Leitfaden zur Umsetzung der NORM ISO EN 1090

Neue Anforderungen bei der Herstellung von Stahl- und Aluminiumtragwerken gem EN 1090-1
Jnner 2012 Helmut Muralter 1

, D /t^ ^ ' , : > ^ < '

Jnner 2012 Helmut Muralter 2

EN 1090 Ausfhrung von Stahltragwerken und Aluminiumtragwerken

Teil 1: Teil 2: Teil 3: Konformittsnachweisverfahren fr tragende Bauteile Technische Regeln fr die Ausfhrung von Stahltragwerken Technische Regeln fr die Ausfhrung von Aluminiumtragwerken
Erschienen als NORM am: 15.9.2009 / 1.7.2009 / 1.12.2008

Jnner 2012

Helmut Muralter

Anwendungsbereich
Stahlbauteile, Aluminiumbauteile und Baustze, die als Bauprodukte in Verkehr gebracht werden. Die Bauteile knnen entweder direkt verwendet werden oder zum Einbau in Bauwerke bzw. in Form von Baustzen zur Verfgung stehen. Gilt fr tragende Bauteile, die entweder serienmig oder nicht serienmig hergestellt werden sowie fr Baustze.

Jnner 2012

Helmut Muralter

Mssen die Betriebe bereits nach der EN 1090-1 zertifiziert sein?

JA, bis zum Ende der bergangsperiode 30.06.2014 Die Arbeiten sind jedenfalls jetzt schon nach der EN 1090-2 und -3 auszufhren, da die alten Stahlbaunormen bereits zurckgezogen wurden und seit 01.07.2009 der Teil 2 fr Tragwerke aus Stahl und seit 01.12.2008 bereits der Teil 3 fr Tragwerke aus Aluminium gltig ist!!!

Jnner 2012

Helmut Muralter

Natrlich sind auch bis zum Ende der bergangsfrist bestimmte Anforderungen an die Schweiausfhrung von Stahl- und Aluminiumtragwerken zu erfllen.
D.h. der Hersteller muss sich in eine Ausfhrungsklasse (EXC1-4) einordnen und hat entsprechend der Tabelle auf der nchsten Seite die Anforderungen der Schweinorm EN 3834 oder nach dem Prfbuch M 7812-1 zu erfllen!

Jnner 2012

Helmut Muralter

Hinweis: Die Zuordnung in eine der Ausfhrungsklassen (EXC1-4) erfolgt nach den Regeln auf den nachfolgenden Seiten 7 11.

Jnner 2012

Helmut Muralter

Nichtrostende Sthle mit den Werkstoffen 1.4301, 1.4404 und 1.4571 und Aluminium der Legierungen 3xxx und 5xxx drfen in der EXC1 verarbeitet werden.
Jnner 2012 Helmut Muralter 8

In der Ausfhrungsklasse 1 (EXC1) ist fr die Schweiaufsicht eine Person ausreichend, die die Voraussetzungen nach GewO 1994 in der Fassung vom 27.2.2008 18 erfllt. Mindestens einer der folgenden 8 Punkte muss zutreffen: 1. Einfamilienhuser bis max. 4 Geschosse 2. Sonstige Tragkonstruktionen mit max. 2 Geschossen 3. Kleine Brcken bis max. 5,0 kN/m 4. Gelnder mit max. 1,0 kN/m Horizontalbelastung 5. Lotrechte und max. 10nach innen geneigte Fassade n bis 8,0 m Hhe
Jnner 2012 Helmut Muralter 9

6. Ortsfeste Zugnge wie Arbeitsbhnen etc. gem. NORM EN ISO 14122 7. Rauchfangkehrerstege gem NORM B 8207 8. Leitern gem NORM Z 1600 9. fr alle vergleichbaren Konstruktionen, aber jeweils (1-9) unter Einhaltung von: a)Sttzen mit max. 3,5 m Hhe b)Biegetrger max. 6,5 m Spannweite und 2,0 m Auskragung c)Verkehrslasten bis 3,0 kN/m und Einzelnutzlasten bis max. 3,0 kN
Jnner 2012 Helmut Muralter 10

Jnner 2012

Helmut Muralter

11

Jnner 2012

Helmut Muralter

12

Welche Schritte sind erforderlich um zu einer Zertifizierung zu gelangen?

Jnner 2012

Helmut Muralter

13

Konformittsbewertung
Kriterien: Zertifiziert wird nur die Werkseigene Produktionskontrolle (WPK) WPK wird zertifiziert durch eine notifizierte Stelle nach der BPR (Bau-Produkte-Richtlinie) ab 01.07.2013 BPV (Bau-Produkte-Verordnung) CE-Kennzeichnung (Mit dem Erreichen des Zertifikates ist die Firma berechtigt das CE-Kennzeichen anzubringen.)

Jnner 2012

Helmut Muralter

14

Werkseigene Produktionskontrolle - WPK

ISO 9001 (modifiziert) / EN ISO 3834 Personal Einrichtungen Bemessungsverfahren zur Herstellung verwendete Halbzeuge Bauteilspezifikation Produktbewertung Nichtkonforme Produkte

Jnner 2012

Helmut Muralter

15

Zulassung des Herstellbetriebes

Die WPK ist Gegenstand der Zertifizierung um CE-kennzeichnen zu drfen! Weiters wird berprft (wenn beantragt), ob die Voraussetzungen zur Durchfhrung von konstruktiven Bemessungen gegeben sind (Ressourcen, Personal, Qualifikation, Software, Stellenbeschreibung, Ausbildung, etc.). Ev. Beschrnkung max. ausfhrbarer EXC.

Jnner 2012

Helmut Muralter

16

EN 1090-2 und -3
o o o o o o o o o o o o Ausfhrungsklassen (EXC 1, 2, 3 und 4) Ausfhrungsunterlagen und Dokumentation Konstruktionsmaterialien Vorbereitung und Zusammenbau Schweien Mechanische Verbindungsmittel Montage Oberflchenschutz Geometrische Toleranzen Kontrolle, Prfung und Korrekturmanahmen Zusammenstellung erforderlicher Zusatzangaben Liste von Auswahlmglichkeiten
Jnner 2012 Helmut Muralter 17

 d d  E E ^ d ^ d  E ^ d ' ^ D E ^    >   ,  > 

Jnner 2012 Helmut Muralter 18

<

Tabelle B. 1 Art der Prfbescheinigung

Anforderung Festgelegte Mindeststreckgrenze 355 Mpa und eine festgelegte Kerbschlagarbeit, die bei einer Temperatur von 0 C oder 20 C zu prfen ist. Festgelegte Mindeststreckgrenze 355 Mpa und eine festgelegte Kerbschlagarbeit, die bei einer Temperatur unter 0 C zu prfen ist. Festgelegte Mindeststreckgrenze > 355 Mpa
a

Prfbescheinigung 2.2

3.1b oder 3.2c

3.1b oder 3.2c

1 Mpa = 1Nmm b Abnahmeprfzeugnis nach 3.1 EN 10204:2004 ersetzt Abnahmeprfzeugnis 3.1.B nach EN 10204:1991 c Abnahmeprfzeugnis 3.2 nach EN 10204:2004 ersetzt Abnahmeprfzeugnis 3.1.C nach EN 10204:1991
Jnner 2012 Helmut Muralter 19

Mechanische Verbindungsmittel
Einsatz von Garnituren bei HV-Schrauben Anziehen nicht planmig vorgespannter Schrauben Vorbereitung von Kontaktflchen fr gleitfeste Verbindungen Anziehen planmig vorgespannter Schrauben Referenz-Drehmomente Drehmomentverfahren Kombiniertes Vorspannverfahren Verfahren fr HRC-Schrauben Verfahren mit direkten Kraftanzeigern Passschrauben Niete
Jnner 2012 Helmut Muralter 20

Lieferung und Kennzeichnung von mechanischen Verbindungsmitteln

Verbindungsmittel, wie Garnituren fr nicht planmig vorgespannte Schraubenverbindungen, mssen in bereinstimmung mit den Anforderungen der magebenden Produktnorm (EN 15048-1) geliefert und gekennzeichnet werden. Ankerschrauben und besondere Verbindungsmittel wie z.B. Sechskant-Injektions-Schrauben mssen: a) In einer geeigneten haltbaren Verpackung geliefert werden und so etikettiert sein, dass der Inhalt leicht erkennbar ist.

Jnner 2012

Helmut Muralter

21

b)

Die Etikettierung oder die begleitende Dokumentation sollte die folgenden Angaben in einer lesbaren und dauerhaften Weise enthalten: Herstellerkennzeichen und - falls zutreffend - Los-Nummern; Art des Verbindungsmittels und Werkstoffs und gegebenenfalls dessen Zusammenbau; Oberflchenausfhrung; Mae in mm, wie z.B. fr Nenndurchmesser, Lnge und Scheibendurchmesser, Dicke und wirksamer Druckbereich des elastomeren Teils; Gre der Bohrspitze - falls zutreffend; Bei Blechschrauben: Details zu Drehmomentgrenzwerten; Bei Setzbolzen und luftgetriebenen Bolzen: Details zu Zndladung und Antriebskrften - falls zutreffend. Verbindungsmittel und zugehrige Scheiben mssen mit einer dauerhaften Herstellerkennzeichnung versehen sein.
Jnner 2012 Helmut Muralter 22

c)

Schweien
Betriebszulassungen nach EN 3834 Schweiaufsichtspersonen (IWS,IWT,IWE) Qualifizierung von Schweiverfahren durch Verfahrensprfungen, in der EXC 2 auch durch ein Standardschweiverfahren oder durch qualifizierten Schweizusatz mglich. Schweinahtgte

Jnner 2012

Helmut Muralter

23

 ^ EXC1 EN ISO 3834-4 Elementare

Qualittsanforderungen

EXC2

EN ISO 3834-3 Standard

Qualittsanforderungen

EXC3 und EXC4

EN ISO 3834-2 Umfassende

Qualittsanforderungen

Jnner 2012

Helmut Muralter

24

Technische Kenntnisse des Schweiaufsichtspersonals - Bausthle

EXC Stahl (Gruppe) S235 bis S355 (1.1, 1.2, 1.4) S420 bis S700 (1.3, 2, 3) Materialdicke

t 25 a

25 < t 50 b

t > 50

EXC2 EXC3 EXC4

IWS IWT IWT IWE IWE

IWT IWE d IWE IWE IWE

IWE c IWE IWE IWE IWE

S235 bis S355 (1.1, 1.2, 1.4) S420 bis S700 (1.3, 2, 3) Alle

IWS ... International Welding Specialist (Schweiwerkmeister, D: Schweifachmann) IWT International Welding Technologist (Schweitechniker) IWE .International Welding Engineer (D: Schweifachingenieur) a Sttzenfuplatten und Kopfplatten 50 mm. b Sttzenfuplatten und Kopfplatten 75 mm. c Bei Sthlen des Festigkeitsbereiches bis zu S275 sind spezielle technische Kenntnisse (IWT) ausreichend d Bei Sthlen N, NL, M, ML sind spezielle technische Kenntnisse (IWT) ausreichend.

Jnner 2012

Helmut Muralter

25

Schweier und Bediener

Schweier mssen nach EN 287-1 qualifiziert werden. Bediener von Schweieinrichtungen mssen nach EN 1418 qualifiziert werden. Das Schweien von Hohlprofilanschlssen mit Abzweigwinkeln kleiner als 60erfordert eine spezielle Prfung.

Jnner 2012

Helmut Muralter

26

Anerkennung von Schweiverfahren

D Y

^ ^

y y y
y

y y y

y y y

s s 
y
E ^ ^ E ^ ^
Jnner 2012 Helmut Muralter

 ^

27

Oberflchenschutz
Schutzdauer / Korrosivittskategorie Oberflchenvorbereitung Beschichtete Oberflchen ... EN ISO 12944 (Stck)verzinken EN ISO 1461 thermisches Spritzen wetterfeste Sthle Kontaktkorrosion Oberflchen in Kontakt mit Beton Unzugngliche Oberflchen Referenzflchen
Jnner 2012 Helmut Muralter 28

Oberflchenschutz
Fr die Verarbeitung von Farben und Lacken bei Streich-, Walzoder Spritzverfahren sowie auch bei der Pulverbeschichtung mssen die Auflagen fr die entsprechenden Arbeitspltze erfllt werden.

Fr Farben, Lacke, Reinigungs- und Verdnnungsmittel mssen die entsprechenden Datenbltter und Verfahrensanweisungen aufliegen und nachweislich angewendet werden.

Jnner 2012

Helmut Muralter

29

Zusatzbedingung
Die CE-Kennzeichnung ist bei Eigentumsbergang bringen) verpflichtend. (= in Verkehr

Wer darf CEkennzeichnen?

Der Hersteller hat die Erstprfung gemacht. Der Hersteller hat eine werkseigene Produktionskontrolle. Die werkseigene Produktionskontrolle ist zertifiziert. Das hergestellte Produkt entspricht der EN 1090. Der Hersteller bringt die CE-Kennzeichnung an.

Jnner 2012

Helmut Muralter

30

Wann ist eine Erstprfung notwendig?

wenn ein neues Bauteil hergestellt wird oder neue Halbzeuge verwendet werden; ein neues oder modifiziertes Produktionsverfahren eingesetzt wird; eine hhere Ausfhrungsklasse angewendet wird oder eine neue Schweiaufsichtsperson (SAP) bestellt wird.

Jnner 2012

Helmut Muralter

31

Ihr Kontakt bei Fragen

Helmut Muralter Auditberater IWS Schweiwerkmeister 8055 Graz Herrgottwiesgasse 207 : 0664/203 55 60 @: muralter@sv-netzwerk.at Landesinnung Steiermark Krblergasse 111-113 8021 Graz : 0316/601 428 @: barbara.leitner@wkstmk.at
Jnner 2012 Helmut Muralter 32