\

ipia 3tjn

$cf)c dt

fjlcdjitkfuc des 2piftuo

und

itico

f etousgebet

fett

U$i

i
r/r/*/*/S/f/*/*/WV/*/4SX&&*^

THE LIBRARY OF

YORK
UNIVEK5ITY
Fonds

Germain Bazin
i.

=*

Cv

S\ UfVCiTy /V

%$

^4*. ^
:#$ _

ffrau^ttpfr friftt484

un

r,

^rot jobj

bljart,

eJ

iRusgabfn
un lErlutrrunorn nad) rr ammlunn. foldjfr im
JHit rinrml3rnrid)ni3 txrr uorljanrnrn

iBrfitj

ors Brrfatffrs

iRntilidirn Urs allrr namhafftigiftrn

untJ tioJfrfarrnftni

fimitdjrn prttjitrhti un

Ifiunftrfidifn GSirrh*

oorr iBammrifttTB

A\arci Vitruvii Pollionis

jrtjm Iiljrr nun rr ?rdjitrrtur

un

hiinftlidirm

Iaram

(Aiaius)

\miiu

=>
Qmuicumul.

PP

21

3! c d) t c

r o

b c b u

c n.

Amerikanisches Copyright by
IMirgpcrlag . in.

Ckbnutt

bei

gmbetfl

&

b. s\,

Serlin-Oruiieroolb.

Scffon . m.

b. fi. i

93otlln

SSO.

98a(>tfprud):

$>ie

ibjlofopbie

aber

bet (Sefirmung, auf oafj er nicht anmafjenb

ohne

i'iahfucht

oor allen

1111&

gen>iffen$aft,

Uum

ohne Irene unb Uneigennijigfeit

cid)tig

bem

erleibi

fei,

fonbern

ingen,

heim

gebeiben; roebet

Erlangung oon Auftrgen am>jch liefe lieh [einen

?lnjehcn mit Strbe unb erfreue fieb, eines guten Kufe,

^bilofopbie oor.

aMtrlU)|

^ ud<r

[ei

i^oijt,

ben 2U>el

gefllig,

geu>if;lich

hcjchajtige bie
fein

SJaumeiftct

vielmehr

fein

gerecht

Haiuoerf

er begehrlich, noch

fonbern er wahre

enn

bies [treibt bie

Klipitcli

7. :ihid,,itt.

SBfc^fcsiA^a

9r'

*=<

3lbt>.

1.

KorinthifdK Ordnung,

SJittUt 4. 2">ud\

na*

TOuriiii.

?iom

1836, ita(icni|>.

2Jbb.

'2.

Kmtfdpes Sweater, Sdpnitt, 23ittuo

5.

Sud), nadi ^Seccauli.

-^aris

1684, fcanjfifd;.

ber Hcit bes Jtmifcben faifers 2lugufrus lann ein einigermaen gereiffen-

cit

hafter Betrachtet ber ntroieflung ber Bautunft

an bem Scbrbucb bes

Bitrur*,

an

ben 3<"bn Bchern ber Bautunft (De Architectura Libri Decem), nicht poriibergeheu, obne

bem

Berfaffcr nnb in ihm beut (Senilis bes ftnftlers unb

bes Sflannes feine Sbrerbietung

Srofobcm

worben.

<$

etjlojigt'cit

ift

ift

es in linieren

bajj

?lbcl

febr fll

von biefem Hnfterbdjen

ge-

unfere Seit, in ber bie Stenge bic (5e-

nnb cbrantenlofigleit bes $d; auf

Sbretbietung

biefer

Sagen

begreiflieb,

freilief)

bem

bezeugen.

311

weniger geneigt mar,

ihre

ivic

Jahnen

alle

gefebrieben bat,

frheren

311

abrbunberte.

aju fommt bic hirjlcbigc bergebung ber Tagesfcbriftfteller unb ber ^unftfebreiber, beuen bie ftrenge
Cannes froobl roie bie Strenge feiner Sluffafjung ber Pflichten eines Bautunftlers unb noch
riclinebr bie Slufftellung r>cm Slunftgefciicn, bie fr bic Malier berechnet tvaren, berhaupt unbequem ift.
SVnuocb ift ein 28ert roie bie 10 Bcher ber Bauhmft nicht vllig in ben Schatten ju ftellen. 2lntlnge an feine ebre unb Suisfirabhmgen feines trotj ber unfelbeit ber Sprache hoch fo Haren Siebtes
finbeu mir in allen 2Dertert, bic fieb um eine eble gefetjmjjige Bauhmft bemhen.
terfjc bes

2lber nicht nur in beu

Bauen"

(Erwgungen ber

bie

Bautunft,

febmingt ein folcher JBiberhall, (111* in ber

JBollen ber cbaffenben feine Sehren triebet* bureb

bie

bermacht ber rem ihm

(oicllcicbt

Bbungen unb

felbft in

beu 9lamen neuer Bcher ber bas

Ausbung biefer eblen

mehr als feit langer

funft brechen heute

3it-

l1

^ gefebiebt

ohne
burd>

nur unbewut) ertannten unb ber Srtenntnis vermittelten efetj-

Bauhmft.
Bcher hcfit*cn mir nicht; bagegeu tennen mir 55 fpatere 2lbfebriftett ).
>ie lteften berfelben ftammeu an* bem Beginn bes neunten ahrhuubcrts, unb erft mit
bem eubeuben fnfzehnten ahrbunbert machen bie febrifttieben JQiebergaben beu gebrckten Bitriwmigfeit geroiffer

rmifebe ilrfcbrift feiner

5>ic

Ttotirenbigfeiten ber
10

ausgaheu Bla.
Sllan ficht, auch jene SJolge

von Slbfchriften
von 9Henfcben

ein freilieb nur befebrntter frets

erftredt fidb ber ftabrhunbcrtc.

f i

ci >

JJabrbunberte, in beuen

mit beu Sebren bes alten 3>mers bewut befebftigte,

ivbrcub feine runbgebanten, wie heute, auch in ber groen 3Renge ber Baumeifter nie ganz rcc "
geffen erben.

')

Scigeidjnis in

i>cc

Ausgabe

Steffel, 113, Sfr. 11, Seite 582

ff.

VirR.VVll POLLIONIS BER.

SEPTIMVS

Q^VO

IN

QXad) ber getobnticben berlieferung

AGITVR- DE FXPOLinONIBVSAEDlFlCIOR.VM.
Aiorcscfapicntcrtetutiliteriftitucriitpcmcntario^rrcla/
lingulis ita
ti'cS cogi'tata traderc poflcris uti ca n itcriretifcd
y

uolumibusajdita gradati pucim uctufiatib ad

fm doctriaji fubtilitateUtaq! n mediocrcs:fcd infinite lut his
:ibus crefcetia

agedatigfa: jniuidioferiletesptcTmifcrt:fcd

oium

ll

ptotfi

cxtuliffct.Itaqi

2lbb. 3.

effe

aus ber 2lusgabe ber

(5. 2lug.)

bureb

Simon

fieberen

2Kan barf

nur

eher jagen,

weile

queadmo

piel-

Slbfcbriftcn,

Sllofterbchcrcicn

bem cbanteu,

bei

ich

Bauherren unb

Scber bes Sitruo

bafj

tue

bewahrt

in

bafj

aueb
bie

SReiftet

ijnben hielten,

ber grofje Shcoberich, unfer ebler

Dietrich

mcmorrui.Q^uoji cxit 9 iudicio$i qtue

23erfleincrtc Satsprobe

ebrudt ju 23cncbig 1497

benutzt toorben.

UH'ltlicbe

du his gra; fr ageda^fic c ctra q eo^ feripta furares ,p fuis pdicit:ft uitupdi:qqj
n.pprfis cogiiatib 9 nitt'Tcripto^:fedet iuidis morib'alicna uiolites gloritur
n m fr rcphededi'.S cd et quia fpi'o more uixerr peena cdendi: nec tn hx res
~ ~ti uindicara: curiolius ab antiquis

unb

wrben, \inb in grerer 3abl auf untere Sage getommen. erne aber per-

cpatib 9 oium meoria: ad poftcritate cmerariis

in

in

non

feciffct.n potuiffeus fc/re q res Troia fuiflct gcftar.nec qd

rhaks;DemocrimsAnax3gorasiXcnophancs;icIiquiqsphj>
fiel fenfilTent de rcrum narura:qfcp Socratcs:Plato:Ari('totcies:Zcnon;bpicarus:
ab'iqj philofophiaged homibus uitajterrniatesfiniuifletjfeuCrcerus.Alcxdcr
Dari 9 ;cartcriQ) rcgcs:qs res aut qb 9 rnib 9 geflilTct; fuiilc t notas riili rnaiorcs pee
ita

nur
leid)t

gcnciji

meori* tradedos curaucrt: Niqj

fcnfus cfcnptibus

Sitrups 6cbrifte~h im Mittelalter

ben SHofterbcbereien bewahrt

)lnb

febrift

pon Sern eine

foftbare ?>anb-

bes Sitrup befeffen

wie

f>at,

beun

er

groen fttften,
ein grofjer Saubcrr, unb, wie nicht alle,
tr>ar jugleicb,

10 33cber.

^Japienfis.

alle

auch ein Schirmherr alter Saunierte 1 ).

Stucb Karl ber rofee bat fieber Sitrups Sebrbcber benutzt

Karls Sauluft unb feine

Scwunberuug

unter ben obenftaufen, ftriebrich

Sehrbuch gerannt haben?'-)

anbcs- ober runbherren,

IT., in

unb abtreiben

rmifeber Sorbilbcr.

Sauten

reffen

kennen wir

laffen.

boeb

Sollte nicht auch ber grte Kunftfreunb

fo oft Elaffifebe

Erinnerungen burcbtlingen, bas

Slufjer biefen grten eutfeben jener Sage werben aber fieber picle Heinere

unb jabjungsfbig waren, fieb ber Sebrbcber Sitrups bebient

pon Serluften tpir bemnacb einfetjen wellen
pon 95erluften bei ber
Serftrung pon Surgen unb Knigsfitjen, tobten unb Klftcrn ober bureb 2lusfterben ber hmfterfabreuen efcblecbter, in bereu 93efi^ eine Slbfcbrift war ober fam
hngt pou bem lauben ab, wie weit
ber groen 3abl ebler 93aul>crrcn unb SRacbtbaber jener Xagc bung genug eigen war,
woju burd;au nicht Sefcn unb Schreiben, 6cbulbilbung unb SJtelwifferet ntig wre
um 93ittm>banbfcbriften
311 bewahren, 3U lefen ober fieb Porlefcn ju lajfen unb ju perfteben.
2Bir muffen auch annehmen, ba[,
bei ber groen Jrcubc an bilbgefebmctten Sjanbfcbtiften unb Suchern fieb fd;on in frhen Sagen bann
unb wann ein 33ud>maler fanb, ber fieb an bie orftellung ber pon bem cmifeben SKetftet gefd;ilberten
33autpcrtc unb Saumittel wagte.
Srbaltcn finb uns aber pon fo Helen aubfd)riften nur
pcrciu^elte, pon benen bie lteften nicht ber bas 9. 3arhaben.

bie bauluftig

28clcbe Serbltnisjabl

bunbert jurcfureicben febeinen 8).

2lber aud; biefc lteften anbfcbriften aus

bem Seginn

bes neunten ^abvhunberts muffen natrlid; ihre Vorgnger

gehabt l)abeu; es

tlafft jtoifcben

fnfjel;nten, feltener

bem jebnten

biefen

unb ben

bis tnerjebnten

entftammenben Stcteu eine weite

Scfe,

bie

meift

bem

gabrbunbert
fid;er

burch

Seeluft Porl;anben geipefeuer Slbfcbriften bes 10. bis 14. 3abr-

bunberts,
biefer

caum aber bureb

3*-'it

um

bie SBerte

plligcs Jcbleu

pon Sembungen

Sitriws entftanben

fein brfte.

Scnn nach allebem febon bie l>anbfcbriftlicben Siebergaben beute nod) in minbeftens 55 rden erhalten finb 4 )
goiiifcbe Orbnung, 93itruo 3. 33ud\ ttacb
3ucunbus, 93cnebig 1511 unb urantino, 9-icncbig 15241535, italtentfcb unb lateinifdi.

21bb. 4.

unb

in

weitaus grerer 8<n)l

muffen, fo

wrbe

')

Siehe 21kbrbautcu 2.1cronas pon 35obo Cfbbarbt, erlin, 23uvgocrlag, 1912, Seite

')

25obo (gblHu-bt, S>ic

Siebe

Siebe cbcmVi,

Surgen

-preftel, 23b. TL,

23b. II,

Scito

Italiens, 23b. 4, 23crliu 1918.

XVU.

Seite 532.

i' 1

Senu^ung gewefeu

bie Qafyl ber benutzten

3,

12 u.

fein

Serbffeutlidnmgen
f.

bet

ebren bes cmifcben OTeifters unjctylbat unb

Verbreitung feiner 28er!e

tefte

ber

un-

fafl

beifchbai, als bic Srfinbung bei BucbbrucferEunft bic

a>ei-

buteft bic leichte 3lnn>enbbatteit

nun gegebenen Veroielfltigungsarten

JBie

ermglichte.

bas Vebrfnis nach bem Verteilten in bic

Sebren Virtuos im fnfzehnten unb fecbjebnten abrbuubeit,

gtofj anbererfeits

unb

in einer fr alle tlaffifcbe JDei&beit

.Uunft grenjenlo be-

aus bet SRenge bei ausgben in

alten
unb aus bet cafeben Jolge
europifeben
Sprachen
faft
bet Neuauflagen berfelben fofott beroor.
geisterten ?>ott, uhu-, gebt

ie

Ausgabe,

en'te

uns hefauut

bic

Sie oetbantt

erfebienen.

14S(3

ibre

i|"t,

ift

um

Sekret ber Slrcbologie an ber cmifcben SUabemie

bes "ipapftc 5nno3en3

er Vetlag

Korn, bas bamit bic cibie bet

ju

erften ructlegung bes gtofeen cmifcben SReiftets ft

Slnfptucb

nehmen

barf.

bem

jut 3eit

Supticius 1).

\"lll.,

erfolgte

ober nach

Verffentlichung

er tuefet geborte bem

in

fieb in

3tom

% bb

gratoftbene,

Oittuo

9.

35ucb,

im* jucunbiw,

Benebig 1511 unb 5>urantino,93enebig 1524 1535,

itaenifcb.

bamals roirtenben Greife beutfc&er Reiftet an.

ie Ausgabe bes Suplicius roirb als oecitnbnisooll unb grunblegenb gerhmt.

bann eine JVola.e vm 33ucbetfcbemungen, bie fieb bis in unfete Sage

uebausgaben bei-. Vircu bann nicht nur bes egenftanbes
wegen ober ber fortfebreitenben ettenntnis halber, mit ber bie Herausgeber unb gtlutetet immer tiefet
T?ut biefet Verffentlichung beginnt

Jertooll finb biefe

lcfenlos fortfe^t.

in

beu 6inn ber oielfacb bunllenllrfcpriften einbringen, fonbern auch, bureb

mer!rorbiger 3lbglanj bei Jormroanblung bei

85 ober ^^.

2luch

ali-

Vauhmfi oom

Vuchausftattung unb Vinbetei

Sammlung

beu oerfebiebenen Sabrhunberten unb Snbern

ausgaben

bei SDerte

bei Slbbilbungen, mit

SReifter

benen

bunberten ausftatteten,
auch, eine

a>ertoolle

Marcus

2lbb.

unb

ftunft bei bilblicben

er-

Vitrutrius Collie

bie oerfebiebenen Reiten,

ausgaben

bic

bei-

V.

Crublicb aber ermittelt bei Vergleich

angefeben treiben.

unb

fauu eine

ufro.

unb ber

5.

fogar ber

ja

febienenen

ga&tbunbert,

eine hohe Schule bei gntroidlung ber Vucbbruderfunft

arftellung in ^oljfcbnitt, Shipferfticb, Stablfticb,

ber in

15. bis '20.

bic beigegebenenSSilber, als ein

je

Vller

in

beu

oerfebiebenen

uad;

bem

berrfebenben Stil,

3abr-

Kenntnis bei enfcoeife unb Runftauf-

faffung bei oerfebiebenen bei bei erftellung bei rjcidmunaeu

beteiligten SReifter bes Stiftes, bes tabftiches ober bes
2

S^oljfcbnittes ).
bie Sauten bei
m o 1 1 1 e n alle basfelbe,
Sulenorbnungen, ibre empel unb Jbeater, ihre
SBebrbauten, Sjfen unb SKafcbinen, aber toie oerfebieben fiel

arftellen

Eliten, ibie

bie

Sfung berfelben lufgabe aus.

OTatt ocrglcidic bic ooll-

enbeten 3lrcbitetturen bei Jolio-Slusgabe bes Barbaro oon

1556 8), Slbb. 6567, mit beu ftammelnben Sli^en bei- gro&en
Slrcbitetten

')

3
)
4

Jrater 3ucuubu

151

1 1523

(Slbb. 4) ober mit

^
<-

>P 4 [, au
[

^ittuo

4.

ueb im* ^aporaii.

1530, itaenifcb.

1496 erfebien eine etwas Deinbecte Neuauflage, biefea 3RaI in Jiorena auf (? uugciMtcu IMtteni.
ergl. bie bb. 4, 10, 26, 79, S^ ober 36, ?7, 53 ober 3, 7, 48, el, 73, 76, Sl.

Sammlung
Sammlung

<b$acbt, Seite 71.

Sbbarbt, Seite 7, S.

Perugia

ben

HATHPW KA

Jrbrenaif jancc

fleinlicben

33ilbungen

1
oes Titelblattes bei Saporali ) (3lbb. 7) eincrfeits unb mit ben feinen plltg frmlicheren

2lrcfntetturbilbern ber omo-2lusgabe(;?lbb.51)

unb ber barauf aufgebauten beutfeben 2lusgaben bes 3?ipius 2) (2lbb. 2), ober mit ben
gtnjenoen, manchmal faft fcbrplftigcn33arocfenttorfen bes ^errault 3 ) (2lbb.

$ebe

anbererjeits.
belt

bie

2,

82

u. 83)

Seit, jeber (Stil perrpan-

Kunftformen, wie

bie anof4>riften

perfebiebener 2ftenf<$en bas gejebriebene 2i3ort

ocrunmbeln.
9lud> bas 2ort ielbft aber toanbclt in allen

Seiten feinen Sinn unb feine 2?cbeutung.

<5o u>irb auch ber 20 o
febieben

ausgelegt,

r 1

fo

a u

wirb

33itrw>s per93e beutung

bie

beffen, u>as er ber rein fnftlerifcbc

fragen

was er in biefer Dichtung

unb was feine Regeln fr bie

portragt, por allem

beabfiebtigt

ftuuft bebeuten,

bunbert,

oon 3'ihrbtmbert

pou

ja

gabrjebnt

ju

U 3abr-

^ahrjcbnt

anbers eingefebttf.

Schon

311

feinen Sepjeiten

nicht leicht oerftnblicb

mag

gemefen

fein.

33itrup

33auhmft feiner Seit in 9\om,

wie fie fein follte, unb ber bie Baurunft ber
Vergangenheit, tote fie nach feiner Kenntnis
febrieb fr bie

bei
-Titelblatt

7.

bot Slusgabe bes Saporali- 1536,

italienijdi

toenig ausgebauten Sprachgebiet Piele grteebifebe Sortc,

unbetaunt

nod>

bilbete burd;

wenigftens

bertragung

ungebruchlich

grtcd)ifcf?cr

biefem

um

tparcu 4 ).

begriffe in bie

wir nur bei

r beruhte auf
fremben unb
bezeichnen, bie ben Krnern oft

ben riceben war.

fr

33aubinge

bie
311

Kmer

uod;

mu%

Sprache J-acbausbrde, bie

roeit 93itruo habet aus eigener 2lnfcbauung
ber ltere (griecbifdpe) Q?auten berichten tonnte, wie roeit
er 33erid>teu lterer Sdiriftftcllcr folgt, ift egenftanb ber
lateinifebe

finben.

2lMc

cirwgung pcrjcbiebcuer
jebn Sucher geroefen

(SrElrer

SMrfticbteit

unb Herausgeber

feiner

Senn

er in

5
).

33itrup febrieb fr feine

neu

if)tn

fr gabrtaufenbe

3eitgenoffcn.
[ebtieb

erforfd)t, abgefebriebeu, gebrucEt

Europas

unb immer tpieber

unb in alle Sprachen

berfeijt uuirbe, fo jeigt bas, baf^ feinen Serfen

innewohnen mufj, bie weit ber bie irgenbeines anberen inmbbucbes ber 93autunft hinausgeht.
eine 33ebeutung

')

2
)
:

')

l
)
'')

1914,

tf.

Sammlung
Sammlung
Sammlung

erbburbt, cito 69.

Sbbarbt. Seite 70, 73, 74.

tibbarbt. Seite 76,

Sreftel, 93b. I.
-J3reftel,

95b. 1,

Seite XIII

Seite

d;neiber, 93orre6e

77

ff.

a.

a.

?lbb. S.

ff.

XVI u.
XLI ff.

O.

95rcnbaum,

(pergl. 9lbb. 54).

21iien

(sVifen

Sigur eines

feften

unb

unb SBafferbau), na*

Nrnberg 154S,

ftarlen SReerpotte"

BJaltec Kiff (Kipius).

beutfeb.

om

eben ^itrufc.

bet Bittuoe Ceben finb

wenig itutcvvid>tot, eine
gange 2mjaf)l bor innbaubeneu
toit

Suiegaben enthalten Cetfucbe

einet Sebensbefcfcteibung, bod; ftfcen
toeit [ie etnft

Die

genommen

wenigen

fid;

bie

in

fo-

fuft

nut auf

93ittu6

eigenet

roetben btfen,

Kacfcticfcten,

oiefe,

djrift enthalten finb.

gttobnt atb 33ittuo aufeetbem u. a. hitj oon

Setoius (uplicius), Sibonius (Slpolnatis), bem
lteten Spiiniue unb oon Jtonttnus. iUnius nennt

Stubien 1),
tvahrenb Jtontinus ihn im 3uiammcnbiingc mit gcuMeu lunidu-iften, tote Sluemeffungen oon ffiafjetihn

als

Quelle

natmvteiehiebtliehe

ft

(eitungen anfhrt-).
33iel Beitritten

Qtamentlicb.
abb.

tbtepfon,

9.

93itcuo

1.

na*

95uob,

Nrnberg 1548,

(Stfoiue).

hat bie

heaniprudit,

SBaltct Kiff

beutfcb.

bet

bie

Sautunft

511

ift

ber ben $eimat80tt

tabt etona

oft

ben ?\ubm

Batetftabt biefes gtofeen

fein

8
).

>aft

toutbe

23ttrnre>.

Lehrers

angefhrt,

an einem rmifdpen lere ),

nahe bet Eliten 33utg, in 23erona ootbanben fei, bie
bie cirbauuug biefes Tore? bem 93ittuo juiduieb. Die
eine

&afj

3n)d>fift

alte

ftnfdnift

lautete:

VITRUVIUS

L.

L.

CERDO

L.

ARCHITECTUS 6).
(5

haupt

(Segen bie IVjicbung her ehrift auf

23itru ipriebt,

ba{s>

ber ?iame an

oon bem meift blichen

in

bap bie gnfebtift ber-

begtoeifelt tootben,

ift

alt fei.

bem

33etonefet Xor

2iuibrenb 33itrur>

abu>eid;t.

ber Kegel Sftatfus Sittuoiue genannt wirb, fteht

an bem genannten Bogen L. Vitruvius LL. Cerdo

bet biefe gnfcfctift haben fid; jablreicbc

architectus.

herausgebet
')

-)
;i

ausfttytlid; ausgesprochen,

b. I, Seite XVI u. a.
^plenus, Robe, >2trticc> u. 81.

preftel

Jliuati

nennt (obne

l,m i"
il

Eefatiano,

O.

SRnnem
Auto Vi'ruvio anhitettO

unter ben gropen

7la<fywei\e)

Marco
di Cesare o di Auguato >il
93cr01t5: VIII. 121.

0.

fo

piu graa.de

Scrittore antico

Architettura.

sull'

*) tiuntu jebreibt:
3b. 4, Seite 548. Una tradizione vaga
faveronese. Marco Vitruvio, autore dei libri sullo' architectiira cd n ragionc mairgiore i! suo lilxrto pur csso architetto

di fellico ingegno lascio a bella prova l'arco de Gavii.

5

Siebe baju Stdffei V. TIL. 74.

SRaffei

winecra.

3b. II,

^reftel,

Sabelli e

3b.

II,

Vallicettiauus aus
beigefgt

ift:

Seite

L. F.

21,

Morula

Seite 5S4

bem

Scrittt>ri.

jagt:

lo

fhrt

15. ga^rb-

L'iacrizione e

antica

chiamiano Veronese.
an,

brigen*
ein

einen

Codi x

beffen Cnibe als Xitel

Cerdoni Architecti de Architectura ufuv

?lbb. 10.

3onifcbe

Ocbnung, Bitruc

yarbatp-^allbio.

3. 35u<,

na*

95enebig 155, italienifd).

10
Xorelli 0avar>na, ber gelehrte 2lbt 33albus

ollem ?ppleni

r>or

pom

Erluterungen

Es

unb

jcinen

umfangreichen
1
1739
Rabtc
).

in

roirb ju treit fhren, alle biefc Xlnter-

fuebungen

becb

betrachten,

311

bic

fei

cin-

gebenbc llnterft^ung bes groen 33cronefer

^orfd)crs Sftaffet

Unter ben
33itrup

auf.

fagt OTaffei,

es

2lls

fr,}

cScrittori

Stucfe

nennen

unb

Sabcllice,

33itrup einen 33eroneier.

Erbauung

1476 barum hanbcltc,

faales

fhrt er

93eronefi

231erula

ferner bei

fidi

roiebergegeben 2 ).

eines ?\at-

berhmten

bie

SRnner Veronas bur* estaubbilber 311 ehren,

gab ein Seter Sloogario eine Schrift heraus,
bie

als

gau3 unbetoeifelt

barunter,

33itrut>

neben Eatull, OTarco, ^linius ufrp., nannte.

aragna nennt 1540 bie gleiche ?cacbricht
allgemeine berlieferung 3).
2Tiaffei

felbft

jcbeint biefe

berlieferung

roe&er trnrffam angegriffen noch gut perteibigt

311

bem

fein".

(fr

erwhnt

bie QnfcJ^rtft

an

rmifeben 2?ogenreft in 23erona, bie in

febnen unb altertmlichen, nicht febr groen

33ucbftabeu ausgefhrt

fei.

Er nennt

weift

bie

9lnficbt

als

hin3ugefgt haben fnnc,

SRouetturm nach ben geichnungen jum 93irtup
nach Jvii&ccmi.

1.

33ucb,

bes 33ogcns pou

3U uutcrfdx-iben.

bem Vornamen, beim

man

fnnc

in ber

tat

un'rb in

Kme

beim ber
SKglid^

fei

33itutPius

ben ausgaben halb Sucius, halb Marcus gebraucht,

bafj

ber berhmte

Sfteifter

angenommen

aller biefer

pou

^ebenfalls
-- 33iau

fei.

ber 10 93cber 93eronefer geroefen

Serbe ein ftrcigclaffcncr bes groen

habe.

Slrcbiteften unir, beffen

Suis ber ppr3glichen Qlrdiitettur fnnc

man

[ebliefeen,

9tame er
bafj Serbe

unb bas dilerpcrbltnis lege nahe, beibe fr ^eronefer 3U

einnahmen aber folgern anberc, bafj nicht Verona, fonbern ftormia (Mola

ein c5d;ler 93itrut>8 trmr

Xro^

cSchriftftcllcr

fpriebt er nidit

fei bchft feiten geroefen.

auch, bafj biefer

bei ber ^rcilajfung

au*

abei

baf3

ben Slrcbitetten

pernnftigerroeife folgern, ba$ biefer 33itrur>ins Eerbo ein 95eronefer geroefen

tonne aber auch ben ebanfen pertreten,

fei,

um

3n-

Slamen (Serbe)

bem berhmten

1590, italienifcb.

3urcf,

ldxu'licb

irgenbu>er bie alnpcicbenbcn

bie

925affei

fcbriftausbrdlidi: antica e sincera.

halten.
di gaeta)

an ber Pia appia mit befferem 9\ed;t Slnfprucb erheben barf, bic Ecburtsftabt bes groen ?\mers ju
fein.
GJ6 toirb bas gefcblojfen aus einer grof3en Slt^abl pon rahfteiuen, auf benen bort ber jonft feltene
9tame 33itrur>s fo oft porfommt, bafj ^ormia als ber tammfiij ber Familie gelten brfte.
ber bic Seit ber eburt bes Tutrup finb irir glcidnalls niebt fieber unterrichtet 9lus ber Einleitung feiner
gefdu-itteuen

ftaifer Sluguftus erfeben teir,

alfo ipobl jur Seit

bafj

ber SKciftcr

fich

bem neuen
')

2Bea.cn bor

ftaifer

empfahl, unb

genauen Satel

Verona

illustrata.

jiche

bafj er

Seite

93b. II.

t>7

baraufhin

pom

90.

Seite 20.

32laffei,

Saraynae, Torelli, Veronesis Leg Docs, de origine et amjilitudine Veronoe 1540.

bereits in eor-

Suis feiner ebrift

fo febr feba^te,

Kaijcr gefrdert ipurbe.

)
3

bamals

bes Julius Sfar geboren unirbc.

geht toeiter heroor, bafj Oftaoia, bie ebtoefter bes Stuguftus, ben SHeifter

felbft

ihn

Sibmuug an
fahren hefanb,

bafj fie

II

gn

Seit bie Berfaffung feiner Schrift

roelcpe

Kicpt nur bie

Slrbeit nid>t fcpnell entftanben.

fllt,

Summe

iit

au* nur

ut

oermuten.

ber eigenen grfaprung auf

^ebenfalls

bem ebiete

ift

bie

Bau-

ber

[angbauembe Borbereitung, [onbern auep bas eingefcenbe

tubium ber griedpifeben cpriftfteller, beren Kamen unb Serte Bitrup immer roieber anfbrt, jtoingt
ju ber Einnahme, bafj jahrelange arbeiten unb (Erfahrungen ber Verausgabe vorangegangen fiub ).
erlangte eine

bie fiep borin ausspricht,

tutift,

ehrenwert erfebeinen.
Slrcpitetten fagt*),

bem

Briefe an Sluguftus [ffen ben SRenfcpen Bitruo bcfcfl

oroobj roas er im allgemeinen ber bie notroenbigen igenfepaften eines guten

eine perfnlicpen Slusfprungen

in

Slnbeutungen ber feine eigenen cpidfale jeigen

roie feine gelegentlichen

Slucp feine Klagen, bafj er alt, unanfepnlicp

eblen SRenfcfcen.

ben

oon eftalt geworben unb arm geblieben

entfpreepen biefem Hbe.

fei,

ro$
niept

aiiL-

nahen tellung ju aifer 3luguftus unb ju beffen eproefter fepen roir auep, bafj er burepfrieepenb untertnig bem allmchtigen errfcper ber bamale bekannten JDelt gegenbertritt
feiner

SRit fcrerbietung bebanbelt er bagegen, reo er

unb auep

bei

jeber,

bofa

ben Eempelbau befepreibt,

bie politijcpen Smficpten jeigen, roo er gleiches

Kecpt fr

alle

bie

religifen fragen,

oerlangt, ben 3Rann aufrechter

rticbj erbittert fepilbert er unfterblicpe arbeiten anberer Baufnftler,

mit ben epriften bes Bitruo eingepenb befepftigt, balb ben Berfaffer lieben

Keiblos unb

berjeugungstreue.
fo

beutlicb.

fiep

lernen toirb.

3>cr Btifydtt ber $d)n 33d)er.

Kenntnis bes influffes am gelufigften, ben Bitruo ausgebt bat auf
f^bie Sepren oon ben ulenorbnungen unb von ben formen unb 2lrten ber -Tempel ber
nferer 3cit

ifi

gn

niteu.
9Reifter,

ber lat fiepen alle fpteren

namentlich

ber

fteller

bie

bie

Baulunft

17. (iabrbunbert-j.,

Sllberti,

3Raucp s),

roie

15.,

unb

16.

Bignola, Spal-

aber auch bie eprift-

labio, erlio ufro.,

unferer Jage,

fteller

groen eprift-

bes

Baumann,

oollftnbig

auf ben Schultern bes Birruo.

<&s

rorbe aber bie Bebeutung ber Arbeit bes rmifepen

JReifters niept erfeppfen, roollte

mau

naep biefer rein tnft-

Jrage allein fein 38er! beurteilen. Vielmehr umjepn Bcher ber Bautunft roopl bas gefamte
Jiffen, roie es einem fjoepgebilbeten ber Seit hos Bitruo
ju ebote ftanb. epon bie pe bes tanbpunttes, ben

lerifcpen

bie

faffen

ber

einnimmt, jeugt fr

Berfaffer

5pm

Cannes,

bie

Bebeutung bes

bem

erfepeint es ebenfo notroenbig,

?lrd;i-

tetten Borfcpriften ber bie Qlrt feiner perfnlicpen Sprenbaftigteit

unb

Bilbung ju maepen,

feiner

roie

auep bie

Baumert fiep nach

feinem groect unb feiner ffentlichen Bebeutung entroicfeln
mufi. Sr erwhnt bei ben oerfepiebenen Slrten oon Baurunblage

')

^Sceftel

8010

t>.

nimmt

an,

5^

I,

unb

(ihr.
fraft

Siehe

unterfuepen, auf ber ein

311

Seite
fein

XV

nimmt

er her geitgenoffe

hen

cm, bafj Bitcur

um

Sud) ooHenbete

etwa

lebte t>on

20 doc S&t.

Steroton

Eibetiue roat.

SSa^rfprud) auf bet

1.

Seite bes Sd)mut)b(attes

biefei Sltbeit.
)

15,

18,

Siehe

Slbb. 12.

92aud), 91cd)itettonifcf>e

24, 25, 26,

27, 30

33, 35

Ocbnungcn Seite
37 ufro.

2, 3,

4,

8, 9,

ie etften Sauten, Sittuo

2.

Sud), nad)

90a(tec Kiff (9?ipius) 32iad)aetopiu6. Strafsburg 1543,

lateinifd).

12

werfen cbenfo bie gcfuubbeitlichcn, bie friegerifeben

tabtebaues wie auch bie (Sitten ber perfebiebenen

Das
u

tr>ie

bie fnftlerifd)en 23orausfei}Urtgen bes

gefomten

23lfer.

erfle

8ucf}.

ben Suisfbrungen ber bas 2Befen ber 93aufunft imb ber bie
'grjte^ung unb bas SBiffcn ber 23aumeifter gewibmet. 23om 23aufnftler erlangt 23itruo eine
23or allem foll er ingeniosus", b. f>. genial" fein, crfiubcrifd)", alfo ein befebr pielfeitigc 2Mlbung.
gabter ftnftlcr, ba webet ein cnie obne SSenntniffe, nod) 2iffen obne fnftlerifcbe 23egabung ben
6dwn hjer betont 23itrup alfo, baf3 por allen erlernbaren Regeln por allem 5' c 'f3 unb
SHeiftet mad)e.
.0

bas ganje

ift

SSiffen ber gttliche

mel)r.

(fr foll

e r

23

ft

Junten im

d>

ftnftier

wirffam

fein

2lber er perlangt

mufj.

fd;reibgewanbt unb wijfenfd;aftlid; gebilbet

um

fein,

oom

2lrd>iteftcn nod)

burd> bas 28ort fr feine 3iele unb

Stufgaben eintreten ^u fnnen, feinen 2lrbciten ein Slnbenfcn fr bie guhmfi 311 perfebaffeu. r foll
3cidmen fnnen, gclbmcftfunft unb Optif perftebeu, redmen foll er fnnen unb in ber o'cbidptc be-

SMe <pbofopben

aianbcrt fein.

foll et eifrig

gehrt f)aben unb fowob! STonfunft

wegen bes

ahiftifd)

guten,

3um 3we<

gcfunbbcitsgemfsen 93auene perfteben unb reebtsfunbig genug fein fr bie

fragen nad>barlid>cr (Srunbrcd)te, ber ftenfter- unb raufrcd;tc ufto. Snblid) foll bie 6tcrnentunbe
22tebiin

tpic

fremb

iinn nid>t

S>as

fein,

uiabrlid) recht Diel perlangt, aber weiterbin febrnft

ift

umfajfenbe Setftung bes 2lrd)tteftcn in ber 2lusfbrung etums ein 1).

5.

23. ber

nicht 311 piel 3U erwarten.

ffotm feiner Schrift,

Kapitel bes erften 23ud;es.

plaues, ber Scbicflicbfeit,
mafjigcr Ginteilung

mau

pbilofopbie,

ihm

Qlad)

bem

barf

fic

au*

bod; bie

pon ibm

all-

felbft,

23om 3Sefcn ber 23aufunft banbelt bas zweite

bem Entwurf bes 23auformen unb lieber, in jweef-

beftebt beren 2Befen in ber 2lnorbnung,

leid;flang

unb 2lusfbrung.

2Mtnw

2Uicb bittet er,

unb bem Gbenmafe ber

nennt

2*ed;t

Sftit

2reftel

porbilblid) fr jebcu 2lrd;itetten

2ftaffcn,

23itrups ebre porbtlblid) fr bie Stuntt-

nennen.

ftm Sinjclneu tpeiben tiefe 23orfd>riften nod; erlutert, auf ben 2Kcnfd>cn wirb als 23orbilb bes
g^rmengleid>tlanges, auf bie 2lrt bertter ab mafsgebenb fr bie 2abl ernfter ober heiterer Stilformen
bingennefen,

20abl bes 23aupla^e,

felbft bie richtige

pom

Heilquellen ufw., wirb

bei

2lrcbiteften ebenjo

3. 23.

wie

ber "Xempel gewiffer tter in gefunber Sage

bie billige

2luswabl ber 23auftoffe perlangt.

Sauen, bie 2lf?ranorbnen ju fnnen, unb ben 23iafcbinen-

23itrtw unterfebeibet weiterbin als brei 2lufgaben bes 2lrcbiteften bas eigentliche

macberei

23eim 23auen

bau.
fabrt.

2lufgabe,

(!), eigentlich, bie

teilt er

fluge

riditig

ab bie 23autcn ber 23crtcibigung, ber 2veligion unb ber ffentlichen 2obl-

allem perlangt er >auetbaftig!eit, Swecfmf^igfeit unb Sd;nbeit.

2"*or

>ann lehrt 23itru im

fcl;r

Sonnenubrcn ufw.

4.

Kapitel ber bie befte SBabl pou 23aupla^cu fr ganje Stabtc, wobei er

runbftje ber bie "^latjwabl permifebt mit wunberlicbeu Crrflrungen ber ^ytehcrerfchei-

nuugcn gewiffer Orte unb bes Sinfluffes ber Sji^c unb ber Klte auf bie 2]knfdxm, wie bie (irfenntnis
feiner Seit fie ibm nae legte.
2kurbeoba*tuug an Vieren, 23flau3eu unb (Sewfferu follen ber ^Ut,-

wabl Poraug.gebeu.
2]ierfwrbig

ift,

ber ben hohen <Stanb ber rmifeben ^eifanffenfebaft

bafj 2"iitrtw,

als Jiebererrcger bereits bestiae palustres" bejeiebnet,

orausabnte.
311

Sntrofferung pon

Smpfen wirb

bamit

ftets

berporhebt,

alfo bie je^t wieberentbed'teu 33ajillen

perlangt unb Sorgfalt bei ber 23eftimmung ber Sage

ben ftimmelsriditungen.
2lber aud) bie Sdiiffbarfcit ber 5'ffc

un b

fonftige 32Jglid)feiten ber

2aren3ufubr auf gangbaren

Sanbftrafeen ufw. wirb bebadit.

2kid> ber

tabtgrnbuug beginnt ber

SRauern unb Xrmen, fr

bie

fpringenber ^Teile Perlangt.

')

-)

eioho
icl)e

Preftcl, 93b. I,
^3rc)'tcl,

2^i).

I,

Seite 13
^itc 17

SKeifter

er pielecfigc ober

ff.

ff.

bann im 5. Kapitel bes 4. 93anbes mit bem Bau von

runbe efamtanorbuung unb 33ermeibung fpili oor-

13

bejtimmt auch

<5r

Starte ber Stahtnumcr banacp, ^a^

bic

bewaffnete

jroei

Snnet

f i

cf>

auf

bem

SBeprgang ausweichen fbnneu. 3ur greren Sicherung bee SRauerwerl ee orbnei Bitnw an, bafj bljerne
Queranter eingemauert tpeeben. SOprenb ber ferner bafr angetoplte Olioenftmme oorfepreibt, bie
in ffiaffer uui> rbe unoergnglicp feien, bat chic fptere 3eit wopl bie oljanler wieber, aber weniger
9luf ba Jaulen bes $o(jes int bann Sinftrje jurdjufpren, wie bor
Benebig, ober bes im fnfzehnten gaprpunbert erbauten Bergfriebes ber rbijj2ln letzterem, umc an bem mchtigen Smbturm ber romanifepen Burg Bobenlaube

baltbare Steten oerwenbet.

bes SRarrusturm

burg

31t

in Scplefien.

Sjoblrume ber ehemaligen Sjol^anfer noep oorbanben.

bei Riffingen finb bie leeren

wrbe

noep im

alfo

fpten SRittelalter befolgt.

ber rben imb JBlle unb ber bie

II),

(3lbb.

bem

erben nun

s folgen hir^c Slngaben ber

ju perwenbenben Bauftoffe.

bie

5>ie

Sepre Bitruos

tabtmauertrme

ffen unb auptftrajjcn angeorbnet, wobei befonbers

auf eine gnftige Sage ju ben $auptwinbricptungen geaebtet werben feil. Bitruo perbreitet fiib bann
ausfhrlich ber bic SBinbe unb ihren Sinflufj auf bie efunbpeit unb ermhnt aus biefem Slnlafj ben
flu

fertigen SKauerteanj

bie

urm
acht

ber 2Binbe in Athen (Slbb. 97). ie trafen follen je jwifepen jwei SBinbricptungen, oon benen
benannt werben, binlaufen. Slbbilbungen, bie Bitruo biefem Bucpe anfgte, finb niept erhalten,

2?lit

gleicher

berlegung

tritt

ber SReifter an bic Slnorbnung ber Spione, ber

Pas

suu'ttc

Tempel unb Epeater heran.

Sudj.

7acb biefem allgemeinen bcrblicE gebt Bitruo m j w e t e u 23 u et) auf bie injelpeiten ein, unb
\, \$a>at weit auspolenb bei bem Seben ber erften SJlenfcpen unb ihrem erften JSopnbau beginnenb
(Abb. 12 u. 5b). r bebanbclt bann ben Iteftpff ber inge na* ppilofop&ifcpen eficptspunlten, um im
3. Rapitel ju ben einjelnen Bauftoffen berjugepen, bie erftellung ber 3Ugel, bie Bereitung bee SRrtels,
Kattbereitung, bic Berrocnbung pou Butcolancrbc ufrp. ju befebreiben. SMc Einlage pou teinbrcpen

Cl

iebilbert

ber 7. Slbfcpnitt,

wprenb im ncpften ber 9Hauen>erbanb

bie noep beute arepologifepen

tperben tonnen.
beffen

em
inotrates
ilicr

fiep

fo

Bitrup ber

wirb in Stusf&rungen,

bargeftellt

Bauten betreffen, jugrunbe gelegt

Simmermannsfunft unb bem Baupolj 311 unb fcpilbert
tpeit fie rmifepe

in Italien.

jweiten Bucpe gebt toieber eine Borrebe Poraus, in ber berichtet mirb, wie ber Baumeifter
fiep SUeranber bem rofcen oorftellt, unb mit bem Bau oon Slleranbrien beauftragt wirb.

ermhnt Bitrup,

Kenntnis

Unterfucpungen,

Sobann wenbet

eroinnung

ba\-,

er

jelbft alt

unb

cutfrftet

fei.

gm

erften Kapitel acht er

oon Beginn ber

oom

3lu^en bes fteucr (2lbb. 57 u. 5$), von ber Crrfinbuna. ber Spracpe unb ber Srrid)tung
ber frpeften ijtteu aus unb gept bann 511 ben Bauftoffen ber.
23itrup fagt felbft, baf^ er im erften
Bucpe pom meefe ber S^unft, im jmeiteu tum ben Rtteln berfelben rebe. 5>ie Siegel unb ihre erftellungs-

arten werben bann genau behanbelt, ebenfo bie eu>innung guten Baufanbes, ber bie lrfacheu bes
?lbbinbeu5 beim ftalf maept er fidi unmberlichc ebanfen. Sbenfo ber bie Crntitchung ber ?uteoIanerbc.

j^r Bitruo, ber por

Zava einftmais ausgeftrmt

bem Befupaubrucp,
fei,

ber

Pompeji begrub,

eine *5age ber Q3or3cit, betmoeb

ftellt

?Pompejanifcpe Bauftein eine aus fremben teinarten aiigefoehte SRaffe

unterirbifeper ficuet entftanben fei.

ber

lebte,

er bie
fei,

ijt

bie 9Ztglicpteit, ba!$ bie

Bermutung

bie in

auf, bay ber

ben gewaltigen luten

bic Steinbrche panbelt bas fiebente Kapitel,

efepilbert erben bic Sllbaner Steine unb bie

Tuffe Rampaniens, bic eiepen Tiburtiner Steine unb bie oortrefflicpen ijaufteiue vom See oon Bolfena
unb ber Jarquiner 2?r*c. abei roeift fd)on 23itrur> barauf pin, bafj nur fepr feiten Steine unb SKauern
ohne afferbiepte Slbberfung beftepen tonnen, eine Sepre, bie unfere SUiinenfcprormer beute noep oft

berfebeu.
9ln bic niept fepr umfaffenbe Slufjplung ber i<ptigften Steinbrche fepliefeen fiep im aepten
Kapitel bei jroeiten Bucpes bic Ausfhrungen ber bie Arten bes rmifepen SSlauerwertes, bie fr bic
1

Beurteilung rmifeper Baurefte unb ber SKaurerfunfi jener 3^'iten pou pcpfter Bebeutung finb

14

WH-

*g3fcr-

15

r,a

Fiel

1.

16

ftm 93eginn ber eigentlichen 2iusfbruugcn ber

Ginricbtung unb Crbenmafj bec Sempcl forbert Vitruo

bann ganj allgemein fr alle ebube gute Vcrbltniffe,

b. b. Hbcreinftimmung
Sbenmafj bec lieber eines,
ebubes unb bes anjen 2lts Vorbilb, bas bie 'Statut
uns gab, ftct>t it)tn ber wohjgebilbete menfd>lichc Krper
unb beffen Verhltnis ju feinen einzelnen Hebern oor

Singen.

(5p t)aben bie 2llten au et) mit

Auffhrung

bei

ebube

ber

Verhltnis ber einzelnen Jeilc

ja

fte

halben

feftgefetit, bafj

bas

gehrige

jum anjen genau

allgemein

(3lbb. 13 u. 14) bciallen

gewhlt,

unb

ebenfalls

be-

werben mijc."

obachtet

Krpers

runb

bieje

bie

lieber

bes

cbubenjuinS^afjitbe

3H, Ouerl)anb ((Spanne), guft un& Site

5. 35.

nach ber polllommcncn 3ahl Sehn (wegen ber

jcbn Ringer!)

o&* mit &* 33iatbematifern nad; ber

wegen ber 6 fulangen als rfje

unb
OTcnjd;en
ber
guten Scilbarfcit ber 3<*bl 6."
bes
Sahl (Sechs

2lbb.

ber eblcglieber nad;

Steigung

16.

23irtur>

23ud> r>cm Kusconi.

3.

2Senn es aber
?2ieiifcben

bafy

Seiebnung juni

23encbig 1590, italicnijd;.

nach ben liebern bes

bafj

(runb^abl)

3ahlenetnl>eiten

bie

wrben unb

fcftftcbt,

orn.

eingeteilt

bas Qcbenmafj aus

bem

erfunben

Verhltnis bes

jo
jum ganjen Krper entsteht:
ungefhr fagt Vitriw -- fo ift folgerecht, bafj wir jene

einzelnen liebes

Knftlcr erebren, welche bei ber Errichtung ber

Scmpcl

ber unfterblidpen tter bie lieber bes SBertee fo fuuft-

oolleubet fdnifen,

(bas alfo boeb wohl

bafj

fie

vermittels ihres benmafjes

bem Sbcnmafj

bes fchneu Sftenfcben

im einzelnen unb im anjen eine barmonifebe Sfung ber Aufgabe erreichten 1 ).

entfpredjenb

auf

ift)

ter gibt

Vituw bas

bem

Berechtigung ber gefamten aueb

mfjig
')

bie

feftgefetjten
23er

jid;

efet;

unb

Kegeln ber

bejfen

bie

Vegrubung,
jahlen-

Verbltniffe

ber

einen Begriff von bor Sd;a>ierigteit ber berfettung

bes 93itrup machen will, rergleicbe bie brei beutfeben Sesaricn biefer,

von mir frei unb getrjt miebergegebenen teile in ben brei beutfdjen
ausgaben von Kobe (1796), JJeber (1865) unb Sreftel (1912) unb ben
lateinifrfjen KJwtlaut ber Slusgabe von 6a)neiber 93b. I . 72, 9.

21bb.

17.

unb

Steigung ber ebulfglieber nad; Dorn

Ueberfa)neibungen nad; 23itrup,

Nrnberg 1548,

beutfeb

(fict?e

3.

Sud; nad)

?\iff.

aud; bb. 49).

17

Sauglieber beruht 1).

bem

er

unb

5n-

Kegeln auf

biefe

ettoas immer ^^tlebenbee

Beurtei-

faeplieben

lung,

ae Berbltnie

uodien

beiben

oerglei-

begrnbet,

dviib ju perfolgen oon ber

auf bereu ebelftes Seben,

beroufjt gefet^mgig arbei-

ben

tenben

ber

in

rUituv

auf

SHenfcben,

menfcblicbe eftalt
et

gibt

au*

ibueu jugleicb

bie

fr

fr

immer

bleibt

unb

alle

feine

in

punft

ber 9Renf<$

2lbmeffungen im

ber

bie

brfte

Sceujeit

berrafebenbe Siebter auf

aittmrir

ttm

'

bie

ben Bauftilen unb

men

injetnen unb im anjen

SRafoftab

Ke-

roieber belebte, enblicfe bis

Bautunft

unb Slusgangs-

bee

bis jur

naiffance, bie jene Kegeln

enn

Sitten

Baurunfi

Mittelalters

fr unfere Seiten
Berechtigung,
lebenbige

alle,

bor

Runfi
bie

bureb.

Jibb. 18.
3,

tnbungsatbeiten natb, 8eid)nungen jum Cittuo

93enebig 1500, italicnijd).
33ucj) Don Kuaconi.

-for-

beroufji coie unberoufot

jugrunbe

liegenben

ein-

heitlichen efetje trerfen.

tnftlerifcben

nur einige jebermann oerftnblicbe, ganj u^erli*e 2lb|>ngigteiten ber Sauglieber vom SWenfcbenlrper ju nennen, braucht mir auf bie ebunbenbeit geroiffer rfjen bingeroiefen ju coerben. ie 2lbmeffungen ber rufen finb ftarr gebeten bureb bie rfee bee menfeblicben ebrittee, im efamtbilbe

Um

Sei Euren fnblen coir jebe unbieten baber bie Steppen einen untrglichen Sftafcftab.
3um
or bes Spalaftes, jur Pforte
6ie
erben
ober
Sertleinerung
fofort.
Bergrfjerung
gerDbnlicfee
S>a
^enfter
errt bureb feine rfje
Stelle
ber
Burg.
oerborgener
an
bei- artens, jur cblupfpforte
feine
93eftimmung.
fim SBobnbaue aller Reiten
im Oerbltnis 511m Bau unb jum SRenfcben fofort
aller

Sauten

er jpriebt

an anbetet Stelle, 33ucb

4,

Kap. 3 (^Jtejtell, 118)

mm.

ratio diseiplinarum arehitecturae.

3lbb. 19.

grjptfcros inut>

aliani-6d)neiber.
23cnebig 1854,
(ateinifd)

unb

italienifd).

Slbb. 20.

SPettptetoe

SJiincrra ju griene) nach Bioiani.

llbinc 1830, italicnijcb.

(Icmpcl bec
Sempelatten

93itrup, 3. Bucb.

?lbb. 21.

-T3ctiptcrc5 nacb

<5allam-;cj>neibet.

Benebig 1854,
lateinifd)

unb

italknijd).

'

18
ift

es gerabe groft genug,

um

gerpbren. ijber febunngt

fiuft

fid>

unb

Siebt fr

ben 3?ebarf cinjulaffen unb

OTcnfcbcn 2lusblid

311

febon bas Jenfter bes feftlidvn Saales, bjmmelan ftrebt bas ftirdumfenfter

genau bec OTcnfcbcngrfee angepat, ift allerorten unb in allen ftabrtaufcneine

ben in allen 2Bef>rbauten, Stabtmauent, Srmen ober 3?urgbautcn eine untpanbclbarc rfee
3?auu>ere
roirft.
bas
ganjc
53ilb
biefer
abbngt,
aber
beftimmenb
auf
pon
ber
9Kcnfcbengrf5e
bie
rfte,
Stodn>erf unb iemeiner finb bie
ber ottt.

>ie

Sinne

enblid),

einem 30alb
bcl
Don Sulen.

ftben, aus benen

bie

23erbltniffe

reiner Smftbauten

fie

$>af$

biefe

ber

obneirbifcbeSroec?-

Saft

beftimmuug gerooSlbcr
ben finb.
aueb biefe bangen

Saurere aber tra-

pom

gen, roenn

SHenfcbenbilbe ab.

er

rubt barauf baf}

mit ber 2Jlcnicbenweiter

trenn
trup

nod>

mit

93i-

Sulen-

bie

bie Sulen

fie

fdnm unb tooblgcbilbct finb, tr>ie uns

ein ufjcrlid- unb

pcrfolgeu,
roir

ge-

fieber crfd;eint, be-

Ieicbtlang

roelt lf3t fid>

fie

f unb unb ftarf finb;

unb bafj biefcs
fragen bem 5?efd;aucr
unb
feft

gufammenbem
mit

Elang

trot^

ben

innerlich,

woblgc-

Sftenfcben

perglci-

bilbeter,

gefunber

cben

borifebe

3}5cnfcb

orbnuugen

ften ftarfen Statut,

im Kampf
Sebens feine
Sorge um feinen

bie ionifebe ber cb-

fiegreieben

len fcblanfcn Jrau,

ftaub

bie

Orbnung bem

bes

cru-

2Bii>er-

ben

gegen

bie torintbifebe ber

$>rud eines fduoe-

ftrablenben,

ren

ge-

unb
Saft

33eauifjt

enblid) bie

gebenbe

gewaltigen

ftarren
jdudfal,

be-

ift

ge-

rabe biefee roeiter-

eblfe

ber

bem

Scbicffals

reitet.

febmdten fttigenb

93ergteicf>

97lenfd;en-

ben 33ilbnern ber

alle

33aufunft ber 2Uten

bafj

bem groen

unfere Stirnen in

ober

ein einziges laften-

Seigrer 33itrur> bei

bes

$od>

ber

fpcmnt

unb beffen fragen

uns allen obliegt,
roie bas fragen pon
cblf unb S>acb,

ganj

Ucben

Slbb. 22.

JUinbtcmpcl, Sitruv

4.

93ud> na*
a em

Sarbaro

(^allabio). beliebig 1567,

allmb-

i)erausbil-

bung bor efetj geuHU'beneuJormcu-

'

roelt fieber niebj ge-

roefen. >ie liier gewhlte Umfcf)reibung ber Sufammcnbngc ober beffer gegenfeitigen Slbbngigfeiten ift
aud; fieber nur einer pou pielen leiAflngen,' bie bie ebantenroelt gipifdu-u ben ebelfteu Schpfungen

ber 23aufunft unb ben 98enfcbengefcbje<$tern fejtftellen tonnte.

2lusgef$rt

fei

nur biefes eine

3?ilb hier eiroas ausfhrlicher

unb weniger perftanbesnuipig,

roeil biefe

Stelle bes 93itrut> ein Qlugelpunft feiner Scbbnbeitslebren, einer nchternen Srftrung faunt fabar

19

unb bocp eine noep beute geltenbe tunblage unteres Schaffens mich in lngfi ollig getr>anbelten Yvonnen,
Zlrutttmittelt gept Bittuo oon feinen Sttogungen bann 3U
93eftimmungen unb ebantentreifen ift.
Tempel
ber.
SHatini gibt 31t bem folgenben eine gute Sufammenbet Slufjplung bet attungen bet
1
SKacp ihn pngt ob,
ftellung ) (Slbb. 15 ff., Sempelgtunbtiffe unb -Slnficpten).
bie

1.

attung" (genus) von

2
)

pfeilern) (9lbb. 64), ^3toftx>Io (otnfulig

20

(Slbb.

u. 21) (inflgelig

pintenfulig), Setiptetos

(unbebedt) (2lbb.

19,

23, 65 u. So),

lempel Don bet SDBeite ber 3w\-beurume jioifcpen ben Sulen unb mm
8
anaep: SPptnofhjlos (engfulig 2), Spftplos {etwas roeitfulig 8), napefulig ),

bie Sltt" (fpecies)

2.

unb

(Slbb 2), Slmppiptofrplos (t>orn-

(tingsumftellt 8), 93feubobiptetos (9U>b. S7) (falfcpboppelflgelig), iptetos

8
15) (boppelflgelig) (boppelfulig ), SJpppttos

(Slbb.

bapet Slntentempel (mit gettoanb-

Slnotbnung bet Sulen,

bei-

bei-

bereu rfee unb Sttte,

$M'afn;los (noch toeitfuliger 2), roeitfulig 8), Sltoftplos (allju roeitfulig), Suftplos (fcpnfulig),
bie

3.

unb

Otbnung"

Tempel von ben Sulenotbnungen:

ber

ber botifepen,

ionifepen,

lotintpifcpen

tostanifepen.

Sinjelbefcpreibungen ber Tempelgattungen, Sitten ufro. barf hier, als ben ^acpleuien allgemein
betannt, bergangen rcerben, fie fllen einen groen Teil bes britteu &ucpes, SJemertungen ber bie 93et$>ie

jngungen unb

Sau lenfep wellungen

bem

efrfahrutuTeu als

am

bie er

entasis (Slbb. 49, naep Sefatiano) fcplicfjen

fiep

an, bie eine Stenge

oon

in ftinmeis auf ittuoe fjeicbuungeu,

ben 23etluft feinet ^pine abetmals bebauetn.

alten" Saumeifter gelufig iwrausfefcen.

cinbe biefes (bes 3.) 33ucpee angefgt hatte,

Vom nftletifcpen

jutn Sacpcpen

ift

lfct

roiebecum nur ein Scptitt. s folgen fiepten ber rnbungs-

oerfapten auf feftem, moraftigem ober aufgefepttetem 33oben, alfo Jftauergrnbungen, SPfaplgrnbungen
ufro. (2lbb. 18. u. 28,

wirb auf

910

na.)

abei werben

Kusconi).
$>as

Hell feftgelegt.

eine >be

ift

bie

Tempelftufeu befptoepen unb ihre bequeme fjhe

bie wir teept unbequem

von ruub 25 fteutimeteru,

Vitum oetlangt bei biefet elegenpeit ungleicpe Stufcnjahl, bannt ber rechte ^\\{s
unten au- unb oben austrete, was einer Jorberuna. bes ottesbienftes entfpriept. (SBit haben ein abnlicpes efpl, wenn mir barou fpreeben, jemanb fei mit bem Unten Jufj aufgeftanben.)
ine ber meift umjtrittenen fiel erluterten 93orfcptiften bes ittuo finbet fiep hier, bie fiepte reu
fiubeu mrben.

bem

ungleichen Bntcpen", ben Bcamilli imparea

Ss

ift

tennjeicbnenb fr eine SBicptigteitsttmetei gelehrter fieute,

man

bie

irrtmlicpetroeife

fuept, bie es aber ju allen Seiten unb in allen Sltetn gegeben bat, bafj
ber Slusgleicp geroiffet Ungleichheiten in ben Schichthhen, in ben Sulen- unb

ben eutfepen oornepmlicp

einfadie

Sache

bei

biefe
Sluf-

von Schriften erjeugen tonnte, fin Jittlicpteit haubelte es

fich um eine 6acbe, bie einem Stemmeisen ohne weiteres flar werben mufete, bie aber oielen Spilologen
unb Runftgeleptten unpetftnblicp blieb. 3mn eifte ber jepn Scpet fteht im umgeteptten Verhltnis
ftaub- ober Sluflagetppen

eine Vcbcrei

wrben oielleicpt Bcamilli

3n ben ausgaben oon ernarbus

bie Slusfhrlichteit ihrer 23ehanbluucj biefer Stelle bureb bie tlutetet.

imparea

am

53albus,

Newton, SHarini unb ^reftel

SHatini,

heften mit 93etfe^plttcpen ober

Kebet, ?Pteftel

(fs enthlt bie wichtigen

u. a.

finb

beginnen

Kegeln fr

-Hufchen betfe^en.
bie wertoollften

bier

bas

bie ionifepen

tlutetungen gegeben.

fnfte

Sulen

SBil

(Slbb.

a p

bes

cp e s.

10,

24, 7S u. 89), bie Slrcpitrape (Untetbalten), Briefe, bie auptgefimfe

(Rrati^)

unb iebel.

3n

bes 23itriws Seftimmungen ber Stellung, Verjngung

unb Schwellung ber Sulen ber bie Slbmeffung ber Sulenftrfeu unb i)beu, ber bas Verhltnis ber ebltgliebet unb
iebel, ber bie Steigung aller liebet ber ben Suleu naep ootn,
in ben Slngaben ber Kapital unb 33ajen fptiept fiep eine folepe
Julie fieperften Runftgefpls, bes 3Biffens unb ber tfaptung aus,
,

')

2
)

SRarini,

25t>.

?^o^o, Seite

1.

11?,

nm.

3eitc 86.
gibt

We

Pcoftcl, 5^b. T, Seite 110

II,

1.

hier ieberbolten

ff.,

t o

95ptbros, 93itruo 3. u<6

ben 8 e 'd)nungeti bc;> 3?u&coni.
Senebig 1590, italienifd).

Slbb. C3.

beutjeben Rennjeicbnungcn.

gibt biefe 33erbeur[<burtgen.

na*

20

immer

mir

bafc

23erounberung
finnigen

triebet

poll

bem

fein-

ju

Enftlcrifcbcr 33erbltnijfe jcige.

2cun

aufbliden

Sfteiftet

muffen.
noch

fcfjriften

feine 93or-

s,ay

grunb-

beute

Icgcnb.

e r

33

eb

mm^

flrfS 3

ift

pon 23ittuo bind) eine

von bem britten

fid)

bem

enger

(Stofflid?

pertranbte

unb

als

u.

en

fdiidt

fageul)aftc

93i-

@ntin

benen, mie oben ermahnt, bie

borifepe

letjten Seil bes britten

bie

bie

85 nad)

ftcbungsgcfd>icbten ooraus,

es

fdpliefct

Regeln

bereu

trup

Orb-

nabelt

bann

27

(2lbb.

eigentlichen

furje 93orrebe

getrennt.

forintbifebe

9Harini)

ge-

forin-

bie

aliani, Ortij) gegenber,

"Das inerte 8ucr).

as

nung nad)
borifebe

febon

Orbnung

tbifebe (2lbb.

Tat finb

ftu ber

ber

er

ftellt

fcbjlberten

Sule mit ber munbie

licben,

mit

ionifebe

ber

93e-

uviblidten, bie toriuthifdie mit

banblung ber iouijd)en Ordnung, ben S'ebren ber bie

ber jungfrulichen eftatt per-

rnbung

ober

ber Sftafcangabcn

mung

Sempelgattungen.

ein,

als biefer,

ber

ber

S>er 93erfaffer felbft bat

t>nlid>cs.

gefhlt

glidieu

33eftim-

noch auf bie 9H5glicbJeit jabl-

etoas

er

reieber

entI)

feine

rebe bie 33orau>bebanbluug ber

Orbnuug

ionijdien

bamit, bafj

feinfteu

(2lbb.

2lbb. 24.

gonifetK

nach 33ipiani.

Orbnung,
llbinc

Oitrui' 3.

Such

1830, ituenifcb.

aufgeprgte Sbenmafe

enblid)

gct?t

27)

ju

genaueren

ftarre

roill alfo

fr

bie

borifeben

fjior

aller

Orbnun-

93itrux>

fobann pon

formen uub aus

3iottPenbig-

gen

leitet

feiten

efeijen

aueb

ginfeitigleit.

ie eblfe

am

pon allen breien bas

biefe

gufammen-

anbetet

fetjuugeu bin,

beinahe in ber 93or-

fduilbigt

Slm Sd)luffe
u?cift er bann

ipirb.

ber

Jjoljbauhmft

ber,

Tempel

ber uub fnpft baran bie Scbilbcrung ber inneren

inrid;tung ber Seilen unb Vorhallen.

9?on ber Stellung ber Sempel nad; ben Himmelsrichtungen

flauen follen, bamit

Sage bes aupteinganges gerabe umgelebrt a>ic bie

jagt 33itrur>, baf$ alle tterbilber nad; Often

tpirb

bie

ber d>riftlid>cn $?ird;en.

2lud;

t>icr

2lbircicbungcn aus fnftlcrijcbcu

geftattet ber 97leifter aber freie

unb pornebmlid; ftbtebaulid)en

rnben.
S>ic Stiren ber

Sxmpel

bcfd)ftigen ihn ausfhrlich

fobann bie tostanifd)c Orbnung berfelben bie Stempel

bie
mit mehreren Seilen
runben Sempcl (2lbb. 22
unb S3, nad) 3?arbaro, <^3al-

benen
nur ganj Eurj ber

labip u. ^errault), bei

er roieber

SUippcl gebeult.

2Benige 2'orte ber bie

Jlbb. 25. orifcbeeScblt, OittUD, 4.95ud>

nach arbaro (^allabio).

italicnifd).

beliebig 1556,

SUtre

jcblicjjcn

33ucb ab.

bas Pierte

2lbb.

2c>.

gonijcbc

(liteibldtt).

Orbnung

S.'iantiiu

nad) Scctanc

1558,

ituliciiijcb.

21

Ss

bie

fv

ft

fptete r>cit

im u&etltcpen Sinne

am

Scpon

getpotben.

bebeutungspollften

bie

fiepte pon hon Bauftoffen unb iluor Bertoenbung, bie [o ungleich rielgeftaltiger unb Dieljeitigec getpotben iit, tPtrb jober Jacpmann noep mit Slnteilnapme unb Sotteil leieu, fo bie eben erunmteu

mHjlicpen 2lngaben

bet Siegel, SKttel

bae

ufu\,

Slbet bie Botfcpriften Sitruo'e ber bie

geletnt.

ausfllen; haben bie in unfere Seit biueiu

am

9ftittelaltet

naeptoeibat

bat

SSutenocbnungen,

Sotoopl ba

Tempel, petipteroe,

SVtii'cK-r

bas

5. irie

4.

Buch

jiub

93itrut>,

4.

Ubine 1830,

Sud), nad) 33iuuini.

italienifd).

porunegenb ber Circpcpen 33aufunft getoibmet, mit bor naep

Sulenotbnungen

toat.

erften

I>as fnfte Hucb.

behanbelt bas
^-)l nbetes

\\ B U

eh

bas

fiep

pllig

f t

Sftenfcpen

unibteitb ber Schlug

bem

befebteibt

ja

bie

ftimmungen

bitte,

\
werben
.

Sc
im

JBit feben bei ber Bafi-

).

brigens ben umgeteprten ang

ber SMuge, toie bei unteren neueren

Kitepen.

bem

jur Seit ber

feinestoegs litcplicpe

beim Bitrup

lifa

Bei ben Kmetn unirbe

bie

Bafilitafotmals bet gtfetegefcploffene

Kaum

unb Zafferbau getribmet t.

et Svern ber ^tabt, bas Jorum
unb bie Bafita (2lbb.
(2lbb. 29)
?\mer

toie

be-

Betfaffet

in

befepftigt,

i)aubel,

Buches

bem

iit

bet Bafita ton [yan toopl

bas bebeutenbite feiner eigenen 2Bet!e

mit ftbte-

iiafeu-

31, 68, 95 u. 98),

S>ieie

bejoubets aneptig,

fragen unb Sauten fr bie

Benoaltung ber tbte unb bes
Staates, [ourie mit Bauten fr bie
Stpolung unb gefunbpeitlicpen Beber

bes 5.

Slbfcpnitt

fptoepen.

baulid;eu

brfnijje

Angaben

pauptfcplicp

bet Sluffaffung ber bamaligen Seit aud; bie Botfcpriften bet bie Sinjelausbilbung ber

eng pettnpft

biefen

meiiteu fottgetoitft.

>.

3lbb. 27.

aus

bas pierte Bucp

bie

:ihb :8 runbmauernmit<Srbbrudoerftrebung. Sitruo,3.Sud)

nudi Kusconi.
33enebig 1590,
italienifd

fr

bie

Betfammlung

Don

toeltlidben

Bestimmung aUmpUcp

ihrer

r>ieler

utfptnglicpen

SBenfcpen

l
)

Siebe ?r. golob

Vimiviu-; rollio Basilika

Strasburg 1901.

Marcus
FanuinFonui

ipreftel: i>c
511

in

22

Joruin

Slbb. 29.

511

mid> SJ^acini.

Pompeji ju
?\om 1836,

93itcup 5.

Slbb. 30.

udi

5.

italicnifcb.

as Sheatcc

bct Sitten (Unterbau), 93itruo

SBucb nad> arbato.

Q3crtcbig

155(3,

italienifd).

1
bic Sempel ber Sitten mit ihren engen
23ebrfniffe bes d>riftlid)en ottcsbienftes berfhrt ), fr ben
Kirchen fieb feit ber ^eformatien
ben
d;riftlid;en
mbrenb
bei
Altenteilen feinen ausrei<$enben 9taum boten,

Mo

mehr

Alten bdijt

immer

allmblidi

bilbnng ber ottesbauier

6c-

311

bie

feben

2,

Auch

ftcr

in

u.

hier

33itrtir>

nicht

eine ukcre<5d>il-

amcril'aui-

ber

50

(Abb.
82).

gengt bem 2Ret-

meinbehnjern
bnrd;je^t,

w'vfy-

Theater

tigen

9\d-

bie

bernng be

93erroen-

S'be-

aterbaues,

fon-

fr 23Uijiauffb-

bern er geht

bem

rnngen unb Ver-

SBefen ber inge

bnng von

trge
2lit

Jiircbcn

bis

alltglicher

ihren

S)bhe-

punft finbet,

in

bie

ne
bringt

- jo

ber

tuidi

unb

ahiftifcbe

Sehren, ber be-

einem groen

cm ber

einer lln-

ben gintlang ber

aber aud; in u-

ropa feben

511

teri'ncbung

ren

i5dnr>ei,$

efi&tsfreis

jur Senujjung

ber Streben fr

fojiatbemolratifcbe

taatsat'tipucn

auch unfere heutigen SJteifter noch

nicht gar 311 weit hinaus gelangt

er brgerlichen 93erroaltung
Dienen aud; bie im ncbften Abfdmitt

Theater, foroie bie SEabJ ber 93aubie 311 ben iM'tbnenpltte unb

iub.

gefhrt hat.

erroabuten

Sauten,

bas

>te rmi)'d)eu

unb

grieebifdjen

') iicbc -Pr. gafob 5{3reftel: bes Marcus

Vitruviua PolKo Basilika in Fanum
v2citc 31,
Fortunao, Strasburg 1901.
3111111.
2 erwhnt Sreftel, bof, 2 Seifpiele
311m 9. bes 5 93ud>ee aber fd)il- bb.31. ie.SJafilifajug'ano.SJitruD berliefert ftnb, in benen ausna|>maroeife
'
..
';?
^eibntje^e Sofiliten o&ne weiteres tn $ri|t_
.
.
5. ud>. SBieber&erftellungsentrourf
,
s
oern
Die toecte unb giele ber Den von .^ rc jt c
Strasburg 1901, beutfty. Ikbe Rirc&en oerroanbelt urben.

tScbati-

baus, efngniffe unb Kurie, ie

folgeubeu 2lbfcbnitte vom 3. bis

23
gebrenben
gebauten
erben
Sulenballen
geiftreicb.

Mo

93orfcbriften ber bie befte

geiftigen

Senffe ftet iMtrup bann

unb
Krperpflege
bie

Rprperbung, inbem et
ju ber Slnlage von 23bern
(9lbb. 32 u. 55),

ampffcbulen
a

(1)

uni> Se^rfle

2lbfd;nitt

ber

SDafferbauten

Pas

3n

nnb

enblicb

nid;t

fehlen.

33

i ft

2lusfbrungen

Jlri

pon

auf bie

(2lbb,

Sltabemien bergebt, er
12.

all-

gelegt toirb, toie aueb, bie

bebanbelt.

Sieben

ber

3toecfmfeig!eit

gemetnenSlnorbnung bar-

_^

IT^

811$.

fcdiftc

ber 23orrebe
e cb

jt

cii

^11111

23

d;

fpric])t9Reifter95itruo

einem weiteren Steige

reu

bee brgerlichen ebens, t3iltl

feinen (Altern, ba^

bem

i>aubcl, olfo ber Ein-

eine reiche 23ilbung juteil

lage

pon Qfen

roerben

51

u. 54),

xinb

(2lbb, S,

Sneerbmmen

anberen

[icb

*<

bauten geroibmet, wobei

uneber foroobl bie

^^

32,

^ber bes
nad) OTatini.

CTitus

in 9?oin,

Koni 1836,

bings

II

DOD
I

bem

ju

i-1__

iL!
h?
JU

i U..U..J.-U...~i.

2lbb.

33

c.

3tadj Saliani.

91ad; 2ku>ton.

2lbb.

33a

ibm

trotibem temrnt er oller-

uA

93ittup

italienijcb.

a.

ibm

geunibrte,

abbngigteit

bier

33

bie

liefen,

bantt

iie

Sebensunterbalt unb Mn-

SBaffer-

2lbb.

efr

felbft.

d.

^Jalftten, 23ittuo 5. 23uci?, SRarini.

I. ~i

t J

21bb.

33

b.

2lad) qSallabi.

2lbb.

33

d.

3ta<6

Rom

1836, italicnijd>.

iii

-l

Renault

li

[toif<$en

24

am

es

bafy

(Scblufr,

beften fei,fein

unb

bas

gemibmet,
bern ging

als

bem

eigentliche

2Befen bes

tums bas

311

nach

tragen.

31t

gr

febreibt

Sonbon

habe

far,

tarnen
9lact)tt>elt

93ie!

3vufe,

6. 2Hid>,

9tacbrebc an-

3uftreben;

aber

bod>

uerbc

bureb Verausgabe

id;

fo

habe

1791, englifdi.

biefer 33d;er,

wie

feinen

brannfogar

hoffe,

ich

befannt fein."

lnger

SSertfcbijung

als
bie

93itru

beim 9?ieberfcbreiben

ga^rtaufenbe
bie er

33itrur>s,

in

ben

Seilen

ahnen

geblieben.

SDobl

biefer

lebenbig

flangr-oll

nad; ber bcrrfcbcnbcn Scitriditung,

je

bie fiepten

finb

als

ich

erlangt:

Tlamc burch

fein

gu-

tem
ler

runbtifj eines i>ernchinen tmifdjen fmufes, 33itniD

2lbb. 34.

nad) 3tcn>ton.

bev

2lus-

Eommen mit

betflufj mit b-

oeiter: 34> aper >

ten

von

runbjat;

miges

be-

Verlangen

nichts

fon-

aus, iclmcbr ein

??cicf)-

trad;ten,

311

meinen

ber Kunft

gleijis

fr ein folcbcs 3U

galten,

elb

machen,

mehr

23ei>rfni6

um

nicht

aber

nicbergclegt

ber

at

rab

ber

in

ijt

ber

tr>cct>fcU

t>om frhen Mittelalter

ber 33auhmft

10 5?d;ern

tonnte,

jur

bis

Sleujeit

niemals gati3

bat,

unbeachtet geblieben.

unb

Betrachtung ber 'prtoatbauten bilbet eublicb ben eigentlichen ftm)alt

jroar banbclt er r>om rmifeben unb griccbifd)cn Sjaufc (2lbb. 34

feinen i)fcn

S>ie

bis

e d;

ft

39

37,

n 33 u cb e s
unb 53) mit

'Xro^bem finben mt nod) b,cute jeit93erfcbJet>eneit von Klima unb Sage befebftigen ben SKeifter im erften Kapitel.

unb fallen,

gemBe ebanten.

b c &

tote

mir es

u. a.

aus ^ompeji rennen.

emlbcbautcn

JJr ben Qcorhen empfiehlt er

meifc, alfo 9\cibenf)ufcr (?) ber

getoenbet",

in

),

gefebjoffene 3?au-

mannen Himmelsrichtung

ben Sommcrfitjen

ber

fblicbeu

311-

egenben

Huunb
nur gegen Sorben
unb 9torboft geJollen

bie

offener

fer

richtet fein.

3unberlict)

mu-

ten uns hier 2lb-

Jcbmeifungen
33crfajfers

bes

an,

in

benen er ber greren ober geringeuebtig-

geren
feit

ber

Krper
ob

nacbfcetn

je

ber

fie

Sonne

ferner ober nher

finb,
?lbb. 35. runbrij; eines Dorne(>menrmifdjcri

Kaufes,

SMtutD

93enebig,
')

Sud;,

nad)

Jucimbus.

1511, (ateinifd).

testudinata".

influfj

auf

Krperfarbe,
rfje

unb

geiflige

<Sdnr>erfIligfcit

'
bes inneren
,,2Uuienfdieinlid) Stempel
unb^offplatj nad)<otintifd)et MUtnier." Oittuo
6. Sud>. 9\iff (Soiue), Slrnberg 154?, beiitjcb, nueb
93ergl. ?lbb. 53.
Sefariano domo 1521, italienifdi.

2lbb.

3.

35au.->s

25
Di>cr

9teg-

famfeit

benen

Bei

)u-

ahoi,

toel-

fcbreiht.

Cpe junepft

esfcalb

an ber Sb-

bringt audi

ber

gerabe

mit

Bller

unb

aepfe

Sorben

untet

riefigem

ber

Sonnen-

Krper, mit

bahn

ipeiper

bewirft ber

,"var

mit ge-

be,

iinb,

Sonnen-

rabem unb

bap

branb,

blouoein

einen

fie

$aar, blau-

Heineren

grauen

ftrper,

Slugen unb

buntle Jot-

pielem

mit

Blute

be,

JIM. 37.

ber-

ijcf

eines c&mifd)en sniujcs,

5>ittiu->

^atis 1673,

Sud), nach ^Serrault

[rauf es
S)aar,

ftanjfifd).

Dor

feptoarje

unb wenig Blut haben. "

Slugen, fdnoaepe Beine

unb >beu
richtige

ju,

er mertantrbige

Bauten

>ie

ibre

follen

tpohlberedmete Stusfprung

bes Bauplanes Kecpnung tragen.

eyieftit

febr wohl,

49) erfeuut Bitru

ioie

Bitrup

Berfucpe anfhrt.

fiei;t

in

ipeift er

bem 9lorben

ben B5I(etn

Staliens bas

SRittelmaf}.

natrlichen
i'.

wobei

unb hohe Stimmen

3lucp tiefe

er forbert

baber,

in

S>ie

bap

bei

Jtaumabmeffungen unb Gruppierungen unb bereu

bei

barmonifcheu Berpltniffen, finben

Bebeutung ber Berfrjungen

lieberungen

arepitettonifepen

fuftlerifcbcr Slusftattung

ber

(?lbb. 1,

17

fotpobl

ben toecpfelnben

Berpltniffen Jcechnuug getragen werbe.

Solches rann aber

lernten Kegeltoeispeit

eiiijig

ppu

febarffitmiger ftunftbegabung,

niebt

juftanbe gebracht coerben."

iuer

betont

fle

ftrenge Seprmeifter felbft ausbrdlid),

bap

alle

Regeln

feine

rtfepe

Begabung

gerabe

biefe

wieber

am

wie

wichtiger

aus

bap aber
fiep

bie

trno

ein

meifter,

nchterner
bie

jebe 9kge! fdniblid)

Sacplicpe

bie

einzelnen
ber

er

2lucp

Zimmer
Himmels-

feuut

ben

Boruig

Often

liegenber

mcper

unb

bie

Scplafge-

Bebeutung

Ss folgen eingaben ber

w\b Smp-

fangsrume, ^rembenjimmer
unb grope 3?eprfentationsrume ber ^olitifer unb au-

aber

fei.

Regeln folgen

berer

ffentlicher

Sperfnlicp-

ber bie Einlage ber ijfe unb

feiten, Snuisbafilifen fr

3lrtrien(9lbb. 36, 57, 55),

fammlungeu

eine

i'o

bie

grope ?\olle im rmi-

fepen inuife ipielten,

ber

ein,

na*

TUioat-, efepfts-

cpul-

Runfi

auf

(9lbb.

ufrt.

bes Storblicptes fr ben Slaler.

behaupten, ba Bi-

fr

Sprecpfle

er

efepe bes fepnen Bauens

erfllt.
S>a ift bebeutuugspoll benen gegenber, welche
flfepliep

39),

richtung gropen efinflup

felbft

oollenbetften

Sulenhallen,

( !)

rumt

bie luuftleift,

ange-

(ber

Speifejimmer, Salons

ber

aljo

ber (Jacptenntnis

bereu Seitengemcper, 3?ilber-

allein

!)

:ibb. 38.

3ltlantcn", 53itrup, 6.

(Sirius).

Sud) nad)

91n.t>crg 1548, beutfd)

2viff

Ber-

(?lbb. 35), foroie

ber bie ju ben Bauten ge-

brenben arten.

26
S>as

Ka-

feebfte

enthlt

pitel

febriften

95or-

lanb-

fr

Sau-

mirticbaftlicbc

ten. Slucb hier wirft

ber

ber

infiuJ3

Jjtmmelsrtcbtungen.

unb

S>cr einteilet

ctreibefpeieber
follen nach

Sterben

NON

gerichtet

ober

lfammcrn

liegen,

nach ben,

unb

S)cu-

bben
ber

35acf-

Scheunen,

ofen,

g=uttct-

wegen

follen

ffeuetsgefabr

getrennt

errichtet

roerben.

23ei

ber Sefprecbung ber

Beleuchtung

9?ume

ber

tommt

er

ocrgleicbcnb auf bie

icbtt>erbltniffe
ftbtifeber

28obn-

hauten urd.

Schon
bes

3ur

Seit

2luguftu6

he-

un'rfteu

S)bc

bie

entroeber
ber

gc-

meiujcbaftlichen

dauern

ober

efnge bes

9uuuues"

2lbb. 39.

Sogenannter gnptifdicr (Obetlidn-) Saal eines pprnehjncn tbmifeben

93itrup 6. Sud?, nad; -^crrault.

^"aris

ben

bie

SHmfelbeit in

Stabtbujcrn;

ijaufes,

unb ganj

1673, franjpfifeb.

tote

roir

heute benSidnlinieu

Bebeutung auf bie Siofgcftaltung in ben Baupolietoorfcbriften einrumen jieht febon

93itrut> beten Sage im Bcrbltts 311 ben gegenberliegenben dauern uftr>. in Rechnung.
Sr perlangt
bahei ouefe fr (Snge unb Steppen volles Sicht.
as 7. Kapitel hehanbelt bie Sjufct ber riechen. 93ttruo flid)t bahei manchen inroeis auf bie Sitten
unb allgemeinen 93orausfet}ungen fr biefe Bauten ein, enobut 3. 25. hei ben efellfcbaftsrumen, bap
bie riechen ihre aftmlet ohne 33ichimg ber grauen abhalten, r febreibt: jjn ben erwhnten Slen
eine ffentliche

pflegen bie Spnnet elage (convivia) abzuhalten, beim es

Sitte, bap bie
leheu, roelche

grauen bes Kaufes mit 311 Sifcbe

bie Sftalet in ben aftjimmern an

liegen.
bie

ift

nach,

(Sc erllrt

bem ertommen

jener Snbet td;t

ben llrfprung ber Genien, ber Still-

28anb malten, barmlos bamit,

bafj 311

ben Seiten, too

noeb tooblbabenb roaren, atfo oor bem 93erluft ihrer gropen .Kriege,
ben
(Sften SBobn- unb Scblafraume unb Stabrungsmittel barin jur Verfgung [teilten,
fie
anj
moberu mutet es an ; bap ben Jobngften abgefcblojfene ?uunugruppcu berlaffen uuirbeu, in bellen jie
bie tieeben, rote Bitrur- febreibt,

27
neuen groen Rotels") ihre Jteibeit hatten.
erwhnt Oitrup auch. Jiguren als Prget pon

(tote in
f)ier

fnftlcrifdicm

ehlt (2lbb.

Dcutfd)c

Kamen

fhrung biefes fremben

init

bie

butdjaus niebt

Das

erflrt, bafj et ba-

Kamen

Me jyirhmgcn

Katfcblge

s,u

Querjungen,

em

Aufhebung burd) gemauerte

beffen

eigentlichen

hie

bie

Kteifter

bes lrbfduibcs betannt, er gibt

follen (2lbb. 28).

perfteifen

coolle,

aufzugeben.

Kapitel hanbelt pon her Ausfhrung

8.

bei Unterbauten (ber (Junbamente).

jiub

uns

fr

Krnet petanlaffen

bie

ihnen gebruchlichen

bei

Sltlanten

Bitruo anfcblieftenb an bie Ein-

bajj

ift,

Kmer

bie

bie

38),

Schimonen nennen, ivhrcuh bie riedjen

Cebrreicb unb oorbilblid;
baju [agen.

Srbbgen imh berglei<$en

2lucb,

toirb

runbmauern
hie

Anlage oon

e b e

igentum anberer

Kamen

ftobeutc XMicb.

enthlt mnd)ft ivicber eine boduutercifaiite Sorte be, in ber IMtruo hie

d;

J^y altend;riftfteller ju Jor'te Kommen

geiftigen

SJucb,

na*

bargcftcllt.

Pas

CC^Xas

ef|e jur ampfentroicflung. itcu, S.

Nrnberg 1548, beutf.
Jtffj (9PLU6).

Jibb. 40.

lfjt.

cfrbcitcrub toirtt hahei, roie her Kteiftet mit heu Dieben

So

ins erid)t geht.

fdnlbcrt et bas Scbicfjal eines getoijfen Soilus, her

am
fieb.

unb ebmbfdu-iften auf hie Obijffee unb hie glias perbreitete,

(fieute, hie oetbe unb Schiller ober Drer unb 0d)intel ober 33cfltn berabtorbigen, gibt es ja aud) bei
uns.)
oilus [ei nacb her 6age gleid) einem SJatermrber abgeurteilt ober gar lebenb ins Jeuer geroorfen, ums ihm aber aud) ^ugeftoen fein mge, fagt ttufer Eftciftcr, fo trfe bod) hen fo cbulbigen
hen

SJomergeifcel beigelegt hatte

eine geredete trafe.

3ur

^Jerfpettipe

nennt

bergebenb

bann

95itrup

eine

Keibc von Kleiftetn,

fo hen 2lgatf>ard;os,
ir>eld)c

jur Seit bes

&fd>r)los perjpeftiinfebe

2?bncubcfora-

gemalt Jferner hen e-

tionen
heit,

motritos unbSlnaraeffj 3 UC auipfenta>ict(ung. 93ittup, S. 2Micb nach

Jlbb. 41.

?{ijf

(9timus).

Nrnberg

I54t\

beutfd).

goras,

hie

hei he

ber hie S|3erfpeftiPe

gefebrieben

bhen.

SOir febeu au? feinen

Ausfhrungen, bafc heu Kmern hie Vehre oon her

Bilficpe, oon hen Augenpuntten unb IVrfchioinbungspuntten gelufig toar,
cnohut SJitrup aud) einmal einen
fiier
Kuppelbau, hen 311 Delphi, unihreuh [onfi hie
Vehre
niebt

her

SGBlbetunft

hebanhelt

unrh.

in

feinen 33cf>ern

ine

Klenge

Sempel wirb bann mit hen Knftlern,

gar

einzelner
hie jie er-

21bb. 42.
33itrut> S.

Siut nach

23au oon 38afferleitungen.

Riff (9tfpius).

91cnberg 154^,

beutfd).

28
riebtoten,

S>aburd> finb befonbers wertpolle 9lad>rt4itcn auf

aufgellt,

Sage getommen. fim

unb enthlt auch barber

unfere

bas acbjc 23ud) cingebenb mit ber Herstellung bes ^3u^es

brigen befat tief)

fielen, bie beute noeb gltig finb.

ie Gjtricb-^eritellung wirb im
bas 3. bie erftellung

cputuVden berietet

Eihtftlict)

1.

Kapitel erwtmt, bas 2. Kapitel $eigt bas

gewlbter ecten,

wobei 33itrup

nur

aber

Sffen bes

gewlbten

r>cm

Kaltes,

unb

S)ol}-

(2lbb, 71).

pon Malereien auf naffem Stud wirb cbenfo betjcmbelt, wie bie ?lrt, Enftlichcn
SZlarmorglanj a erzielen. Hier wie berall betont er bie befonbere 2lrbeitsart ber riechen.
gm 4. Kapitel wirb ber 23erpui$ ber feuchten dauern unb bie Slusftattung ber 2Bintergemcber er5>ie Herstellung

Kapitel nochmals befonbers ben 6tucftnarmor unb feine SJerftellungsart fcbilbert.

ie natrliche Jarbe unb ibre ftunborte, ber ginnober unb bas Quedfilbcr unb bereu ewinuung, cimunb 3nbigo fllen bie nchsten Slbfcbnittc, worauf
lich aud; bie gambortc pon 23crggrn, Slrmcnifd; 33lau

whnt, wbrenb bas

6.

gegenber biefen natrlichen frben weitere Slbfdmitte

97lit

ganj bejonberer Sorgfalt befebreibt 33itriw

bas,

bie tnftlicb l)ergeftellteu bebaubeln.

ewinmmg

Sefen ber

be Purpurs, ber ihm

offenbar ber gubegriff ber ^3racbt ift. 2lber auch, fr Purpur, Qtcr unb 23erggrn, wie fr ben Snbigo
weiij enblid; ber 93kiftcr im legten Slbfdmitt erfatj-OTittel anjugeben.

n ^n'KjWXa^^J^^x

Z>as acfjtc udj.

3n bem Vorwort
bas

fid;

bes a

cb

93

d> c 6

mit Quellenfud;en, J-luijwn'crn,

beigen Quellen unb SBafferleitungen (2lbb.

42) bef cbftigt

fiubcn wir febon eine 2lnbeu-

tung ber ct)rc pon ber rbaltung ber Kraft,

wenn

93itrur>

ben Kreislauf bes Safjcrs burd;

unb Sieberauffteigcn als Stebel

unb Solfen erwhnt. <5r febreibt, bafj fein

9\egcnflle

3laturgebilbe

93emicbtung geweiht

ber

fei,

iclmcl)r nad; Serfe^ung ber Sftaterie nur in

pernberter ftoxm
febre,

311

aus bem es

jenem Elemente jurd-

fid;

entwidelt habe.

einem Hinweis auf bie 2JMchtigfeit

be Saffcrs fr alle ebemcjen fcbilbert ber
23kifter bann beffen Ttutibarmaduing fr ben
>as
ebraud; ber ??lcnfd;en.
tglicbeu
Suchen pon Quellen wirb bargeftellt unb ber
Ginflufj ber 9?obenart (Scbm, Ion, Kies,
2tad;

(Sanbftcin

unb ^elsgeftcin) auf

beit bes QBaffcrs

geprft,

bie SSefcbaffen-

>ie

bewalbeten

Qtorbabbange ber 23erge gelten SMtruo ab

befte SBafferftcllen, wie fie es ja auch, im
beutfeben
SEajfer

ebirge

ber

finb,

mbrcnb

(Ebenen wenig

9iid;t gati3

dar

ber ?\egeubilbung,

ift

gutes

93itrw>s

er

bem

naebfagt.

Sdlberung

pou ber Sluffaffung

feiner

Seit pou ber (Srbform als 6cbeibe jeugen bie

bie Quellen bes artges unb
ie beiden Quellen befebftigen
93erfaffer im ncbften 2U>fcbnitt bes

eingaben ber
Slbb. 43.

28afferubr.

53ttrut>, 9.

93enebig 1556,

53ud)

italicnifrfi.

na*

Starbaro.

bes 9ttles.

ben

29
a cb

Sucres.

ii

unb Kraft bes JBafferbampfes

mebijinifcfce 38irhmg getoiffer

?iueh bie

(Slbb. 40, 41).

Srflrung ilucv ntftebung

$>ie

fhrt ihn auf bie SBirfung

bem Krnet betannt, ebenfo bet influ

Quellen
mancher SBaffer auf bie 33efrberung oon icfct ober
?iuf bcn Sinflufe bes 23obens, bureb, ben
Kropfbilbung.
bas SDaffer fliet, iebiebt Sitruo nicht nur beffen eii't

unb v2dnivfclgcbalt

fc&macf, alj-

ufro

fonbetn au<$ bie

93ecfd)iebenbeit bet jablreicben SBeinforten,

aus bem

ja

, ,f

fl

yStfflflffiffi
r

//M//MM/W

enufj bes SBaffers getoiffer tleinafiatifc$er yljfc leitet

et bie 5l9 e ber, oa tf Kinber unb cpafe befonbers gefrbte

93on einem oorucbmcu aft-

gebren.

fiuuge

ba geanffe Quellen
37lenfcen ausben, ba%

freunbe rol er fogar gehrt haben,

ben Stnflujj auf bie

in Slfrita
fie

befonbers febne

ing-timmen belmen.

Sdilu[^ci*cn JU SittUDS 5. JMid>.

Cenebig 1590, italicnifd?.

Jlbb. 44.

Kuaconi.

9Ran

fremben Snbern getaufte

gnglinge mit reifen 37lbc(>en biefer egenbj um Kinber ju jeugen,
ba^er fduMie

oereinigte

Stimme

oon Krper unb

<$n$eit

bie

(toobj fr S^eaterjroede) miteinanber oerbinben.

Srfa^rungsftje

>ie

a p

4. fi

in

i>c s

a it

fr
t

llntcrfucbung

bie

33

cb.

e s

bet

jum

finb

gefunbbcitlidvn

Seil

JBaffers im

bes

Sefcfcaffenfceii

tr>obl licutc noch, ooltetmlicp.

3&nen

fcbliefjen

nmlich Ausfhrungen ber bie Kioelerung bet

28afferleitungen unb bie baju erforberlic^en SBertaeuge. -- 8um SUoellteren empfiehlt 33itruo einen
S)fcenmeffer, eine 3Baffertoage unb eine runbtoage. ie runbtoage, eine erbinbng oon Cot unb
iict>

im

Kapitel coieber eigentliche Saufragen an,

5,

JBaffertoage,

ifi

bem

auf eine bor oon ibni

-

finb.
ftellen

g=aft alle

aus

am

erat.

23itruo

efnhc bes 23ud>es gegebenen Slbbbungen

Herausgeber aber,

bie feit

bem

15.

toeift

hiev

Sabrbuubert ihrer

cfcrift

erbalten

Silber beigegeben haben,

folgt

bann

- 23itruo fetU bie eigentliche Stigteit

(Kap.. 6) eine

bes Kioellierens offenbar als befannt oor-

Beitreibung ber Leitung bes

SBaffers.

9Us efll

100 [yu (alfo 1

200) geforbert, eine fr uufere 2lnf<$auung grofee 9leigung
3>ie alten
fennt ber Kmer gemauerte Kinnen, Blcirobre ober 'lourobrc.
:

SDaffcrleitungcu,

toir

abermals ausbrdlicj)

bin, bie toie gejagt, nicht

bennoeb. biefe SBage bar.

Obne bergang

bas juoerlffigfte

23erfaffer

bas Gaffer meilenweit

bie

beuten babei

,'vufi

auf

ftbtiidn-u

mut Kom binleiteu, finb allen fttalicufahreru befannt,

hoben Bogen tr>citbingcfhrten Kinnen, bie [o malcrrcbc

Kbmerlcituug aud;

Siooli aus burd^fdu-eitet,

y2

rmifefcen

an bie auf
Kmcrrcicbcs bjnterlaifcn haben, aber roer ben 3Beg

freilich juerft

33ilber in allen Seilen bes alten

toirb

als Seitungsfaffurtg

toie eine

nach,

ubiaco oon

niebrige oben abgerunbete

wirb bie alte

- 33itruo betreibt beim aud> foioohl biete roie bie
Stauer im elnbe hinjieheub beobachtet haben.
berroinbung hober 93erge burd; tollen, oon Xlern burch 23ogenftellungeu (?lbh. 42), bie ja r>ielfaeh
bie ^abrtauieube berbauett haben unb als fbue 33auten in ihrer ffiirhmg auf bas i'aubfdHiftsbilb

erft

ftarfe

unferen groen (Sifenbabnfteiubrcteu ihresgleichen fanben.

ie 93Jape ber Bleirbhren im Verhltnis ju ihrem eipidit roerben genau oorgefc{>rieben,

in

3ln-

innerhalb ber Kobre fehlen gleichfalls

roeifungen ber ntlftung unb 95ermeibung ju ftarten Prdes

Pie Slnlage oon 955afferfc^lffem als Unterbrechung langer Leitungen roirb
nidit.

mittlung oon 5?ejdHibigungen empfohlen.

Leitung aus ineiuanbergeftedten lonrbren,
oertoenbet,

bereu Kefte oielerrorts,

graben umrbeu.
er fr bie

ut

toar

bem

Qlls hillige Qlrt

j. 95. in

leichteren Sr-

ber erftellung empfiehlt 93itruo eine

noeb im Mittelalter

Miltenberg

jur

umrbeu

in

?eutt\t!aub folepe Mhren

am Main unb am Marburger

eblofe ausge-

alten Meifter ber Kaditeil ber IMeirobre als SDafferleiter befannt, benen

efunb|)eit bie einfachen 'Xourobre ooryebt.

ie 33ef4>reibung bes Brunnenbaues als Srfa^ fr natrliche Quellen folgt; irohei 93itruo ber gefhrlidum Brunuengafe gebenft unb bas beute nod) angeroenbete Mittel jur Jeftftellung [oleber afe oot

30

bem

fo finb tbliebe

von Menfcben

Sjinabfteigen

2lud; gifternenanlagen

2Betterfd;d;te entfernen will.

aber Kiesfilter, bie boeb

bem

Sidern

ben einjelnen Jaffcrfammern.

jttfeben

burd;

{ebenfalls

abficbtlicb

2lus allen Slnweifungen

unfebwer jtrnfcben ben Seilen ergben wirb,

Sie

aus 23eton werben betrieben, auffUigerroetfe

niebt erunibnt, bagegen beutet er bin auf

Mittelalter wohlbekannt waren,

be SEOaffers burd;

filtrieren

ein

bas erablaffen einer brennenben Satnpe erwhnt. Erlifdit bie Sampe,

23itrut> bei greren 23rmmenbol;rungen bureb banebcu augeorbnete

afe ju frd;ten, Mo

pors bergcftcllte Hctonwnbe

unb Regeln,

bie

ber 3=act)mann

icf>

ber erfahrene ausfbrenbe 2lrcbiteft.

fpriebt

Scbens,

33ielfeitigteit

juEnftigcr

ja

be baufnftlerifd;en33c-

Grforbcrniffe

rufes tonunt berhaupt

mu,

fd;ncr

in

allen

10

wirtlich

93aumeifter

unb burd)
?8ort unb at befrueb-

xilbung,

311

geben

311

e-

tenb

rolts-

aueb

mirtfd;aftlid;es

Siffen

nur ein Mann oon

Renten,
umfajienbem
JBiffen unb Knnen ein
23ud; febreiben, bas, bei

nftlerifcbcn

eine

SReifterfcpaft

oft

nicht

ein umfaffenbes Ur-

teil

bureb

ber

bie

2lnfotbe-

2tbb. 45.

Ccer

93itrut>ii

Kbcr

3wci

ftatyt-

lebenbig

unb

trobem

wirb

ben beutigen
bcrrafd;cn,

2lrd;iteften

ba$

tcf>

1521, italicnifdi.
93itrur,

im

feine SBclt ber

ocibilbetc.

2Mtcur> 10. 33ud\

aufgeriffen.

neunten

03 u cb e fogar mit

Pas neunte

yC

Es

pgcntlid;c (ientrufachtc bes fk'bjug nad) ber

& mcpnung

Kiff (9vitnus) Nrnberg 1548, beutfdi, nad; Ucfatiano licnno

in ber Einleitung,

^TVveilid; war

boeb

fruchtbar blieb.

rungen bes ncu3citlid;cn

Slnmerfung

oft

Stoff,

faft

taujenbe

3abrcs3al;lcn

ober 23erfaffernamen

unb

troefenem

ujjerlidpen <5ttl-

fortnen,

anmu-

finblid)

f aft

tenbem Vortrag unb

tiefe

Kenntnis ber cfcbicbtc

53autunft

Wirten, Jo tonnte

31U alten ?\mer-

jeit

unb Kenntnis bcs33olfswo^nungswefens fruchtbar ttig fein fann unb

nur ber

Ba-

lagcsbicner

unbeeinflut feine 23abn

[unbbeitsrunbe,

ber

ober

burd;

<Sprad;Eetmtuiffe,

unb

cher

mehr

gcfd;icfren

Dornebmet
erft

wcitreicbcnbc

neben einer

inmitten ber

ber

weniger

beute

38ie

um

SKaffe

23d;ern 311m

2lusbrucf.
ein

in

2eifc

erwerben

febien

2uur nod; nher

bem (Sternenhimmel

getreu

jeincr

befat.

Buct}.

als bie unjere in crnweisl;eit

unb roftabtunnatur

ben Mcnfd;en ihr i'ebcn mit bem jinuuel, mit ben (Sternen als Scbicf-

\_) falsbeftimmetn pertnpft. >ie SBeisfagung aus ben Sternen ftanb 3iwcm im gangen Slltertum im
unb 3111- hheren 93ilbung, berer Q3itrup jicb weiter oben rhmte, gehrte ba-

allergrten Slnfeben,

ber auch eine Kenntnis bes immelsjeltes.

Eigenartig

ift

bahei bie Einleitung

311

biefetn n e

u n

n 23ud;e.

SMtrtw

fet fieb in ihr

mit ber

23cwunberung ber groen Menge feiner Seitgeuoffen fr Sttbleten unb SSctttmpfer auseiuauber unb
fragt, warum ben cbpfetn roiffenfcbaftlicpet unb wohl aud; arcbiteWontfcber 28erfe nid;t hnliche
ober noeb grere Sbrenbejeugungen erwiefen werben, warum nidit ihnen Salmenjroeige unb Krnze
berreiebt werben, tporum nid;t aud; fie im 93iergefpann im Sriumpbe burd; bie (Stabt gefhrt werben.
- 33ei

ben bitteren Eiwgungcu

mag

ihn fein eigenes <2d;idfal beeinflut haben, aber fiub nid;t feine

klagen noeb heute allgemein berechtigt? 28er fennt nid;t bie Kamen ber heften 9\cnnrciter, 5reunisfennt im beutfeben 93olte bie Kamen [einet
ober Sngerinnen unfern lge, unb wer

fpieler

51

Sturer benen einiget lage^belben, bie gefchftsmfjtg ober bureb, ihre Klngel in

aumeifter?

cjrppcn

ben fieituugeu ii* loben

Sitruo ertobnt

bem

roirb

laffen,

mon

Hob im 33olte

Meiern Suiainmcnbaug

feine ntbectung bes

bie

et

in

bie

taum

Cebreti

Samens

eines bebeutenben

bes intbagoras,

oerfcbjebenen fpejififcben etoiebtes an

bem

erinnern.

von

bes Slrcbjmebes,

bes Knigs iero

,~vall

unb eines betrgerif$en olbfcfcmiebes

beviebtet. Slucfi bes Demotritos arbeiten bet bas JBefen bet Statut
berounbetnb audi ben fiiebreij" poetifeber Schpfungen bes Dichters nnius

nennt et betounbernb,

ober bie ebantenflle eines Slccius.

tt>ort:

Die Unfterbcfcteit bes Sutrej) unb bes Sicero fagt er poraus.

bas

23or-

dmng

00

habe

rtunc!

[erliefet

benn, o aefar,

bei

im Vertrauen auf

i\n

id>

(bes Stanbes
Sonnenuhren)

oerfchiebenen

Oiten berSrbe,

bie tieffinhigen

erobr&mnner unb
bereu ebanten
unb Katfcblgeoer
Sehren

Gr

bei fieitied;-

fiMcbcr

toii

beute

jum

bie

Seil

bind; bie mitteleuropifcbe Seit

ab-

geftedt haben, be-

roertenb biefe 3?-

[cbftigt

eber oerfafct."

ftet juetft; jugleicb

ber

ier jeigt

et

|eijt

nod;

Regeln fr
bie Slnorbnung
einer Sonnenuhr.
gltige

93ele-

grofje

feine

gibt

roieber

33er f ff er

ben SRei-

ienbeit, eine coeit-

Dem

gebeube Kenntnis

tauben

2Biffenfcaft

feiner Seit entfpre-

feinet 3cit, fr,

cf>enbentroicfelt95i-

Slgemeinbilbung,

tiuo bann bie 3luf-

bei-

bie

man

bei

wenigen 33au-

beute nur

fm'tleiu

faffungoonberllmbiebung bes Spfc-

renraumes mit bei

Sonne unb allen

finben

btfte.

9?

Das

felbjt

et

u n

ginnt im Kapitel

mit

bei

bie Stbfcfceibe.

tbacbfe

SJettacb-

tung bei L2Sternbilbei

Sternbilbern

be-

?1K\

-l.

Katapult, Bittup

10.

9$u4> nach =crcauft.

iuu-b

JOeltaUes.
5,111

23itrur>

bei

breite

ttel

bei Kreisbahn

JiMbbei, Stier, ouMlliuge, Krebs, Sroe, Jungfrau,

unb

bei

jtolf

Sternbber

Wage, Sforpion, Schbe,

Schlag

SRittelacbfe bei

bes

Steinbock,

Kertretfes:

Jaffermann
in eutgegeu-

Schweben biefe auf ihrer Sabn mm Often nadi Weiten, fo bieben fieb
Dichtung bei 98onb, SHertur, Senus, ja bie
felbftl toie audi SRars, 5upiter

Jifcfee.

gefetjter

ibm im

Mittellinie bes

-Vatis 173, ftanjfifd).

unb bei Plafebroebt

Die

JBefen jugleicb bie

neten. Die 2lbtoei-

Srbe

iit

um

Sonne

unb Saturn.
ber bie IVrfchiebcnheit ber Umlauf seit ber Planeten ift 23itrur wohlunterrichtet; er nennt aunaherub
6S3 Tage als bie Dauer bei Sahn bes Sftars", ^4S5 braucht uad; ihm bie 33enus 293abre unb annbernb
- Shmbctlicb nimmt ich neben biefer t160 Sage bei Saturn bis jur ?\ctfcbi jum 31usgangspunft.
Eenntnis bie Sluffaffung reu ber oerfchiebenen SDrme" bei Sterne aus, bie Heb am Scbluft bei- erften
f

Kapitels, bes neunten 23ucbes finbet: bei

flamme

naef)

Saturn

eifige

eben

treibt".

Sonach

runb

brfte barin ju iik+cn fein, baj; jeglicbes ."veuer feine

erbitt bie <2cmne ben ber ibr biujiebenbeu SJlare

Kalte, Jupiter gemigte ZBrmegrabe bejitu;

bis:-

jur lut,

mabreub

32

as

2.

Kapitel 5es neunten Buches banbelt

Sacbfcn unb Slbnebmcn bes SZlonblicbtes.

als Sternbeuter bocbangcfcbcncn Gbalber,

ben cbren ber

Stach

vom

ernannten, pcrfud;t et bie Su- unb 2lbnaf)me bes 92tonbes

311

erflcen.

bic

ben SRonb

2llle biefe

fd;on als Kugel

Erklrungen gelten aber

pon ber 2lnnabme aus, bafj bie 6onnc f icf> um eine feftftcl;enbc Srbj cb c b c bewegt unb anziehen baber
pon unfcrei 2luffaffung natrlid; ab.
Sbenfo gebt es bei 5cm Berfucb. im 3. Kapitel bes 9. Buches, bic 3"' un5 Slbnabmc ber agc ju bci

gvuben.

agegen nennen wie beute noch bie wid;tigften

bekmmlichen tarnen, beren Slufjablung

iSternbilbcr mit ben febon ju feiner (alfo bes 2lu-

(Kap. 4 unb 5) mit bem grotjen Bren" beginnt.

fei ben
Sin gewiffer Sweifel liegt in ber 2lrt, wie Bitrup |<f>rcibt: ,,ic Crrfolgc ber Sternbeutcrei
Berechnungen ber Gbalbcr bcrlaficn", beren SBctterporausfage er brigens bewunbernb erwhnt.
Sbrcnb ferner uns 2ftobcrncn bie llt>r in erftcr Sinic eine mccbanifcbc 2lugclegenbcit ift, bangt fie bem
alten Krner mit ber 2tatur, mit bem <Sonnenlid;t jufammen, unb er gibt barauf aufgebaut feine Regeln
jur 2lnfertigung oon Sonnenuhren. -- och auch mcd;anifcbc SDafferubren (2lbb. 43) ober gar 9?cifeut^ren (mit Benbcl?) finb bem Krner befannt, ber ja fr fonneulofe Sintcrtage aud; Seitaugabeu babeu
mufote. - ?lud> bie Stcrnbilbbemcgung lafen bie Sitten pon 2Baffcruf)rcn ab ), bie fieb merfwrbigerguftus) 3eit

er

ben lngeren unb lrjcrcn lagen mit bcrfclbcn tuubenjal;! anbequemen mufjten.

tpeife

J>as 3efmtc 8ud?.

u d; ben umblagen ber SRecban", b. b.

5as l e tj t e unb 3 c i} n t e
ben Jltafcbjnen fr ^rieben unb Krieg, er bebeutenbe Umfang (es ift faft brcimal fo lang wie
Buch 9) weift febon auf bic Bcbeutung l;in, bie ber auch, auf biefem ebiete befonbers erfahrene SHeifter

gnblid; wibmctBitnw

ben 2ftafd;incn fr Bau- unb Kriegs3wcde beilegt.

ie Borrebe beginnt mit ebanfen ber bie Bcrantwortung ber 2lrd;itetcu bei 2lnfd;lagsberfd;rcitungen. BitruD wnfd;t, ba{\ ein efet} ber Stabt gpbefus aud; in 9\om wirffam wre, nach bem jeber
mit feinem Vermgen fr alle ein Bicrtel bes 2tnfd;lagcs berfteigeuben QJlcbrtoftcn hafte.
ftalle tonnten bie im Baufad;c uugefcbultcn Scutc nid;t uugeftraft ihr 28efen treiben."
Befonbcrs fd;led;te rfabrungen fd;eint Bitrup in biefer i)infid;t mit turslebigen Sauten fr Jcftr begrnbet nmlich mit bereu immer roieber ntig tpcrbcnbcu inriebtung
fpiele ufw. gemacht 311 fabelt

2lrd;itett

3n

biefem

- Brtorcn unb debilen

ber

lung

bie

finb basu fr ffentliche Suftbarfeitcn alljbrlid; gentigt!" -- feine 2lbl;anb-

mnblagen

5er

SHecfcan.

ie

2Jlafd;ine,

machina,

ift

Sun-

in erftcr Sinie oljftruftur".

berbarenpeijc

(teilt

er

ihm

Baugcrfte

(scansoria), uftbrudmafd;incn (spi-

ritali.s

93iufifinftrumente

!)

unb

ebcmafd;incn, Balliftcn unb Kelterunmittelbar nebeneinanber.

preffen

gr

alle

llmbrcbung

Bettigung ift ihm bic

f;auptbewegung uub

bie

bafr roieber bie Statur, ber Kreislauf

ber

6onne, bes 93wnbcs bas

anregenbe BorbiUV'.

alles

2lud; Blafebalg, 3Bebftubl, od;

unb Bflug, 5"brroert unb Sd;iff

er in biefen Kreis.
')

9. 35ud;, S.

Kap.,

9lbf. 9.

3 i c t>

p-l

33
et bocp in Rom unb beut brigen Stalten,
genug feimen gelernt paben brfte.

fo

beim

Bau

bet Bafilifa

rmifepe ?liisfbruugen

ftauo,

311

iebet mufj ea au* auffallen, bafj Bitruo beu Sau pon ctolben gar ntept erropnt,
roprenb bocp bic Krner barin SReiftet roaren.
2lbftra!ter bebanbelt bae aepte Kapitel bio KMrfung
ber geraben uub Kreislinie bei S)ebe- unb 3ug-9Rafcpinen, roobei auep bic S)cluitoirfuug unb bio ejimal-

3mmer

ein

toage gefepilbert coerben.

SBafferfcpnecfen,

ber

bem ?ptolomeus

fcpliefjen

fiep

bic

^pilabelppus Monte, jinb

SBaffetotud beu>egte jjiguren

au*

bem

bic

Rolbenbrudpumpe

Steiftet looplbefanut.

mit wenigen SGorten ab,

ufu>., tut er

Kap.

JDafferfcppftperfe an,

Scppftbet, SBaffermplen,

9.

(Sprite)

bc Ktcfibios,

?lllcrbaub Spielereien, bureb

folepe noep in bet Reuaiffaucc-

unb

Barocfjeit jebr beliebte Schaiiftrfe roaren aber offenbar fepon jur Konterfeit gebtuepliep.

ie SBafferorgel mit pfeifen uub

Jtegiftern, bic

Bittu im

Kapitel bee 10. Bucpe gibt, bat ju

Bcpet Betaniaffung gegeben, bic in

8.

japlreicpen, jebr fepnen arftellungen in ben Sluegaben feinet 10

bei Batbato folio Slusgabe oou

ber

1556 befonbers forgfltig unb

lnftletifcp reijoll

ift

(2lbb. 72).

aran fdilicyt fiep bic epilberung eines SBegemeffere fr Sdnffe uub Sagen (2lbb. 63 u. 99), ber, auf
Umbrebung ber SBagenacpfe (bejro. eines fleiucu 2Baf(errabes) berubenb, ein Borlufer unterer Brcis-

anjeigerbrofebfen aus ber Seit bes Shiguftus

Reft bes

S>er

3 c

b n

23

juudcbft ben cfduifoeu, geroibmet.

reiepen Sterten ipret Scbriftfteller.

cb c s

afj

ifi

turnt

folepe

(?lbb. 63).

10.-16. Kapitel

ijt

beu

enblicp

beu Sitten toeblbcfaunt roaren,

Bpilon, skro-n ober Bohjbius

Kriegsmafcpinen,

toiffen

um- aus japl-

(leitetet 150 Sapre por

aus
eigener
unb
Gpriftus)
Slnfcpauung AngriffsBerteibigungsmafcpinen, bic benen bes Bitrito fept pnlicp
finb, auep Sfat cnobut bereu in feinen Scpriften, ebenfo Begetius uub Siceto. Jreilicp ftepen, toie in

ben mittelalterlichen Quellen, Rauten uub

feproierig

Sltt ber ofdu'itic niept

febilberten

f oft,

fo ba[$

eine genaue 23ieberberftellung

Katapulte (Slbb. 46),Balliften unb torpionen iinb trotjbem aufrunbberBefcpreibungen oft

ja fogar noep in ber Siegelt naepgebilbet (fo oon Stapoleon IM. unter Sujiepung bes Rates

ift.

bargeftellt,

bes Brof. Sinbenfcpmibt, bes rnbers bes etmanifepen SHufeums in SRainj).

Bitru hier in feinen Rugabcu befonbers gcbcimnisooll, inbeiu er

bei

SJlerirorbigerroeife toiib

ben Slaftangaben griepen

in

fnfte unb Striche, Bucpftaben ufio. anftatt oerftnblicper gaplen oetroenbet

Slnfcpeinenb ift es noep feinem Herausgeber gelungen, bereu Bebeutung teftlos 311 ertlren.
Obtoobl
fepon gueunbus unb Barbaro im 16. iVtbrhuubert mit entfpreepenben Unterfucpungen begannen.
Rteife, Bterecfe gefteUte

S^glidp, bat; er fr Hneingeroeibte unoerftnblicp bleiben tu

SSBar bod;

bem

im rmifepen eere
feine gutdpaltung

23itruo naeproeislicp

loetens bertragen, baraus

mag

fiep

eilte!

bie Oberaufficpt

ertlren.

ber getoiffe Seile bes efep^-

gebenfalls brfen bie eingaben bes

aus bemfelben tunbe aber aud) eruftefte Seacptung aller ivorfd>er auf biefem ebiet beanfpruepen.
Sieben ben efep^en roaren bic betoeglicpen 23elagerungstrme, 6cpirmbcpet auf Rollen (cpilb-

JZleifters

frten), S^auerbrecper (28ibber) (2lbb.

100)

egenftanb feiner 6cpilberungen.

ic epilbtrte ift im Kapitel 14 befonbers flar befeprieben, fic ift geroiffermafcen ein beroeglicper Unter^air^cnoageu", beftimmt, ben Belagerern bie Slnnberung an bic ^cituugsmaueru uub rben

ftanb, ein

bie Pfeile, Steiuunirfe ufio. ber 33crteibiger 311 geftatten. J^cllc unb frifepe Rcifigbnbel
aep gegen Branbpfeile, Rberroer! ermglidpte ben pausartigen 23au 311 beiocgeu.
Berfcpiebene 2lrten unb Berbinbungen oou niebtigen cpilbfrten unb Belagerungstrmen unb mit
Jibbern, fteipngenben ober auf Rollen laufenben Stopbalfen, mit 6cpleubermafcbinen unb ^atenftangen
jum Umreifjen ber feinblicben Bruftroepr, mit Sturmleitern uub ^yallbrden toerben befeprieben, oou

gefdnitit

gegen

fdnitien bas

bereu

Umfang mau

fiep

maepen tauu, loenu Bitruo fagt, bafj 100 OTami 3ur Bedienung einer
umren uub bafy eine folepe 480 000 ^Jfunb
240 Ions toog. ie
poep uub brepten fiep toie beute bie Rollen unter Stbleu unb Sifcpen.

ein Bilb

Scpilbtrte mit OTauerbrecper ntig

Stbet roaren etuni

?}leter

SRit beu oerfduebenfteu Mitteln toebrte fiep ber Berteibiger nun gegen folepe 2lngrtffsmafcpinen.
2lm napeliegenbften untr es, bie 2lnfaprtsroege 311 jerftren, fic unter S?ot unb 38affet 311 fetieu ober
falls ber ^einb mit betrmten Scpiffen uabte, bas ^operoaffet ju oerberben. Bon folepen Jallen berichtet
Bitruo oou ben Belagerungen oon Rpobos unb efbios. 3lbet aud; toie unter irbifepen Eingriffen burcp OTinen

34

unb bergleieben ju toebren fei, gibt er an. egennnen ober pertiefte

cber ber fernbliebe Stollen gegraben
?\iuggraben wrben benutzt,
unb mit Saffer, Schlamm unb Kot gefllt, bereu iubrud> bie im
Stolleu arbeitenben 33elagerer
ber

^auer

erftiette,

berabgelaifcn, bamit ber

unb bodigejogen,

fo

enblicb unirben

ba$ ber tof} bie datier niebt mehr treffen

2lud> bas fogenanute gried)ijd;e SJeuer febeint 93itrup

betanut getoefen
0113 fr}

511

id;

als.

tonnte.

Slbtoebrmittel

ber 2Jieiftet bann fein ?erf roie folgt:

nacb beftem 2iffen ber bie 33efcbaffenbeit ber fr

bie frieblicbeu groeefe n>ic ju ftriegs^eiten bienlieben 2Hafcbinen als

meiften mUjbriugenb erachtete, perfuebte

$}n

roicteln.

bie einzelnen

r>on

fein.

fcblicfjt

2Bas immer

^allftricfe

Kopf bes JibberbalJens gefangen

ich

in

beu neun oorbergegangeneu babc

biejem 25ucbe
ich

511

am
eut-

nacbeinauber ber

Stilgattungen unb befonberen Slbteilungen bes Saufacbes

mieb perbreitet,

bamit bas gefamte SBett

alle

ebietc ber Slrcbiteftur

in feinen gebn 23d;ern umfaffe.

Slbb. 48.

* * *

Sitclblatt ber Slusgabc

bee gueunbue.

g-bren 1513,

loobltuenb ift tro^

SBorte,
au*' biefc legten
gdebeiben fingen
u
J
manchmal berportretenber Verbitterung im gongen Jerfc bas fehlen

latcini|cr>.

'

jebes Slugriffcs auf anberc 9Jieifter.

'

'

Sclcb ein

pon getoiffen Serfen neuefter Ocad)abmer, bie beu febn flingenben 'Xitel ber 33cber
ber 23auEunft bernahmen ohne 2lbnung pon ber
llnterfd>ieb

rfec
ift

unb Schnheit
fein

es

Sunber,

ber Aufgabe.
bie

ba[*,

Epistyliorvm ratio zorhofi kc co:

ACfLOTERJOIV ANGVLARIOTfc lNCLINATlTS
oppiCE |i\DicJvrio. ENTCCOTCr ojftjf COl-VM'

STRIA& AD

NOFMAM CORf IGVRATIO>

2cacb allem

3cbn 23d)er ber

23aufuuft bes OTarfus Vitruoius Vollio unfterbbafteben, nad) faft

licb

eine

^unbgrubc

3tt>ci

^ibrtaufenben

aber namentlich fr bie jgellofen

bas

9tacbabmet unjerer "Xage,

nicht

nur

bie

noch

fr jeben ffotfet, ein Vorbilb

Sinfeitigtcit

jie

23ieifter

lebten

unb

jollte,

unb Sebensfrembbeit

bes mobernen Xccbniters",

b.

t>.

aud; ber ber-

toiegenben SJItebrgabJ uuferer beutigen 93auEnftler

abjulegen, Jonbern por allem auch ihr

Knnen

burd; teftlofe SHircbbriugung ber aulunft

unb

ihrer efeije 3U pertiefen.

Sftcbr als bie

Kmpfe

um

uerliche Xitel

ftaatlicben Sdnit; ber 33crcd)tigtcn" unirbe

gangen Staub eine

folebe

unb

bem

bobere2lus- unb>urcb-

bilbuug feiner einzelnen lieber in ber Sichtung

ber ffentlicbfeit unb ber oielbefebbeteu fturiften
emporbeben. 5=r eine folebe Vertiefung unb benutztes urebbenten ber toeitgefaftteften 2lufgabeu feines JJacbes burd; einen 93aumeifter

roerben 33itrups jebn 33cber

beiten, febeinbaren Sinfalt

unb

troty

aller

unlel-

flfeblicb als Jefie-

hmg

beteaebteten

immer

ein leud)teubes 53eifpiel bleiben.

Slufftellung

poh

2lbb.

?vegeln

4t").

Suc iebec reu bor ulcnfc^rocllung [otpie ber

nacb
95itrup 3. Sucb,
unb ilberfcbneibung.

Oetttaung

ecfariaup

Somo

1521, italienifcb (flebc Slbb.

l u.

17).

35

ausgaben unb

Pte gebrucften

v^

3i fnf
e " " * l " unt>
e c " 3 c " " r c " 3abrt>unc>er
" " 3
J
" n fccbjcl'nten
3 ernten
J"
1 u n r

1.
'

J^j^j

lloberfot^unaon.

'

'

'

'

etradjten toir

mm

genaue

ber Eitel ufro. folgt felbftnbig

^gSfchalbet

Sifte

hier

iit

bie oerfcbjebenen

eine

Buchausgaben unb

gufammenfaffung
von 1484

frucfctbarften, allein

cfcer ber 3lrcf>itcftur

am

ntig.

ilu\-

'

t.

Herausgeber.

(Sine

Scbjuffe, ber iU>crMd->tlid>toit

ie

Jtenaiffancejeit

nt

am

1600 erfebjenen etroa 30 Jleubructe ber jen

in lateinifc&er, beutidvr, franjfifcfcer, fpanifc&er unb
bis

Sprache.

italienifdper

iefelben ausgaben coerben

oft neu aufgelegt, bie bes Sucunbus (oiermal),

Sarbaro (fed;smal) unb Kioius (fnfmal, 1548, 1575 unb
oerfcbjebenen rfjen, oft bereichert unb trieberbolt burdjgearbeitet, ber 3lbfat;

^ilanber

114) um" erfepeinen in

1

mnp

alfo febr grofe geroefen [ein.

SJlorenj,

unb

Rnoblaud;

(jecr)8mat) ;

ruefer bejto. Berleger treten bebeutenb [>erpor bie iunta in

311s

Strasburg, enricpetri

in

iu Safct, als rueforte finb ferner

Nrnberg, SJpon, Sparis

Senebig ju nennen.

febr oft

s iit kbrreicb, bie loicbtiaftcn Herausgeber lu'ibcr

mgen bober bier folgen. Sine mglicr)ft oollftnbige

ju betrachten.
Sifte

folgt

am

turje

(Einige

cbjufr

Angaben bet

biefe

Stabt

743)

3
).

upliciutf.

er
in bei-

Sltefte

iit

3 o b a n n

e s

heutigen ^Jrooinj Korn

in

u p

aus

93eroli (93erulum), einer ppftlicfcen

er Herausgeber
?vom huraanoria", er liefe aufeer bem 53itruo
eine Ausgabe bes 23egetius bruefen, ferner noefc,

JJnnpjenj

genannt

\ III.

toirb.

lebrtc in
aueb,

nnb

jroei roeitere Schriften de re militaria

es Suplicius

latciudv arbeiten,

(feit

gtalien, ber als Slrcfcologe uu ber riniidvu Sltobemie bes papftes

Diele

Sirbett

MACHINAKVM TRACTORIJtVM AD ONrRVM nr.TOONES.CVM

QVIBVS MOVETVB. CIJUTEH.rTEXi-EDlTFriGVRJfc

anbere

ift

uid;t

ohne 93erftnbnis fr bie rfce bes 33erfaffers, unb

feine und; i486 in ruef gebrachte Slusgabe bat baber bleibenben Jert 1).

s folgen bann feit 4S

ausgaben 2). 'jolenus crunibnt

eine

SMbliotpets-

?ceibe

(311111

Seil

ober Slutorenoerjeicpniffen)

weiterer

aus alten

jroei

folepe

i486, bie er anfebeinenb beibe nicht felbft gefeben

r>cnt

bat, ebenfo eine

feben

t>at

oou

^oleni

benfalls nid;t

14<?5.

eine

brittenorts

felbft ge-

crtobntc

S^io-

ausgbe oon 1496.

ann folgt 1496 eine roenig
bebeutenbe Florentiner Slusgabe unb bie faft gleiche
Slusgabe oon 1497
bureb

Simon

gebrueft ju 93enebig

(3. 2lug.) ),

genannt

^apienfis

33iilaqua,

mit

febemen Haren Sucpftaben unb groen gierbuebftaben

auf fcproarjem

runb

(Slbb. 3).

3ucunbu.
er

ncpfte Stacpfolger

1511, 1515 (2lbb.

5,

')

Sie&e nheres

-)

Sieb Stratico, b.

6icbc

^l^

bei

mit oiet ausgaben oou

35, 47 u. 48), 1522

Sprcftcl.
r

-1\

1,

Sb.

2.

Seite

unb bem 1523

v2.58.

l.

Seite c7 fofgenbe 23crjeicbni8 ber ausgaben.

bb. 50. ^ebejeug, Bitrup

italiciii[di,

auf

bem Ballen

10.

Sud) cfariano Eomo

e. eT.

15.1,

(Ceface Sefariano) 1519.

36

OVAEAMAVSOLORXGEINAI.ICARMASSO STTV EGKESJIS

11AM.1SI2TEM:

OPEFJBV5 PERSTKVdK FVEHCT

SEECJCVLIS MVNBII^VMERABlV^EEIGVRno MGBdXT-i

2lbb. 51.

tubt unb $afen alUctmaJ3 mit ?PoIaft-3Raufoleum unb 23enuatempel,

SMtruo 2. 95ud>, nach Eefariano. Sonic 1521, italienifd).

oconbo
berhmte 2lrd)itett o D a n n
gratet 3 u c u n b n s ben ein Italiener bie alte unb neue 23d)erei aller guten SDiffenfcfcaften nannte.
2lud) 3ucunbus gab aufeet bem 93itmt> eine 9\cit>c weiterer Elaffifcber cbrtften heraus. Sin naher
bei

Ui)on

in Sljort

erjdnenenen

Siadjbrutf', roat ber

frreunb bes Sorenjo

9)iebici,

fammelte

er alte

Onjdmfteu,

teils jelbjt

von alten steinen,

teils nach. 2lu-

37

Mo

bereu,

bem

er

??iebici

ber-

ORTHOGRAPHIAE AR ICWNOGRAPHIA P*ORTA PERFIGVKATIO PPOCVRPiNI AD FPOMTFM

EXASTYLAM SACRAL AED1S RAR LCAEPHALAE. SEC^NDVM GIRMANirAM SVMMnRIAMVTl
EA. QVAi. MEDIOLANI PERSTVCTA LiT A TRIGONAL1 KATIONE AC NOKJ1A 1'na.QVATA VTDETVB.4

unb ua* beffen lobe bem

23ifd)of oon 35iterbo unbmete,
aud) befdjftigten ibu bie erle
er
bes ^liniuj cf ato u. a.
groge Reiftet gehrte bem ereid)te

aus

SHonfignore

ber

[djledpte

Serona an unb bat, als ,"yra

ioconbo berhmt geworben, bei
Sftarimilian 3 unb CubtoigXII.
pon JranJreid) in bebem 2ln-

->

SCHEMA FFRDrSTTNCTIOlS

BAJACABACl

CATITV11.

BASIS ET COL\W.-rARPA<7YMoTlRTCOI.VNA_RE

CAJTTVLVM

OWHOKAU-UA l"^J*^^^GEBMICO MORE KMST^

iebeu geftanben. r ccnrlte mit

33ramante unb aud; nad) bejfen

am au

obe

oon t. Speter

mebr

Korn, too er 1514 als

in

als

SOjbriger burdp bon SPapftfieoX.

neben

unb

Jtoffael beftellt coarb

am

bann

1515

^uli

I.

Sr geborte

ftarb.

ben berbni-

,311

teften Slrcbitetten ber 9?enaif fance

unb bat

in

unb auerhalb Italien

grojje Jerfe gefdpaffen,

cona

man ihm

fdpreibt

baus (ben ^ala^o

$n

93e-

bas ?\at-

bei Eonftglto),

feiner bas portal ber ftirdpe

9tt.

bella

bes

calaunb

bie

/HECVTiAE.
PHA1A7. FT

idjerung

ber

tein-

23enebig

toirtte er

3Rittelpfetlers

IDEA
ocTcast

<Z.

FYPAXIDMA

SipSRCVBQl]

TAS\VCOCJ
fcsPiQ.j-y>pjn.

brde"

fin

311.

als 3Bafferbauer, er

madpte

".

[^
INVEhrTFTVR

ixt;-*,.'

OVOD CUEA
KNIE SHE
TVMAFCHj
TTCTOKVM
1WOOMI

<iut-

tprfe fr eine fteinerne Kialto-

;>'

brde, bie bie babin ausotj coar.

i,.

gnSparis, it>o^iu itjnfiubroigXII.

baute

rief,

Seinebrde

er

eine

berhmte

).

Sefariano.

er
ber

naebfte

Herausgeber

10 33d)er roar uMeber ein

Italiener,

eine

eine ber fdjnften

Ausgabe
unb trolj

ift
?lbt>. 5'2.

er-

SMrjtcllung bes SRailSnbet Sonics im etjten Siuti bes liitrut\

nd) Ucjriiio,

Como

1521, italicni(d\

teunbarcr23enut3uug ber arbeiten

Ge ar e

bes Sucunbus bie unbefangenfte bes 16. ^abrbunbert.

ber ben grten Seil bes 33itrup (bis

unirbe 14S3 geboren.

311111

neunten 33ucb) bearbeitete, ber 1521

nj
omo

r e
in

Scjaciano,

in r.-^ypl. crici;ien,

5n ben grtlrungen 311m 33itrup berichtet er irieberbdt ber fein fiebert. r mujj
nabmeu ihn bod; 311 gleicher 3^'t 2?ramante (bis 14^8) ab djler

uugeuicbnlidi begabt geuvfen fein,

ber 93au!unft

unb Sionarbo

feiner Stiefmutter pergiftet

')

SRaffei,

Verona

als duiler in ber Sftalerei in ibre SBertfttten auf.

311

werben,

bie fein iSrbe

an

illustr a 111. 147; arucli, 3Ulg. Rnftlctlcy.

fid>

- od;

bie

efabr, oon

reifjen wollte, peranlafjte Ctefariano

Sri* 1779

ujir.

aus

38

Rrrintbifdict iiof, 93itcnp

2lbb. 53.
inut>

(SJergt.

9Raanb ju
Itniperfitt

6.

2lbb.54. SBaffetbou (befeftigter afcn), 23itru 5. 93ucb,

25ud\

nad; Sefariano.

Sefatiano. <piup 1521, italfenifd).

flicbcn.

3n

(r tarn

Somo

1521, italienifd).

(33ergl. 2lbb. S.)

Slbb. 36.)

nad? manchen Srrfabrten nach ^errara an ben f)of ber Sftc unb auf bic bortige

biefent geiftig

angeregten Greife

t>at er teltetcbt

febon mit jetner groen 93ttrm>bearbei-

tung begonnen.
9edi)'elnbe cbjeffate brachten ihm

genannt unrb unb wo

er in 9Jot

1503 nad? 9\eggio,

tr>o

ber QJlciftcr u.

a. als

9Jkler einer Sftabonna

unb lenb noch 15067 lebte. 2lud; ?!om bat Sefartano bejuebt, ehe er
1512 unb 13 als ftriegsbaumeifter bes S)erjogs 9Hartroieber in 9Hatlanb
erfebeint.
1513
miliatt forja
malte er bort aud> fr bic Somfabrit, bagegen faun bie
9Jadu-id)t bes

um

febon

aetauo

ba Sefarinb

),

1401 unter beu 33aumeifteru bes 9Jlatlnbef

omes genannt

^^^<-W/^'-^<^^MM:
fc^3*v^-fet !?i^f"^^^>^^J r

SJrancbetti (1821

3a|>c bejicben.

toerbe,

nur auf ein fpieres

mit an ber 33ertefbtgung

toobl

f ict>

1515 mirtte er

ber OTailanber 23urg gegen bie ^ranjofen, roar alfo aiut

als

Kricgsmatm

tnelfeitig oorgebilbet

ein 28erf rote bie 10 3?cber

Leiber fanb

geben.

feinem Verleger

eine

er,

rote

triebet

unb

93ttrD

bes?

coli geeignet,

neu berausju-

mancher

io

^-rberuug

93erfaffer,

noch

bei

93erftnbnts.

itberfejjung, bereu S)aub|'duift in 93uiilanb in ber

tr>irb, uuirbe im ruef arg
ber ben reieben unb felbftnbigerfunbenen23btiefer ftoljett Ausgabe (2lbb. 49 -54) tDirb tocitcr-

2?d)erei 93icl3iaua aufbewahrt

eutftellt.

l'dmutct

bin gesprochen.
teebnifeb

eine

5>er

ift

beroorragenb (dum,

fiel)

btu-h-

te Seid;nungen bes
r'O, 2?latt 166) babeu

lanletfrung.

Gcjariano (CC finbet

mehr

SH'tid'

auf 9lbb.

dnberen Slusgabe bi rch lange

te untreu porbilbltcb fr bic ausgaben
pon 1523 3 u <mtbus, 1536 Gaporali, 1545 unb 1550 ?viff
(SRacbroptus) unb bie 3 9iiff-2tusgaben 1548, 1575, 1614.
als bie irgenb einer

Seit fortgerotrlt.

21 bb.

55.

9\inijdK9 93ab, 93ittur> 5. 23udi, Saporali,

Perugia 1536, nadi (Eefariano. Eotno 1521,

italienifd).

*)

2!ii(aitP.

^tandjetti,
9Kit

aeterno,

totia

30 Safein. SKailanb 1821.

besctijione

bei

S>uomo

bi

39

Eefauablieb

rto

Rtiegsbautneiftet balb

bet forja,
1

t'

*.i 1 1 1 1

bei

Raiferlidvn,

bei

bann

tabt

32lai(anb

unb
iip di

roitb

1537

als Settat
:in

5.

$>ic

Saporali,

SBobnbauten,

erften

^Perugia

1536,

Cotno 1521,

33itruo 2. 5Hid\
nacb,

ita(ienifd),

am

S)om-

bau

bott-

Cefatiano,

itiilicuiidi.

ge-

felbft

nannt, fr ben et
jeiebnete.

2lu<$

1535 midi bas ntbticbe eitenpottal

ats

aumeiftet

bes

fcbnen

23otbofe8

bet Ritcbe bor SRatia bei . Selfo toitb et bezeichnet,

Seitpunft feines obes febeint ungeroifj.

Sin

etftattet lapt ibn fpgar in Jtoferei ftetben,

fo fcblecbt fr fein

et

altet 93eticb>

ba et in

omo

Sebenstoetl belohnt routbe 1).

bb. 58.

(Sn'tc

3Mi*
etraburg 1543,
na* Sefarlano, cmho 1521.

:nitumg

t>es

,ycucrs, 33itrur. 2.

nacb r.'uidiacrppium (Kiff).

latcinifd, frei

Duranrino.
ie ncbften hilbgcfohtncftcn 33itrut>ausgaben
522 -) nnb 23-'). 93eibes Neuauflagen

etfcbjenen

ber Bearbeitung bes Jtatet gueunbus.

ann

folgten 1524

gaben bes
t

ii

etwas

II r b

beffet

*'

n a

im

:1

nnb i535')

c e s c o
t

u
a

ft

t
e

i
I

gtalienifa) als bie

jn>ei 2lus55

u
t

a n

nate

Somo-Slus-

gabe, fonft aber auf beten Scbultetn ftchenb, bie

Slbbilbungen finb nacb bor iateinifeben Stusgabe bes

5ucunbusfaftnicbtuntetfcbeibbarnacbgef($nitten,

Sie berfettung ftammt nad; bem SBottlaut

bet93ottcbe cm einem ungenannten, bnreb Zugenb nnb 33erebfamteit ausgezeichneten JHanne.

')

93afaticr

whnt

Eiccrone, Sbicmc, Hg.

9(bb. 57.

Etfte 3tu$ung bes feuere,

Perugia 153p,

S5itruo 2. 25ucb, Eaporali,

(Sb.

Sammlung

Sbbacbt, Seit 68.

Sammlung

bb,atbt, vscite 68.

italicnij*, nad) Sefatiano, (ionic 1521, italienifcb.

ihn 3. 814.

F,

26) SuttbatM,

cjr. b; bilb. f?. 25b. 6,

6. 312.

40
Saporali.
Snblid; 1556 bie Ausgabe besaporali
(Slbb. 67.u.

a p o r a

unb

5557).
i

geborte

boren,

33itti,

Perugia

in

2lrd>itett,

ior>anbatifta
roar 2Rakx

9R.

genannt

1519

er

um

'?;

1476 ge-

ben 3cfm

311

Scannern" feiner 33aterftabt.

33afari nennt ibn unter ben cblern
bes <}3erugino unb als ben erbauet ber

e95itlo

^afferini bei Sortona, in ber aueb

2lbb.

orifchet Sulenfu,

60.

IMtrups

1552, (ateinifch.

i'iirii

2anbmalereten von feiner ijanb erbeuten

gm

jinb.

Slnfang bes fecbjebnten JJafcrbunberts finben

c

93ertef>r mit pinturecd)ic>

im
Oobme
59.

5lbb.

runbem

ben

[ateinifeb.

93itrtu>,

erfdiieuen 2 )

ins Stalienifcb/e, bie

untertrieb

er

am

1.

von bem 1535 bie erften fnf 33cbct

SBibmng an ben rafen 95igojtni

9tot>ember 1532.

annimmt, aud; nur ber SrftnScadibilbuugeu ber 23ilber ber gemeausgabe

fdilcchtc

ba$

jcbuf, toirb

7)

aa,rci?o.

bem befeblagOrnament oielbem 1533 geftorbe-

tonnte nacb

leidit

gefebtieben

lebo

ber

war.

et

olbfcbmieb

mehr

'piatj

ein

als

fpanifebe

bc3u\

2lb-

2lusjge

auslteren33earbeitungen

I 1

rudiftungefcbicft,bier-

lauteruugen nehmen

eine

trjung

311-

toerben,

feimSduiler

1542 erfebien in 0-

attigen

nen 53tubet Sapotalis

ah

bejeiebnet.

Titelblatt

unb ba$ 33ilbnis bes rafen 23iga33tni,

(Slbb.

ift

niebt (Stiebe, finb nid>t, rote ^3affapant

bung nacb bem Saporali jujufcbteiben, fonbetu

98as bjnjuDon 1521.
ift,

ein

2?ta unterjeiebnetes 23ilb (beute in itta bi Saftello) naebgerrnefen,

Cfaporali berfeine

Iateinifd>,

ie Slbbilbungeu, otjfcbmtte,

getan

9vom
von ibm

ihn in

toir

unb ignorelli. eben 1492

eine 9ftabonna mit geiligen 1).

orifdics portal mit

Siebet, 33itcut>6 3. 23udi,

^banber, Soon 155'?,

nadiCff, tra&burg 1543,

nadi ^bilanbcr.

25ucb,

5.

M/ 1a \

Xp^J

tocit

ber

pon ibacus pon agrebo

bei Suborncus ?\obrigueaud
fiixs, pon ber fpter aueb
c ' nc

f roti3f i fcf>o

ilber-

felumg berausgegeben

>-'

unirbe.

SSorttaut.

Johann 93aptift ftarb

1560. er berhmte alea^o

Slleffi,

ber 1512 in

^Perugia geboren
(t 1572)

Sftailanb

Sfomttct bc$ acr namfiafftiaf*

(t>cr

brr 3r4irflir vnt> f nfUicVnt

'Saiwn. 111 H?ra|f(( t^^ rinb9ang

jtlrr MfclirfjTn f un|l/-cr mjff<n ftnffig rfl oiDoitlidj in4nfftm

bki in (in Vtba \ unilt.-^i t :.irr ItfCT ber JUdjIKftUr rnb f un|IItdf .1
iBaipiptrcfs rnlrrtrifmirirt / onppff'djitfftur angcffJugcn 3J?JtfeiBiii
il;i|;ni nn rf ir ic n \TT(1 Jdbl Inrb, OufttP (Tbf
|'it ( n rtlb O.'Jfit' JiirVbi 11

cpi|Ttrn

uuirbe

t'-i tv

nmrn;

'i;Ti:i-n.iH-

^Uremitf^dnrn

b.

5,
2
)

Sbicmc,

5igmtn n

Slltg.

Sex.,

4KT11 (ISQ vr.5

2^un folgt ber

r:

1(

Itttfim

CCm^Ctl iElfbnld

rni in froi f pcwiftnu

&ar$

Won

JuTftirnfcri? truef
Prtrcftt?.
Anao M. D. VIII.
SXil Xrprn[icr;rr ('H
III

sjf>b.

61.

erfdMenene Ausgabe bes

3

?viff ),

Bb^Mcmf (Sobnfenj &drronmiv

1-iTfi u; |i^f,

itawnb fb^|ll^fl^frpanDcrt/ fonDrr fwr pnmilalic%fn ^(adS(a ttc^co.

3
(?\ipiu&) wirb nuc
) 9Uff
auf beut Eitel eines Seiles ber

Seit

nad> bie lateiuifdie, 1545

e rg
Machaeropaeum"

D. Gualther H.Riuium Medi.cMath.

<So:maf m Xcuf fcf c fp:ai$ in fraiieffcnrcn/no^ m%

amm(g.bbacbt,6.69.

1543, bei beneu pon

1550 gurnicht genannt,

(ehmertitfeger).

SKalter

enua

e. 546.

rde oon

fnftlic^m

^no^isttirn/ vnb fonBcrucf;tn ^rmmmrarfm lu ourcras

beruht < nD brjfcran rcriUr. gtlimt pn^irficrcf*

(knv Bfunnm yiaail athvmltnt iVtUttmt

?7?achacropacu

fnn&anmil

i'i-r t".i|] 1 1

unpergnglicbeentmler
J

aD

5DTjt^rrtwti(dj( frt 07^cr^aitifcf)n f dn|1/ todjjrpffftnnrgrr fln|T' f''n^frJtttin3Dt>f2

f li.ijiluN r (Tircf / 3lu )old>nn hohm ra|Tjiif. r(ffttan grunb 1-.1c.rn pnD
ge

fpttuljtion

unb bort roie in

unb 9?ologna,

namentlich aber in

ron

Dviff,

(v5d)toerbtfeger'?).
erfte

ie

Stusgabe^ nunc pri-

lnuni in Germania", ron

SxnobUuid)

in

Strasburg
gebrudt-),

meifterbaft
beffer toie bie

Seifrungen

ili'iitli<t fr 3J?Jitfl. Tiiai'.i'O/

i'|..Uiciii'.

in Ji!:

iuiniJm.

litelblatt ber Slusgabe bes KJaltet sV Kiff (9tiiu8).

Nrnberg 154!?, beutjd.

bes berhmten ivloreutiners iunta.

Slicnt bem

41

ber

Saporali,

nur

ein

gabe

unb

roar,

bclmdi

aueb,

brueft

93latt 152

Meine

58).

Scbjufe

ift

Snbe ber
Arbeit ettPbnt. e-

erreichen (2lbb. 12

unb

Safct

ale

tcobl

3tuliener

ber

er-

bae

am

1541

ebne

biefnjtleriiebe^yreibeit

bleiben

kennbar;

1511 finb bie Silber

511

Stus-

Strafeburger

gaben

oon

luicbgeabmt,

uadi

^an pujon. 2lbbngigleiten ppnben

ten unb ber gueun-

2lusgabe

coertopllere

3eicbnungen

fonbern biefer leite-

2luf-

lagen enthalten er-

nur bie erften fnf

Scber Verausgab,

bus

fpteren

bie

^cv Sil-

bei omo-2(u6-

ber

fcblid)ten

ivrieben;

Silbern

fcblecbtet

?uutabmer

mit

ift

felbft

ber

tpurbe

Sanb

ju 9tom

47).

1550 erfebjen

Smbreae offena
Ibauriueu. (Surin)

eine

jdume

1544,

bei

na<^8ucunbu8(2>b.
9leu-

fptere

eine

erjden

auflage mit Spbjlan-

Sluflage

bers Erluterungen,

1545 in SParie.

l>hi (anber,

ulielmus (2BilbelnO^bilanber.Ca-

Scbon

stilionua (aus <iba-

fptet trat

ein Safcr

bann ber

SJranjofeSBtlfcel

einer

u b

nus,

in ber

lateinif<$en

SKartin an

tiones) berpor'), be-

alc->

1552 unb 1586

llen

9lugenf4>einlk&e auffreiffung t>cr abtbeilung, i>cr -portal minb

SJitru
nacb gtalianifcfcet manier in ber gonifen art",
23ud), iRiff (SUoua), Kmberg 1548, beutf<$, noa; Eefatiano. omc 1521,

3lbb.

62.

IlniriKJtcll

(2tbb.
licbere

75)

bie

ftatt-

llS

SBibmung bes

Slusgabe von Srluterungen (Annota-

pon

II.

4.

italiotiifd>

Neuauflage

SJeinricb.

^-raufreidi

geboren in beffen

Sanbe bezeichnet, er
ftammte aue tyatillon in Surgunb. 2U
Schrmeiftcr

Meier Erluterungen mit

fein

bem

Sebaftian

Serlio

nannt,

bem

SEortlaut

10 Scber folgte.

(anber

roibmet

luterungen

bie

1544

ber
<Pf>i-

Nom

Eri

?{
v.

bei

arbeitete.

(iborberr

in

ir>irb

geer

in

Er coar

unb

ciftlicfcer

m bem 5* an8
93alois, Knig von

ber

in

toirb

Slusgabe pon

mit

e r

roraa-

civis

tillon),

courbe

?\ebe^

in

Sbroeftfrantreid).

1699,

5>e la 3Raire,

ftranfreieb, bejto. beffen

efanbten: Mecaenate
Buo Georgio Armeniaco

SRitgliebbetfranjfifc^en

SHabemie,

nennt

Ruthenorum Episcopo.
tum regio ad I'aulum
III Pont. Max. Legate

^Pbilanbet

mertrorbi-

Seine
')

M. tat. 82lusgabe

Samml.

Ebbarbt, . 69.

gerroeife

einen

Scharlatan,
2lbb.c. SOagen mit JSegemeffet btdb Mc acbfenbre&ung, 33irmo
10. 3Jud>, Riff, Nrnberg 154?, beutjdj, frei nach Sefariano.
(Eomo 1521, italienifd).

ber

ben

tragen
oiele

Schriften beraiu- zugeben

pcripraeh, uvldvi-. er aber

42

&eutuns 5U

e a

ober nidpt trollte

tonnte

enttocbcr nidpt

).

$Jreftel

bauernbe 23c-

feiner Arbeit

[ptid>t anbcccrfcits

'

Martin un oujon.

a t t

93?

n,

bei-

1547 feine Slusgabe in ftolio ftanjftfcb erfdpeinen tiefe unb 3ucunbus, ^bjroar ccrctairc" bes S?arbinals oon Senoncourt unb bes

lanbers unb anbetet 2lrbeit jugrunbe legte,

Sc mar in^atis geboren unb roibmete

STlarimilian fotja.

feine Arbeit

reidp.

Satcinifdpcn, angeblich, audp fnf 93dpcr bes etlio.

Am

Saufnftier.

bem Knig

^einridp II. r>on ftranf-

aus bem gtaenifcben roie aus bem

- Nadp allem tr>ar Sftattin elebrtet, aber fein

Martin berfeitte audp eine Nepc anberer 5Berfc,

forootpl

Sdpluffe bes 23udpes fdpreibt ber betfe^er, ba[,

er

unternommen

bie Jlbetfetjung

unb anbete, bie fein Satein oerftanben. ftn ber Stuflage r>on 1618 bringt
NJartin auf einem SDibmungsblatt an ^bilauber bejfen eifte Verehrung bar. 33on 160 Abb. ftammt
ein Seil oon bem Ardpitcttcn, ffranj I. unb fxinridp II., 3. oujon, beffen r>or,glidpe geidpnungen
bertagen bie genau aus ben ausgaben bes Sucunbus oon 1511 ujtr>. entnommenen ganj erbeblich
1618 erfebien eine ftarf r>on ber Ausgabe bes epipilauber beeinflute, in Srud unb Ausftattung
(Slbb. 75).
febr viel minbetroettigere Neuauflage. Sogar bas Titelblatt ift genau oon tettfetem bernommen.
habe fr

bie 93auleute (onvrieis)

SKijf CfRiiu.

llber bie erftc beutfdpe Slusgabe (Abb.

bereu Slbbilbungen groenteils

bem Speter ftltncr

ber trafjbut-

herausgebet,

3lpr

ger Arjt unb Snatfcematifet SDalter

Sp e r

m a im

9\i)\,

Niffus, Nioius), lebte

bes

SJHtte

toar ein

9v

f f

548

in

lefen, anbererfeits petfdpreigt Ntff

(ober Nijf,

um

3ahthunbetts,

16.

fel;r

Nrnberg bei golpan <}3etreius erfdpien unb

ugefdprieben wrben, fei etwas ausfhrliche! gcfptodpcn.
freilich, ba obneAbffic gebrudtuub
in unbeholfenem eutfdp fduoer 31t

61 3Titelbl.), bie

bie
er

ralogifdpc

2Setfe,

bas

roegs

bes

23itruo

er furnembfteu, nottpeu-

bigften, ber

gangen Ardntcftur au-

gehrigen funft (eigentl.

23udp

93ericht).

33on ben SMlbetn bes 33itnio

(Schwangerer grauen Nofeugarten", Jjasapothefen Slrjneibucb..,

rourbe oieles genau aus ber

2Bunbat3nei, SVftillicrbudp, Ana-

Ausgabe bernommen,

Gin

tomie, Sraumbdplein.
23eurteiler

fdpreibt

baju

Ausgabe

freilich:

ift

Sr mar babei ber unoerfdpmtefte

benfalls

ift

ipiagiarius, ber

ihm mit

<$.

berfettungen fr
eigene Arbeiten ausgab", iefes

einerfeits

felbftnbig

nidpt
ift

untetfdpteiben,

ber

unb

SBottlaut

frei

riel gefdptieben 3).

93latt

3c-

CXGVIII oon
Auer

g. gejeidpnct.

aus ber Gomo- Ausgabe bes 93itruo

9lbb. 64.

an 3

eigentliche lbliche

trafactur bes tparert

anbetrifft,

omo-

llber ben

Anteil bes ^3cter gltnet an riefet

alter

Urteil mchte icb,roas biel023chet

feines-

3abr oorber roar beoon Niff herausgegeben fein

(Sin

).

93udp:

unb minc-

fo

Namen

reits

frudptbarcr Schreibet,

auer unferer Slusgabe bes 93ttruo

fdprieb er mebijinifcbe

ben

4.

eu*,

nurf; 9liff

febr

?l c

a n

Son-

ppn

3Mtrim

{m

beruabm Jltnet aus

-,,

(Kiplus). Olrnbetg

154S, beutfdi.

93orlagen jurrug.

bertragen,

anJ,erC " 2crfon '"andperle., t00 3 U

ibm ber 95erfaffet Nioius loobl bie

60

Blatt

VHIb,

unb 93latt LXXXb bie

23(att XXIb nadp
Albredpt
rer
ber
bes
922alcrs
Spans
Abel,
nacb
8eid)uungeu
bes
Kopf
93afen
unbebeutenben
bes Aubreas AlXIa
nadp
bem
93orbilb
bas
Subroig Krug (1527) foioic
innblatt
XXI bie Kanpapon
eite
ciatus (1554).
Als 93eifpiel ber 93ilbet nadp Sefatianos Gomo-Ausgabe fei
^bvc Stadpt ift aber bei Nioius frei nadpgejeidpnet. Stellung unb ejamttiben-S>arfteIlung erun'ibnt.

IXa unb C'LMII

nad; ^rangesco ^olifilos

Nomau npnerotomad;ia

(1499)*)

')

Snfil.-Sey. 498.

Sammlung

Sbicme, eiligem. Sejifon ber bilbeuben nftler,

von

ffuefeli, 2tl(g.

s)c(jfcl)iiitteu
')

Sbfjatbt,

Seite 70.

jujufcbretben, fein

8>-'id,ieii,

33urguuut", 3abrg. XI, Seite 149.

93b. 12,

S. 113

naeft ?5.

93ebaims Katalog

ift

bem ^ltuer

J. ift auf 931att 198 9mdfeite bet Slusgabe oon 1548 gu fiubeu.
erftenbetg, S^ie 93itruPOUsgaben ber Sammlimg Sbborbt. 1912.

ty.

eine Keibj

43
?>ie fnf iu'id;ftcn atpatiben
ift Eigentum bet itatienifen Ausgabe
bagegen
anbete
llig
ftnb
aufgefat wie in bet Eomo-Siusgabe. S>ann tommen a>iebec jtoei leilabbilbungen nach Blatt EU bet Eomo-9tusgabe, bann noefc ein Eeil aus Eomo Blatt EU, auf Kioiue Seite 36 1 ),
bann Seite 37 unb 39 bei 9tipius 2 paar Jaun-ftatpatiben (2lbb. 38) unb Jiguten mit ganj mobetnet
batodet SJotmbe&ettfcfcung, bie in bet Eomo Ausgabe feblen. Sbenfo fcblt bie Sltcbjtcttut bet Seite 4-

auffajfung (Spiegelbilb bet lfte)

Jftpius in bei

3lbb. 5.

unb

pptbros (unbebeetter" -Tempel),

J^lccfctt" an.

3m

Suisgabe.

tvabrenb

Eomo-Slusgabe ganj.

Me

5>ic ncbfte

Spiegelbilb

Seite

faft

ift

Sitcuo

3.

neue Sutat.

genau bernommen

311$, nach Sarbaco alfabio).

enebig I57,

ac> 93ilb bet 95utg in 9Raiianb fehlt

finb

fehne Stabtanficht (Seite 88) echt betitfch

bann
ift.

lateinifeb.

Se|>t Derebelt

ijt

Gome8687,

in ber

triebet bie 9Rauetn>etfcbilbet Seite

bie beutfehe SOiebetgabe bei

ei&tDaffetbampfgef&e (Seite 97, Stbb. 40, 41), bie in bet Eomo-Slusgabe Diel roher batgeftellt finb.

So
')
:

fetjt

fieb

&te SBiebetgabe fort;

Seitcnjablen begieen

in

bem

jroeiten lUichc finb bie ^Jerfonenbilbet ftarf oereinfadjt,

auf bie Kiiriusausgabe oon 1575.

?lbb. [iebe 2*obc> (Sbbarbt ,,ie Brgen gtalicns", 2?b. 1, Seite 31.
5>ie

fid>

44
aber gut unb felbftnbtg ge53icle neue 33lattcr
bjnjugelommen, fo bie
3eicbnungen ber rmifeben

3cicbnet.

finb

93afen (Seite 170)

Oft erfhrt

bie

).

arftellung

eine uutr>illfrliche 33erbeut-

ld)ung j.23. bes Hafens

r>on

S)cifarnaf3(?\ir.ius Seite

178

unb 33lattXLI domo,

51),

2lbb.

Iatib[cf)aftlid;cr

&effen

intergrunb

bem

bei

beut-

fd;en Sttetfter bebeuteub

rer

unb

bilbmiifu'g

gejeidpnet

23ud;

~ Qm

ift.

fd;iebeu

ftcfjc-

richtiger

jicb

brten

jroifc^en

bie uair-en Jr(>renatffance-

baubarftelluugen bei

9\ir>ius

einige Siuilcnorbtumgen reiferer arftellung, aud; eine

fd)ne ?lfantbiiCHHi|e.
ift

Steifer

auch bie SBiebergabe

omo

(??i-

t>iu6

Seite 270

LX)

bes gonifdpen ehalte,

23latt

beffen 93erfrjung einc?vcibe

reijenbgejeid;neter3ftenfd;en

betrachten (2lbb. 17 u. 49).

$m fnften 93ucb, (Xbeater

unb 23ber)
tige

turmar-

fehlt bie

arftellung bes Soloffe-

iims, bereu finblicbe cftalt

bem

mehr einagegen ift

9\ir>ius nid>t

leuchten mochte,

bas S)auptbabeblatt
Seite

LXXXVII)

(2lbb.

(iappra)faft ganj

men.
as

9lbb. 66.

>as

Dius S.403,
ftocintt)iid;c

Sempeltpr, 93itcuo
S3enebig

155*3,

4. 93udi,

nad; 23urbaio (-poUobip).

jeigt

(?vir>ius

Scnnc

396,

23latt

55 nad)

bernom-

iiafenhilb (?vi-

Somo

23latt

XC)

lieber bie berlegen-

ihilicnifdi.

heit bei beutfdieu^lbjeidnier.

1

3in fed)ften 33ud>

Sad;e

nichts

uurhmg

311

fehlt bei 9vir>ius

bat groe Sinnblatt mundi electiva", bas in ber Sat mit ber

tun hat (li'omo 23latt XCI1),

bjnjugefgt.

2Ule

Crube bes 93ud;e6 mel;reu

bagegeu ift (Seite 420) eine arfteung ber Strahleugenauen SBiebergabeu fiub bei ?\ir>ius im Spiegelhilb abgcbrud't. egen

fieb,

bie

genauer bernommenen

93ilber.

3mmer

freilie fhlt

man

aud) in ben

beutfd;en Slbjetdpnungen bie fnftlerifd; fclbftanbige S)anb (2lbb. 8, 9, 17, 36, S, 40, 41, 42, 45, 62, 63,
64) eines 3Hciftcrs bes Stiftes unb bes o!jfd;nitte8, ber nid)t8 ocrfcblcdrtcrt, oieles perbeffert.
')

egen eiteret 2lb$ngtgteiten bes 9\if"fid;en Seitfmers bie Schriften: SJeinricfc 9tttinger,
un& jum 93ttmp;u8 eutf<$ bes 98alter 9tfpius. Strasburg 1914 unb Dr. pnrab Snge,

iefce

2lcd;itcftut
23ulntbivd)ci-

bcutid;cc Jicmiifjnnco.

Serlin 1897.

bie pljf<$nitte

jur

%l ptner,

ein

^Jeter

45

2lbl\ o7.

jene bes rmtfen beatera, itcuo

5.

95ucb, nach

Sarbaro CBaltabio).

Benebig 1556, itaenif.

SSarbaro.

et nun folgenbe

itolicuifcbc Bearbeiter,

an

93 a c b a t o

ber feine berhmt gebliebene

Aus-

gabe bes 33itru 1556 (2lbb. 69) juerfi erfcf>einen liefe, gehrte einem Dorne&men r<enetianif<#en ef<#le4>te
an, bas her Stepublit Diele hohe eamte, 5. 23. Sprofuratoren, ber Qtabi ?lauileja aber iehoii im 16. ^abr-

bunbert 4 Patriarchen gab.

lbb.

')

68.

as Safcr feiner

i^n'ilifa,

spoleni, eeite 74, ffue&li,

Bitruo

Ugem.

5.

Bud\

eburt wirb erfcbjeben angegeben 1), 1528 unb 1514,

nacb,

Barbaro (13aIIaMo).

Kiijtl.-Scr., 3ridi

:77J.

Benebig 155,

italientf.

36$ec, Hg. (Selebct.-Scr. e!pfg 1750.

bie

46
fpricbt

2abvi"d?cind>Ectt
tt>ic

JJr^reif

fo

Diele

renetianifeben 2lbcls,

fr

letzteres

3a|>r.

bes

hoben

32litglie5er

man

beute an 0anuto,

fdprieb et

nach erfolgreichen Stubien in tyabua

fdpon oor

bem

22. 3al;re einen ialog ber bic

33crebfam?eit, ber berhmt rourbc.

S>ann ber-

lebte er 5ciblreid;e 2Qerte ber Slltcn, fo <5d>riften

bes Slriftoteles.
in

1540 ttmrbe er ottor Slttiutn

fpabua, roar auch "-prorebitore (154S) in be-

liebig

unb ejanbter

Sjkiuridi

febienenen

ber Kepublit beim ftnig

Snglanb.

r>ou

3\ad>

ituunibcrfefcung 1 )

ber
liefe

1556

er-

brei

er

3<$re fpter 1559 ein ebrbud) ber ^erfpeftioe

erfebeinen. arbaro obesjabr febeint ebenfo
nnbejtimmt wie fein eburtsjabr 511 fein, es
ir>irb

fowobl 1569 ne 1570

geben.

fir

wax

roie

1574 ange-

einer jener boebgebitbeten

33orneI)inen feiner Seit, bie neben @taatsgefebften

unb glnjcnbcm Ceben noch 3cit

fr

bebeutunge>r>olle roiffenfdpaftlidpe tigteit fau-

ben.

21bb. 69.

innbb

in ber

93cncbig 1556,

ijeroorragenb febne f)ol3)'d;nitte

(2lbb.

70)

fo|'tlid>e

80/81) (Slbb.

((Seite

- ein

unge-

italicnifch.

beurer Jyortfdnitt gegen oiele Vorgnger

bauten
nungen geben,

ift

Jolioausgabe bet 10 35chcr bes 93itruD

mui) ^atbaro.

alter

@eine 93itrut>ausgabe

Joroobl roie

au6gejeid;net bureb,

-70

bie

"-plane

jum Sert erfunbenc

3eid;-

(?lbb. <5

u.

72),

2lrd)itetureu,

mit bdpft reiaollen Sictfiguren

bie

bis in bie Steucit hinein faft

>5

u. 67),

er SHeifter biefer getebnungen ijt ni*t

0ie ftammen r>on feinem (geringeren als ^allabio.

unerreicht geblieben finb.

23arbaro

fclbft.

33um oergleicbe beffen Sjoljfcbnitte in ben 4 33d)ern ber Slrcbjtettur

mit ben 2lrcbitefturblttern in Sarbaroe dnift, bann roirb man
nidit baran stoeifeln.
Sluslegung unb berfettung ber llrfdu-ift

werben

faft

mit

ftets

t)chftcr

2ld;tung genannt.

QSertano.
2
Gin weiterer Italiener, btefesmal ein ftadunann, 93ertano ),

95ertani, Cmooanni, 23attifta bi (Sgibio, ber 1558

ftoliofdnft

mit oIjfd;nitten ber

GH

bie

febngebruefte

oscrnri et dificili passi del

?lbb. 70.

')

Sommlung

-)

Sbiemc, 2lg.

. 71.
b. , 4S4.

(fhbarbt,
S.e%.

?ic Sulenotbnungen am
5. 3Mid\ int* Satbato

fiploffeum, Bitruo

(Paabio). Benebig 1550, italienif.

47
l'operaioi ica di Vitruvio"

')

(?lbh.

Veraus-

'Je)

gab, roar 1516 in SRantua geboren unb ftarb

1576

am

Schrift

- Sc nennt

2. Stpril.

in feinet

fich

ben ftbtifeben unb ftaatlicpen

felbft

Sauten SRantuas poiacfcit (rooju ibn S}er$c>g 3iMlhclm lll. oonSonjaga berufen hatte),
ricehitctt feines
erlaubten
nners, bes&arbinals oonSRantua, Herchule

bejiebungsroeife

di

Romano,

beffen

roar ein Schler bes

Sauten

er

jum

Teil

Selbftnbig baute er 1562

pollenbete.
bie

Sertano

Gonzaga.

iulio

1565

S. Barbara unb ihren loden-

ftirebe

turm mit ben

riet-

Orbnungen

SRantua
Ar

in

laut ber 3nfd;rift: IV, Baptista Bertano

cluteetus, ex (ml.
et

templum

et

Mantoo Ducis

extruarit,

MDLXV.

bie rmifd)en

entmlet

fcurriro

Sertano Bannte

111 seilt ent in

aus eigener Slnfdjauung, ba er 1540 Gelegenheit hatte, in Korn 311 roeilen.

St fd)reibt
bas Setbienft an feiner Srflrung ber ionifeben
Solute

als geroanbter Hfling

ber einige runbffee bes

felbft 311,

Sinnes

bem

(bei

amtlichen

SSarbinal

wahren

Be beutung) unb

bei

eleganten"

.Ur-,e

Berfaffers

(Sitruos) entbedt habe, bie oer-

ber gelehrten Schrift biefes

bunfelt roar burd; bie

Snge ber 3ent".

Slbb. 72.

98afferorge(, Bitruc 10. Sud), nacb Satbarp.

3?enebig 1556, italienifd).

Bertano feprieb aud; einen in feiner fteit bctbmtt geroorbenen Brief

an ben ?lrebitcftcu SJtattino Baffi ber bie bamals fcbioebenbcn Streitfragen heim Sftclnbet SVmhau.

ar&ef unb

SBertirt.

Slusjug 2),

1559 erfdj>ien ein

Spitome, aus bem Bitruo oon fian
arbet unb Dominique Bertin. Per eine ber Herausgeber, Dominique
Bertin 3), ein franjfifcper SlrcbJtelt bes fed;je&nten ga^rfcunberts, crfebeiut

15521556

in Itrrunben, bie ihn

umd;ft als JBertmeiftet unb

Eoulbufe erwhnen. 3s folget arbeitete er jroei ,"\abre

an einem S^orgeftpl fr bie ftathchrale ju ?luch. gm ^ahre 1553, alfo
neben obigem auftrage bes Sifcpofs oon Slucp, ift et am Barlamenis-

$?unfttifcf>let in
Chumbrc en

Unu.

gebubeoon ouloufebefcbftigt,wbrenber l554Sntwurfs3eicbnungen

Pas
fr bie Saufbrunnen berfclbcn .Uathebiale pon ^hici? anfertigt.
ftabr 1556, in

bem Bertin mit gobann arbet

ausgabe Verausgab,
:ibi\
33ittut> 7.

siippcl

Sud),

unb gewlbte

ttacii

JRartin.

1618, franjfifa).

SVtfe.

')

R5In-cnf

3
)

Sammlung
Sammlung
Sbieme,

ficht ihm

Ebbacbt, Seit

12.

vfbburbt,

T'J.

3lllg.

Seite

Sex. 2?b. 3.

feine perfrjte Bitrup-

imSlmte eines Superintenbenten" on

497.

48

am

Bauarbeiten

nod>

^arla-

inentbaus in Souloufe.

gnf

3at>re fptcr

ift

ben

fr

23er-

1684

auf

bem

aus

KariatJjbentor

0aal ber dptoeijetgarben im Souore. Gr galt

alfo tvobl noeb, bamals als

uueberbolt

22larmorlieferungen

feiner

in

von

ber erften afel ba$ fd>nc

tin2trdntcet bes Knigs",

er

^3errault

2lusgabe

be-

ben Einstig bes

Knigs Kart IX. in ouloufe 1565 febafft er cnbfotgt. ftz

bejoubers tiefer

ein

33i-

truvEenner.

d) gcftausfdnncfungcn.
ebrtig war 93ertin nad)

Urrea.

unfercr

3et}t erft tritt bie erfte

Ausgabe in Sparis. 23on

ilmt ftammen anfebeinenb
bie Seidmungcn (3lbb.74).
Mitarbeiter
6eiu
atbet fdpeint ber iSd;rift-

fpanifdpe berfettung ber-

Titelblatt

beut

gclet>rte ju fein.

<St

an

fate bie 23orrebe

Meifter

(artisano)

Semenben
unb

ab

begabt mit

berfeiner

in

ver-

bo unb

verlorenen
bes 33itruv

leine

unb

neue

eine
fdpieu

b e

Er-

clct^r-

Auflage

er-

).

Urteils-

is'coni.
>er 1520

geborene^e-

netianer 2lrd)itet

Jg^

91

o 9v

tan

s e o

bie

ber

S^idpnungen
23on

erjetjt.

oujon, bem

5>er

ten fprid;t, ba$ fd;on 1602

bem Rif-

San oujon

gibt

23au!nftler

unb

23crtin babe ncbftiocon-

teilnabme ber fpanifdpen

bie

aulunft".

ber

2ft

luterungen, fr bie 2tn-

vermgen unb ber Srfabruug

11 r r c

ben 23ertiu

bem guten

3oannes

(Sratiamts erfebjen.

ber 9lrd;iteftur

lobt barin

fen,

vor, bie 1582 bei

Sitdblatt
Sitelblatt

9lbb. 73.

2ltcf>iteten

Knig einrid; IL, bringt

irr
'S9
"

ber liiteinifcbcn Jlusgbc bes pMlanbcr.

beit

an,

pon 15S

bem

auf ber renje jroifdpen

ec>

'

16.

unb

iduinmgpoll unb bod) bd;ft

ba{]

ber

9Uiconi,

17.

nur

bervorragenb

unb

fdpne Silber

bringt

von 23itruve
9lrbeit
nur

eigentliche
5nf>altsau-

gaben (1590) madit,

gabrbunbert 2 ). TRan

fid;er bargeftellten

ftebt
fielet

Silbern uiebt

bei

9coloIantaglia MatbematiE
ftubierte,

bauer
ein

aud;

tear,

ein

unb

?J3ifani

tvar gutad;tlicb bei ber

Slusfdpmctung

oes

9?at-

baufes

unb

bei ber

')

in 33rescia

preftcl IL,

) Sammlung

Slbb. 74. ompofittapitl, 93itru 4. iMnb,

franj&fifcf).

fr

bei 3ftalamocco

JIMeberberitelluug

nach 23er tin, (JSarbct u. oujon. "Paris 1565,

ferner

Eafino"

reizvolles

einen

SBaffer-

er baute

74.

bes

o-

e.5^5.
Sb^arbt, Seite

ber 9?usconi

fioljc

Sautunft enebigs.

9Rotf>es,

41".

222.

2lbb. 75.

ebejeug

(95itrut> 10. 93uej>),

aus bet

gljeoir-Slusgabe beebefiaet. Slmfterbam 1649,

liitcinijch,

luulO.'uU-tiii-oujon 1547, fronjfifcb.

40
genpalaftes in Benebig unb anbeten Ortes ttig. ($lbb.
13,

14,

18, 23, 2?,

16,

St

44.)

Bottebe

ftatb nacb bet

'

/;

Dor Bollenbung bet Arbeit bet Bitruo.

eine ungetobnlicb febn gebruefte unb reieb mit

tpunberoollen 3ier-93uc$ftaben unb -Seiften gefebmctte
Slusgabe bietet

160 ollig felbftnbig etfunbene 2lbb-

V,

bungen, meifterbaft gezeichnete ^oljfcbnitte oon grtem

tunftlerifcben

5?eij,

jugleicb

bie

ftnbnis aller baulieben

ein

Bet

oortrefflicbes

Botgnge oettaten,

namente unb menfdjlicbe Jiguren jeigen

bie

2lu<$

anb

OtkTT'

eines
.

DI (,IU

.COM..

groen fnftlers. Sin fcbroungoolles Titelblatt (2lbb. 76)

f t bor ivuetianiicben Ausgabe oon
1590, bie bei 3. io-

I.

njirdjlMcJtfimo,

litti

erfdneu. oorangeftellt.

Scblecbter als bor etfte

...

ift

li|iMM

bet Tuicbbrucf oon

1660, bet ebenfalls in

Benebig,

Al

bei

Ser,

'

il

Slicolini

berausJam 1 ).

9ftan<$e ber alten iStiJde erfebeinen

rud

flare
ift

foroie

bas

minbetu>ettig

unb ber

.Titelblatt

erfeijt finb.

as

ttftige

ebenfalls gegen ein figurenrcid;es, alvi i\vb twiiitk rieh

3m

as

7.

pom

irobl

1}

\7
3a

I>

Ij

un

i>

c r

t.

IN

'

75abrluinbert bringt ben Bitruoausgaben eine

mebr unb mebr

Stechers.

b3c

LT Ct.

Titelblatt

niebt gleichwertiges oertaufebt.

2.

>

CON 1KIV

abgenutzt, robtenb anbete, bie rounberfebnen Diciftucrc

nnb -bucbjtaben,

entroictelte

.vuiujt

bes

Seidnters unb

ie Bilbbeigaben roerben roertoollet

bautnftletifcben roie

pom

fo-

2tbb. 76.

Titelblatt bet

Seicbnungen bes Ku&coni ju

ben 10 23cbcrn bes ittup. Benebig 1590,

italienifd).

malerifd>en 6tanb-

mancher $inficht bleiben freilief) bie ausgezeichneten Slufnabmen alter rmifebet Bautunft,
Batbaro-Slusgabe in o o gibt unb Dor allem bie glnjenben Seicbnungen in bem Somorud pon 1521, ber 9tfoius-2lusgabe reu 1548 unb ?Uisconis Bilber unerreicht.
puut'te aus, in

toie fie j. i?. bie

r^y

l i

Siner ber etften Bearbeitet bes 17. Sabrbunberts, BernarbinusBalbus aus llrbino,
oon uaftalla in ber Smilia (UrbinatiB GuastelJae Abbatis) (fo auf bem Titelblatt ber SljePir-2lusgabe reu 1649), gab 1612 in Slugsburg Srluterungen jum Bitruo heraus unb jroar in ber Jorm eines
SBrterbucbes 2).
Bemarbino i^albi rourbe 1555 geboten unb ftatb 1617. St [ebrieb ber efebiebte,
Altertmer, Srbhmbe, kirchliches, Stecbtsnnffenfcbaft, SKatbematil unb Bautunft, trat auch als iebtet
2lbt

')

-)

Sammlung
Sammlung

iSbbarbr

76.

Sbbarbt Z. 74.

Slbb. 77.

3^r(eifte aus ber (ateinifen SfjeDir-Stusgabe bes

bc

Set

SImfterbam 1649.

50
XIV.

berppr. 90 JOcrl'e toerben

ihm nachgerhmt, Me nur

1649 berausfpmmt,

3epir
^ES535TOE==^TT

ift

ab

33ucb ollig barpd,

311m Teil gebrudt erfdne-

eine

nen.

unibiiten gaii3 abtoeieben-

97lit

feiner 2lrbeit

ppu ben bisher

er-

an Me teile ber

be Gr|'d)einung ppllenbeter

fnftlerifcben Sluffaffung,

23ucbJuiift(2lbb.77,7S),bie

Me

wenig jablreicben Qcidy-

tritt alfo

5cti

febaffenben

93au?nftlern

ertreten

t>on

nungen

ftreng

fiub

nach

nrirb, eine uMffenfcbaftlidie

perfebiebenen lteren 9lus-

23ebanbluug

gaben gefdmitten.
er
ruef ift nmnberfcbn ausgefhrt. Sin figurenreid>es

ber

Schrift

bes 93itrut>.

er beutfebe 93itrut> von

wxvb bann

9tit)tus

britten 32tale

rP6

311m

Titelblatt

1614,93arba-

jum fiebenten unb

ach-

1629n. 41 aufSKarttns Ausgabe

ten OTale

SJitruo

gelegt,

erlutert,

erfebeint

1618 311m

).

bie

3>

acf.

eine

geicbentafel

babinter

ein

einer

cot

barocten

anSuunb Steinen arbeiten 2 ),

er Herausgeber
Joanne be 2act aus 2lntSvinpelftiriur>anb

Die fdunte S?leinfolioSlusgabe von 3 1 b a n n

i-

011

ben

urd;blicf bureb Sulen

unb Sogen auf Ixuilcute,

jroei-

tenSMeinKlnfSenf)

febmdt

93anb(9lbb. 81), im 93orbergrunbe Sluguftus, bem

Set, Me

len

2ibb.78.arftcttungb.gonifd)en6(|)necte,93itcuD3.u4)Eierlat,
[jeic-2lusgabe bes bc Sact nadiSoIbmaim. Slmfterbam 1649.

bei Sl-

iwerpen trgt bie arbeiten perfduebener lterer 33ituu>forfcbcr bes ^bilanber, 23arbaro, Salmafft, SBotton,
2?albus, Sllberti

unb olemann aufammen. (Sc trnbmet feine 2lrbeit ber Knigin Gtyrifttne
bie uns aueb ab 23e[ifeerin
Corixtida
ppu
bdift
tvertppllen

r>pn

Sdnueben,

i)aiibfd)riften bes 93itruo

begegnet,

offenbar

alfp

eine befpnbcre 23ererertn

bes grofeen SHeifters wav.

Sie fd;enfte 3.33. bie ltefte,

PutilanifdK,

jeljt

febrift

(bes

Set,

ober

8.

bem

bunbert)
ein

9. ftabr-

SPapft.

nieberliibi-

feber iftoricus,

roerpen

S)anb-

ppu ?lutuuube

gebrtig,

ireftor ber 3eftinbifd;en

unb
ftarb
Sr fd;ricb piel fr
ben Bruder eijepir, 3. 33.
fr bas SerE ppu ben
Cfpiupaguie

1649.

Meinen 9tepublien" (52

Seile):
2lbb.

79.

beutfdicn

3cmifcbc

Orbuuitg

uknbudj"

Srasmue.

bes

uns

bem

d;reiners

9itnberg 167, beutfdv

')

li'bburb,
")

(Spanien,
?Ule

S.

iit

bor

Jidiit-

Sammlung

74, 75.

(Smnrrtl. (i'bbiirbt,

2lbb.

SO.

fi'orintbiicbc

beutfcfyen

0.75.

Ocbiumg

aus

bem

Sutenbucb/' bes Schreiners

Srasmus.

Slrnberg Iw7, beutfdp.

51

Kieberlanbe,

reicp,

eorg

??;.

Eafpat

ferner ber bas Keicp

Srasmus,

bestof}-9Rogul, Ber-

Berufung auf Bitrup,

Barojjio uub ans
Blume
im
3apre

l'ieu,

Portugal, 2lme-

rifa.

Sluftetbem oet-

Be-

eine

er

fafjte

1667 bei 5o&annS)Off-

itreibung Oftinbiens
uub fduieb ber beu

mann

Ikfprung ber Slmert-

Verausgab.

fauer,

ferner

ber

bejro,

feine

Stalten

3n

milbert

po-

iebeu

mo Smith, de

rep.

unb enb-

renben
alle

von 1649 1 ).
bie

greife

Boltes eingebtungen

Slbb. 79

roit

unb

neben.

unb 80 jeigen

toie

Sinjelne

be-

fannter Sltt ous ben

gept.

fotmen

ftabrbuuber-

legten

partes

nad; [einen lafelu 10

cui

Berffentlicp-

weniger

nad; SRobul

feptiften

uub

ungen

fei-

ner baroden Slrcpitef-

aud; unferes beutfepen

feben

fr

SReiftet,

Sinjelpeiten

tut bie ftrengften Bor-

2Bie weit Bittuos

fiub,

einen naep-

uvrfer, einen ausfp

Slusgabe bes Bittuo

fielen

nennen,

ju

roit

beutliebeu .ttuuftbaub-

verfate er uujere

in

Diele geneigt iiub, ter-

Plinii hist. mit.,

Sepren

r,ei

Runftfcpaffen

ber

lid>

einer

bereu

ber Brafilien,

Anglorum

ein

baielbft

ulenbucpinl.-fol.

uftnbe,

polittfcpen

ber unter

roeit ins

et

babei

?ie Scprmufmit
iptem

nur eine

reiepen 6cpn5t!ettoett

Rupfertafeln erunibnt von

einem5cpreinet unb
Brget" ju Nrnberg,

fgen fiep beut ftrengen erft babei e

ten.

S)ier fei

<*rift mit 3S

jjifcpe,

Ausgabe

ber

(ateinifeben EljeDir-SJitruD-Slugabe

bc aet.

ftuftlerifd; roirb bie

mit ber 1.

Titelblatt

Slbb. 81.

Slmfterbamet Ausgabe

c r r

au

bee

I>

tooplgefllig ein.

atnffetbam 1649.

roeit

nun auf ben Blau

bertroffen von ber groen berfettung ins ran-

tritt.

1673 erfepien bie

erite,

ubroig

XIV. geroibmete

mit fupfertafeln, bereu mchtige Bauentwrfe (2tbb. 2, 37, 39, 82, S3) beu ganjen
uub ber elbftberpebung bes onnenfonigs atmen, beu IVrrault in ber SBibmung bem
Sluguftus gleichstellt, d; cm 1S4 rourbe bas 38ett neu aufgelegt, uub japlreicpe fpter etfepienene hirje
Qlbriffc uub berfetjungen sengen von bem ^iniebeu, bas biefe 2luffaffung bei- Bittu noep bis ins 18. 5af>t-

Bomp

in Baris,

ber geit

bunbert genofj.

Staube Berrault (16131688) roat von Solbett beauftragt, beu Jranjofen

bie

Quelle ber Srfenntnis

ber Bautunft ber Eliten, bie in Bittttos 10 Bcpern ftrmt, burd; eine berfettung ins bamalige
3fifd;

bes

jugnglidper ju maepen, als es bie (ateinifeben

gopann SKartin

(juletjt

oln, 1618)

bisper getan

ausgaben
patten.

')

3111g.

,"yran-

Bpilanbet, ober bie berje^ung

Obtoopl

utfptnglicp 9Hebijiner

uub

XIV. beim ouvre unb japlreicpen anbereu Bauten, unternahm er es,

Bcpet ber bas. Bauen ut berfeinen unb
roaprfcpeinlicp ebne jemals ber jjranfreicps

erft fpter Slrcpitett ubroig

Bitrur>s 10

einet-

elebrt.-fier.

von br.

ottl.

36cber.

fielpjig

1750.

52

renjen

gefommen

ju

511

oer-

mit Silbern

fein

febett, bie

gang

natrlich

franjfifcb,

ausfielen (2lbb.

39

ber ben 28ert

u. 83),

ber jiemlicb freien itberfeijung tann fein toeifel

3't

fein.

furjen

biefer

berfielt mufc ^erraults

23itrut>-2lusgabe auch als
bie uerlich, bebetitenbfte

bes 17. 3arunberts

oorgeboben tperben.

t)cr-

Sine ganje

S&ar von

Knftlem unb

(Stechern

ift

an ben beigegebenen

arftetlungen

as
bem

beteiligt,

ftehe Titelblatt mit

Triumphunb ber febnen

^rauengruppe im 23orbergtunbc ftammt von 6.
le Giere unb ift von iScotin
prchtigen

bogen

geftoeben.
[teilt

>ie

(Sruppc
ttin

bie gefrnte

ber 5?autun?t, gefttjt auf

eine mit ben fran$biijd;cu
Sitten gcfdmuidtc S?ugel,
bar,

MMIIIMMMMmif
Jllib.

Setebner Se CfUrc, als (Stecher (Serbarb Sbelinct,

aus Slnttoerpen, mar iSduiler bes Cornelius

bie

10 23eber

werben.

Crin

23albacbin hngt barber

t>on

Kmifcfcea Sweater, SDitruo 5. 33ud>, nadi SPerrault. ?Paris 1673.

Schnitt unb runbriffe, franjpfifd).

82.

ber

porgelegt

herab.

mchtigen

Sulen

Safel 14 geigt als

belind,
bie Safein 5S unb 60 fertigte,
unb granj ^oillp unb ftarb als fniglicber
^3aris im ftabre 1707.
Safel 35 unb Diele

ber auch

alle

franjfifcher $upferftecber unb atabemifeber ?uit in

anbere geometrifebe Slnficbten jinb febr elegant pon Sournter geftoeben (einem Sftafer aus Souloufe).
>as febne 93latt (Safel 58) unb anbere ftad) 9. 93anbrebanc, 3a?ob rtgnon bagegen (Safel 44)

[cbne

bie

jene

3. ^3atiariui

unb

03.

bes

ftammt.

Scc-tin

ftellen
ift

Kamen:

Cr.

beim SSafferbau (Safel

fdmcllen 93ollenbung

ebube aus

unibrenb

r&mifcben Sbeaters,
2Beitere

feiner Qlrbeit

^erraults Seit

r>on bertnu-ragenber (Schnheit,

Seil r>ou e lautre, eingefgt.

50)

^eranjog.
bar.

er

ber

prachtvolle

oon

rmtfdpe of (Safel 51)

antrel (auf Safel 59) bei ber arftellung ber ebejeuge

geigen,

injelne

tvie

ber 65 Safein,

er 23ucbfcbmud
jroeiten Sluflage

Slucb ber <5at}

ift

tchtige

Diele

oon I6S4

ber

jur

SJerfaffer

ue II unb III tum e Giere,

X?opfIeiften
1

Grfte

fiub

unb 2lnfangsbud;ftaben

noeb,

eitere Safein,

gum

Dernbert.

ift mit febr umfangreichen 3lnmer!ungen ausgeftattet unb am Slnfang mit einer fcbiueidv
Sebrcbe auf SubtPig XIV., ben grten drften ber Jelt", unb einer laugen 33orrebe, am
cinbe mit einem Sachoerjeicbnis, oerfebeu.

S>as SSert

lerifd;eu

')

^eide ausgaben

in

t>er

Sammlung (SMurM,

Seite 76, 77.

53

3.

et Ij

S>as 18.

Ij 11

3 c

fj

c r

t.

bie

in

gab 739

?\eibe.

erfte

berhmte

feine

heraus 1).

Exercitationes Vitruvianae

Joliobanb umfat 360

>er

5ar&unbert bringt bann

Italiener

eoieber
c-

er 1

Seiten.

S>ie

altertmlichen flierbiu-bftabeu unb

bie

barocten

gier-

unb

eblufoftcte

jeigen jroei ganj Derfcbiebene nbe.

Slbbilbungen

>ie

lteren

iiub

gaben genau naebgebitbetj

Mo
in

ron

a>ie

olbmann 2) ftammenben,
Sljeinr-Slusgabe

bei-

2lus-

93.

febon

enthaltenen

gonifeben ebnecten (2lbb. TS).

2luch

ber 2Bortlaut gibt einer 3leibe ihmi lte-

ren Bearbeitern
tanus,

Slaubius,

anberen.
febriften

fgt.

Kaum,

olbmann,

fo

bem

33er-

Kircher, Saoalerius,

^Jtolomus,

albus

unb

Sin 33erjeicbnis ber anbunb ruefausgaben ift einge-

>rud unb 33u<$fcbmuct

ift

Jtunbtempel ohne

JIM). 83.

=Paris

ber-

"eile,

1673, fransfifa).

ittu

35ua), nacb ^crrault.

4.

(33ergleicbe 2lbb. 22.)

porragenb febn.
aliani.
1

75S erfebien bann

Jolio-Slusgabe

namentlich

in

immer

bie febne, fpter

bes

in bor

benutze,

SKarcbefe

bie beften

Druderei imoniana"

Neapel
urieber

33 c t

italicifcb-lateinifcbc

n b a

atanifcben anbfchriften

fr feine 2lusgabe benutze

$afyhei)e fr bie

).

a n

ber

ab Unterlage
3*-'ir

Eetm^eidv

nenbe ftrenge Kupfer im Seit unb auf Tafeln fcbmcfen bas

eroibmet ift bie Arbeit bem
Dornebme 3Berf.
(2lbb. 85.)
Knige beiber ijilien Karl.

Proton.
Die fiabre 1771
gabe Don

JB.

b^iv. 1791

Reroton mit

brachten bie elegante englijcbe Aus-

pbantafieoollen r,eidmimgen, bie ber

fnf 3abre fpter 1796 febreibenbe eutfebe SJuguft Jtobe, SVfiau,

in feiner

Bezglichen unb geroiffenbaften berfettung oft mitocber lrcbitett 2B. Jteroton, geb. 27, Otteber 1735,

aebtung nennt,

3uli 1790, oerffentlicbte 1771

geft. 6.

als bie erfte englifcbe

fie

berfettung ber eriten 5 Bcher bes 33itruo.

im

')

Sammlung

-)

3t ic.

gab

felbft

i?4.

rumrabmung,

33itruo 4. Sua),

nad; Orti. JKubrib 17S7, fpanifd;.

Warbt, Z.

1623 geboren.

im ryibre 1665.

ausgab, erben
Cibl>.

tf

So Ibmann,

in

ttuirbe

Sammlung

[einen arbeiten, bfe jutn Seil fpter

gtieb

Sbbarbt, Z. 79.

770.

in

Seiben unb

genannt Areh. milit. unb Tract. de stylome

Sitlgem. ftfinftier-fiejciton.
:;

78.

ein gefa)i<ttet Saumcifter,

r at Schrot bec Sau fnf

Bon

3leun Sabre fpter

Breslau

jnirh bort-

cturm
tric.

Ver-

Sfsli,

54

TAV.XI

gab er einen franjpfr

feben Kommentar mit
piclcn Tafeln jum 53itrur> heraus (fol.). er
pollftnbigc

95itrut)

trairbcnacb feiner S)anb-

bagegen

fdirift

9len>ton6

nach

erft

von

Eobe

feinem 23ruber in
3=plio-33nbcn

jroei

1791

verffentlicht, Sinjelne

ber

Tafeln

Sletoton

bie grere

Don

get,t,

3ahl ftammt

feinem

3ames

von

finb

felbft

23ruber

(2lbb. 34).

3\oe.
9?obes Arbeit
3cit

ihre

fr

toar

muftcr-

gltig, bie berfettung

ift

Eurj gefaxt

getreu oft
reich

unb

jinn-

faft wrtlich

mit 2lnmerfungeri

ausgeftattet,

unb

fein

2Brterbucf>amd;luff
ift

nod;

heute

Slnlagcn,

poll.
iiini

roert-

IV. unb V. 33ucb,

geben

Sdpilberungen
9vmerbauteu

alter

(Tillen)

im Wortlaut

jeitgenffifd) er
fcf>rctt>cr

ro,

93.

5.

Jrief-

(-^Minius, 93ar-

Solumella

uftv>.),

2lbbilbungen fehlen ha-

gegen

Sine

gn^lid*.

Sammlung

folcbcr

von

geringem Umfang

uni>

SBettcrfcbciutcrft 1801
in 93erlin 2).
.

MG

FC

drl

Stbb. 85.

orifebe

Orbnung,

33itcuo 4. Sud), nach altani.

Neapel 1758,

Ijteiitifdi /italienifd),

9J o b c

ferner

31

u g u

ft

rcrffentlichtc

im3arel800

in

23crliu eine lateinifebe

Ausgabe 6es

93itruo,

Stuf

bem

Titelblatt tiefer Slusgabe

gegeben: ein SHaufoleum" vide Vitr. LVII.

')

2
)

Eammlung
ammlung

Sbbnrbt, Seite 80
(Starbt, Seite 81.

ifi

ie 9in*a,ih,<
Ausgabe

ein 9lquatiutabi(bd;cn t>on erteilt toieberift

ift

im
hr beutfehen.
?v
hnlich ber
brigen hn<*
im {ihr.*

55

3ibb. 86.

pptbcoa (wibcbcdtcr ScmpeQ,

tnid>

enelli.

Sedin

1801

1804, beutfcb.

Otfij.

ausgaben oon Keroton unb Kobe erfcbien ber Dcit iuut>

787) eine neue fpanifebe
er Herausgeber bejtr. berfeiner ift ber iPresbpter o n ,1 o e p b Or tij
er meit'terbafte rud bes pracbroollen Banbee erfolgte nur oorjglicbftem papier in bor Rgl.

otiMidion biefen

(rofcfolio) berfettung,

9 5 a n 5.
ruderei ju SRabrib 1).

3n

ber SEBibmung an ben Rntg Karl 1IT. fagt Ortij, 93itruo fei immer ein Sud; ber SHonarcben geunb nennt unter ben rojjen, benen bie ausgaben getoibmet waren, Sluguftus, :apft Julius II.,
Julian SRebict, Jranj I. unb ^einrieb II. oon ,"yraufreid\ Philipp II. oon Spanien, Subtoig XIV. unb

toefen

Karl III.

felbft.

Serfcbieben tnirb ber 23ert ber geiftigen Slrbeit bes Ortij beurteilt, ber italienifcbe Slboofat

etwas fpter 8) eine entf<6rift ber eine neue Ausgabe au ben 321inifter $errone bes Knigs von
Sarbinieu richtete, bereu eigene Besprechungen unerfllt blieben, fcUt bie Slrbeit herab, Sreftcl lobt 3) bie
yca, ber

ivabrbaft Haffifcbe Sprache,

ic 2lbbilbuug.cn

(21bb. 84) finb

febiebenen Stechern geftoeben (^abregat, 91ffenfio, SR. 23ranbi,

oon Orti^

Simon

felbft

go^cidMiet

unb von

rcr-

Brieoa, . Kicarte, gufebio ^ne^).

ober beu 33ilbern bie $armlojigteit unb Freiheit ber frheren arfteller unb bie berquellenbe
rfinbung eines (Tefariano ebenfo trie ber Schtoung bes Berrault ober bie etoiffenbaftigteit ber

Ss

fehlt

Spteren.

(Sine nchterne Xrocfcubeit oerrt, baft Ortij fein febaffenber Knftler toar.

Scbnede afel XXI

oltanifchen Kupfer
1790

brachte

oon

ruderei

jeigt $.93,

beu efblsmangel bes erfaffers.

Sintinge an

ie

ionifebe

formen

bie

ber

(3.93. 2lbb. 85) finb beuttieb ertennbar.

4.3mncun,seljutcn

bie

Suigi

'tabrljunitert.

unb 33enebetto 33inbi in

Siena eine jroeite geringere Stuflage bera-

enetti.

amit
beim

lianifcben italienifchen

finb

toir

,labrbunbert

19.

berfettung

ohne ben

angetommen. Ss bringt

(aieinifeben

ZDortlaut

abermals

in ft-olio heraus,

ie

neuer

eine

^yllc

berfettungen

Rupfer ber Ausgabe oon

ober (ateinifeber 2lus-

758pona3Rarraunb

gaben unb Bearbeitun-

gen,

Sepparuli finb ebenfo

toie
jetjt

ber

3ictnlicb

ie febne

abgenutd.

SEQibmung
:ihh. s;

an ben ftuig

fehlt.

en Sinfang macht

S)ans Sbriftian enelli,

33ucbfchmud

feubobipteros pber ipteros. itruo

nad; teilt, Sonbon 1826, englif$.

Ju<$,

')

vidininl.e l''Kui>t,3.7'''.

-)

17SS.

3Jb.

Rom
II,

8.

^cito 596.

56
ton beni 1801

uxrtc

bcbft tefens-

cjrcgcti|d>c

richtete riefe

an ??obe ge-

bet 93itrups

93au!unft erfebeinen. (Senelli,

ber

fid) fclbft mit itberfe^ctplnen getragen f>attc, fgt

feinen Sorten 20 febr feine

Slquatintenblttcrbci^lbb.
86).

rftni.

1802 folgt ber

fd)e 2lrcbiteEt

ein

3<u)r

frber

2rtcrbucb

ber

iialicni-

i-),

febem

ber
ein

2lrd;itettur

unb namentlich bes Sitrup

berausgab. er Inhalt ber
,

2lbt>.

88.

<alaft, 33itrut> 6.

Sud;, nad; Strattco.

juhm unanfebnlidieu Oftap-

banbe

von 53cbcutung,

ift

weniger

bie

beigegebenen

itbine 1825/50, latcinif*.

2\ifcln, bie geringen Kunft-

mert l;abcu.
@d)ticii)cr.

aneben

von 1807 180S 3 ) auf febr

Sie maebt ben Slnfprud; grter 3Dijfcnfd;nftlid;feit. 3n ber 33orrebe im erften 93anb gibt
fcofcet (Stufe.
Scbncibcr eine brigens unpotlftnbige SlufbJung ber porbanbenen ausgaben. Scbr fcblcd;t Kommen barin
bei ibm, beut cutfeben, natrlich bie in eutfdilanb crjcbicnencn ausgaben pon Stif f 2iad;aeropcu6 1543
unb 9?iff (9tiPtU8) 1548 unb bie lateinif cbe Slusgabe Pon9tobe on 1800 fort, pon ber er [agt:depostrema
Editione Rodiana sive Berolinensi utinam taecre mihi liceret. (SBoltte (Sott, bafj ich barber
fd;meigen Knnte!")
agegen jagt Sreftel 1913 oon ber beutfeben Sluegabe oon 1796 on 9tobe:
er 93ot5ug biefer cbpfung berubt in einer beraus jinnpollen Beurteilung aller teebnifeben 93erftebj bie latcinifcbe

Ausgabe bes cutfd;en

3. ,

d;

b e r

unb einer grnb.licben Quellenforfcbung . , . eine bd)ft t>erbienftlid)e Seiftung,

ber gleich ihren grnblicben objettio abgefaten Kommentarien eine bauernbe Slncrfcunung gebhrt".
Sdmciber wirft nad) ber pbMlologifcben Dichtung bureb bas SBort. ein 93anb I gibt bie SJorcebe
baltniffe

(76 Seiten) unb bie 10 23d;er bes 93itruo (312 Seiten); fein eigentlicher Stolj finb aber fidniid; bie

mentare

93anb 2 (501 Seiten) unb 23anb 3 (394 Seiten). 2lbbilbungcn, bie allein
tonnten (tpenn fie mit bcbfter Sorgfalt bcrgcftellt mrben), fehlen ganj!
in

reftlofe

Kom-

Srtlrung geben

Smcibrcfcner cfcllfd)afr.

3m
f

d;

f t

2?albit6

fclbeu gabre (1807) erfebien bie lateinifd;c Otta-Slusgabc ber 3

(societas Bipontinac) 311 Straburg 4 ), iefelbe enthalt u. a. ein

unb

ein 23erjeid;nis ber Stusgaben nad) ^Jolenus.

b r

e r

Seben 93itrups nad) 23crnharb

ferner bas Compendium de Architectura

bes Anonymus unb Manien unb Sad;rcgifter. 93ilber fehlen ganj. er SBortlaut folgt ber lateinifd)en
Ausgabe bes 9?obe pon 1800. gm 33ormort ein Slusgabenperaeicbnis. Cnner franafifd)en ilberfctjung,
bie 1816 pon be 23ioul in 93rffel herausgegeben ttuirbe, mifjt SPreftel geringen SSert bei.
2

)
s
)

8
)
')

6ammlung
Sammlung
Sammjung
Sammlung

Sbfcarbt, Seite 81.

(Shbarbt, Seite 81.

gtyatbt, Seite 81

Sbbarbt, Seite

81.

57

(<~(V'

'{'-.

'.

O///|)wt"-fi)/)

"

'S

PMMI ntww

iif vi

i " i \# n <c *i itp nf

m n w;

C
Slbb

89.

3oii4>

Orbiumg, 33itruo
fateinifcb,

3.

95u<k nacb 9RarinI.

Utlb italicnifd.

Korn 1836,

58
SEBiffin*.

Scr Snglnbcr

SilKns gab

30.

IS 12 eine roenig a>ertr>ol[c berfettung

in bie

ungelente cnglifd>c pracbe von

ben 33cbcrn
finb

fteif

36

De
iSatirifd>e (lnbli<$e)

Slbb. 90.

franjfifcbe berfettung

engem

in

heraus. Sic Kupfer

aber rocrtpoll.

55ioul.

30110.

Slnfcblufs

1816 gab ber ?vitter be 23ioul eine

an aliani unb 'perrault, obne felbftnbigen 2Bert heraus,

tratico.

Sann

folgt bie umfangreiebfte 53itrw>-2lusgabe

von

Stilen

(8 93nbe in 4 >oppelbnben)

von

1
(Simon 0tratico, bie in rofe-Quart lateinifcb 18251850 in bine erfebien ). 120 Safein finb am nbe
ber 93nbe augefgt. Sie Slrbeiten bes Sobann ^oleni, bie nur oben (1739) erobnten, finb r>oll triebet
z
abgebrurft, cbenfo bie Schriften Sllbertis, bes 93ertanus, bes 23albus (1612), 2Botton )

(Sonbon 1634),
olbmann, 6alt>iati, ^ptolomaei uub Dielet anberer. Gin Sehen 33itrups folgt San!) 1, Seite 137150,
bann bes unbetannten 23erfaffers ,cle Architcctm-a" ujtv. uju\ Sin feht umfangreiches 23cr3cicbnis ber
Slusgaben unb Erluterungen 33itrut>s
fhrt nach ^olent baoon 101 (irjdjeinungen an 3 ).
:

Sie Kupfer- ober oljfcbnittafeln

finb cmfcheinenb ebenfo

jufammenge-

tragen tre bie SBortmaffen,

Sie

2lb-

bilbungen lajfen Sinbeit ber Sluffaffung

unb Sarftellung -- meift auch Enft2lbb. 91.

Romife ejenc.

lerifcbe

SBrme unb

ftubnis

Dcrmi|fcn.

bauliebes

35er-

2lbcr auch febne

malerifcbe 23ltter finb basunfeben Dorbanben (Slbb. 88). Sie Sarfteungen ber Sulcnorbnungen unb
lieberungen ber efimfe geigen ben 3ug ber bamageu (IMebermcicr-) Seit, eine robe, armfelige,

nchterne 93erflacbung ber g=orm, tote fie bas tseite gabrjebnt bes 20. ftabrbunbcrts fo oft roieberbolt,
roo es, ftatt bie beginnenben Tceubilbungen eines beutfehen Stiles ausjubauen, bie barmlos r-ornebmeu
93orbilber jener Seit Derballborni.
Stratico,
bie

lichst

nicht

ber ^olenis Slrbeit fortfekte,

ganje

weniger

als

')

Sammlung

-)

23

1 1

bisber

auct>

feinerfeits ber

erfebienene Stofflle pereinigt

bem groen Unternehmen, mg-

berausjugeben,

binroeg

160 (Schriften uub ilbroerie ber alte 23au?unft auf,

Sbfcarbt,

ift

ix-iiu-idi,

in

&

geftorben.

benen

3t;lt')

er 93eiebungen

311

S2.

tourbe

1568 ju octon all

in

Reut geboren.

311t

Ojrforb.

3abre
lir

15SS

routbe

bat Keifen

er 98agifter

in Italien,

in

S>cutfd>-

unb Jraufreid* gemacht, war SetcetSr

pon
Sffej: unb bes rofe&erjogs
griotenj unb ftarb als engli(d)ec efanbtec
23ottctt
\dmeb Betriebene 233erte,
1(?39.
lanb

bes

11.

a.

rafen

Elementa arohiteetonieis.

eelelu-ten-Se.r.
::

93on ben in bot

fcMoitbcit flnt tratico

iiiub

Slhb. 9'2.

33itcue 5. 23ud\

2cin-,ifdio

Sammlung
bie

i'en|agen auf.

Z\uk

S^eaterfjenen nod) JKatini

?Jom lS,

italienifd).

gd>cr, 9lUg.

Scipjig 1750.

Sanbl,2,

Seite SS.

uieijteit

Shbarbt
aud> nur

59
95itrut)

finbet

unter benen

unb

Bnbe

berper-

ift

ragenb febu, jum

Sn'irer,

turm,plbmann,

Teil

petfcf>roenbe-

Stuart,

rifd;

angeorbnet.

SMonbel,

5$iranefi,3nigo8o-

ae umfangreiche,

nes nebeneinanber

mit grofjen rudtofteu

erfebeiuen, gibt

gefebaffene

bann in feiner Bi-

HJerl jeigt, roelcbe

nurms
matica" 57 mnj-

lebhafte Anteilnah-

roiffenfcbaftlicfje

alles fanb, roae i-

bliotheca

an,

Sebrifteu

me

unb

trur>

bie

immer

nodi

feine Sie-

betraf. 9lut ba-

Klrung ber
Ausfhrungen bes

be

23itrup berainiebt.

baf3 fcbon

93onben$anbf<$tif-

llbine in lOftau-

lodices) tennt

bnbenroiebereine,

er jur

ten
er

(<

inudi

nur 26.

freilief;

it

?IM\ 93.

itruo

?\mifcbc Slalcrci.

er rad bec

lateinifd)

biesmal

nacb JHuriiti, Tvcm 1836,

7. 93uc|>,

imt>

eitlarlidi,

ift

itolientfebe

Ausgabe

itoliciiijd'.

1330 in

erfdiien

).

Qitiiani.

(St^riuit uuirbe biefe Arbeit auf Soften ber ^itrutnanif*eu efellfdnift,

Quiricp95it)iani

oer-

RriegstPtffenfcfcaft umfaffenb, 2hU)nge fohlen uid>r.

ie oft bei aller itefduuhmg tuftlcrifeb bebeutenben 8ei<inungen (Abb. 20, 24, 27, 94, 95) ftammen
reu bem Ardntetteu 53incenjo Tujji. ie nid;t jabjreicfcen ftupferftiehe finb, tv>o fie Ardnteftur bebanbeln,

unb

faftfe bi l'lberfetumg, tritifdv Stetigen, Kecbts-

irertpoller

unb rornebmer

als in

bem groen

-eiterte

von Stratico.

riMlf.

Q&

nur

bleiben

irge.ibi.iuer 28eife

110*

wenige

in

bebeutenbe Ausgaben

eru\'ibueu.
ie euglifdv Ausgabe
bem Knig
pou 5 f e p b w
1
im WortIV.
ift
getoibmet,
sorg
laut roenig bebeuten, fie bat au Abbil311

bungennut 10 Safein geringen Stertes 2)

(Abb. S7).
Scannt'.

efto glir,enber finb bie rojjfolio-

Ausgaben pou l$3 -37 bes

SWarini

Suigi

(SHarcfcefe bi 33acone), bet

eine lateinifebe

unb eine

italieniicbe

Aus-

- als iteifpiel
einer uuirbigen tudlegung unb Ausftattung aueb forgfaltiger unb perftub-

gabe 3 ) perbffentlidnV, bie

nispoll gewhlter IMlbbeigaben

Slbb. i>4.

Pompeji, Icmpcl bes gupiters

am 5ccum.

93ituu>

llbinc

1830,

5.

93u<$,

italienifcf)

SJipiani,

')

Sammlung
Sammlung
Sammlung

(Jbbarbt,

Z.

alle

8."

gb&acbt, Z. ?:.

Sbbarbt, Z. 83.

2(bb. 95.

Bitruo

5.

Ilbinc

25afilifa

2Ju<b,

in
nacb,

Pompeji.
Bioiani.

1830, italicnifa).

60

cr
ober nach ihnen erfebienenen 2>itcupbruct'c bertreffen.
(Erluterungen
begleitet,
pon
aud>
wirb
jtoar
SBorttaut
italienijcbe
t>or

bleibt aber boeb frei

pou bem Sdupergeuncbt ber Ausgabe bes

^oleni-Stratico-llbine.
S>cr Raffung liegt eine griinblicbc Kenntnis ber frheren
9tusgaben pon 23cbeutung jugrunbe, unb Sftarini bemht fid;,
nad; feinem eigenen geugnis bei ber berfettung bic burd> bie 93erftnblid)feit

einer

311

bebingte Glitte jroifc&en einer

freien

berfettung ju galten,

to o r

tgetreuen unb

"preftel fagt

ber biefe

Slusgabe: S>ie aus Pier 93nben beftebenbe Prachtausgabe

93itru enthlt in ben erften beiben ben lateinifebeu Seit
9lutors mit einer cbenfo reichen, vok

Iritifd)

bes
bes

geiftpollen ?verifiou

unb ertuternben
SRomente
auf einer grnbBeigabe ber ftiliftifcb une
lteren
2Ber!e unb
licbcn 33ergleichung ber hierauf bejglic&en
ber einzelnen fraglichen teilen be6 leideren
biftorifchcir

Xempeltr,

orintbifcbe

2lbb. 96,
4. 33>ud\

nad? ftummcl.

93itru

Berlin 1840, beutfeb.

9lnf<$auungen if>rer betreffeuben 9lutoren." 5>cr bcbfte 93oreigenartigen fform ber arftellungsart ihrer Kritif beallumfajfenben
ift
nach
ihrem befonberen SSerte nnirbigt unb auf biejem 28ege
?lnfcbauung
grntet, welche jebc freinbe
in ber

3ug ber Schpfung

311

einem ber
Sticht nur

piele

fid) emporfchtPingt."
fonbern auch befonbers gln3enb unb tnfrlerifch pollenbct finb bie 140

erhabenen Urteile

teebnifeb richtig,

beigegebenen tpunberpolleu Kupfertafeln

Trojaui,

=Pfc.

fnftlerifch

unb

(9lbb.

15,

1,

29,

32,

33,

8993),

bie

pon 3. Montana,

28as bie Silber befonbers

immer mglieb, alte 93auten fclbft, nad; ben

23acd;io, Sb. arngelis, 91. ^efcitti ufro. geftodjen unirben.

91.

toiffenfchaftlich

werboll macht,

ift,

bafc

wo

erhaltenen heften ergbt, in guten 9lufmeffungen pergefhrt erben.

>te 23eipcisiraft foleber

arftellungen liegt auf ber

civile bes

anb. ic efamtbilber pon Pompejis forum

93efta in 9\om.

Sempels ber
tuen

Kirchen,

3.

injelftcfe,

ule pom Sempel ber Fortuna

lich

an-

an

Sorenjo por ben

in osmebin (Tafel 49), eblt unb

2Kars bes 9uid;crs,

93.

Sftauem, . 2ftaria
poin

tuie bie

pon rmifchen Sempein unb fpteren

Kapitale

Pirile in

9tom (afel42),

Tempel bes 9lpollo in OTilet (Tafel 41) bieten natrmehr ab alle theoretifeben arftellungen.
93ergleicbe

3.93. ber

mit ben arftellungen,

^alaeftra

aliani unb 2teu>ton jeigen

nad; "^allabio, ^errault,

anbererfeits, nnc rpeit abmeid;enb tbeoretifebe SBieber-

herftellungen fein tonnen (?lbb. 33).

ftu

ber tpirflicbeu

9lusfrung eines 3ieberberftellungsbaues unirben

freilich
felbft

bei Sorgfalt

perbeffern.

Tbeaterplue

unb

93erftnbnis piele ft-eblcr

23efonbers

aus

9lom,

lehrreich, finb bei

ubbio,

pibaurus, Pompeji, Taormina

9ltbcn,

fid;

pou

98arini bie

Selemiffo,

ufro.

burcbgcbilbctc

unb Sorgfalt, mit offenbarer

unb 93ebeutung ber &ad)c,
Verffentlichung tonnen alle gelehrten unb

tciffenfchaftlich

erfebpfenberen 9lusgaben bei einem 2er!e

egen

feine mit Siebe

$reube an

ber chnheit

nidht

aufkommen, bas

fieb poll

berlegenem 93erftnbnis

mit berftunftform bes 93auens, mit allen anberen fingen

aber nato unb gefhlsmig befchftigt. freilich, toenn toir

31K,

97

Icmptf[

t>ec

iu,d> stoiani.

Siinbe in ltben, gsittuo l.Sutb,

Ubine 1830,

itolienifeb.

ie Safilita von Jano, itruo

Slbb. 98.

93itrus Slbbilbungen

cbft

Sud;, nad;

5.

fnben, coren aucb

b o n i 33ieberbcrftcl(ungdenttt>utf

Mo

feinigen

inollcici^t nait

befl !refte(.

Strafjtnirg [901j beutfa).

unbeholfen, in einer Bilbfprae&e

uns ganj fremb erfebiene -- tommen Dielen boeb [ebon bie 8eid>nungen bet Reiftet bis
jum 17. gabrbunbert febtoer oerftnblicb, oft tinblicb oor, ba mau ibren ebantengngen unb Enftlerifeben 2lbficbten erft naher riidt, wenn man fid> in ibee Sprache ganj eingelefen bat.
bargeftellt, bio

Jpummd.
er geit nacb folgen 1840 bie Gulenanorbnungen nacb 33itrut> mit einigen Sulenovbnungen oon ben
SRonumenten jufammengeftellt oon . ,1. u m m e
Srof. an ber S?nigl. Sltabemie

oorjglicbften alten

\n Berlin 1 ), mit 30 [ebenen Safein (2lbb. 96)

unb turjen 2lngaben baju, in benen auf bie Sebten IMtrups

bingeirejeu ir>irb als bie Quelle unferes 33erftnbniffes bei entmale bor Sitten unb als bie runblage
bet efetje bor Spteren, Signola, camojji, erlio, Sllberti ufro. SIu bemfelben gabt bren toir oon einer
polnifcben berfeljung vvn 3toc}t)n6ti, bie mit 40 geringwertigen teinbrueJtafeln in Seipjig erfdneu 2 ).
aliani.

ferner oon

jroei

ausgaben bes

a n

s
).

Sine

(ateinifebe

unb

eine auf

gefpaltene

Seiten

gebruefte, italienifcbe mit bor (ateinifeben Sesart bes eutfeben 3. ottlob ebneiber, bie allgemein als
febeint. er roj}o!tat>-93anb ift in 33enebig gebrudt (1844, Quart, in 9Rai-bie Safein bebeuten einen ftarten ?\tf|dnitt, bie Slusftattung ift minberlanb unb 1854 93enebig),

bie befte

anerkannt ju fein

roertig, roie

Qtvoas

frs,

bei oielen italienifcben

beffer,

roenn und;

ruefen

Stiebt

bem Sntfteben

ftarl fcbulbucbmjjig,

erfebienen 1S47 bei ^andoude in

aber nur 26 rde.

jeit

einmal

bie

Saris 4).

ift

bann

bes neuen Staliens.

bie franjftfcbe 2lU8gabe bes cfk .

??}

a u

Slucb 9ftaufras gibt ein Slusgabenoerjeicbnis, er (ennt

SRariniausgabe

ift

angefhrt, bagegen bat er 3tetoton fr feine

(Erluterungen ftarl: benuijt, fr ben lateinifeben Jortlaut, ben er auf ben Unten Seiten abbrueft, ift bor
eutfebe ebneiber mafcgebenb. ie in bem ^otniftfati oerftreuten Slbbilbungen finb unBnftlerifcb unb
brftig.
')
2

)
3
)

')

ie Slusgabe

ift

ein SJanb bor jtoeiten iyelge bor B latemifcb-fran3fifcben Scberei,

Sammlung Sb^arbt, Seite 83.

Sammlung bfcarbt, Seite 83.
Sammlung Sbbarbt, Seite 84.
ie Sammlung Sbbarbt enthlt

Lycee imperial de Bcmaparte, Seite 84.

bie beiben inbe,

[ebroarj,

oon $abrtan

balbfranj, mit olbpreffung bet: niversit de France

62
bis

rcgor pon Sours,

roie

alle

S^ng

ber Sache liegcnbcm

folgen ungleicher Sertc,

folebe

bat

oerfebiebenartiger Arbeiten berhaupt,

alle

0ammclDcrffentlicbungcn fehr

auch ber Bitrtip bes JKaufras wohl unter

allcrbcmb aufjer

gelitten.

Dvcber.

an,3 anfprucbslos

ift

bann

ftlcinoftap-Ausgabc bes beutfeben Archologen ?r.

bic

Krais unb offmann 1865 in Stuttgart erfebjen 1 ).

Jr

} 9? c

b c

r,

ohne Abbbungen unb auch oiclfacb

merfbar o|ne Baufacboerftnbnis gefebrieben, getoinnt bie 6c$rift bod; ^reunbe burd; eilte gctr>ifje 3rmc,
bie bem Sinn bes alten 9Reifters oft gerechter toirb, als piclc gelehrte Bearbeitungen, gn ber Borrcbc
bic bei

freilieb,

fe^t

Keber feinen

ffa-ft

SKeifter fct>r herab, fennjeiebnet befjen

Bilbungsftanb unb S?nftlerroert in einer

SBeife, ber id; nid;t folgen faun.

Perfcfjtc&cne.

Bon neueren Bitrupbearbeituugcn muffen noch bie folgenben genannt roerben:

1857 eine 8 eil-Ausgabe pon So renken (CSotba)-'), in ber lateinifeber unb beutjeber 3Bortlaut
nebencinanber gebrud't erfebeint. Abbbungen fehlen gatt3,
1867 t>on 95 ale n t in 9v o c unb

m a n n 98ller-@t r

c r

Silber 3),

ber bas

Borrommen

beftimmter SBorte bie pon

1S99

Grtlrung ber ablenjeicben bringt 4 ),

Scubner 5),

genannt

2Bocbenfcbrift

g , rorjglid) oergleicbenb unb erluterub, fdpn gebrudt, ebne

1876 erfebien ein Index Vitruvianus pon S). 91 o b (Seipjig), ber neben bem 2tacbroeis
b

pon

fei

aud; ein

bringt einen S>rud oon 33 a

aus bem Bahre 1907

bebeutenber Auffa($

m ann Negerin
lateinifebe rud pon O

S) c r

>er Heine 12 n

benuijten alten grieebiieben Ausbrche unb eine

23itrut>

in

in

91 o

e,

Seipjig bei

ber Berliner

pbilol.

g.

1 1

5) o

3 e

ber 1S92 in Seipjig erfebien, bat tpeber

Ab-

bilbungen noch Anmerfungen 6).

3m
1909 gab Auguft
<5ine lateinifebe

<2Tt>oifr>

an

in tyazis eine

1 a, ft

n 3a

fj

fj

un

>

e r

t.

neue franjfifcbe tlberjetumg mit Abbtlbungen beraum.

forgfltig in ber Bearbeitung, aber noeb.

Schulausgabe im Seubnerfchen Bcrlag,

anfprucbslof er in fttm

Oftap) Arbeit pon

3 tu

unb Ausftattung,

(b.

r.

8. r

l>

fei

turj crunibnt, ebenfo bie 1912 erfebienene (Seipjig,

Seubuer,

).

bann bie bebeutungsoolle rofjquart-Ausgabe, bie 1912 ff. in Strasburg erfebienene

8
beutfebe berfeimng pon S>r. 3. Brcftcl ). Als eine poruebme mbepolle Arbeit unb eine mit ernftbafter
Begeiferung fr ben groen alten 9Keifter gefebriebene berfettung, pereint fie Supcrlffigtcit unb Sorgfalt,
namentlich, aueb eine gute beremftimmung oon 2Dort unb Bilb.
er berfeiner iftBaufachpcrftnbigcr,
aljo in ber Sage, mit Berftnbuis, unabhngig pon ben frheren Ausgaben, feine eigene bertragung bes
Inhaltes 311 febaffeu unb auch bem 2Bortlaut roirtlicb entfprecbenbe jeidpnerifcbe >arftellungen 311 geben
(Abb. 31, 98), benen freilieb ber fcbaufpielerifcbe Scbroung Berraults unb bic poruebiue ^?lrt berSMebergabe
ber SRarinifcben Safein bei ber fparfamen unb bausbadenen Verausgabe, bie ber ??u"ibe bes Berfajjers
nid)t gerecht roirb, fehlt. Befonbers roertooll jiub bie Bltter, auf betten bie BafiliEa pon J^atto bargeftellt
Umfangreicher

ift

ift,

biefer Bafilifa bat ^reftel uod; eine eigene hochintereffante Arbeit getoibmet, bie bereits 1901

. 85.

')

iSanuiiIung

fibbatbt,

")

Sammlung
Sammlung
Sammlung
Sammlung
Sammlung
Sammlung
Sammlung

bbarbt, 0. 84.

)
4
)

)
6
)

')
8
)

libhiirbt,

. 85.
S. 85.

Crbbacbt,

S. 88.

Sbjjarbt,

Sb^atbt, S. 87.

b$arbt, S. 89.
Sbj>arbt, <Z. 89.

8
)

er-

63

Gin

fcbien.

bcpfi ntUiches Bergeicpnia ber snmbfdu-iften gibt

as

AltersfdHituing.

Slusgabenoerjeicbnia

ift

baren 55 an, mit turjet ZOrbigung bor

unoollftubig, ba bcr33erfaffer offenbar nid)t alle ausgaben

Dergleichen tonnte.

felhft

aa

Jerl bat feine erweiterte (Erluterung bes lateinifeben lertes im ppilologifepen

ie

ftrebt.

bei-

berfettung beigefgten Sltuftrationen feilen bie bilblicben (Erluterungen

arftellungen

llrfcbrift entroicfelten

roie

Sinne auge511

ben

in ber

Ibeorieu bes Autors bilben, roelcber Beftimmung biejelben

in

^br jablgemfeer Umfang tomint ben ber

bebeutenben ^raeptroerte nahe unb enthalt bie fung t>on Problemen, roie bea Syftcms ber antiten
Berfpeftioe, welche felbft bei Marini Dermifjt werben.
Siel unb gtoed ber Arbeit gipfelt in bem Beftreben, eine berfettung ju [cpaffen, welche als auregeubes fieprbuep" jum Berfti bnia bea Berfaffera unb
fiiliftifcp

angemefjener XBeife gerecht werben,

teebnifeb

roie

biahureb ber atabemifepen Ougeuh jum Borftubium bei Sebenaerfcpeinung ber

flafjifcpen SUiuft

bienen mag.

ie beigefgte Berbcutfdniug ber Sermini

ben [onftigen
Auflegungen, feil bem mit
tccbnici,ucbft

ber antiten Sprache niebt

Bertrauten bas 33crftnbnis ber (Eigenart ber

t'laf-

Argumente mit
formalen SpmboliE

jijcbeu

ihrer

leichter

irab-

erfcpliefjen,

renb in ben beigegebeneu

Betreibungen ber Xafcln

bie antiten

Bezeichnungen

ber jeweiligen

ftiliftifepen

roie tecpnifcpen Sinjelpeit

Ausf brlidv
Kenntnis gebracht

in mgliebftec
feit 3iir

roerben.

pR^

amit

ift

Sricbcnsjabr

bas

letjtc

bem

oor

8lbb. 99.

SBelttrieg erreicht,

ureb

2I3ugcn unt> <sduff mit BJegemeffer.

Oenebig 1556,

2Mtcup

10. SSucb,

nad) Q'arbto.

italicuifd.

eine Jolge oon mehr al

400 Bucbbructjabren ift ber

alte ?vtucr jung unb anregenb geblieben, es ift ihm nad) faftL'OOO fahren noep
mancher unterer mobernften" botmig, fobalb er jicb ber bie befte Auliform 311 erheben bemht.
SBte alle groen Reiftet feit ber Jvcnaiffancc in cutfcblaub, Jraufrcid;, Italien, Spanien unb eiuglanb
Audi burd; weitere
auf feinen kehren aufbauen, fiepen bie neuen fiebrbcber auf feinen Sdmlteru.
gaprpunberte roerben feine kehren leben, roerben feine 10 2?d;er ber Ardutcftur eine ."yunbgrubc fr
jebeu bentenbeu unb tieferfd;rfenbeu Baumeifter unb {yreuub ber Bautunft bleiben ).
ic Bitruoforfcpung unb bie SOertung bes Mciftcrs unb feiner Schien geigte im Saufe ber fjapt1

hunberte frher fautn Scbwanfungen.

bie

9?enaiffance unb

(Srpe berounbert roorben.

3U,

unb

JJorfcpung
')

lt>.

unb

fo

ift

noch bis jur Mitte bes 19. Saprpunberta feine

mau ben Jcbleru fpterer Slbfcbreiber

wo Sden oorbanben waren, en grofjen

Unklarheiten unb SBiberfprcpe [eprieb

fiutte burch feinfinnige

Meifteru bes

2Dte bas Mittelalter ihn als Borbilb aller SZleifter benutzt, fo hat

bie Barocfyeit ihn oerehrt

Srflrungen bort

3:1

ergangen,

3al>rlumbcits wie 33ignola unb Ballabio galt er als

am Gnbe

bes 19. unb

SBeitece vSdiriftcn

bec

im

20.

faft

3 hrbunbert hat bie JBertfcbijung

t1

IMtcup jiobe im 21u6gabcnocrjcicbni5 vScitc 67

ff.

unfehlbar,

unb

erft bie

ftarf ciugcfcbrnft.

neuere

C4

SBcnn

bic pbilologifdie Itnterfucbung |cincr Schriften 2lnlafj

SSertung feiner (Sprache gab,

fo

mrbe ihm

311

3ablreid)cn Stncifeln

unb

geringerer

311

eine ipiffcnfcbaftlicbe 93ei>eutung bcin heutigen

Stanbc ber

ber ^Jebijin, ber Stcrnhmbc

unb bic $unftgcfcbid>tlcr nicht jum Seilten
haben auch bie 23ebeutung feiner Sorfcbrifien fr bie Sulcnorbmingen" in meiteftem Sinne genommen,
mit geringer Sichtung betrachtet unb ibm im'citigtett, Mngel unb Siberfprcbe naebgeroiefen. Ss ift
olfo roie immer, auf eine bcrfcbmnglicbc beinah, gttliche Verehrung, bie bem Sfteifter jutctl geworben
ift, folgte Sierabfetuing unb SRifjacbtung.

gorfebung cntfprecbcnb auf ben pcrfcbjebenen ebieten ber rbtunbc,

uftP, Pllig beftritten.

9Ran warf ibm

Ginfltigteit

por,

2Bar bic 23erebrung ber ergangenen Seiten u roeitgebenb, fo wirb bei ber heutigen oft gcringBeurteilung nach ber anberen 9ttcbtung t?in mobl auch bas Siel berfd;ritten. atjcblid; ift

fcbtjigen

23itrup pielf ad> ganj

im

(Seifte, ja

2lberglauben jeincr Seit befangen.

Sticht

ber (iinfcbiumg ber 10 23cber ber 23aufunft baubeln, ob er unfehlbar

ift,

barum aber

frajje

jollte es jid; bei

Irrtmer

j.

23.

ber

ob

er eine beftimmte ?\icbtung ber ftum'tgej.tje

Sage ber Sempel gegen 20eft werben if)tn nad)gefagt
unb betrugt, ob er auf runb gried)ijd;er 23orbilbcr unb eigener 2tnfd;auung febreibt
ober nur nad> anberen Sdu-iftftcUcrn fdnlbcrt unb welcher 2lrt unb Seiten biefe roaren, ob er fclbft in
feiner Seit einer bereits bernninbenen ober boeb einer fterbenben Slunftricbtuug angehrte, berhrt
ben $ern feiner 23ebcutuug nicht.
er 23aunftler, unb fr folebe ift jtetfellos bas 2erl in aererftcr Sinic gefebrieben, ber unbefangen unb unvoreingenommen an bie 10 23cber herantritt, foll barin nid;t nur eine 2lnjabl 23orfd;riftcn
ber bie 23erbltuiffc gemiffer Sulcnorbmingen ober ein OTittel jur allein richtigen eftaltung be23curteilen muffen mir ihn piclmcbr im
ftimmter Sempcl, brgerlicher ober Kriegsbauten fueben.
9tobmen feiner Seit unb nach feiner 28trfung auf bic2}ad;mclt, unb ba hat 93itrup eine gan$ berragenbe
Stellung neben ben grofjcn dichtem ber 2Uten unb ben efebiebtsfebreibern, bic febon bureb bic cgenftnbe it>rer Schriften an unvergngliche unb immer toiebertebrenbe 23cgriffe unb efble anflingen
unb infolgebcffcn piel leichter eine 2Btr!ung auf fptere cfd;lcd;tcr ausben. Unter ben niebt religisen

bie

einfeitig beurteilt

^Propheten
t>at.

ift

taum

2ftgc aljo

bem

ber fo lange

einer,

einen

fo

unvergleichlichen,

23itrup llnbcbolfcnbcit ber Sprache,

faft unerl'Irlicben fiinflufj

Srrtum ber 2lnfcbauung,

ausgebt

ftlcinlicbjeit ber 23or-

SRangel an eift unb Sinfeitigfcit ber tnftlcrifcben Urteile vorgeworfen roerben, immer mufe
ihm 3ugeftanbcn roerben, bafj er bic 2lufgabc bes 23aufnftlcrs auffafjt r>on bem Stanbpuuft aus, ber

febriften,

einen llbcrblicE ber bas gefamte rcligifc unb weltliche Sehen feiner Seit porausfeijt.

i3eute nod; fhlt

man

oft

ferner, bafj ein

vornehmer SRenfcb hinter fetnen2Dorten

SBorten eine befonbere

ftebt,

unb bas

gibt auch

ben

ungeroanbten

2BctI?c.

2Jmffen enblid; bic wiffcnfcbaf Hieben 23cgriffe 23itruos feilte uns ein Scbeln abntigen,

barum ben Steiftet nid;t gering

Sufammenbange ber inge, auf bic
roir

3eit

tro^

febtjen,

roer brgt

bafj

unferc 2lnfcbauung

u>ir feilte fo ftolj finb, fr eine in ber

unferer rrungen|'d;aften auf

aller

uns bafr,

bem

fo

brfen

von bem

rrtamtnis fortgefd;rittcucre

ebiete ber Sngenieurhinft unb ber "IccbniE uidn"

nur roieber ein egenftanb mitleibigeu cbelns roirb. <Snblid> baben mir bod; im runbc feine
n>efcntlid)cn anberen Hilfsmittel unb 2lusfbrungsarten fr bas Sauen fclbft erreicht, als fie ben alten
2\mcrn feiner Seit 311 ebote ftanben, unb bic un3crftrbaren ^ealbautcn, bie er uns febilbert, finb
aucl^

aud; beute noch fr uns in oicler iufid;t unerreidtte 23orbilber, bas fann berjenige nid;t beftreiten, ber
fid;

unabhngig oon ben berl;eblid)cn spropbeten ber Sagesmobe ein unbefangenes Urteil ber unfere

efamtleiftuugen gebilbet
2tid;ts unirc

tyat.

bennodp perfekter,

als roie es oft gefd;eben

ift,

fidi

ftlaotfcb

ben

eingelnen el;reu

311 unterwerfen unb Suleuorbnungcn unb Scmpelformeu, bie fr ben

ijimmel unb bie lid;te gllc fblid;cr Sotmeuprad;t geiol)lt finb, in uuferem

23itrups ober feiner 2ta*f olger

gricd)ifd;en

unb

italicnifd>cn

23atcrlanbe nad>3ubilben.
roicberl;olt

2Urgenbs perlangt 23itrup bas pon feinen cfern, im egenteil, er betont

2lufdHnungen ber perfebiebenen 33lfer, bie per-

fotpobl bic 23cred;tigung ber pcrfdiiebcnen

fd)iebcuen 2lnforberungen perfdnebener S'nber unb Orte,

eiftes

unb Schaffens,

toie

bie

pllige Freiheit bes fnftlerifdien

65
JBopl aber fpcidjt aus feinen ganjen Seiten etwas, bas uns heute pdilig Perloren gegangen
efiufun-ht por ben Stiftungen Slnberer

unb bas Beftreben aueb

Sauten

tpotben
toie

finb,

haben

roir

nut

in

aber, bie auf

runb

feinet

bem

em

Julie ber Srfcpeinungen eine eble efetjlicbjeit betausjubilben.

herrlichen leichtlaug ber

bei

Seiten

ift,

bie

aus ber
envadifenben

freieften ftunftfebaffeii

aus bei
in allen

ben r.eiten allerbchfter Runftentroidlung

efetjlicpteit

^alu-hunbertcu gefaffen

unb

trafroollften Schaffens,

etum auf bem s*)bbcpuuft bee romaudvu unb ariednidvu Ritcpenbaues ettoas leUproertiges an

bie

Seite ju ieUeu.

Slusbung unb Befolgung beftimmter unb fr

beftrtte bie Baumeifter in folgen Reiten in einer jtoeifelfreien [toljen
Sinfeitigteit, a>eii fie fi<p getragen fhlten oon gewaltigen ebanfen, bie iie unb )r ganzes l^olf befeelteu,
unb bas bat immer nid;t nur Jorm unb ebilbe, fonbern auep efet>e gefepaffen.
>en Bautnftlern unb allen Jreunben einer oornepmen Bautunft fei alfo bie Befcpftigung mit
ie Begeiferung fr
Regeln
richtig ernannter

Runfi unb

ihre berrlicpe

bie

ben 10 Bcpern bee Citrus burcp biefe Arbeit befonbers nahegelegt.

Stenn feine kehren im Saufe

emporgeftiegen

fiub, fo beroeift bas,

mm
bau

2000 fahren immer roieber neu oerjngt aus ber Bergeffenpeit

in ihnen ein unauslfeplieper Junfe glht, ber ieber 3eit ein neues

Jener ber Begeiferung entfachen faun.

4TT-

eibb.

100.

8riegmaf$incn.

Sittuo

55ud> naef)

10.

Nrnberg

1548.

?;iff

(?!iDius), beutfeh

67

3$er3eid)m3 Der ^luggaben.

1484 86.
L.

uplitiue, lutcinifcb.

Vitruvii Pollionis ad

architectura

quae
et a.

decem.

libri

S.

1497.

Cesarem Augustum de
Julii Frontini de Aquis

in urbcm influunt libellus mirabilis.

Romae, G. Herolt um 1486.

Fol.

s.

1.

grsg. b. crft. gebt. 33itruoauagb. .lobami Sulpicius

(Suplitius) aus 93croli, 3lrd)ologe b. vom. Jltab. b. papft.
grmojenj VIII, S)at angebl. mein-. Sobiccs heituht. ebr.
3>m b. c. erolt. jRur eine geiebng. ovbanb. $p:n
i.
elegant. Jortn.
i>.
98 gej 351. Sjaupttert. 16 unge). IM.
m. ?) 3<-'l Schrift -"yroittiuus". Sign. u. ctiftob. 6.
1

rief

b.

Sulp.

o.

b.

Cum divinum Opus

hominibus:

studiosis: sed
innumera diffun-

Index

S)anad)

lemmatum

librorum

Vitruv,

ei.

Srief

Kap$. Riarius. 5>as ^S. 2M. cutb.

&anad) Continus r. SPomponius
Suplicius hat gute
Saetus u. av\\ Sulp. oerbeffert.
bfd)r. h.-nutU; fraget Hebircinftimg. }toifd). b. Xcvt f.
Sulpicius

(Tarbinal

O,

S)ru<ff. u. Sagenregifter.

buvdi

1496.

wo

grted). JBrtet jablceicp.

i'ibfdu-.

Dorfomm.,

follte tv>obl

quod Panepistemon

inscribitur.

Analytica

praelectio.

priora

in

Hoc

ffinbe

Sim me

praelectio.

Snbe bos

10.

(Ad calcem Vitruvii leguntur

impressum anno a natali Christiann

3Sud)es

haecce):

M. CCCC.

LXXXXVI.

fol.

npressu n

iquam.

Venetiis

per

Anno M. CCCC.

fol.

rsg. gratet Jucunbus a. b. @efa)led)te JRonfignori

(^va ioconbo). ebr. Bertebig b, Simon papiens gen.
Bioilaqua, a. gut. fein. 8ttenpap. tat, d>rift, oh
Kommentar.
? 21bb., barunt.
uubeholf. fioljfa)nitt.
-Trb3ierbud)ft. a. fduoarv Srunbe, febr gut gejeiebn.
renaiffance-Ornamente, bei jjrontinus" 8ud)ft. fafl rotnaitifdi, oermutl. 2lulehuuua a, alte Initialen p. i"ioly"td
8erf)ieb, JBafferjeidjen.
35 unb
8ud)ft. 14 mm,
31
hoch.
41x47
Budjgr. 210x305 mm, Sajvfpiegel
147 < 225 mm, M. fol. Eertpap. 93 IM. [tarf, ob. Seitj,
Oh. SBibmg. a. b. rutfjeit. 2lut. b. 6 jufgeb, Sd)rift.
ob.
Slngeli politiani" gntunabjl,
Sammig.
Initial.
papierhaitb b. 18. 3 l'brh., braun i^e95obo Ghharbt.
1

mm

fduoemmt.

^ueunbus,

1511.

latcinifdi.

Vitruvius

cum

Jocundum

per

figuris et tabula, ut

solito

iam

castigatior

legi e intelligi

possit.

unb.-fauut.

i.

Impressum Venetiis ac magis quam unaliquo alio tempore emendatum: sumptu miraque
Anno Dodiligentia loannis de Tridino alias Tacuino.
mini M. D.
die XXII. Maii.
Regnante inclito
Duce Leonardo Latiredano. fol.
2lm Sdjlufj:

quam

XL

rsg.

Jrater

Jucunbus

eiocoitbo).

(i^ra

Xacuino,

a.

b.

ebr. Senebig

efd)leo)te
b.

?!ioitgitori

goamtie be Tribino

oorjgl, Sttcnpap. unbertreffl. fd)bne

Kommentar, Sadj- u, JBbrteroerj.
II.
Seit itarf p.-i'ub.'rt, utau.lv Stell, a. Srunb b. bfa)r.;
ab:r uvit nt;hr n. eia. Ronfettur.
SRit ^uc. bjginnt b.
fonfl

gecab.

ebr. i. b. Officin b. Seonarbus be

Jlorenj, bet 1499b, Oi>:ra b. politianus {>rsg.
Sef>r toa&rfdpeinl. b. Slusg. Suplitius h.-nuln, b. b. SSermerf.
a. cnbe b. Sucbes o. Jrontin i. b. 9tusg. b. Suplitius bier
a. bevf. Steile erfebeint: Libellum hunc de aquaeductibus
cum esset mendesissimus: Pomponius <S Sulpicius tanto
studio sie einem, etc.
Jlad) b. 21usg. Suplitius m. einig.
Sottjectur.
2leub. i. Seit uiigetvifl, ob it. SVmbfdift. ob
L. a, b, aa, bb.
ebr. Jlorenj. So ungej. 81. Sign.
Ein&el. gried). 28rt. m. tat. 8ud)ft. gebr., f. lange geied).
u. 2 nia)t bejeia). 81. 64 a enbet
Stell. Kaum gelaff, 81.
Sbitruo m. Saturn,
S)rsg.

8ud)e&:

LXXXXVI!.

M.

Angeli Politiani in priora Analytica

Cui titulus est Lainia.

Florentiae

?lvigis

10.

in

inscribitnr.

am

b.-s

n Papiense n dictum Bivil

die tertio Augusti.

factus,

L.
volumine haec opera continentur.
Vitruvii Pollionis de Architectura Libri decem.
Sexti Julii Frontini de Aquaeductibus Liber unus.
Angeli Politiani Opusculum: quod Panepistetnon

Angeli Politiani
Cui titulus est

Lamia.

ergnzt erb.

llnbcfannt, lateinifeb.

Cleonidae

Wilhi Placentino.
tura Libri decem. Sexti Julii Frontini de Aquaeductibus Liber unus. Angeli Politiani Opusculum:

Slusg. u. b. bfd)r. grft.-r als tv>. b. Slusg. .uic u. b. bfdpr.

Sinjel. geied). 288rt.ee i. lat. 23uchft. gebr, u. freier Kaum
gelaufen,

volumine haec continentur.

in

interprete Georgio
L. Vitruvii Pollionis de Architec-

21m

modo

in

?i

Hoc

Harmonicum introduetorium

Sefet.

Vitruvii: non

exemplaria
deretur: multum conferre posse animadverterem: assantibus id agere aliis: ut puto in melioribus oecupatis:
quod diu multumque ad publicum usum desideravi:
ipsc tandem effeci.
Collatis enhn multis id genus libris:
E in primis uno nostri Dclii manu: satis aecurate perscripto: cum mihi laborem assumpsi: ut
redderem
unum imprimendorum archetypum adeo emendatum: ut
parvus labor cuivis alten eiusdem rci studioso relinprimus hoc in stadio curo.
queretur.
reliquis

ftucuitbus, laieinifd).

ruppa

a.

vid^rift,

lat.

b. itavt r>:rb:fi:rt.

Oirruoausg. $ol}fd)n.anfa)ehtenb

Jucunbus. Eitelbl. flott gej elfin, Sa)lufjft,

ffienige eiuf. vom.
Keid)sapfel m. Z. T. u, Saus eo
45 cm h. Bucbgr. 207 <292 mm, fl. fol.
8ierbu<bft.
caiiv 130 227 mm
8b.
Pecfd>ieb.
123 gej 3BI.
^Hiijervidv
:im Scblufj erlegerjeio). etoib. papfl
3uliui' II.
orbefi|.: efiu Sisconti, Nicolai Luvani et
amicorum", 1557.
Bd)erei
Saln)affar Bonifacius u
ii.

8eid>g.

b.

?\icarbi
erhalt,

in

ZRobena.

pergamentbbe.

Sammfg.

35obo

cibbavbt:

gut

es
Qucunbu,

1513.

31m Schlu

latcinifd).

Vitruvius iterum et Frontinus a Jocundo revisi

fine): Hoc opus praecipua diligentia
castigatum, et cura summa excusum est Florentiae sumptibus Philipp! de Giunta Florentini anno Domini M. D.
XII II. mense Octobri. 8.
efchlechte SRonfignori
rtrsg. Jratcr gucuubus a. b
ebr. gforenj b. Philipp be iunta
(Jra ioconbo).
31m Scbtufj (In

gut. 33ttenpap., fchrg. tat. (Schrift.

Kanten u. eftaltcrt.

a.

gefcbnitt. Titelblatt,

f?inblich gej. ob.

llebcreinjthnmg.

Slusg. . 1511; Te^t nur a. roenig. Stell, oerbeff.,

i>.
1511.
Text ungefebidte Stachbilbg. b. 9lbb.
(Sehr intereff. 8ierbud)ft. Verleger}, leite Seite. 33uchgr.
95x160 mm, oftao, isaijfp. 64x113mm. 250 951., bar.
221 m. (Seitj. eroib. Julian SRebici.
93orbcfii$.
Sin
Habsburger?, gob. 33apt. pinelt) u. ieron. 33alunolur
Sammig. 33obo cihharbt: 1 9?b. Csiubb. gepret, braun.
Seber. T\d.: oppelabler. olbfchnitt tu. rcijDoIl. 'preffg.

m.

f.

gm

1521.

(Tefariano, italtcntfd).

Di Lucio Vitruvio Pollione de Architectura Libri

dece tradueti de Latino in Vulgare affigurati: commentati: et con mirando ordine insigniti: per il
qule facilmente potrai trovare la moltitudine de
li abstrusi et reconditi
vocabuli a li soi loci et in
epsa tabula con summo studio expositi et enucleati
ad immensa utilitate de eiaseuno studioso et benivolo di epsa opera.
31m Schlufj
Qui finisce l'opera praeclara di L.
Vitruvio Pollione de Architectura tradueta de Latino in vulgare: Historiata e Commentata a le spese e instantia del
Magnifico D. Augustino Gallo Citadino Comense e Regio
Referendario in epsa Citate: e del nobile D. Alvisio da
Pirovano Patricio Milanese: Emendata e castigata cum
summo studio e diligentia excepto alchune poche
cosse qule sono poste nella infrascripta tabula de li
Errori li quali non se hano possuto fugire per langustia
dil tempo ec. e
Impressa nel amoenta et delectevole
Citate de Como per Magistro Gotardo da Ponte Cittadino
Milanese: ne l'anno del nostro Signore Jesu Christo
M. D. XXI. XV. mensis Julii, Regnante il Christianissimo Re de Franza Franzisco Duca de Milano ec. Laus
Deo. fol. mai.

Novembris.

Impressum Florentiae per haeredes PhiDomini MDXXII.

sexto
Kai.

Anno

Iuntae

lippi

8.

grater gucuubus a. b. efchlechte SRonfignori

ebr. giorcnj b. b. Srben b. Philipp
(Jra ioconbo).
bc iuuta a. por.uigl. ftarf. 23ttenpap., gerab. lat.
Verleger jeieb. a. b. Titelblatt, brnameutSchrift.
Sirsg.

jeiebg.

33crbcffertc

unbebolf.

p.

3lufl.

Seit enthlt

1513.

Diele

3lusgab.
jugrunbe liegen. Ohne gierbuchft. gnhtuabel. 33ud>gr.
100x160 mm, oftao, (Satifp. 65x120 mm. cuu'b. guliatto SRebici.
Sammlg. 33obo ebharbt: 1 33b. 9llt. ital.
meid). ^Jergamentbb., ehemals m. Seberbnb.
febr

jablreid).

Sjoljfcbn., b.

fpt.

beff.

'

1523.

ruicut^us, latctnifc^.

M. Vitruvii de Architectura Libri decem, summa

diligentia recogniti, atque excusi.
Cum nonnullis
figuris sub hoc signo* positis, numquam antae
impressis.
Aditis Iulii Frontini de Aquaeductibus
libris, propter materiae affinitatem.
1523. 8.
rsg. Krater gueuubus a. b. efcbledite OKoufiguori
(^ra ioconbo).
33ttenpap.,
El.,

2r>on

u.

fninott a.
nadi
gueunbus, oiel. oerfl. 31acbbilbg. b. Somoausgb. r>. 1521.
33ucbgr. 95 xl67 mm, oftao. atsfpiegel
Ob- Sierbucbit.

65

120

?lacbbru(f,

lidirift

tatein.

mm.

249

bav.

331.,

gm

6ammlg.
gabrb.

196

m.

gej.

331.

eroib. gulius
33ud>e mehrere alte b<mbfcbriftl. 33emerfg.

Sler^d). u. iSduift b. g-rontiuus oh.

3Kebici.

b.

mit ^olfdinitteu

33obo Sbbarbt:

33b.

3 a H-

^ergatuentbb.

b.

16.

93orbef. go. 31ug. Srnefti.

iirsg.

Gefare

otarbo ba

Sorenjo, Sefariarto.
ebr. (iomo b.
oorjgl. 25ttenpap., tat. Sd>rift m.
OKit
[ehr fdin. oljfd)n. o, Sefariano,
bi

-portte,

Kommentar.
mehrere aber

a.

falfcb. Botftellg.

i>.

b. 3l'rcbiteft. entftanb.,

urm b.

1524.

$>urantino, iiolicntfch.

M.

L. Vitruvio Pollione de Architectura tradueto

Latino in Vulgare dal vero exemplare con le
figure a li soi loci con mirando ordine insignito: con
la sua tabula alphabetica: per la qule potrai
facilmente trovare la moltitudine de li vocabuli a li
soi loci con summa diligentia expositi: et enucleati:
mai pi da niuno altro fin al presente facto ad
immensa utilitate di eiaseuno studioso.
di

In fine Indicis: Stampata in Venetia, in le Case de

Joanne Antonio et Piero Fratelli da Sabio. Nel anno del
Signore. M. D. XXIIII. Del mese di Martio. fol.
flrsg. grancesco Sutio urantino, llrbiuate bi (Eaftel
urnate.
ebr. 93cucbig b. gpattue 31utonio et \Diero
gratclli ba Sabio a. oocjflgt. Satten, tl. u. gr. fentrecht

33ud>ftab., febr altertml. gierbud^ft.

Titelblatt

28inbe.
8ierbud)ft. 93ucbgr. 290 X
424 mm, gr. fol. Saijfpiegel 197x317 mm. eroib. Knig granj p. granfr. Skrjg. d. OKailanb u. ?apft co X.
?Kebrere janbfd)rift. baju benutzt.
Srfte ital. lleberfetjg.
anbfd)ft. b. Sefariano i. b. 93d)erei SReljiana, f.'iailanb.
33b.
uuoolleub.
1
lleberf.
Jortfeiser: 33ouo
SRauro tt. 93eneb. gooius. (iefariano bat f. f. lleberf.
mehrere gute i*'bf*r. oergl. u. ihre oerfdueb. Lesarten
angefhrt; er folgt nicht blinblings b. 3lusg. b. guc, er jieht
a. b.
1. Olusg.
heran.
cfrjte
fomntentiertc 3lusg., u.

mtl. 138 3lbbbg. b.

1511 entuomm.
3lufdieiu. iZt'edc a. gcruiuejte uad>i.
neuer. 23orfat)pap.
gefdmitt.
93erfd)ieb. 3Bafferjd>.
gefrnt, oppelabler m. Scbroert u. erfcbilb.
3uihnten
b. Tittelblatt.
n. b. 3lusgb. 1511.
Tcrt ftinunt m. b.
lleberf. b. (Sefariano o. 1521 berein, nur Orthographie
oerbeff. 33ud>gr. 205 >: 303 mm, fol. i2ahipicgel 160X240
mm. 110 gej. 931. 22 ungej. 931. Ob. Jiubg. ammlg.

rteraujg. beft. lat. u. gried). Tutoren, u. a. Oleums, 93arro,

Sicero, TMato,
Slriftotelee,
Suibas, 3lelianus,

33obo (Shharbt:
17. gahrh.

j.

93.

S. 24,

efnuius,

Strabo, 93erg, Ooib, Sucre}, oraj.

fonberbar, ba webet lat. nod) ital.

1522.

ueunous,

fteb.

lat.

in gotifeb. Sd>rift bis a. b.

Ob. Kommentar
3lusgb. b. gueuubus

gahresjahl.

u. 93erlegerjcb.
o.

33b.

efinhb.

T3ergaiuetttrct.

u.

-ecten.

Orthographie

1535.

M.

latetnifeb.

M. Vitruvii de Architectura Libri decem nuper

maxima diligentia castigati, atque excusi, adidtis
Frontini de Aquaeductibus libris propter
Julii
materiae affinitatem.

urantino,

itnlicnifch.

Vitruvio Pollione di Architettura dal vero

esemplare latino nella volgar lingua tradotto: e con
le figure a suoi luoghi con mirando ordine insignito
Anchora con la tavola alfabetica: nella quali
facilmente si potra trovare la moltitudine di
vocabuli a suoi luoghi con gran diligenza esposte
L.

69
e dichiarati: mai pii'i da alcuno ;iltro fin al presente
stainpato a grande utilit cli ciascuno studioso.
In fine

In Vincgia,

per Nicolo de Aristotele

detto Zoppino.
Nelli anni del Sifjnor nostro messer
Giesu Christo dopo la sua nativita M. D. XXXV. del mese
di

Indicis:

Marzo.

fol.

llnbefuiutt, fcanjBfifcg.

1542.

de
extraicte
antique,
d'Architecture
Vitruve, et aultres anciens architecteurs, nouvelle-

Raison

ment traduii d'Espagnol en Francoys

ceul

qui se delectent

Simon de Colines demourant

Francesco Vutio urantino, Urbinate bi Caftel

groeite Jluft. t. Jtusg. oon 1524. ebr. enebig
b. Jlicolo be Jttiffote betto 8oppino, a. ootjgl, Sttenp
Int. 6d)rifi m. Sacboerjcb., o!jfcbn. nad) Sucunbus u. ftierSetjt. i. b. geicbg. febt frb, oftganj mittelalterl.
bucbft.
Sucbgt. 150 240 nun fol., Sagfp. b. Eejrt, 152 235 bis
l'4 nun, b. iVrydv 166
25 mm,
123 331. Ob. fflibg.
Kamen b. ?3orbefi$. n. m, Jlnfang&bucbjr. bc)eid). Sammig.
2*c>be Ebbarbt: 2 ?ibbrudV oorbanb. i. b. ein Hbbr. neben
)rsg.

urante.

des quatre Evangelistes.

b.

1542.

t).

2llft,

Paris,

1542.

Qrsg. unbetannt, Ueberfg.

Simon be olines, Paris,

b.

l'utilite de

Imprime

en edifices.

par

l'enseigne

4.

fpan. Jlusg.

1542,

ebt.

fteddinger, beutfdi.

fmtl. 3lbb. Srtltung. in. Tinte in iilt. fa)on, brudtbnl,

Sucbft. gefebrieb. Roftbares Stempl. i. -Pergament geb.,

lot.

b.

anb, Jlbbr. m. papiereinbb.

Ccede

i.

Conte
M. D.

Jano

Perugia, nella

in

Bigazzini,

XXXVI.

prinio

di

II

Stamperia

d'Aprile.

del

l'Anno

fol.

iooanbatifia Saporali gen. iMtti, Jftalet u.

-Perugia, geborte 1519 j. b. 10 Mnnern f. ^ater[tabt, berfe$t u>ettig gut b. etft. 5 Sd), b. iutrup i. ital.
Stnmertung. grot. i". Cefarianos Stusgb. entnomm., gebr.
'Perugia, i. b. ruet. raf ganus Sigajjini unt. b. ScbirmSiemens VII. a. fein. u. grob. Sttenp., lat.
berrfdp.

rsg.

?.';.

2Jrd)itell

i.

SR. Kommentar.
?ibb.
fentr. Scptift.
oljfcbn. niebt
iSticbe rote paffaoani angibt, [d)led)te ?iad>bilbg. b. SJilb.

Somoausgb.

Titelblatt u. SMIbnis b.
1521.
raf.
oermutl. o. Eaporalis trber (olbfcbmieb).
JBaffergeb. JBage nt. Stern, wenige unbebdf. Sierbucbft.,

b.

Sigajjini

Sucbgt. 207x275 mm,

3 ungej., 131 gej.

Ouart, Satjfpiegel 215x150

e'roib.: raf [jano
1
35b.
35cbp efbbarbt: pergamentbb.

mm.

Bigajjini.

1543.

Sammig.

gr.

351.,

Saffioborue, latcinifcb.

Aurelii Cassiodori

Romani de
Compendium.

Senatoris Cos. que

Quatuor Mathematicis

Disciplinis

Adiectus
Vetustus
Author, avrvuos tarnen,
est
de Architectura eompendiosissime traetans, quae Vitruvius
locupletius quidem ac diffusius tradidere: In
exerceas, et rei architectonices usum
parvo temporis dispendio discas. Parisiis. Ex Officina
Michaelis Vascosani, 1540 in 4".
caeteri

quo

et

Matemata

rsg.: Eaffioborus; gebr. -'Paris bei Sascofanus; perSucbgt. quart. Shisjg. a.

ulielrrms pcjtellus.
SMtruo.
legt b.

Sagrcbo, fpanifeb.

Medidas
impressus

Romano,

del

los

vicum Rodriguez.
flr&g. u. lleberf.
b.

i.

Slntorf

2.

1542.

M. Vitruvii, viii suae professionis peritissimi, de

Architectura Libri decem, ad Augustum Caesarem
nunc primum in Germania
qua potuit diligentia excusi, atque liinc inde
Adiecimus
schematibus non iniueundis exornati.
etiam propter argumenti conformitatem, Sexti Julii
Frontini de Aquaeductihus urhis Romae li bellum.

Item ex libro Nicolai Cusani Card, de Staticis

Cum Indice copioexperimentis Fragmcntum.
sissimo, et dispositione longe meliori, quam antea.
In officina Knob3tm Sdplufj (In fine): Argentorati.
lochiana per Georgium Machaeropioeum. Anno 1543. 4.

SBalter Riff (Stioius), nid)f auf all. liteiu genannt,

eorgius 9Raa)aeropioeus (eorg d)roerbtfeger). ?
ebr. Strasburg i. Slf, b. f?nob!aud), vergilbt. 33ttenpap.,
leidet fdjrg gejtellt. tat. Scbrift, ob. Sriauterung u. 35ers'u^oi.

bejro.

legerjdb.
Vereinfacht. 3lbb. b. Eomoausgab.
(iefariauo tu. febr jd'bu. rem. Jtntigua-gierbucbft.

9Kabrib.

Sittut,

Vitruvio

muchas

Matriti:

officiales.

1542.

4n

nur Stlutetg.

y figuras

apud Ludo-

ibacus Sagrcbo, gebr.

3" ialogform.

nuevamente

piecas

b.

i.'ub.

?\obri-

.keine eigentl. lleberf.

9K. 3eicbng.

1521

v.

262 gej

Inhaltsangabe, orrebe u. cad<Jrontini u. Sufani. Sucbgt. H.

144mm. Ob. JDibmg.
quatt, 137x193 mm.
Sa|fp. So
Borbefi^.
Slacbbt. b. CUit.i'i. b. .nie. m. einig. Eertnberg.
Seijmann 24. 2lug. 1827. Sinlt
-13rof. gejfe u. Ar. JB.
9tame ob. a. b. a)mu^btatt abgeriff. Sammig. Sobo Sbbarbt: 1 e3b. Spter papierbb., gelb(ia) in. febroat) gefpti|t.

1544.

ungej.

Eitelblatt,

nbang

6a)rift.

}3banoer, latcinifcb.

Gulielmi Philandri Castilionii Galli Civis Ro. in decem

libros M. Vitruvii Pollionis de Architectura Annotationes.
Ad Franciscum Valesium Regem Christianisshnum. Cum
Impressum
Indicibus Graeco et Latino locupletissimis.
Romae apud l". Andream Dossena Thaurinen. Anno
Domini M. D. XLIIII. 8'.

Kom

b.

Kommentars y

b.

10 25cb.

-u\ Jlnbreas offena, a. fein.

64 fa)(ed)te i'iol}Sttenp., Kit. Scbrift, gnbaltsperjd).
febn., barunt. Jenfter u. portal i. od)renaiffanceforrn.
Sorbanb. 3ierbucbft. in. ,"yi>uir., v r. .witiumbel. (53er157 nun, El. ottao. ZaSucbgr. 97
febieb. SBafferjcb.)
Jci> 81. m. 3abl., b. hric?. u.
123 mm.
fpiegel 67
eroib. Jrattj o. alois, Knig
35erjeid)nis ob. Seit),
IMmI, bat Jlusg
b. Suplitius u. ^bfpr,
Jrantrcicb.
p.
b.iuiiu. orbefi|. Sfld)erei ."';ie l irbi in JBobena. Sammig.
Sb albfranjbb. tv IS. .uibrb.
Sobo efbbarbt:
b.

y annadidas

necessarias a

quej

SBertes oon Sebaftiano vierlio.

ital

Wilhelm TibiUmber rsg.

1542.

ge-

3Jiff, lateittifeb.

Der}c$.

et

itruDii oerglepcben.

(Seit.,

1540.

5^ie

aecuratiss. concripti: et

Stampato

fine:

In

Ked)Iinget:

Jircbitettut

bei;
.

Saporali, italienifcb.

stille).

a.

bet bie fnf

mit ben 2j:emplen bei
Sanieren bei ebeu,
3lntiquitten fo burd) ben meiern Iiu^l fieb mit bet
Helvrf. bes

Architettura con il suo Commento et Figure.

Vitruvio in volgar Iingua raportato p. M. Giambatista Caporali di Perugia (Benefacientibus Ab-

unb

ruft

mapnen Keglen reu

fieer

1536.

piut

Birruo.

e^ebr.

h.

70
1545.

<pf)ilanbcr, lateinifd).

1548.

Qulielmi Philandri Castilionii Galli Civis Ro. in decem

libros M. Vitruvii PoIIionis de Architectura Annotationes.
Christi anissimum. Cum
Latino locupletissimis.
Parisiis.
lacnbum Kerver. 1545. 8.

Ad Franciscum Valesium Regem

Qraeco

Indicibus

Apud

SUuiausg., gebr.

et

b.

Jacob fteroer,

unb

ftunftreicheu

fnft lieh

ft'nft

diece libri de L'Architettura di Leon Battista degli

Alberti Fiorentino, Huomo in ogni altra dottrina eccellente, ma in questa singulare; da la cui prefatione breveI

mente

comprende.

si

La

commodita,

iiecessit, e la dignit di tale opera, e

utilit,

I'

parimente

la

la

cagione,

la qule e stato mosso a scriverla: Novamente da la

Latina ne la Volgar Lingua con molta diligenza tradotti.
Con gratia, et privilegio de lo Illustris. Senato Vinitiano
per anni dieci. in Vinegia apresso Vincenzu Vangris.
M. D. XLVI.

da

Seon

2Jetfof.

SJenebig

b.

Sberti.

o. fein,

febr Hat., febrg. lat. i2d>rift.

23erlegerjcb. a. b. (Titelblatt u.
2Bafferjch.,

banutt.

Samio.

^ietro

Ueberfeij.

Sinccrtjo 23angris,

Ob.
b.

2lbb. u.
lct(t.

23udigr.

105x162 mm,

248

Seit., iiixgcj. fiub: Sitelblutt,

Kommentar.

Seit, oerfebico.

Simtbilb b.
oftao, Sa|fp.

mehrfach
El.

ebr.

Dorjgl. 2Mitteupap.,

ereditigfeit.

Schrift.

Sammlg. 33obo bbarbt:

55b.

2llt.

Vorga-

rnen tbb.

1547.

Sin

oon ber

3Ztarci

Slrdpitectut

Sdilffcl

unD

ein-

2i'ert: 2luff foldjem hoben

grunb fattem unb geunffein Jnnbalblidten Rnft.
5)er maffen flciffig unb

(nftlidpet

iicrjtuub reditein

ment

aller

orbentlid; in Sdjrifften rerfaffet bas hierin ein jebec

^unftheginger Sefer bec 2lrd>itcctur unnb ftunftdien

unb ber Sltdjitectur angehrigen ?.'iatheinatifdicn unnb JKcchanifchcn 5\nften ein redeten oerftanbt leiditlidien erlernen unb
2Ulc5 mit fdjncn tnjtdjen Figuren
fojfcn mag.
33aunr>crcfs untenrifeu unrt

unb Slnttqutteten unnb fonberlidien Sommentarien

ju mehrcrem hcridit unnb befferem erjtanb gelieret
unb crflcrot.
2lcn

Unftlidien anbttpctcten,

j^crctmciftcru,

Saromeiftetn, QtQ unnb 33rfcnmcHftcm, ?3runnculcntcrn, crcfmcrctcrn, 3Kalcrn,

Silbhameru, (Solbfdmtibcn, Sdireinem unnb allen
beucn, rpeldpc fid; bee. Qitdels unnb ?viditfchcibs
Stcinntcticn,

gebrauchen, 511 fonberlidjem nu^ unnb

oorthcil. (Srftmab ocrtcutfdit unnb in
Sruct oerorbnet.
S>urd; S>. ualthcrum Kieium
Enftlidicn

Solotnci, alicntfcb.
4.

<pbtlanbcr/2Iiartin, franjfifcf).

Arckitecture, ou Art de bien bastir, de Marc

Vitruve Pollion Autheur romain antique: mis de
Latin en Fran^oys, par Jan Martin Secretaire de
Monseigneur le Cardinal de Lenoncourt.
Pour le
tres chrestien

du roy.

38etd ober Saromeifters,

93att>en.

nam-

aller

9ath,emattfd;en unnb rKechauifdieu

Scbarpff finniger fleiffiger naditraditung ober

2Jkbic

&

?.%th. 93ormot8 in Seutfdpe fprach ju trans-

ferieren, noch

Roy

cm

bes

Kntifc^eti 2lrd;itccti,

bilfcltigcm

Delle lettere di M. Claudio Tolomei.

lib. sette.
Vinegia. Gabr. Giolito 1547. pag. 81 sq.

1547.

2temli<#en

aller

Speculatton

70x123 mm.

93orrcbc b. Samio
in. 2lii&g, u. Jnbaltsoerjcb.
eioib. raf 23ouifacio 23ei>ilaqua. Itrbilb erfdiiett 1485 i. glorcnj i. fol. Stusgb. 1546
gm 23ud)bectel oftenbercebg. i. alt.
erfte ital. lleberfet>g.
gej.

eutfd).

tum odierfarneften,

93itruutj -poionis, efjen 33d)er

Icptung

lbitti, Samio, alicntfcf).

1546.

bafftigiften

unb

-^iaris.

beutf*.

ftiff,

2jitruuius

On

Henry

II.

Paris.

Avec

privilege

vend chez Jaques Gazeau, en la rue

M. D. XLVII.
Imprimees pour la Veuve et Heritiers de Jan Barte.
les

sainet Jaques a l'Escu de Colongne.

31ach b. 2lusg. b. Wilhelm ^bilanbcr, jueunbus, 2llbcrti,

93ube uftP, Iteberf. Jan SRartin, Sctretc b. ttarbinal be
Senoncourt. cbr. ^avis b. gaauee ajeau. 3Hit ausgejeiebneten goljfcbn. nadi eigen. Seiden, b. 2lrdi. %cm. oujou
genauen 3!ad fdmitten n. Jucunbus.
J. 3. u. 4. Such, u.
2Saffeij.1i. P. S. im cbilb.
4 351. 93orft<fe. 155 gcj. 931.,
23 ungej. 231. 93ud;gr. 220 X 327
fol., atjfpicgel
158 x 240 mm. 1 2fb. cirib. onig geinrieb II.

von nienumb

fonjt

uubcrjtanbcn, fonber
3u Slrnberg

fr untnglicben geachtet tporben.

Sructts go|an qSetreiue. 2lnno M. D.
Kepfcrlidicr
v'}.

^aren

unb Kniglicher

XLVI II.

mit

Urioilegio in

SRaieft.

nit nacb ju Xrucfcn.

Sjrsg. 21lalter Jtiff (Dciiiius).

ebr. 91rrtberg

b.

gobann

23tteupap., got. Sdirift, tu. Kommentar.

Crtuia 103 meift febr gute
9Iad> b. (iomoausgb. 1521.
Sjoljfdm. angebl. o. 93irgil Solis, -peter Jltner, arts
93rofamer u. grg -^en;. gierbud<ft. v. ftana Springirtgflee.
Ob. 23erlegerjd). 21uifferjdv i. fpiit. Sdimutibl. 93uchgc.
195x304 mm, fol., Satifpiegel 148x225mm. 320 gej.
u. 18 ungej. 231.
2luf Seite 21 23ilb Drers u. Sobrebe

^etreius,

a.

eunb. b. 9Hagiftrat 0. Nrnberg. Sammig.

auf ihn.
olb93obo' Cfbbarbt:
1
23b.
Siubb. Seber u. Jpt.
(Siehe 1897 Snge, u. 1914 K&ttingeru. 2lllgem.
preffung.
Snftlerleyifono.Sbicme.Seipjfg 1915;fiehea. 1575 u. 1614.)

mm

Tleueintlg. b. ftap.
fehioicrig.

1547/1558.

2Brter

b.

i.

llnterabtlg.

21m cblufj

tfvfldrg.

93itruo.

ftiff, beutfd.

1549.

6agrcbo, fpantfeb.

Medidas del Romano,

Vitruvio.
Nuevamente impressus y afiadidas muchas piesas etc. 4. Toledo. 1549.
iirsg. it. Iteberf. ibacus agrebo, gebr. i. Solebo.
2. 2lusg.

. ., SV'r fvnembften, uohrcnbigftcn b.

gonj. ?lrchilct(ur augeherigeu motr-cinat. u. median,

0.

1542.

?\iiM),

eigentlicher beriebt u. faft rlarc ferftctiMid^c

unferridiluug, ju rechtem ferftanbt ber lehr 93iirur>,
in brep finieiue piechcr bgetheiler. ^ol. Strnberg.
fnft

SPctrcius 1547.

Weitere ^olioausg.

bufclbft 1558.

Sjrsg. SSalter Kiff,

ebr. 9Uiritberg b. Petreiua. 23eibe
2lusg. enthalt, j. I. gleiche oIjfd)n. mit bem 33itrut>Scutfdi. ewib. b. 9Ragiftrat i>. Strnberg. Reine eigentl.
lleberf., nur Slusjge. a. 23itruou. 23ebanblg, bcsfelb. Stoffes.

1550.

3?iff

Machaeropioeus,

latetttifeb.

M. Vitruvii PoIIionis, viri suae professionis peritissimi, de Architectura Libri X. ad Augustuni

Caesarem aecuratissime

conscripti,

et

locis

quam

Adiunctis nunc
plurimis hac editione emendati.
primum Gulielmi Philandri Castilionii Galli, Civis
castigationibus atque annotationibus in
Rom.
eosdem longe doctis ad Franciscum Valesium

71

Galliarum Regem.
Una cum Lib. II. Sex. Julii
Frontini de Aquaeductibus in bis Romac, et Nicolai
Cusani Dialogo de Staticis experimentis.
Cum
Graeco pariter et Latino Indice, dispositione
copiaque elaboratissinm.

314 Seil

2lm Schlug (in fine): Argentorati, ex officina KnobGeorgium Machaeropieum, mense AugustOj
Anno M. I). L. 4.

neu.

66
Knig

b.uv

Balois,

i>.

obue Seitj,

Bb.

Sranj

eroib.

ivuiv

Jrantreid),

i>,

beff.

Sefanbt.

corgio llrmeniaco Kutbenorum (Episcopo. Borbefii;.:

Robert fjot u. . Bojfi J3ith>re 1805. Sammig, Bobo
neuer fclnfl Cebereinbb. m.
Sbbarbt: brei Ubbrucie,
olbpreffg. auf), u, innen, b. mib. einfad), geb., einer m,
l

Ceberruct,

lochiatia, per

1550.

Sacanco,

1554.

eorg

?Rad)aeropioeus (eorg Sdjroerbtfeger)

bejtiv Kltet Kiff (9tfoius).
cbr. Strasburg i.ffilf. l>.
Rnoblau) a. porjgl. Bttenpap., [entreebr, u, fd)rg.
lot. Schrift.
2. Stuf l, ettfaftgleicp toie 1543. Jlusnebm,
fd>tt. JDrud. Kommentar p. iilbelm -1'hiUnthor.
Sentit)!
oI}fcbn. ii. b. Somoausgb d. 1521 . (Jefariano, Berlegeru, KJafferjd),
3ierbud)ft. o, bunll. runbe.
Bucbgr.
144x200 nun, quarr. Saijfpiegel 89
18 nun
193 ,,.
Seit., Dornet 30 u. a, Schlug 28 urtgej. Bl.
Slrrbang:
ialog b. Eufarti u. Sdjrift b. Jrorttinu.
Bb, eroib.
gfranj o, Balois, Knig o. Jranfrcicj), jklv phiuutivrausgb. i>. 1544.
Borbefit}.:
Mtaro
u.
a. <&.
Kid)ter,
^Draejepr. 1818. g. Sammig. Bobo Sbbarbt: 2 Mbbrude.
ines bao, roeid).
fergamentbb. b. r> t b. anb. alt.
Bapierbb.
S)rsg.

qualm

ttalicnifd).

primi

Libri

Arcbitettura
de'

Quali

si

forma

si

conuenga

fare

dalle loro piante,

cv

principale

il

come ancora

(ateinifd).

Berfaff.

1550

7s.

ein.

unoollenb. u.

Bolenus [.trieb 9lord)iatus

m, 3eid)ng., b. aber
ungebc. wegen Sobes b, Berfaff. blieb.
?tord>iatus,

Kommentar

citta:

citt <S castella, ne sono tiratigli alzati per ordine di

Dimostrano per diuerse

& casamenti, uenendo
signorile, come di honorato

Quarto

Prospettiua: Nil

si

piante l'ordine di piu palazzi

palazzo regale cS
gentilhuorno, sino alle case di persone priuate.
dal

dell"

prtuilegio del sonimo Pontefice per anni X.

Illustriesima Signoria di Vinegia per anni XV.

&

Beter Sataneo, SIrd)itctt u. JRatbemat, a. Siena,

Ueberje^g. b. 1 Ba),
Berlag b. 2IIbi.
Benebig
b. BitniD, a. Bttenpap. nt. Kit, Marer fentc. v2d>rift, m. MbJifcb
bilbg. u. fa>n. Berlegerj), i. Jrcbteftana Mntei
fei
Sa^fpiegel
Bud>gr." 220
320
umfcblung.
eroibm. Snea Bicceiiemini.
Bb.
162
265 mm,
r&g.

gebr.

i.

i>

Joannccs Norchiatus, Saiicti Laurentii Canonicus:

Commentarius in Vitruvium.

um

clella

dalle piante delle

mm

Ittctrcbicitus,

delle

per l'edificationi

castella, sottn cliuersi disegni: Nel

c*

Con

Raison d'Architccture antique, extraicte de Vitruve,

<&
aultres anciens architecteurs, nouvellement traduit
d'Espagnol en Fran?ois a l'utilitd de ceulx qui se delectent
en edifices, 4. Paris de l'imprimerie de Regnaud Chaudiere
et Claude son fils.
1550.

1550.

l'ietro

di

Dimostrano

Secondo,
quanto si Aspetta alla materia per la fabrica: Nel
Terzo si Veggono Varie Maniere di tempii, c3 ili che
citt

Sagtet, franjfifd).

di

Cataneo Senese: Nel primo

buone qualit de'siti,
le

Sammig. Bobo Sb^arbt:

2.

oenuebrte StufL

n.

}u Bitruo,

Barbaro,

1556.

dieci

libri

Iappeinbb.

1567.

itulicniffb.
dell'

Architettura

di

M.

Vitruvio

commentati da Monsignor Barbaro Eletto

Patriarca d' Aquileggia. Con due Tavole, l'una di

tradutti et

1552.

Saloiati, ttaUcrtifd).

Salviati, Jos., Regola di far

voluta et del capitello ionico

Venet. Frc. Marcolini

Btit Befcbreibg.

1552.

perfettamente
ei

col

compasso

d'ogn'altra sorte.

Fol.

y Bitrun Buch

5,

Sap. 3 (Boluren).

1552.

rsg. JRonfig. Daniel Barbaro, Batriard; o. Jlqutleia.

ebr. Benebig b. Jrancesco SRarcolini, Bttenpap., lat

fpftilanbcr, latcinifcf.

M. Vitruvii Pollionisde Architectura Libri decem

ad Caesarem Augustum omnibus omnium

editioni-

hus longe eniendatiores, collatis veteribus exemplis.

Accesserunt Gulielmi Pliilandri Castilionii, civis
Rom. Annotationes castigatiores, et plus tertia
parte locupletiores. Adiecta est Epitome in omnes
Georgii Agricolae de mensuris et ponderibus Libros,
eodem autore. Cum raeco pariter et Latino Indice
locupletissimo. Lugduni. Apud Ioan. Tornaesium.
MDLII. Cum Prinilegio ad Sexemium. 4".
Bilbelin Bpikmb.cr, ineiftcrbaft gebr. pon b.
ornaefius (nennt fid; 1586 ruef. b. finigs),
Klit oerfeinft. Bttenpap., 5 perjebieb. Kit. Schriftart.
Quetlenang. ungenau,
permebrt. Kommentar.
beff. u.
Slbbilbg. 3. I. a. b. ibjlanberausgb. p. 1544. 3leu hinzuSebnt [, i. eit a,
gefgt. Bilb. tnftlerifcj) roeit beffer.
Berb. Slusg. -wie. 1513 an, a. 1. 3Iusg. Supl. benutzt.
Sd)ne rom. r,icrbud>ft., rcia)
Sdjlang.
(ags}cb.:
2
gefebmdt. runb: Jigur. u. Kant., 26 bis 59 qmm.
Bdner.: 155x238mm, oftap. Saljfpicgel 108> 180mm

Qrsg.

gouti.

2.

ooidmgu.

Kl.

Capi nell' Opera,

contienc per
si
per dechiaratione di tutte le cose d'importanza. In Vinezia per Francesco Marcolini. MDLVI.
quello

tutto

l'altra

2'.

Hebe'rf. (laru. oerftnbl., b. befte a. b, Seit. J'ioljSaloiati nad) Ballabio d. bbdu't. fiijtlerijdv BJerte,
Jlua) figrlid;
polt. Berftnbnis f. arebiteftonifa). Singe.
ie Bilb. ganj
febr fd)5n gejeb., f. Bua) 5, . 156.

Sa)rift.

fd)n. o.

8ierbud)ft. m. Bilb. a.
unabbng. o. b. 8lt. ausgaben.
Ooibs Bertoanblg. Berlegerjcb., [a)9n. Sa>Iu6ft(I: ganb,
b. ei. Kcrjc a. ei. ani<. anjimbet m. reid> bewegt. Sptud)*
Bucbgr. 280 X 325
baub u. ftbn. Koltoerhabmen.
3Rit Titelblatt
gr. fol., Sa|fpiegel ISO : 310 mm.
274 i?ey Seit, eroib. b. Rarbinal jiippohito d. ofite.
Bb. Mit, Bapierbb. m. BerSammig. Bobo (Ebbarbt.

mm

gamentrct., fiebc aua)

1576,

1584,

1629, 1641.

Bitrbarus, latcinijdi.

1556.

3lacb

Sd;oIien

Musg.

Bolenus Ueberfet|g. b. Bitruo m. Slnmerfung. u.

i>.
Bernarbinus Barbarus aus Berona, 1556

eviitiert uid<t niebf.

^bilanbcr, lateinifcb.

1557.
In

M.

Vitruvium de Architectura Annotationes

Compluribus iisque novis, et

Gulielmi Pliilandri.

10

72

quam neccessariis figuris exorIndicibus Graeco et Latino locupletissiVenetiis, ex officina Stellae. 1557. S.

non minus
natae.
mis.

utilibus,

Cum

ebr. 33enebig b. Stella.

re.g. 28ilbclm sphilaubcr.
33is a. b. umgebr. 23or[tde u. Slbanberung. b. rudernam. genaue JBiebergb. b. 3lusgb. 1544, ba Jlfebung b.
Sucbbr.. 3orJ>anus Siletus i. 33encbig, b. a. mehrere 3lusg.
erfc^te,
i>. 1544 b. 1. 331. entfernte u. in. neuem gmpreffum
Oftapbb.
a. 6d)lu& aber 1544 fteben lieft.

Oli oscuri et difficili passi dell' opera

Jonica di
Vitruvio, di Latino in Volgare et alla chiara inteligentia tradotti. Et con Ie sue figure a luochi suoi
per Giovan Battista Bertano Mantovano.
cblufj: In Mantoa per Venturino
anno'M. D.L. VIII. fol.

31m
Dell'

Ruffinello.

b.

Kommentar

35aptift

mm

Ptutionis, latetnifeb.

arbct-Sertin, franjfifcb.

Epitome ou extrait abrege des dix livres d'architecture de Marc Vitruve Pollion. Enrichi des figures
Par Jean
et pourtraits pour l'intelligence du livre.
Dominique Bertin
Bourbonnois,
et
Gardet
Parisien. Avec les annotations sur les plus difficiles

fentreebt.

tat.

'litelblatt

m.

de l'auteur, dediees tres illustre Seigneur Rene de Daillon, Evesque de Lusson, et Abbe
de Charroux. ATolose. Par Guion Boudeville 1559.
passages

4".

2 citicaiti. ganbfcbrft. perbeffert.

%an arbet u. Dominique 33ertin. ebr. Xouloufe

uion 93oubemlle. 3Hit rud 1556 begemn. 33ertin i.

ftrsg.
b.

2lrcbitcct,

SKartin

arbet

benufctt,

i.

^bilologe. Stil glatt,

m. 3lnmcrfg. n.

gctrjt,

frjf.

b.

llcberf. p.

Htpitome

i>.

arbet oerfajjt, nur j. b. erft. 3. 35cb., a. gelehrt, SJorgcfng.

u. anb. 3lutor. beruhenb. eroib. Svene be ailton, 33ifdipf
p.

uffon u. 3lbt

1565.

i>.

Sdjrift.
S3erlegerjcb.

mecum

porto.")

Sehr

%. edit

fraii.

^orm

i.

cfiufadv
84 S. (Srlauterung.
m. Hmfcbrift: (Omnia meum

iutereff. Uupferftid). p. 33ertiu

u. Sttid).

arbet

3.

gr.

ftarb por 3.lpll-

130 mm,
33udigr. 128 x 168 nim, (l. quart, Sar^fp. 78
1
33iY, 8 ungej. Seit., 262 ge}. . aupttert, 84 gej. S.
33emerfg. S. 84 irrtml. in. 66 bej. . 76 u. 77 jroeimalgebr., S. 78 u. 79 fehl., biefelbe 2lusg. rote 1559, nur
rder u. rudort perfdiicb. ett'ib. Seigneur ?veue be

aillott,

p.

33ifdiof

Rarbiual

^ergameutbb.

16.

b.

Sujfou u. 2lbbe
p.

Seit.

p.

(Sbarrour 1556. 3.
liobo cgbljarbt:

Sammlg.

gabrb.

Sarboto, latetnifcf).
M. Vitruvii Pollionis de Architectura Libri decem,
cum Commentariis Danielis Barbari, electi Patri-

1567.

archae Aquileiensis: multis aedificiorum, horologiorum, et machinarum descriptionibus, et figuris,

una cum

indicibus copiosis,

nensem,

auetis et

illustratis.

Apud

Venetiis.

Franciscum, Franciscium SeM. D. L.

Crugher Germanum.

loan

fol.

aniel 33arbaro, l43atriardi v. 2lgueia.

93enebig b. ^ranci&cus Seneufis u. gob. Srugher
(beutfdv efduiftteilhab.). Vorlage ppuer 2lusgb. 1552
riedi. SBorte
u. 3ue., wabrfcbeinl. a. Jjof^r- beuu^t.
b. Sp&. gr. gebr., f)ier lat. u'iebcrgeg. 33arbart>5 3leuberuug.
nur Vermutung, a. fdipu. fein. 33ttenpap., febr fein, fentr.
lat. Schrift.
9R. 98offerjcb. u. febon. 3icrbudijtab. m.
Satyti. elegante oljfcbn. n.
otftellg. Haffifcber Sagen.
"pallabio.
ommentot allfeit ig erlutern b. 53ucbgc. 204
X295 mm, fol., Sa^fpiegel 148 X 245 mm, 1 33b.
20 ungej. 331., 375 gej. S. Sammlg. 3^obo isbharbt:
3 2lbbrudle, ^pergantenteinbb.
ebr.

1567.

eibarrour.

art>et-2Jcrtin, franjfif*.

Epitome ou Extrait abrege des dix Livres d'ArchiEnrichi des

tecture de Marc Vitruve Pollion.
figures et pourtraits pour l'intelligence du livre.
Par Jan Gardet Bourbonnois, et Dominique Bertin
Parisien. Avec les annotations sur les plus difficiles
passages de l'auteur, dediees tres illustre Seigneur
Rene de Daillon Evesque de Lusson et Abbe de

3orbato, alicntfd.

Libri dell' Architettura di M. Vitruivo.

Tradotti & commentati da Mons. Daniel Barbaro
eletto Patriarca d' Aquileia, da lui riveduti & amIn
pliati; & hora in piu commoda forma ridotti.
Franceschi
de'
Appresso
Francesco
Venetia,
I

31adi

clos

Avec

1565.

S)rsg. SSonfig.

Huteonis Jo., Logistica Eiusd. ad Iocum Vitruvii

corruptum restitutio qui est de proportione lapidum
mittendorum ad ballistae foramen libro deeimo. 8.
Lugduni, Gu. Roville 1559. (p. 3S7 596.)
1559.

Claude.

S.

ebr. u. verS)reg. 3<in arbet u. ominique 33crtin.

legt 'Paris b. abriel 35uou bu clos 33ruiteau a l'enfeigne
S. Glaube, febr gut, meijt ftarf pergilbt. '33ttenpap., fd'u.

XVII.
1559.

Chez Gabriel Buon du

Paris.

l'enseigne

Privilege.

grofj. 38ibg.

b. 23itruos Siiulenorbuuitg
ebr. 3Kaiitua b.
33ertano bi Sgibio.
93enturino Kufinello., a. porjgl. jtart. 23ttenpap. gr.
3teue fd>ne gobjfcbn., geberfl. febrag.
lat. Sd>rift.
u.
23ertauo.
Sahir, jiemlid)
d.
jeiebet. 'hnlid, offenbar
33ud?gr.:
robc'3ierbud>ft., bell a. bunfel u. umgefebrt.
266x393 mm, fol. Sa^fp. 160 X 240 mm. 27 ungej. 331.,
33b. Sehr
54 bebr. Seit., barunt. breimal b. Titelblatt.
71
b.
etoib. gertules onjogo.
fd>ncs 38afferjd>.
Sammlg. 23obo tfbbarbt: 2 Slbbructe, ^ergamenteinbb.
23orbef. 3llbert
33orbefii: 8nfi(?).' 1 ^appgcfdmumit.
Senne,
23erfaff.

3obamt

2 Sierbudijt., b.' brig, gutuuabel. Sahir.

cnbg.' b. 9ert.
9Bafferjd>., bas b. lotst, gcbmu^bl. anfebein. roie b. Saporali.

23crtano, italicnifcb.

1558.

Charroux.

Bruneau

dieci

Senese, & Giovanni

MDLXV1I. 4".
flr&g.

u.

Iteberfet).

p. Slgnilcia.

Srugber

Chrieger Alemano Compagni.

3.'(pit[ig.

ebr. 93cncbig

a. gut.

33ttenp.,

fl.

auiel 33arbaro. jpottiareb

Senenfifu. 3ob.

b. ^ratteie-co

fentr. u. fd>ra.

lat.

Sduift.

21usg. ftimmt faft burdproeg m. b. lat. 1567 bereiu, manepe

fnfte a. m. j. 1. ital. 9lusg. 2.'iit Kommentar u. beuf.
Seidmg. u. in. Sebensbefdptbg. 95itruj>s, 3K. febr fd>nen
8ierbud>ft. 111. arftcll. Haff. Sagen. 33ud'gr. 1S0X250 mm,
Satifp. 130X185 nun, 506 gc}. Seit., 4 ungej.
eroib. Sarbinal bi Jerrara . ippolito ba
93orbef. 3 UC ? lu sl. JlniranL Sdnnt. ^ergamenteiubb.

r.-Oftap,
231.
(Sfte.

33b.

m. olbpreffg.
1572.

a. b. Seit.

(K'nigl.

23ibliotbet, 23erlin.)

fllaritn, franjfifcb.

Architecture, ou Art de bien bastir, de Marc Vitruve

Pollion Autheur Romain antique; mis de Latin en Frangoys
par Jean Martin Secretaire de Monseign. Ie Cardinal de

73

Pour le Roy tres Chrestien Henry II.

Paris. Pourlaveuve cSherltierse [an Barbe. Parisiis
1572. fol. apud Hieron. de Mamef <S Gull. Cavellat.
BI.
(Sieb: 1517h .(loiii.'Jlwyi.KMS.) Tit., 3SI. 351 S.,

Lenoncourt.

1575.

iff, beurfeb.

auf? bem SSittupius, roellcbee fein fnff Colbummen

orbeu, boer aufj mann alle Sanbts gebreueb sonn
Bauuen ju aecommobiere btenftlid; ft alle Sarpmapfteren, 92laurer, Stainmetjfen, Scbreineren, 8ilbfcbneibren,unb alleieb{abernn ber Jltcbltecturen ann

es alletnampaftigften unb boeberfarneften Kmifeben Jlt<feitecti unb tunftteidpen JBerd ober 8ao>

bo^ gebtaefct buccb ^obannes 5rebemann l^riefae

gmientor. etrudl |o Slntocff bp eerbarbt be gobe

mepfters, JKarci SSitruoj -UiMlimui-, jcben Scbet pon

unb rnftlidbem Saa>en. Sin Scblffd

3ln. 1581."

Slrcpitectut

einleptung oller SRatpematifdjen unb ?!<eduiSdnupfffinuigcr flciffigcr 3lad)nft,

nifdpen
ttadprung ober Speculation tnftlicbet JSeccf: (Siebe
(Titel 154S).
Stftmals perteutfebt u. in Inict oetotbnet

unb

bureb .

ualtberum

a.

SBalter

[tat!

Sebaftian

Bafel.

1575.

i'ienricpetri
sirsg.

Kicium,

S).

*v tf f

oergilb.

tenpap

m.

Bafel

b.

Sebrift.

81. 681 gej

Seit. 1 Bb. Slusg. roie 1548, a, biefelb, geid)ng. h.-nuiu
eroib. $>en $od>gelerten unb SBeifen Sperren Btgermeiftern u. Ratb ber <zu\it Nrnberg meinen ebtetenben

Samml Bobo

unnb nftigen fetten".

m. gepret, spergamentbej.

bucbbedel
o.

b.

16.

.uibrh.

Blume,

1579.

(Siebe

o.

rbbarbt.

$>olj-

u. 2 SRetalloerfebl,

1548 u. lol4).

utd) ben erforenen,

unb ber fnff beulen rbotberiebten, 9>. ans Suimen
pon i'or oni SHatnt, flepffig uff ben antiquiteten gebogen, unb tteutpltd) als poi nie befebben, inn Tntcf

ausfteilung ber 31tcbitectut.

Stilen hmftrpcben 93urt>berrn, JlVrcfSMlbbcuuvcrcn,

teinmefcen,
Siatetn,
olbfcbmiben, ebrepneren, oud) ollen bie fid) befj
jircfcls unb ri)d)tfd>t)ts gebrauebenb, vi qrr-fiem nutj
unb Dorieil biertftlid). etrudt vi ftiinvb ben cibriIM M. D. LXXIX. gar.
ftoffel g=cofd;ouet.

abgefettiget.

meifteren,

'

Sanbfd).

Blume, gebt, grieb

Bttenpap.

mentar.

SR.
i.

Rden

Dielen

b. cTbrii'toffel

^yrpfdiauer,

beutfd), fenFr. t2d>rift.

Ob. KomSlbbilbg., fd)8n. SHucferj-b., beigige
i,

Borbergr.

-Palme

mehrere

a.

%u%t

gt.

ifrofa)

Umtreisu.

m. SSnb
Balme,

a. b.

Jtfcpe
gnfdjriftfabne trgt m. b Slamen b. rudere. SBafferj'fc.:
Slartentopf.
Bucbgr. 275 x ?S0 mm. qr. fol. Safefp.
oerfebieb. eroib. $>em kommen, Sernueften, frfid)tigen
unb roenfen Rundet Stnbrefen Scbmib, Bannerberren aueb
Sauroberten bor 3 1 a 1 1 grgd)". . S8er( iit m. 3 anb.
ber Sauhinft pf. i. rait. Seberbb. aeb., 2 b. betreff.
bebanbeln ebenfalls b. Saulenorbnungen n,
Berfaff.
2Mtnu>. ersg. 3aro j3 .o-93ignola, gebr. i. Slmfterbam 1669,
u, fyetsg. Clln-abatn Seuiftner, gebr. ?3wg 1677.
. Sd)rift ans Blume 157 iit nochmals ju| geb. m. ein.
frbercu ?lusg. ob. ^abrcsjiblm. febu. ge^ Titclbl. Clufbau
in. Ropfinfcbr. cfin runftrnrbSucb oon allerlei) antiguiteten,
Berftanb ber ,"vitff Seulen bet 2lrd)itectut gefo jum
brenb", Sodelinfd)r. e^ctrueft vi /)rn.ii in ,^01- Jrofeboro
bei E^rpttoffel Jrofcboroer."
Beibe dlusa. metfen i. Born>ori a. frb. erfd)ien. 31Vrf . b. fnf Sulenorbn. bin.
^iid^gr. fol.
. in fd)n. rot. Bergamen t geb. Bb. entb.
noeb ^Sdirift m. rounbero., aufdu'iu. nieberlnb. Qeidyng.,
a. b.

u.

fl.

i.

b.

a. gr. gej. Sitclbl.

1581.

31rd)ite(tur aller

frnebmften JTJatbe-

eeebten
matifeben unb meepanifeben Rnfte etc.
33erftanb ber i.'ebr 33itruptj in bten Bcbet ab-

,V

L-.

(Siebe

Bafel, 3ebaft. iVuricpetri.

1547.)

1582.

JRil

.kupfern

a.

Mrrca, fpanifeb.
Los diez libros de Arquitectura de .Maren Vitruvio
Pollion, tradueidos del Latin por Michael de Urrea.
1582.
Compluti, apud loannem Gratianum.

1582.

errite
9Rid;ael t>. Urrea, gebr. b. gob. ratianue
fpan. lleberf., b:rubt a. ital. lleberf. rb. Kommentar,
eroib. f?6nig BbilipP II.
s'irsa.

beutfeb.

rnblicbet beciebt, unb

fnff (Scalen,
bereu eigenetlid) cpntrafejjung, na* pmmetrifcbet

$>rsg. j'ums

beutfeb.

oollft.

Bon ben

a. roeieb.

STCiff,

Sautunfl ober

Bucbgr. 225 <320

193 Slbbilbg.

240mm, 17ungej

140

i'Kiuicp.'tri,

b:utid>.

fentr.

SR. febbn. SBafferjd). u.

SaMp.

1582.

1577."

ctcthcct.
(9Moius), ^ c t> r

mm,

fol.,

l.o<!el:AntwerpleApudgerarJusde lodeen plateavulgaritiT dlcta catlyne, veste snb signo florem aurei.

23rcbcmann be

J^riee, beutfeb.

^nfebr. Sttcbitectura

Ober 35ouunir

ber SIntiquen

1584.

Barbaro,

italienifdi.

M. Vitruvio.
Tradotti et commciitati da Mons. Daniel Barbaro
eletto Patriarca d' Aquileia, da lui riveduti et
ampliati; et hora in piu commoda forma ridotti. In
Venetia, Apresso Francesco de' Franceschi Senese.
I

dieci

Libri dell' Architettura di

MDLXXXIIII.

4.

r&g. JRonfignor aniel Barbaro, Batriar) 0. Slquileia.

Neuauflage E>. lat. Slusgb. p. 1567. ebr. Benebig b.
aerob.
raucesco be ^rancefdu, a. fein. bun. Bttenpap
Titelblatt:
6 gut gejd). Bollu. febrg. (at. Sd)rift.
Ceres, Ballas 3ln)ene, i.
redts u. linb fteb.:
figur.,
92led)ani( m. ?Jab,
iebel 3 ju; Jrauen unt Eibergott.
grbtunbe in. Erbtugel, Bautunjl m. Stein. Stuf ei. ^orkiebr (ebene
baua litot m. arof*. rem. Bud)ft. gebr.
(lob.
cfructfvr
(trflger),
?lbb.
Viblr.
SR.
iooarmi
.

viteefe b. ital.
ejcbftsteilbab. b. Jrancefd)i.
1567 beuiu. Borbilb f. beibe Slusgb. Bilb.b.
Ballabio-Barbaro fol. Slusgb. p. 1556. Slusgb. 1584 entblt uiebt alle Bilb. b. ital. Slusgb. o. 1567, Srcfe etroas
ZSafferja).
Sat. gierbud)ff. Kommentar u.
abaenu|t.
177 nun.
245
Berlegerjd). fehlt
Buc&gr.: quart..
1
unw-\ Bl.
504 gej. ceit
195 mm.
Safefp. 135
1
Bb. eroib, Rarbinal 0. Jerrara, gippolito Em Efte (bureb
Barbaro 157).
Sammig. Bobo (fbbarbt: Statt. Berga-

beutfeb.

2lusgb.

r.

mentbb. m.

1586.

itarf.

Secfeln.

Bbilanber,

latcinifeb.

M. Vitruvii Pollionis de Architectura Libri decem.

ad Caesarem AuRustum, omnibus omnium editionibus longe emendatiores, collatis veteribus exemplis.
Accesserunt Gulielmi Philandri Castilionii, Civis
Rom. Annotationes castigatiores, et plus tertia
parte locupletiores. Adiecta est Epitome in omnes
Georgii Aricolae de mensuris et ponderibus libros
codem auetore. Cum Graeco pariteret Latino Indice
Apud loan.
M. D. LXXXVI.
locupletissitno.
Tornaesium, typor. Ret;. Lugd. 8".


74
OTilbelm -^hilanber.
Keue Slufl. b. Slusijh. d,
ebr. Snoti b. 3 oait Sotnaefium, gut. 33tteupap.,
Siele
gr. u. fl. fenfrccbt. u. febrg. lat. Scbrift. 88 2lbb.
wenig. fd>ptt ie i. b. 2lusgb. 1552.
gierbud)ft.
j. 3\
Sirsg.

1552.

Kommentar, 93erjeid)., 23ilb b. T?bilaitber d. J. Sirleriarcus

23udigr.: 165 x240 mm, pftap. Satjfp. 115X 185 mm, 510
1 Sb.
"lert u. 2lbb. wie 1552.
931., bao. 50 ob. Seitenj.
Slerleger^eb. ebenfo: jtpci Sd)lang. in. b. gnfcbrift: Quod
fieri
non vis, alteri ne fcceris."
tibi
Sorbefj. ^b.
\ 2lrg.-trapburg 1594, Julius 9teid)elt loo
<toib, g*anj o. Salois, Knig .
S^ranfrcicb. Sammig. 23PbP crbharbt: 3 2lbbrude. 23erfcbicb.
Sinbbe.: Rapier, geprept. Pergament u. Sdnoeinsleber.
9teinf)art,
u. j. ?p.

1587.

Krebs 1802.

Urrea, fpanifd).

De Arquitectura de

V. traduc. de latin en castellano

Alcala de Henares.
1587. Fol.

por Mig. de Urrea.

1590.

3Jusconi, italienisch.

Della architettura di Gio. Antonio Rusconi.

Con

centosessanta figure dissegnate dal medisimo Secondo precetti di Vitruvio, e con chiarezza e breuita
AI Serenissimo Sig. Duca
dichiarate libri dieci.
Con privilegi. In Venetia, appresso
d' Urbino.
M. D. X. C.
Gioliti.
i

firsg. ip. 2tntottio Kuscpni, 92ldler u. Stcdiit., gebr.

93cncbig, 23erleg. g. ioliti, a. beftem ftart'. ttertpap.,
berpprrag. fd)ne fd)rglauf. lat. Sd)rift; fehunntgpplles
Titelblatt. 160 2lbb. o. 2\tiscpui, meifierbaft gej. o[jfd)n.,

2lbb. p.

Sauten, Ornamenten

nioitfdilicb.

it.

Figuren, nid)t

8etd)ng. toegen 'Xpb b. ?J. m. Srlutrg, oerfenen, aber

Sehr
neu, unt. gugrunblg. o. Stell. SJitruos.
oollft.
23ucbgr.
febne Sierbucbft. 9R. 93erlegerj<b. u. 38afferjd).
alle

203x295 mm, Sapfp. 158x230 mm, 160x235 mm, fol.

23b. Kommentar u, SBafferjd). ?poftbumes 98erf a. 95itruo

berubenb. eroibm. ^can^

?.'iaria

9tooere, erjog ppn llrbittp.

OTcidicr alter Spergamenteinbb.

poti

Jftonte >yeltrp bclla

23pbP crbharbt:

Sammig.

in M.
Vitruvium Pollionem CommenAuetore Bernardino Baldo Urbinate,
Guastallae Abbate. Accedit Vita Vitruv, eodem
auetore. Augustae Vindelicorum 1612. Ad insigne

perpetuus
tarius.

4.

pinus.

grsg. 23erubarb
2lugsburg, gr. u.

uaftalla.

v.

u.

febrg.

lat.

ebr.
Suajft.

2lrt SBBrterbud) m. (frluterg., roenig. fl.

Jortlautu. gierbudjft. Sehr [d)n. 93erleger5d).
a. b. litelbl. u. a. Sd)lutj: Baum m. Sprucbbanb, batunt.
Ad insigne pinus (ruderei ob. fiaus? 5 Sannenjapfen.)
JSaffcrj-h.: oppelabler. %. b. Stflrungsfd)rift -pinlanber,
23arbarp, Xuntebus, benu^t; gelehrt.
2llpbabetifcb geprbnet, b. 2ebensbjfd)rbg. i. fprgfaltiger als b. -p^ilanbers.
uebgr. 140 < 198mm, quatt. vSafefpicgcl 104 x 158mm.
Ob. litelbl. 207 Seit. 1 23b. Seroib. SRartus ffielfer.
Santmlg. 33pbo cfbbavbt: 2 2lbbrude, 1 i. fdipn. alt. Pergament geb., enthalt aud) Scamili impares 1612. 53 ge^.

oljfd)n.

i.

Seit. u. Erluterungen.
16 gej. Seit.

1614.

9?iff,

2liis.g.

lolo 76 gej. 5eit., 117

beutfd.

es alUtnambafftigfkn uunb

95itruiu8.

criubrnciteu, ?\ocmi)'dien Slrdiitccti,

ftodi-

unb Sunftrcid)cn

3crcf ober 93an?meifters, SKarci 3[5itruPtj ^Jollionts,

jcben 93d)ef oen ber 2lcd)itectur uitb Ktnftltcbem
Satoen. Sin Scblffel unb cnnlcitung aller ?}?atbematifd)en unb 3Red)antfd)en Kunft, ebarffinniger
fleiiger nad)tcad)tung ober Speculation tnftlicbet
33ercf.
(iebc Slugb. 1548.) gtftmals oerteutfebt,
uunb in Irucf oerorbnet burd) ?>. ualtberum .
9ltuium.
33ormals in leutfcbe Spracb ju trausferiren, nodi oon niemanb fonft unberitanben, fonbet
^ebt aber an oilcu
fr unmglid) geadptet morbcit.

Orten

perbeffert.

bafttan iieuricpctri,

arbct-Scrtin, franjfifd).

Slbt

fcut'redtt.

Kommentar,

M. DC. XIV.
1597.

Satbus,
fl.

5urd^ 0cetruett ju 35afel.

im ,3 ar " ai4? pcr eburt brijti.

fol.

ebr. 23afel b. Sebaftian

20alter ?\iff (9iioius).
enricpetri, bitit., Sttenpap., beutfd). *2ebrift. Kommentar.
2lbb. it. b. 2lusgb. 0. 1548 u. 1575, aber roenig gut,
Sehr fd)&ne ed)t
ba Stpcfe d. 1575 etroas abgeitupt.
Sd)Snes ruderjd). a. Sdiluji:
beutfd)e
8ierbud)ft.
93er[d)b.
gammer b. ^euer a. ei. 23erg(pipe fdiliigt.
afferjd)., barunt. Od)fenopf m. Kreuj jroifa). b. s'iprueru.
23udigr.
200 :: 305
Safefp. 140x240 mm, 48
fol.
613 111. Seitja^l.
1
23b.
orbefiijer uitbefaintt.
Seit.
93orfa^pap. ergnzt, baber Fein, utigej. Sammig. 23pbo bbarbt. <inbb. Seberrdf. u. -eden, '?ccfel fd)6n gefd)roemmt
=Pap. CSiebe a. 1548 u. 1575.)
ifirsg.

M. Vitruve
de figures
par Jan
Gardet Bourbonnais et Dominique Bertin Parisien.
Abrege des dix

Pollion

Romain

enrichi

8."

Paris 1597.
1602.

livres d'architecture de

Urrea, fpanifd.

Los diez libros de Arquitectura de Marco Vitruvio

Pollion, tradueidos del Latin por Michael de Urrea.
Compluti, apud Ioannem Gratianum. 1602. fol.
Antonii Bibl. Hisp.
3ieuaufl. b. 2lusg. o.

1612.

albus,

Tom.

II.

p. 118.

1615.

1582.

lateinifd).

grsg. 23eruharb 23albus, 2lbt p. uaftalla, gebr. 2lugsSrluterungsfcbrift . iMtrups

burg b. Job. iraetorius.
scamilli impares" m. 98ibcrlcgg. i>. -^bilanber, 33arbaro u.
22J.

f.

sperfpectioa o. Suncters brsg.

6ammlg.

lib.

?JJ.

1618.

lateinifd).

De Verborum Vitruvianorum

Observationum
4n

humannrum

23enterfung. 511 33itrup, toofr Sd). hauptfpan. bfcbr. beranjog.

fritifd).

Pbilanbcr Martin, franjfifd).

Monseign.

Ie

Cardinal de Lenoncourt. Pour le Roy

Genevae 1618. 4 ap.
IL

Chrestien Henry
de Tournes.

grsg.

significationc, sive

1615.

Architecture, ou Art de bien bastir. de Marc

Vitruve Pollion autheur Romain antique; mis de
Latin en Fran?ois par Jan Martin Secretaire de

Io.

Ealbus,

Andreas:

Hanau

5.

fd;lia)

tres

3}Obo (Sbbarbt.

1612.

Schott, lateinifcb.

Schott,

Scamilli impares Vitruviani. a Bernardino Baldo

Urbinate nova ratione explicati; refutatis priorum
Interpretum, Gulielmi Philandri, Danielis Barbari.
Augustae Vindel.
Baptistae Bertani sententiis.
Ad insigne pinus. Apud Io. Praetorium. 4." 1612.

23crtini.

mm

:'

Uherfet.it

Wilhelm ^Jbilanber, a<m\ JHartin ufro. i. franjf.

jean Martin, ebr. Eologn? (K6ln) ob. eitcpae

(Senf),

Bttenp.,

pergilb.

o.

Kalmen

Stbrift.

tat.

itelbl

a>ie ipbilanbcr-SIusgb. p. 1586. Scj>t fein

arcb

-Wlimber.

Bolocrl (bouleoarb), $immi

it. oujon
tafol.
3MIb b. IMmI. o. b, 8. Blatt n b. Sd)mubtatt. o'>r
u. fl. 3tntiqua-8ierbu<bft. m. figdtl. arftellg. ob. reicb.
er leger jd). m. Jnfdjrift JBafferjd).
Xenaiff.-Ornament.
Bucpgr. 232
i.
152 nun
fl.
fpt. 33orfatepap.
fol
1^7 mm.
391 Seit, ft.
8b., Eejtt bis
Sa^fp. 101
o. toenig Slbnbergn. besfelb. roie b. b. jlusg, 1547 u. 1572.
etolb. Knig i'uiuridi II. i\ Jrantreirb. orbefit}. .V ui
biciui 13. Juni 1830. 3. Jlusg. b. Ueberfejjg
b -V Hlartin
o, 1517 $oris, u. b. ^lrd>. Jan
. fol. it. 157.' lavi;.,
u

Warnet u. u. (Taoeltat.
m. Seberrd.

Meioit. be

Earbaro,

1629.
I

Sammig.

i^obi

eil-

itaUcttifd).

Dieci libri dell' Architettura

Traciotti, et

Traiti

de

M.

di

Vitruvio,

Commentati da Monsig. Daniel Barbaro

Patriarca

eletto

da

Aquileia,

d'

riveduti

lui

et

questa nuova Impressione per

materie di eiaseun
Libro ridotte sotto Capi et. In Venezia. Appresso
Alessandro de Vecchj. MDCXXIX. fol. min.

ampliati; Et hora

in

maggior comodita

del Lettore, le

tsg.

3.

a.

Ku,

febrg.

Barbaro.
S)ru<f. Sileffanbro be eccbj.
fein. Bttenpap.
unfd)n. grab, u,

Staniel

Benebig,

gut.

i.

Kommentar

u. Sacboerjeicbnis.
Jlusgb. 1567 o. JR. Jofc, Rrget
stcfe ftarf abgenufjt, erbebt fd)led)t.

JRit

Sdjrift.

T. ol3fd)n. b.

grbfjt.

mieberperoanbt.

SRinbermertige r>ierbudit., rem. antiqua, bell

Ornament

a.

fd)roarj.

S>ru<fer}d)
a.
Befdjtagornamentranb.
Kat;c m. ?Kaus u. Jnfdjrift.
b. litelbl.
RoIItPertfdjilb,
Budjgr. quart.
183x246
Slafferjd). S, ei. i. v2dilb.
mm, Sat)fp. l."5 208 mm. 506 gej Dorne 4 ungea.

ob.

Vitruve,

suivanl

l'Architecturc

il

est

de cinq Ordrcs de Colomnes, seavoir: Toscane,

Dorique, Jonique, Corinthe, & Composite; divisies en
chapitres: qui enseignent leurs differentes Pro
sepl
portions, Vlensures, Noms propres suivanl la pratique
di-s plus anciens Architectes (Ines ^ Romains
comme
,Ml^^i de tous kurs membres generaux 61 particuliers,
necessalres la construetion des Tcmples, Palais, Chasteaux, Forteresses, & tous au t res bastiments, avec leur
dependance: comme Portes, Arcs-triomphaux, Fontai
Sepultures, Chemin^es, Croises, Vestibules, Plafonds,
& au res ornemens, servans taut & l'embellissement des
rt
id'icelles.
Edifices des villes.qu'auxfortification
Desseignez par Maistre Julien Mauclerc, Sieur du LigeronMauclerc, laBn ssadieree> Remanguis O il a i^ti.- aiii'aiules diverses mesures & proportions de ces fameux Architeetis Scamozi, Palladio, >i- Vignole <S quelques regles
de Pers| cti\
e toul repn enti en cinquante grandt s
rares
plus
Planches en Tailledouce, enrichies ii^s
ornemens de l'Antique, <S Chapiteaux d'extraordinaire
lit mis en lumiere par Pierre Darel
Graveur
grandeur.
traitte

-papierbb.

barbt:

JUduderc, fritmfifrb.

164t.

oljfd)n

i.

Oeuvre necessaire aux Architectes,

ordinaire du Roi.
Peintres,
Sculpteurs, Graveurs, Ingenieurs, Orphevres,
Menuisiers, di t"iis autres, qui s. delectent du dessin.
A Paris. Chez Pierre Daret. Ili48. (cd. mai.
Petet Stet,
greg. Julien JHauclerc, gebr. JJarie t
Eitel gibt genau b Sbarattet b.
Ihipferftecbet b. ftnigs.
b. 2irdMt. n. itruo m.
Olu-rf i. 7 i<at>. als Sbbanblg. Q
Zieles i. Sinne itruoa ertlct, b. febtoierig. Stell, b.
Scamojy, )3al(abio,
I>itnni f. b. Srtlrg. nid)t berangej.
Bignola f, Icrt u, 3ei<bng. benutzt. 3eia)ng. gut, i>. JRauclercu. acet.

Sucbgr.

gr. fei

531.

J3b.

litelbl. enthalt aufj. Eitel u.

33erlegerj<b. tiod

Jnbaftsangb, b. 10 33<ber u. fflibg. a. JHonfig. vsfor^t.

Borrebe bicfelbe b. Jtusgb. 15?4, nur Ueberfd)rft. tvritb.
eroib. burd
33ccd>i b.
Srjbifcbof p. Spatatro
iifer\a iponjone".
(Site
Stusgb. 1629 nadjlffig gebr.
SViicftivrE mir ?lusgb. 1556 it. 1567 porjgl.)
gammig.
Bobo Sbbarbt: 2 Slbbrutte, toeid) 11. feit. -pergamentbb.
1

a. b. geit.

almafius,

1629.

lateinifd).

Claudii Salmasii Plinianae exertitationes

in

Caii

Item Caii Jnlii Solini

Polyhistor ex veteribus libris emendatus. Parisiis
Solini

Julii

Polyhistora.

Apud

1629.

Morcellum

C.

Hkronymum

(per

Droiiard).
rsg. Slaubius Salmafius, nftling Kicbelieus ttnb
SKajarins, ebu bes burgunb. Sitters unb Knig!. ?\atc&
benignus be Salmafius. ebc. iaris b. S. JHorcell (midi
einigen Tempi., tt. aub. b. f). SHr-iiarb; loabrfcbeiul.
Bitruos
,>tt bief. 02'crf jebr fiel Stell, p.
Soppelfitma).
DeArch." angef., erflrt u. Perbeff., m. gut. Berftanbn. f.
Bitruo. ?tnr Kommentar. (Spt, i>. Job. t>. Saetn. Singab.
Titel l erts benu|t.) Vibi-inapalatina berangej. u. pzrfcbicb.
i

1641.
I

23arbaro,
Dieci

Tradotti,

libri

b. Rgl. Bibt. 5Jaris u. b.

Vesart. [orgflt. notiert.

italtcnifct).

Architettura di M. Vitruvio,
da Monsis;. Daniel Barriveduti & ampliati; Ht Imra in

dell'

& Commentati

baro &c. da lui

questa nuova Impressione per maggior comodita
del Lettore, le materie di eiaseun Libro ridotte sotto
Capi Ec. Venetia Aless. de X'ecchi 1641.
S)rsg.

Daniel barbaro, gebr. RJenebig,

eccbj, 33u<t>gr. quart.

Wenig abuvidvnb

3(effanbro bo
p.
1629

ncilt, (ateinifdi.

1648.

Quam

Exwr<;a<pia Vitruvii:

praesidio viri

cl.

9so

Christiani Gneitzii

(juvep70os
i.

u. c.

sub

Hallensis

Salam

ad

rectoris vigiceleberrimi
gymnasii
euergetae et praeeeptoris sui aeviterum
honorandi publicae disquisitionis palaestrae proHausmann Hitzakara Luneburgi
ponit Augustus
cus.
Ad diem 19. Maii loco consueto. A. 0. R.
14S. Haitis Saxonum. Typis Oelschlegelianorum,

lantissimi,

4".

in

j'-iri^t.

Ebriftian neit)

,u Qalle, nobr. SJatle a.

1.

bebanb.

a.

itruo

toenig

1649.

i>.

Sttcbitett.

i.

a.

Calau, rietter

gmnafiums

b,

Scbattenrifj,
l^itnu geftreift uirb.
(<nu fpo<p(a

b.

Oe(fd;legeI. SBerl bat 2 Eeil.;

JKlgem., b. '2. Teil fur^r 3(us)ug

Z.

Umrig),

i.

b.

eigentL

bc 2aet, luteinifdi.

M. Vitruvii Pollionisde Architectura Libri decem,

cum notis, castigationibus, et observationibus
Gulielmi Philandri integris, Danielis Barbari exPraecerptis; et Claudii Salmasii passim insertis.
mittuntur Elementa Architecturae collecta ab
illustro Viro Henr. Wottono Equite Anglo. Accedunt
Lexicon Vitruvianum Bernardini Baldi Urhinatis
Guastellae Abbatis et eiusdem Scamilli impares

De Pictura Libri tres absolutissimi

De Sculptura exLeonis Baptistae de Albertis.
cerpta maxinie animadvertenda ex Dialogo PomLudovici Demontiosii
ponii (iaurici Neapolitani.
Commentarius de Sculptura et Pictura. Cum variis
Vitruviani.

Indicibus copiosissimis.

Omnia

in

unum

collecta.


16
Antwerpiano.
Amstelodami. Apud Lud. Elzevirium. Anno 1649.
digesta, et illustrata a loanne de Laet

fol.

Johann von i'aet, efchicbtefcbr. u. X>ireftor b.

ebr. Slmjterbam
Kompagnie, Slnttoerpen.

firsg.:

roei'tittbifch.

32t.
porjgl. Sttenp., tat. (Schrift.
Kommmtar. ?tid>t Diel. Seicbng., [treng n. D.'rfdjb. alt.
Son <}3biianb.'r ctroa b. Qlfte b.
28ert,
gtgurenreid).
eicbnung entnom., f.'iue a. b. Stellen, too Sitruo p .-dangt.
Senutjt -t'bil. Spitomj j b. 3t>. b. Slgricota . 3Rajj> u.

b.

ub. (Sl^oir,

erpichte, b.

a.

Sermrfgn. 3Reibont5

j.

Sitruoj Stellen

ol&manns

38ert? . jonifdie Soluten, b. Setifon

Sitruoianum b. 5">albus i. ftanf. Sertcj-j. ob. Sermebrg.
cin3'ln. ?lrtif;(, a. biet niebt alle Seicbngn. iviebergegeb.,
unb b. tomiger 5. Srflcung Sitruo3 geeignete 98erte:
SBotton . 2lrd)iteftur, eo Sapttfta ?llb:rtus . SRalerei,
3Ku[if,

Sorrtprmius auticius
.

tiofius

Sfulphu

Sfulptur,

C'talcrei,

u.

ubo:cus
gef$3$t

[ebr

emonroeg.

gm

Xert nid)t immrr [orgftt. cinj'lne Xc

. leiste 98er! D. aets i>. f.
Xob:, Slusg. Sbilanfor 1552 b .mitist, aber abroeidieub.
Slnmerfg. Sb't. uvuig u. o:rftmmjlt roiebergeg. Senilst
Xitelbl.:
ferner b. i. Xitel angegeb. 23crte . Sitruo.
Sitru erflrt Jlugiiftus ei. ?>oid>cittaf., 5utrd>blict b. Sul.
u. Sog. a. Sauleute por baroct. Xempelftirminiub. SR.3ierbudiit. u. SBafferjch.: Starrentopf.
Sudjgr. 224x316 mm,
geichngn.

t>:r[diicb. n. b.

Zahler,

Steinme^en, ^'"'e'rleutb ec.

unb Jtutjen, in biefen geSurdi einen Sicbfebmeibigen J' 110 * gebracht.
baber ber eblen 2trd)itectut--unft on ben Xag ge-

unb

geben.

Libri

dieci

Rusconi.

d'

Secondi

In

Architectura di Gio. Antonio

precetti di Vetruvio, nouamente

Venetia 1660.

Appresso

il

Nicolini.

ftrsg. io. Slntonio Kuscotti.

2luft. p. Saltuftius -IMoblicius beforgt.
ebr. Senebig b. 9(icolini, fein- fein. bmt.

Sttertpap., tat. Schrift.

Ob. Kommentar. Jlubattg 5 S,
b. Sonnen- u. SSafferubr. p. Stramegioli, geringwertig.
?lbb.
ysolsfdm. p. Jvtiscoui b. 2lusgb. 1590, ein jel. Stcfe
leicht befduibigt. S. 4 mtb. ?lbb. 3eid)g. b. Xitelbl. fptcr.
Sablrdv helle rm. 2(ntiqua-8ierbud)ft. a. Ornament i.
Stricbjcbg., toenig. fdu toie bie b. Slusgb. 1590. '2 perfebb.
unflare SBafferjd). Sudjgr. 202x303 mm, Safefp. 155 x
220 mm. 12 ittrgev, 148 gev Seit. 1 Sb. eroib. Qerjog.

Sophie

p.

Sraurtfc&toeig.

3'ibrb.

17.

preftt.

Sucbbettel
eberra\

Sammig.

febott

Sbbarbt: Critibb.
gefdupemmt.
P- golbgeSJ3obo

tSrasmue, beutfeb.

a.

ciilcn

2lbtbeiluugeu cerabfaffet roorben. ?l^ie oud) bie focieuauuteu bar^ugebbrigeu fnff Xenuets roie nemlicft

biefelbeu

nad)

C.

LXVII.

mm

Sttenp. m/beutfeb. Schrift, 2Midigr. fol., 200x302

140x255 mm, mit Xitclblatt: 2lufbau oon 2, auf

Sattfp.

coftament jtehenben gewunbenen ipiiifcbcn Suleu getr.,

33erjierung b. efamtbilbes baroct, eittip. p. Srasmus,
49 upfertafeln u. 2 litelbltter,
geft. p. JBilbelm Pfanu.
Sammig. 25obo efbbarbt: -"Papierbb. m. ebcrrcf.

OTauclcrc, englifcb.

1669.

Traite d l'Architecture suivant Vitruve

par Maistre
(cf. Lipenii
Bibliutheca Realis
Julien Mauclerc etc.
Philosophica. T. I, p. 95).
llcberf. b.

usg. 1648.

^3errouIt, fronjfifd).

rediter

Staube

rsg.

perrault,

pcoportion

unb iSptn-

meteren [ollen aufgetiffen unb nad)gemocbt roetben.

9Rit nebenibengefgten fd)nen Sapttaelen, Sluffjgen, Untergegangen, unb
oer3tebenflgeln,
mebret, ou^gejieret, unb in 3. Xbeil oebentlid) cingetid)tet.
2lllen SMebbabem, fo f ici> bes ciirctub,
Siniols unb 9licbtfd;eib8 bebieuen, ols iMlbbauer,

9lrd)ite!t

o.

Subrpig

XIV.

Mcberfetsg. fehr frei, aber geiftpoll; miffenfcbaftl. bdift bebeutenb, orjgl. Spradie, gute Originale benu^t, gibt

ebr. ^aris

aber febr oiel igen es, Xcrt n. Sonieftur.

3catt Sapt.

Cioignarb., a. u>eid\ oergilh. Sttenp., gr.

u. fl. fenrt. u. fdirg. lat. Sdirift.
Sobrebe a. SubiPig
XIV., Uiitg. 95orrebe, umfangteieb. Slnnterfg. u. Sacboerjd).
r. Verleger- u. SBafferjd;.
Siele fchne echt
fran.if. upfertaf. in. mchtig. 23auentrorf., euttoorf. u.
b.

Rnftlern u. Steuern toie: SeElere,

Xouruier, 23anbrehanc, gacob rignon,
3. Satiani), es. antrel, . Scotin.
SBuc^fd)mud, Ropf-?uchgr.
leifte u. Slnfangsbucbft. p. herporrageub. Sd>rth.

ausgefhrt

erharb

p. zahlreich.

Cfbeliucf,

285X420 mm;

gr. fol.,

Seit., lSungej. S^l.,

grf(t.

fterfdter

Sammig.

pcejfg. a. b.

17.

Satsfp. 185x320 mm, 325 gej.

eroib. ftitig i'ubipig XIV. b.

Crhharbt:

m.

Sonett

Sebereiubb.

p.

(ibarp.-ntier.

?!ct.

m. olb-

3abrb.

perrault, fran^fifeb.

Claude Perrault).
1674.

2?b.

28elt.,

b.

95obo

Abrege des dix

Sud) ober grnblic^er QJertcbt Don

ben fnf Otbnungen ber 2trdpitectur-unft, rote fcld^c
von 9Katco 95ittuDto, Qacobo Sarcojjto, anns
Slumen ec. unb anberu pomebinen berhmten 25auuteifteni feiub jufammen getragen unb in getuiffe
"Xitel

ebruett bafelbft bep

gahr M. D.

rag. ?JJ. eprg-e[par Srasmus, Schreiner u. Brger

3u Jlrnberg; Serleger: .[Johann sioffmarm, fjuttftbnblcr
in Ttntberg;
gebr. b. eJbriftoff Cserbarb
in Nrnberg;

1674.

1667.

gm

Sfjriftoff (Serbarb.'

Les dix Livres d' Architecture de Vitruve, corrigez

et traduitz nouvelletnent en Francois, (par Claude
Perrault) avec des Notes et des Figures. A Paris.
Chez Jean Bapt. Coignard. 1673. fol. mai. c. figg.

ristampati, et aecresciuti della Prattica degl' Horologi Solari.

gn Verlegung gobann

Nrnberg,

offinann8, Runftbnblcr.

b>nu|t. 98ert.

9Jueconi, italienisch.
I

?Hit ?voiu: Rapferl. 3Kapejt: ^repbeit, nicht

nadijubructen.

1673.

1660.

Sdpreiner,

b gleichen, ju Sieb

12.

c.

figg.

de Vitruve (par
Jean Baptiste Coignard.

livres d'Architecture

Paris, chez

snsg. Staube perrault, gebr. Saris i. Serlag p. a. 35.

ejoiguarb.
Kompenbiuin a. Sttru, a. Seranlaffg. p.
IMiilihert be l'Orme, S. Sergii Slbbas, b. 1626 -liari? a.
ein 38erf . Strcbiteftur berausg. u. f. in. 93itrupitubien befate, gefdirieh.
2 Xcile: 1. Xeil . lteite Sauten it.
:irdiite!t.-XeiIc; 2. Xeil . b. Slrcbitett. b. alten, Bffentl. u
pripate Sauten, Slbrifj b. Sehrc Sitruos n. Serraults frjf.
Ueberf. p. 173, ob. b. Jtnorbug. BitruDS yi folg. CK. 11
febueu kupfern u. bay.i gebrenbe flare Srlauterg.

1675.

IMonbcl, fran^fifeb.

Cours d'Architecture enseigne dans l'Academie

Prem. Partie: Ou sont
Royale d'Architecture.
expliquez les Termes, l'Origine, & les Principes

77
d'Architecture, & les Pratiques des cinq Ordres
suivant la doctrine de Vitruv & de ses principaux
Seetateurs < suivant celle des treis plus Iialiiles
Architectes qui eyent crit entre les Modernes, qui
sont Vigno|e, Palladio, e< Scamozzi.

des Figures,

Dedie au Roy p;ir M. Francois Blondel de l'Academie

Royale des Sciences, Conseiller, Lecteur, & Professeur du
Roy en Mathematique, Professeur & Directeur de l'Academie Royale d'Architecture, Marechal de Camp aux
Armees du Roy, <s cy-devanl Maitre de Mathematique
de Monseigneur le Dauphin. A Paris. De l'Imprimerie
de Lambert Roulland.
So vend chez Pierre Auboin,

grsg Staube Perrault. ebr. Paris b. gobarni BaptiJI

Coignarb, oorjglicbft. Bttenpap., oerfebieb, gr. fen!red)t.
lat. Sd)rift.
Kommentar m. oiel ausffibrl, (Erluterung.
Monitum binjugefflgt, Eejrl tote 1573, 3Inmerfungen aber
oermebrt,
Sablr. Rupfer, oermutl, o. Perrault, 65 gej.
Xaf
gr, Eitelbl. entroorf. o. Se SIerc, 2 Eaf. ob. 3lt
i'ioiv'.bu
3|lle 3lbb. felb2 [ebr [d>8ne Sierftade i. Drud.
ffanbig neu entroorf. i\ oiei. Sted)em ausgefbrt, a>ie:
Se Eiere, Sbelind, 8. Santrel, . Scotin, 31. Bitau, gac.
rignon, Xournier, IV le Bautre, IV anbrebanc, ,y.
Battancini, . Sbelinif. Eaf, 60 reijooll. Sanbfd)afts()interBergrunb u. jterl. 3Renfd)en. 2 3ierbud)ft, i. Jlnfang.
Icgerja), m. bourbonifd), Siliert.
JBafferjd). m, Umfcbrift
i.
33ud)gr. 285
fd)on. 3Intiquabud)ft, B, Colombier".
18 ungej. S.
426
gr, fol
Sa|fp. 185 320 mm.
Borrebe ufto.
353 gej. 0. 15 ungej. 0,
33b.
Jleuetoib. Subtoig XIV. bem greia.
aufl. b. 3Iusg. 1373.
crrfcbet b. Jelt.
Jlbbrude m. &. 2 ftupfertaf, ob. .^r.

Francois Clousier.

(S

itiT. foi.

rsg, Jranciscus Blonbel, Mtatbematifer, Rgl, Ko< m, b.

Saupbin i, JRatyematit
u. prfibeni b. 3l!abemie i>. Stccbiteltuc, geft, 1686. (Scbc.
paris, b. Sambert KouIIanb.
Berleg. petet Jluboin u.
Xitel g^lbmarfcball", Sebcec bes

jtanciscus Sloufier.

3m

Vebre o.
pallabio

u.

fol.

Scamotio; m. Benutjg.

Sctuterg.

beffert.

Bucbgc.

Teil . Urfprung b. Mrebitelt, n, Bitruo, bann

b. 5 Sauten u. sSenutjg, p. Baroccius, Bignota,

I.

b.

pbjlanber,

orgng.
Barbato etc.
b.

wr-

38.

5>em

Konig getoib.

Seconde Edition reveue, corrigee, el augPar M. Perrault de

\ccademie Royale des
di
Faculte' de Paris.
Sciences, Docteur en Med
la
A Paris. Cluv. Jean Baptist. Colgnard, Imprimeur
ordinalre du Roy, rue S.
[aques, la Bibie d'or.
aMajeste\ fol. maj.
M. D. CLXXXIV. Avec Pri\
mentee.

mm

febr gefud)t.

1681.

Sinbb.

Qugittian, franjfifcb.

Architecture

L.

XXXI.

12.

Un. ebr.
eorge allet,

Jjrsg.
b.

Kupferftiebe, boo.
gro. Slusgb. b.

u.

fofien b. siuguetan,

fen frech t.
febn.
XitelhUitt, II Safein

i.

Iiit.

am

3lmfierbam
Schrift.

Scblup,

12
n. h.

perrault 1673, aber nid)t fo atturat,

Stecher unbet. Berlegerjcb. a. b. Xitelbl.: rbball
King o. 2 ngeln gebalt 3m Wortlaut jduocrfige
barode Scblufeftde. Berfcbb. JSafferjcb. kein Kommentar,
nur Borrebe, Budigr. 90x152 mm. El. oftao.
Satjfp.
58
106 mm.
Borne 12 ungej. Bl.
Xitel, Borrebe u.
anzeige, 224 gej. Seit. Wortlaut,
331. SJboertiffement",
Xaf., 12 ungej. Bl.
Srtlrung fduoierig. Worte.
33b.
Jteuaufl. b. 3(usg. o. 1673 m. gering, Jlbnbetgn., Xe.rt
gut,
jusjug (Seit. 31. ij) a. Borfcblag b. pbjlib'eri bc

Benh",

1673.

Sammig. Bobo (Jb^arbt:

Jabrb.

gut

generale

de Vitruve reduite en
l'Academie des Sciences
Paris.
Derniere edition enrichie de figures en
cuivre.
Amsterdam, aux depens des Huguetan,
<& se vend chez George Gallet sur le Keyser Graft.
1).

o.

Seberrd. tn. olbpreffg., febr

efebtoemmt.
Borfa^pap.

erbalt.

abrge" par Mr. Perrault de

M.

Slusgb.

2.

17.

iv

u.

i.

1688.

Sulniufiu!-., (atetntfd).

Salmasii

Claudii

Exercitationes

in

Caii

Julii

Salami Polyhistora.
Item Caii Julii Solini Polyhistor ex veteribus libris emendatus.
Accesserunt
huis editioni de Homonymis Hyles Jatricae Exertitationes antehae ineditae, nee non de Manna et
Saccaro. Tomi dito. Trajecti ad Rheunum. Apud
Joannem vande Watter. 1689. fol.
tsg. Slaubius Salmafius, gebr. Utredpt, Berlag o. a.
Jleuaufl. b. Jlusg. 1629, oermebrt u
tvibeff., auch m. gnb., b. Samuel Bitiscus:

Banber Watter.

l'Orme georb.

Sammig. Bobo

cfbharbt:

Seberbb., golb-

-perrault, englifeb.

1692.

The Theory and

London.

8'.

gcpccfjt. 3l<i.

lieber}.

1683.

t>.

frauj. 31usjuges a.

Bitruo

o.

perrault

Blonbel, franjfifdi.

Cours d'Architecture.

Seconde

et trois.

parties.

Quart., cinq. et derniere partie. Ou sont expliquez

les Termes, l'Origine, et les Principes d'Architecture,

Pratiques de cinq Ordres suivant la doctrine

A Paris. Chez l'Auteur, au
u. s. w.
Faux-Bourg Saint Germain, & chez Nicolas Langlois,
fol.
rue S. Jaques.
1683.

et les

de Vitruve

rsg. Jranciscus Blonbel, gebr. jparis i. Berlag b.

Slutors u. Oiicolas Sanglots erfaten. 1. Xeil b. Werf. 1675
. b. 3lrd\ i. b. 2. Xeil Sulen bebanb., Teil 3: 3tnotbng.
b. Sulen n. Bitruo, 4. Seil u. Bogen, 5. Xeil Xore ufto.,
toobei Bitruo hufig nid)t ben. n>irb. 5. Xeil . Brden ufto.,
folgt b. Sefjre Bitruo m. crriiit., trgt vieles j. beffecen

Bcrjtubni Bitruos

bei.

Dem

Kenige geioibm.

perrault, franjfifcb.

Les dix Livres d'Architecture de Vitruve corrigez et

traduits nouvellement en Francois, avec des Notes et

Blonbel, ftonjfifd).

169S.

Cours d'Architecture cnseignd dans l'Academie

1. 5. Partie
Ou sont
Royale d'Architecture.
expliquex les Termes, l'Origine, et les Principes
d'Architecture, et les Pratiques de cinq Ordres
A Paris,
suivant la doctrine de Vitruve u. s. w.
chez l'Auteur. Et se vend Amsterdam chez Pierre.
Mortier,

1698,

fol.

Hrsg. Franziscus Blondel, gedr. l'.nK

Sammlung

unter bemf, Eitel etfebein.

b. 1675 u. 1683
Blonbels Srben oeranftalt., ba 331, 1686 oerKeine Jleuausg., [onbern b. eftb. b. 31utors oerlft.
ftorb.
mebret. rpl. a. b. 33udpb3nb(. B. r.'Iortiet, amfterbam,
Xeiluvit

b.

1684.

Practice of Architecture, or Vrtruvius

Perrault, and translated into English.
1692. c. figg. Kupfer.

abridg'd by Mr.

b.

o.

gmpreffum umanberte

u. als 2.

3(usg.

m.

b.

."jhr

Privilegien b. Knig
bej. entfernt, nur einig, geiebng. geanb., fonfl biefe).
3lusg. wie Xeilfcbrift. o. 1675 u. 1683.

1698 bejeiebn.

Sinig. Bl.,

b.

f.

a. b.

78
1703.

23oi)cr, cnglifcb.

The Theorie and Practice of Architecture or

Vitruvius and Vignola abridg'd. The first, by the
famons Mr. Perrault, of the Royal Academy of
Sciences in France (and carefnlly done into English).
And the other by Joseph Maxon; and now accuraLondon.

tely publish'd the fifth time.

R. Wellington.

Printed for
figg. Kupfer.

8. c.

1703.

tationibus Ioannis Poleni. Patavii. Typis Seminarii.

1739. Et prostant Venetiis

Apud Ioannem Manfre.

apud Franciscum

Pitteri.

4, Exercitationes Vitruv,

tertiae collectae cura et opera

apud

typis seminarii

Io.

Io.

Patavii

Poleni.

Manfre 1741.

firsg. gommis poleni.

ebr. ^abua (^Jotoot?) b.
goemttis JXanfre, o. beft. 33ttenp., unfeine oerfebieb. lat.
tSdicift. 9tur Kommentar,
iiaupttcil b. Wertes m. 23eru. feitifebe Wrbigg. b. S3itru-2(usg. t>. 14S hb
172$, a. <2dilu[; 23efpredig. b. Birruobbfcbr. Slusgejeicbn.
gelehrte Kritti, juoerlffig. 2lbb. alt. Stusgb. genau itaeb-

5?ichn.

Scmbou,

23crleg. 2!. Wellington,

emib. iV'ttit 3}iurren. lleberfetig. b. -perrault, frattj. 9lusg.
3n 33c>rrcbe erwhnt Corner ein. anb. engl, Zlebetf. b. ftptn-

gebe.

sjrsg. 21. SJoper,

penbiums

t>. perrault, b. febr (eitert u. viele llebcrf.-Jebler

28abrfcbein(. t>. 1692 u. tnelleidit t>. 23P!K'r benutzt.
93ptcebe wenig t>. ^perrault ubernomm.
lleberf. frei.

enthlt.

efrlutg.

j.

b.

Rupfert. entfpreeb. -perrault.

gebiib.

jonifdte <2d>itecfc

2.

t>.

olmamt,

SIjet>irau6gb.

Stirer tum l. u.

barode Sicr- u. i2d>lup)'tcfe t>. jwei Kimjtlertt.

Wprtlaut j. . n. 23crtami&, plbmatttt, Kircber, (Eaoalerius,
lilaubius, ^tolomus, 23albus u. 0. 3\r$dv b. iiaubjduift.
ti. S>rudausgb. beigefgt.
Urtier tt. 23udt;dnuucf berpprrag.
23ucbgr. 219x297 mm, cruart. Saijfp. 215 x145 mm.
33etleger- u. 28ajfer}d>. 3eC gej. (Seit., 4 ungej. Seit.
mit 2lnhaitg, Crrluterg. 1741. 1 25b. ett>ib. b. 3 SRnnern
febett.

1711.

Catanco,

italienifcb.

3JJ.

Compendio dell' Architettura generale di Vitruvio

opera di Mr. Perrault.
Di nuovo compendiata, e
ristretta
nella presente traduzione
Italiana da
C. C. C. (Com. Carolo Cataneo) Con le figure in
ratne delineate, ed intagliate da Filippo Vasconi
Architetto e Cittadino Romano.
Venezia 1711.
Appresso Girolamo Albrizzi
lleberfetig. b.

1727.

1730.

civilis"

t>.

2Bcffcling, lateinifeb.

Wesseling, Pt.
libr.

b. .
perrault, berftriegswefen
betreff.,

ompenbiums

ciitjtimmenb Architectura
Qusgefcbteb.

8.

Anist.

In Vitrnvitim

in

ejusd. obss. varior.

1727.

tisque figuris et iconibus aere affabre descriptis,

curante Rob. Castello. Londini. 1730. fol. 2 voll.
The Architecture of M. Vitruvius Pollio translated into English vvith the Commentaries of Inigo
Jones and others, and the Latin text, by Robert
fol.

Generale di Vitruvio ridotta

2 voll.

23eibe lleberf. in. Kommentar, (jrrflrer u. a. a. gingt"

3.'cit Dielen Kupfern.

^ciies.

Mons. Barbaro: alla qule in oltre si

Tavola e le Regole del Piedestallo.
MDCCXLVII. Nella Stamperia di
Gir.

pcrmutl.

Exercitationes Vitruvianae primae.

Hoc est:
Ioannis Poleni Commentarius criticus de M. Vitruvii
Pollionis Architecti X. librorum Editionibus, nee
non de eorundem Editoribus, atque de aliis, cini

Vitruvium quocumque modo explicarunt aut illustrarunt. His eodem anno accesserunt: Exer-

aggiunto la
Venezia
Giambatista
In

8.

rud.

tambatifta
lat.

2llbri}y.

Sehrift, b.

ital.

ebr.
entnom.

Kommentar r>. perrault

Komment, b. 23arharp.

berf. m. 2lu*g. a. SJirrup. u.

12 Kupfer, Saf. u. 1 litelbl. perfl.
tt.
-perrault p. 31obili gacobo <ampelli. 93crfd)b. 28affer}d>.
23udigr. 115x127 mm., fl. r>ftat>.
SJerlcgerjcb. fehlt.
Satifp. 5S.- 112 mm.
4S ungej. 231., 213 gej. Seit.,

eu>ib. 3atb tiamu. 2Brtcrbud).

1
23b.
23aIhniP.
Borbcfit). 25d>crei JUcarbi, 2Kobetta.
0. folg. 2lusgb. 1681 Slmfterbam, 1794 23cuebig b. 21ut.
3atta ti. 2. 2lusgb. 1747 r>. gleich. 93erleg. roeitig fetgfltig.
12

laf.

pelli

t>.

ats u. 5>ruct, litelbl. ob. 9\ptbruc!.

gommlg. 23obo
efhbarbt: ciiithb. ^apierbectel, -^ergameittrd. u. -ed.

1749.

mSlUv,

SKlIer

poleni, lateinifeb.

in

Perrault dell' Accademia delle

Scienze di Parigi, ed arricchita di Tavole in Ranie.
Opera tradotta dal Francese, ed ncontrata in questa
Edizione col Testo dell' Autore, e col Commento di
Sig.

23euebig, a. mnjgl. 23ttenp.,

M. Vitruvii Pollionis de Architectura Libri decem,

Anglica versione et varr. Commentariis tarn
editis, quam Inigo Iones et aliorum ineditis, mul-

1739 41.

SUbrijtjt, italienifcb.

L'Architettura

sn&g.

cum

London,

1747.

Albrizzi q.

SafteUo, lateinifeb cnglifcb.

Castell.

ber 2lfabemien t>. Spabua",

a. -}3afdHtlic5,
S. "Ibenpplp, . 23ragabcu&.
Sammig. 23obp eibharbt:
cfinbb. -}3ap. m. Seberrd., golbgcpr., alt, a. b. Seit.

compendio dal

raf eatplus tiatanens, gebe. 33encbig,

lleberf,
2llbrijji.

8.

(Senatoren)

beutfeb.

ef.,

lieber 23itrut>

leituttg

in

b.

lateiitijd'.

23b.

eeit.

351420.

1749.

4.

in beft. biftor. it. Sin-

resben

cd>rift[teller.

1749.

ftcringa, lateinifeb.

Heringa, Hadr., de Vitruvio IX.

obss. crit.
Leovard. 1749.

c.

et

in

ejusd.

citationes

Baptistae

Anatom

Vitruvianae seeundae.
Morgagni, in Patavina

Professoris primarii etc.

agitur de

quodam

attinente.

(Lib.

I.

Epistola, in

Vitruvii loco ad
cap.

6.)

Hoc est:
Academia

rei

qua

rem medicam

1756.

perrault, 3}lller, beutfeb.

S>C6 groen,

unb tfcltbcchmtcu OittuP

3ltd)itcc-

turu in bas tutj rerfafit butdp Gerrit T3crrault.

3lun ober nacb beffen leiiten (ibitiou unb Kupfern

cum

fr bie ocbfrftl. Jtjbutgifcbc gngenieurs unb

Slrdtcctur Slcobcmie aus bem jranaijfifc^en in bas

Anonymi Scriptoris
cum Anno-

eutfebe berfetit von ?K. TKllcr. ttnbctg, SBtjburg u. itag, -T3iiul Socbneru. SRcpct. 1756. 8.

M. Vitruvii Pollionis

Vita conscripta a Bernardino Baldo Urbinate,

Annotationibus Io. Poleni.

Compendium Architecturae

Io.

Vitruvii,

79
1757.

perrault

'Tllller,

bcutfd).

unb weltberhmten Bitrupii ?lrobitectn Ca in baa lurje petfafei burd) $errn Renault.
9tun aber nad) beffen leisten Sbition unb kupfern
fr bie $od)fcft(. JBtjbutgifc^c gngen teure unb
5>ea gtofjen

aus bem jranafifcben in baa

eutfdpe berfeirt pon Kl. JRUer. Nrnberg, ffltjbuegu. irog, -paul Socbnecu. Sieget 1757. 8".

Slrcbitectur 9lcabemie

1780 folgte ei. Prang. Kommentar u. Taf

ftnbig. Jluogb. erfolgte IT^l n f. obe b,

3eia)g.,
gej,

i>.

15
Jt.

briit.

i>.

505
v2cit

p,

^rui>.

j.

,
."'.

.uiiiuf.

ute

III,

Heber)'.,

lat Bud)ft.,
pbantafieooll.
,T

Btaffcrja).

;.

Kernten,

felbft

ge^t.

3ud)gc.

frei,

flffig

engl.,

gej.
eriiq-

befte

Sarbaro, ppw

betangej.

2aet, Saliani u
bfcbr.
lleberfe^g. Jlctoton ale unbe-

Musg. 1896 tpilt be)eid)n.

u. unjupi clffig

Onilidiii, latcinifrfHtalicttifd).

Rupfert. u. Bilb b, Oerf., geft, o.

Smirte. CinjeL laf. p. Jlctoton

eorg

(anb,

Hu&gb

Schne

346 nun, fol., Satlfp. 365x207 tnm.

264
54 ungev 1., 2 S3be. en>ib. b. Rnig i>.

Slutor.

1758.

Kommentar,

Bttcnp., fd)rge

oorgefunb. f)anbf<brift,

b.

it.

ausfbrl.

BpBrub ^amee

Bitnip.

).

friebigenb

Marci Vitruvii Pollionis de Architectura libri

decem, cum Italien versione Berardi Galiani.
Neapoli, ex offic. Simoniana. fol.

L' Architettura
traduzione Italiana

M.

di

Vitruvio

Pollione

colla

Comento del Marchese Berardo

Accademico Ercolanensc Ec. In Napoli

Galiani.

MDCCLVI1I.

Nella Stamperia Simoniana.

fol.

reg.

8embarb

febrg.

lat.

Schrift.

??;.

ebr.

(Sallonl.

Btteiip.,

ftatf.

u.

fl.

gr.,

Jteapel b.
feilte,

u.

Origin.-3ierbud)ft.
IVrlegegrdv: Slrcpiieft. Klert-

2lrdntefturgruub, f(fcbn.
jeuge o. fdjtoeb. Engeln esetr., nt. 2 oerfdjieb. BJafferjcb.
Beit. patitanifd). $anbfd)rft. j. runbe gelegt,
abltcb.
geitgemfje Rupfet a. Taf. u. i. Ten fd)mud. b. pornebm
ausgeftatt. JJVrf.

Budpgr.

164x260 mm, 462

32

c\o,.

vt.

u.

260x400 mm,

geg. Seit., 93orn>ort

55 ungeg.

<Z.

Bb.

gr.-fpl., 5ab,fp.
ti.

Sad)perga)n.

enrib. Knig, beib.

iusg. 1497 u. 2 b. bejt. Batican.

@bfd)r. oergl. u. nt. inlfe leistetet b. Interpolationen b.
gueunbus feftgefet)t. Sammig. Bpbo tfbharbt: Sebereinbb.
Sigilien, Rarl.

-Jvflct.

1759.

Beliebig,

golbgcprcfjt', a. b. Seit.

23onbant, lateinifd).

Bondam, Petrus: Variaruin lectionum Zutphaniae

(=

Geldern) 1759

libri

duo

retiiiiinn,

itnlicnifdi.

DIssertazione dl Tominaso Temanza sopra gli Scamilli

in Raccolta di Opuscoll scientific!
impari di Vitruvio
Ferrara.
e letterari di eh. autore ital. 4
1780. T. Vi
p. 192 sq.

1781.

Ortij, latctnifcb.

Abaton reseratum,

genuina declaratio duoIII.

Architecturae M.
Vitruvii Pollionis, nusquam ad mentem Auctoris
facta, scilicet de adiectione ad Stylobatas cum
Podio, seu ad Podium ipsum, per Scamillos impares,
Et item de seeunda Adiectione in Epistyliis facienda,
primae respondentc auetore Franc. Ortiz. Romae
Michaelis Angeli Barbiellini 1781.
Quart,
typis.
4 Kupfer.
c. figg.

rum locorum

sive

cap. ult. Lih.

Lesarten b. febr alten efober Jranetteranus in. piel.

Stellen Bittuos oergl., (entere banad) perbeffert, bie
Ererpte bes gfaal Boffiu berangej. u. bie t>etfd)ieb.
Sesarten bet bfd)r. errtert.
SR.

1761.

Saftancba, fpanifd).
Compcndio de los diuz libros de Architectura de Vitruvio,

escrito en Frances por Cl. Perrault tradueido all Castcllano

por J. Castaneda. Madrid. 1701. 8".

1768.

1780.

Kommentar.

a.

Fol. Londres.

taires des aticietis.

1780.

9Rard)efe
porggl.

a.

'Jlcroton, fran^fifdi.

Newton, Win., Commentaires sur Vitruve eclaircis p.tr

Ks ii. et propres a Stre joints aux diffrentes traductl
de cet auteur. Avec une description des machines mili-

c.

textu Lat.

Simon

1780.

perrault, franjfifch.

Architecture generale de Vitruve reduite en abrege

par Perrault. Uerniere edition enrichie de figures
8.
Paris.
en cuivre.
J. B. Coignard et Basle

Im-Hof 1768.

Ortij, fpanifd).

1787.

Los diez libros de Architectura de M. \'itruvio

Latin y commentados por
Don Joseph Ortiz y Sanz, Presbitero, Madrid.
Pollion, tradueidos del

1787.

mai.

fol.

lleberfeh. r'en gofepb Ortij p Sang, Breftbpter. JReifterbaft gebr. Rgl. nnferei SRabrib, potjg(id)ft. -Ddp. i.

pcrfdMcb. lat. Sd>tift. ?.';. Romntentar, ^bfebr. b. atifans

u. scutial bcmiljt, ebenfo alt. usg. Suplitius, Serrault,
Slbb. o. Orti; gegeia)., tflnftlerifdj
(Saliani. Ueberf. flar.
mertooll,

oetfd)b.

p.

>ted>.

tie:

geft od).,

Jabregat,

Kicartc, Sufebio

Bratibi, i2iniPii Srieoa, iV

3(ffenfio, SR.

Sua>gr. 300x420 mm, gr. fol. 6a|fp. 180X300

3nej,
nun. BortPOrt, Bitbmg. u. 6ad)perj. 28 c^y 6cit. lert.
8b. Seroib. Rnig Karl
277 geg. vicit., 59 ungeg. .,
Sammig. 35obo Ebbarbt: Sebereinbb.
III. p. Spanten.
1

B.
ebr. iatis u. Safe! b.
CJpignarb.
enaue SBiebergabc t>ia a. Sitelnbcrung b.
Slusgb, Perrault 16S1. SVutjd'c Ileberfetjg. i. Sf3rag 1757
crfdiictt. Ottapbb.
Itttbefaimt.

ftrsg.

1771 1791.

The Architecture

sirsg.

of

M.

London, Dodsley.
b.

1788.

erft.

u.

Kanb

golbgepc.

a.

b.

3eit.

Jca, italienifd).

Fea, Carlo, Progetto per una

Slcroton, englifd).

Vitruvius Pollio,

lated from the original Latin

tect.

T\i\d.

trans-

by W. Newton, Archi-

fol.

engt Ueberfefeg.

mai.
38.

Architettura

di

Vitruvio. 8".

Pagliarini 1788.

nuova edizione

Roma

nella

dell'

stamperia

8".

23 Seit
ebr. Rom b. pagliarini
cid), er
^yea oeefprad) ei. (ritifd). Jlusgb.,
i
Ottaobb.
30 anbfd)rift. benu^t babe, fern i. 2. i. ital. Uebetfe^g.
IVrfuij. Carlo ,vea.

Kernten,

?lrd>iteft.

ebr. Sonibon b. S>obsleg. Berleger a. & ?,. Lanier, K,

gaulber, ^.Slmsln, T. Seroell. 1771 erfd)ien.b.erft.5 35o).

u.

Semettg.

j.

ebraud)

f.

Rnftlct.

Keine

r. beib. etfdjicn.

so
1796.

Itnbcfanni, cnglifcb.

1789.

of ancient Architecture, in two Parts.

Containing an historical Account of the five Orders, witli
their Proportions and Examples of each, from the Anti-

The Rudiments

Also Vitruvius on the Temples and Intercolumques.

niations of the Ancienls. Calculated for the use of those
who wish to attain a summary knowledge of the science
of Architecture. With a Dictionary of terms. Illustrated
with ten plates. London, Taylor. 1789. 8". mai.

aliant, italicnifcb.

1790.

M. Vitruvio Pollione tradotta

e Comentata dal Marchese Berardo Galiani AccadeIn Siena M. D. CCXC nella
mico Ercolanense Ec.
stamperia di Luigi, e Benedetto Bindi. con Licenza
L'Architettura

di

de Superiori.
ftrsg. 25crarbe aliaiti, gebr.. i. Sicna b. Suigi u. 25cnebetto 25inbi, d. ftarf. 25ttcnp. i. gr. u. tt. fenfr. (dt.
2K.
Kommentar, 26 ftupfert., Sierbucbft.,
Sdirift.
25ucbgr.
98afferjcb. u. febn. crlcgcrj*. (fiebe 175S).

250x360 mm,
Seit.,

25obc> gbharbt: feft.

1792.

aijfp.

gr.-fcl.,

27 ungej. SBl.,

95b.

180x280 mm. 292 gej.

fein. lat. Icrt. Sammig.

enthlt

^ergameuteinbb.

of

M. Vitruvius

from the Original latin.

Newton. Fol. London. Taylor.

lated

trans-

Pollio

By

the late
1792.

W.

of ancient Achitecture, in

two Parts.

Containing an historial Account of the five Ordtrs, with

their Proportions and Examples of each, from the Antiques. Also Vitruvius on the Ttmpks and In'.ercolumniations of the Ancients. Calculated for the use of those who
wish to attain a summary knowlcgde of the science of
Architecture. With a Dictionary of terms. The second
edition much enlarged.
Illustrated with eleven Plates.
London. Taylor. 1794.
8. maj.
23ctincbrtc ?lusg.

i>.

Seile. Seipjig. 4 U . bei

rsg. Sluguft Ko&e, effau.

ebr. fieipjig b. . g.
feben, o. roeieb. ciu\ vergilbt. "33ap., txrfcbieb. gr. lat.
Schrift.
SR. Kommentar.
14 geometr. ^ig. i. ijoljfdm.
b.
gierftc?
o.
Jitelhl.
inp. p. $. g\ Knebel u. aus3?crlcgcrjch. Spalte 2.
Ob.
gefhrt p. 9R. . ftrger.
Sicrbucbft. 93erfd)ie6. 22afferjd)., barunter \V. T. 25ud>gr.

247x200 mm,

quart.

gr.

1789.

185x133 mm.

Safcfp.

284 gcj. Seit. it. 24 S. orrebe. 2. 25b. 307 gey

Seit.
47 S. J88rterbud), l S. SSerjd). ob. Seirjabl. u.
25crid>tig.
eroib. flerrrt p. rbmarms&orf $.
1 25latt
25b.

1.

55orbcfii). befannt. 25urgeuretter abel, Schlo

effau.
2rot3 fcbuuilftig. 55orrcbe gute flare lrbeit.
Miltenberg.
95enutitc Slusgb. Jpius, Sefariano 1521, 25arbaro 1584,
aliaiti 1758,
perrault 1684, Slcroton 1771/91, Ortii
1787.
Sammig. 25obo Crbbarbt: 2 25b. beibe juf. geb.
ut erbalt. ijalbfraujbb. 9\cf. u. <&. Scbcr.
'

1796.

SHcfficano, italicnifcb.

Pietro

Marquez

Su

Atri della

gli

pari

M. D. C
a.

beft.

Giovane Opera Di D.
con un' Appendice.

Jl

Messicano

Scrittura,

S.

Roma.

Vitruvio.

di

gli

Presso

Scamilli im-

Salomoni.

Jl

XCVI. 4

C.

25erfaff.

llnbcfannt, cnglifcb.

The Rudiments

aus her
ron SUiguft Jeobc. Qvoel
corg goaebim feben. 179.

33itrur>ius pollio 93autun.fi

Xlrfdprift berfejjt

Delle Villie Di Plinio

9teue erbeff. Slusgb. a. n>eld). b. guf^e f. b. 23efits. b.

Slusgb. 177171791 befrntb. gebruett.
2>t Kupfern (fiebe
1771/91).

1794.

rmifeben

a. b. Seit.

*2icn>ton, cnglifcb.

The Architecture

2Joto, beutfeb.

es 9Horcus

'peter

25ttcttpap.,

SHarqueg SHefficano.
lat.

ebr.

Korn,

Sdmft.

5 fehr feilt ausgefhrte

1
Karte, 2 tuubSSortlout.

3 Saf., 2 Stiebe i.
23egelfduiu u. 1 Sulen- u. SBogenftellg. SBafferjcb.:
Silic. 25ucbgr. 128x209 mm. oftat'. Sat3fp. 92 X 155 mm.
croib. S. Sx3- iu25b.
8 ungej. it. 232 gej. 251.
1
ftupfer.

riffe,

feppe . Slicola b'Sljara, eai>. b. Crb. Karls III., StaatsSanuulg.

11.
9Kinijter, efaubter b. beilig. Stuhle.
25ob Sbharbt. -^apierbb. b. Seit.
rat

1800.

Wbe, latcinif*.

Marci Vitruvii Pollionis de Architectura Libri

decem. Ope Codicis Guelferbytani, editionis principis, ceterorumque subsidiorum recensuit, et GlosItal.
sario, in quo vocabula artis propria Germ.

Augustus Rode
sumptibus Aug. Mylii.

Galt, et Angl. explicantur, illustravit

1794.

fyettault, italicnifcb.

Dessaviensis.

L'Architettura Generale di Vitruvio Ridotto in

Sig. Perrault del Accademia delle
Scienze di Parigi, Ed arricchita di Tavole in Rame.

Compendio Dal

Opera Tradotto dal

Francese, ed incontrata in
questa Edizione col Testo dell' Autore, e col Conimento di Monsignor Barbaro: alla qule in oltre si
e aggiunta la Tavola, e le Regole del Piedestallo.
In Venetia presso Antonio Zatta. 1794 Con licenza
de superiori.
ftrsg. unbefannt,
ebr. 93enebig, fenErecbt wenig t>orltebnier lat. Scbrift. Kommentar mich Sarbaro. 14 Kupfer,
Seid), u. 6ted)er ungeti.,
i.
b.
orrebe als befoitb.
erfahr, i. b. 2lrd)ii. gerhmt. I Kupf. t>. b. Sitel, 1 runbrifj
u. Schnitt i. 38ortlaut, 12 laf. n. bemfelb.
Sorbefti.

Scbcrei Kicarbi, SRobena.

1795.

Sammig. 35obo Sbbarbt:

55b.

1800. 4.
grsg. Sluguft JJobe, effau.
^Hplius.

Schrift,
gelegt, aber nicht

El.

jugrunbe
Kenntnis

lat. fentr.

0.

ried).,

ebr. 2:-erliu

gueunbus

ragionata
terzo libro
Jonico). 4.

due
di M.
Milano

di

b.

Stuguft

u. Suplititts le.rt

poedffig, baniebt gcugcnb

Lesart frherer 2tutor. feiten m-htig.

v
21Mfb. an5fd)rift u. T5rinceps a. roenig. Stell perglidi.
litelbl.:
Sert b. cig. u. fremb. Konjettur. oerunftalt.
Slquatintabilbeb. t>. i'ians Ebriftian eitelli JKaufcleum"

Dibe 2Mtr. L. VII. . Slusgb. b. beutjcl. hnlich. 251111^^.

195x239 mm, quart, Satjfp. 133 175 mm. 364 gej.
Seit., 2 ungej. 251., 1 25b.u' 1 25b. Kupfert., fei. Sainntlg.
25ebc> (ibbarbt: 1 2J>b. Scrt u. 2 31bbruc!e JUtpfcrt., ef inbb.
v
4?ap. efebroemmt in. cbcricf. a. b. Seit.

1801.

Orfint, lateittifcb italicnifcb.

Dizionario universale d'Architettura e Dizionario

Vitruviano aecuratamente ordinati da Baldassare
Orsini Professore delle Belle
Arti Socio Onorario
Arti dell'
dell' Accademia Clementina delle Belle

<piaccnja, italicnifcb.

Piacenza, J. Giov., Discussione

questioni architettoniche tratte dal
Vitruvio (su
Scamilli e sul capitello
1795.
5 Kupfer.

Berolini,

Instituto di

Belle

Arti di

Accademia delle
Firenze Etrusco di cortona Rozzo

Bologna

et della Reale

81
di

Siena et Direttore

In

Perugia E.

jam

Accademia

dell'

Tomo

S.

del Disegno.

Multa renascentur, quae

I.

cecidere Vocabula (ex Horat. Ex. ad. Pis.).

Dai Torrlii
In Perugia isuj
devute licenze. 2 Bnde.

di Carlo

Baduel.

Con

le

SJrog, Baltbafat Orfini, Tief, b, febbn. Kuite (21rd)itett)

ebr. Perugia, <mt. Bttenpap., r,r. u, fl. feitfieebt. in
15 minberJR, Kommentar u. Sacboerjeicbni&.
Budjft,
n>ertige ftupfertaf.
Rein Serlegergd),
JBafferjd).: Cilie.
145mm, 1.9b.
9ud)gr. 150 225 mm, ottap, Safefp 95
306 geg 91. u. 12 Eaf! 2, 9b. S ungeg., 314
10 ungeg
is.
geg. 91. u. af. l
Sammig. 8obo Cbbarbt: Beibe
Bbe. i. {Jap. gebeft,
t

Jn Perugia
con

le

devute

1801.
licenze.

Dal Torchi
2 Bde.

di Carlo

Baduel, e

Figll

grsg. Baln)afar Orfini, =prof.

b. fd)5n. Kaufte (9lrd)itett).

ebr. Perugia, gut. Bttenpap., lat. Steift, In ital. u.
lat. Sprache. 3lur rlutcrung. ?.'!. Kupfer. Bud)gr. 150
222mm, ottap. Sat(fp.90 145 mm. l. Bb. 8 ungej. u.
195 geg. 81.
2. C^b. 8 ungeg
164 geg. I. u. 2 af.
etob. Agli studinsi Giovanni".
orbejif).
Bdjerci
I.
Kicarbi, SRobena.
Bb. ital. mein- og. 3Ir<|> itethic.
fiey.
2.
35b.
lat.,
m. ital. Erluterung., ausgefprod).
Bitruolcr. Sammig. Bobo bbarbt:
2 Bbe. i. Spap.

gebeft.

1801.

?}n>eibr. ef., latcinifd).

M. Vitruvii Pollionis de Architectura Libri decem

ad optimas editiones collati praemittitur notitia

ftobe, latainifd) beutfeb.

explicationibus latinis

Rode, Berolini.

Kupfer

mi

mebcenteils
mit turjen

et

germanicis cura.

Augusti

Mylius 1801.

nod)
(atein,

Sd; cm pon i>cr Sautunff

antuen enhnlern gejeiebnet,

ittups

u.

Srflrungen

teutfd).

p.

2lug.

etc.

Scriptoris

pendium.

Cum

. cnclli's

22 Kupfer.
fcbulbucbfjanblung (Weimer) 1804.
2.

cft

4'.

rag. Senelii, gebr. in Braunfdjroeig

Berlin, Keal-

b.

Biemeg, gem.

ot.
Jteicbsgtafen p. Jintenftein, J?gl. Reg.-^Brf.
(lote Scbrift, Bucbgr. quart. Sammig. Bobo Sbbatbt:
i'ieft m. 21 Kupfer..

b.

H.
1.

o. ftfcb, beutfeb.

Joe Jrb. on: Stlutetungen ber 33itrus

Sautunft nebft einem Seitrag Mir biblifeben eograpbie, Stuttgart. Sffhmb. 1802. 8.
Kfcb,

Orfini, italicnifd).

Dell' Architettura Di

M. Vitruvio Pollione Libri

Diece, Restituti Neil' Italiana Lingua. Da Baldassare Orsini.
Professnre

Delle

Belle

latina. Sluagboergeid), it. ipoleni m. ttrgn^., Sad)- u. Jlamensperjeiebn. u. bifiorifebgeograp^. %nbi% a. Sd)iuf3, b. b.
Slusbrde Bitrups pjrj:id;n., b. f. a. b. Jlrd>itett. u. Blufil

Keine pollft. 91ueg., Jlusjug, b.

begieben.
gefllig u. ju>e<rmdfj. viebergibt u. ein. gut.

Socio Onorario

I.

S3efentl.
Jejrtge-

Ob. Rommentar, 8tbb., 3ierbud;ft. u. Oer9erfd3b. iaffergd).: N. F., A. I.A., A. L. u. a.

9ud)gr, 123 202 mm, pttup.
406 geg u. -12 ungeg.
c2eit.
i^b.
Sammig
9orbefif). Jl. -. Jlbrabam 1868.
9obo Sbbarbt: Sinbb. Pap. m. Sebetrfid.
I

ftirt, beutfd).

Hebet

Sl.,

9b.

1,

bie Seit,

worin Sitruo jduieh

aitertum&-9Biffenfd)aft.
St. 2, Seit, 219 223,
b.

in x.
Berlin 1807.

Non

refert

1807 1808.
,\\.

Ex

quam multos

(libros) sed

6d)nctb, latcinif*.

Vitruvii Pollionis de Architectura Libri decem.

librorum scriptorum recensuit, emendavit

suisque et virorum dictorum annotationibus illustravit |o. Gottlieb Schneider. Lipsiae sumptibus
et litt. \l J. Gschen.
1807/1808. 8'.
fiele

gobann ottlieb Sd)neiber.

iKso,.

eorg' ,unid>iiu

efd>ett.

Ob.

ebr.

8bb.
Bitruoausgb.,

1.

Seipgig

l^b.

b.

Borrebe,

unpollftnbig.
Te^ vSeit., ;r'prtBergcb. b.
Uuit b. 10 Bflcb.
312 vieit., Kommentare i. 2. Bb. 501
*2eit. u. 3. Bb. 394 Seit,
efiu er! p. gt&fst. S)iffenfd)aft(iebteit,
fimtpoll. Beurteilung alt ted>.
BerbSItniff. u.
grnbl.
antite Sd)riftftel(et
Quellenforfcbg.
(^Breftet),
^erangeg.,
S. f. b. Smenbation b, 10. Bucbes b.
g.
Sd)rift b. gried).
JRatbematitec m. Bergt, b. j"ibjel>r.
Srftausg. b. Suplitius b. Sobe; uelferbntanus u. b.
guterbalt. u. (>infid)t(. b. Eertes porgflgl. <tobe? 38ratisentfernt,
(aoienfis
oergl.:
jueunbus Interpolationen
b.
Kapitel abgettbert,
htteilg.
Jnbaltsocrjcb.
feMt.
Vev. u. Ottapformat.
Sammig. Bpbo Sb^arbt.

2Diiriit9, englifd).

Dell'

habeas.

b,
trit.

(egergd).

1812/1817.
Arti

Accademia Clementina Delle Belle - Arti dell' Instituto

di Bologna et della Reale Accademia delle Belle
Arti
di Firenze Etrusco di Cortana Rozzo di Siena Socio
Onorario Della Patria Accademia di Belle Lettered Arti et
Direttore dell' Accademia del Disegno in Perugia et S.

Tome

3-

literar,

Sregetifcbe

jtpanjig kupfern. Staunfcbtoeig, 1801, ben Jriebricb.

1802.

ebr, Strasburg
9fittenpap. i. gr. u. fl. fentted)t. lat,
Slnfang b, ita b. Sitrups p. 9ernatbo
Kotig u. itruo a. Jabttciue 9ibliotbeca

. JBplfs 32tufeum

tiefe ber Sittups Sautunft.

riefe ber bes Slatcue
93itrut>ius -}3ollio Sautunft.
Sin Sluguft Kobe reu
ans Sbriftian enelli. Srftes S>eft mit einunb-

1802.

8".

gut.

9ud)ftab.

i'iirt,

cnclli, beutfeb.

Titelblatt:

SHeroeg.

fehr

9albo,

1807.

1801 1804.

MDCCCVII.

gtpeibrfldec erlag, Strasburg,

s'irsii.

i.eflj.,

Veteris

Indicibus.

graphia Societatis

Bipontinae.
Accedit
Architecturae ComArgentorati. Ex Typo-

Societatis

Anonymi

ftaltg. geigt.

Qr&g. Slugufi Xobe, gebe. Berlin b. 8iglius. Bud)gr. fol.

3"t egenfat; j. pielen Bitruo-2lu9g. oerbienftpolle u. gute
Arbeit, bo Robe a. febr fett. ital. Sd)rift, b. Jtbbilbg. entnahm u. baburd) v Berftnbnis febr Diel. Stell. Bitruos
Sammig. Bobo Sbbarbt.
guo^rlffig. Material lieferte.

$).

Studiis

Literaria

Formae ad explicandos M. Vitruvii Pollionis

decem libros de architectura maximam partem ad
ipsa antiqua monumenta delineatae cum brevibus

Kobe

1807.

quam bonos

The

architecture of Vitruvius comprising

those books of the author which relate to the public
and private edifices of the ancients, translated by
W. Wilkins N. A. F. A. S. Late fellow of Gonville

and

civil

Cains

Antiquities

College,
of

Cambridge;

Magna

Graecia.

Author

With an

of

the

intro-

82
duction, containing an historical view of the rise and
progress of architecture amongst the Greeks. 2 Vols.

London, Longman 1812/1817.

Imperial 4".

4".

Mbficbtlid; nur 3. bis

223. 98ilfms.
23udi, tpeil 28. nur b. ffentl. u. profan, outen i. f.
Zlcbcrf. jog. ebr. 23bitefriars b. $>aoifon, 93erleg. Songnuvn, fiurft, SKees, Ormc u. 23rerpn i. Sonbon, a. fd>bn.
tpcidi :^ap , fcntr. lat. Schrift. 9R. Kommentar. 41 upfert.
<m. 38afferjd). 23ud>gr. quarr., 280x340 mm,
d. on>rr>.
Saijfp. 145 XI S mm, 358 gcj. Seit., 45 ungej. 331.,
2 23be. erpib. eorge fiarl of Slberbeen.

grag. u. ltebcrf.

1822.

3tol. 23ibL, altenifd).

all' apologia di Vitruvio Pollione in difesa

d'alcune postille sullo stesso soggetto publicate nella
Bibliotheca italiana. 8". Milano, dalla tipografia di Gio.

Risposta

S)rsg. gtal. 23ibliotbef, gebr. 2Kai(anb, b. io. Silocftri.

ioiani, italtentfd).

1825.

Viviani, Q., Discorso prliminare all' Architettura di

Vitruvio, commentata ed illustrata da G. Poleni et da
Simon Stratico. Udine 1825. 8".

rsg.

1813.

27loUtr>ctce, latchtifd).

Car. Brend. Mollweide.

1813.
philolog. tres. Lipsiae.

Vitruvius Rufus.

mathemat.

cf.

(Siebe 23crjcbn. otbaer

23ibl.

Comment.

1910 u. 3u>cibr. 2lusg.)

23ioul, franjfifd).

2I5arin, laccintfd).

1825.

Inventum de Voluta Ionica Vitruviana Aloysii Marinii,

Romae, ex typis de Romanis. M. D. CCC XXV. Facta
a Praesidibus Facultate.

de Vitruve traduit en francais

avec des remarques par Mt. de Bioul. 4". Bruxellles.

Adolph Stapleaus.

1816.

be

23ioul.

Itebcrfcfc.

9Rt.

SSrffel b. Jlbolpb
ftupferftieb., wenig

SKit 2lnmerfuug. u. 28
etopleous.
Hrfprngcbes, Spracbe glatt u. torreft,

frei berf, ruht

befonb. a. b. D. ^errault; nad)
?preftete SIteinung lieberfeig, geringwertig, uartbb.
a. 'lter.

febr

Heberf.,

Saggio di traduzione ed illustrazione di Vitruvio

in Opuscoli Ietterarj di Bologna. 1819.
Carlo Bianconi
Fascicolo. VII.

di

6t. pialc, italiemfcr.

1820.

GM

Piale, St.,

1820.

impares

scamilli

di

Roma

Vitruvio.

The architecture
Imperial.
llcberfetj.

M.

of

fettgebr.

Vitruvius

London.

8".

gofepb roilt.

Sammlg. Qiobo

Oftaobb.

gr. Sb. o-

b.

Schrift,

lat.

gut.

trsl.

Priestley.

by

J.

Gwilt.

1825.

ebr. Sonbon

b.

^rieftlep.

fibbarbt.

Stratico, laicinifcb.

Vitruvii

Pollionis

Architectura.

Textu ex

recensione codicum emendato cum exercitationibus

notisque novissimis G. Poloni et commentariis
variorum, additis nunc primum studiis Simonis
Utini apud fratres Mattiuzzi in off.
Stratico.

1825/30.

Peciliana.

4.

Simon
23itrupausgb.
llbiue 23erlug b. ebr.
ariu j. I. poU23Iattiu}}i i" b. rueferei peciliana
ftubig, aufgenomm. b. Sdtrift. b. 3ob. poleni 1730,
2tlberti, 23ertanus, 23albus 1612, 2Botton, Sonbon 1634,
23b.
1.
olbmann, Saloiati, -ptolomaei u. Diel. attb.
i. 137150 2Jitrups iieben, bann edirift b. unbefannt.
b.

ftrsg.

(Stratico.

1820.

flare

tr-ilr, cnglifd).

1825/1830.

23iancont, itolicnifd).

1819.

gro.,

Sammig. 23obo Crbbarbt:

23ttenpap. 23ucbgr. grofjfol.
<papp-iSinbb. m. Seberecf.
1
23b.
1825.

ebr.

ebr. 2iom

3Karinius.

Sllonfi

minicus ^Stajja,

L'architecture

21ur flommentar.

Ubine.

23it)iani, gebr.

firsg.

oon

1816.

8"

1822.

Silvestri

ettcgliti,

Stiegli^,
Slbteilung:
gicifeber.

Suerft

i.

beutf*.

. ., 2trd>ao1ogifd>e Unterhaltungen.
'
8".
ieipjig.
g'r.
lieber 23itrup.
1820.
Stiegliti'

njptlopSbie

b.

Srfte
crf>.

23au?unft erfebienen.

ie b. gieifcber gebr. 2lbbanblg. oollftnbig neu bearbeitet.

7 lUipferfticbc.

umfangreichst,

all.

gebr.

i3 c

,,

rrag.

fd)Bn

23erfaff.

llmfangreicb. 2.U rjd). b. 23itrup-2lusgb. u. Srlduterung.

8 23bc. (4 oppelbbe.) 120 Jaf. tu. Rupf. u.
b.
oerjebiebenft. 2lusgb. entlehnt. 2lbb. fehlt
ftoljfdnt.
Einheit b. Stuffoffg. u. arftellg., fnft!. 2i!rme u. baul.
i

iSdilufj b.

1821/1829. Sjaubolb, loktnifct).

Haubold, Chr. Gottl., Excrcitationum Vitruvianarum,
quibus jura parietum communiunt illustrantur. Vitruv I.,
1,

Lip. 1821.

10. 4.

Spec.

III.

Abgedr.

in

Spec. 1 (25 S.), Spec. II (16 S.),

Lips. 1829.
8.
s. opusc. acad.

387 sq.

p.

b.

gtttl.

funft,

57

S*rift. u. 26 onbf<f>rift. be23obo cfbharbt.

mrtju>iffenf<f>aftl.

Sammig.

nutzt.

$)rsg. 0. b. 9!Jailnbcr
i.

23erftattbnis. injel. malerifd. 23ltt. eprge b. 23ieberStratico, b. spolenis 2lrbcit fortfefet, t <>
meierjeit.
23olleubung.
10 Sdirift. u. 23ilberiperte b. alte 25au-

ajetta", gebr. 3fiai(anb, aufbetp.

1826.

23ibliott>cf.

u>ilr, englifd).

architecture of Marcus Vitruvius Pollio in

books translated from the latin by Joseph
Gwilt. Fellow of the Society of antiquaries of Lon-

The

1821.

ten

OTailnbcr ajetta, iialkmfdj.

Sulla

Annotatione a un
preminenza di Vitruvio.
numeri 87 e 92 della gazetta di Milano

articolo inscrito nei

1821, dal Sign. A. A. in Bibliotheca italiana.

T.

XXII.

402419.

p.

1821.

Sdirift. Sifte b. perfdiieb. lat., fpau., fratt}., beutfdj. u. ital.

2lbb.
10 Ropf10 iaf.
p. 1486 bis 1816.

23itrupausgb.

Nuovi Dispareri intomo

merito
Annotazione di N. D. A.

Sonberabbruct aus:
Agosto 1821.

ebr. Sonbon b. . 2Boobfull

Sofeph ipilt.
ourt, Sfiituerftreet. 23erlg. ^riejtlen u.2Bealc. Hat.

iirsg.
2ln'gel

gtolicnifd).

Vitruvio.

don.

al

Effemeridi

dell'

antico architetto

Rom

1821.

Letterarie

di

8.

Roma,

Ob. Uommeutar,
ftde p. 3. roilt bei. K. Koffe fc.
2Baffer-, 23erIegorjd>. u. 3icrbud|'t. 23u*gr. fol. 413 Seit.
eiPib.
23b.
1
Sejrt u. 40 S. 23orrebe, SSibg. ufro.
Sd;lie&t f. ftorl a. frher. Heberf. an,
ftnig eorg IV.
ipenig felbftnb.

Sammlg. 23obo Sb^arbt:

Spapierbb.

83
irolamo, italienif*.

1828.

1832.

Girolamo, Romanl, Osservazioni su treordini

Roma.

1828.

di

SBcffcIiiig,,

2".

au befjen Obss.
.

1829. 1830.
.

Amati.

55

17,

59, 68,

varior.

145

ed.

II

lib.

ff.,

170

architettura

Fascicoli

libri

I IV.

4.

ebr.

td0, Carlo Jliuuti.

i.

pubblicati da Carlo

Milano.
92tailartb.

Donaldson, Thomas Leverton: A collection of the

most approved examples of Doorways, from ancient
Preceded by an
buildings in Greece and Italy

1829/30.
Quartbb.

L' architettura di Vitruvio trad. in

Quirico Viviani illustrata con note

Italiano da
critiche

et

ampliata di aggiunte etc. per opera del traduttore

e dell ingegnere architetto Vincenzo Tuzzi. Udine
8".

Lib.

on

10.

ancients respecting
doorways; and a translation of the chapter of
Vitruvius on the subjeet witli the te.xt taken from
an ancient MS. in the British Museum, descrip-

essay

23it>iani, italicttifcb.

1830.

ff.

Stonalbfon, Scoevion, latciitifch/cnglifm

1833.

1830.

?rotf<faet (1332),

197

f.,

2lmat\, italicmf*.

dell*

latcinif*.

Wesseling, Pet.: in Vitruvium.

Vitruvio.

usages

the

tions of the plates etc.

1S36.

of

the

London

4n

1833.

?)tariniu, lateittifd).

de Architectura libri decem, apparatu

praemuniti, emendationibus et illustrationibus refecti etc. ab Aloisio Marinoi. Cum tabb. CXL. Acc.
vetus compendium Architecturae. Vol. 1. 2. 3. 4.
Romae 183(5. 2. Dasselbe: Prachtexemplar auf
Vitruvii

Velinpapier.
1830.

OTariiiius, (ateimfd).

1836.

Vitruvii de architectura

libri

apparatu praemu-

emendationibus et illustrationibus refecti thesauro varr.lectt.et quadragintasexCodd.etuniversis

editionibus locupletati, tabulis centum quadraginta
declarati ab Aloysio Marinio.
Accedunt inscripuiti,

tiones

aliquot

architectonicae

vetus

explanatae,

compendium architecturae Vitruvianae emaculatum

et iudd. varii.

5 Vol.

Romae

Fol.

ex prelis Marinii

1830.
ins. Sllois Sftarinius oi>. Suigi JRarini, ?!uird>efe bi
ebt. i. Kom i. JRarirtis eig. ruderet. SR. ausfbrl. iSrluterg.
rnbl. tritifd). Sirbeit, reidv Siteratut
bcnu^t. Unterfucbg. [pracbl. u. arcboi. grnbl. erroertg.
lteren SRaterials. 1. ^b. Sinleit. Slbbanblg. 2. u. 3. ^b.
itruptert m. Semerfung. 4. Sb. 98ortfa)atj a. 46 iiattb-

Bacorte?

all. frh. ?lus:>.b. b. alt. Kompettbium b. Sitrups

5. i?b.
140 Kupfer. SDergleicb.
grtbaltsperaeid).
Bulletino dell' Istituto di Correspondenza archeoiogica

febtift.

u.

b.

per l'anno 1830.

Vitruvio esposto in italiana

con commenti e tavole cento
quaranta in tre volumi da Luigi Marini, Marchese
Dai
In Roma.
di Vacone Cavaliere di Piu Ordini.
tipi apostamente preparati nel suo domicilio 1830.
favella ed

Lech, Peter: The Music of the Eye; or. essays on

the principles of the beauty and perfection of Architecture, as
adapted to
the aucient theories of
taste, in the three first chapters of Vitruvius
.

London 1831.

cebr. S\pm
Suigi SRarini, SRarcbefe bi Sacotte.
Kommentar, 110
eig. ?ructerei, Kit. liduift.
ipuuberpoll. Kupfertaf. geff oa). o. . jontana, jb. Irojani,
^racbtauftgb.
31. Sacbio, %fy. Sarrtgelis, , pefenti u. a.
m. tDerrooU. JBoctlaui u. Mbb. tt. alt. i. Reft. porbanb.
einte Slusgb. b. ?lrt. ropfcl.
Sammig. 25obo
SSaut.
i}eb. Ifinbb. neu.
Cf t>hiiri>t
4 JJbe. bjU>. 3, JtPei 311
0);ariniL-.

1836.

W.

and

$n

book

fifth

1832.

of

Museum.

On
the
8".

Passages in the fourth

Architecture of Vitruvius.
certain

Cambridge. 1832. 6.536

55).

goc

Grlutcnmgeii

u.

SufUc
21eufje-

eungen gegen

ufu\ unb fjbfd/s

Ulm,
gr. 8.
ufro.

cflmcr,

1832.

crit.

et

antiqu.

II

(1836),

ftummel, beutfd).

g.Qi:. iiunmui.
$>ie 6ulenorbnungen nod) Sitruv
mit einigen ulenorbnungen mm ben oorjglicbjten
alten aionumenten. 93eritn 1840. gr. 4".

Qtsg. a.

er

inimmel,

a,cbr.

Slbbbg. u. furj. 'Erluterung.

Berlin. 50 Jaf. m. febbn.

Sarrtmlg. 35obo efbbarbt.

Jyeio.:

93itrut>

ftaqnnefi, polnifcb.
Polliona
Budownictwie
Biblioteka Klassykow Lacinskich.
Wydana Przez
Jezyk Przelozonych.

kiag dizesiec.

Na

Polski

Edwarda Hr. Raczynskiego.

U Zygmunta Schlettera. M. DCCC.

ju ?\ottccf 2eltgefcbtcbfe

9tfd),

philo!,

Marka Witruwiusza

o. 5?fch intbfcb, beutfeb.

r>Dit

Miscell.

beffen

. 130-138.

8.

(Wilkens),

Philological

italiciiifcb.

SBilfcns, englifeb.

\V.

5ea,

Fea, Carlo: D'una antica villa scoperata nel 1741

sul dosso del Tusculo etc. Luogo di Vitruv. illustr.

1840.
1832.

di

illustrata

>iri>a.

i.

1840.

2cgb, englifeb.

1831.

fllarini, italiciiifcb.

L'Architettura

Wroclawiu,

XXXX.

cringroettig gebr. Breslau b.

i">r^ti. raf Rac)t)n&ti.
Sigiemurtb ^cMetter. Klare lat. idrift. 3 33be., barunt.
1
5^b. m. 40 Taf. m. Titelblatt: Kpcirtp bo Suboronictoa.
6ammlg. 8obo EbSud)gr. fl. Ottap.
3Bitrun>iuf}a.
barbt. 3 5^be. Sinbb. Karton.

84
1844.

M. Vitruvio
Dell' architettura libri dieci
Pollione tradotti e comentati dal Marchese Berardo
Galiani Napolitano. Milano 1844. 4.
STeuausg. b. Uebetf. 2Sic biefc fdmvr arftanbl.

Pollione

di

1847.

description des

au

monuments
Paris

Rollin.

College

Editeur.

tradotti

libri

dieci

M.

di

commentati

dal

Vitruvio

Marchese

Berardo Galiani Napolitano.

Venezia nel privil.
stabilimento nazionale di G. Antonelli Editore.
1854.
Sjrsg.
Dermutl. b. 35erleg. gofepb Slntcmelli.
cbr.
93encbig, brtrt. gering, ^ap., roenig fchbn. lat. Schrift,

27iaufra, franjfifd).

L'architecture de Vitruve. Traduction nouvelle.

Par M. Ch. L. Maufras. Membre de la Societe des
antiquaires de Normandie de la Societe linneenne
du Calvados de la Societe pour la conservation et
la

Architettura

Dell'

italienifcb.

Ouilicitii,

historiques professeur

C.

Rue des Poitevins

F.

L.

Panckoucke
2 Bde.

1847.

14.

SR. Sf). 2. SHaufras., gebe, ^aris, b. tycmAode.

ttn. 93ttenpap., fentredit. lat. Schrift in ital. u. tat.
Sprache.
9Rit (Srluteruug. u. 3lusgb.-Sifte b. mit 26
35udigr. 130x227
S>rude.
118 unHmftlerija). ol}fcfm.
Sjrsg.

mm.

Sammig. 35cbo
1. 35b. 584, 2. 35b. 580 Seit.
djroarj. Sinbb. m. eberrct. i. olbprcffg.:
Sbbarbt:
Universite de France.
Lycee imperial de Bonaparte.

lat. u. ital. Sprache. 9R. Kommentar. 28 af . wenig roert33erDOlI 35ieberineier-iitabl)'tid>e n. ^Jolcni? U. Ortij.
legcrjch.: 2 El. 25ilb. i. Eitel.
Ob. gierbuebft. 35uchgr.

798

gr.-ott.

S.,

jrceifpaltig

gebr.,

jeb.

103 S. cinfpaltig. 3iorrebe.

gereeb. ciitfd>l.

Seite hopp,
56 ungeg, 351.
2lrch.
55 S.

35orrehe 5. ?lut>uruuett Scbriftftell. b.

SBortlaut b. Schrift 120 Spalt,
lleberf. to. 35ercngo,
gebr. 93cncbig, i. 33erlag g. 3lntcmclli.
31ugeb. lat. Sit.:

Vetus anonymi scriptoris de Architectura Compendium

emendavit Aloysius Marinius Marchio Vactmae. Venetiis
PriviLibrae asportationis
excudit Joseph Antonelli.
legio Donatus MDCCLV.
Antico compendio di Architettura di anonimo
dal March.
Luigi Marini recato in
italiano con note da' Ab. Giovanni Berengo Professore
di Filologia latina lingua greca e storia universale nel
Venezia nel Privil.
seminario patriarcale di Venezia.
stabilimento nationale di G. Antonelli Editore 1855.
Ital. Tit.:

scrittore

emendato

23octticbcr, beutfd).

1847.

<$>v.

runb bee
1'.

. 23.: S>cr ^pptbraltempel,

Sari

35pcttidier,

auf

95itan>ifd)en Seugnif[es gegen iprof,

ectotefen.

9vo{>,

SHucf

cite

dans

traite de l'archit.

le

mscr. 5263 de

le

la

le

mot

astrologia

Scmoniu,

par Vitruve d'apres

XV,

lateinifeb.

Lemonius, Joh. Wilhelm, Observationum

capita duo.
Scientiorum.

Einladungsschrift.
1850.

Vitruvium

in

Petropoli typis acad.

Ofonn, beutfeb.

JuecD,

1856.

betr.

bie Slcditbeit b. SSerfes b. 33ittut>tu8 b. b.SIrdutcctur.

Hoff. -pbilel.

f.

Sdpnborn:
Jbcatcrs nach
gn:
1854.
I

35b.

65 (1S52), . 446147.

Napoli 1856.

Seitfcbr.

S>ie

Scitaltcr bes Kmifcben

riegsbaunteifters 2R. 23itmr>iu$ 'foUio, rem Sbrii't.

ubirig triebt.

Sonftruction

bes

ellenifcben

ebeimerOber-Kegterimgs-

8.

w.i Otto Sdmltj,

gebr. Seipjig
33ucbgr. oftap.

i.

25crlag

ber

Sanunlg. 35obp

Crbbarbt.

23itrut>ius.

f.

b.

Slltcrtbumstr.

gg. 1853, S.

315326.

dieci libri dell'

Architettura

Con

Soren^cn, lateinifeb beutfeb.

1857.

Marci
decem.
di

M. Vitruvio tradutti

& commentati da Monsignor Barbaro

Eletto Patriarca
due Tavole, l'una di tutto quello si

contiene per
Capi nell' Opera, l'altra per dechiaratione
di tutte le cose d'importanza.
In Venezia per Francesco
Marcolini.
1854.
i

Jlntonclli, lateinifeb italienifcb.

Marci Vitruvii Pollionis De Architectura Libri

Decem. Ex. Recensione Jo. Gottlob Schneider Saxonis.
Venetiis Excudit Joseph Antonelli.
Liberae
Asportationis Privilegio Donatus. M. D. CCC LIV.

Pollionis de Architectura Libri

librorum scriptorum recensuit atque

Vitruvii

Ex

fide

emendavit

et

Germanicum

in

sermonem

vertit

Vol. I.
Carolus Lorentzen.
pars 1. (Gothae,
Scheube) Leipzig, B. G. Teubner 1857. 8.

H.

Jeubucr, Seipjig.
beutfebe bertrag., unoollenbet

i)rsg. ftarl Sorentjen, 3?erlag

gm

llrtcrt hrsgeg. u.

geblieb.

1854.

(Sduilfe,

1S56.

e;p',ig

T\at,

rnet'fcbcu 35ud>hauMung.

23arbaro, italienifcb.

d' Aquileggia.

4".

6*ult(, beutfeb.

ftrsg.

Scbnborn, beutfeb.

1853.

italicnifeb.

Fusco, Giuseppe Maria: Dei Cavedii e degli Atrii

secondo la descrizione di M. Vitruvio Pollioni.
Memoria letta alla Reale Accademia Ercolanese.

llnterfucbung ber bas

Ofann, %.: ux 93eticbttgung gegen 3"lfcn,

3n: gahrb.

italicnifeb.

di architettura di anonimo scrittore

recato in Italiano con note da' ab. Giov. Berengo.
Venetia. 1855. 4".

1856.

1852.

35c>bo

royale.

bibl.

gn: Bulletin de l'acad. des sciences de Bruxelles

2 (184S), 6. 165176.
1850.

Sanunlg.

Antico compendio

F.: No'ice sur

J.

minberroertig.
Seinertrd.

^5appbb.

35b.

Scrcngo,

1855.

Marchai, Fr.

'potsbam, 93ern. 1847.4.

Tatcbal, franjfifcb.

1848.

Slusftattg.

u.

tfbbarbt.

3hir

2tbb. fehl.
a.

b.

lat.

b. erft.

i.

5 35d. in. gegenb. fteb. Jlebcrfeuc,.

^
Oftaobb. lleberf. enger SInfcblug

247 Seit.
Se.rt,

bal;cr

febroer oecftSnbl.

^ifarb, franjfif*.
M. Vitruve Pollion de l'architecture avec

1857.
de

Cl.

Perrault.

(Publ. par D. Nisard.)

la traduction
Paris 1857. 8".

85
1867 69.

rifarb, franjfif*.

1857.

Celse (Aulns Cornelius Celsus) Vitruve (Marcus Vitruvius

Pollio) Censorin (Censorinus) Oeuvres completes. Frontin
(Sextus Julius I-'rontinus) 'es acqueducs de Rome. Avec.
1

en fraucais pulil. muis la dir. de M. Desire Nisard

Insp. f^en. de l'enseign. sup. Paris:
Firmin Didot fr.
1857. Quart (Oktav) Coli, des auteurs latins de M. Nisard.

la trail.

, alter.

(1869), Z.

1868.

Lorentzen, Karl, Observationes criticae ad Vitruvium.

Gotha, Engelhard Keyher 1858.

Progr.

Jahn, ottn: Variarum lectionum fasciculus.

4.

(Darin: Vitruv. VII, pr.

p&itofogu.

Haupt,

1871.

33itrupius.
3g.

15 (1860), Z.

193

38ien.

Aures, A.: Nouvelle theorie du module, deduite

et application de cette
tlieorie
a
quelques monuments de l'antiquite

du texte meine de Vitruve

Nimes 1862. Clavel

L;recque et romaine.

55

(Ebenba 55b. 23

ti).

(1868), Z.

-'7

35b.

185

191.

lateinifd).

[oseph: M. Cetius Faventinus (Slusj. aus

Oittup).

201.

2iure8, fran$fifdi.

Co.

26

Keber, Jranj: Hebet ben modulus bee Bitrupiue

(gegen Stures).

Jn: Siijungsbzr.

ex

35b.

10.

Haupt,

3h: q3bilologu9.
1862.

pbilologus.

beutfdi.

Setgau, Kubolf: lieber bos opus monotriglyphum

bei

3n:

1.)

fteber, beutfdi.

.wi:

bergan,

1860.

VII, 5,

(arin: 33itruo.
(1867), Z. 16.

orcn<H', (atetnifd) beutfdi.

1858.

flabn, lateinifd:.

Ballivet

1872.

15M!.-but.

b.

Kl. b.

3138. ien

flfat.

b.

Blifj

1871: eralb.

ju

8.

OTller, beutfd).

Fller,

onfttuttion

T>ie

2tlbert:

gtied).

hec>

Theatern nad) 93itrup.

.wi:

4".

S.

S.

33b. 69,

Jabrb.

Haff.

f.

l^b.

'piMlel.

105 (1S7-J), Z. 691

bis 697.

Suesgcn,

1863.

lateinifd).

Scrfkin, beutfd).

1872.

uesgen, Ferd., De gymnasii

Dissert. Bonnae, Oeorgi 1863.

Vitruviani

paiaestra.

1864.

llnger, beutfd).

bei

Hitler, %t. 28.: lieber bie d)allgeffje bet

.Theater u. bet mittelalterl. ttdjen.

antuen

^abrb.

lanbe.

23er.

b.

wn

3Utertumsfteunb,

i.

K&ein-

36 (1864), Z. 3540.

33b.

es

Bitrupius

unb butcb Slnmerrungen unb SUffe ert. Jtanj Siebet, Stuttgart, State u.off-

llebetfetd;

lutert v.

manrt.

ber 9ltd)tteftut.

33d)et

1865.

135439.

Stetlcffen, beutfd).

4.'.:

8u

An: ^hilologui-,

33ittu
35b.

Hl,

2,

8.

32 (1873), Z. 133

190.

2HblffUt, beutfd).

(atin:

bae Vulgrlatein,

28lffltn, cib.: lieber

8u

Quelle bee BHnius.

335434.

(1872), Z.

33b. 51

crlad), beutfeb.

etlad),

1875.

S.

e^ebr. Stutt?r. grart Keber, 2lrd)oIoge.

Erlutert b. Jlrtmerfg. u.
gart b. Srais u. i'ioffunmit.
Slusg. i>.
JBenige 3lbb.
Ueberfe^. mangel&aft.
Riffe,
Scjmeiber, 3Ratini, Robe, Sorenljen, jerrault, Newton
RI. - Ottaobb.
Ortij beraitge,}.
33aufaa)Derft<utbrti5.
u.
Sammig. 33obo erbharbt.
llebcrfctj.

1867.

(1872), Z.

etleffen, .: 33ittu als

1873.

jebn

tubien jut feenifdpen 2ltd)aeoRonftruion bes gtieeb. Sbeatete

35b. 51

-IMnlologu;..

au: -pbilologus.

Kcbcr, beutfdi.

1865.

t^ic

Sitrup.

$n:

1872.

%n:

lieber

I.

(SJtttuP. 2ltd).

5.)

5,

3lic:

S3e<t(etn,
logie.

93ittatP.)

Sn: IMMlelermc-.
1876.

35b.

34 (1375), Z. 143-150.

<not)l, lateinifcb.

Nohl, H., Index Vitruvianus. Lipsiae sumpt et typis

B. G. Teubneri 1876. Sammlung 33obo Sbbarbt.

2?ofe, ?]iller-6triibiiig, lateinifd).

Decem. Ad antiprimum ediderunt Valen-

Vitruvii de Architectura Libri

quissimos Codices nunc

Hermann

Mller-Strbing. Lipsiae.
In aedibus B. G. Teubneri M. D. CCC. LXVII.
8.
Dazu: H. Nohl, Index Vitruvianus. Lipsiae.
tinus Rose et

tsg. iuilcntitt ?\pfe u. ijernt. 9RUer-Strbing. @ebr.

Seipjig b. 35. . Icuhuer, a. minberroert. Rapier, (ehe
gr.

fd)5tt.

Ob.

u.

25ilber.

mm.
12 Z.,

o,

O. omter,

Xom

284

au:

b.

ie 23rucbjeid)en

Haff. ^Jbitol.

35b.

bei

23ttruP.

13(1876), Z. 251-261.

eilte, englifd).

Ellis,
a\\:

1876.

Jriebttdp:

.yilM-l'. f.

R.:

On

threc greek epigrams

Journal of phol.

in

Vitruvius.

Vol. 9 (1876), S. 275

277.

23albu8, italienifdi.

anbfd)ft.

Stnbang 34 Z.
Sluflg. 1899
erglei). ortlaut-

gej.

lSe^S.

b. alt.

Z,

graeit.

it.
jjttcunbus.
*2vracM.
6 anbfd)rift genau nad)geprft.
33eibe Jlusgb. gammig. 33obc> Sb&atbt: Stusgb.

(Einleitg.

Snmcrfung.
oorjgl.

Stammbaum

Jtofe u.
JBortlaut b. 10 33a).

Sculnter.

18c7,'l

SR. Kommentar.
U. fenrccd>t. Int. Sd)rift.
33u)gr. 113
230
33er legerja).: JBappert.

Sorrebe

33orbefit).

liultfcb, beutfdi.

u(tfd),

1S76.

8.

1876.

1876.

Complemento: Promis Carlo, \'ocabol: latini di architettura

oppure a lui sconosciuti.
posteriora
Vitruvio
Memorie della R. Accad. di Torino II. Ser. Vol. 28,
Baldi, Bernardino, Lessico Vitruviano.

1876.

4.

86
1876.

Sugcn: Smenbationes.

"pcterfcn,

(arin: Vitruv. Mb.

6. 12-13.

Wricb, latctmfd;.

1883.

=pctcrfen, beutfeb.

III, c. 3).

Ind. !ect.

otpat 1876.

Progr.

emper,

1884.

Vocaboli

complemento

del

Torino 1876.

2.

SBUmanne,

Latini

oppure a

Vitruv.

posteriori

(Scmpcr,

alicnifd;.

C:

Promis,

1877.

Iessico

di

architettura
sconosciuti,

lui

Vitruviano" del Baldi.

latcinifcb.

beffen Richte Schriften".

corge, franjftfd;.

acad. d'architecture.

d. la soc.

Vol.

5.)

f).

23crt)ltni6

un& ^acentinus
jueinanber unb ju SMtruPius.
:

'palfobius

Comtnentationes

gn:

Mommseni
1878 86.

philol.

scripserunt amici.

in

honorem

in

(Berolini 1877), 5.

ibrem
Theod.

6474.

Quicbcrat, franjfifd).

Quicherat,

Jules:

De Vitruv copia verborum.

Schwabach 1885.

Progr.

1885.

1885.

italienifd;.

Mau, August: Vitruvio VI,

gn: Miscellanea capitolina.

gobanrt, 93emertungen jur

Santax

fces

93itnip mit eingcbctibet arftellung ber iSubftctntirtffett.

2Rncben.

Bamberg,

21L rtner,

8".

1885.

S'asfelbc als progr.-Scil. b. t. tubicnanftalt

berg.
Sammlung 25obo cfbbarbt.

Sorqucm,

1885.

511

Bam-

franjfifd;.

Torquem, Alfred, La science romaine de l'epoque

d'Auguste. Etde historique d'apres Vitruve. Paris 1885.
Memoires de la Societe des sciences ... de Lille 1885.

5,

emendato.
S. 2021.

uftap:

33fingcr,

3>ic

Slufjugubt bes

2Mtrui\

1886.

1886.

Kein 1879.

93itcur> tein

Eilfinger, beutfd;.

Oebmicbcn, beutfd).

Oepmicpen, uftao, rieepifepet Ibcaterbau.

9tadi
Streut) unb bett eberreften.
9Rit 5 gigurcit.
Setiin,

Ocbtnid>en, beutfeb.

Ocbmtcbcn, ufta:

II.

=proun, beutfeb.

grault,

1886.

1880.

Part.

taibel, bcutfd>.

1886.

gn: Revue archeol. Nouv. Ser. 38 (1878), 6. 2336,

6580. 1 Saf. 28icbcrbolt in beffen Melang. d'arch. et
d'hist.
(Paris 1886), . 129.

mau,

Berlin u. Stuttgart 1884.

La basilique de Fanum con-

struite par Vitruve.

1879.

9R.

latcinifcb.

Itlrief),

ftjc.

Jlobl,

bes

6. 191-212.

SMicbbr.

ttobl, beutfd;.

1877.

ju

95outunft.

aibcl, .: 2Intite 3Sinbrofcn.

(S>arin 23itrur>.)
gn: Qetmcs 20 (1885), . 579-624.

George, G., Memoire sur un passage obscur de

Vitruve, lu la Sorbonne en avril 1875.
ExpliLyon 1877. 8.
cation des scamilli impares.
Annalcs

gn

33cmcrtungcn

Ulrich, H.:

Wilmanns, August, Lieber Vitruv V, 4. Siehe Comphilol. in honorem Theodori Mommseni.

Berolini 1877.
S. 254361.

(2Ius:

I.

beutfd;.

ottfrieb:

^cio 10 Sdpctn bec

93itnu>ius

1885.

mentationes

1877.

Part.

4.

^romie,

1876.

De Vitruv copia verborum.

Frankenthal, F. Albeck 1883.

Ulrich, Heinrich,

auetor exquisitus

Ottap.

1887/88. eberbarb, lateinifd;.

Eberhard, Ph., De Vitruv genere dicendi.
Beil. 1. II. Pforzheim, Durlach 1887/88. 4".

Progr.

bc6 ^littius.

gn beffen piinianifdic tubien j. geogr. u. tunftbif.or.

Sitetatut.
Erlangen 1880. 6. 211233.
1881.

bic 6d)oUgeffec bes 93ru.

beffen 93piii (Sejlabe ber ifnclopeu it. Sirenen."
9kifcbricfc. 2.2Iufl. eipjigl880. 6.38184,414417.
28iebergebructt in: 2111g. JKujital. 3eitung 16 (1881),

&?. 8386.

Nohl, H., Analecta Vitruviana.

mann. 1882. Quart.

Progr. Berlin, Weid-

524540.

latetnifeb.

De Vitruv sermone. De formis

enuntiatorum temporalium. Dissert. Berolini typis expressit Julius Bahlke 1888.
ftiebarbfon, cnglifcb.

Vitruviana.
Richardson, George
gn: Harvard stud. in class. philol. (1890), S. 153158.
1891.

gtiebrieb

pbil. 43 (188S), 6.

Slircbboff, beutfd;.

SbttftUm: 93ergleicbung
llcbcrrcftc om ^beutet bes ionpfus ju 2ltbcn
mit oen Regeln bes 93ittuP
.
.
1882.

Stod,

f.

Stock, Maximilian,

1890.

Slobi, latcinifcb.

Rirdiboff,

beutfeb.

gn: Kpein. SRuf.

1888.

gn

1882.

Oebmicbcn,

Cebmidicit, uftao: ftritifebes u. yegetifebee ju

23itrui\

3iof|mann, beutfd;.

Kojjmann, Wilhelm: 3>as Obr bes ionpfios unb

1882.

1888.

bet
.

$abVK\m,

beutfeb.

beu Snttpurf bes griedp,

Xbeaters bei 93ittUP.
gn: Kpein. 3Ruf. f. pb. 46 (1891), . 357342.
gtobricius, Scnft: lieber

e?

Ocbmtcbcn, beutfcb.

1891.

Oebmicben, uftap:

1895.

5>te SMIfsireielinien in

Bitrups

Ebeatergrunbrife.

3u: Rbein. 3Ruf.

46 (1891), . 99-105.

Spbil.

f.

gn: Transactions of the american

17.
26 (1895), 0. II

9ner, cnglifdt.

1891.

of hellenic stud.

1896.

OTaucb, beutfdt.

0.

356 -565.

12 (1891), -2.

5>ie arebiteftonifeben

$rsgeg.

Krner.
1892.

JJ0U3C, latcinifcb.

Marci Vitruvii

de Architectura

Pollionis

Libri

Decem. Ad Optimorum Librorum Fidem Accurate

Nova

Editio Stcreotypa.

Editi.

Lipsiae

Impressio.

Sumptibus Succ. Ottonis Holtzc.

Otto s'toiue. ebr. Seipjig

reg. DCtmutl. b.
b. O. S3ranbft3tter, o. fcMccot. Rapier, gr. u. fl. fett treckt.
tat. Scbrift. 4 is. JXiafeerflturtg.
Ob. 2lbb. u. KJafferjcb.
Itnfdjn. ,vonubru<f.
Sucbgt. 94xl?3 mm. iteitj. 250.
3li<bt

ganbfebrift., [ortb. b.

rt.

Sammlung

S)rsg.

93ucb.

beft.

S5obo Sbbarbt;

b.

i>.

ireftei

albfranjbb.

Sapierbedel u. Scberrd

mit LXII1
liruft

englifeb.

gn: Transactions of
23 (1892), e. 14-17.

tlie

american

association

philol.

?umon, latcinifdt.
Dumon, K.: Ad Vitruvii

reg. g. SR. t. 3Raua>, gebr. Berlin.

108 Inf.
Buebgr. gr. ottao.
gbbarbt: 1 35b.

S.

Berolini,

Bredt

1896.

gtt:

Royal Institute
N.

6.

How

to use

of British Architects.

S. no. 18 (1893),

6.

Vitruvius.
Journal of

333 368.

{Jalfener, englifeb.

Edward: The grecian housc as described

by Vitruvius
.

1895.

1,

the Royal Inst, of Brit. Architects.

Nr. 2 (fitmbon 1893), Z. 2950.
of

Lipsiae,

Quae ratio intercedat inter

Disscrt.
Athenaeum mechanicum.

Maximilian,

Vitruvium

et

<apps, englifeb.

3n: Studies

\V.

I.

2.

Joh.

1913.

Sbrpfelb, beutfeb.

08

JBilbelm:

Theater

grieeb.

geieet).

Theater.

III.

naeb

Sltben

Sbiel, lateinifeb.

et

Athenaeum mechanicum.

1896. 8.

Leipzig.

XVII.

jur Haff. Sbilologie.

llffing, bnifeb.

Raekke

6.

Afd

Hist. og filos.

4, 3.

Xanncrr, franjpftfdt.

Tannery, P.

gn: Revue de

Frontin et Vitruve.
philol. 21

(1897).

in class.

philologv

ange, beutfeb.

Beter

(Chicago 1895), S. 93

113.

fdpilbert

ein

Babnbreebet

1\.:

gn: Berlin,
6p. 2S4.

SMc
pbilol.

Tbingen.

buct)banbung.

grieebifebe

Bbne

38oa)enfcbrift

15

uad-

(1895),

Bitrup.
3tr,

9,

rsg.
Skrift,
5>r.

Kit.

ausfbtl.

bor

beutfeben

runb neuer Sntbedungen, gereu r. Konrab Snge, Ocb. ffcittl. VnoJluf

feffer bet unftgefebiebte

9unton, beutfcb.

Sinnen,

gfrnet

Renaiffance.

eeefitat

1895.

I'art.
i.

typis Hirsclifeldi 1895.

Capps, Edward: Vitruvius and the greek stage.

bis

Quaestiones Vitruvianae.
Mller 1896. Mnster

Betragtninger over Vitruvii de architectura libri

decem med soerligt Hensyn til den Tid, paa hvilken
dette Skrift kan voere forfattet, af J. L. Ussing.
Kjobenhavn. A. F. Host & Son in Komm. 189i>. 4".
Det kgl. Danske Videnskabernes Selskabs Skrifter.

1S97.

1895.

et

'

Seip3iget iStubieit

1897.

Sbicl, lateintfeb.

Thiel,

Meyer

Si&tuffion

Falkener,

Ser. 3, vol.

vium

1896.

gn: Journal

Bobo

Maximil. Thiel, quae ratio intercedat inter Vitru-

. 368372.
1893.

fenfreebt.

Saf.

1896.

proeeed.

fl.

Sammig.

1896.

Brpnm, englif*.

Brown, Gerald Baldwill

Sat.

StrPbn, lateinifeb.
Friedr.,

gn: 5rpfelb-3{eifeb: bas

V,

gn: Klnemofpne 20 (1392), 6. 419429.

1893.

Borrmann, Regierungebaumeifter.
Berlagoon KMbelm
(rppius'fcbe Bueb- unb Kunft-

?;.

i5d>rift.

prpfelb,
Bitrup.

1892.

unb

Tafeln. Berlin 1896,

Sobn

u.

Krohn,

Capps, Edward: Dyer's Interpretation of Vitruvius

on tlie greek stage.

bet rieeben unb

banblung).

1896 1913.

Sappe,

1892.

Otbnungen

a- 3R. p. Stauet), 2lrcbiteft

o.

Brefcffer ui Stuttgart, orbentliebem JRitgliebe bet

Jlfabemie bet !\iiuftc ju Berlin, bee Sltcbologtfeben
ruhte, buret) neue Tafeln
3nftituts )U Rom uftP.
permebrte Sluflage ncd) bem Tert reu 8. obbe neu
bearbeitet reu

1892.

IVrlcg.

geloht.

association.

philol.

33b.

Dyer, Louis : Vitruvius' account of thc greek stage.

gn: Journal

Jlfbmere, englifeb.

Ashmore, Sidney Gillespic: An examination of

Vitruvius and others in regard to the atrium and
carum aedium of a roman dwelling.

unb

Steftbetil

1897.

Ronrab Snge, gebt. Berlin,

12

an bet Uni-

Berlin, . tote'fcbe Betlage>

Siebtbrutftaf.,

bcbigung

i>.

1?

i.

El.

Eeytabbbg.

flhterfa).

fentre<bt
cf utblt

goljfa)nitte

b.

i.

12

'

88
Slusgabe

23iuhgr.

23ifcut>, tcutfch o. 38oIter ftiff (Jtiimis).

6ammlg. 93obo

fol.

eibharbt:

6.

'pergametttbej.

Sola,

1900.

m.

Iapietbb.

Sola,

italicnifcrt.

E.

Varianti

contenente
diece
Vitruvio Pollione.
i

auffUi,

1897.

frunjfifd).

gn: Rivista

Haussolier, B.: Vitruve preface 16.

gn: Revue de philo!. 21 (1897).

ftcbcr,

1897.

1900/01.

fccutfcf.

angenfd)eibtfd)e 2MMiothct

rm. laffiter
93b.

iv

fmtl. gtieeb. u.

neueren beutjdKn 9Kuftet-Uebetf.

in

biblioteche

Estense

codice

Architettura

dell'

di

M.

(1900).

11.

=prcftd, beutfeb.

C5 Marcus

es 93itrupiua Sehn QMidier ber 2trcf>itettur.

Ueberfe^t u. burxb Sinnt, u. 3\iffo crlut. reu ^canj
1897.
State u. offmann.
Stuttgart.
'Siebet.
Ottat.

delle

del

lezioni

libri

93itrutmis ^ollto Safilita ju

Jauum

^ortunac pon r. gafob Sreftel, 21rdiitcEt. Strafjburg, g. . <b. ei$ {$z\% u. SHn&el). 1900.
ftrsg.

'S'r.

gacob

Sreftel,

Strasburg

gebr.

23erlag g.

i.

b. Sjcity.
(Sebr. i. rl. fctifred. lat. edprift, 7 litbogr.
Saf., getoibm. r. k. R. ?.'iaj. ttaifer %vani gofepb' pott
Ccfterrcid). 33ud>gr. fol.
1 93b.
ammlg. 9robo Sbi>arbt.
$).

Crebeft.

110.

llm>ernb.,
1865.

r>.

23erlag

3lbbru<f

cranftalt.

llcberf.

b.

1900/01.

23ad), beutfd).

ic iuftricrtcn 23itniP-2luegabcn bes

XVI. gabrbunbertf.
23acb, 9Kar:

Sbiel, lotcinifd).

1897.

quae

Quibus auetoribus Vitruvius

Thiel, M.:
de mirabilibus aquis refert debet.
gn:

qSbilol.-btft. SScitr. fr

gn: Scitfchr. f. 93Acrfreunbe.

6. 4956; 145 150.

1902/07.

IV/V.

gn: ^lecfcifcn gabrb. 1897.

1898.

0. 366

ff.

OTortct, franjfifd).

Ser. 3, 33b. 41 (1902); Sex. 4,

gn: Revue archeul.
93b. 3 (1904), 93b. 4 (1904), 93b. 8 (1906), 93b. 9 (1907),
93b. 10 (1907).

Hffing, englifeb.

Ussing, J. L., Observat. on Vitruvii: De architectura libri decem, with special regard to the time
at vvhich this work was written. Transl. from the

London.

Danish.

1898.

br.

4".

1902.

o.

OTaud), beutfd).

ie ard)itettonifd)en Orbnungen ber riedicn uub

Krner. crau&geg. oon 3. 22(. p. 32kucb, 2lrdntett
unb ?rpfeffot ju Stuttgart, orbentHd)em JKitglicbc
ber 2lfabemic

1898.

23df>c, beutf*.

gn: ermes.

23b.

1904.

Sieben, $.: Sin 2Iad>tlang rationaffebcr OKntbcu93itrur>

gn: Jjcrmcs.

95b.

1,

4,

24

Samm-

Scmtmlg. 93obo Sbbarbt.

ftofe, lateinifcf).

Vitruvii de Architectura Libri

edidit Valentinus Rose.

1899.

8.

Graec. et

93udigr. oftat>.

6amm(g.

1896.)

SBicganb, franjfifd).
Th.:

STtcrill,

Le

temple

etrusque

d'apres

Merill,

W.

englifeb.

A.

Lipsiae.

Siehe Ausgb. 1867.

Decem.

Iterum

B. G. Teubner

Notes on the influence of Lucretius

on Vitruvius.
gn: Proceedings

93erlin-runetpalb,

31r. 8.)

4.

2lbb. 31ej$- u. Strichtjuttg.

1899.

(Siebe 2lusg.

Wiegand,

1904.

lung efbbarbt.
(?cc 33urgn>art, XI. gabrg.,

bes 2lrd)p-

SRndjen 1904.

33 (1898).

erftenberg, Kurt, ie SMtrupausgaben ber

23uigiK"rlag 1S99.

53erlitt,

Vitruve.

9.

erftenberg, beutfd).

1899.

311

9vom ufu\

rgnjungsbeft mit 10 laj.

93obo Sbbarbt.

53 (1898).

3ef)cn, beutfeb.

beutung bei

ber Riinfte

logifcben gnftitute ju

33ctbc, .: ae. gricd)ifd>c "Xbcatcr SJruPS.

1898.

(1900/01),

Mortet, V.: Recherches critiques sur Vitruve et

sou oeuvre.

Qucllcntritifcbcs ju 95itrutus.

bicl, 9R.:

. 38acbsmutb. eipjig 1897.

Thiel, beuifd).

1897.

gg. 4, 23b.

of the

American

philol. association

1906.

JKorgon, cnglifd).

On the language of Vitruvius. By Morris, H.

Morgan. Boston. Mass. Acad. 1906. 8. Proceedings
of the American Academy of Arts and Sciences.
Vol.

4L

No. 23.

Bibliotheca Script.

Rom. Teubneriana.

gr&g. 9!ofe, gebr. Sicipjig b. Seubner. Steuaufl. b. Slusg.

1867, nur Heinere Jorm. Steuere lluterfg. verwertet a. b.
1879. r>. 6iri) neu oufgef. SSitruobbfcfer.
23u*gr. bttoo.

35

(1904).

1906.

OTorgan,

eiiglifcb.

Morgan, M. H.: Notes on Vitruvius.

gn: Harvard studies 17 (1906).

89
1906.

Cingebenbe llnterfucbg. i. h Borrebe . Statt gr.

Bittup-SOett.
Slnnabme b Eeil. Bafilita i. Janum. 1.
Kop. 5. SJu) jci flfcblicbenp. i. ben Seit eingefgt.

Storni}}!, italicmfeh.

Schrift.

Romizzi, A.: L'architettura di Vitruvio.

3n: Ateno e Roma. No. 113/114, 6. 105- 10?

(1906).

Saint,

1912.

1906.

ftollc, bcutfdi.

Sactur:
gollesj
i.

a.
1906.

Bt.

itrups

31.,

eftbetif.

Jreiburg

S>iffert.

neue Slueg. bet 10

hie

Waldemar,

Dietrich,

Quaestionum Vitruviana-

rum speeimen.
Dissurt.

1006.

Bann
fettur?

t>-

SR, Scbmerfptp.

13.

piue
Strcbt-

1907.

8.

-IVllio

tpptfenen Tafeln.

19.)

btittet 33anb

llmfcbau, beutfeb.

(j'u-iu u.

et

SitruPius uni> bev mobetne Stbtebau.

alte

gn: ie llmfcbau
1908.

Slg.

11

3n: Revue de

philol.

langage de Vitruve.

le

32 (1908).

Sontbeimer, Subrotg, IMtrurius uni [eine Seit.

Tbingen

iffert.

1908.

tsg. Subroig Sontbeimer,

3. g. $ectenbauer.

lieber},

Tbingen,

gebt.

De

Pollio

1909.

Stetlag

1.

Vitruve.
architectura.) T.

Analyse.

2. 3.

(Marcus
1

Texte

Paris: Lahure

4.

et

Vitruvius

traduetion.

4".

Figures.

1909.

Betlegt
i.

%.

p.

S).

Ctfa)ien.

(Elf.

lat.

Scbrift,

Kommentar
b.

Ortet-

Renntniffe
beutfeb.
b.

i.

b.

102).

teile

treffenb.

[ebt

Spraa)e m. Diel.
Scblu ge-

2lnmertung.

Bitruoliteratur
u.

<Eb.
i.

un nollft nb.

Rfinftleroerja).

fehl.

5>ie

roeg.

i.

t>.

P.eit-

Sllncr, beutfd).

Gilbert, ^ie bijgienifcpen Slnfcbauungen

2111Teil 1.
tmifeben Sttd;itelten Sirtupius.
gemeine pgiene. iffett. %ena 1913.

Sllner,

bce.

Slbein.

STCoblanb, beutfeb.

Koblanb: 3tus bet efebiebte bee Sifenbetpns.

Satu'ngcr, beutfeb.

gn:

gn: ?lrdiii> f. efeb. her

(b. 3), S. 423 28.

23itrupfiubien.

%loppe, beutfeb.

SKorgan, englifeb.

Morgan, M. H.:

Critical

architectura

1013

Lipsiae.

Graec. et

Teubner 1912.

decem.
8

'.

Rom. Teubneriana.

Ed. Fr.
Bibliotheca

-T'ie

Beleuchtung bes

grieebt-

s'K-ft

f.

efebiebte

bet

Jlrcbitettur.

gg.

1013

gg.

1913

1.

Jipccb, beutfeb.

pecb, . Tb.: Keine ^pptbtaltempel.

1913.
libri

Seitfcfoc.

6),

gn:

ftrobn, lateinifeb.

De

gn:
(Sb.

(95b.

3n: Harvard studies 21 (1910).

Script.

Jecbnil,

Jempels.

feben

1913.

and explanatory notes

on Vitruvius.

Krohn.

u.

?rpfelb, beutfeb.

ptpfelb, JSilbelm:

Quellen im streiten Suche

de architectura". iffert. Kiel, r. P. Scpmibt u.
^launig, 1909.
'jpppe, 2Bilb., Sittups

Vitruvii

Slaturroiff.

mu.\. 64 (1000).

1913.

1912.

Jlttb.

Strasburg

-{Jap. gut.
ia)tbructe
befebrantg. b. Berlag.
72 bb.
Sorgfltig gejeia). Ornamente figrl. Oh. r,ierEaf.
33erleger)($.: wintelmaf), Saun u. falfcb bargeft.
buebft.
obtnigsburg. Eafelertlcg beutjcb-lat. Blattgr. 268> 191
min, a^fp. 1-1
170 bis 1 7 J mm.
J^h.
1.
619 Seit.
287 *2eit.
eroib. Z. gugenbfreunbe franj aftell".
Sammig. Sobo Sb^arbt: 2Sbe. Jleuer iapierbb. m.
^etgamentrd. u. <id. (1015).

1913.

3i>atugcr, .

1910.

i'iei (S)eitj

Sboifp, franjfifd*.

Auguste Choisy.

1909.

Eb.

Sanbes ebenfo

mit gabresjabl 1913/1914.

fadjmnn.

Berjcb.

Borrebe gen.

1913.

1909.

a. sV

tpeiten

a.

Sontbeimer, beutfeb.

1908.

pbil.

Hebetfetjer ent-

ftunftgefebiebte b. Jiuslanbes (rieft 96, 100

roenig. rtlich als finngemjj., b. teebn.

brngt.

Mortet, V.: Remarques sur

93itru-

t.

gut

Jvrembtotfrt.

OTprtet, franjfifcb.

itel bes

322nbel),

Bitrups infolg,
eringer ?>ni<t,

(1007), S. 592.

ppm

mit Dielen

grsg. Dr. phil. a. Breftel,

i"ioiti

1907.

unb erlutert pon

trafjburg.

1912.

Marcus

Slrcbitettut bee

berfeijt

u. fflitnbel).

unb

(Slus: berliner -Dbilolog. BJocbenfcbrift. 1007. Kt. 43

Steffel, beutfeb.

a. Tu-ejtel, 21rdpite!t,

Bitrup fein Sud; ber ^ic

egering. irebbain (91.-S.)

febrieb

33on

36 (1912), 6.

ftunftroiffenfcbaft.

f.

gebn Suchet ber

SVgcring, beutfeb.

1907.

-v.

bis 40.

1912
Misniae.

Lipsiensis.

(SJusg.

1912.)

3n: 9tepettotium

Dietrich, lateinifeb.

Janum unb

in

de arch.

libri

'

Rrobn
1906.

beutfd).

es itrupius Safilita

Seitfcbt.

6),

fr efebiebte her Jlrcbitettur,

45.

S. 240

Sllncr, beutfeb.

Sllner,

Gilbert, ?>ie bpgienifcben Slnfcbauungen

bes cmifdpen 2lrd)itetten Oittupius.
Ein Seitrag
jur antiten i'viaiene.
^ena 1913.

Jenaer mebi)in.-biftorifa)e
JUeper-Steineg,

ijeft 4.

Seitrge,

[>tsg.

p.

Ebeoboc

90
1914.

1914.

OTancitcc, franjftfcf).

Mayence,

F.: Vitruve et la

maison grecque.

gn: SRelcmges Startes SKtlct 1914

(93b.

1,

4),

1914.
HntD.

Sroen.

9?obcntt>albt, beutfeb.

9\obcmralbt,
VII, 5.)

.: 9K?galogtapia.

(3u

33itrui>

3n: Mitteilungen ber btfd). 3lrd)o(. gnftituts (9J5m.

Kein 1914 (35b. 29), 2>. 1S4 89

2lbt.).

1914.

9Jntitngcr, beuffd).

>ie oljf($nitte jut Slrcfjettut utib

STcutfdi bcs 22uiltber 9VlPtus

Strasburg g.
J)re.g.

i>.

S)cincidi

Sb. ci^.

9tur

6ammlg.

2?.pto

jum

93itrutu8

von ^einrieb 9vttingcr.

Sb. ei| (ei$ u.9Knbel) 1914.

'vttinger, gebr.

8".

Strasburg,

Kommentar, m. 26

?lbb.

93crl. g. .
SBucbgr. otta.

1914.

bteifebiffige

Keine fjppiithraltcmpcl, fonbetn

Icmpel

gn: berliner
e. 188192.

Spbitol.

38od)enfa)r.

1914

(34),

Kr.

6,

tibbarbt.

1914.

Birnbaum,
93itruiu8 unb

1914.

Sjoccb, beutfd).

Sjoecb,

OTorgan, cnglifcb.

93itrut)iu8 berj.

beutfeb.

cm JHorris idi) Morgan.

Sambcibge

1914.

btc griccbtfdic 2lr<$iteltur.

93on

r. Slbalberi 93irnbaunt.
Sllfrcb Selber i.
9Kit 4 Scrtbilb. u. 10 of.
98ictt,
oram. 1914. 4". entfebrift b. aif. Slfab. b. 98iff. i.
^bil.-bijt. m.
SSiett.
S3b. 57, Slbb. 4. Sammlg. 93<>bo
liblnubt.

1915.

ftclbbaue, beutfeb.

^clbliau?,

granj SRotio: Sine

pbatitafti]"d->c 21*a}fcr-

ubr.

gn:

efcbicbtsbltter

f.

Secbnif 1915 (23b.

2),

21c.

22.

Snf)altt)er3cidf)nt.
Flamen unb Ort3t>cr3ctd)m.
mit

te

petfe$enen Bitrupauegaben befinben

Slbbas, S. Sergius

ans, Blaler

Slbel,

Slberbeen,

corg Satl

Slbrabam,

Sl.

jicb

Slnbreas Stlciatus

Slnbreas Stoffena, Bucpbrud., Turin

$2

pf

41,

Sa)mib

Slnbres

73

Slnbreas Schott

Slccius

31

Slngel, Epurt

90

Slngeli Bplitiani

Stapleaus, Bua)i>ruder

82

Slntanelli, gpfepp, Dcrmutl,

Sielianus, gtiedj. djtiftftellet

68

Slefcbnlas, SMcpter

27

Oibolf

Slgatyardjas

8,

Samas,

d,

Bbncn-

unb etocationsmatct

27
71, 76

Slgricola, (Seocg

Sllbert

Fller

85

Slrcpitas, Scpriftfteller

Sllbctt

Mlner

Stlbriji

?rer
irplamp,

42, 43, 30

78

SUcala, Spanten, rfdjeinungsprt ber

Bitrupausgabe 1587
Sltciatus, Slnbreas
Sllbi,

Berleger

Slleffi

ber

rpfje,

Knig

atpe&rale 47

73

Siugsburg, Srfcpeinungsort ber

cibcifii,

?0

Sluguft
Cinf.iift

69
68

Simatt, tiarlc

9,

27

Stn>reapaIlaoio,9lcQ)itett9, 11,18,20,23

Biintpausgabs 1556
Barbiellini,

SRid;.

70

Barajjio, gafab,

[iepe

Bafel, rfa)einung8prt

ignala
ber

Bitruv-

33, 73, 74, 70

ber

Baumann

11

KaMlog

75

BenebettP Biubi
Beuebift gppius,

Bucbbruder

... 80, tl

0,

53/56, 80, 81, 85

86
11,

33, 67, 73

Slulus prnelius Selfus

85

Slurelius affipborus

69

42
55, 80

llberjetj. b.

Sitrup-

68

auegabe 1321

Benignus
Bcrengc,

Slugufi Stobe, rsg. ber Bitrupaus-

gaben 170c*, 1800, 1S01*

47

Baffi, SRartinp, Slra>itett

Bitrup-

86

10,

Bua>-

Singe U,

brnefer

Blau

Siuguftus, ftaifet 5,

71

70

gausmann

10,

20, 22,

Barbe, gean

Bcluiim, B.,

16,

ausgaben 1373*, 1382, KM4*

Bi-

62, 80

SBilmanns

0, 18,

Barbarus Bernarbinus, rsg. einer

68

Slugufi SRplius,

Slugufi

trupausgalvn 1649*, 48/51, 73,76/78

Sluaragpras, Bbilpfppb

JJrsg.

ausgabe 1909

S3

Slmjterbam, Erfcpeinungsprt ber Bi-

17

trupausgabe 1612*
Slugufi

82, 83

13,

Bifcppf dph

86

B. oede Dan
Sllpifip ba Birppanp

28, 33, 33, 43/ 47,50,63,71, 73, 75, S4

Slua), vitiibt ^rantreidps,

Slugufi alla

SHft,

71

71

13

Silpnfius SHarinius

41,

60
77

SBin&e, Slbb. 07

567*,

15S4*, 1620*, 1641, 7,

Sitten,

b.

556*

ber itrupausgaben

60, 87

Iurm

Barbarp, aniel, efanbrer, reg.

69
87

tabt

68
86

..

Sltpen, Ibeatcrplau

SHeranbrien, tabt

Berlag

56, Sl

48

SlubPtn, Beter, Berleger

ppn

Irrquem

Ba(upoIur(?), ieranpmu6
Bamberg, ^tubt

55, 70

13

SUfreb

Bcilthcif.u Orfini, SlrcbJtet

Slffenfip, Rupfetftedjer

SRacebpnien
Jllfreb iuMbcr,

73

74

40

aleajjo, SlrcpiteW

Stleranbct

Slrmcniaco, eorg, efaubter.

10,

31

42

SMeffanbra bc Beccbi, Bucbbrud. unb

0rsg. ber Bitrupausgabe 1629*

(gpppino,

Bircupauagaben 1612*, 1S76,

ber

46,

Slftmpre, ibnen, illefpie

iatubatijta,

Bua)bruder

Slriffptiie be, Slifplaus

86

Slbt, SJtsg.

52

.... 67

Bbilpfppb

Balbue, Bctnacbus,

19,49,50,53,56,58,74,78,82,85,86
85
Balltpet, Slapal, Beileget
67
Biilthafar Bcnifiicius

Ceonbarb, Budj&ruder

88
60, 83

Rupferftea>et
!

SO

43, 72,

Sl.,

Bablfe, Julius, J iid;brucfer

30,

Sircbimebes, Sttatpematiter

Sllprea)i

S3aa>ip,

Slntroerpen, tabt

Slquiieja

50, 5$, l, 70, 76

Bad\ SRay

Slpadinaris, ibanius, rm. iebter

Slrigis,

10

80

?. iufeppe riiccla

67

69, 73

Slriftateles,

b'^IV'ro,

82

riiitm-f

Sc-

11,

69

ber

Sintpn gutta, Bua>bruder

72
89

85

?l

Stppgaup, l'eter

81

Sennfe

3lra)ite!i

i')r;sg.

Bitrupausgabe 1854*

hert

SepnBattifta,

Slutde,

74

oobfal

SUbcd, $., uef>brudet

Sllberti,

iH^bo ifbhiirbt.

73

81

Birnbaum

Sammlung
42

76

42

Slbrapam, Seufyner
Slbalbert

ber

in

be

75

Salmafius

84

c/>icp

85

Bergan, ^ubolf
Berlin, rfa)einung&prt ber Bitrup-

aui-gaben 1S00*, 1801*

54, 35,

61, 80, 81, 83, 84, 86,

Bern, JMetrid; ppn, Ibeoberid^

b.

r.

.-7

02
Sjtsg.

bcr

33u&c5, 93ittuppt8gb

70

Slaubius

Stttupausgaben 1612*, 1876

10,

93ubonmicta>a, 2ipcinp, bo

83

Slaubius o(omei

23ucsgcn, gerb

Elaubius almafius

23uon, abriel

85
72

Slaocl 33allioet

85

93urtbarbt, gafob

39

Siemens VII

''?

Sloufier ^tanj, SJetleget

77

93etnabus 93albU8,

Slbt,

19, 49, 53, 56, 58, 74, 73, 82, 85,

86

35ernbar aliani, SRat<$efe, S)rsg.

bet23tttupausgaben 1758*, 1790*,

1844, 1854* ... 17, 20, 23, 53,

Sfar, gulius

10,

Saius, gulius Solinius

75, 77

23etnatbino -JMnturiccbio, 2Kalcr ... 40

Sambtibge, tabt

83, 90

23crnarbius Barbaras, rsg.

Sampelli, Jacob

54, 58, 60, 79, 80, 84

b.

33i-

trupausgabe 1556

71

Settano, iooanni,33attiftabi-gibio,
rsg. bct 23itrupausgabe 1558*
20, 46, 53, 53, 72, 78, 82

gabJ 1536*..

7,

Sarlo Slmati

33c%,

88

Sarlo 23ianconi

93epilaqua, 93onifacius raf

70

Sarlo

93ianconi, Satlo

82

Saffioborus, 2lurclius

igojini,

ganus raf

23ilfingct,

ufta

33iubi, Suigi,

40, 69

86

unb 23cncbctto,

33udi-

bruaVt in iena

Sataneo,

Sioul, mt. be

58, 82

SSirnbaum, 2lbalbert

90
tonbel^rangois^atbemat. 59, 76, 77
93lume, ans
51, 73

23octon

58

93obenlaube 35urg

b. $?iffingen,

13

52/56, 5$, 59,61/63, 67/85, 87/90

84

.923

Bologna, Stabt
9?onbam, Petrus

67

23cmifacius 93epi(aqua, raf

70

23onn, tobt

85

tabt

93oubep(e, uion

23ragabeus, ,. enator

79

Sufebio, jjnej

55, 79

ijrsg.

b.

93ittup-

71

unb

raf pon, 33itrup-

ftatl

aitlon, 9?ene be, Bifdiof

7S
37

Satull

10

aniel Sarbaro,

1584*, 1629*, 1641

53, 78

Sapaletius

7, 9,

18, 20, 22, 28, 33, 43/47, 50, 63,

Sucpbiudet

85

etabt

33rebt, 98. 3ob., erleget

bi

Sotenjo, Sefariano,

2lrcbi-

71, 73, 75,

84

5>aret, Setet, tcdier u. 93ud)btuctet

75

Sefariano, Sefate bi Sorcnjo, 2lrcbi-

teft,$rsg.berQ3itruoausgabe 15'M
9, 19, 24, 30,

34/39, 41, 42 68, 69, 71

62, 89

27

53, 80

^q'irO Slifatb

84, 35

etleffen,

85

. iufeppe Nicola b'2ljara

80

Spetet SRatquej SRefficano

80

71

ibetot, Jirmin

71

iettiep

72

Spios, Belagerung

(ibrijt.

3&cper

ubtt>ig ijrieb.

i2dmlk

Sbriftian net^, 9leftrr

Ebtiftine,
St>tiftoffeI

87

cbrijtcpb

58

Jrrfdiruer, 93ud)btuc(et

48

eiieero,

53

Staube Ebaubiere

SKarhis Xullius

... 31,

1673*,

13

?>rbslcp, Bucpbrucfet

79

rpfclb, SBilpelm

73

33, 68

1684*,

93ton, Verleger

82

1756, 1757, 1768, 1794* ....5,

23ron, eratb 23albroin

87

8, 23, 25,

Trffel, etabt

82

89

tnoftates, Saumeiftet

ominique

71

1674,

bct

26, 31, 48, 51/53, 55,

5, O, 62, 76/80, 84, 85

87, 89

93crtin, Slrdiitctt, i)rsg.

bet93ittupausgabel565 .47,48,72,74
.

83

onalbfon
onnet,

85

otpat, tabt, iplanb

86

offena, Slnbteas, 33ucpbrua\, Jutin

Slaube ^Sertault, rsg. ber 93ittuo-

ausgaben

85
(Jbeoberidi

tofee)

84

76

erbarb

Sein

75

Knigin oon c^toeben 50, 76

Breslau, Stabt

55, 79

45, 51,

p.

40, 69, 70, 71

ietrid>, 51albcmar

62, 69

ausgabe 1909
Sbtift. ottl.

81

Profanier, $ans, upferfteeper .... 70

33
93itrup-

76

emontiofius, Subcpicus
effau, tabt

Shaubicrc, Staube

ber

60, 83

82

getmann

88

Shoifn, Sluguft, Jjrsg.

apifon, 33ucpbtu<fet

egering,

71

Ju-guaub

S>cmofritos, gricdiifdi. ?ppilofopp27, 31

34/39,41,42, 68,69,71

9, 19, 24, 30,

atngelis, ^3b., ftupfcrjtedHr

:lpbi, Kuppelbau

tct,f)rsg.bcr 33ittuoausgabel521

SSrescia, Jlarbaus

55

Sefate Santu

Sefate

75

S>ibacus ppti agrebo

93raunfdupcig, Sophie et)ogin ppn 76

... 73,

41

87

23ranbftattcr, O., 93ucpbrui*er

72

bcr 93ittupausgaben 1556*, 1567*,

Sbatillon, tabt

55, 79

23ranbi, 9R., i?upferftecber

Suffon

efanbter, J)rsg.

37

37

p.

pon Sbarrou.r

2lbt

76

7S

Slrcbiteft

Sriepa, Simon, f?upfetftecpet

6^, 71

78

?etet.

Sapcllat, uil

73

Sufani, Sticrlaus

Spatpentiet

93oi)2r,2l.,r&g.&.93irrupausgabel703 77

.... 71,

69

90

68

ottmann, 91., 9Jcg.-25aumciftct

23offi, pirote

^afferini

Spottes SRllet

33itrup-

ausgbe 1521

23tamante,

3c>b- 93u<pbtuctet

betfeijet

79

23puifacius 33altbajar

93ojton,

40

Srugber,

Sato

40, 82

b.

36/39, 41/44, 68

79, 83

Sepparuli, ftupferftedier

6/8, 10, 35, 39, 40/43, 46, 48/50,

berfe^.

3, 24, 30, 34,

52

Selfus, Stuhls, Sotnelius

95obo Sbfjatbt, Srof., 2ltcpite{t

93ono SKouro,

ausgabe 1521

ber 33itrut)-

9?un&-

tuem

SSoctticbet, foul,

54

Srmr, rfebeinungsort

SJilla

S,

i)ail, ft'cnt

Solumella

Sortrna,

gausgabe 1554*
Sataneus,

69

be

32

Saftcll, 2!obert

55, 80

51

Simon

Sclincs,

Scrnclius alle, Rupferftecpet

Sajtaneba,

76, 77, 79

Solbett

83

9,

gca

75, 77

Soignarb, gean 9?apt., 93tl(^btudet

3S/41, 44, 69

8,

70

87

74

.47, 48, 72,

rsg. bcr SDttrupaus-

Sapps, Sbroarb

53itrupausgabc 1565*

78

93aI(uno

Santu, Sefate, Scptiftftellet

Sapotali, gob. 93aptift, SRater unb
Slrdtiteft,

Settin,ominique,9ltcpitett $tsg.bet

t>.

33

53, 78

41,

tesben, Stabt

...

69
78

toiiatb, iMcronpmus, S3u(pbtu<fet

75

umon,

87

fi

fiter, SUbtecbi

42, 43, 59

?3
urlacb

86

urantino, gtancesco Sutio, reg.

^cc Sitrur<ausgabenl524*, 1535*
6, 7, 39, 68,

.1, Rupferftecber

oermutlicbe

60, 83

Jr.

2b.

10

ominicus Sia5ja,

82

gtancesco

Cutio

urantino,

86

gbbarbr, 33obo, prof.,

39, 68, 69

Francesco Solifilos, Scbriftfteller

lccbitett

42

41,42, 55, 68

eorg

52 56, 58, 59, 61/63,67/85, 8? 90

83
.}., Berleger

Jranciscus Senenfis, Sucbbrudcr 72, 73

(Serbarb, Rupferftecber 52,

76,

gbuarb Qr, Racjtmsti

77

61, 83

gbroarb gapps

87

gbroarb Jaltener

87

gllis, r;

85

glmsh),

-p.,

79

SJerlegcr

gljepir, Subroig,

rder bor Sitruo-

ausgabe 1649*

gnea

-picwlotnini

71

(Engeibarb IHepber

85

gp^efus, kitoM, ianentempel

gpibaurus, Ibeatcrplan

Mau,

31,

68

...

32

60

Jcanj
Jranj

89

JTtaria

Urbino

90
7S

Jranj -jMtteri
Jranj Soith), Rupferftecber
^

80
86

,vmhs

52

Keber, SV, Jlrcbaologe, rsg.

v.

16, 62,

Salois, Knig

89

Jreiburg

Raifer

86

Jycicbr. gbrift.

grnft, SBilbelm, SScrlag

87

Jriebricb suiltfcb

raf oon

58

Jriebricb

krobn

87

griebrieb

Sieroeg, Serleger

81

Rarbinal

Jer-

v.

gugen

71/73
86

^Seterfen

Jabregat, Rupferftecber

55, 79

85

Staatsmann

88

gfdufret, ?\.,

gfca, Sarip,

55,

85

Serleger

7i>

boofat

79,

clbbatu-, ^raiii, SRaria

,yerb.

Suesgen

Jerrara, tubt
Jinfenftein,

38,

Reicbsgraf

oon,

Sucbbruder

Jlbtner, Speter, qjater

42,

...

70,

gforenj, rof#erjog oon

rfebeinungsort

75
83

Juscc, uifeppe, 3Raria

84

bor

gaben 1496, 1513*

70, 74

abc. iolito

86

rtner, JB., Bua>bructer

aetano, Jrancbetti

38
40

7\3

aliani, Sernbarb, Blarcbefe, tsg.

b.

Slleffi,

3trrbiteti

18

86

67
Sucbbrutter

r>fd)en,

$oa<fy.

80, 81

eorg Rafpar grasmus, Sa)reiner

unb Scbrtftfteller ^u Nrnberg
50, 51, 76

eorg 3Raa)aeropaeus

Qrsg.

(."'tifi),

1518*,

1558,

bis

eorg

1550*,

1582,

38/40, 56, 69, 71

11,

5 ?, 82

Rnig

IV.,

86

eorg &ia)arbfon
&cot$ 33alla ^(acentinus

67

&

86
85

87

Balbroin, Sroron

76

(Serbarb (ibtiitopb

erbarb

gbelind

Rupferftea)ei

52
82

erbarb Jleifcber, Sucbbruder

85

erlaeb, C.

erftenberg, Rurt

42, 88

ciacomc^aieiivr, 33ignola, 9(ra)itett

iooanni,

ioconbo

Jratcr

75

.ui-

36

eunbus, rirdntcft

49

iolitti,

iolito,

abr

70, 74

itrupausgabe 1758.

81

85

...

52

82
87

allet, eorg, 35ua)bruder

58

antrcl, -v, Rupferftecber

58, 60,

61,

allo, Jluguft

aftell, Jratvj

47,

1558*

iooanni

9rsg.
.

bi

ber

liiiibio

Bcr-

Sitruoausgabe

20, 46, 53, 58, 72, 78, 82

ioconbo,

Jratcr

gu36

84

irolamo iambatifta 2IIbrij3i,Sucb78

bruder

77

irolamo Komani

68

iunta^bitipp, Sucbbrud., Jlorcnj

83
35, 40, 68

52, 77

iufeppe Stada Jusco

Sacbet, Jean, rsg. bor Sitruoaus-

gabe 1556

tano,

Biittijta

17, 20,

80,

23, 55, 51,

39

ffeUer

iooanna

ioo. Serengo

alle, Sornelius, Rupferftecber

68

77

erleger ber itruo-

curtbus, 2lrcbiteft

79,

Sitruoaus-

67,

72

abriel 2Mipu

aleajip,

7, 32, 34, 35,

i'icrolt

76

41, 71

iorgio Safari, Blaler uub Sa)rift-

85

81

Jirmin, iberot
gfeifeber, erbarb,

Jrotfcber

90

Keg.-

qjrf

11, 73,

67 69, 71

9,

S7
21, 22,

afilita

allet, Sucbbructec

Jrontinus, 5crtu? Julius, rmifeb.

86

graltener, gbroarb

$ano,

76, 77

86

Rircbboff

$?rofa)ouer, cfbrijtoffcl, Bucbbructer

gbrtcius, Snift

71,

JIgricola

Jlrmeniaco, efanbter

eorgt, Sua)bructerei

rara

82

71

gmefti, Job. Sluguff

gjte ba gippclito,

79

garl of aberbeen

eorge,

grnjt grabeicius

gffer,

40

Hl., RBnig oon gnglanb

iy>criilb,

71,

II.,

54 5d, 80, 81

88

,7-nmf-

o.

eeieb

gtfebrieb

47, 50, 74

1614*

18^7

grbmannsborf Don (effau)

gelangen, Stobt

74,

ber Sitruoausgaben 18o5*, I808,

Sbriftian

ber Sitruoausgaben 1513*, 1517

von JRonte-^feltro belta

ftooere, fierjog von

50, 51, 76

gratoftbenes, ScbriftfteKer

88
90

^elb^aus

?.'uuiii

79

71, 84

?7farcolini

73
k-7

JKailanb 68

o.

Oefterreicb

v,

$ans

ausgabe

Knig oon Jranlreicb

g=ranj 3fepb, Raifer

,vvati

grasmus, (Seorg Rafpar, Scbreincr

unb ScbriftfteUer ju Nrnberg

I.,

Jranja franjisco, erjog

franj aftell

Jran5

50, 76

gnnius, iebter

Jran?ois Slonbel, Sftatyematitcr 76, 77

86
Jrantentbal, Stabt, Kb.-Spfalj
;yivn^ gloufier, erlcger

..

('.'),

oVnr, tabt
enua, tobt

77

38

aetano

jjrancbetti,

cibcliiicf,

enajo

corg
eorg
eorg
eorg
eorg
eorg

6/8, 10, 35, 39, 40/43, lo, IS 50,

Ebner,

eerbarbt be 3obe, Buapbructer

enelli,

S)r&g.

bov Sitruoauegaben 1524*, 1555*

gbcrbarb, -Db

76

70

eibern, ^tubt

^iuli-

bruder

pcmppnus

auricius,

ajeau, ,uiiob

eburtsftabt

Oitrur*

69
87

ljer, Sotiis

Jontana,
gformia,

48,

72, 74

89

C'MK'ife,

vihriftiaii,

Rettor

81

75

@5feben, g. Joacb., 35ucbbruder 80, 81

94
rlbinann,

Slitolaus,

25anineifter

9Bilt)cIm

getjpg von

III.,

ptarbp ^a 'ppnta

cmpcr

geffe, qSrof

69

2.1ittupaujgabe 1582

31

gpanne bc iact, tsg. bev

gieronpmus alttnolur

68

48, 73, 74

52, 76, 77

uibicini,

(?)

gietpngtmts triiatb, 25ud)bru<fet

....

6fte,

b<x

Karbinal

71/73
87

gpb. 2lntpn ba iabip

gpb. ?lntrn CUiscpni, ftrsg.

11

goecb, .

90

ausgabe 1590*, 1660*

Sb

89,

89

gpbJBnigsburg, Slf
gplbet, 2llfreb, erlag

gpb. Slugnff gtnefti

gpb_ 23apt. (Spinell)

ulielmus

69

gpffmann, 30b., udibmcfer

51, 76
gpltie, Otto, grsg. occ itrupausgabe
1892*
62, 87

86

gotaj,

86, 87

u'ilt, gpfepb, Sjtsg. bet 23itrut>aus-

55, 59, 82

80

Stabt

obn, erlcger

82

72

35, 68

3nigp, gpnes

59, 78

ans Springingtlee

70

gnnpjcnj VIII.,

gaubplb, br. ottl

82

3faat pjj

gaupt, gpfepb

85

gaepb Sampelli

von (Snglanb

46

geintid)

II.,

41, 42, 48, SS, 70, 75

44, 70, 90
.

SO,

SS, 76, 82

86

Sjcinticb Zllrid)

gei|, 3. g.

<&.,

etlag

88, 89

genates, udibtudet
gcnricpctri,

cboftian,

74

udibtudet
35, 73, 74

gercbulc

bi

pnjaga, atbinal ppn

SKantua

47

geringa, Jnibr

78

gerfules pnjaga

72

Siennann Pegeting,?luffatjb. ittup

62, 89

getm. 3Rllet-6ttbing

9,

11, 12,

gabn, Ottp

Knig ppn gtanfreid)

allunp

78

gaepb tignpn, ftupfetftecbcr 52, 76, 77

ftpnig

efanbtet

79
v.

gaepb Steffel,

geinrict),

geintief) Jllpttpn,

67

75

89

gcinricb ?\tinger

7, 35,

=apft

88
3., erleget

62, 85

72, 73

8,

16, 17, 5C\ 61, Sl, 84,

gpbann pffmanrt,
gpbann gutepnis

85

51, 76

23ud-'brucfet

72
78

gpt). 2Jtanfre

gpbann
79

3m-gpff, uebbruefer

Jjan Sbriftian cuclli. .54, 55, 80, 81

gedenbauet, g.

gob. ^etreius, 23ucbbntcter .... 42, 70

55, 79

2luguft

78

Kiptgagni

60, 61, 83

gnej, fiufebip

gausmann,

38/41, 44, 69

ber 23itmuausgabe 1807/08*

42

gauffplier, 93

8,

7,

gpb. ottlob(lieb) ebneiber, i)rsg.

on6

70

ittui'ausgabe

1536*

85

74

....

2ltcbitett, Sjrsg. ber

77

Sjanan, etabt

ftupfeiftedier

68
JKatet unb

33atijt (iapprali,

gultfcb, gricbridi

gutepnis, gpb

51, 73

gpbann

guguetau

gutft, Setleget

76

68

gpt)ann Stugbct, SJiutbrucier

guripn,

ans Slume
ans 35rpfamet,

10, 14,

83

75

2lbcl, 2Kalcr

..

gbfcb

3., q5rof

68

9,
b. 23itnu>-

gpt>. 33apt.

44

14, 36,

68

73

87

gpff u.

Sjalle a. 5., itabt

Sjalifarnafj,

rmifet). $>id>tcr

gummel, .
gbet, 93urgcnrettcr

16, 17, 19,21, 29, 48, 49, 74,

90

73

70

81

72

gabc 1826*

gpbe, cerbarbt be, 33ud'btucfet

gbtg enj

71

uion 33pubtnllc

uftap Ocbmichcn

7!
45, 51, 58

gpe, ?\pbert

uil. apcllat, 23u*brucfer

spoftellus

1550

girr, 21

75

uftao ilfinget

Ranonifer,

itrupausgabc

gbdicr, ebr. pttl

ppi!

gerrara

33itiut>-

48/51, 75, 76

2lPtdiiatns,

getausgebet ber

73, 75

gippplitp

48, 73, 74

ausgabe 1649*

gpannes,

ber

33etlegct

87

60

75

gierpnnmus be2Jiarnef, uebbruarr

girfdifelb, uebbrucrerei

rbityburg, Sdilcf. 23ergfricb

89

gicto, Knig pon tSpralus

tigrtpn, gaccb, upfetftecbet

ubbio, Xbeaterplan

74

68

oujon, Scan .... 41, 42, 48, 70, 75

ratianus, gpanncs, erleget ber

rote, ., 23erlag

gean be Xputnes
gena, tabt
gpannes ratianus,

47

86

itrupousgabe 1582

67
33

ptya, (Srfcbeitiungsprt ber 33ittUPausgabe 1858

62, 84, 85
pttfricb

ausgabe 1484/86

getpn

47, 72

pnjaga, gerfulcs

cptg, erleget bet itrup-

ijetplt,

SO, 55, SS, 59, 76, 78, 82

S>r

5, 6, 8,

gafcb 2luguft Sbutani

gafpb atrjjip jiebc 33igttPla

72

gatPb 23uttbatbt

39
9\pfdi

81, 83

gafpb ftetpet

games

31etrtpii

gabe 1565*

gean CKartin,

93itrup9,

gobann taetPtius, Suebbtuctet

gpt).

gpbanne* Snpliciua (Sulpicius),

cbplogc,

ijrg.

berfeiner bet 23ittup-

ausgabc 1547... 41, 42, 51, 70,

72, 74, 75

82
74

21c-

llitnirau-

ber

gabc 1484u. einer 23cgctiusaus7, 35,

gpbann Iprnaejius
gobann bc Xribinp (Xacuino)
gpbann 2Bilt). emprtms

71,

67
73

.... 67

S4

gpbannes 23rcbeinan

73

golle, g. 21

89

gpne5, gnigo

59, 7S

gpfepb

75

86

70

47, 48, 72, 74

10,

^3raun

70

54, 79

41, 42, 48, 70,

ber

35, 45, 53, 56, SS, 71, 78,

gprbanus Siletus,

ganus JMgajjini, taf

40, 69
gean 25atbe
70, 73
gean 23apt. Spignatb, 23udibnia1 et 76, 77
gean atbet, gteg. bet 23itnu>ausgean oujpu

Jjrsg.

gabe

19,22,35,42,
4S, SS, 56, 60/62, 87/89
85
16, 17,

gufpb gtb. ppn

gafpb jeau

^Spteni,

ausgabe 1739/41*

JlntpneUi,

9}ucf)&tU(fet

rennutl.

.... 72
i)rsg.

84

ber Sitrupauagabe 1854*

gpjepb roilt,

i)r*g. ber 23itrmnui-

59, 82

gabe 1826*
gpfepb Jjiaupt

85

gpfepb ?!ipron

78

gpfepb Crti^ n

*Zan>,, S)pn,

t&g. bor

S3itrupausgobc 1787*

gpfepb alpiati
gpphiii 23enebift,

auc-gabe

1521

20, 7
58, 71

5'lberfeti. b.

82

95itruo-

68

95
e

gucunbua, Krater, ioo. ioconbo,

S., Rupferftecber. .52, 76, 77

Cflcvc,

83

Srug. t>er Bitruoauagaben 151 1*, 1513*, 1522*, 1525*

Ecgb,

6, 7, 24, 52/35, 57, 28, 41, 42, 67,

eipjig, Stabl

Slrcbjtelt,

Peter

Seiben, ta&t

53

Romano,

3ulio

Julius Bablte, Bua)bruder

Julius u'jur

10,

47

v.iuic, aibert

72

SRailanb, Bcberei JReljiana, Bitruo-

86

Senoncourt, oon, Rarbinal

Eeo

papfJ

.,

eonbarb

Bucbbruder

Slrigia,

eon Battifta

Cillvrti,

Cconbarb

86

75

Kalau, etabt

Rad

(Eataneus, raf

becf hr

Karl . 28. Boetticber

Karl

Karl Sorenfeen, rtwsgabe 1857, 1858

Heroen,
Riet,

b.

62, 84, 85

70

Stabt

89
53, 7S

Rircber

Rircbbain (9t.-.),

^ tl,f,t

*$

Rira)$off, friebrid) liluiflian

Rnbel,

,,.

Rnoblaua),

Bucbbruct.,

Konrab Snge
Kopenhagen
Krals
unb
goffmann,

ipaul,

87
Berleger
62, 85, 88

74
ijrsg. bot liitruraus-

22,

Sbroen, Stabt

90
87

Songman, Bucbbruder

82
36

Sorenjo SRebici
bor Bitruo-

Sorentjen, Karl, grag.

auagabe 1857, 1858

..

62, 84, 85

ausgabe 1649*

Bitruo50, 76

42

75

*ih. i;., Iteberf. t>cr

auagabe 1847*
SHouro

55piic,

Qberfet).

Bitruo61, 62, 8

!>.

Bitruo-

68

Slaufolua, Knig

14

3Rai Bao>

88

SSazimilian

I.,

37

Raifer

SlaiimtUan Sforja, erjog

3S, 42

Slarimilian toct

86

Slarimilian Sbiel

87, 88

i>i
Bacone,
Bitruoausgabe 1825*,

SRapence,

uigi CKarini, ?21ar<befe

89

1830, 1836*

i>er

4,

i;iifce^,

Suoani, Jlitolaus, JUccmitc

iwn,

tmfdi. Siebter

rfa)einungsott

31

t>er

ausgaben 1525*, 1552*

75

SReibom

22, 23, 56, 58/60, 63, 82, 83, 85

55

90

3J?ninrin
tajarin

15, 19, 20,

70

c7

87, 88

89

Sahire, erlag

...

921aua>, g. 3. oon, Slrcbitett u. -}3n>f.

uigi Sinbi, Bucbbruder in icua 55, 80

5)rg.

Saurebano, Seonharb, fjerjog

47
82, 83

auagabe 1521

g^anrreieb

51, 52,55, 76, 77

b.

17,

86

SRaufra,

Subtoig Sljeoic, 5)ruder

52,

31ugufi

76

67

77

:.'um,

Slauclerc, guliua

o.

11,

Ktartino, Baffi, :ir*itclt

40

ubn>ig Sont^eimei

44, 70, 87

Bud)bruder

50, 70, 72, 74, 75

82

Saetua Bomponius

Sanglois, Nicolas

auagabe 1547

uca Signoielli, SRaler

Subooicus tmontiofius

Subtoig J<mg

Snge, Ronrab

be,

75, 75

Sturr> ocu, Rupferftecber

32

.77

74

21V-l(cr

JRamef, gieronpmus

87

Rtefippon, Baumeiffer

Lambert JJoullanb, Bucbbruder

Samia, Speter
Sa Slarra, upferffeeber

ufu>.,

ben Borigen

jiihe

Souis per

Subtoig XIV., Knig

48/51, 75, 76

Suigi SRarini,

Rattiujji, Bua)bru<ter

33

ausgabe 1649*

ot>.

JKartin, 3<an, llhcrjelicr ber Bitruo-

24, 55, 58, 78/80,

42

Set, ^oanito be, rsg. bor JMtra-

4, 15, 19, 20,

73

Xlain

11

Bacone,

r&g.b.93itruoausgabel825*
?Kartua

ff.

58/60, 63, 82, 83, 85

56,

311ariniu8 Sllo^fius

Rtefibios

42, 88

23,

t>i

Bitruoauagaben 1825*,

3?

Krug, Subioig

Kurt erffenberg

t>er

1830, 1836*

40, 69
Subooicus ?\obrigue[iu&
ubtoig XII., Knig oon ,yranfreid< 37

62, 87, 80

I0
71, 84

Suigi, 3Hard>efe

S)rag.

81

Sobbe, 2

84

5tan J

SRarcolini,

33

80

:.'!.

20, 46, 72

2%

r.wiuii, fr.
3Rarco

321arini,

Krger,

78

et Barbaia

!<ird>c

86

82, 87, 88

44, 70, 87

48

JRanfre, <$ob

^iirc, ^c la, titgl. b. franj. Jlcab.

Sfflunb, Bucbbruder ...

o(>r a.

43

T.'uUantpcco

321arcu8 itruoiua ^Sollio, Slrcbitett

unb JReper, Bucb-

48

43,

Burg

75

78, 79

Sonbon, Stabt

Som

83

b.

bruder

86

10,

Rrebs, g. <p

Krotm, ob. Jr.,

gabc 1912*

oa)ner,

80
69
47, 50, 51, 70, 74

Kln, tabt

rnb.

Prof.,

^trajilnirg

35,

.52, 77

Stabt

erm.-9Ruf. JHainj

39, 40, 61, 80, 82, 87

53

Stomas

Sinbenfcbmibt,

10

38, 63

(Eefaciano

i>.

Stabl

Slantua, vitabt,

78

Seoerton
utile,

82

.67

...

Siomtrbo ba Binci

Bitruoaus-

,"5afob

moijtcr unb Ingenieur

Sconbarb Saurebano, erjog

Seutpner, Jibraham

...53,79

Rarl, Knig beiber Sijilien

76,

Sturm, Bau-

Sbriftopb

81
6

III.,

50, 58, 70,

Se Bautre, B., Rupferftecber

Knig oon Spanien

55, 79
48
Karl IX., Knig cm frantreid)
Karl

67

Jircbiteft

78

Srofee, Raifer

t>er

68

Seooarb

Bitruo-

oon,

37,
....

1179

53, 55, 69,

..

9,

fdn-ift

75, 71

11,

Raibel,

42, 70,

35

74

gulius Kcicbclt

auagabe 1787*
Blaffei

55, 67

IL, Bapft

SRabtib, ffirfc(>einungaott bet itruo-

84

75

Julius JRauclerc

3uU8

1582,

56, 69, 70

69

55, 68
JlKbitett

11, 58, 10,

Ceijmann, Jr. 311

Semoniua, Job. 8)ilb

86

Julian JRebici

1614*

84, 85, 87, 88

1550*,

1548*,

1558,

bie

61, 62, 80/82,

68, 70, 79 81

3ulcs Quicberat

3Rad)aeropaeue, eotg piiff), Dteg,

her itruoauBgabeti 1515*, 1547

67
Bitruo35,

36, 40, 68, 71/73, 86

SRebici,

76

36

Sorenjo

55, 68

Julian
9Relijiana Bfid>erei, SRailai

i>,

^anbfa)rif< bei Sefariano

Bitruo...

38, 68

88

JReril, BJ.91

SReruIa

9,

10

96

SO

Oclfdikgel, uebbtuefer

87

Oftapia, ecbwejtcr bes Sluguffus

9Kenet etcincg, Ibcpbpt

89

Ormc, crleger

2Hichacl Singelt 93atbiellmi

79

l'Ornie, bilibert be

69

Orfini, Saltba[ar,2IrdMteft,s3r$g.

60

ber IMtrupausgabe 1802*

. eter, 2Karquej

SRefficano,
9Hci)cc

un6

SHfiller,

Verleger

aseofani

2!iidvicl,

mkt, empel

bes Slpollo

15,

78

2J?iltenbctg (llntcrfr?.), edilpfe

48, 73, 74

OTiquel, be llrrca

Sbarles

Oflllcr,

82

... 37,

ucbbnblct

SKoron, gofepb.

erm

i.

III.,

78

Opib (Sermanblung)
Crfprb, etabt

6, 35,

aabip, 2Inbrca, 21tdutett

18, 20, 23, 43, 45, 46, 60,

rsg.

ber

itrunausgabe 1771/91

11,

19,23,24,53/55,60, 61, 79, 80, 85

3amcs

54, 79

3ticl.28e<llein

85

21icplas Sanglois

77

2cpIp lantaglia, JKatbcinatitcc ... 48

21icplini,

erleget

ber

gabe 1660*

49, 76

Jtifolaus Slriffotile bc (Spppinp)

69

2?ifplaus ufani

69, 71

2iitolausolbniami,aumei[ter

21ifplaus Supani,

icpmte

67

etabt

85
84, 85

Stobl,

62, 70, 85, 86

Stonius, tPinifd).
21ord>iatus,

tammatifet

gpannes,

geraupgebet

....

68

31, 35,

25, 26,

1550

ausgaben 1548*, 1756.

itruo-

78,

79

6, 87

40

inturicebip, Sernarbino, JKaler

irppanp ba 2lhfip

68
77

fuipferfte*cr

21.,

Samuel

77

78

Jtanj

itteti,

ajfaoant
atiarini,

3., ftupferfteebet 52, 76, 77

eprg

lacciitinu5, alla

67

68

Ipblicius, alluftius

76

oillp, ^raiij, ruipfcrftcdKr

52

pleni, gpbaun, firsg. bor itnip-

ansgabc 1739/41*

9, 10,

35, 45, 55, 56, 5S, 71, 78, 82

plifilps, ^ranjesco, dptiftffellet

. pede

u. 2.'icper,

ud'bnidcr 78
69

pati 2ft

eciliana, udibruderei

82

enj, gprg

70

ausgaben

1673*,

1674,

1684*,

1756, 1757,1768, 1794*... 5,

55
7, 39, 40,

crugino, ietro, 2Kaler

e[cnti,

21.

SPoppe, SBilbclm

89

Ptsbam

84

ul

rag, etabt

raun, gpb

10

rejtel

J.'iprtier,

etet Vegb
cter, ba eabip

9,

12,16,

u. ik-bbrud. 75

42, 70, 87

9,

74

86

3 a cpb, ?r
11,

78, 79

Jirsg. ber

ausgbe 1912/13*
71

ucbbnbler

69

taetorius, gp^ann, 25ud>brudcr

77

eter Sparet, eted'er

eter ^lbtnct

76
68

eter Slppgarip
itruuaus-

67

aurictu

pnta ba ptacbp

pftcllp,

60, 83

59

60
22 60

eipile

eter Stuboin, erleget

Sjrsg. b.

13, 24,

Xbcaterplane

fprum

33
14

pmpeji, etabt

69
40

Uupferftccber

(Sefcbicbtsjcbteibet

Plnflet, 25ilbbaucr

omponus

23, 25, 26, 31, 48, 51, 53, 55, 58,

Perugia, etabt

gtied>.

Pinppiiius, Sactus

8,

errpne, JRinifter

plnbius,

42
67

Plitiani, 2(ngcli

aul Sodwct

40
59

iranefi

78
40, 69

eter Samia

24/27, 30, 35, 40, 41, 50, 73, 76,

OcbmidKMi, uftap

48,

afcbalies, %., ecnatpr

eter

.8,9, 16,

ietro cnigiriP, SKalcr

linius, rpinifd. telcbrtcr 9, 10, 37, 54

1S57, 1909
41, 42,

gabe 1554*
71

b.

71

latP, bilrjppb

ausgaben 1540, 1673*, 1674/75,

eter Sataneo,

anonifet,

ber ittuoausgabe

Nrnberg, tfdpeinung&ott

84

60, 62, 76/80, 84, 85

27ifarb, efire

Stintes,

... 61,

atis, efrfdieinungsprt ber itrur-

1768, 1847*,

82

iccplpmini, Stiea

iti&cus,

72, 75, 77

anefpuefe, erleget, aria

50,

53, 5$, 59, 76, 78, 82

et

iajja, Jr. 2b. S>pminicus

71

errault, Glaube, Jjrsg. b. itrup-

itrupaus-

33

80
82

11,

9,

64

ppii

iacenja, 6Mpp

itau,

51/53, 61, 69/73, 75/77

54, 79, 84

2lrd>iteft,

67
79

agliarini, ud>bructcrci

5,

38.,

58

abua, etabt
46, 78
apienfis, eimpn, itrilaquam,
Bruder bor itrupausgabc 1497*

Okapol, Erfcbeiming&ort bor itrupSlemton,

68, 71

II.

l)ilpn

iale,

33

ousgabe 175t*

68

bilipp ascptii, 21rdnteft

.... 80, 81

ftaifer

:-5,

84

1684*,

Napoleon

76, 77

bilipp (Siunta, ucbbrucE., ^Ipreu^

OttP duilb,

78

Cplius, Slug., uebbrudet

35, 40/42, 50, 51, 69, 70/77

bilibert bc l'Orme

67

87

9Kuttcr)

14
33i-

trupausgaben 1544*, 1552*, 1586*

20,

62, 87

86, 88

323

bot

86

....55,75

62, S5

9Rncben, etabt

53 r *g.

76

Spanien

79

fnfter

JBilbelm,

....

biltpp

78

<i

SHUer-Sttbing,

gabe 1892*

85

fllet, SUbert
-

79

fann, 98ilf>elm, upfetftecbet

fprjbeim, etabt
bibia&, ilbbmier
bilanber,

rs 3-

70

85

88/90
88, 89
77
78

SRottet, 93

9Rllct,

ber itruvausgabe 1787*

56, 81

piibam

OttP gabn

88/90
78

. SHorgan

SHortier, eiet,

86
... 42,

86
75

Morgagni, gob. apt

Oflorris

^Petrus

78, 80, 81

Ibcct)., efcbjcbtsfdjteib.

2.>iotri5

82

84
Ofann, f
Ottp ijol^c, rsg. ber itrupaus-

SRotcell, ., utfbrucfer

Morgan,

ctreius, gpb., ud'bnicter

53, 55, 79, 85

SKoltoeibe

2Kpnfignpri ($va ioconbo)

eterfen, gugen

10

90

SRobena, ibliprbcE Stfcarbi 67, 69,

SRommfen,

75

76, 77

" <Mc Pb>

Ortij p eanj,

17,

itrup-

5,6, 8,

19,22, 35,42,

48, 55, 56, 60/62, 87/89

ricftlen, iu-bbruc!

82

77

rpntis,

(i

So

70

tolomus

53, 58, 78, 82

85

bilobelpbus, l\puig

68

ptbagpras, bilpjppb

D.

2legppteu 53
31

97
86

Quicberat, gjules

Quicico Bipiani, lletvrjetv ber Bi-

trupausgabe [830*

SV

it.

84

86

Rofymann, JBilbelm

20, 59, 82, 83

Rofe,

Roullanb, Cambert, Bu)bruder

Rooete bella

J-eltro

Monte

77

Sbuatb

Jtacjttnsti,

fyt.,

Bitrupber-

Bitruoausgab: 1840*

fefcer b.

.61,

Ropille,

85

Raffael, Slaler

37

Rapb.ael Riarius, ftarbinal

67

Reber, Jranj,

-fr.,

69

Keggio, tdbt

38

Kegnaub, S^aubiere

71

74

Keimer, Budjbrud
?IciiL-

74

oe Staillon, asifc^of

72

\ob.

9,

Peter

9,

Salmafius, Benignus be

85

Salmaffi, Staubius

33
67
55, 79

f)

Samuel
Sanuto

71
,

9Racharo-

peus, tsg. bor Bitaipausgaben

ter

Siena, tubt

80

Sdjletter, Bucbbruder

68

71

75

80
76
58, 71, 82

77

itiscus

46

Saraina, ore((i

10

<2ariMnicn, onig pou

55
61, 75 77

Scamoi
Sa>eube, iV, Verleger

35, 38/44, 50, 56,65, 69, 70/73 83

Robert aftell

78

Robert Jipc

71

?;obe Slugufi, rsg. ber Bitnipjiis-

55, 79
Simpn Briemi
Simon be Collines
69
Simon pagienfis gen. Bipilaquam,

Stbe}, Jranfreidp

41

Robriguefius,
Stoffe, ?;.,

40, 69

Subopicus

82

Rupferftecber

Roblanb
Rpfa),

89

-uif.

frb. von

SO, S3

44, 70, 90

R5rtinget, SJeinricb

37

Korn, St. Beter

Tempel ber Jortuna

pire ....

60

Simon

tratice,

i'its-o,.

1830*, 1836*

ausgabe 1825/30 9, 35, 58, 59, 82

Simpn, Budpbruderei

79

Zki)

83
7^

Smirte,

^;

mitb, Stomas
SPta,

51

70,

ffi

.7, 8, 41, 55,

70
89

plii-, i'irliid'ueiber

Sontljeimer, fiubroig

Sppbie, Jjcrjpgiu oon Braunfa)roeig 76

5fprvi
Spalatro, (ir^bijd^pf pon
ppnona

Spineh>,

40,

Baptift

gob.

70

Springingtlee, s*wms

73

Sdmtibt, r. oon,u. Rlaunig, Bcrlag 89

tpd, Harimlian
Srrabo, griceb. ergrapb

Sdmeiber, 3p!1 ottlob(Iieb),

Stramegioli

ftreg.

Strasburg

8,

63
76

i.

Srfo^einungsort

lf.,

85

berBitrupausgaben 1513*, 1S07*,

Scbnbom

84

1912/13*

Scbott, 3lnbreas

74

16,

17, 56, 61, 81, 84,

Sd^ll|, ebriytopb Subw. Jricbr.

86

Scbwabad\ Stabt
Scotin,

84

34

Otto

Sebaftian

Rupferftecfcer

.,

Sieuricpetri,

52, 76, 77

Bud^bnider

11,22,35,39,40,

35, 73. 74
Ilrcbitcft

11,

41,

90

Simon, grsg. b. Bitrupauegabe 1325/30* 9,35,58,59, 82

ctratiep,

59

Stuart

Sturm, i'eonbarb
meifter unb Jngenieur

dhriftopb,

Bau53, 59

Stuttgart, rfd)einungsprt ber

Sebaftian Setlio,

56,

61, 62, 69, 71, 74, 81, 89,

tmoausgabe 1865*
62,
grieeb. rammatiter

Bi-

8t, 85

33

68

Suibas,
42, 61, cv>

86
Senenfis,g ranciscus,Bucbbruder72, 73

96*,

57/59/

14, 22, 23, 35,

38, 41

3tomani Sirolamo

83

Romano,

Julius, Slrdntcft

47

Komijji,

31.

Rofe, Valentin

82

Budpbruder

Scbmib, Slnbres

2lbolf,

Sens, Ratbinal pon

72

S. Sergins 2lbbas

76

Suplicius (Sulpitius),
loge,

1484 86

Job. 3lrcbap-

ber

Bitrupausgabe

u. einer

Begetiusausgb.

rag.

7.

Stabt

75
68

72

Sentpec, ottfrieb

67, 79, 80, 82, 83, 85, 86, 8?, 90

Bropinj,

83

75, 77

82
86

67

ber BitrUP-

Stiegli^, 5. 2.

Srfd>cimmgsort ber Bitrupgaben

14S4/86, 1544*, 1781, 88,

197

89

60

STempel ber Befta

6, 35,

Sdjmerforo, 98

Bucbbrud

ber Bitrupausgabc 1807 08*

90

40

Stella, Bucbbruder

Sedierter, Sigm.,

... 9,

?\pbemr>al>, .

83

Stapleaus,

53/56, 80, 81, 85

16, 19,

84
83

gaben 1796*, 1800*, 1801*

Bucpbrud

ilpeftri, io.,

1513*,

1547/5?, 1548*, 1550*,

1582, 1614* ....8,9,11,24/27,

J>id)-

50, 75, 77

Salluitiu* Bloblicius

75

69

40,

Satpiati, Jofepb

86

37

Sibonius, 91pp((inaris, rJmifa),

olinius Caius, Julius

Ridparbfon, corg

Kittet, ?y

Salomoni, SHucfer 170

Kidpeliev.s

Riff (Ripius) , 2Salter fterm

Spalatro 75

illejpie 3IJbmotc

68

89

Sagrebo, Sibacus pon

71

38, 42

10

89

6a<fur

82

Kbobos, Belagerung

7c

83

nton

Rees, Beileget

Rtarius, Rapfjael, arbinal

Bruder ber Bitruoausgabe

Kepbet, ngelbarb

Ricarte,

74,

Buboroincttpa

9,

6abio, ba
ba

p,

14,

Sabellico

67 69,

gerjog

Signorelli, Suca, Jltalet

19, 21, 29, 48, 49,

17,
i>e

Sibneg

rmifeb.

9,

JKarimilian,

Sfprja,

Sigismunb

Bitrup-

b.

Sllner, Jtlbert

Suffon

i>.

2lbt p. libiirroiir

ii tit>

Rr>cinn

81

B&

72

Rusconi, Job. 3inton,rsg.

16,

Redjlinget, 3

fteinbatt,

85

ausgafon 1590*, 1660* ..10,

16,19, 62, 85, 33

72

Ruffinedo, enturino

ber Bitrupausgaben 1865*, 1868,

Reidjelt, Julius

Rubolf Bergan

Jlccbologe, $)rsg.

1897

Staatsmann
ppnjone, r)bifa)pf

Jranj

t>wi,

Maria, sVrvg oon Urbino

ertu* Julius frpntinus,

89
62, 85

Serlio, Sebaftian, rebiteft

11,

41,

42, 61, 69

Seroius Maurus gonoratus, rmifd).

ramntatiter
Seroell,

Berleger

35, 67, 69

Sannen),
9
70

87

antaglia, oiicelo, SKatbematiter... 48

Eaormina, Ibeaterplan

60

93
SO

Ufftng, 3.

Sclcmiffo, 2t>catcrplan

60

Htrecbt,

Semauja, Sommafo

79

Saplpr, 23udibrudcr

Scubncc,

23.

70,

., SJetleger

85, 88, 89

StKobor SHommfen, efcbicbtsfcbreib. 86

78
., Senator
Sbicl, SSajrimilian
87, 88

Sbomas SeiKrton
Sbpmas emitb

83

Shurani, gafpb 5lug

72

9s

Seiten

84

SpIebP, etabt

70

Splomei Slaubius

70

SEommcfo Icmauja
SpccI, earahia
prnacjiu&, gobann
71,
Sprquem, Sfrcb
Souloufe, etabt, pirlamentsgebube

79

ournes, gean bc

llnioerfitt,

67

etabt

89

Turin, Stabt

86

Turne bus
Tu^i, Sinccnjp,

74
59, 83

Slrcbitett

21bine, (Srfdicinungsprt bec 23itruDu.

1825/30*

17, 20, 21, 58, 59, 82,

93ccdii, Slleffanbro bc, 93ucbbrud.

ausgaben 1584*,1854*u.a.

49

83
86

211

85

Urbiup, Statt

49
48, 73, 74

10, 37, 71

9,

37

33iett>eg, gricbridi,

33udibrua\

81

51, 61, 64, 73, 75, 77

59, 83

37

2Jir a il

70
ppu

78, 83

Tb

80

OTicn, etabt

98
87, 89

98ilbclm grnft u. Sobn, 23erlag ... 87

III., Ticrjpg

ppn pnjaga 47

2Silbe!m ^bilanber, Sirsg. bcr 23itniP-

1544*,

1552*, 1586*

dn'teft

89

2Silbclm ?;pfynann

86

SOtlmanns, 2lugujt

86

gBittens, SB

83

98il!ins, 9B., grsg. b. 33itnipausgabc

I812/17

58, 81

385Ifflin,

S5

82

brueter
2SpttPii, ftchiridi, efanbter.

b.

21rcbcman, gpbannes

ff

50,

2Burjburg, etabt

78, 79

Sieben,

80
88

7,

3i(erus gprbanus, 33u<$bru<fet

Bitru-

.20, 21, 59, 82,

gfaa!

5$, 76, 82

3atta, Slnton, 33ucbbruder

1

23ipiani,uirtcp, Ueberfet).

... 76

2BilbcIm <$oppt

37

23itnip, JKarEus Sollio, tmifeb. 21t-

ausgabe 1830*.

70

Sinjenj SJangrts
23inci, ipuarbp i>a

21ojj,

2Bc(fcling,

ppbfall, Slngel Sourt, ., Sucb-

Signola @iacomo 23atP3$ip, 2lrdnteEt

93incenjo Sujji, 2lrcbitctt

74

SBelfer, SRartus

67

9, 55,

Katbaus

SJiterbp, Bifcbof

83

23ucbbrudcr

2lulbclm -pfann, 8upferftecf>er

13

11,

85
78

?{.,

35, 40/42, 50, 51, 69, 70/77

72

89

Stic

2cllingtpn,

ausgaben

23cncbig, SRarfusturm

oc

83

edlem,

.6, 7,

93cnturino, Jvuffiucllp

1,

86

28ilbclm

14, 16, 17/22, 24, 28, 29, 35,

23crpua, etabt,

22kibmanu, gjcrlag

75

43/49, 61, 63, 67, 68,70/76, 78/80, 84

Stabt, gtalicn

fiebe

8, 9,

IS

28ilbelm rpfelb

93enebig, (tsrfcbeinungsort bcr 93itrup-

23ctpli,

2Batu'ngcr,

69
78
33, 35

SJenebig, ogenpalafl

Srpjani, ?b., Rupferffecber .... 60, 83

Utrca, SRiauel bc

39, 40

-}3bilipp, 2ltdiiteft

9,

(Jtfpius),

70/73, 83

SBteganb,

Siorgio, 2Kalcr u. Scbrift-

23egettus, Svcnatus

So

52, 76, 77

Xribinp bc, gpb. (lacuiup)

10

74

Sournicr, 2J!alcr

5c

70
54, 68

53ascpfani, Klicbael

73

47, 48, 52, 72

Zlngcr,

23anbtcbauc, J3.,R upfcrftcdicr52, 76, 77

fteller

11

74

Ulrich, geinrieb

71, 74

23angris, SSinjenj

Safari,

9tfff

24/27, 35, 38/44, 50, 56, 65, 69,

51

Sirlcrianus,

(Stobt

granj ppn, ftbnig ppu granf-

reieb
:

fterm.

98arfcnau, Stabt

fjrsg.ber23itrupausgabe 1867* 62,85

23alpis,

2Baltcr

89

85, 88

23artP

Sibctius, ftaifcr

ousgoben 1825

77

93al. ?;pfc u. Jjerm. 2.>illcr-etriibing,

89

3.'}cr>cr-etuiicg

33a(bcmar ietrieb

9KadiactPpcus

SJanbet, -mattet, g., erleget

Sbcnpplp,

Ulm,

77

gjalenttn 9?pfe

23ern)

Tbingen,

87, 88

62, 84,

f>cpberidi bcr cpfjc (Sietricb ppu

tbcpbpr

etabt

83

8oU8

79

Spppinp, Kicolo bc
Sridi, etabt

73

72
27

2lriftPtiIc bettp

69

37, 53, 73

&bbimgt)er3eid)m3.
Sttantbu&pflanjc nad) Kiff, Slbb. 64. 42
Siridjitas ii. ratoftyenes nadi .-^u-

cunbus SHirantino,

38

Sltlanten noch Riff, Slbb.

Slbb,

25

Bertin

arbet

oujon, ftompofit74
48
Eaporali, orifdje Orbnung, Slbb. 6.
7
-

1536, Slbb.

bes

33a,

Slbb.

nadi

Jitus

Rcnnon,

aliani,

Blarini,

Slbb.

33c,

Slbb.

Saporali-Sefariano,

33b, =Perrault, Slbb. 33d.. 23

93arbaro,

53ittut>ausgabe

s2iunl->ili> b.

u. Sa)iff

mit Seg-

Saporali

72

Slbb.

47

23

33arbaro pallabio, Bafilila, Slbb. 63. 45

Sefariano

Barbaro

Spallabio, orifd)es eblt,

-pallabio, sjnptbros.Slbb.s.
-pallabio, jonifc^e

-pallabio, ftoloffeum,

Scmpeltnr,

Sulenjcbtoellung,

46

66

44

11 '

b.

Slbb.

45

Bafilita ,u ,yano, ffiieberberjtellungs-

Slbb.

Bau oon
Slbb.

Pompeji

Slbb.

15

25

$afen

Orbnung

Saporali,

nacb.

nad)

17

17
nadi

5>ampfentn>i<tlung

.27
nadi

rnbungsarbeiten
Slbb.

55

Rusconi,

18

17

m.

Stbbcudocr-

28

21

runbri eines poniehmen rbmifeb.

Slbb.

$)prifd)er

naa)

(frasmus,

nadi

40

Slbb.

Srfte

55

..

36

gueunbu,

n.

32

J)cbejug nadi b C 2aet, Slbb. 7

.. ..

j"iof

r5mifd)en

eines

sinmmel,

S)aitfc&

nadi

25

37

torint^ifd)e

48
30

Jeinpeltr,

21

torintyifcbe

u.

79,

80

53autennad) Riff,

Rutumg

24

Tempel

47

aVccault, Slbb.

Tempel, -Pcripteros nadi

Slbb.

ftebejeug nadi Kiff, Slbb. 45

-pbilanber-

59

joni(d)e

. .

Sjebejeug nadi efariano, Slbb. 50.. 35

54

portal

-palaft,

gauptgefimsteilung

aliani,

85

i'iafen,

nadi efariano Slbb. 51

Slbb.

tttitc

?\iff,

Siaufes nadi SKuoton, Slbb. 34..

Orbnung

Orbnung,

Sefariano,

38
JReerbafen

petiptetos,

21
).

galitarnafj,

20

?\iff>

54

Scbneiber,

15

ioiani, Slbb. 27

27
nadi

wilt, ^Pfcubobipteroe, Slbb. 87

59

42

rtnpthros,

Riff, Slbb. 40, 41

15

Riff, Slbb.

33ioiam,

SSafferleitungen nad)

Befeftigter
Slbb.

nad)

95

Befeftigter

5.

Slbb. 6

SYrifdies

n. $reftel, Slbb. 31, 93.

22, 61
Bafilita,

Sehne iber,

runbrijj eines ooenebmen rOntifd).

SKiletnadi SRarini,

Socifdpes eblt nadi Barbaro--pal-

S>otijcbe

-pallabio,

68

ntourf

22
33a 23

19

ftrebung, Slbb.

S>iptero&tempel in acbes nadi SRa-

orifdpe

rmifd).

45

Barbaro

runbmauern

IS

nadi

SRarinf,

enelli, iinpthros, Slbb. 86

berfeine ibung,

15

rini, Slbb.

Sbcatcrs, Slbb. 67
Bajilifa

33er-

34

Dipterostempel
Slbb.

Runbtempel,

iv

nadi

29

iVuijes n. Jucunbus, Slbb. 35.. 24

Su-

22

Barbaro pallabio,

Slbb.

ef&e
35

49

labio, Slbb.

Slbb.

38

36

51

43

tountbifcbcs

Slbb.

aliani

Eefariano, SRailnber otn, Slbb. 52. 37

trjung unb

93arbaro pallabio,

Slbb.

gFeuers, Slbb. 57.. 39

Slbb.

aliani

Otbnung,

10

-pallabio,

pompeji

j.

uliani, aber bes litus, Slbb.

crjtc

efariano, torintbifd)er S)of, Slbb. 53. 38

20

25

lenorbnung, Slbb. 70

Barbaro

?\iff,

Sefariano, gebejeug, Slbb. 50

Slbb.

Slbb.

Sefariano, alitarnafj, sVuen, palajt,

Sefariano,

Barbaro

38

Sempel,
63

SJarbaro, ajjerubr, Slbb. 43

Sarbaro

39

aliani, borifebe Orbnung, Slbb. 85. 54

33at>,

efariano, Befeftigter liafeu, Slbb.54

meffT, Slbb. 99
Sarbaro, SBafferorgel,

Slbb.

rmifcbcs

46

1556, Slbb. 69

Sorbaro

Slbb.

39

55

Rutjung bes

93arbaro, Ibeatec b.Sllten, Slbb.30, 22

Barbaro, SBagen

(Eaporali-

-pallabio
Slbb.

Slbb.

Jorum

SBobn-

erjtc

bauten, Slbb. 56

32,

nadi

Sefariano, Slbb. 5

Saporali, Jitclblattb. Bitruwuisgabe

EaporalMSefariano,
33ber

SBo&nbauten

Crftc

tapitl, Slbb.

Slbb.

50
12

11

bes feuers nadi Sapo-

ralHSefariano-Riff, Slbb. 57. 58. 39

60

96

ggpStyros nadi
Slbb. 65

Barbaro-~pallabio,

nadi

aliani-d)netber,

iinptbcoiSlbb.

43
17

19

iinpatbrof. tiadi

enelli, Slbb. 86..

55

23..

19

npt^ro6 nadi Rusconi,

Slbb.

..

100
gnnenbau

gofpla^

u.

in

SRarini, rbmifebe SRalerei, Slbb. 95.

Eorinthifcf->.

Stil nadi 9iiff-efariaup, Slbb. 36. 24

Otfmung

gonifd'c

nadi

33arbarp-

Orbnung

gpnifdic

26

Slbb.

20

Orbnung

gpnifdK

Skrtanp,

nadi

urantinp, Slbb. 4

Or&nung

ftonifdie

nach

SRarini,

nadi

mann, Slbb. 78
gucunbus ruubrifj
gucunbiis,

STeigung

Jviff-efefarianp,

iiauptgefitnsteilung,

17

16 u.

32

Juciinbus, Sitelblatt bec 23itru.ius-

uratitinp,

16

34

u.

24

Srumrabmting,

Slbb.

84

53

88

56
33b 23

<pallabip, S3bec bes Situs, Slbb.

Slbb. 21

17

Scmpcl

33iuiani, Slbb.

20

17

33d 23

31

Kplpffeum, Sulenorbnung nad) 33ar-

37

Slbb.

25

Slbb. 2,

46

31

82

5,

- SUmbtcmpel,
46
5S

Kprintbifdier
Slbb.

83

Slbb.

Saal

specrault,

nach

fjof

Sefatianp,

Orbnung

n.

52

pptnebmen

eines

.'

79

50

Ornung

Kricgsmafcbincn nacb

Kuppel un

95iff, Slbb.

gctDlbtc

100.

^5

ede nad>

(Sulenfu,

93itrupaus-

b.

40

59
Srgcftell,

u.

jpnifdi,

SJiff-CJefarianp, Slbb.
23afilifa

nadi

62

48

49

i'actbc-p[biuauu, jpnifcbe (Scbncde,

Slbb.

78

berfrcllungs-ntttnirf,

Slbb.

31,

ftiff,

Slfantbuspflanje, Slbb. 64

Kiff, Sltlantcn, Slbb.

Sviff,

50

Slbb.

pm

nadi

S3au

Slbb.

ppn

52

37
.

23

SRarini, ipterostempel in SRilct u.

SRarini,

58

27
3Heerbafen, Slbb. 8

bauten,

effte

j.

Slbb.

12

fKbejug, Slbb. 45
Ktiegstnajdiinen, Slbb. 100

Pompeji, Slbb. 29. 22

Ocbnung, Slbb. 89. 57
fotintbifebe Orbnung, Slhb.
4

Sviff,

Stbtcplan, Slbb. 9

j.

Sff,

Sitelblatt

1548, Slbb. 61

ebenma^es,

Sjprbilb

13

Slbb.

it.

10

[cb8n.

14 ...

14

Steigung ber ebalfglieber,

16 u. 18

Slbb.

16

Svitsconi, edilufjjeidicn, Slbb.

Sitelblatt ber

44

29

25itrur>aus-

gabe 1590, Slbb. 76

49

prncbmeu

eines

rpmifdieu

ftaufes nadi ^perrault, Slbb. 39.. 26

6al3prpbe

6jene,

Slbb. 90.

SMtrutmttsgabe

ber

ulenfdproellung,

Slbb.

40

93erfrjung unb
nadi

(fcfarianp,

49

34

ber

23itnipausgabe

29

1556

nadi S3arbarp, Slbb. 69

Sjenc bes

58

tpn

Orbnung nacb

Sulenfuf;, bprifdier

46

rpinifdicn Sbeaters nadi

etbteplau nacb

Sviff, Slbb.

ettatiep, Spalaft, Slbb. 88

b.

piani, Slbb.

56

Sltben nadi S5i-

60

97

Sempel Spompeji nach

27

'Icmpeltpr,

Slbb.

30
.

Sempel ber SBinbe,

11

ampfentoicElung,

Slbb. 40, 41
Sviff ,

^orum

42
25

Stiff,

SRarini, jpnifd)e

SKenfdi,

SPafferlcitungcn,

15

earbes, Slbb. 15
SSarini,

Sviff,

...

42

Stiff, erfte

liefarianp,

SRarini, 93ber b. Situs, Slbb. 32

SUtscPui,

iSinubilb

^feubpbiptcrps nadi milt, Slbb. 87 55

SJiff, S3cfeftigter

SRailanber

19

Siarbarp-^allcbip, Slbb. 67 .... 45

51

Set be, gietleiffe, Slbb. 77

21

23

Slbb.

6cbluf3eidpen nacb Sviiscpni, Slbb. 44.

Sactbe, Sitelblatt bcr23irrui>ai>sgabe

1649, Slbb. 81

Kuscrni, riptbrps,

liberfcbncibung
41

Siuebet-

ftanp,

j.

55

Kusconi, runbmaiiern m. (irbbruet-

^bilanber, Slbb. 60

^bilaubet-Sff, bpcifdics portal,

(ortal

Slbb. 83.

1497, Slbb. 3

48

22, 61, 98

Set be, gebejeug, Slbb. 75

IS

6atirifdic, lnblicbc

40

60

^bilanbcr Sitelblatt

Swftel,

47

SRartin, Slbb. 71

^bilanbet, bprifebet

Slbb.

nad; SRarini,

52

9Juscpni,ri"mbuugsarbeiten, Slbb. 17. 18

(Saal

26

gabc 1586, Slbb. 73

(Srasmus.

5,

53

rbmifdicn Sjaufes, Slbb. 39

Slbb.

38

Kprintbifdie
Slbb.

48

53

Kprintbifdie
Slbb.

74

Slhb.

nacb

iScbnitt

22

Sviiscpni,

Ktmippfitfapitl nad; 35crtiu, arbet

pujpn,

Slbb.

Sviiscpni,

pcrrpnlt, rpmifdies Sbeater, Schnitt,

u.

59
Sbeater,

SUiscPni, S.'iauertunu, Slbb. 11 ....

^3cicnc nadi

j.

^Pcrrault, Katapult, Slbb.

batp-^allabip, Slbb. 70

93

SJpmiidies

perftrebung, Slbb. 28

aliani-cbncibcr,

^errault, iipf eines rpinifdicn ijaufcs,

Kpmifcbe Sene, Slbb. 91

38
JRarini,

Svunbtempel nadi -perrault,

Setrault, S3bec bes Situs, Slbb.

3ucunbus-itrantinp, ^pnifebe Orb-

Katapult, ^errault, Slbb. 46

55

rianp, Slbb.

SJpmifcbe OTalerci nadi

Slbb.

Slbb. 4

41

Stunbtempel nadi S3arbarp-43allabip,

^peripterps,

34
Slrcnitas

41

SSagen mit Sikge-

Svpmifcbes &ai> nadi (iapprali-ecfa-

pprncbmcn

rpinifdicn Jjaufes, Slbb.

^criptetps nadi

gtotoftbenes, Slbb. 5

62

jpnifdi, Slbb.

nadi

cbaltglieber

ber

<Palaft nadi Straticp, Slbb.

24

gabe 1513, Slbb. 48

24

14

Slcmtpu, 33bcr bes Situs, Slbb. 33e 23

Octij,

eines t'prnebm.

47

nnng,

50

rbmifdi. gaufes, Slbb. 35

14

Orbnung,

fprintbifeber

^crrault, Slbb. 2, 82

3cnif4>e d;nec!e nad) be aet-plb-

3uci.nbns

15 u.

n.

36

?viff-eefarianp, -Jiprtal u. Srgeftell,

SbenmafKs

nadi 9?uscpni, Slbb.

platj

Slbb.

10

20

Slbb.

febn.

11.

33ioiani,

24

Slbb.

SRenfcb, 93ptbilb

SlemtPii, ruubrifr eines

57

Orbmmg

gptr.fdie

SJuscptii, Slbb.

SviiscPiii, Slbb.

89

9166.

SRauerturm nadi

Kiff-liefariaup, innerer 25au u. s)pf-

meffer, Slbb. 63

50

Orbnung nacb gucunbus-

gpnifdie

47

grasmus,

nad>

79

9166.

59

ede,

u. getpblbte

Slbb. 71

?aHabio, Slbb. 10

Kuppel

SRartin,

65
9

93itruau&gabe

40

93ii>iaui,

94

5^
tprintbifdies

nadi

Sat44

barp-^allabip, Slbb. 66

Scmpeltr,

l'printbifdie,

nad;

60

ininnncl, Slbb. 96

Sbeater

b.

Slbb.

30

Sllten

nadi

93ac6aco,

22

101
(Titelblatt

itrunausgabe 1536

t>.

Eitclblott

Bifcuwnisgab 1513

b.

b.

.uKuiitnu-, Hbb. 5$
Titelblatt

nacb bt
litclblatt

b.

Titelblatt

34

SitniDau&gabe

b.

51

Sitruoauegabe

b.

Sitnumusgabe

nacb Kiff, 7lbb. 61

-IS

itruoauegabc

5 IS

40

1590

ffiagen

49

mit JBegcmeffct nacb

Jtlff-

Cefariano, ?ibb. 63

41

Sntgi|\bc Sjene, ?lbb. 92

58

Tiirumrabinuug

53

Slbb.

59

&foiani,

21

Klagen unb cbjff mit ffiegemeffet

nacb Sarbarp, Jlbb. 99
63

ipiani,

naefc Orti^, Jlbb. 84.

Pompeji,

bocifa)et

tetos, :ibb.

1586

73

b.

nacb ERueconi, bb. 7o

3Mt>iaui, J^afilifa,

1649

Set, Slbb. 81

nacb, -pbilatuVr, Jlbb.

litclblatt

o.

Sapprali, Slbb. 7

Jlbb.

05

.Tempel, iperip-

27

Octmung,

ioiani,

Jonifdjc

IMpiani,

-peeipteros

qStiene, Slbb.

20

Scmpcl

Jlbb, 24.

20

ipiani, .Tempel bec BJinbe, Slt&en,

97

60

Tempel pptnpeji,2lbb

ffiaffetPtgel nacb

95.

59

SarbatP, Slbb. 72. 47

33affcrubt nacb Sarbarp, Slbb. 43. 28

-u

17

Sictleiftc nacb bc

Zaet, Slbb. 77

49

tteraturt>er3etdjni3.

a)

23crfafferper}eicbnis.

er Giccrpue.

?Kptbcs, Oscar, ejchiditc ber 23au-

nnb 23ilbbaucrei 23cncbigs.

48
Seipjig 1859/60. 11.222
funft

gacob,

23urh)arbt,

er

Cicerone,

39

Seipjig 1904

rer,

iSarapna,

Rieden", Nrnberg 1527

Gbbarbt,

43

pcs, be prigiue

et

23pbp,

2lrdntctt,

Sfirof.,

lag 33erlin-runetralb, 1912 ...

Seg

crfelbe, ie

1909

Surgen

ff.

Sb.en.c, Ulncb, 2111g. fiepten ber

bilbenbeu ftn?tlcr" 39, 40, 42, 47, 70

gtaliens, 93er-

4 93be.

efanbter,

GUmcuta

arcitecton.as

4 23be

ff.

^^^
g^^ ^^

&K ^
J

Un&micbt , u

58

s,c f c ff igxinc?

ber

3Inlbetg 1527

Mcbicbte

gt. fol

1909

fib-

23crlin

10

SBptton, ^einrieb, engl,

j c 33urgen gtaliens. 93on 33obo

Crkmenta acdtitcctonicis. 9?Pn Sjcinrid

g^tton, engl, cfanbtcr. 58

atnptubinc,

39

bat&t) cp ro f ^ 2lrcbitcft.

42

1499
23erpnejis

-Iprelli,

23erpnae 1540

JBcbrbcmtcn SJeronas, 23nrger-

lin

r)pnerptp-

Jranjcscp,

maebia (9?oman)

2llbrccbt, etliche llnbcrrieht

}U 23cfeftigung ber tStctt, Schlos

u.

--polifilps,

3acpb 33urf-

93on

Seip^ig 1904

tyarbt.

^^

ber

^ auhmft

unb

43

jflfc.

o-,
cncM g 5
g3 on Oscar
l ;ptbcs.Seip3igl859/60. H.222. 48
.

3-fjli, 21llg.

Mnftlcr-Scritpn, 3"ticb

b)

aetanp, ^randietti, Stpria

criione

bei

30 2af.

upmp

bi

9111g.

bes-

cb

p e

j e

?Rilanp.

lebrt. - fieritpn,

gpcher.

s.

j>pnerotomacbia

2111g.

idpjig

c-

ftnftler-SerifPn.

SJon

1750
21llg.

9, 10,

Orbrumgen

2lrchitcttonifcbc

Orbnungen.

11

teft

SJon

&' ^<

42

^itan. 30 af
on
an * ett{

9Jerona

i 1 ' 11

^"-

m
J

?>iailanb 1821.

aeta"

j*

*** "ff

10 < 7

Seronefis eg pcs be prigine et

amplitubinc Serpnae 1540. 23on

39, 40, 52,

70

*2ararma Sprclli

3Hcbrbauten 23erpnas.

33pti

10
2_ipn

SfJrof.

23pbp gbbarbt. 23urgpcrlag, 23er-

3. 9R. pn SRaucb, ^rpf., Slrcbi-

92iaud\ 3. SR. von, i^rof. 2lrchitcft,

2Irchitcttpifcbe

fffeli',

47
37

58

Serifpn ber bilbenben Mnftlcr.

33on Ulrich Sbieme

23crona illuftrata, 93ctona

1731/32

51

37, 42, 53

grich 1779

45, 51, 58

etccia

1750

45

(Kptnan).

3H:anjesco <poUfilos 1499

SJon Chr.

Seipjig

38

2Kailanb 1821
pttlicb,

elebrt.-SexifP...

Pttl.

Slllg.

3*er, dbr.

SJtoffei,

Sa

37, 42, 53

1779

11

lin-runcunilb 1912

^^

r*-y"^/

1.

^>

iqfl