung gewinnt man ber den Strombegrenzungswider-
stand R742 aus der +B. Der geringe, dynamische Innenwiderstand wird
durch C741/C743 sichergestellt.
Wendepunkt
Maximale Schrfe des Videosignals
Magnetfeld Ausgang SWM
Darstellung am Bildschirm
Die Strommrichtung ndert sich, wenn die Steuerspannung den Schwell-
wert von ca. 1,6V am Anschluss X740/1 schneidet. Der Schwellwert
wird ber den Spannungsteiler R7774 / R770 aus der stabilisierten +12V
abgeleitet.
Durch die SVM-Zusatzspule am Bildrhrenhals wird dem Magnetfeld
der Ablenkeinheit das differenzierte Feld des Geschwindigkeitsmodula-
tor berlagert.
Hinweis: Die Stufe SVM kann man ohne deutlich sichtbare Bildverschlechterung
am Stecker X742 abziehen bzw. vollstndig auer Funktion setzen.
Formatumschaltung
Immer mehr Sendungen werden als Breitbild ausgestrahlt; bei DVDs
ist Wide-Screen im 16:9 Format Standard. Das Format kann manuell
ber die Fernbedienung angewhlt werden. In der Position AUTO sucht
sich der Fernseher das Format aus, um mglichst den vollstndigen
Bildschirm auszufllen und die geometrischen Verzerrungen mglichst
klein zu halten.
16:9 Format Wird eine PAL+ Sendung in 16:9 abgestrahlt, so bertrgt das Videosi-
gnal in der Zeile 23 diese Information. Der Empfnger blendet kurzzeitig
AUTO-LETTERBOX ein. Bei Breitbildfernsehern wird nun die volle Zei-
le mit Bildinhalt ohne Geometieverzerrungen dargestellt. ber den Zoom-
faktor wird die Vertikalablenkung soweit erhht, so dass die 422-Zeilen
mit Bildinhalt den kompletten Bildschirm ausfllen. Erfolgt die Breitbild-
abstrahlung nicht in PAL+ , so nennt man dieses Verfahren LETTER-
BOX. Die schwarzen Balken oben und unten sind nicht mehr sichtbar.
Bei 16:9 Einstellung wird das Display mit allen 576 sichtbaren Zeilen
vollstndig und ohne Geometrieverzerrungen beschrieben. Viele DVD-
Player und Set-Top Boxen lassen sich auf das vertikale hher auflsen-
de 16:9 Format umstellen.
Die Schriftabstnde bei horizontaler Laufschrift sind ber die volle Zeile
konstant. Hinweis Bei 4:3-Displays werden auch hier die 576 sichtba-
ren Zeilen vollstndig und ohne Geometrieverzerrungen beschrieben,
es bilden sich jedoch an den Bildrndern vertikale schwarze Streifen.
Bei dunklem Inhalt am oberen Bildrand kann man unter Umstnden die
Prfzeilen fr die Katodenverstrker sehen.
SUBTITLE 1/2 Bei LETTERBOX und Anwahl des Format SUBTITLE wird die Vertikal-
amplitude etwas nach oben zusammengeschoben. In den schwarzen
Streifen am unteren Bildrand erfolgt nun die Schrifteinblendung auer-
halb des sichtbaren Bildes.
4:3 Format Im Format PANORAMA ist die Vertikalablenkung etwas hher, so dass
an den Bildrndern oben und unten einige Zeilen mit meist unwichtigen
Details abgeschnitten werden. Um bei der 4:3 bertragung den Breit-
bildfernseher in der Zeile voll auszuschreiben, werden die Bildinforma-
tionen an den Seitenrndern gedehnt, bei Schriftdarstellung erkennt man
dies besonders gut durch gedrngte Schrift in der Zeilenmitte. Ein Kreis
im Bildzentrum ist noch annhernd rund.
Mchte man keine Verzerrungen haben, so muss man das 4:3 Format
anwhlen. Bei Breitbildgertenentsteht somit an den Bildrndern ein
schwarzer Vorhang.
Die Schriftabstnde sind ber die volle Zeile konstant.
Hinweis Die (nichtlineare) Expandierung erfolgt auf der Feature-Platte im 100Hz-
Chip. Die horizontale Ablenkung bleibt in allen Formaten gleich.
14:9 Dieses Verfahren wird selten angewandt, ein schmaler schwarzer Vor-
hang an den Seitenrndern bleibt. Bei 4:3 Programmquellen ist diese
Anwahl ein guter Kompromiss fr verzerrungsfreie Darstellung. Nur
wenige Zeilen an den Bildrndern werden abgeschnitten.
AV-Betrieb
AV-Umschalttaste Die Fortschalt-Taste AV der Fernbedienung ermglicht die Weiterschal-
tung der 3 Euro-AV Buchsen AV1AV3 und den seitlichen Cinch- Buch-
sen AV4 fr den Cameraanschluss. Der Zusatz S steht fr die Um-
schaltung der Euro-AV-Buchse 3 auf Y/C-Betrieb, die Hosidenbuchse
ist bei AV4S in Funktion.
Hinweis Die AV-Funktion kann nicht ber die Cursortasten aufgerufen werden!
Automatische AV-Umschaltung Wird bei normalem TV-Programm eine AV-Quelle z.B. eine Set-Top
Box eingeschaltet, so wird die Schaltspannung Pin 8 der Euro-AV Buch-
se aktiv. Dies veranlasst den Fernseher auf den entsprechenden AV-
Eingang umzuschalten. Wird ein weiteres Gert mit Schaltspannung
angewhlt, so sehen Sie das Videosignal das zuletzt angewhlten Ge-
rtes.
Nach dem Abschalten der AV-Quelle(n) schaltet der Fernseher automa-
tisch auf den zuletzt angesehenen Programmplatz zurck.
4:3 / 16:9 Format Ist die Hhe der Schaltspannung Pin 8 nur etwa 5-6V, so bertrgt man
das Quellensignal einer Set-Top Box oder eines DVD-Players an der
entsprechenden AV-Buchse im 16:9 Format. Das Format AUTO LET-
TERBOX wird bei Formateinstellung AUTO angezeigt.
RGB- bzw. Y/C -Betrieb Die AV1- und AV3 Buchse sind fr den hochauflsenden RGB-Betrieb
fr DVD-Player und einer Set-Top Boxen im 4:2:2 Format ausgestattet.
Die automatische Umschaltung auf RGB bernimmt die Schaltspannung
Pin 16 der AV-Buchse.
Bei Y/C-Einstellung von AV3S ist kein RGB Mode mglich.
Y-U-V-Betrieb Einige DVD-Player besitzen statt RGB- einen YUV -Ausgang. Die AV3-
Buchse kann ber das OPTIONSMEN auf YUV-Eingang geschaltet
werden. Die Signale laufen auf den RGB-Leitungen. ROT= V, Grn=Y
und Blau=U. Siehe auch Blockschaltung Seite 4 die AV3-Buchse.
Service berprfen Sie bei Strungen im Service Mode OPTIONEN die ent-
sprechenden Einstellungen.
Copy-Mode Wird ein Aufnahmegert an der AV 2 oder AV 3 Buchse angeschlossen
mssen Sie im HAUPTMEN / MERKMALE auswhlen, ob das Signal
vom Fernseher stammt oder eine der AV Quellen aktiv ist.
Die optimale Videorecorderbuchse ist die Buchse AV2, ohne RGB.
HiFi-Anschluss Vom Anschluss fr die HiFi-Anlage an der Rckseite leitet man das NF
Signal fr den Audioausgang der AV-Buchse 2 ab. Das Audiosignal von
AV3 wird ber die beiden Impedanzwandler T202/T203 ebenfalls von
der Cinchbuchse abgenommen.
Stereodecoder / Audio-Verstrker
Stereodecoder/ Audiowahlschalter/ Toneinstellung
Allgemeines Der Bild- ZF-Verstrker IC101/12 liefert das Intercarriersignal QSS_TUN1
bei Tunerbetrieb. Die PIP-Variante mit optionalen 2. Bild-ZF Verstrker
stellt am IC102/8 ber das Deemphasisglied R127 und C137 das de-
modulierte Audiosignal MONO_PIP bereit.
Signalquellenschalter Die eigentliche Tonverarbeitung erfolgt im Multi-Soundprocessor IC301.
In diesem IC sind neben den 2 FM-Demodulatoren fr die Intercarrier-
trger und der Stereo Matrixstufe auch eine Stereokreuzschiene fr ana-
loge Signale als auch ein digitaler Umschalter fr den I2S-Bus (S fr
Sound) implementiert.
Der bidirektionale I2S 4 Leiter Bus besteht aus den seriellen Audiodaten
I2S_DA IN und I2S_DA OUT, dem zugehrigen Takt I2S_CL und zur
Synchronisierung der Befehl Word Select I2S_WS. Auch die Zuordnung
des linken / rechten Audiokanals wird hier bestimmt. Dieser Datenbus
wird hier nicht verwendet.
Normumschaltung Die Bandfilter sind ber den I2C-Bus an den Pins 9 und 10 program-
mierbar, Mehrnormenempfang wird preisgnstig realisiert. Die 3,3V
Logikspannungen des Prozessors werden ber die bidirektionalen Pe-
gelwandler T204 / T205 auf 5V angehoben.
Klangeinstellung Der Virtuell Dolby-Surround Process und die getrennte Lautstrkerege-
lung mit Balance-Einstellung fr Lautsprecher mit 5-stufigem Equalizer
und Kopfhrer mit Bass-/ Hhen-/ und Balanceeinstellung sind Baugrup-
pen im MSP.
Der zustzlicher NF-Eingang Pin 55 MONO_IN liefert bei PIP- bestck-
ten Gerten den zum eingeblendeten Sub-Picture zugehrigen Ton
MONO_PIP an den Kopfhrerausgang.
Betriebsspannung / Reset Der MSP wird mit den geschalteten (zustzlich gesiebten) +5V und +8V
betrieben. Fr strungsfreie Analogverarbeitung erzeugt sich das IC die
Arbeitspunkte an Pin 42 selbst. Bei allen analogen Audiopins muss die
Spannung ca. 3,8VDC betragen. Die Referenz fr die 5V-Schiene im IC
liegt an Pin 54 und betrgt 2,5V.
Die Hochlaufphase ist bei H des MSP_RESETs abgeschlossen. Die Steu-
erspannung MSP_RESET kommt aus dem Prozessor IC401/81. Den
H-Pegel vom 3,3V wandelt T405 auf 5V.
Der Taktoszillator (62/63) ist sehr kritisch. Bei Belastung kann der Ton
aussetzen oder mit Strgeruschen versehen sein.
Spannungsversorgung der Audioverstrker
Die (unstabilisierte) symmetrische Betriebsspannung von ca. 15V wird
ber eine eigene Trafowicklung im Netzteil erzeugt. Im Strungsfall un-
terbrechen die beiden Schmelzsicherungen FS602 / F603.
Durch lose Ankopplung der Audiowicklung 10/11/12, den Entkopplungs-
widerstnden R636 / R637 und Ladeelkos hoher Kapazitt werden Rck-
wirkungen durch Lastnderungen auf das Netzteil und damit auch eine
Beeinflussung der Geometrie ber die +B vermieden. Die Spannungen
Siehe auch Seite 46 und 47
15V sind mit verminderter Leistungsabgabe auch in Standby messbar,
bei Netz aus sind sie noch einige Sekunden wegen den groen Lade-
kondensatoren vorhanden.
Die Stereoendstufe wird als Brckenverstrker mit asymmetrischer
Betriebsspannung von +15V betrieben; die klassische Audioendstufe
ohne Koppelelko fr den Subwoofer braucht zustzlich die 15V.
Fr den Kopfhrerverstrker mit Elkoauskopplung reicht die mit R310
abgesicherten Spannung +8V aus.
Stereo- Audioendstufe
Der Stereo-Brckenverstrker IC303 / TDA7297 ist auf der Chassisplat-
te montiert und wird ber die +15V mit Spannung versorgt.
Durch den Aufbau als Brckenverstrker erzielt man hohe Ausgangslei-
stungen bei niedriger Spannung, auerdem spart man sich teure Kop-
pelelkos und erhht die Betriebssicherheit.
Die Audiosignale vom IC301/ 28; 29 werden ber die Spannungsteiler
R314/337 und R317/R338 kapazitiv ber C330/C333 am IC 303/4;12
eingespeist. Die Kondensatoren C329/C332 bilden mit dem Innenwi-
derstand des Spannungsteilers Tiefpassfilter. Hochfrequente Anteile wie
Einstrahlungen von der Zeilenendstufe und Reste der DA-Wandlung
werden unterdrckt. Die Verstrkung ist im IC fest eingestellt.
Um Strom im Standby zu sparen, wird der Audio-IC abgeschaltet. ber
die Diode D301 wird der Spannungsteiler R336/R316 ber die jetzt ab-
geschaltete +5V belastet. In Standby sind an Pin 7 ca. 800mV.
Ein-/ Ausschaltmute Nach dem Einschalten des TVs nimmt die +5V ihren Wert an. Die Diode
D301 wird hochohmig. ber den Spannungsteiler R336/R316 steigt die
Spannung am Kondensator C331 langsam an. Ab etwa 2V gibt das IC
den Ton frei. Pin 7 stellt sich etwa 3,6V ein.
Beim Ausschalten bricht die +5V schneller zusammen als die +15V (auch
in Standby verfgbar!) ber die Kombination D301/R315 wird der Elko
C331 sehr schnell auf ca. 0,8V entladen, die Endstufe schaltet stumm.
MUTE Pin 6 Dieser Pin wird in Standby ber den Transistor T301 nach Masse ge-
schaltet. Nach dem Einschalten gibt der Prozessor ber T301 nach ca.
4 Sekunden den Audio-IC frei (5V an Pin 6).
Subwoofer
Optionell ist ein zustzlicher Stereo-Verstrker IC304 / TDA7265 fr das
Tieftonsystem montiert. Der 2. Audiokanal wird am Eingang Pin 7 kapa-
zitiv kurzgeschlossen, der Ausgang muss aber an Pin 4 zur Vermeidung
von Schwingneigung abgeschlossen sein.
Diese konventionelle Endstufe bentigt fr die galvanische Ansteue-
rung eine symmetrische Betriebsspannung von 15V, um gengend NF-
Leistung erzeugen zu knnen. Zustzliche Ladekondensatoren werden
bestckt.
Bei Verwendung des Tieftonsystems muss dies im Service Men extra
aktiviert werden. Das Signal an IC803/39 DAC_SUB trennt ein Tiefpassfil-
ter im MSP als Monosignal aus dem Quellen-Signal.
Das Bass-Signal wird an Pin 11 eingekoppelt. Die Verstrkung bestimmt
der Spannungsteiler R330 / R332. Das RC-Glied R331/C344 verhindert
die Schwingneigung und kompensiert den ansteigenden Blindwiderstand
des Lautsprechers bei steigender Tonfrequenz.
Mute Im Normalbetrieb steht am Kollektor des Pegelwandlers T301 ca. 5V.
Der Transistor T303 ist niederohmig und schaltet R324 dem R325 par-
allel. Der Transistor T302 ist an der Basis mit +5V vorgespannt und
schaltet somit gerade noch durch. Der Spannungsteiler ist aktiv. Am
Kollektor stellt sich ca. 5V ein, der Verstrker ist ber Pin 5 in Funktion.
Schaltet man den Fernseher in Standby, so verschwindet die Basisvor-
spannung, T302 sperrt, die aktive Spannung +15V liegt jetzt ber R332
an Pin 5, der Subwoofer schaltet stumm.
Bei Netz ein ldt sich der Elko C337 auf und bertrgt diesen Span-
nungssprung an Pin 5. Der Verstrker mutet, bei Einschalten aus der
Bereitschaft erscheint die Basisspannung +5V an T302. Die Bedingun-
gen wie Normalbetrieb stellen sich jetzt ein.
Kopfhrerverstrker
Die klassische Audioendstufe IC302 / TDA2822M mit der intern festge-
legten Verstrkung luft hier mit der asymmetrischen, geschalteten Be-
triebsspannung +8V.
Die Standardkopfhrer haben heute meist eine Impedanz von 32. Die
100F Koppelelkos C319 und C322 zur Gleichstromtrennung fr die
Hrspulen sind auch fr tiefe Tne ausreichend.
Bei fehlender Koinizidenz oder Programmumschaltung wird das NF Ein-
gangssignal an den Pins 6 und 7 stumm geschaltet. Die negierenden
Eingnge Pin 5 und Pin 8 fr sind kapazitiv kurzgeschlossen.
Das ZF-IC 101 TDA9886
Das IC ist ein abgleichfreier Multistandard ZF-Verstrker fr Bild und
Ton. Der Audioteil wird im IC nicht verwendet. Der FM Demodulator an
Pin 4 muss trotzdem arbeiten, da von ihm die Tontraps im IC abgeleitet
werden. Wenn z.B. der Kondensator des FM-Demodulators an Pin 4
einen Schluss hat, ist das Audiosignal trotzdem vorhanden, da die Au-
dioverarbeitung ber den MSP IC301 geschieht. Das Bild ist durch die
falsch geschalteten Tontraps im IC schlecht. Es zieht Fahnen, teilweise
werden dabei auch die Farben vertauscht oder das Bild wird negativ.
Das Audiosignal wird hier als Intercarrier-Signal von Pin 12 mit ca. 100
mVss an den MSP (IC301) ausgekoppelt.
Der Bild-ZF Verstrker an Pin1 und 2 besitzt eine Verstrkung von ca.
60 dB. Die Pins liegen auf einer internen Gleichspannung von ca. 2V.
Die AGC regelt intern den Verstrker. Bei hheren Eingangsspannun-
gen liefert das IC an Pin 14 die Regelspannung fr den Tuner. Ohne
Signal steht an diesem Pin ca. 4V. Bei einer Eingangsspannung von ca.
80dBV liegt die Tunerregelspannung bei ca. 2,3V. Den AGC-Einstell-
werte finden Sie im Servicemanual auf Seite 1-9. An Pin 16 liegt bei
Norm L/L eine Spannung, da dieser Kondensator nur bei Norm L zuge-
schaltet wird.
Der Demodulator bentigt den 4MHz Quarz an Pin 15 als Referenz, mit
einer Amplitude von ca. 200mVss und einer Gleichspannung von 2,5V.
Am Tiefpafilter des PLL-Demodulators steht eine Spannung von ca. 2V.
Das FBAS-Signal steht an Pin 17 mit einer Amplitude von 2Vss und
einer Gleichspannung von ca. 2V. Der Tontrap ist bereits im IC inte-
griert. Die Steuerung des Filters geschieht durch die PLL der Ton-ZF.
Somit ist je nach Norm automatisch der richtige Tontrap aktiviert.
Der Ton-ZF Verstrker liegt an Pin 23/24. Hier steht eine Spannung von ca.
2V. Der Ausgang des Verstrkers wird intern mit dem Oszillator des Bild-
demodulators gemischt. Der so entstehende Intercarrier steht an Pin 12 an
(Quasi-Parallelton). Die Mischung mit dem Oszillator ist Voraussetzung,
dass auch der AM-Ton in die Intercarrierebene umgesetzt werden kann
ohne sich mit der Bildmodulation zu mischen.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12 13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
24
23
1,9V
0V
2,15V
2,4V
2,15V
0V
2,3V
3,5V
2V
SCL
SDA
1,9V
0V
1,8V
2,5V
0V
2,2V
0V
1,6V
5V
2,5V
0,13V
1,9V
1,9V
AGC mit Signal
FBAS= 2Vss
Normumschalung (=BG) Norm (=BG)
AFC Mitte= 5Vss
ohne Sp. keinSignal
5,5MHz mit
50-100mVss
TDA9886T
IC101
Die Signal-Amplitude betrgt ca.100mVss, die Gleichspannung betrgt ca.
2V. An Pin 4 liegt das Tiefpafilter fr den FM-Demodulator. Dieser Demo-
dulator wird hier nur zur Steuerung des Tontraps im IC verwendet. Die wei-
tere Audioverarbeitung findet ber den MSP = IC 301 statt.
Die Pins 3 und 22 dienen zur Umschaltung der OFWs. Bei Norm BG
steht an Pin 3 und 22 =0V..
Spannungen am MSP 3310G IC301
Servicemessungen Das Bild zeigt die Spannungen am MSP. Das Gert ist in AV-Betrieb
ohne Signal. Wichtige Spannungen sind die Referenzspannungen an
Pin 42 und 54. Die beiden Pins 38 und 40 sind die Lautstrkeregler fr
Kopfhrer und Lautsprecher. Bei maximaler Lautstrke sinkt die Span-
nung auf ca. 6,3V ab. Bei >7V ist der IC stumm. Der Reset liegt an Pin
24. Ist dieser Low, sehen Sie auch im Service-Men I2C-Bus Check
Report bei Sound Processor den Wert 250. Der Oszillator an Pin 62/
63 ist ein vielfaches der NICAM-Datentrate. Bei grsseren Abweichun-
gen setzt NICAM aus. Ohne Oszillstor arbeitet das IC nicht.
1 5 10 15 20 25 30
35 40 45 50 55 60 64
2
,
4
V
0
V
0
V
0
V
0
V
5
V
0
V
1
,
7
V

S
C
L
3
,
8
V

S
D
A
0
.
2
V
0
.
1
V
0
.
1
V
0
.
1
V
0
.
1
V
0
.
1
V
0
.
1
V
5
V
0
.
1
V
0
.
1
V
0
V
0
.
1
V
5
V

R
e
s
e
t
0
.
1
V
0
.
1
V
0
.
2
V
0
.
2
V
0
V
0
.
2
V
0
V
3
,
8
V
3
,
8
V
3
,
8
V
3
,
8
V
L
a
u
t
s
t
.

K
H

6
,
8
V
L
a
u
t
s
t
r
k
e

6
,
8
V
8
V
R
e
f
e
r
e
n
z

3
,
8
V
3
,
8
V
3
,
8
V
3
,
8
V
3
,
8
V
3
,
8
V
3
,
8
V
3
,
8
V
3
,
8
V
R
e
f
e
r
e
n
z

2
,
5
V
3
,
8
V
5
V
1
,
5
V
1
,
5
V
0
,
0
2
V
Q
u
a
r
z

2
,
5
V
Q
u
a
r
z

2
,
5
V
MSP 3410G IC 301
Ltseite
5
V
3
3
V
S
D
A
S
C
L
A
G
C
I
F
I
F
I
F
C
V
B
S

T
u
n
1
5
V
3
3
V
S
D
A
S
C
L
A
G
C
I
F
I
F
I
F
M
o
n
o

A
u
d
i
o
C
V
B
S

T
u
n
1
S D A
S C L
5 V
S D A
S C L
5 V
C V B S T x t
R e s F b o x
1 23 6
8
1
9
2
0
1 23 6
78
1
1
1
5
1
6
1
9
2
0
23 6
78
1
1
1
5
1
6
1
9
2
0
1
S
C
1

F

B
l
a
n
k
S
C
1

V
I
D

I
n
S
C
1

V
I
D

O
u
t
S
C
2

V
I
D

I
n
S
C
2

V
I
D

O
u
t
S
C
3

G

I
N
S
C
1

F

B
l
a
n
k
Y

I
n
S
C
3

V
I
D

O
u
t
S
C
3

F

B
l
a
n
k
C

I
n
S T A T U S 1
S T A T U S 2
S T A T U S 3
R
G
B

O
S
D

+

F
B
L
S D A 3 , 3
S C L 3 , 3
S
Y
N
C

I
N
P
Y 0 - Y 7
13
57 9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
5
1
6 1
8
2
0
2
4
2
6
2
7
2
8
2
9
3
0
S
y
n
c

I
m
p
I C 2 0 1
1 1
3
1
2
1
4
1
5
2
1
0
T
2
0
1
T
2
0
2
T
2
0
3
T
8
0
6
T
8
0
7
T
8
0
8
T
8
0
9
T
8
1
0
I
C

8
0
2
1
,
8
V
3
,
3
V
1
,
8
V
Y
U
,
V
Y
U
,
V
Y
U
,

V
A
D
A
DC
o
l
o
r
-
D
e
c
o
d
e
r
R
G
B
I
n
p
u
t
-
S
e
l
e
k
t
S
o
f
t
m
i
x
A
D
3

x

A
/
D
N
o
i
s
e

R
e
d
u
k
t
i
o
n
M
o
t
i
o
n

D
e
t
e
k
t
o
r
V
o
l
l
b
i
l
d
s
p
e
i
c
h
e
r
1
0
0
H
z

C
o
n
v
e
r
s
i
o
n
P a n o r a m a
B l u e s c r e e n
V o r h a n g - u n d
K l a p p e n e f f e k t
C
l
o
c
k

P
L
L
S
y
n
c

I
T
U

6
5
6
E
n
c
o
d
e
r
S
C
3

B

I
N
S
C
3

R

I
N
S
C
1

G

I
N
S
C
1

R

I
N
8
5
8
3
8
6
1
6
9
7
0
2
3
2
4
6
1
3
9
5
7
4
6
4
7
4
8
5
4
5
6
5
2
5
3
5
5
6
3
6
2
3
9
4
0
4
1
3
8
6
4
6
6
5
9
3
,
3
V

I
C
8
0
1
V
S
P
9
4
0
7
B
A V 1A V 2A V 3
T u n e rT u n e r P I P
1
7
1
9
1
5
4
P
L
L
D
e
m
o
d
.
V
i
d
e
o
P
L
L
D
e
m
o
d
u
l
a
t
o
r
F
M
2
0
1
0
1
1
2
2
3
2
3
2
4 12
1
4
1
7
1
9
1
54
2
0
1
0
1
1
2
3
2
4 12
1
4
1
6
1
6
A
G
C
V
i
d
e
o
T
r
a
p
1
2
5
,
5
M
H
z
8 6
V
i
d
e
o
T
r
a
p
5 , 5 M H z
P
L
L
D
e
m
o
d
.
V
i
d
e
o
P
L
L
D
e
m
o
d
u
l
a
t
o
r
F
M
A
G
C
5 , 5 M H z 5 , 5 M H z
F
1
0
3
K
3
9
5
3
N
o
r
m

B
/
G
F
1
0
1
K
3
9
5
8
F 1 0 2
K 9 6 5 6
1 6 4 59
1
0
1
11 6 4 59
1
0
1
1
12
P
I
P

O
p
t
i
o
n
a
l
I
R
D
9
0
1
X
9
0
1
A
3
.
3
V
S
t
b
I
R
L
E
D
L
E
D

r
o
t
1
243
1243
F
E
A
T
U
R
E

M
O
D
U
L
3 1 2 5 0 H z
1 0 0 H z
T
1
0
4
T
1
0
2
D 1 0 1
X
4
0
5
X
8
0
5

S
i
g
n
a
l
S
C
1

B

I
N
A
u
d
i
o
A
u
d
i
o
A
u
d
i
o
A u d i o
A u d i o
Y I n
B
l
o
c
k
s
c
h
a
l
t
u
n
g
C
h
a
s
s
i
s

2
2
.
1
T
r
a
i
n
i
n
g
s
c
e
n
t
e
r
K
e
y
b
o
a
r
d
Y

I
n
Q
S
S

T
u
n

1
M
o
n
o

P
I
P
I
C
1
0
1
I C 1 0 2
T
1
0
1
T
1
0
3
Q
1
0
1Q
1
0
2
Q
S
S

T
u
n

1
Y
C
H
Q
8
0
1
2
0
,
2
5
M
H
z
V

U

Y

S
e
r
v
i
c
e
m
a
n
u
a
l
S
e
i
t
e

3
-
1
1
S e r v i c e m a n u a l
S e i t e 3 - 7
S
e
r
v
i
c
e
m
a
n
u
a
l
S
e
i
t
e

3
-
8
S
e
r
v
i
c
e
m
a
n
u
a
l
S
e
i
t
e

3
-
8
X
2
0
3

S
i
g
n
a
l
L
t
v
e
r
b
i
n
d
u
n
g
S
e
r
v
i
c
e
m
a
n
u
a
l
S
e
i
t
e

3
-
1
0
.
.
.
1
1
X 8 0 5
X 2 0 3
S e i t e 3 - 8
S e i t e 3 - 7
S
e
r
v
i
c
e
m
a
n
u
a
l
S
e
i
t
e

3
-
7
6
d
B
6
d
B
+
S
t
a
n
d
b
y
P
F
C
N
e
t
z
t
e
i
l
O
n
-
T
i
m
e
C
o
m
p
a
r
a
t
o
r
O
F
F
-
T
i
m
e
C
o
m
p
a
r
a
t
o
r
1
4
3
5
1
1
1
2
1
3
A
n
l
a
u
f
s
p
a
n
n
u
n
g
E r r o r
R e g e l
L
o
g
i
c
U R E F = 6 V
97
4
S o f t
S t a r t
P
P
6
1
2
1
0
S Y N C
S
t
a
n
d
b
y
P
F
C
N
e
t
z
t
e
i
l
O
n
-
T
i
m
e
C
o
m
p
a
r
a
t
o
r
O
F
F
-
T
i
m
e
C
o
m
p
a
r
a
t
o
r
1
4
3
5
1
1
3
E r r o r
R e g e l
L
o
g
i
c
I
C
6
0
1
T
D
A
1
6
8
4
6
U R E F = 6 V
4
S o f t
S t a r t
6
1
2
1
0
S Y N C
+
+
+
+
+
8
V
1
2
V
5
V
3
,
3
V
3
,
3
V

S
T
B
6
S
t
a
n
d
b
y
P
R
.
+
4
V
o
l
.
+
V
o
l
.
5
P
R
.
++
+
1
5
V
1
5
V
+
B
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
+
X
6
0
2
P
H
6
0
2
O
p
t
o
k
o
p
p
l
e
r

R
e
g
e
l
u
n
g
T
6
0
1
D 6 0 5
C 6 1 2
R 6 0 5
C
6
1
9
8
2
p
F
R
6
1
1
R
6
0
8
R
6
1
4
C
6
1
7
C
6
6
2
C
6
1
3
D
6
0
1
-
6
0
4
L
6
0
3
L
6
0
1
R
6
0
1
F
S
6
0
1
3
,
1
5
A
D
e
g
a
u
s
s
P
T
C
R
6
0
3
R 6 6 3 . . 4
R 6 1 0
C 6 2 1
C 6 1 4
T
R
6
9
1
D
6
0
6
R
6
1
3
C
6
1
5
C 6 2 0
R 6 1 2
F
S
6
0
2
F
S
6
0
3
R
6
3
4
R
6
3
5
D
6
1
1
D
6
0
8
C
6
3
0
C
6
3
1
D
6
0
9
D
6
1
0
C
6
3
3
C
6
3
4
R
6
3
6
R
6
3
7
D
6
0
7
D
6
1
4
R
6
4
1
R
6
4
2
C
6
6
3
I
C
6
0
2
R
6
4
3
P
6
4
1
R
6
3
9
C
6
2
5
X
6
0
3
S
V
M
+
C
6
2
6
L
6
0
4
R
6
2
2
R
6
6
2
4
R
6
6
2
5
R
6
2
1
R
6
2
5
Z
D
6
0
1
3
3
V
D
6
1
3
T
6
0
2
T
6
0
4
C
6
2
7

S
c
h
u
t
z
s
c
h
a
l
t
u
n
g
b
e
r
s
t
r
o
m

b
e
r
s
p
a
n
n
u
n
g

>

1
A

>
1
6
0
V
2
,
5
V
I
C
6
0
6
I
C
6
0
3
I
C
6
0
4
H
S
6
0
5
H
S
6
0
7
R
e
l
a
i
s
R
L
6
0
1
T
6
0
3
D
6
1
2
T
6
0
8
T
6
0
5
T
6
0
7
T
6
0
6
R
6
5
4
R
6
4
5
R
6
4
7
R
6
4
4
R
6
5
0
R
6
5
1
1
5
V
7
V
B
e
a
m

P
r
o
t
1
3
5
7
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
5
1
6
1
7
1
8
1
9
V - S y n c
R
e
s

F
b
o
x
V
-
S
y
n
c
H
a
l
f

C
o
n
t
r
I
T
U

6
5
6

F
o
r
m
a
t

4
.
2
.
2
L
L
C
2

5
4

M
H
z
1
2
V
5
V
3
,
3
V
S D A E E
S C L E E
S D A
S C L
M S P R e s e t
P r o t .P r o t .
S D A 3 , 3
S C L 3 , 3
3
,
3
V

S
T
B
S c h u t z s c h a l t u n g
a k t i v < 0 , 8 V
S e r v i c e
X
2
0
4
P
o
w
e
r
X
8
0
1
T
4
0
1
T
4
0
2
M u t e
A
B
X 9 0 1 B
213
X
4
0
5
X
4
0
6
3 1 2
3
.
3
V
S
t
b
5
V
K
e
y
3
K
e
y
2
K
.
1
567
7
6
7
7
7
8
8
0
1
0
3
1
0
2
1
2
1
1
0
1
1
2
7
1
2
6
1
2
5
1 1 2
1 1 3
1 1 4
1 0 5
1
0
4
1
0
0
9
0
8
1
3
2
1
2
4
9
9
9
8
7
5
7
4
9
2
9
7
T
e
x
t

+

O
S
D
7
3
I
C
4
0
5

R
A
M
I
C
4
0
4

F
L
A
S
H
M e m C l k
C l k E N
C S 1
L D Q M
U D Q M
C S 2
D
0
-
D
1
5 A
0

-

A
2
0
>
1
>
1
W
R

F
l
a
s
h
R e s e t
R E S E T
W R
1
0
8
1
0
9
Q
4
0
1
6
M
H
z
X
4
0
4
1
8
8
2
8
3
8
8
8
9
9
1
9
5
9
6
2
3
4
5
6
7
S
e
r
i
a
l
K
e
y
b
o
a
r
d
X
4
0
7
I
C
4
0
6
I
C
4
0
3
2
,
5
V
R
e
f
e
r
e
n
z
3
,
3
V
3
,
3
V
1
1
1
2
1
I
C
4
0
1
M
i
c
r
o
c
o
n
t
r
o
l
l
e
r
S
D
A
6
0
0
0
2
3
0
V
~
T
4
0
5
I C 4 0 2
E E P R O M
5 4
H - S y n c
L E D
I R
R
G
B
B l a n k
S t a n d b y
D e g a u s s
5 V
3 , 3 V
3 , 3 V S T B
1 2 V
P r o t .
V
-
S
y
n
c
L
L
C
2

5
4

M
H
z
R
e
s

F
b
o
x
R
6
3
1
D
6
1
4
D
6
1
5
6
,
3
A
6
,
3
A
0
,
1
0
,
1
0
,
2
2
0
,
2
2
1
3
4
-
1
4
7
V
j
e

n
a
c
h

B
i
l
d
r
h
r
e
0
V
3
,
1
V
1
-
3
V
j
e

n
a
c
h
I
B
e
a
m
5
V
0
V
3
,
3
V
5
V
1
2
V
1
,
2
V
2
,
5
V
3
,
2
V
! !!
!
!
! !
!
B
r
c
k
e

s
e
t
z
t

a
u
f

G
R
U
N
D
I
G

-

I
R
-
C
o
d
e
!
3
,
3
V
7
6
5
V
2 1
789
1
0
1
2 1
1
56
34
4
2
1
3
S
e
r
v
i
c
e
m
a
n
u
a
l
S
e
i
t
e

3
-
1
0
S
e
r
v
i
c
e
m
a
n
u
a
l
S
e
i
t
e

3
-
1
0
S
e
r
v
i
c
e
m
a
n
u
a
l
S
e
i
t
e

3
-
2
S
e
r
v
i
c
e
m
a
n
u
a
l
S
e
i
t
e

3
-
2
S
M

S
.
3
-
8
X
8
0
1
L
t
v
e
r
b
i
n
d
u
n
g
X
6
0
1
S
M

S
.
3
1
0
6
d
B
+
+
S c a r t I n p u t S e l e c t
S c a r t O u t p u t S e l e c t
+
+
+
+
+
+
+
X
8
0
2
2
4
3
1
X
2
0
1
X
2
0
2
F
R
_
A
V
R
G
B

E
x
t
5
6
X
3
0
1
H
e
a
d
p
h
o
n
e
S
y
n
c

I
m
p
X
7
2
4

S
V
M

O
u
t
1 32 5 46
S
-
V
I
D
E
O
RL
V
I
D
E
O
C
H
Y
R
L
K
o
p
f
h
r
e
r
+
1
2
V
T
7
4
0
T
7
4
2
T
7
4
3
T
7
4
1
T
7
4
4
T
7
4
5
+
1
2
V
+
1
2
V
+
1
2
V
T
7
0
1
T
7
0
2 I
C
7
0
1
I
C
7
0
2
I
C
7
0
3
5
5
5
6
6
6
1
1
1 3
3
3
8
8
8
7
7
7
T
7
0
3
Z
D
7
0
1
9
,
1
V
+ 2 1 5 V
H e i z u n g
U G 2
S t a t i c F o c u s
D y n a m i c F o c u s
c a . 3 0 K V
A q u a d a g
C
7
3
0
D
7
0
5
R 7 1 8
5
1
0
1
1
68
R
7
1
1
R
7
1
0
R
7
0
1
+
1
2
V
C
7
0
2
R 7 0 6
z
u
r

S
V
M
-
A
b
l
e
n
k
s
p
u
l
e
+
8
V
R
3
1
0
I
C
3
0
2
1
3
6
7
5
8
4
2
C 3 2 2
C 3 1 9
T
8
0
5
T
8
0
3
T
8
0
4
T
8
0
2
D
8
0
2
/
3
+
5
V
R
8
7
6
R
8
7
3
R
8
7
0
R
8
7
4
R
8
7
9
R
8
6
8
R 8 6 6
R 8 6 7
R
8
6
9
/
7
2
/
7
5
A
D
S
t
e
r
e
o
D
e
c
o
d
e
r
A
D
S o u r c e S e l e c t
D
A
V o l u m e
A
A
A
A A
DDD
D
D
V
o
l
u
m
e
B
a
s
s
T
r
e
b
l
e
E
q
u
a
l
A
V
C
L
o
u
d
-
n
e
s
s
B
a
l
a
n
c
e
V
o
l
u
m
e
B
a
s
s
T
r
e
b
l
e
L
o
u
d
-
n
e
s
s
B
a
l
a
n
c
e
I
C
3
0
1

M
S
P

3
4
1
0
G
O
u
t
p
u
t

R
e
g
i
s
t
e
r
++
S
u
p
p
l
y
R
e
f
e
r
e
n
z
++
+
8
V
+
5
V
4
2
5
4
3
8
4
0
3
9
3
1
S
D
A
S
C
L
M
S
P

R
e
s
e
t
2
4
1
0
91
8
2
6
2
5
4
7
4
6
4
3
6
3
7
5
2
5
3
4
9
5
0
3
3
3
4
4
3
4
4
5
5
5
8
M o n o P I P
2
9
2
8
I
C
3
0
3
T
D
A
7
2
9
7
M
u
t
e
S
t
a
n
d
b
y
1
2764
3
1
3
8
12 1
4
1
5
1243
+
1
5
V
12
2
+
1
5
V
1
5
V
+
1
0
1
,
6
3
1
15
C
3
4
0
C
3
3
0
C
3
3
3
C
3
3
4
R
3
1
9
+
5
V
+
5
V
T
3
0
2
T
3
0
3
T
3
0
1

I
C
3
0
4
T
D
A
7
2
6
5
R
3
3
6
R
3
1
6
D
3
0
1
C
3
3
1
A
B
M
u
t
e
S
u
b
w
o
o
f
e
r
O
p
t
i
o
n
a
l
Q
2
0
1
1
8
,
4
3
2
M
H
z
6
3
6
2
C
2
1
5
C
2
1
4
C
2
2
0
C
2
4
9
C
3
0
7
C
3
1
2
F
E
A
T
U
R
E

M
O
D
U
L
C
R
T

M
o
d
u
l
R o t a t i o n
G e s c h w i n d i g k e i t s -
m o d u l a t o r
R
G
B
A
u
d
i
o
A
u
d
i
o
A
u
d
i
o
A
u
d
i
o
A
u
d
i
o
Y

I
n
C

I
n
A u d i o
A
u
d
i
o

L
A
u
d
i
o

R
A
u
d
i
o

S
u
b
6
2
4
8
1
0
6
2
4
8
1
0
B
l
a
u
G
r
n
R
o
t
R
G
B
B l a n k
G r n
B
l
o
c
k
s
c
h
a
l
t
u
n
g
C
h
a
s
s
i
s

2
2
.
1
T
r
a
i
n
i
n
g
s
c
e
n
t
e
r
R
G
B

O
S
D

+

F
B
L
S
y
n
c

I
m
p
Q
S
S

T
u
n

1
X
8
0
3
X
7
0
1
1
,
9
V
1
,
9
V
1
,
9
V
c
a
.
0
,
2
7
V
A V 4
R o t
X 9 4 0 A
X 9 4 0
1 32 5 46
S
e
r
v
i
c
e
m
a
n
u
a
l
S
e
i
t
e

3
-
8
S
e
r
v
i
c
e
m
a
n
u
a
l
S
e
i
t
e

3
-
7
S
e
r
v
i
c
e
m
a
n
u
a
l
S
e
i
t
e

3
-
1
0
S
e
r
v
i
c
e
m
a
n
u
a
l
S
e
i
t
e

3
-
9
S
e
r
v
i
c
e
m
a
n
u
a
l
S
e
i
t
e

3
-
1
1
L
t
v
e
r
b
i
n
d
u
n
g
B
a
c
k
M
o
d
u
l
S
e
r
v
i
c
e
m
a
n
u
a
l
S
e
i
t
e

3
-
7
S
e
r
v
i
c
e
m
a
n
u
a
l
S
e
i
t
e

3
-
7
B l a u
L
e
u
c
h
t
p
u
n
k
t
2
,
2
V
U b e i F a r b b a l k e n
2
,
2
V
2
,
2
V
+
+
+
+
+
1
4
V
(
1
2
V
)
V
e
r
t
i
k
a
l

I
C
5
0
1
1
7
5
4
2
6
3
S
T
V
9
3
7
9
+
+
+
+
V
e
r
t
i
k
a
l

A
b
l
e
n
k
u
n
g
H
o
r
i
z
o
n
t
a
l
A
b
l
e
n
k
u
n
g
1
4
V
(
-
1
2
V
)
X
5
0
1
2
1
+
4
5
V
(
5
0
V
)
X
5
0
3
2
4
3
1
1 2 V
+
E / W D R V
O
s
t
/
W
e
s
t
Z
e
i
l
e
n
e
n
d
s
t
u
f
e
+
B

=
1
4
5
V
1
4
V
4
5
V
1
4
V
+ 3 3 V
B
e
a
m

P
r
o
t
B
e
a
m

P
r
o
t
S
t
r
a
h
l
s
t
r
o
m

S
c
h
u
t
z
s
c
h
a
l
t
u
n
g
V P r o t
V
e
r
t
i
k
a
l

S
c
h
u
t
z
s
c
h
a
l
t
u
n
g
V

P
r
o
t
X 5 0 4
X
5
0
2
1
3
D
y
n
a
m
i
c

O
u
t
C
R
T
H
o
r
i
z
o
n
t
a
l
V
e
r
t
i
c
a
l
1
2
V
Q
8
0
2
5
M
H
z
F l y B a c k
F
l
y

B
a
c
k
R
e
f
-
I
m
p
u
l
s
F
l
y

B
a
c
k
+
C 5 1 7
C 5 1 6
T 5 0 4
C 5 1 5
R 5 1 3
R 5 1 2
D 5 0 3
C 5 2 2
D 5 0 2
D 5 1 1
R 5 3 8
C 5 1 2
C
5
1
4
R
5
1
1
T
5
0
1
T
R
5
0
2
D
5
0
5
C
5
2
1
L
5
0
5
L
5
0
4
R
5
1
5
C 5 1 8
C 5 1 9
R 5 1 4
D 5 0 4
R
5
2
0
R
5
2
1
R
5
2
2
C
5
2
3
R
5
2
3
C
5
2
4
R
5
1
7
C
5
2
5
R
5
1
6
L
5
0
3
R
5
3
6
T
5
0
5
T
5
0
2
T
5
0
3
R
5
1
9
C
5
2
6
Z
D
5
0
2
1
0
V
Z
D
5
0
1
5
,
6
V
R
5
0
4
R
5
0
3
R
5
0
1R
5
0
2
8
,

1
1
9
,

1
0
R
5
3
2
Z
D
5
0
3
3
3
V
Z
D
5
0
4
3
9
V
Z
D
5
0
5
3
9
V
R
5
0
6
C
5
1
1
R
5
0
7
R
5
0
8
C
5
3
3
D
5
0
8
D
5
0
9
D
5
1
0
D
5
0
7
C
5
3
4
C
5
3
7
R
5
3
5
C
5
3
2
R
5
2
7
R
5
2
6
R 5 2 8
D 5 0 6
T 5 0 6
1
2
V
1
2
V
1
2 9
1
0
2
65
1
1
8
1
3
,
1
5
U
G
2
S
t
a
t
i
c
F
o
c
u
s
D
y
n
a
m
i
c
F
o
c
u
s
1
4
T
R
5
0
1
4 17
d
i
g
i
t
a
l
R
G
B
M
a
t
r
i
x
V

D
r
i
v
e

V

D
r
i
v
e

+
1
2
3
4
5
6
7
H D r i v e
H
o
r
i
z
o
n
t
a
l
O
s
z
i
l
l
a
t
o
r
V D r i v e
V D r i v e +
V
e
r
t
i
c
a
l
O
s
z
i
l
.
E
/
W
I
T
U

6
5
6
E
n
c
o
d
e
r
P
e
a
k
i
n
g
S
o
f
t

L
i
m
i
t
e
r
C
T
I
4
,
4
,
4

I
n
t
e
r
-
p
o
l
a
t
o
r
S
D
A

3
,
3
S
C
L

3
,
3
X
8
0
4
F
e
a
t
u
r
e
+ B = 1 4 5 V
X
6
0
3
S
V
M
X
7
4
0
X 7 0 2
3 142
1
3
S
V
M
R
O
T
1 5 V
+ 1 5 V
X
6
0
4
T
I
L
T
T
8
0
1
X
7
4
1
I
C
7
4
0
T
7
4
8
T
7
4
7
+
1
5
V
1
5
V
6
7
4 8
X
7
4
3
O
U
T
L i m i t e r
P
W
M
P
W
M
R
A
M
A

D
A

D
A

D
c
u
t

o
f
f
w
h
i
t
e
5
V
2
0
2
3
2
5
3
0
3
1
3
2
3
3
3
4
3
5
3
7
3
8
3
9
6
3
6
4
4
1
4
2
4
3
4
4
5
4
5
7
5
5
5
6
5
0
5
1
5
3
5
2
G
e
s
c
h
w
i
n
d
i
g
k
e
i
t
s
m
o
d
u
l
a
t
o
r
S
c
h
u
t
z
-
s
c
h
a
l
t
u
n
g
B
l
a
n
k
a
k
t
i
v

w
e
n
n

B
i
l
d

s
i
c
h
t
b
a
r
a
k
t
i
v

b
e
i

d
e
r

M
e
s
s
z
e
i
l
e

2
1
S
y
n
c

u
n
d

T
i
m
i
n
g
1
1
1
2
R 8 0 6 = 2 2 k
R 8 1 3 = 2 , 2 k
R 8 1 4 = 2 2 0
S
V
M
I
C

8
0
3

D
D
P
3
3
1
5
C
5
9
6
2
1
0
4
1
,
2
,

7
5
-
8
0
H

u
n
d

V

S
y
n
c
D
y
n
a
m
i
c
F
o
c
u
s
T
9
5
0
T
R
9
5
0
X
9
5
0
O
p
t
i
o
n
a
l
X
9
5
1
U G 2
S t a t i c F o c u s
D y n a m i c F o c u s
c a . 3 0 K V
A q u a d a g
S V M
G
m
R
G
B
R
G
B
B l a n k
B l a n k
R
G
B R
G
B
C
R
T

M
o
d
u
l
D 5 0 1
B e a m P r o t
H
a
l
f

C
o
n
t
r
V
-
S
y
n
c
L
L
C
2

5
4

M
H
z
R
e
s

F
b
o
x
R 5 0 9C 5 1 3
R
5
3
7
!
!
!
!
R
5
3
0
!
R
5
3
1
R
5
3
3
!
!
R
5
2
9
1
3
V
0
,
8
8
V
3
,
5
V
2
,
9
V
R 5 2 4
R 5 1 0
1
,
7
V
2
,
9
V
,
0
,
6
V
X
8
0
7
X
2
0
5

=
L
t
v
e
r
b
i
n
d
u
n
g

S
e
r
v
i
c
e
m
a
n
u
a
l
l

S
.
3
-
8
3
6
4
5
1
2
7
2
,
7
V
1
,
6
V
1
,
3
V
0
V
0
V
1
,
3
V
+
5
V
Z
D
8
0
1
3
,
3
V
Z
D
8
0
2
3
,
3
V
D 8 0 1
D 8 0 2
3
3
V
I
T
U

6
5
6

F
o
r
m
a
t

4
.
2
.
2
S
e
r
v
i
c
e
m
a
n
u
a
l
S
e
i
t
e

3
-
1
1
S
e
r
v
i
c
e
m
a
n
u
a
l
S
e
i
t
e

3
-
2
S
e
r
v
i
c
e
m
a
n
u
a
l
S
e
i
t
e

3
-
2
S
e
r
v
i
c
e
m
a
n
u
a
l
S
e
i
t
e

3
-
1
0
3 0 A
3 m A
3 0 0 A
M
e
s
s
w
i
d
e
r
s
t
a
n
d

f
r
:
7 2 0 1 0 3 5 0 7 5 0 0

Training Grundig ARCADE 100HzTV-22.1 Chassis

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Training Grundig ARCADE 100HzTV-22.1 Chassis

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Mrz 2004

12V R710 R711

Das könnte Ihnen auch gefallen