Montageanleitung S-Klasse

BRABUS-Leistungskit D6 (III)
W 221
V6 (OM 642)
Teile-Nr.: 221-736-00

Das in der Anleitung beschriebene Produkt wurde unter Beachtung der erforderlichen Sicherheitsanforder-
ungen entwickelt, gefertigt und Kontrollen unterzogen.
Um eine einwandfreie und sichere Funktion zu gewährleisten und Gefahren für Personen und Sachen
auszuschließen, muss dieses Produkt sachgemäß eingebaut werden. Der Einbau darf daher nur von ge-
schultem Fachpersonal erfolgen, das über die für den Einbau erforderlichen Kfz-spezifischen Sach- und
Fachkenntnisse und das erforderliche Werkzeug verfügt. Hierzu müssen Sie die Montageanleitung sorg-
fältig gelesen und verstanden haben

Kontrollieren Sie vor Beginn der Arbeit die Vollständigkeit der zum Lieferum-
fang gehörende Teile.

Im Lieferumfang BRABUS-Leistungskit D6 (III) Plug & Play:

Menge: Bezeichnung:

1x Steuergerät PowerXtra
1x Halter
1x Kabelbaum
1x BRABUS Schriftzug
2x Powered by BRABUS Schriftzug
1x Tüv-Teilegutachten
1x Montageanleitung

V02 Datum: 19.09.2007 Seite 1 von 8

BRABUS GmbH Formblatt-Nr.: 001/02/96
 Montageanleitung S-Klasse
BRABUS-Leistungskit D6 (III)
W 221
V6 (OM 642)
Teile-Nr.: 221-736-00

Steckerbelegungsplan

1. Anschluss für die PowerXtra

2. Kabelstück bitte nicht knicken!!!
3. Anschluss an die Fahrzeugmasse
4. Anschluss für Raildrucksensor (Stecker mit 3 Leitungen)
5. Anschluss für Mengenregelventil
6. Injektor-Anschluss für den Piezo-Injektor 4. Zyl.
7. Anschluss für Ladedrucksensor (Stecker mit 3 Leitungen)
8. Injektor-Anschluss für den Piezo-Injektor 1. Zyl.
9. Anschluß am T3-Temperatursensor

(Abb.1)

V02 Datum: 19.09.2007 Seite 2 von 8

BRABUS GmbH Formblatt-Nr.: 001/02/96
 Montageanleitung S-Klasse
BRABUS-Leistungskit D6 (III)
W 221
V6 (OM 642)
Teile-Nr.: 221-736-00
Kabelverlegungsplan

9.

(Abb.2)

Montage am Mengenregelventil (Spannungsversorgung)

1. Ziehen Sie den Originalstecker des Mengenregelventils ab und verbinden

Sie diesen mit dem BRABUS Adapter (Stecker 5; Abb.1/2).

2. Befestigen Sie den Adapter mit einem Kabelband am Fahrzeugkabelbaum

des Mengenregelventils.

3. Verbinden Sie den BRABUS Stecker mit dem Mengenregelventil.

4. Achten Sie darauf, dass die elektrischen Leitungen vor Beschädigungen

geschützt sind und kontrollieren Sie nochmals den korrekten Sitz der
Anschlussstecker.

V02 Datum: 19.09.2007 Seite 3 von 8

BRABUS GmbH Formblatt-Nr.: 001/02/96
 Montageanleitung S-Klasse
BRABUS-Leistungskit D6 (III)
W 221
V6 (OM 642)
Teile-Nr.: 221-736-00

Montage am Ladedrucksensor

5. Ziehen Sie den Originalstecker des Ladedrucksensors ab und verbinden

Sie diesen mit dem BRABUS Adapter (Stecker 7; Abb. 3).

6. Befestigen Sie den Adapter mit einem Kabelband am Fahrzeugkabelbaum

des Ladedrucksensors.

7. Verbinden Sie den BRABUS Stecker mit dem Ladedrucksensor.

8. Achten Sie nach dem Einbau darauf, dass die elektrischen Leitungen und
Stecker nicht mit dem Ventilator in Berührung kommen.

(Abb.3)

V02 Datum: 19.09.2007 Seite 4 von 8

BRABUS GmbH Formblatt-Nr.: 001/02/96
 Montageanleitung S-Klasse
BRABUS-Leistungskit D6 (III)
W 221
V6 (OM 642)
Teile-Nr.: 221-736-00

Montage am Injektor

9. Ziehen Sie die Originalstecker der Injektoren vom 1. Zyl. (Stecker 8; Abb. 4)
und 4. Zyl. (Stecker 6; Abb. 5) ab und verbinden Sie diesen mit dem BRABUS
Adaptern.

10. Befestigen Sie die Adapter und die Leitungen mit einem Kabelband am Rail
in Richtung des Raildrucksensors.

11. Verbinden Sie die BRABUS Stecker mit den Injektoren.

12. Achten Sie darauf, dass die elektrischen Leitungen vor Beschädigungen
geschützt sind und kontrollieren Sie nochmals den korrekten Sitz der
Anschlussstecker.

(Abb.4) (Abb.5)

V02 Datum: 19.09.2007 Seite 5 von 8

BRABUS GmbH Formblatt-Nr.: 001/02/96
 Montageanleitung S-Klasse
BRABUS-Leistungskit D6 (III)
W 221
V6 (OM 642)
Teile-Nr.: 221-736-00

Montage am Raildrucksensor

13. Ziehen Sie den Originalstecker des Raildrucksensors ab und verbinden Sie
diesen mit dem BRABUS Adapterstecker (Stecker 4; Abb. 6).

14. Befestigen Sie den Adapterstecker mit einem Kabelbinder, damit dieser
vor den Temperaturen des Turboladers und der Abgasanlage geschützt ist.

15. Achten Sie darauf, dass die elektrischen Kabel frei verlegt sind und nicht
gequetscht werden.

(Abb.6)

V02 Datum: 19.09.2007 Seite 6 von 8

BRABUS GmbH Formblatt-Nr.: 001/02/96
 Montageanleitung S-Klasse
BRABUS-Leistungskit D6 (III)
W 221
V6 (OM 642)
Teile-Nr.: 221-736-00
Einbauort des Steuergerätes

16. Wir empfehlen, das Steuergerät in der Modulbox zu verbauen. Gehen Sie dazu
wie folgt vor:
- Lösen Sie das Steuergerät
- Öffnen Sie die Modulbox
- Entnehmen Sie den Relaisträger
- Befestigen Sie das Power Xtra Steuergerät wie gezeigt
- Montieren Sie alle Teile in umgekehrter Reihenfolge
- Achten Sie darauf, dass das Kabel weder geknickt noch mit Zug belastet
wird. (Bilder zeigen Rechtslenkervariante!!!)

V02 Datum: 19.09.2007 Seite 7 von 8

BRABUS GmbH Formblatt-Nr.: 001/02/96
 Montageanleitung S-Klasse
BRABUS-Leistungskit D6 (III)
W 221
V6 (OM 642)
Teile-Nr.: 221-736-00
17. Verbinden Sie das schwarze Massekabel mit der Fahrzeugmasse am
Federbeindom.

18. Kontrollieren Sie zum Schluss alle Steckverbindungen.

Montage am Temperatursensor T3

19. Ziehen Sie den Stecker des T3-Sensors auseinander.

20. Verbinden Sie die Stecker des T3-Sensors mit dem BRABUS Kabelstrang.

21. Befestigen Sie die Kabel mit Kabelbindern und achten Sie darauf, dass
kein Kabel geknickt wird oder scheuern kann.

V02 Datum: 19.09.2007 Seite 8 von 8

BRABUS GmbH Formblatt-Nr.: 001/02/96