Leben zwischen den Geschlechtern

Alles ist
möglich
 editorial

Liebe Leser, Leserbriefe/Impressum

Stadtgeschichten
4

6
die „Frau mit Bart“ war in früheren Zeiten eine Jahrmarktsensation. Mitt-
Titel 8
lerweile diskutiert sogar die Hamburger Bürgerschaft über das Thema
Intersexualität, der Deutsche Bundestag hat jüngst ein neues Transse-
Hamburg 18
xuellengesetz verabschiedet. Und selbst bei Günther Jauch wird offen
über das Leben jenseits der Geschlechtergrenzen gesprochen. Ganz all-
Mahlzeit 24
mählich rückt das Thema in den Blickpunkt der öffentlichen Diskussion.
Was treibt Menschen zu einer Geschlechtsangleichung? Was geschieht,
Kultur 26
wenn nach der Geburt keine eindeutige Zuschreibung möglich ist, weil die gängigen Schubladen nur
Mann oder Frau zulassen? Wie reagiert die Gesellschaft, welchen Spielraum gewährt der Gesetzge-
ber? hinnerk stellt in seiner Juli-Ausgabe drei Menschen vor, die abseits der Norm leben. Wir geben
Beautiful People 38
denen ein Gesicht, die im politischen Forderungsportfolio stets unter dem Begriff Transgender mit
aufgeführt werden, aber selten in Erscheinung treten. Denn auch um sie geht es in der aktuellen Szene 40
CSD-Saison, wenn die zentrale Forderung lautet, den Gleichheitsgrundsatz der Verfassung um die
sexuelle Identität zu erweitern. Programm 44
Transsexuellen Männern und Frauen ist in Hamburg oft übel mitgespielt worden, nicht nur während
des Nationalsozialismus. „Auch in der Bundesrepublik führte der Staat die Bekämpfung des ‚Trans- City Guide 58
vestiten-Unweses' nahtlos fort“, schreiben Ulf Bollman und Bernhard Rosenkranz in ihrem neuen
Buch zur Homosexuellenverfolgung in Hamburg. Und: „Paradox war, dass sich Damenimitatoren in Kleinanzeigen 68
der Adenauer-Ära einerseits großer Beliebtheit erfreuten und andererseits von der Sittenpolizei ver-
folgt wurden.“ Die Szene, auch ihre käufliche Seite, hat sich bis heute auf dem Kiez gehalten. Vor- Portfolio 70
urteile, Unsicherheit und Ausgrenzung begleiten sie noch immer, und das gilt auch für jene, die nicht
als Showgirls das Publikum amüsieren, sondern ein ganz unauffälliges, ja: normales Leben führen. Sex 72
Die Zeiten, in denen die „Frau mit Bart“ für Aufsehen sorgte, sind gottlob Geschichte. Von der
Selbstverständlichkeit, mehr als zwei Geschlechter zu akzeptieren, sind wir dennoch weit entfernt. Reise 74
Intersexuelle und Transsexuelle bekommen dies oft brutal zu spüren. Ihr Kampf um gesellschaftli-
che Anerkennung hat gerade erst begonnen. Berlin 76

Fernsehen 78
Viel Spaß beim Lesen!
Verlosung 80
Stefan Mielchen
Chefredakteur Lange Reihe 82

8 18
Titel Hamburg
Glücklich auf Umwegen: Wie leben Flashmob mit anderen Mitteln:
trans- und intersexuelle Menschen? Eine private T-Shirtaktion soll den
Wir stellen HamburgerInnen vor. CSD noch bunter machen.
30
Kultur
Er überschreitet ständig alle Grenzen:
Sacha Baron Cohen gibt im Kino die
österreichische Volltunte Brüno.
76
Berlin
Kitschkunst: Eine große Retrospektive
zeigt die Kitschkunst von Pierre et
Gilles in der Hauptstadt.

hinnerk 07/09 3
redaktion@hinnerk.de
Hiergeblieben!
Tipps für den Hamburger Sommer
Zu „Verfolgt“, hinnerk 05/09
60 Jahre ist es nun alt, unser schönes
Land, und gratuliert sich quasi täglich
per Jubeldokus auf fast allen Kanälen.
Dass für Homosexuelle zumindest die
Verfolgung noch 20 Jahre weiterging
und „ihre“ Bundesrepublik eigentlich
erst 40 Jahre alt ist, das ging meines
Wissens in besagten Jubeldokus etwas
unter. Dankenswerterweise widmet der
hinnerk in der Maiausgabe diesem The-
ma eine Titelstory. Und was passiert?
Ein unsäglicher Kretin namens Mat-
thias plärrt per Leserbrief los, dass er
dieses im Jahr 2009 nicht mehr sehen,
sondern lieber über „die schönen Sei-
ten der Szene“ informiert werden
möchte. Wenn er „ernsthafte politische
Berichte lesen möchte“ (was er vermut-
lich nie will), kauft er sich den Stern.
Hat der Stern sich dieses Jahr um
die schwulen Schicksale nach 1945 ge-
schert ? Ich weiß es nicht. Ich glaube
nicht. Matthias, wahrscheinlich hast du
gar nicht gecheckt, dass es nicht um
Greuelverbrechen des Dritten Reiches
ging, sondern um die Geschichte des
Landes, in dem DU lebst ! Dass dir der
ganze Nazi-Schnarch am Arsch vorbei-
geht, ist grauenvoll, unverzeihlich. Dass
du nicht einmal für die jüngste Ge-
schichte deiner eigenen „Community“
impressum
hinnerk Verlag
Steindamm 11,
20099 Hamburg
✆ (040) 28 41 15-0
Fax (040) 28 41 15-80
redaktion@hinnerk.de
anzeigen@hinnerk.de
ISDN (040) 28 41 15-55
Herausgeber
Peter Goebel (pege/-0)
Redaktionsleitung
Stefan Mielchen, V.i.S.d.P. (sm/-22)
Redaktion ✆ (040) 28 41 15-
Philip Eicker (pe/-21)
Axel Schock (as)
Mitarbeiter dieser Ausgabe
Ulf Ansorge, Torsten Bless, Torsten Dirk,
Christoph Dompke, Johann Elle-Marten,
Michael Ernst, Dino Heicker, Benedikt Hei-
ming, Ricardo M., Ulf Meyer, Frank Landwehr,
4 hinnerk 07/09
Zu „Ole wird Schirmherr“, hinnerk.de
Sehr gut, dass endlich der Bürgermeister offizieller
Schirmherr vom Hamburger CSD wird. Eigentlich eine
Selbstverständlichkeit in der Freien (!) und Hansestadt
Hamburg. Gute Arbeit vom CSD-Team! Allerdings völlig
unverständlich: das Rahmenprogramm! Was bitte haben
Kim Fisher oder Orange Blue mit der queeren
Hamburger Kultur zu tun?
offen bist, kann das eigentlich auch
nicht mehr toppen.
Bist du vielleicht einer derjenigen,
deren Gay-Romeo-Profil ein Foto ziert,
wie du oben ohne vor dem Holocaust-
Mahnmal rumpost? Wenn ja, dann wä-
re dies vermutlich auch ein gutes Co-
verfoto gewesen, hätte aber ein gewis-
ses Satireverständnis der Leserschaft
vorausgesetzt. Pfui!
KIM, PER EMAIL
Zu „Kleine Schritte“, hinnerk 06/09
In einem Interview gegenüber dem hin-
nerk sagte der Chef der LSU, Ingo Pohl,
dass er davon überzeugt sei, dass sich
durch eine Änderung des Artikels 3 GG
politisch überhaupt nichts ändern wür-
de. Es stünde doch bereits im Grund-
gesetz, dass vor dem Gesetz alle Men-
schen gleich sind. Hat er sich einmal
gefragt, warum denn wohl in Absatz 2
Männer und Frauen ausdrücklich
gleichgestellt werden und in Absatz 3
des Artikels explizit die Merkmale Ab-
stammung, Rasse, Sprache, Heimat,
Herkunft und Glauben genannt sind?
Das wäre doch dann auch überflüssig.
Ist es aber nicht, denn die Grundrechte
stehen in einem komplizierten Wechsel-
wirkungsverhältnis. Und im Hinblick auf
die sexuelle Identität besteht eine Kol-
Lukas Nimscheck, Björn Reinfrank, Andreas
Thot, Eckhard Weber, Karl Mai (Foto), Step-
han Pflug (Foto), Matt Piché (Foto), Claudia
Schmidt (Foto), Martin Stiewe (Foto)
Cover: Stephan Pflug
Model: Danielle Maques
Grafik und Layout ✆ (040) 28 41 15-
Linda Lorenzen (-51)
Anzeigenleitung
Christian Kranz (-31)
verantwortlich für Anzeigen
Anzeigenberatung ✆ (040) 28 41 15-
Oliver Kahler (-33)
Christopher Schnoor (Azubi) (-34)
Kleinanzeigen
Nick Schmidt (Azubi)
✆ (040) 28 41 15-0
CHRISTIAN
lision mit dem Artikel 6 GG, nach dem
die Ehe unter dem besonderen Schutz
des Staates steht. Daraus schließt das Bun-
desverfassungsgericht, dass eine Un-
gleichbehandlung der eingetragenen
Lebenspartnerschaft zulässig ist. Das
könnte es wohl nicht mehr, wenn die
sexuelle Identität ausdrücklich im Arti-
kel 3 aufgenommen würde. Schade,
dass sich die LSU nicht besser mit dem
Thema auseinandergesetzt hat und die
ambitionierten Kampagnen von LSVD
und Hamburg Pride unterstützt.
ROLAND ROTERMUND, HAMBURG PRIDE
Zu St. Georg allgemein
An einem Dienstagabend nach einem
Treffen mit Freunden in St. Georg, wo
ich auch wohne, befand ich mich noch
auf dem Heimweg über den Hansa-
platz in die Rostocker Straße. Es war
kurz vor 22 Uhr und noch nicht ganz
dunkel, als vor einer Kneipe eine Grup-
pe von fünf jungen Männern heraus-
trat, die auf mich zukamen und mich
anhielten. Aus einer weiteren Kneipe
kam ein junger Mann dazu, der dieser
Gruppe offensichtlich bekannt war. Die-
ser Mann hielt mich an der Jacke fest.
Ich schaffte es mit Mühe, mich aus den
Griffen zu lösen, da eben dieser junge
Mann auch auf mich einschlagen wollte
Buchhaltung (Di + Fr 14-18 Uhr)
✆ (040) 28 41 15-
Andrea Bremer (-42)
Belichtung und Druck
Media Print, Westerrönfeld
Vertrieb
Cartel X ✆ (040) 39 90 27 71, Eigenvertrieb.
hinnerk wird an ca. 250 Stellen in Hamburg
und Norddeutschland kostenlos verteilt.
Bankverbindung
Hamburger Sparkasse,
Konto 1251 124 671, BLZ 20050550
Für hinnerk gilt die Anzeigenpreisliste
Nr. 3 vom 01.01.2009.
Veranstaltungshinweise sind kostenlos. Alle
Programmangaben sind ohne Gewähr. Für
unverlangt eingesandtes Bild- und Text-
material wird keine Haftung übernommen.
Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben
nicht unbedingt die Meinung der Redaktion
und von der Gruppe noch angefeuert
wurde. Ich schaffte es schließlich, nach
Hause zu gelangen, blieb jedoch über
den Vorfall so entsetzt (zumal es nicht
der erste Überfall in dieser Gegend
war), so dass es wirklich wünschens-
wert wäre, wenn die Polizeipräsenz –
gerade in bestimmten Teilen St. Georgs
– verstärkt würde. Da mein Erlebnis
keinen Einzelfall in diesem Stadtteil
darstellt, sollten auch andere, die Ähn-
liches erlebt haben, ohne Scheu und
falsche Scham die Polizei kontaktieren,
um auf ein durchaus bestehendes Pro-
blem aufmerksam zu machen und es
damit zu ermöglichen, St. Georg wie-
der sicherer zu machen. H.S.
(VERFASSER IST DER REDAKTION BEKANNT)
Mein Hamburg
Für unsere neue Serie „Mein Ham-
burg“ (ab Seite 20) suchen wir
Hamburger, die abseits der schwul-
lesbischen Epizentren St. Georg und
St. Pauli leben und uns ihren Hei-
matstadtteil vorstellen. Möchtest Du
uns Dein Hamburg zeigen oder
einen interessanten Einwohner
empfehlen? Dann wende Dich an
redaktion@hinnerk.de
wieder. Vervielfältigung, Speicherung und
Nachdruck nur mit Genehmigung des
Verlages. Gerichtsstand ist Hamburg.
Redaktionsschluss 08/09: 17.07.2009
Anzeigenschluss 08/09: 17.07. 2009
Auflage IVW-geprüft
 stadtgeschichten
In Echtzeit
Peter G. Dirmeier betreibt in Winterhude Hamburgs kleinstes
Theater. Seine geheime Leidenschaft: „Verbotene Liebe“
h Peter, du betreibst mit Silke Roca
eines der kleinsten Theater
Hamburgs. Wie kamt ihr dazu?
Als Schauspieler wird dir ja wahnsinnig
viel reingeredet. Wir wollten einen Ort ha-
ben, wo wir selbst entscheiden können,
was wir wie mit wem machen. Deshalb be-
antragen wir auch keine Subventionen
oder Sponsorengelder. Das Echtzeit Studio
macht uns nicht reich, aber glücklich!
h Wie viele Zuschauer passen bei
euch rein?
Es hat sich bei etwa 30 Leuten eingepen-
delt. Klingt klein, aber dann ist in dem frühe-
ren Milchladen echt was los! In der Pause
stehen dann alle draußen auf der Straße
und rauchen. Das merken die Nachbarn
natürlich und werden neugierig. Hier in Win-
terhude funktioniert die Mund-zu-Mund-
Propaganda noch.
h Eine Art Stadtteiltheater für
Winterhude?
Ganz genau, wir spekulieren nicht auf
Publikum aus Ottensen. Das wäre organi-
satorisch kaum zu leisten. Die Konkurrenz
in Hamburg ist riesig. Wir machen jetzt bei
der Hamburger Theaternacht mit – schau
dir diese lange Liste mit Bühnen an: In die-
sem Jahr sind über 35 Spielstätten dabei!
h Die Theaternacht ist im
September, im Juli macht ihr eure
eigene Lange Nacht...
Am 11. Juli feiern wir eineinhalb Jahre Echt-
zeit. Da viele Leute gerne wiederkommen,
wenn sie einmal bei freiem Eintritt rein-
schnuppern durften, machen wir zweimal
im Jahr einen Tag der offenen Tür.
Foto: Matt Piché
11.7., 20-24 Uhr, „Ein Kessel Buntes. Anderthalb Jahre Echtzeit Studio“,
www.echtzeit-entertainment.de
6 hinnerk 07/09
h Du hast früher Kindersendungen
wie „Bim Bam Bino“ moderiert.
Warum hast du die bequeme
TV-Karriere aufgegeben?
Ich war fünf Jahre in dieser Mühle. Bei „Ta-
baluga Tivi“ im ZDF habe ich nach drei
Jahren bewusst die Segel gestrichen, weil
Fernsehen so wahnsinnig schwerfällig ist.
Da waren 80 Leute involviert, die dafür
sorgten, dass jede Woche eine Sendung
über den Bildschirm geht. Aber was ich so-
fort machen würde: bei „Verbotene Liebe“
mitspielen! Ich liebe diese Sendung.
h Obwohl diese Schauspieler so
schlecht sind?
Dass etwas im Fernsehen so aussieht, wie
es aussieht, hat mit vielen Faktoren zu tun.
Die Schauspieler sind dabei das kleinste
Rädchen im Getriebe. Die Dialogautoren
müssen an 5 Tagen in der Woche 25 Minu-
ten füllen. Das kann holpern. Dann ist das
Bühnenbild so billig, dass die Wände wa-
ckeln. Aber das zeigt dir, dass ja alles gar
nicht so ernst gemeint ist. Und dann fehlt
dem Regisseur einfach die Zeit, das alles
interessant abzufilmen. Ich muss sagen:
Hut ab vor den Leuten, die das machen!
h ...und ständig schwule Rollen
dazu erfinden.
Wie bei „Verbotene Liebe“! Die rennen
dann natürlich ständig in Boxershorts rum
und liegen zusammen im Bett, aber es sieht
schön aus. (lacht) Und die Kamera bleibt
dran – das finde ich mutig. Und es sieht oft
interessanter aus als bei Heteros, weil bei
Männern wenigstens die Brust zu sehen
sein darf. (lacht)
INTERVIEW: PHILIP EICKER
titel

Robin war eine Frau, nun ist er schwul:

„Uneindeutig zu sein, ist für mich zu einem
sehr alltäglichen Gefühl geworden.“

8 hinnerk 07/09
Frauen abschaffen.
Männer auch.
Für ein glückliches Leben ist die strenge Aufteilung in zwei Geschlechter oft sehr hinderlich.
hinnerk stellt drei Menschen vor, die nicht in die üblichen Schubladen passen
Mary hat mich schockiert. Als Teenager hat mich die
Damendarstellerin verfolgt, trat bei „Wetten, dass...?“
auf und warb für Konfitüre. Ich war verwirrt. War sie
Mann oder Frau? Die ausweichende Antwort meines
Vaters hat mich noch wütender gemacht. Eine Tunte
genügte, um mich aus der Fassung zu bringen.
Nicht auszudenken, was passiert wäre, wenn ich als
Heranwachsender Robin (Foto), Danielle oder Diana
kennengelernt hätte. Die drei Menschen, die im Mittel-
punkt unserer Titelgeschichte stehen, haben eines ge-
meinsam: Sie passen aus sehr unterschiedlichen Grün-
den nicht in die engen Schubladen „Mann“ und „Frau“.
Ihre Erfahrungen zeigen: Sie leben glücklich zwischen
den Geschlechtern. Für ein erfülltes Leben ist die
strenge Aufteilung in zwei Geschlechter unerheblich
und oft sogar sehr hinderlich. Darauf hinzuweisen ist
dringend nötig. Im Juni erst hat der Bundestag eine
große Chance vertan, die muffigen Geschlechter-
Schubladen zu entlüften. In einer Nachtsitzung haben
die Abgeordneten das verfassungswidrige Transse-
xuellengesetz nur notdürftig instand gesetzt. Weit bes-
ser wäre es gewesen, sie hätten das unzeitgemäße
Gesetz gleich ganz abgeschafft. Statt Menschen von
Geburt an einzusortieren, wäre es wichtiger, faire Rah-
menbedingungen zu setzen, die jeden Einzelnen – ob
männlich, weiblich, trans, zwitter oder sonstwas – bei
seinem Leben in Freiheit unterstützen. Eine solche Re-
form würde auch den etwa 100 000 Intersexuellen in
Deutschland nutzen, die in ihrem Kampf gegen die oft
unmenschliche Zuweisung eines Norm-Geschlechts
ganz am Anfang stehen (siehe Seiten 14-15).
Bis zum nächsten Reform-Anlauf werden Jahre
vergehen. Eine lange Zeit, in der viele Menschen,
durch starre Verordnungen in ihrer geschlechtlichen
Identität vom Staat so kontrolliert werden, als ob
von ihnen eine Gefahr ausginge.
„Ich merke auf jeden Fall, dass ich Aufmerksamkeit
auf mich ziehe“, erzählt die amerikanische Performe-
rin Vaginal Davis in der aktuellen Ausgabe des Queer-
Magazins Hugs & Kisses. „Vielleicht liegt das daran,
dass ich ein intersexueller Mensch bin, der als männ-
lich identifiziert wird, aber trotzdem eine weibliche
Aura hat. Besonders Babys scheinen das zu merken.
Entweder hassen oder lieben sie mich. Niemand
bleibt gleichgültig.“
Die Beobachtung hilft zu verstehen, warum Elder
States-Queen Mary mich so wütend gemacht hat.
Dabei hat sie nur über Fruchtaufstrich gesprochen.
Offensichtlich ist es selbst für einen Schwulen nur
schwer zu begreifen, wie schön ein Leben jenseits
der Norm sein kann. PHILIP EICKER
hinnerk 07/09 9
titel
Passend gemacht
Aus Birgit wurde Robin: ein Transmann, der in der schwulen SM-Szene aktiv ist
Ein gewaltiger Bock ziert Robins Brust. Der 36-jährige
Hamburger mag Schafe. In seiner Wohnung finden
sie sich auf Postkarten, Bildern und als Stofftiere.
Sein zweiter Freund war Schäfer. Damals hieß er noch
Birgit, lebte im nordfriesischen Niebüll. Inzwischen
ist Robin ein Transmann, lehrt Soziologie an den Uni-
versitäten in Hamburg und Göttingen. Das Thema
seiner Doktorarbeit: queere SM-Communities und
ihre Praktiken. Mit hinnerk sprach Robin über Männ-
lichkeit, Testosteron und schwulen Sex.
h Robin, bist du ein schwules Mädchen?
Nein, ich bin ein schwuler Mann. Schon in der ersten
10 hinnerk 07/09
Klasse bin ich immer in den Jungsgruppen gelandet,
auch weil ich von den anderen so eingeteilt wurde. Ich
hatte lange Zeit gar kein Verständnis dafür, weiblich
zu sein, und dachte, dass ich später ein Mann werden
würde. Die Pubertät war ein traumatisches Erlebnis
für mich. Mit elf habe ich dann in der Bravo über die
Band Bronski Beat gelesen. Die Jungs sprachen offen
über ihr Schwulsein – und ich hatte zum ersten Mal
das Gefühl: Das bin ich!
h Du hast vor vier Jahren mit einer
Hormontherapie begonnen. Warum?
Zuvor hatte ich schon fünf Jahre als Transmann ge-
Fotos: Stephan Pflug
lebt – ohne Körperveränderung. Ich wollte testen, ob
ich als Mann leben kann. Anfangs wollte ich die The-
rapie nur ausprobieren. Wenn ich sie nicht vertragen
hätte, hätte ich sie sofort abgesetzt.
h Wie nimmst du die Hormone?
Jeden Morgen schmiere ich mir Testosteron-Gel auf
die Oberarme. Die meisten Transmänner lassen sich
alle drei Wochen eine Spritze geben. Mir ist es lieber,
wenn ich das selber mache, als zum Arzt zu rennen.
h Wie wirkt das Testosteron?
Bei mir haben sich nach einigen Tagen sowohl Körper
 die
tanzsensation
aus kuba!

als auch Stimmung verändert. Zuerst verteilt sich das Körperfett anders, wird
an den Hüften weniger, und an den Schultern mehr. Dann wächst der Bart.
kraftvoll
h Deine Brust hast du dir verändern lassen, auf eine Genital-OP
aber verzichtet. Vermisst du den Schwanz? virtuos
Nein. Das Testosteron hat auch den Effekt, dass sich die Klitoris zu einem Mi-
kro-Penis entwickelt. Man kann dann Erektionen bekommen. Ohne OP hat mitreißend
man natürlich nach wie vor eine Vagina. Davon abgesehen: Jeder Operation
geht eine Abwägung voraus. Durch die Brustveränderung kann man das Ge-
fühl in den Brustwarzen verlieren. Das nimmt man in Kauf, wenn einem die
Veränderung wichtig ist. Aber an meinen Genitalien lasse ich mir nicht rum-
schnippeln. Dafür finde ich mein bisheriges Sexleben zu beglückend!

An meinen Genitalien lasse ich mir nicht

rumschnippeln. Dafür finde ich mein
bisheriges Sexleben zu beglückend!

h Du hast Sex mit Männern. Wie reagieren die auf deinen Körper?
Meine Horrorvorstellung war immer eine Szene aus dem Film „The Crying
Game“: Als der Held merkt, dass er mit einer Transfrau im Bett ist, muss er
sich übergeben. (lacht) Es ist ein riskantes Spiel, weil es für beide Seiten
eine Wohlfühlgrenze gibt. Da gehört ein gewisses Vertrauen dazu. In der
Regel zeige ich mich nicht gleich beim ersten Date nackt.

h So schüchtern? Du bist doch in der SM-Szene aktiv.

Inzwischen gehe ich in SM-Clubs, weil ich als Mann durchgehe. Beim SM-Sex
kommt es darauf an, ob du Top oder Bottom bist. Wenn ich mit jemandem
vereinbare, dass ich ihn auspeitsche, dann interessieren ihn meine Genitalien
nur am Rande. Aber das Problem ist dadurch nur verschoben und kommt spä-
testens dann auf, wenn es um Sex geht. Viele wissen gar nicht, dass man mit
einem Umschnallschwanz auch Spaß am Genitalsex haben kann.

h Warum war es dir wichtig, deinen Körper zu vermännlichen?

Ich vertrete ja die These: Sobald man anfängt, das zu verstehen, ist man
schon trans. (lacht) Mit 30 hat sich mein Körpergefühl nochmal verschlech-
tert. Ich wurde weiblicher, meine Hüften runder. Damals habe ich entschie-
den: Es hat keinen Sinn, in einem Körper zu bleiben, in dem ich mich nicht
wohl fühle. Umgekehrt gilt: Je männlicher mein Körper wird, umso mehr
fühle ich mich als ganzer Mensch!

h Du hast deinen Körper verändern lassen. Hast du Verständnis

für Menschen, die sich aus Schönheitsgründen die Brust richten
lassen?
Das sehe ich nicht mehr so rigoros. Früher hätte ich gesagt: Wir müssen nicht
die Körper, sondern die Schönheitsideale ändern! Aber was nützt uns ein po-
litisches Ideal, solange wir nicht in einer idealen Welt leben? Vielleicht gäbe
es auch weniger Transsexuelle, wenn unsere Gesellschaft ganz andere Ge-
schlechtermöglichkeiten bereitstellte. Aber das kann keiner beurteilen, denn
bisher ist sie streng in zwei Geschlechter unterteilt. INTERVIEW: PHILIP EICKER 19.7. bis 9.8.2009
Deutsches Schauspielhaus in Hamburg
Robin Bauer: „Ihre Eltern dachten, dass sie ein Junge wäre.“ Transsexualität und
Transgender in einer zweigeschlechtlichen Welt, In: Tatjana Eggeling (Hg.):
Queer Lectures, Heft 7, Männerschwarm, 6 Euro
lizt-alfonso.de
http://queersm.gmxhome.de
Mit freundlicher Unterstützung

Präsentiert von der Schmidts TIVOLI Gastspiel GmbH

titel
Kein Etikett
Danielle Marques fasziniert im Pulverfass als Frau mit
Schwanz. Sie selbst sieht sich vor allem: als Mensch
h Danielle, jeden Tag kommen
Leute ins Pulverfass, um dich
strippen zu sehen. Bist du ein
Sexsymbol?
(lacht) Nein, aber ich wäre gerne eins!
Ich fühle mich begehrt, sowohl von
Männern als auch von Frauen, und ich
liebe das.
h Was fasziniert das Publikum an
Frauen mit Schwanz?
Ich glaube, dass eine Transfrau die Libido
anregt: Männer begehren sie wegen ih-
res Geheimnisses, die Frauen wegen ih-
rer Courage.
h Du nennst dich selbst
Transfrau?
Ich fühle mich wie ein Mensch ohne
Markenetikett. Die Welt wird besser, so-
bald wir aufhören, Menschen zu klassi-
fizieren – egal ob nach Farbe, Rasse, Re-
ligion, Glaube oder Geschlecht! Wir sind
alle gleich.
h Wie hast du dich gefühlt, als du
aus der Narkose aufgewacht bist,
und deine neuen Brüste zum er-
sten Mal gesehen hast?
Es war wie in einem Traum. Ich hatte ja
schon weibliche Formen. Die Brüste wa-
ren das, was mir noch zur Erfüllung
fehlte.
h Sind sie so, wie du sie dir
vorgestellt hast?
Ich finde meine Brüste schön. Sehr weib-
lich, nicht zu groß und nicht zu klein. Ge-
nau richtig für mich!
h Wie fand deine Familie die Idee
mit der Operation?
Meine Familie ist mit meiner Sexualität
immer gut klargekommen. Ich habe ih-
nen oft gesagt: Die Veränderung ist nur
äußerlich, meine Seele bleibt immer die
gleiche!
h Hattest du Angst vor der OP?
Ja, ich hatte Angst, nicht wieder aufzu-
wachen. Ich habe Panik vor Operatio-
nen.
12 hinnerk 07/09
h Wolltest du jemals deinen
Schwanz loswerden?
Ja, darüber habe ich nachgedacht, als
ich etwas jünger war. Und vielleicht
werde ich nochmal darüber nachden-
ken, wenn ich etwas reifer bin. Es ist
ein Schritt ohne Rückkehr, deshalb
sollte er wohlbedacht sein. Es ist
wie eine Wiedergeburt, ein Um-
gewöhnen an einen neuen
Körper, an ein neues Leben.
Aber im Moment ist mein Ge-
schlecht mein ganzer Stolz:
Mein Mut, ein Wesen zu sein,
weder Frau noch Mann, we-
der gay noch hetero. Einfach
nur... ein Mensch!
h Wie reagieren deine
Lover auf deinen Körper?
Normalerweise drehen sie
sich um und gehen – vor
Scham oder Angst. Aber
wenn sie mich kennenlernen,
dann ändern sie ihre Mei-
nung. Es gibt gute und
schlechte Menschen. Ich tra-
ge meinen Teil dazu bei und
zeige den Leuten, dass eine
Transfrau Respekt verdient,
so wie sie ist. Und dass wir ge-
sellschaftsfähig sind!
h Was ist der größte
Unterschied zwischen Mann
und Frau?
(lacht) Die Frau ist stark und zärt-
lich. Der Mann ist mannhaft und ver-
führerisch… Und die Transsexuelle ist
eine Mischung aus Zärtlichkeit und
Verführung… Deshalb sind wir für Män-
ner und Frauen so interessant!
INTERVIEW: PHILIP EICKER
Danielle Marques tritt bis Ende
September in Hamburg auf:
tägl. außer Fr, 20.30/23.30 Uhr,
Sa auch 2.30 Uhr, Pulverfass
www.pulverfasscabaret.de
daniellemarques_show@hotmail.de
Kleinste Lösung
Der Bundestag verabschiedet eine notdürftige Reform
des Transsexuellengesetzes

Seit seiner Einführung 1981 wurde das einst fort-
schrittliche Transsexuellengesetz der Bundesrepu-
blik nicht mehr verändert. Dabei hat sich viel getan.
2008 urteilte das Bundesverfassungsgericht darum
zum dritten Mal: verfassungswidrig! Bis 1. August
2009 mussten verstaubte Paragrafen endgültig ge-
strichen werden. Transsexuellenverbände hofften bei
dieser Gelegenheit auf eine umfassende Reform.
lapidar im Antrag der Regierungsfraktionen.
So bleiben die hohen Hürden: Für eine Änderung
von „Herr“ zu „Frau“ oder umgekehrt verlangt der
Gesetzgeber eine operative Geschlechtsangleichung
und den Nachweis, „dauernd fortpflanzungsunfähig“
zu sein. Selbst bei der „Kleinen Lösung“ (nur Vorna-
mensänderung) stehen Transsexuelle drei Jahre un-
ter Beobachtung, müssen zwei unabhängige psy-

Doch am 19. Juni verabschiedete der Bundestag nur
die nötigsten Gesetzesänderungen. Künftig müssen
sich Transsexuelle nicht mehr scheiden lassen, um
ihren Personenstand zu ändern.
Anders als sonst üblich wurde das neue Gesetz
nicht mit Sachverständigen und Betroffenenverbän-
den erarbeitet, sondern nur in den Fraktionen disku-
tiert. Die Bundestagsabgeordnete Gisela Piltz (FDP)
ist entsetzt: „Dieses Verfahren ist völlig inakzepta-
bel und zeigt die Geringschätzung des Themas durch
das Bundesinnenministerium.“ Dort argumentiert
man mit Zeitmangel. „Die Entscheidung über weite-
re Änderungen im Transsexuellenrecht bleibt der
nächsten Legislaturperiode vorbehalten“, heißt es
chologische Gutachten vorlegen.
Die strengen Vorschrifen entsprechen längst nicht
mehr dem Stand der Wissenschaft. „Der Zwang zur
Fortpflanzungsunfähigkeit ist unhaltbar“, urteilt An-
nette Güldenring vom Institut zur Förderung der ge-
schlechtlichen Vielfalt. Deutschland solle sich an
Großbritannien orientieren. Dort ändern Transsexu-
elle eigenverantwortlich ihren Personenstand, ein
Vermerk beim Standesamt genügt.
Haupthindernis für mehr Freiheit sind wie immer
sicherheitspolitische Bedenken: Kriminelle könnten
ein liberales Namensrecht missbrauchen, um unter-
zutauchen. Aber im Zeitalter von DNA-Test und digi-
talen Fingerabdrücken hält offenbar auch die Union
Foto: privat
Transsexuellenaktivistin Annette Güldenring
dieses Argument nicht für belastbar: Trotz mehrfa-
cher Anfragen wollte sich kein Abgeordneter der
CDU/CSU-Fraktion gegenüber hinnerk zum neuen
alten Transsexuellengesetz äußern.
LUKAS NIMSCHECK
Das MHC diskutiert in der Pride Week über das
Transsexuellengesetz und das Verhältnis von Trans-
und Homo-Community (Pride House 2./5.8., )
www.mhc-hamburg.de

hinnerk 07/09 13
titel
Forschungsobjekt
Diana Hartmann ist intersexuell. Ein Leben zwischen Erniedrigung, Offenbarung und Glück
Diana liebt Krawatten. Ihr heutiges Exemplar ist aus
glänzend rotem Satin mit Blumenmuster. Zusam-
men mit dem breiten, schwarzen Sakko und der
dunklen Sonnenbrille wirkt sie ernsthaft, eher mas-
kulin. „Sprechen ist immer besser als Gaffen“, lacht
Diana, nimmt die Brille ab und setzt sich. Ihre sonore
Stimme klingt angenehm, man hört der gebürtigen
Fränkin gerne zu. Diana hat eine Krankheit, die nach
ihrem Empfinden gar keine ist: das Androgenitale
Syndrom, kurz AGS. Die 44-Jährige ist intersexuell,
hat sowohl männliche, als auch weibliche Geschlechts-
merkmale. „Ich sage dazu inzwischen: Zwitter.“
Bayern 1965. Diana ist das erste intersexuelle Baby
in Aschaffenburg. Sie kommt mit einer Vagina und ei-
nem sogenannten Mikropenis auf die Welt. Die Ärzte
diagnostizieren AGS und raten ihrer Mutter, den
Säugling sofort geschlechtlich anpassen zu lassen.
Ein Kind müsse eindeutig männlich oder weiblich
sein, um in der Gesellschaft bestehen zu können. Sie
wollen den Penis operativ entfernen, später eine Hor-
14 hinnerk 07/09
montherapie verordnen. Diana soll künstlich zur Frau
gemacht werden. Ihre Mutter lehnte den schweren
Eingriff damals ab. Diana ist ihr dankbar. „Sie gab
mir damit die Chance, mich später selbst für eine ge-
schlechtliche Rolle zu entscheiden.“
Trotzdem bleibt die Intersexualität in ihrer Kindheit
ein Tabu. Diana wird als Mädchen großgezogen und
beginnt, ihr Geheimnis zu verstecken. „Es war besser
für mich, als androgynes Mädchen aufzuwachsen,
statt als weiblicher Mann.“ Sie leidet: Jeder Arztbe-
such wird zur Erniedrigung, Diana zum Forschungs-
objekt für Medizinstudenten: „Erst reißen sie dir die
Beine auseinander, leuchten mit den Taschenlam-
pen dazwischen und stecken kalte Metallinstrumente
hinein. Dann wird das Genital vermessen.“
Im Alter von zwölf Jahren kommt Diana in die Pu-
bertät, ihr Körper verändert sich. „Ich habe auf mei-
ne geschlechtliche Offenbarung gewartet, doch die
kam nicht.“ Das Testosteron in Dianas Körper zeich-
net schroffe, männliche Züge. Die Gesichtszüge der
Teenagerin werden kantiger, die Stimme tiefer. Die
erhoffte Weiblichkeit bleibt aus. Erst mit 17 setzt die
erste Monatsblutung ein. „Ich dachte: Okay, ich habe
halt Pech gehabt!“ Während ihre Klassenkameraden
sexuell experimentieren, hält sich Diana zurück. Ihre
Sexualität entwickelt sich trotzdem. „Irgendwann ist
die Lust auf Sex größer, als die Angst davor.“
Diana grinst, nippt an ihrer Cola und erzählt vom
ersten Mal. Auf dem Lesbenfrühlingstreffen in
Hamburg ist es passiert. Ein bisexuelles Mädchen
hält Diana für einen Jungen und spricht sie an. Die
beiden landen im Bett und werden ein Paar. Aus
Süddeutschland ziehen sie zusammen nach Ham-
burg, wo die Beziehung schnell zerbricht. Seitdem
ist Diana hier und lebt lange Jahre wahlweise als
butche Lesbe oder als transsexueller Mann. Mit
ihrem Aussehen lässt sie bewusst beide Möglich-
keiten offen: „Transsexualität war eine gute Aus-
rede, um das Wort Zwitter nicht in den Mund neh-
men zu müssen.“
 Gutes Genital
Erst vor vier Jahren wagt sie ihr Coming-out als
Intersexuelle. Nach mehreren psychologischen Bera-
tungsgesprächen fasst sie den Entschluss: „Ich muss
einen Standpunkt beziehen.“ Diana wird auf einmal
ernst und überlegt lange vor jedem Satz. Die Reak-
tionen ihrer Mitmenschen haben wehgetan, enge Hamburger Zwitter fordern Ende der Geschlechtszuweisung
Freundschaften sind zerbrochen. Sie holt tief Luft:
„Viele Lesben reagieren allergisch auf Frauen, die Muss ein Mann einen Penis haben? Seit hörung ein Ende der Geschlechtsanglei-
keine reinen Frauen sind. Da wird stark geschlechtlich Ende April klärt der Hamburger Gesund- chungen. „Ich kenne kein falsches Geni-
getrennt. In der schwulen Szene ist es genauso.“ heitsausschuss solche Grundsatzfragen. tal.“
Als erstes Landesparlament beschäftigt Vor allem bei der Aufklärung von Pati-
sich die Hamburger Bürgerschaft mit der enten und Eltern versagt die Ärzteschaft
„Klofrauen laufen mir hinterher medizinischen Behandlung von Zwittern. offenbar komplett. Veith fordert Offenheit
und bummern an die Tür“ Die hatten eine Petition eingereicht. und mehr Information: Selbsthilfegruppen
Bei einer ersten Anhörung am 29. April müssten unterstützt, überflüssige Eingriffe
kam auch eine Studie des Hamburger In- durch die Aufklärung von Geburtshelfern
Noch mehr Hürden lauern in der heterosexuellen stituts für Sozialforschung zur Sprache. und Eltern vermieden werden. Diese wür-
Welt. Auf öffentlichen Toiletten kommt es häufig zur Laut dieser ist die „Behandlungszufrie- den dann zum Beispiel erfahren, dass ein
Konfrontation: „Mütter reißen ihre Kinder an sich, als denheit“ von intersexuellen Erwachsenen Mann auch ohne sichtbaren Penis gut le-
würde ich ein Lagerfeuer aufstellen und Kinder- sehr gering: Nur ein Drittel der Befragten ben könne. Die Erfahrungsberichte von In-
schenkel grillen. Ich gehe trotzdem nur auf‘s Frauen- hielt die vorgenommenen Eingriffe für ge- tersexuellen, so die Sexualforscherin Her-
klo, weil ich beim Pinkeln nicht stehen will.“ Inzwi- glückt. Trotzdem kommen vier von fünf in- tha Richter-Appelt bei der Anhörung, hät-
schen ist Diana selbstsicherer geworden, hat sich so- tersexuell Geborenen auf den OP-Tisch – ten dazu geführt, „dass die Frage, was ist
gar mit dem Wort Zwitter angefreundet. Heute schaut schon als Kind, meist mehrfach. Der Arzt ein Mann, was ist eine Frau, neu überdacht
sie optimistischer in die Zukunft, lebt in einer glück- entscheidet, ob sie Mädchen oder Junge werden muss“. Die Diskussion darüber hat
lichen Beziehung. Ist sie auch ein glücklicher Mensch? werden. in Hamburg gerade erst begonnen.
Diana wagt keine Antwort. Sie setzt ihre Sonnenbrille Lucie Veith nennt das „Menschenver- PE
auf, biegt den schiefen Rahmen zurecht und besei- suche“ und „Menschenrechtsverletzun- 15.7., 22.15 Uhr, RTL, Stern TV:
tigt die Tabakreste auf dem Tisch. „Mittlerweile finde gen“. Die Vorsitzende des Vereins Inter- „Weder Mann noch Frau“
ich das alles lustig.“ LUKAS NIMSCHECK sexuelle Menschen forderte bei der An- www.intersexuelle-menschen.net

M\ikiXl\eJ`\@_i\>\jle[_\`k\`e\i[\i]•_i\e[\eBiXeb\ebXjj\e;\lkjZ_cXe[jXe%
;`\;\lkjZ_\9BBY`\k\k@_e\e_\iXljiX^\e[\eJ\im`Z\#Kfg$C\`jkle^\ele[Kfg$KXi`]\%
K\c\]fe'(/') (/'/-,!nnn%[\lkjZ_\Ybb%[\
!-:\ekgif8eil]Xlj[\d[\lkjZ_\e=\jke\kq#^^]%XYn\`Z_\e[\Gi\`j\]•i8eil]\XljDfY`c]lebe\kq\e%

N\eeÊj[iXl]Xebfddk#
q€_ckeli[`\C\`jkle^
9\`d\`e\iBiXeb\ebXjj\le[Y\`d`i%
titel

Wann bist du besonders

weiblich?

Jörg (25), Student: Wenn ich von

oben herab angemacht werde, zum Bei-
spiel in meinem Job als Verkäufer. Dann
fühle ich mich zum Objekt degradiert.

Hardy (30), Art Director: Wenn ich

René (37), IT-Kaufmann: Wenn ich schnippisch bin und sage: „Siehste wohl!“ Ich eine Creme-Lotion zum Duschen ver-
habe einen Hang zur Zickigkeit. Männliche Männer müssen nicht alles sofort kom- wende. Ein echter Mann benutzt nur
mentieren. Kernseife.

Fotos: Stephan Pflug

Mario (25), Soldat: Nie! Ich bin ein Herbert (63), Beamter i. R.: Wenn ich Thomas (30), Bankkaufmann: Beim Autofahren. Da bin ich unglaublich schlecht,
Mann. Weiblich zu sein, kann ich mir bei unfreiwillig die Stimme hochnehme, kann nicht einparken und nix! Das stört mich manchmal, das gebe ich offen zu.
der Marine nicht leisten. Und ich kenne wenn eine komische Frage kommt. Das Frank, Tankstellenpächter: Wenn ich mit Thomas zusammen bin, fühle ich mich
auch keine divenhaften Kollegen. merke ich in dem Moment gar nicht. immer besonders männlich. Wie jede ältere Dame verrate ich mein Alter nur ungern.

16 hinnerk 07/09
Was ist was?
Trans- und Intersexualität: ein Überblick
über die wichtigsten Begriffe
Bio-Frau/-Mann oder Cis-Frau/-Mann sind die in
der Transgender-Bewegung üblichen Bezeichnun-
gen für einen nicht-transidenten Menschen. Beispiel:
eine Frau, die als Frau geboren wird und sich als Frau
fühlt.
Gender (engl.: Geschlecht) bezeichnet v.a. in den
Geistes- und Sozialwissenschaften die sozialen Ge-
schlechtsmerkmale eines Menschen (z. B. Kleidung)
im Unterschied zu den biologisch-körperlichen.
Geschlechtsangleichung meint alle medizinischen
Maßnahmen (Epilation, Hormongaben und chirurgi-
sche Eingriffe), die den Körper einer/eines Trans-
sexuellen dem gewünschten Geschlecht so ähnlich
wie möglich machen sollen.
Intersexuelle weisen bei ihrer Geburt sowohl männ-
liche als auch weibliche Geschlechtsmerkmale auf.
Die unterschiedlichen Formen von Intersexualität
werden als Krankheit definiert und mit massiven
medizinischen Eingriffen behandelt. Gegen diese
Praxis hat sich eine Protestbewegung organisiert.
Viele Intersexuelle verwenden auch die biologischen
Begriffe Hermaphrodit oder Zwitter als selbstbe-
wusste Eigenbezeichnung.
Das Allgemeine Landrecht für die preußischen
Staaten trat 1794 in Kraft und akzeptierte, dass es
Zwitter gibt. Mit Volljährigkeit sollte jeder Mensch
selbst entscheiden, „zu welchem Geschlechte er
sich halten wolle“. Heute dagegen sind Ärzte und
Hebammen in Deutschland verpflichtet, jedes Kind
binnen einer Woche nach der Geburt als Mädchen
oder Junge dem Standesamt zu melden.
Transfrau/Transmann nennen sich Transsexuelle
selbst und verweisen damit auf ihr gefühltes Ge-
schlecht, nicht auf das ursprünglich angeborene. Bei-
spiel: Ein Transmann wurde als Bio-Frau geboren.
Transgender (lat.: jenseits bzw. engl.: Geschlecht)
dient seit den 1990er Jahren der Transgender-
Bewegung als Oberbegriff für alle Menschen, die
aus dem ihnen zugewiesenen Geschlecht bzw. aus
ihrer Geschlechtsrolle ausbrechen. Dabei wollen sie
sich im Gegensatz zu Transsexuellen nicht auf eines
der herkömmlichen Geschlechter festlegen.
Transsexuelle (lat.: jenseits bzw. Geschlecht) wech-
seln im Laufe ihres Lebens durch eine Geschlechts-
angleichung von ihrem bei der Geburt eindeutigen
Bio-Geschlecht in das jeweils andere. Transsexua-
lität wird seit den 1950er Jahren als Geschlechts-
identitätsstörung medizinisch routinemäßig be-
handelt. Nur wenige T. empfinden ihre sexuelle Iden-
tität als krank. Allerdings führt die soziale Ausgren-
zung von T. oft zu psychischen Leiden wie Depressio-
nen oder Suchterkrankungen.
Transvestiten (lat.: jenseits bzw. sich kleiden) tragen
gerne Kleider, die untypisch für ihr Geschlecht sind.
Magnus Hirschfeld prägte den Begriff im frühen 20.
Jahrhundert auf seiner Suche nach „sexuellen Zwi-
schenstufen“. Mit den wachsenden medizinischen
Möglichkeiten, das Bio-Geschlecht zu verändern,
wurde zunehmend zwischen Transvestitismus und
Transsexualität unterschieden.
Travestie ist Kunst: Ein Mensch verkörpert – meist
zur Belustigung des Publikums – das andere Ge-
schlecht. PHILIP EICKER
hinnerk 07/09 17
hamburg
„Ich bin…“: Usch Overbeck und Nicole Dommes zeigen auf den T-Shirts Flagge.
Im Freundeskreis von Nicole Dommes und Usch Over-
beck herrschte Unzufriedenheit mit dem CSD. Aus-
tauschbar, beliebig und zu kommerziell sei er gewor-
den. Und auch mit dem Abbild in den Medien moch-
ten sie sich immer weniger identifizieren. Ein Kinobe-
such änderte alles…
h Usch, Nicole: Was genau verbirgt sich
hinter Eurer Aktion „Ich bin CSD“?
Nicole: Wir sind eine Gruppe von Schwulen und Les-
ben, die gerne auf dem CSD mitgehen möchten. Und
wir möchten alle, die schon lange nicht mehr dabei
waren, motivieren, das auch zu tun.
h Das klingt nach Unzufriedenheit…
Nicole: Ich habe mich in den letzten Jahren beim CSD
nicht mehr wiedergefunden und wusste nicht mehr,
wo ich mitgehen soll.
h Woran liegt das?
Usch: Der CSD ist austauschbar und beliebig gewor-
den. Die Parade sieht aus wie der G-Move und man
kann nicht mehr wirklich erkennen, wofür wir eigent-
18 hinnerk 07/09
lich stehen. Dann haben wir „Milk“ im Kino gesehen,
und das hat uns total inspiriert!
h In welcher Art?
Usch: Wir haben gesagt: Wenn wir unzufrieden sind,
müssen wir was tun. Nur allein zu meckern bringt es ja
auch nicht! Wir sind ganz „normale“ Lesben und
Schwule, aber wir wollen in der Masse eben auch er-
kannt werden.
h Was ist die Idee hinter den T-Shirts?
Nicole: Zu zeigen, dass man lesbisch, schwul, queer –
was auch immer ist. Und zu zeigen, wo in der Gesell-
schaft man eingebunden ist.
Usch: Homosexuelles Leben ist doch weit vielfältiger,
als wir selbst uns das vorstellen können. Man findet
uns überall. Die Aktion ist ein kleiner Hinweis darauf.
Nicole: Wir haben etwas Gemeinsames, aber wir sind
trotzdem alle ganz bunt und unterschiedlich!
h Was muss man tun, um Teil Eurer Aktion zu
werden?
Usch: Geht auf unsere Homepage, da wird alles genau
Du
bist
Foto: Stephan Pflug
CSD
Flashmob mit anderen
Mitteln: Eine private
T-Shirt-Aktion soll die
Stadt bunter machen
erklärt. Besorgt Euch ein T-Shirt in Eurer Lieblings-
farbe und geht zu „Shirts & more“ im Mercado in Al-
tona. Da arbeitet Christian, der die Logos bereithält
und die T-Shirts bedruckt. Egal, was man ist – schwu-
ler Tauchlehrer, lesbische Kammersängerin, Steuer-
zahlerin und so weiter…
h Werden am 8. August tausende T-Shirt-
Träger durch Hamburg laufen?
Nicole: Also ich erwarte jetzt nicht die riesige Reso-
nanz…
Usch: Ich eigentlich auch nicht. Wir haben gedacht,
wir machen das, um mit ein paar Freunden und Freun-
dinnen etwas zusammen auf die Beine zu stellen.
Dann kam die Idee mit der Website. Aber wir forcieren
das nicht. Die Aktion kann klein bleiben. Und wenn
sie groß wird – dann freuen wir uns!
INTERVIEW: STEFAN MIELCHEN
Bei „Shirts & more“ (Ottenser Hauptstraße 10)
gibt‘s das passende Layout zum T-Shirt-Druck.
Kontaktperson: Christian.
www.ichbincsd.de
  www.hinnerk.de

Ole von Beust wird Schirmherr

LSVD übt Kritik am Ersten Bürgermeister: keine Unterstützung für Erweiterung des Grundgesetz-Artikels 3

Hamburgs Erster Bürgermeister hat

die Schirmherrschaft über den CSD
übernommen. „Schon Ole von Beusts
Eröffnungsrede bei der Opening Gala
im letzten Jahr erregte Aufsehen, hat-
ten doch viele CSD-Teilnehmer und
auch wir als Verein immer wieder das
Fehlen des Ersten Bürgermeisters beim
CSD bemängelt,“ erklärte der Vorsit-
zende von Hamburg Pride, Lars Peters.
Mit seiner Rede im letzten Jahr habe
der Bürgermeister gezeigt, dass ihm

Foto: Martin Stiewe

die Community und der CSD wichtig
seien. „In diesem Jahr folgt nun kon-
sequenterweise die Schirmherrschaft
und die Paradenteilnahme, über die wir
uns sehr freuen“, so Peters. Der Schirm- Erster Bürgermeister Ole von Beust (CDU) und Lars Peters, Vorsitzender von Hamburg Pride.
herr wolle auch an der Demonstration
am 8. August teilnehmen. Identität. „Wir haben Herrn von Beust Bremen, Köln, Münster, Saarbrücken gleichgültig, ob Lesben, Schwulen und
Kritik an von Beust äußerte der Ham- angeschrieben und ihn gebeten, auch und Schwerin die Aktion 3+ unterzeich- Transgender in seiner Stadt auch un-
burger Lesben- und Schwulenverband. ein positives Votum zu leisten“, erklär- net haben und auch mehrere CDU- ter dem Schutz des Grundgesetzes ste-
Der LSVD fordert mit seiner „Aktion te Sprecherin Helga Braun. „Obwohl Stadtoberhäupter dabei sind, fehlt Ole hen?“ SM
3+“ eine Ergänzung des Gleichheitsar- andere Bürgermeisterinnen und Bür- von Beust“, kritisiert sie und fragt: „Ist www.csd-hamburg.de
tikels im Grundgesetz um die sexuelle germeister unter anderem aus Berlin, es dem Bürgermeister von Hamburg www.artikeldrei.de
hamburg
Me
hin
n
Keine Extrem-Schicksen
Winterhude wirkt gediegen – genau das mag Mathias Wünsche an seinem Heimatstadtteil
„Wir leben recht zurückgezogen“, findet Mathias Wün-
sche. Auf schwulen Partys sieht man ihn und seinen
Freund André nur alle Jubeljahre. „Du kannst ja beim
Ausgehen nicht zehnmal den selben Pulli anhaben“, wit-
zelt er. „Da achten die Schwestern schon darauf!“
Lieber genießen die beiden die Ruhe ihrer Altbauwoh-
nung in der Andreasstraße mit Blick auf den im Sommer
üppig umgrünten Alsterkanal. „Wir wollten unbedingt
eine Terrasse und einen offenen Kamin“, erzählt Mathias
von der Wohnungssuche. In Winterhude haben sie beides
gefunden, hier ist für Mathias das „Wohlfühlgefühl“ am
größten. „Wir achten darauf, ein schönes Zuhause zu ha-
ben“, betont der Finanzberater. Er schätzt die vielen Ein-
kaufs- und Ausgehmöglichkeiten, darunter so boden-
ständige wie das Eiscafé Enjoy It. „Ich mag das Eis dort
sehr gerne, und es ist keine dieser Schicki-Micki-Eisdie-
len.“ Bei aller Gediegenheit, die er und der Stadtteil zwi-
schen Außenalster und Stadtpark ausstrahlen: Diesseits
des Alsterkanals seien schlicht weniger „Extrem-Schick-
sen“ unterwegs als im angrenzenden Eppendorf.
Eiscafé Enjoy It, Mühlenkamp 21
20 hinnerk 07/09
Ha m
in
bu
rg
ie
er
k Ser
Wurst und Honig
„Der Goldbekmarkt ist einer der wichtigsten Anzie-
hungspunkte von Winterhude”, hat Mathias Wün-
sche beobachtet. „Samstags gibt es eine Völkerwan-
derung über den Mühlenkamp zum Markt. Hier
kriege ich alles superfrisch: Obst, Käse, Wurst, Honig
– und natürlich einen Espresso.” Seit fünf Jahren
lebt der 39-Jährige in Winterhude – und hat es, wie
er betont, noch keinen Tag bereut. „Diese Ecke von
Hamburg lebt einfach. In zwei, drei Minuten bin ich
in jedem Laden, den ich gerade brauche.”
Di, Do, Sa 8-13 Uhr, www.goldbekmarkt.de
Schwules Winterhude
Magnus Hirschfeld Centrum: Seit 25 Jahren
Hamburgs lesbisch-schwules Veranstaltungszentrum
mit eigenem Café. Borgweg 8, www.mhc-hamburg.de
Stadtpark: Hamburgs grüne Lunge. Rund um den
Blindengarten, zwischen Südring und Hindenburg-
straße, liegt Hamburgs wichtigstes Cruising-Gebiet.
Echtzeitstudio: In einer belebten Einkaufsgegend
betreibt Schauspieler Peter Dirmeier Hamburgs
kleinstes Theater (siehe Seite 6).
Alsterdorfer Str. 15, www.echtzeit-entertainment.de
Friseur Antar: Lustiger Laden, solides Handwerk –
ein Genuss für Haar und Herz.
Peter-Marquard-Str. 14, ww.friseur-antar.de
Edeka Niemerszein: Cruisen zwischen Joghurt,
Wurst und Tiefkühltruhe – in Stoßzeiten ein echter
gay hot spot. Mühlenkamp 45, www.niemerszein.de
Gute Kontakte
„Greta ist eine gute Kontakterin“, lobt Mathias seine Labradorhündin. Mit ihr an der Leine hat er André kennen-
gelernt. Zu zweit oder zu dritt gehen sie oft an der Alster Gassi – gerne flussaufwärts bis zur Eppendorfer Hoch-
zeitskirche. Denn: „Um die Außenalster zu spazieren gleicht ja am Wochenende einem Hürdenlauf“, meint
Mathias, „und schöne Häuser kann man auch in dieser Ecke bewundern.“

Nordisch
Ein perfekter Ort fürs zweite
Frühstück: Im hellen, nordisch
reduzierten Ambiente des TH2
fühlt sich Mathias wohl. „Auf
dem Weg zum Markt mache ich
hier Pause und schaue zu, wie
alles vorbeiflaniert.“
www.th2.de

Quirlig
Texte: Philip Eicker, Fotos: Stephan Pflug

Bis zum Herbst hat Mathias am Mühlen-

kamp gewohnt. Noch immer zieht es ihn
in diese quirlige Ecke von Winterhude,
um bei Butter Lindner nach „schönen
Schleckereien“ oder am Poelchaukamp
nach Postkarten zu stöbern.
www.lindner-esskultur.de
hamburg
Rauchen verbieten?
Bis zur Sommerpause wollte die Bürgerschaft den neuen Nichtraucherschutz in Hamburg verabschieden.
Noch streiten die Parteien. Soll das Rauchen in Kneipen und Clubs verboten werden? hinnerk diskutiert
Pro
Die schwule (wie die restliche) Welt
geht nicht unter, wenn die Gastrono-
mie konsequent rauchfrei wird. Oder hat
man vom Dahinsiechen der Szeneläden in
New York und San Francisco gehört, nur weil dort seit
ein paar Jahren Rauchverbote gelten, die weltweit zu den
strengsten zählen? Darben rund um die Lange Reihe etwa jene Läden, in de-
nen nicht mehr gequalmt werden darf? Gehen die Schwulen in Skandinavien
nicht mehr aus, weil den Rauchern hier der Erfrierungstod droht?
Ein einheitliches Rauchverbot für Kneipen, Clubs und Restaurants ist zu-
mutbar! Es steigert deren Qualität erheblich: eine bessere Luft schafft eine
bessere Atmosphäre. Und es macht Sinn, weil es für rechtsverbindliche Klar-
heit sorgt. Jede noch so kleine Ausnahmeregelung weckt sofort die Begehr-
lichkeiten jener, die nicht von ihr profitieren. Das ist schon heute so, wo die
bestehende Regelung tagtäglich außer Kraft gesetzt wird. Am Ende raucht
dann wieder jeder, wo es ihm gerade passt. Und die Beteiligten treffen sich er-
neut vor Gericht, bis niemand mehr durchblickt. Wenn etwas Staatsverdros-
senheit schürt, dann das. Und warum? Weil die Politik feige kneift! Die Lobby
der Tabakindustrie und der Gastroverbände ist mindestens so gewichtig wie die
Angst vor dem Wähler groß ist. Dabei besteht die Mehrheit der Bevölkerung aus
Nichtrauchern! Und die Mehrheit in den Parlamenten?
Passivrauchen macht krank – nicht zuletzt all jene, die vom Kellnern leben
müssen. Und dass ein verqualmter Club attraktiver sei als ein rauchfreier, kann
man wohl nur als Raucher so sehen – oder als Wirt. Denn Rauchen stinkt, und
Raucher stinken auch. Aber seit wann ist Stinken sexy? STEFAN MIELCHEN
22 hinnerk 07/09
Contra
Worum geht es denn überhaupt?
Genau: um den Schutz der Nichtrau-
cher. Und die sind nun weiß Gott umfas-
send geschützt, denn es wird bekanntlich fast
nirgendwo mehr geraucht. Alles, was über das zur Zeit
geltende Nichtraucherschutzgesetz hinausginge, wäre eine Be-
vormundung und Gängelung erwachsener Menschen. 90 Prozent aller Gastro-
Betriebe sind komplett rauchfrei. Wenn in ein paar kleinen Bars jetzt noch ge-
qualmt werden darf, ist das völlig in Ordnung. Da muss sich nun wirklich kein
Nichtraucher reinsetzen, wenn er nicht will.
Es kann ja nun auch nicht sein, dass geschätzte 40 Prozent der Bundes-
bürger – die Raucher nämlich – den Rest ihres Lebensabends auf dem Bürger-
steig und in Hauseingängen verbringen müssen. Die Regelung muss so aus-
sehen, dass beide Seiten zu Ihrem Recht kommen, Raucher und Nichtraucher.
Genau so funktioniert es auch in Spanien – es gibt eben beide Arten von Knei-
pen. Und jeder geht dahin, wohin er will. Es wäre geradezu grotesk, wenn aus-
gerechnet die Freie und Hansestadt Hamburg das schärfste Anti-Raucher-Ge-
setz der Bundesrepublik auflegt. Eine Stadt, die sich sonst gerne lauthals ihrer
Liberalität rühmt.
Das Rezept ist eigentlich ganz einfach: Raucherbars und Nichtraucherbars
– und alle sind glücklich. Sollte es zu einem totalen Rauchverbot kommen, liegt
der Verdacht sehr nahe, dass es sich um eine reine Erziehungsmaßnahme der
Regierung handelt. Und wenn man das für nötig hält, soll man sich nicht wun-
dern, wenn wir auch nicht mehr wählen gehen. Denn dann erklärt man uns für
unmündig. ULF ANSORGE
Grüne Hoffnung
René Gögge ist neuer Vorsitzender des schwullesbi-
schen Netzwerkes der Hamburger Grünen, der
QueerGAL. Er folgt damit Jörg Ebel, der aus persön-
lichen Gründen auf eine erneute Kandidatur verzich-
tet hatte. Der 23-jährige Arbeitsvermittler will sich
vor allem für ein schwules Jugendzentrum und die
Anliegen von Homosexuellen mit Migrationshinter-
grund einsetzen. „Wir werden uns dafür engagieren,
dass noch weitere Projekte umgesetzt werden. Ham-
burg steht in der Homopolitik bundesweit wieder an
der Spitze“, so Gögge.
MEDIADE
7EILMITSICHERERIST
Ritex
Safety.
'ELDR~BERSTATTDRUNTER
2ITEX3!&%49¯$AS3ICHERHEITSPAKET
BESTEHTAUSGLEITMITTELFREIEN+ONDOMEN
Späte Ehrung
Am 2. August um 15 Uhr wird ein Stolperstein für
Anna Eismann genannt Hustedt in der Peterstraße
28 in der Neustadt enthüllt. Sie wurde im KZ Ausch-
witz ermordet. Bei der Feier wird auch an alle ande-
ren lesbischen NS-Opfer in Hamburg erinnert. Die
Enthüllung nehmen die Lesbenaktivistin Prof. Dr. Ilse
Kokula sowie Dr. Rita Bake von der Landeszentrale
für politische Bildung vor. Bislang wurden in Ham-
burg mehr als 250 homosexuelle Stolperstein-Bio-
grafien erforscht.
www.hamburg-auf-anderen-wegen/stolpersteine
Weniger ist mehr
Die Zahl der HIV-Neuinfektionen ist in Hamburg erst-
mals seit 2004 wieder gesunken. Nach Angaben des
Robert-Koch-Institus wurden im vergangenen Jahr
179 HIV-Neudiagnosen gemeldet. Dies entspricht ei-
nem Rückgang von 13 Prozent im Vergleich zum Vor-
jahr (2007: 205) und ist der niedrigste Stand seit
fünf Jahren. Gesundheitssenator Dietrich Wersich
(Foto, CDU) sieht dennoch keinen Grund zur Ent-
warnung, „da Aids weiterhin nicht heilbar ist, vor-
zeitig zum Tode führt und mit großem Behand-
lungsaufwand verbunden ist.“
WWWFORELLE
MITEINER7ANDDICKEVONMMUND
EINEMMEDIZINISCHEN3ILIKON
'LEITMITTEL
INSEPARATER4UBE%RSTNACH!NLEGENDES
+ONDOMSWIRDDAS'LEITMITTELAUFGETRAGEN
$ADURCHSICHERER3ITZUNDOPTIMALE'LEIT

EIGENSCHAFT$AS2ITEX3!&%49+ONZEPT

)NFORMIERENUNDGEWINNENUNTERWWWRITEX SAFETYCOM
 SAGELLA® MEN mahlzeit
Dusch-Lotion für die
tägliche Körper- und
Intimpflege des Mannes!

abgestimmter pH-Wert (5,5)

für Körper und Intimbereich
hautberuhigend mit
Helichrysum Italicum Extrakt
tonisierend mit Eugenia
Caryophyllus Extrakt

Fleischeslust
Grillen & Chillen im Dips‘n‘Stix mitten auf dem Kiez

Keine Lust auf die üblichen Dramen am Grill? Ein-
kaufen, alles mit an den Elbstrand, Stadtpark oder
die Alsterwiesen schleppen, dann ewig warten bis der
Grill in die Gänge kommt. Der, der die Grillzange als
erster in der Hand hatte, legt sie an dem Abend meist
auch nicht mehr aus der Hand. Hinterher das große
Finale: Grill saubermachen und Müll entsorgen. Ent-
spanntere Grillatmosphäre herrscht dagegen mo-
mentan donnerstags im Dips‘n‘Stix auf der Reeper-
bahn. Dort lässt sich die pralle Lust am Fleischgenuss
ganz locker auf dem Balkon genießen, um den Grill
kümmert sich ein Profi.
Für 29,50 Euro gibt es ein komplettes Grill-Menü
inklusive Begrüßungs-Prosecco mit Aperol. „So ein
T-Bone-Steak bringt roh gut 650 Gramm auf die
Waage. Das ist viel Fleisch, aber letztlich auch viel
Knochen“, erklärt Christoph Wilson, Chef vom
Dips‘n‘Stix, der die Idee zur Grill-Aktion hatte.
Bis das saftige Steak mit hausgemachter Teriyaki-
Barbecue-Sauce fertig gegrillt ist, gibt es zum Auftakt
ein paar – wenn auch nicht Barbecue-typische – Sushi-
Häppchen. Das Steak kommt direkt vom Grill auf dem
Balkon mit Ofenkartoffel und Sour Cream daher –
mehr braucht‘s nicht – fanden auch die Schauspieler
Joe und Sebastian, die sich für den hinnerk der
Fleischlust hingaben.
Und wenn dann der Grillmeister zum Schluss mit
dem Brandeisen anrückt – keine Panik. Der will nur
dem Dessert, der Crème brûlée, einen Karamell-Stem-
pel aufdrücken. Anschließend kann man sich dann
schon mal fürs Wochenende auf dem Kiez warmlau-
fen. TEXTE UND FOTOS: CLAUDIA SCHMIDT
Grillen & Chillen im Dips‘n‘Stix: Do ab 20.30 Uhr,
Spielbudenplatz 24-25. 3-Gänge-T-Bone-Menü:
29,50 Euro
www.dips-n-stix.de

NEU!

SAGELLA
®

SCHÜTZENDE INTIMPFLEGE
Sündenfall
Hamburgs erste Desserteria: Prinsessan
Hamburg hat seine erste Dessert-
bar, in der süße Menüs zelebriert
werden. Der entscheidende Im-
puls fürs Prinsessan kam Roman
Witt in einem Café in New York.
Das war im Herbst 2008. Dann
ging alles ganz schnell: Zusam-
men mit Matthias Althaus und
Pascal Nagel schuf Witt innerhalb
kürzester Zeit ein Uhlenhorster
Kleinod.
Nachmittags gibt es Kaffee und
selbstgebackenen Kuchen. Ab 18
Uhr kann man der Pâtissière dann
in der offenen Küche beim Zusam-
menstellen der Desserts zuschau-
en. Alles ist selbst gemacht, nur
Dessert-Prinzessinen: Roman Witt, Matthias Althaus und Pascal Nagel (v.l.)
die Frühstücks-Croissants, die
kommen aus Frankreich. „Das sind
einfach die besten“, schwärmt Ro-
man Witt, der selbst ein leiden-
schaftlicher Hobbykoch ist.
Die Dessertkreationen bestäti-
gen die These, dass Essen wie gu-
ter Sex sei: Strudel von der Mango,
dazu ein Himbeer-Chili-Sorbet,
flüssiger Schokoladen-Rosmarin-
kuchen mit Kirschparfait – hier
dürfen Süßschnäbel ungehemmt
in Ekstase verfallen.
Prinsessan, Hofweg 63.
Di - Fr 15 bis 23 Uhr; Sa 9 bis 24 Uhr;
So 10 bis 22 Uhr
www.prinsessan.de
kultur

Foto: Joseph Ilanes

26 hinnerk 07/09

Ausgemistet
Placebo sind wieder da: mit neuem Drummer und neuem Album.
Ein Gespräch über Brüderlichkeit, alten Zynismus und junges Blut
Alles neu bei Placebo: Die Band hat gründlich aufge-
räumt. Die beiden Gründungsmitglieder Brian Mol-
ko und Stefan Olsdal haben sich von ihrem Drum-
mer Steve Hewitt getrennt und steigen mit dem
deutlich jüngeren Steve Forrest und ihrem neuen
Studioalbum „Battle For The Sun“ in den Ring.
h Im Grunde eures Herzens seid ihr Rocker,
aber euer Album hat auch die eine oder an-
dere Popnummer zu bieten…
Stefan Olsdal: Ich finde, dass die Band schon immer
ein gewisses Gespür für Pop hatte. Da brauchst du
dir nur mal die Bandbreite unserer Einflüsse anzu-
schauen. Die reicht von ABBA bis Zappa. Und alles,
was dazwischen liegt. Wir waren auch Fans von
Blondie. Und wir mochten den etwas düstereren
elektronischen Sound von Bands wie Depeche
Mode. Wahrscheinlich halten uns viele Leute für
traurige und triste Gestalten. In Wirklichkeit haben
wir eine Menge Spaß und lachen viel. Für unser
neues Album wollten wir einfach eine etwas freund-
lichere Stimmung, farbenfroher, ohne Angst vor
Pop.
h Reflektiert die positivere Stimmung auch
die wieder positivere Stimmung innerhalb
der Band?
Brian Molko: Absolut. Mit 15 oder 16 war mir klar:
Verdammt, ich will nicht zur Arbeit gehen, die Stech-
uhr bedienen und mit Leuten arbeiten, die ich hasse.
Ich will keinen Boss, erst recht keinen, den ich nicht
respektieren kann. Was könnte schlimmer sein, als
ein Typ, dem du am liebsten aufs Grab pissen wür-
dest? Alles, was ich in meinem Leben gemacht habe,
zielte darauf ab, mir eine Alternative zu suchen, die
nur von Freude, Kameradschaft, Zusammengehörig-
keit und Brüderschaft erfüllt ist. In einer Band kann
es nur darum gehen. Aber wenn dir plötzlich deine ei-
gene Kreation in den Arsch tritt und der Gedanke
von Brüderschaft völlig den Bach runter geht, dann
denkst du dir, ich habe mir meine eigene Hölle er-
schaffen. Oder wie wir in unserer Placebo-Sprache
sagen: Das ist definitiv nicht das Käse-Sandwich, das
ich bestellt habe! (lacht)
h Du hast dich mit eurem früheren
Drummer Steve Hewitt zerstritten?
Brian Molko: Genau. Im Kontext einer Rockband hast
'ANZSICHER

du die Macht, deine eigenen Gesetze zu erschaffen.
Aber wenn alles in Schieflage gerät, wenn du der
Person, die mit dir in der Band ist, noch nicht einmal
mehr ins Gesicht sehen möchtest, stellst du alles in
Frage. Als dann unser Vertrag mit der alten Platten-
firma auslief, erkannten wir darin eine wunderbare
Gelegenheit, ein paar mutige Entscheidungen zu tref-
fen.
Es fühlt sich jetzt alles ganz frisch, lebendig und
wahrhaftig an. Steve kann uns noch etwas über den
Rock‘n‘Roll beibringen. Und warum? Weil wir schon
so verdammt zynisch und abgeklärt geworden sind,
während er alles zum ersten Mal erfährt.
h Stefan ist offen schwul, Brian bekennend
bisexuell. Stört dich das, Steve?
Steve Forrest: Das ist für mich überhaupt kein
Thema. Ihre Sexualität spielt für mich keine Rolle,
das diskutieren wir nicht und ich denke noch nicht
mal darüber nach. Du magst, was du magst. Das ge-
nügt mir.
h Brian, wie aufgeschlossen ist ein alter
Rock‘n‘Roll-Zyniker bei der Frage von
kostenlosen Musikdownloads?
Brian Molko: Ich empfinde es immer noch als eine
Frechheit, dass die Leute glauben, Musiker hätten
ein derart tolles Leben, dass man sie nicht für ihre Ar-
beit bezahlen müsste. Wie auch immer: Unsere Kon-
zerte sind nicht kostenlos. Wenn du wissen willst, wie
Stefan aussieht, wenn er schwitzt, musst du zu einem
unserer Gigs kommen (lacht). Wenn du mich mit ge-
platzter Hose sehen möchtest, was mir schon pas-
siert ist, wenn du also einen Blick auf meine Unter-
wäsche werfen möchtest, musst du unsere Show be-
suchen (lacht).
h Stefan, du hast heute Geburtstag, oder?
Da hättest du dir bestimmt auch etwas
Netteres vorstellen können, als an so einem
Tag Interviews zu geben …
Brian Molko: Der kommt schon noch auf seine Kos-
ten. Er bekommt seinen Geburtstags-Fick später
(lacht). INTERVIEW: MICHAEL ERNST
Das Album „Battle For The Sun“ ist bei Pias erschienen.
Mehr unter www.placeboworld.co.uk
hinnerk 07/09 27
WWWBLAUSIEGELCOM
 kultur
kultur
387 Punkte zum Glück
Die „Fairytales“ des Grand-Prix-Siegers Alexander Rybak
❚❚❚❚❚❚
„Ist Alexander Rybak schwul?
Ist er Single? Ist er jüdisch? Ist er
verliebt? Wo wohnt er? „Kaum hat
man mal einen Eurovision Song
Contest gewonnen, muss man
sich als Künstler mit solchen
Fragen in Fan-Chats herumschlagen.
Alexander Rybak wird‘s mit Fassung zu
tragen wissen und zum Ausgleich ein we-
nig seine Violine streichen. Schon lange
konnte kein Grand-Prix-Teilnehmer durch
seinen Sieg tatsächlich auch mit interna-
tionalen Plattenverkäufen profitieren.
Rybaks Gewinnersong „Fairytale“ hat es
europaweit in die Top 10 geschafft und
Easy
Listening
❚❚❚❚❚❚
Klassik
❚❚❚❚❚❚
Pop
❚❚❚❚❚❚
Ambient
❚❚❚❚❚❚
28 hinnerk 07/09
auch das Album verkauft sich wie ge-
schnitten Brot. Seine romantisch-verklär-
ten, dennoch schmissig-poppigen Balla-
den mit ihrer angenehm altmodischen
Machart scheinen den derzeitigen euro-
päischem Massengeschmack zu treffen.
Für die Bonustracks hat er sich an den
Proclaimers-Evergreen „500 Miles“ her-
angemacht und liefert mit einem Instru-
mental-Stück von Secret Garden eine
Hommage an die norwegischen Grand
Prix-Gewinner von 1995.
AXEL SCHOCK
Alexander Rybak: „Fairytales“ (EMI)
myspace.com/alexanderrybak
Geschwister Pfister „In the Clinic“
In Hamburg wird man ihre neue Show
erst im Februar 2010 sehen . Wer jetzt
schon neugierig darauf ist, was die bul-
garisch-schweizerische Wahlfamilie
rund um Andreja Schneider, Christoph
Marti und Tobias Bonn in ihrer Celeb-
rity-Wellness-Entzugsklinik zumindest
„Friedrich der Große und seine Musiker“
„Weibisch“ nannte sein Vater, der „Sol-
datenkönig“ Friedrich Wilhelm I., die
musikalischen Ambitionen Friedrichs
II. Nur heimlich konnte er Querflöten-
unterricht nehmen. Als der Alte da-
hinterkam, tobte er und soll seidene
Schlafröcke ins Kaminfeuer geworfen
a-ha: „Foot Of The Mountain“
Seit Ende 1983 dürfen sich Morten Har-
ket, Magne Furuholmen und Pal Waak-
taar-Savoy stolze Besitzer eines Plat-
tenvertrags nennen. Und wie die Pet
Shop Boys haben die Norweger gerade
erst einen überraschend frisch daher-
kommenden Hit („Foot Of The Moun-
Moby: „Wait For Me“ (Little Idiot/Ministry of Sound/Edel)
Gerade ein Jahr ist seit „Last Night”,
dem fulminanten Soundtrack für eine
Club-Nacht vom Vorglühen bis zum
Chill-out, vergangen. Jetzt hat sich
Moby nach eigenen Worten von allen
(kommerziellen) Zwängen befreit und
ein neues Album zu seinen Bedingun-
(Traumton)
musikalisch erwartet, kann sich mit
der CD einstimmen. Auch „In the Cli-
nic“ gehen wieder glamouröser Las
Vegas-Sound, schmissiger Swing und
schmalzige Popschnulze Hand in Hand.
Wirklich überraschend ist die Cover-
version von Laurie Andersons „Lan-
(musicaphon)
habe. Später ließ er Friedrichs Freund
Hans Hermann von Katte vor den Au-
gen des Sohnes hinrichten. Nachdem
zur Wahrung des heterosexuellen
Scheins geheiratet wurde, hielt sich
Friedrich zum Trost auf Schloss Rheins-
berg und später in Sanssouci eine Hof-
(We Love Music/Universal)
tain“) gelandet. a-ha wäre nicht a-ha,
wenn es auf dem dazu gehörigen Al-
bum nicht die eine oder andere große
Songperle zu entdecken gäbe: den ma-
jestätischen Opener „The Bandstand“
etwa, das so gefühlvolle wie opulent
arrangierte „Shadowside“ oder die
gen für sein neues Einmann-Label ein-
gespielt. So ganz neu hat der New Yor-
ker sein Klang-Rad nicht erfunden,
dafür das Tempo kräftig gedrosselt.
Gesampelte Vocals aus uralter Quelle
(„Study War“), ein sakral anmutender
Chor auf „A Seated Night“ und viele
genial ❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚ mies
guage Is a Virus“; schön doof, aber mit
viel Liebe im Detail interpretiert, der
Trude Herr-Schlager „In der Spelunke
Zur alten Unke“ und der Maria und
Margot Hellwig-Schunkler „Kirchweih
in Tschenstochau“. AXEL SCHOCK
www.geschwister-pfister.de
kapelle. Das Duo Musical Delight, mit
Dorothee Kunst an der Querflöte und
Susanne Peuker an der Erzlaute brin-
gen die Lieblingsmusik Friedrichs II.
entspannt und frisch zu Gehör.
ECKHARD WEBER
www.musicaphon.de
Selbstfindungs-Hymne „Mother Na-
ture Goes To Heaven“. Der Rest kommt
dagegen bisweilen ein bisschen zu rou-
tiniert und mitunter uninspiriert daher.
Keine Großtat, aber noch immer guter
Pop. TORSTEN BLESS
www.a-ha.com
gefühlvolle Frauen-Vocals – alles schon
mal da gewesen. Wer aber vor allem
die langsamen, beinahe meditativen
Songs seit „Play“ (1999) liebte, kommt
hier auf CD-Länge auf seine Kosten.
TORSTEN BLESS
www.moby.com
 OPTIC
OPTIC
OPTIC
VOLKER JOHANNSEN OHG

Foto: Lee Broomfield

Freundliche Queers
The Gossip über „männliche“ Musik und laute Frauen
DAS FACHGESCHÄFT
IN PÖSELDORF
FÜR BRILLEN UND
KONTAKTLINSEN

The Gossip sind die bekannteste queere Band der
Welt. Vor Kurzem ist ihr viertes Album „Music for
Men“ erschienen.
h Euer neues Album heißt „Music for Men“.
Wie männlich ist man als „queere“ Band?
Nathan Howdeshell: „Music for Men“ ist ironisch
gemeint. Es geht uns da ja nicht so sehr um die Ka-
tegorie „Mann“, als viel mehr darum, sie aufzulösen.
So etwas wie Männer gibt es ja eigentlich gar nicht.
h Nicht?
Hannah Blilie: „Mann sein“ ist doch nur ein kulturelles
Konzept. Ich sehe „männlicher“ aus als viele Jungs,
die ich kenne, bin aber trotzdem kein Kerl.
Beth Ditto: Ich finde die Idee, dass es so etwas wie
weibliche oder männliche Musik geben könnte oder
sollte, grotesk. Das ist doch eine Idee, die in Marketing-
abteilungen geboren wurde, um Musik leichter ver-
kaufen zu können. Es gibt Konzerte, auf die hauptsäch-
lich Jungs gehen, aber männliche Musik ist das, was da
gespielt wird, deswegen nicht.
h Aber sind etwa Metal und Rap nicht
klassisch männliche Stilrichtungen?
Hannah Blilie: Wenn du dir als Mann diesen engen
Schuh anziehen willst, mach das ruhig. Beth und ich
hören auch mal Metal und auch Rap. Als männlich wird
da die Lautstärke, die Aggressivität wahrgenommen
und dass sich niemand dafür entschuldigt, laut und
aggressiv zu sein. Das können Frauen aber genauso
gut, wenn sie sich trauen. Sie sind dabei nicht weni-
ger weiblich, weil Geschlecht, wie Schönheit, im Auge
des Betrachters liegt.
h Klingt das neue Album deswegen wie Kylie
Minogue nach einer Hormontherapie?
Beth Ditto: (lacht) Was für ein hübscher Vergleich.
Aber du hast schon recht, wir sind etwas verspielter
als auf den letzten Alben, aber auch, weil wir ja immer
bessere Musiker werden. Da werden die Möglichkeiten
größer. Trotzdem ist das alles eigentlich immer noch
Punk. Gitarre, Schlagzeug, meine Stimme, vielleicht
ein bisschen Keyboard, fertig.
h Seid ihr gern berühmt?
Beth Ditto: Ehrlich gesagt, wenn ich nie wieder ein
Fotoshooting machen müsste, wäre das auch in Ord-
nung. Die Bekanntheit hilft einem dabei, Alben zu ver- INH. ROLF BOLDT
kaufen, und Zeitschriften-Cover und große Interviews & STEFAN SCHMEIDLER
machen die Plattenfirma happy. Ich bin dadurch aber
MITTELWEG 121A
kein glücklicherer oder traurigerer Mensch. 20148 HAMBURG
INTERVIEW: JOHANN ELLE-MARTEN TELEFON + FAX 040/45 10 47
www.optic-johannsen.de
www.thegossip music.com

hinnerk 07/09 29
kultur

Dieser Mann ist eine stetige Grenzüberschreitung.

Sacha Baron Cohen („Borat“) inszeniert grandiose
Komik und legt gleichzeitig gesellschaftliche Defizite
frei. Jetzt gibt er als Brüno die gnadenlose Karika-
tur eines Homosexuellen: tuntig, affektiert, anal-
fixiert bis zum Exzess. Weit lächerlicher aber sind
das tumbe Hinterwäldlertum und die Hilflosigkeit
jener, die es mit diesem schmerzbefreiten Komiker
und seinen modischen wie sexuellen Eskapaden zu
tun bekommen. Nicht die Schwulen werden in die-
sem Feuerwerk der Situationskomik vorgeführt,
sondern der Rest der Welt.
Cohen benutzt die Figur des schwulen öster-
reichischen Modejournalisten nicht, um die globale
Homophobie anzuprangern. Brüno zeigt mehr: Die-

Volltünte
Gnadenlos, entlarvend, komisch: Sacha Baron Cohen ist Brüno
ses fleischgewordene Klischee einer Volltunte
würde alles dafür geben, berühmt zu sein. Frei nach
Andy Warhols Credo, dass jeder Mensch danach
lechze, 15 Minuten Ruhm zu erlangen. Brüno strebt
nicht nur nach einem Viertelstündchen im Ram-
penlicht, er will der „größte Österreicher seit Adolf
Hitler“ werden. Hierfür ist er bereit, alles zu opfern
– auch seine (sexuelle) Identität. Der Besuch beim
Homo-Heiler offenbart jedoch die Aussichtslosig-
keit dieses Unterfangens…
In Zeiten, in denen Spielerfrauen sich nicht
scheuen, ihre Krebserkrankung nebst Chemo in der
Bild-Zeitung zu vermarkten oder Boris Becker seine
Hochzeit als Mittel der eigenen Verkaufsförderung
missbraucht, hält Brüno/Cohen lediglich den Spie-
gel vor. Auch, wenn er zuweilen den Bogen seiner
Albernheiten überspannt: die Realität ist noch weit
absurder! STEFAN MIELCHEN

„Brüno“. Regie: Larry Charles. Mit: Sacha Baron Cohen,

Richard Bey, Ron Paul. Kinostart: 9. Juli
www.bruno-film.de

30 hinnerk 07/09
 SO GRÜN IST
DEUTSCHLAND
Ein Umwelt-Lexikon von A-Z

Die neue Ausgabe jetzt am Bahnhofskiosk

www.greenpeace-magazin.de
oder einfach anrufen 040/808 12 80-80.
Auch im günstigen Abo mit exklusiven Prämien.

Kunst für alle

Eine Doku über das kurze Leben von Keith Haring

Nichts war vor ihm sicher. Straßenpflaster, U-Bahnhöfe, Fassaden, die Klo-
wände des New Yorker Schwulenzentrums – überall hinterließ Keith Haring
seine unverwechselbaren comicartigen Graffitis: Strahlenbabys, tanzende
Männchen und bellende Hunde. Die Kunst war für Haring kein elitäres Gut,
sondern für jedermann gedacht. Folgerichtig fanden seine Motive den Weg
auf öffentliche Plätze wie auf T-Shirts und Tassen.
Die Dokumentation der italienischen Filmemacherin Christina Clausen be-
gibt sich auf die Spuren dieses sicherlich populärsten Künstlers der 80er
Jahre. In der kurzen Schaffensperiode bis zu seinem Aids-Tod 1990 mit ge-
rade einmal 31 Jahren hatte sich Haring fest in die Popkultur eingeschrieben.
Anhand eines Gesprächs, das wenige Monate vor seinem Tod mit Keith Haring
geführt worden war, sowie von Interviews mit Familienmitgliedern, Freunden
und Weggefährten (darunter Yoko Ono, Andy Warhol und Kenny Scharf) schil-
dert Christina Clausen den Werdegang Harings. Ihre klassisch linear gebaute
Dokumentation liefert auf diese Weise einen leicht verständlichen Einblick in
die Besonderheit seines Oeuvres. Sie lässt den Künstler als sinnlichen, le-
bensfrohen und engagierten Menschen lebendig werden. Bis zuletzt von un-
bändiger Arbeitswut und überschäumender Kreativität getrieben, bemalte
er gleichermaßen Kinderspielplätze mit lus-
tigen Motiven, kreierte Plakate für Aids-Akti-
onsgruppen oder zeichnete auch mal lustige
schwule Orgienszenen und Pimmelparaden.
Darüber hinaus vergegenwärtigt Clausens
Film aber auch die Veränderungen des ge-
sellschaftlichen Klimas in der konservativen
Reagan-Ära, mit denen sich Haring als schwu-
ler, politisch aktiver Künstler in vielfacher
Weise auseinandersetzen musste.
Foto: mfa Filmverleih

AXEL SCHOCK

„The Universe of Keith Haring“. Regie: Christina

Artwork: Sarah Illenberger

Clausen. F/I 2008, 95 min. Kinostart 23. Juli

Fernsehausstrahlung 23. Juli, 22.45 Uhr, Arte
www.haring.com/universe_of_haring/
kultur
Tod in Köln
Jan Stressenreuter eröffnet mit „Aus Rache“ die neue lesbisch-schwule Krimireihe „Quer Crime“
Ein Mann wird mit zwei Messerstichen ermordet in sei-
ner Wohnung aufgefunden. Der Meinung, dass dies in
einer Großstadt an und für sich nicht besonders un-
gewöhnlich ist, sind auch die beiden Ermittler. Jedoch:
Das schwule Opfer war sterbenskrank und hätte auch
ohne die Messerstiche kein langes und glückliches Le-
ben mehr zu erwarten gehabt. Die Nachbarn sind als
Zeugen wenig hilfreich: In einer Wohngemeinschaft
werden offenbar bewusstseinserweiternde Drogen ein-
genommen, welche die Aussagen der Studenten we-
nig glaubhaft erscheinen lassen. Eine der alten Damen
im Haus ist so schwerhörig, dass sie selbst eine Orgie
mit neunundneunzig männlichen Prostituierten nicht
von dem Geräusch einer Toilettenspülung unterschei-
den könnte. Der kugelrunde Kater des Toten dürfte
zwar Augenzeuge des Mordes gewesen sein, das ist
ihm allerdings, ganz nach Katzenart, völlig egal. Auch
die Aussagen des Pflegedienstes sind kaum erhellend.
Merkwürdig nur, dass der Tote dessen Dienste kurz vor
seinem Tod aufgekündigt hat...
Aus dem anfänglich recht überschaubaren Tableau
entwickelt der Autor mit unglaublicher Rasanz einen
Strudel der Ereignisse, durch Hinzufügen immer neuer
32 hinnerk 07/09
Verdachtsmomente und immer neuer Personen. Der-
art eingewoben in ein Netz von Fäden, von denen sich,
den Regeln des Genres verpflichtet, einige als lose En-
den erweisen, bleibt dem Leser wahrlich nichts ande-
res übrig, als atemlos der Auflösung entgegenzufie-
bern.
Nach einigen äußerst erfolgreichen Beziehungsro-
manen („Mit seinen Augen“) eröffnet Jan Stressen-
reuter mit seinem ersten Krimi nun gemeinsam mit
Corinna Waffenders‘ „Tod durch Erinnern“ die neue
lesbisch-schwule Krimireihe „Quer Crime“ des Quer-
verlages. „Aus Rache“, mit großen Geschick konstru-
iert und stilistisch aus einem Guss, ist in der Rheinme-
tropole angesiedelt und doch dankenswerter Weise
frei von allen Klischees, in denen Köln-Romane mit
schwuler Thematik für gewöhnlich ertrinken wie die
Fliege im Honigglas: Keine Spur von Karneval, Kölsch
und Klüngel und gottlob kein einziger CSD-Umzug!
Die Kür in diesem Genre ist es, einigermaßen glaub-
hafte Ermittler in den Plot zu integrieren. Auch in die-
ser Beziehung bleiben keine Wünsche offen: Torsten
Brinkhoff (homosexuell und allein lebend) und Maria
Plasberg (heterosexuell und allein erziehend) sind zwar
Foto: Raimond Spekking
keine ausgefeilten Charakterstudien (entre nous: Kri-
mis mit ausgefeilten Charakterstudien sind meist ster-
benslangweilig), aber eben auch keine Pappkamera-
den, die manch eine Lektüre mörderischer Machen-
schaften zum Missvergnügen machen. Das familiäre
Umfeld der dominanten Kommissarin sorgt für zu-
sätzliche Spannungsmomente und der der schwule
Sympathieträger trifft sogar die Beziehung seines Le-
bens – auch wenn diese ziemlich haarig ist.
Was bleibt? Eigentlich nur der Wunsch, dass der Au-
tor noch viele Fälle für sein unschlagbares Ermittler-
team erfindet. Offenbar hat das Wünschen schon ge-
holfen: Laut Angabe des Ver-
lages schreibt Jan Stressen-
reuter bereits an einem wei-
teren Krimi mit der Schroffen
und dem Schwulen. Es bleibt
also spannend!
CHRISTOPH DOMPKE
Jan Stressenreuter:
„Aus Rache“. Querverlag,
431 Seiten, 12,90 Euro
 Homosexualität allein
macht auch nicht glücklich.
Zu zweit schon.
Es gibt nichts Schöneres, als einen Menschen zu finden,
den man von ganzem Herzen liebt und mit dem man

V.i.S.d.P.: SPD Parteivorstand, Wilhelmstr. 141, 10963 Berlin

sein Leben sicher und geregelt verbringen will.
Die SPD wird sich deshalb weiter für die vollständige
Gleichstellung der Eingetragenen Lebenspartnerschaft
von homosexuellen Partnern einsetzen.
Damit sie nicht nur alle Pflichten, sondern auch endlich
Foto: Filmmuseum München
alle Rechte bekommen.

2001 hat die Regierung Schröder das Lebenspartnerschafts-

gesetz auf den Weg gebracht. Auf Initiative der SPD wurde
der Schutz vor Diskriminierung gesetzlich ausgebaut (AGG).
2008 haben wir mit der Reform des Erbschaftsrechtes
einen ganz wichtigen weiteren Schritt
Schwule Liebe anno 1919: Richard Oswalds Film „Anders als die Anderen“
erkämpft. Es wurde viel erreicht,
aber es gibt noch viel zu tun:

Tragische Liebe
Für mehr Respekt, Anerkennung
und Gleichstellung.

www.spd.de
Bill Forsters Roman „Anders als die Andern“

Der Titel wurde zum geflügelten Begriff: Anders als die Andern. Das taugte bis
in die jüngste Vergangenheit als Überschrift für eine Reihe von Druckerzeug-
nissen und Filmen über Masochisten, Sadisten, Transvestiten, Fetischisten, 14-
jährige Mädchen und kleine Pinguine. Den Anfang machte jedoch 1904 Bill
Forster (alias Hermann Breuer) mit seinem Roman „Anders als die Andern“, der
vom schwierigen Coming-out eines jungen Homosexuellen handelt.
Im Köln der Jahrhundertwende liebt der angehende Student Herbert Wolters
den verzogenen Tertianer Ernst Mertens. Als die beiden einen Ausflug an die
Mosel machen, streift den Älteren beim Nacktbaden die Ahnung, dass seine Ge-
fühle nicht lediglich platonisch sind. Doch dauert es noch, bis er sich qualvoll zur
Wahrheit durchringt: „O, er verstand jetzt! Er war anders als die andern, gehörte
zu jenen Ausgestoßenen, – und doch schrie alles, seine ganze Seele dagegen. +&5;5
7*&-&
5&*-&
45"3,
3&%6;*&35
Es wollte nicht hinein in sein Fassungsvermögen, dass er schlechter sein sollte,
wie die, welche ihre Liebe bekennen, sich ihrer freuen durften!“ Mutig versucht
Herbert, sich seinen anders gearteten Mitmenschen zu offenbaren. Als er über- %426"3&%

]
%(
]
+6*$:
$06563&

]
+"%&%
#:
,/*()5
wiegend auf Ablehnung und Hohn stößt – gerade auch vom Geliebten –, wirft &%
)"3%:
]
536&
3&-*(*0/
]
13"%"
41035

]
:

er sich am Aschermittwoch vor einen Zug. 450/&
*4-"/%
]
-"
."35*/"
]
4&7&/
]
%*03
3&4035

]
(6$$*

Ein tragisches Ende ist in schwulen Romanen dieser Zeit nicht unüblich, war 13"%"
]
%0-$&

("##"/"
]
&530
]
#0(-*0-*
]
#3*0/*
doch die literarische Darstellung einer glücklich gelebten Homosexualität damals "*%"
#"3/*
]
-03&/;*/*
]
.
130+&$5

]
#63#&33:

verpönt. Als ein Dokument der frühen schwulen Emanzipationsbewegung, in der #055&("
7&/&5"
]
,3*4
7"/
"44$)&
]
%*03
der Autor, über dessen Leben insgesamt nur wenig
bekannt ist, aktiv war, verdient „Anders als die Andern“
unbedingt Aufmerksamkeit. Und auch heute noch ver-
mag Breuers psychologisch nicht ungeschickte Schil-
derung des Erwachens einer Veranlagung und einer
mientus
unglücklichen, weil einseitigen Liebe zwischen zwei
N j O O F S N P E F
J O
C F X F H V O H
Männern zu berühren. XXXNJFOUVTDPN
DINO HEICKER

Bill Forster: „Anders als die Andern“.

mientus / & 6 & 3
8 " - -
Á

NjOOFSNPEF
BVG
ESFJ
FUBHFO
Á
OFVFS
XBMM

NPTB
  
Á



Á
XXXNJFOUVTDPN
Á
OFVFSXBMM!NJFOUVTDPN
Männerschwarm Verlag, 432 Seiten, 20 Euro

hinnerk 07/09 33
kultur

Don Juan goes queer

Foto: Sommertheater
Molière-Komödie beim Sommertheater St. Georg

„Und wenn du den Himmel nicht fürchtest, so fürchte
den Zorn des Weibes!“ Nein, es ist nicht Pastor Detlev
Gause, der seinen schwulen Schäfchen im lasterhaften
Homo-Quartier diese Worte entgegenschleudert. Ob-
wohl er alles Recht dazu hätte, schließlich ist er Haus-
herr der St. Georgs-Kirche. In deren Hof startet am 3.
Juli das Sommertheater zum mittlerweile achten Mal.
Mit einer Komödie geht es in die neue Spielzeit. Hier-
für haben sich die Schauspieler Ulf Albrecht und Ma-
ximilian Ponader gemeinsam mit ihrer Regisseurin
Katharina Röther „Don Juan“ von Molière ausgesucht.
Es ist der Titelheld, dem die Warnung vor dem Weiber-
zorn gilt: Ein Don Juan lässt bekanntlich nichts anbren-
nen...
Das Theatertrio will aus dem Stück kein reines He-
terodrama machen – Stress um gebrochene Herzen
kennen gerade in St. Georg schließlich auch die Schwu-
len. Vielmehr soll die Parabel vom Archetyp des Ver-
führers und Heuchlers als ein Spiel mit Geschlechter-
klischees und Rollenzuschreibungen gestaltet werden
– Don Juan goes queer, wenn man so will. Durchaus
klug und selbstreflektierend, doch mit raffinierter Las-
terhaftigkeit und kultivierter Schamlosigkeit erobert
und bricht Don Juan reihenweise Frauenherzen – lässt
aber auch bisweilen seinem Diener Sganarell die Spra-
che verschlagen. Dieser Don Juan, soviel ist sicher,
kommt überraschend anders daher! SM
„Don Juan“, Sommertheater im Innenhof der St. Georgs-
Kirche. Ab 3. Juli div. Wochenendtermine, jeweils 20 Uhr
www.sommertheater-hamburg.de

Tatort Toilette
„Vincent River“: Ein Stück über Homophobie

Ein junger Mann wird tot aufgefunden. Tatort: eine von schwulen frequentierte
Toilette in London. Vincent River ist sein Name. Freund Davey, 17, sucht den Kon-
takt zu Vincents Mutter Anita. Angeblich, weil er ihren toten Sohn gefunden hat.
Davey erzählt von den Bildern, die ihm seitdem im Kopf herum gehen. Anita erzählt
von den Anfeindungen der Nachbarn und muss sich am Ende eingestehen: Ihr
Sohn war schwul, Opfer einer homophoben Attacke. Doch welche Rolle spielt Da-
vey? Regisseur Peter Dorsch, der in Hamburg zuletzt am Thalia Theater und im Kul-
turhaus Dreiundsiebzig gearbeitet hat, inszeniert „Vincent River“ im Rahmen des
Festivals „Fringe Hamburg“. Iris Bettina Kaiser und Mathis Köllmann spielen in
dem Stück von Philip Ridley, das am 13. Juli im Fundbureau Premiere hat.

„Vincent River“: 13. bis 15. Juli, jeweils 20.30 Uhr, Fundbureau, www.fringe-hamburg.de

34 hinnerk 07/09
 01. AUGUST 2009
IN DEN FLIEGENDEN BAUTEN
GLACISCHAUSSEE 4 s ST. PAULI
EINLASS 19:00 BEGINN 20:00

DIE GROSSE CSD

OPENING GALA
Foto: Jorge V. Gavilondo

KIM FISHER(MODERATION)
U.A. MIT
ORANGE BLUE(MUSIK) SASCHA
KORF(COMEDY) TJ WHEELS(AKROBATIK)
SCHOLA CANTOROSA(MUSIK)
Sommergäste WOLFGANG TREPPER(COMEDY)
TIGRIS(AKROBATIK) INA Z.(MUSIK)
Lizt Alfonso: Tanztheater aus Kuba COCO LORÈS(COMEDY)
Schmidts Tivoli holt den Sommer nach Hamburg: die kubanische Tanzcom-
pagnie von Lizt Alfonso Dance Cuba. Die Gruppe besteht aus 17 Tänzerinnen 25 € I 32 € I 39 €
und feiert weltweit Erfolge. Daheim in Havana ist sie seit fast zehn Jahren fest EINLASS ZUR OPENING PARTY IST ENTHALTEN!
am Gran Teatro engagiert, tourt aber als erfolgreicher kultureller Exportschla-
AB 01. JULI :
ger durch die Welt. Im Deutschen Schauspielhaus präsentiert Lizt Alfonso auf
TICKET HOTLINE ĥ
Einladung des Tivoli drei Wochen lang die Show „Fuerza y compás“: Flamenco, .<7,922Ī/$1*(5(,+(ī
Ballett und moderner Tanz treffen hier auf spanische und afrokubanische 0(+5,1)26:::&6'ĥ+$0%85*'(
Rhythmen – live von sechs Musikern begleitet. Choreografin Lizt Alfonso
schafft es, unterschiedliche Tanzstile in einer berührenden und sinnlichen
Show so überraschend wie raffiniert zu kombinieren. www.liztalfonso.de SUPPORTED BY:

Lizt Alfonso Dance Cuba: 19. Juli bis 9. August, Deutsches Schauspielhaus.
kultur

CSD startet mit Gala

Comedy und viel Musik zur Eröffnung der Prideweek in den Fliegenden Bauten

Premiere für Hamburg: Erstmals findet die CSD-Gala in den Fliegenden Bauten auf
St. Pauli statt. TV-Moderatorin Kim Fisher führt dort am 1. August durch eine bunte
Mischung aus Comedy und Musik. Hauptact des Abends ist der Auftritt des Ham-
burger Popduos Orange Blue („She‘s got that light“). Die Schola Cantorosa steu-
ert schwulen Männergesang bei, während Diva Ina Z. (oben) mit ihren Chansons
ein echter Hingucker werden dürfte. Bei der Eröffnungsgala wird Ole von Beust in
diesem Jahr zwar nicht sprechen – für Heiterkeit ist dennoch gesorgt: Wenn Co-
medien Wolfgang Trepper (rechts) einmal in Fahrt ist, weiß man, was eine he-
terosexuelle Ruhrgebietsschnauze ist. Aus Köln unterstützt ihn Sascha
Korf (links), der mit Trepper zwar nicht die sexuelle Identität teilt,
aber die Trophäe: beide sind Sieger des Hamburger Comedy-
pokals 2009. In der Tradition des Berliner Tuntentrash steht
Coco Lorès, die mit dem Song „Kassler und Hornhaut“
Triumphe feierte. Ein Fest für die Augen dürften die Auf-
tritte des Akrobaten Tigris sowie der TJ Wheels werden:
irrwitzige Jongliereinlagen und Pirouetten auf Rollschu-
hen – in einer Halfpipe. Kim Fisher darf also durch ein
wirklich reichhaltiges Programm führen, in dem auch
politische Akzente nicht fehlen sollen. Im Anschluss
startet die Eröffnungsparty in den Fliegenden Bauten
(siehe nächste Seite). Karten zur Eröffnungsgala sind ab
dem 1. Juli unter der Bestellhotline ✆ (040) 47 11 06 33 oder im
Kyti Voo (Lange Reihe 82) erhältlich und kosten zwischen 25 und
39 Euro. Die Party ist im Ticketpreis inbegriffen. hinnerk verlost
außerdem drei mal zwei Tickets für die Eröffnungsgala: einfach eine
eMail mit dem Stichwort „CSD-Gala“ an verlosung@hinnerk.de senden
(Einsendeschluss: 15. Juli).

36 hinnerk 07/09
 Zwei Partys
zum Auftakt
Nach der CSD-Gala gleich aufs FriendShip!

Wer zum CSD-Auftakt nur feiern möchte, hat hierzu bei der After-
Party in den Fliegenden Bauten Gelegenheit. Dort rocken die Krush
Brothers (Chris Fleig & Sven Enzelmann) das Zelt. Die Tickets kosten
8 Euro (Vorverkauf bei Hein & Fiete, Blendwerk, Toom Peerstall, Män-
nerschwarm, Lagerhaus, Kyti Voo und im Frauencafé Endlich) oder 10
Euro an der Abendkasse. Wir verlosen fünf mal zwei Tickets: eMail mit
dem Stichwort „After-Party“ an verlosung@hinnerk.de senden (Ein-
sendeschluss: 15. Juli).
Und sonntags geht‘s nach dem Ausschlafen dann gleich weiter:
Barkassen Meyer lässt zum dritten Mal das FriendShip! in See stechen.
Mit der MS Commodore und DJ Sunshine an Bord geht‘s am 2. August
ab 17 Uhr an den Landungsbrücken los (Ablegen: 18 Uhr, Stop-Over: 21
Uhr). Special Guests sind in diesem Jahr die Jungs von Lexington
Bridge (Foto rechts): die Boyband wird im Laufe der Fahrt auf dem
Schiff auftreten. Tickets kosten 15 Euro (inklusive 5 Euro Spende für die
Aids-Hilfe und Hamburg Pride). Sie werden bei Barkassen Meyer an den
Landungsbrücken, bei der Aids-Hilfe oder direkt an Bord verkauft. Wir
verlosen zwei mal zwei Tickets: eMail mit dem Stichwort „Friendship“
an verlosung@hinnerk.de senden (Einsendeschluss: 15. Juli).
Foto: M. Paul Schimweg Design: www.twotype.de

Bist Du SICHER?
Im Jahr 2008 haben die Syphilisinfektionen
unter schwulen und bisexuellen Männern in
Hamburg um 33% zugenommen!

Achte auf Deinen Körper!

Stellst Du Hautveränderungen oder Knötchen fest,
kann es sich um eine Syphilisinfektion handeln.
So eine Infektion kann aber auch unbemerkt erfolgen.
Wenn Du häufig wechselnde Sexualpartner hast, dann
kann ein Test Aufschluss geben, ob Du Dich infiziert
hast. Eine unbemerkte Syphilisinfektion erhöht das
Risiko sich mit HIV zu infizieren erheblich.
Beraten und testen lassen kannst Du Dich
auf Syphilis, HIV und Hepatitis A,B
und C kostenlos und anonym jeden
Dienstag und Donnerstag von
16 -18 Uhr bei Hein & Fiete,
Pulverteich 21,
Hamburg St. Georg.
www.heinfiete.de

HEIN & FIETE

Der schwule Infoladen
beautiful people

Thomas & Klaus @ Willis am Rathaus Benedikt @ Familienkombinat

Katharina & Steve @ Familienkombinat Cem & Christian @ 136 Grad Christian @ Kir

Michael & Olli @ Wunderbar Alex, Dennis & Thore @ Kir Michael & Lars @ Willis am Rathaus

Tan Mien @ Familienkombinat

Michael & Bernd @ Willis am Rathaus Christian @ Familienkombinat Ole @ Geburtstag 25 Jahre Aidshilfe Hamburg

38 hinnerk 07/09
  mehr partypics auf www.hinnerk.de

Adriano & Stefan @ Familienkombinat

Michael & Albert @ Willis am Rathaus Jörg & Ulf @ Wunderbar Tobice @ Gay Factory

André, Sven & Marco @ 136 Grad Arzu & Göran @ Kir Julius & Mark @ 136°

Pearcy & Marc @ Gay Factory Daniel @ Wunderbar

Fotos: www.karl-mai.de (12), Martin Stieve (12)

Chris & Benny @ Wunderbar Sven @ Kir Maik & Marcel @ Gay Factory

hinnerk 07/09 39
szene von stefan mielchen

Hossa!
Die Kiez wird wieder zur Schlagerhölle

Tony Marshall und Mary Roos sind dabei, und auch Frau Hoppe und DJ Sunshine
lassen sich nicht lumpen: Am 11. Juli wird der Kiez zur Schlagerhölle. Vom Heili-
gengeistfeld bis zu den Landungsbrücken feiert St. Pauli wieder ein einziges
Festival der Liebe. Und während die einen genervt „Oh no no!“ ausrufen, heißt
es bei der großen Mehrheit der Blumenkettenträger: „Wir lassen uns das Singen
nicht verbieten!“. Auch für die Homowelt haben die Interpreten aus den Siebzigern schon eine
beachtliche Weitsicht bewiesen: Bei Titeln wie „Das erste Mal tat‘s noch weh“, „Heut‘ Abend hab
ich Kopfweh“ oder „Oh, wann kommst Du“ wird einem klar, warum der Schlagermove auch bei den
Schwulis so eine große Euphorie auslöst... Die Truckparade beginnt um 15 Uhr am Heiligengeistfeld,
auf dem auch die Partyzelte platziert sind. In der Wunderbar starten Blumenmädchen Frau Hoppe
und DJ Sunshine bereits um 20 Uhr in die Nacht. www.schlagermove.de

Mehr Glamour im Radio

Mehr Glamour, bitte! Nach zehn Sendejahren gibt es Veränderungen bei der
„H-Null-Show“: Chefmoderatösin Dieter geht in den Ruhestand. Mit einer
Verjüngungskur geht‘s dennoch weiter: QuotenHetin Yvette und Disco-
Queen Charlotte präsentieren ab dem 11. Juli den „Glamour Club“ auf
Tide 96,0 MHz/UKW als Warm-up für die Samstagnacht. Auf die Ohren gibt‘s
künftig VocalHouse und die Classics der 90er – und natürlich Gewinne, Ge-
winne, Gewinne! „Wir wollen dem Begriff Warm-up alle Ehre machen“ ver-
spricht Daniel Köster alias Charlotte. Und das samstags zwischen 20 und 22
Uhr auch im Livestream auf www.tidenet.de
 the club
Every Saturday in 2009

Juli
DJ Jan Fischer | Foto: Patrick Mettraux
Clowns und Helden
Manege frei für den nächsten Electric Circus
Mehr als 1000 Gäste stapelten sich nach Veranstalterangaben am Pfingsmontag im Hühnerposten.
Kein Wunder, denn übermäßig viele Gelegenheiten hat Hamburgs Partyszene derzeit nicht zu bieten –
und der Circus hat sich mittlerweile als echtes Highlight etabliert. Am 18. Juli wird aus der Party eine
Art Summeredition: Der Außenbereich bietet Pool, Sitzkissen, Softeis for free und jede Menge Feier-
artisten. Die drei Tanzmanegen werden von Helden ihres Fachs beschallt, unter anderem von der „Frau
mit Bart“ Roberta Jones sowie DJ Pascha & International Trained Bunnys. Wer im Zirkus-Outfit kommt,
erhält einen Drink frei und muss sich nicht anstellen – fast entrance for dressed up people!

SA 04.07.
Miss Yonca - 1st Shemale Djane & Alex Kay
Heroes Köln
Pink Monkeys Düsseldorf
www.myspace.com/missyonca
Butterfly Rec.
Seit fünf Jahren weiß der geneigte St. Georgia-
ner: Wenn die Sandlieferung in der Danziger SA 11.07.
Straße eintrifft, ist wieder Beachparty im Bellini! DJ Atomique
Vom 3. Juli an wird bis zum CSD-Wochenende un- www.denfis.de
ter Palmen und auf 500 Kilogramm Sand gefei- www.atomique.de
ert. Special Drink in diesem Jahr ist der Caipi-
riska, bis 21 Uhr gibt‘s zudem eine Happy Hour SA 18.07.
für ausgewählte Longdrinks. Und, na klar: Nicht DJ Philippe Lemot
nur die Gäste sind sommerlich-fröhlich – auch die Splash New York
Musik bietet Urlaubsfeeling pur. Match Club München
www.philippelemot.de
SA 25.07.
DJ Jan Fischer & Fabrice Chantée
Europride/Circuit Party Zürich

Bellini goes Beach 136° Resident

www.janfischermusic.com
gfish Booking Berlin

www.136grad.com · Reeperbahn 136 · Hamburg

23 Uhr (Eingang neben der Ritze)
szene

Schwarzwaldmädel
Grenzgängerin: Shemale-Djane Miss Yonka im 136 Grad

Mit ihrem Aussehen könnte sie ganz selbstverständlich mit Germany‘s

Next Topmodel in Konkurrenz treten. Doch Miss Yonka hat einen Aus-
schlussgrund: sie ist eine Shemale, eine Frau mit Dingsda... Schon
früh bemerkte Yonka, im falschen Körper geboren worden zu sein.
Durch ihre unangepasste Art wurde sie zur Außenseiterin und ent-
schied sich zur Flucht nach vorne: Yonka zog aus dem Schwarzwald
an den Bosporus – nach Istanbul, der pulsierenden Clubmetropole
der Türkei. Im dortigen Nachtleben fand sie ihresgleichen und ent-
deckte ihre Liebe zur dort gerade aufkommenden House-Music. Miss
Yonkas Begeisterung ging über das übliche Clubber-Maß hinaus: sie
wollte diese Musik leben und zu ihrem Lebensinhalt machen. Beruf aus
Berufung – Miss Yonka wurde zur international gefragten DJane. Am
4. Juli beweist sie im 136 Grad, dass Grenzgänge in jeder Hinsicht
reizvoll sind. www.136grad.de

Film & Cocktails

Neuer Samstagsspaß auf dem Kiez: Vom 4. Juli
an bezieht die Q-Movie-Bar jeden ersten Sams-
tag im Monat im Kino B-Movie (Brigittenstraße
5) Quartier. Jeweils um 22 Uhr startet das Ki-
noprogramm mit Qualitätsware kreuz und queer
durch die schwule Filmwelt. Zum Start gibt‘s „Shortbus“ von John Ca-
meron Mitchell zu sehen. Parallel öffnet die Q-Movie-Bar mit qualifizierten Drinks, so dass
spätestens nach Filmende ein großes Quieken und Quatschen beginnen kann – mit einem
Quantum Trost oder einem Quantum Spaß… Wer schnell ist: hinnerk verlost zwei mal zwei
Tickets für die Premiere: eMail (bis 1. Juli) mit dem Stichwort Q-Tipp an verlosung@hinnerk.de
Gay Spotting

Die beiden Stempel auf meinem rechten Unter-
arm sagen eigentlich alles: Janoschs kleiner
Bär prangt über einem gruseligen, schwarzen
Etwas mit Loch. Zwei Partys, zwei Stempel und
die Frage: Kann Hamburg feiern?
In der Bahn zur Altonaer Gayfactory studiere
ich den knallbunten Flyer; Ein halbnackter Son-
nenstudio-Indianer mit Lederkettchen schaut
lasziv in die Kamera, trinkt Prosecco und wird
dabei absurderweise von drei Steuerberatern
beobachtet. Die Party selbst ist nicht so bizarr:
dünne Glitzerjungs mit dicken besten Freundin-
nen, intellektuelle Daddys mit runden Brillen
und natürlich: karierte Lesben in topmodernen
Holzfällerhemden. Fasching für die Augen!
Das absolute Grauen beginnt gegen ein Uhr
mit einer schockierend schlechten Travestie-
nummer. Moderatorin Muddi, mit dutzenden
Karteikärtchen bewaffnet, ist leider vollkom-
men talent- und witzlos und stottert ein außer-
ordentlich unkreatives Bühnenprogramm zu-
sammen. Was hat sich Muddi bloß auf den Kärt-
Durch die Szene mit Lukas Nimschek
chen vermerkt? „Subjekt, Prädikat, Objekt?“
Oder: „Nicht vergessen; Pimmelwitze?“ D-Jane
Frau Hoppe ist wahrscheinlich mit Muddi ver-
wandt. Sie legt konsequent Black, R‘n‘B- und
Rapmusik auf. Erstaunlich, dass man mit diesem
weitestgehend homophoben Musikgenre in der
Szene derartig punkten kann.
Als ich meiner Oma am Telefon vom Famili-
enkombinat in Toms Dancehall erzähle, sagt
sie: „Wenn da nur nackte Männer sind, dann
dürfen die sich auch nicht Familienkombinat
nennen!“ Recht hat die Omi! Gegen halb vier
ist die enge Location restlos mit halbnackten,
kahlköpfigen Muskeltypen jenseits der 30 ge-
füllt. Ein trockenes Durchkommen ist schier un-
möglich. Musikalisch gibt es typische House-
beats, teilweise Minimal-Electro. Ein kleiner
Pluspunkt gegenüber der Gayfactory.
Nach einer guten Stunde beschließe ich
trotzdem die Flucht, da mich der Barkeeper
auch nach mehrmaligem Rufen zwischen den
Fleischbergen im Kettenhemd übersieht. Ich
fühle mich klein, habe zu viele Haare und keinen
Nasenring. Werde dem Familienkombinat im
Namen meiner Oma antragen, familienfreund-
licher zu werden. So!
Lukas Nimscheck ist 20, kam von Berlin nach
Hamburg und durchstreift ab sofort für hinnerk
das schwule Leben der Stadt - mit seinen Augen

42 hinnerk 07/09
 Juli
hinnerk Programm

Vier Wochen Programm in Hamburg

Tanzwut
„Rock the Ballet“ im Thalia-Theater

Schon im letzten Sommer begeisterten sie das Hamburger Publi-

kum, das am Ende der Show euphorisch klatschte und trampelte.
Auch in diesem Jahr sind die Jungs von „Rock the Ballet“ wieder in
der Stadt: sechs Tänzer (und eine Tänzerin), eine junge und mehr-
fach preisgekrönte Compagnie. Ihr Leiter, Rasta Thomas, ist einer
der neuen Stars des amerikanischen Balletts, aufgrund seiner Viel-
seitigkeit tanzt er aber auch in den großen Broadway-Shows. In
„Rock the Ballet“ kombiniert die Truppe klassisches Ballett mit Hip
Hop, Show- und Stepptanz sowie klassischen Broadway-Choreo-
graphien. Ihr breit gefächertes Repertoire der Tanzstile dokumen-
tiert sich auch in der Musik, nach der sie tanzen: auf der einen Seite
Chansons und Broadway-Melodien, auf der anderen James Brown,
Prince, Michael Jackson und Queen. Jeder Tanz erzählt eine Ge-
schichte – einfühlsam und humorvoll, sinnlich und doch voller Power
und Energie (Kartenverlosung: Seite 80).

28.7. bis 15.8., jeweils 20 Uhr, Sa und So auch 16 Uhr, Thalia-Theater

www.rock-the-ballet.de

Spießerrutenlauf Folkmutter Nachwuchsbühne

Spießer gibt es nahezu überall – und besonders gerne
dort, wo man sie zunächst gar nicht vermutet. Damit
man sich hier ein dickeres Fell zulegen kann, hat Illus-
trator Uli Pforr eine Bilderserie zum Thema erstellt:
„Lass se reden“ heißt die Ausstellung in der Galerie
„Auf Halb Acht“.
„Talkin‘ Bout A Revolution“: Diese Hymne von Tracy
Chapman ist 20 Jahre später noch aktuell – auch wenn
die Revolution in Form eines schwarzen US-Präsiden-
ten mittlerweile gekommen ist. Gemeinsam mit ihrer
Band stellt die Folksängerin ihre neue CD „Our Bright
Future“ auf der Stadtparkbühne vor.
Das Theaterfestival „Kaltstart“ zeigt im Juli auf der
Schanze und dem Kiez 50 Nachwuchsproduktionen.
Unter anderem das Stück „Die Reiherkönigin, Ein
Rap“, in dem ein Popmusiker zum Schwulenstar ge-
macht werden soll. Die Tanzproduktion „Wo-Man“
spielt wiederum mit den Geschlechtergrenzen.

5. bis 26.7, Do-So 16.30 bis 19.30 Uhr, Hein-Hoyer-Str. 16 12.7., 19 Uhr, Stadtpark, www.karsten-jahnke.de 13.-19.7., www.kaltstart-hamburg.de

44 hinnerk 07/09
Freiluftkino
Es bleibt im Hamburger Sommer stets spannend. Doch wenn das Wetter
mitspielt, wird das Open-Air-Kino zum Megapicknick. Die Zeise-Kinos ha-
ben sich wieder den Innenhof des Altonaer Rathauses als Spielstatte aus-
gesucht, die Kollegen vom Streit‘s ziehen vor das Internationale Maritime
01. AUGUST 2009
Museum in der Hafencity und zeigen dort Filme im englischsprachigen
Original ohne Untertitel. IN DEN FLIEGENDEN BAUTEN
In Altona geht es am 22. Juli klassisch-bildungsbürgerlich zu: dann läuft GLACISCHAUSSEE 4 s ST. PAULI
Heinrich Breloers Thomas-Mann-Verfilmung „Buddenbrooks“ mit Armin BEGINN 23:00
Mueller-Stahl. Abba-Fans kommen am 25. Juli bei der beschwingten Komö-
die „Mamma Mia!“ (Foto) mit Meryl Streep und Pierce Brosnan auf ihre Kos-
ten. Alle Termine online unter www.zeise.de oder www.cinestar.de

PRÄSENTIERT:

DIE CSD
OPENING PARTY

DJS THE KRUSH BROTHERS

CHRISTOPHONIC (KIR, GOLDEN CUT, HÜHNERPOSTEN, TIVOLI)
SVEN ENZELMANN (KIR, MANDARIN KASINO)

VVK 8 € I AK 10 €
AB 01. JULI MÄNNERSCHWARM, BLENDWERK,

Geldkehlchen LAGERHAUS, HEIN & FIETE, KYTI VOO,

TOOM PEERSTALL, CAFE ENDLICH
SOWIE WWW.TICKETMASTER.DE
Es gibt sie erst seit vergangenem September, doch die „Martinis“ kennt
mittlerweile selbst der Erste Bürgermeister. Beim Jubiläum der Hambur-
MEHR INFOS:
ger Aidshilfe sangen sie sich zuletzt in die Herzen der Zuschauer. Am 3. Juli :::&6'ĥ+$0%85*'(:::%2207$67,&'(
zeigt der Jugendchor im MHC noch einmal sein Programm „Money Ma-
kes The World Go Round“, bevor die acht Sängerinnen und Sänger um Mar-
tin Schneekloth im August dann bereits mit einer neuen Show starten. SUPPORTED BY:
3. 7., 21 Uhr, MHC, Borgweg 8, www.mhc-hamburg.de

Programmadressen Seite 57
 Clubsounds Out im Job
hinnerk Programm

Die New Yorker Musik- und Clubszene Queer im Job und Out im Office? Welche
hat einst die ganze Welt beeinflusst. Bedingungen herrschen in der Arbeits-
Dann kam Bürgermeister Giuliani und welt für ein (nicht) offenes Leben als
führte eine strenge Linzenzpolitik ein. In Schwuler oder Lesbe? Kurz vor dem CSD
Clubs ohne Genehmigung darf man in Hamburg beschäftigt sich die Jugend
heute nicht mal mehr mit dem Arsch der Gewerkschaft ver.di mit der Gleich-
wackeln. Julian Neville porträtiert in stellung und Anerkennung nicht-hetero-
seinem Film „Lowlight“ das „saubere“ sexueller Lebensweisen am Arbeitsplatz.
Nachtleben in der Metropole. Anschlie- Willkommen sind Menschen aller sexuel-
ßend liest Tobias Rapp aus seinem Buch len Orientierungen, die den Erfahrungs-
„Lost And Sound. Berlin, Techno und der austausch suchen und sich über das
Easyjetset“ über die exzessive Haupt- Anti-Diskriminierungsgesetz oder Unter-
stadtkultur und ihre Protagonisten: Tän- nehmenskonzepte zum Thema Diversity
zer und DJs, Musikproduzenten und informieren möchten.
Stadtplaner.

Museen, Galerien, Theater, Musicals

2 2.7., 20 Uhr, Haus 73,
www.dreiundsiebzig.de

Lust TV
3 3.-5.7., Movimento, Besenbinderhof 60,
http://jugend.hamburg.verdi.de
Neumeier. Frei nach Anton
Tschechow
13.00 Dragon Sauna 15.30 Viva
Herbert Tobias – Blicke und Begehren 40 up. Ermäßigter Eintritt für Date oder Fake? (5) (Dating- 20.00 Kulturhaus III&70
Umfassende Retrospektive (200 Exponate) über das Gäste über 40 Show, D ‘09) Unerhört Musikfilmfestival.
Lebenswerk von Herbert Tobias (1924-1982) im Haus der 01.15 ProSieben „Lowlight“ Film über das Post
Photographie der Deichtorhallen Hamburg (bis 16.08.09). The L Word – Wenn Frauen 9-11-New York und das „sau-
Frauen lieben: Liebe kommt, bere Nachtleben“ in Manhattan
Deichtorhallen, Deichtorstr. 1, U/S Hbf. Liebe geht (Serie, USA ‘05) seit 2003. Anschließend Lesung
Tgl. 11-18 Uhr, Mo geschlossen. 03.25 ProSieben aus „Lost and Sound“: Berlin,
The L Word – Wenn Frauen Techno und der Easyjet
Nijinsky – Tanz der Farben 20.00 Schmidt Theater
Nijinskys Auge und die Abstraktion. 100 Gemälde und Zeich- Frauen lieben: Folge deinem
Herzen (Serie, USA ‘05) Karamba! Die 70er Jahre
nungen des Tänzers Nijinsky aus Anlass des 100. Jubiläums Schlager-Revue
des Ballets Russes-Auftritts in Paris (bis 16.08.09) 20.00 Sexplosion 20.00 Schmidts Tivoli
Kunsthalle Hamburg, Glockengießer Wall, U/S Hbf. Mittwoch 1 Horny! Underwear-Party Donnerstag 2 Heiße Ecke. Das Kiez-Musical
Di, Mi, Fr, Sa, So 10-18 Uhr, Do 10-21 Uhr, Mo geschlossen. 20.00 Strictly Men Party 20.00 Hamburger Engelsaal
Party Die Drei von der Tankstelle.
17.00 Generation Bar Sex-Party. Oben oder unten 17.00 Café Contrast
Edward Hopper – Modern Life ohne Schöfferhofer Night. 2 for 1 Filmoperette von Richard
Sechs der bedeutendsten Gemälde Hoppers und Meister- Happy Hour. Jeder Cocktail für Heymann
werke aus dem Whitney Museum of American Art (New 4,70€ Community 20.00 Cafe Keese
York) von Man Ray, Lyonel Feininger u.a. (bis 30.08.09) 20.00 Slut Club 11.00 Aids-Hilfe Quatsch Comedy Club. Club-Mix
Cheap and sexy wednesday. Regenbogen-Kantine. Kochen u.a. mit Matze Knop, Käthe
Bucerius Kunstforum, Rathausmarkt 2, U/S Jungfernstieg. und Essen in Gemeinschaft (mit
Di, Mi, Fr, Sa, So 11-19 Uhr, Do 11-21 Uhr, Mo geschlossen. Halbe Getränkepreise bis 23 Lachmann, Bernhard Westen-
Uhr. Kein dresscode Voranmeldung, bis 13 Uhr). berger, Dittmar Bachmann und
Liebling, mein Herz lässt dich grüßen 22.00 Wunderbar Anschließend: NachTisch – Nils Heinrich
Ausstellung des Berliner Malers Alexander von Agoston. Salute Ragazzi! Nachmittagstreff. Unterneh- 20.00 Kulturhaus III&70
Bilder von Matrosen, Jünglingen und Landschaften (bis mungen nach Lust und Laune Rushadub. „Mach dein Späng-
23.00 Kir Love Pop. Schwul-lesbische chen ins Haar und begieß dich
18.7.09) 17.00 MHC
Party mit DJ Sven Enzelmann mit Honig“. Sofamusik aus
Mi-Fr 16-19 Uhr, Sa 13-16 Uhr, UFO Kunstraum/ Lesbenberatung.
(Pop, Charts, Black, Indiepop Wien und anderswo mit Down-
Projekthaus, Bahrenfelder Straße 322, S Altona ✆(040) 2790049 (bis 19 Uhr)
und Rock) tempo, Trip Hop und Dopebeats
18.30 MHC
Kultur Dancing Deerns. 20.00 Joghurteria Houffouet
Tarzan „Einfach nur leben“. Lesung
Die Geschichte des Affenmenschen als Musical, nacher- 19.00 Schmidt Theater Susanne ✆(0172) 4167069 des Autors Uwe Timm aus sei-
zählt von Disney, durchkomponiert von Phil Collins. Wer Karamba! Die 70er Jahre 19.00 MHC ner „Geschichte von einem
keinen Schmusepop mag, kommt dank spektakulärer Schlager-Revue Schwulenberatung. ✆2790069 Menschen, der es verstand,
Artistik auf seine Kosten. 19.00 Schmidts Tivoli (bis 21 Uhr) 21.00 Generation Bar aus seinem Alltag auszu-
Neue Flora, Stresemannstr. 163, U/S Holstenstraße. Heiße Ecke. Das Kiez-Musical 19.00 Cafee mit Herz Blond am Donnerstag brechen“
Di, Mi 18.30, Do, Fr 20, Sa 15 und 20, So 14 und 19 Uhr 19.30 Hamburgische Staatsoper Spieltreff für Menschen mit HIV 21.00 Strictly Men 22.00 B-Movie
Die Kameliendame. Ballett von und Aids Small Talk & More Chaostage – We Are Punks.
Ich war noch niemals in New York John Neumeier nach dem 19.00 MHC 21.30 Hasenschaukel Film über die chaotischen
Die Ohrwürmer von Udo Jürgens verpackt in eine hafen- Roman von Alexandre Dumas Coming-Out Gruppe Café Bukarest. Tanz aus dem Realitäten zwischen Punks,
stadtgerechte Musical-Story. Immerhin mit schwuler 19.30 MHC-Café Mai mit Monsieur Schneider Nazis und Bullen
Nebenhandlung – denn dies ist ja ein ehrenwertes 20.00 Bucerius Kunstforum und seinen Gästen! Tanz bei 23.00 Thalia Theater Nachtasyl
Modern Life. Das Bild der Stadt FrauenLesben-Stammtisch
Operettenhaus! Croonerpop, Neodisco, My Darkest Star. Eine Reise
TUI Operettenhaus, Spielbudenplatz 1, U St. Pauli. in der amerikanischen Malerei Sonstiges Homohop, Queerfolk & mehr durch das Songmaterial von
Di, Do, Fr 20, Mi 18.30, Sa 15 und 20, So 14.30 und 19 Uhr um Edward Hopper. Vortrag zur 19.00 Universität Wiwi-Bunker 22.00 Wunderbar Depeche Mode
Ausstellung „Modern Life. (Raum 0079) AG Queer Studies. Schrill, schräg und sexy Lust
König der Löwen Edward Hopper und seine Zeit“ Identitätskritische Jungen- Kultur 13.00 Dragon Sauna
Der Dauerbrenner im Theater im Hafen: Dank der Musik (Ausstellung bis 30.08.09) arbeit und intersektionale 19.00 Café Leben Mix-Tag. Wellness und Erotik
von Elton John und perfekter Disney-Inszenierung läuft das 20.30 Planetarium Perspektiven Süd-Gays. Harburger Freizeit- für gay, bi, hetero und Paare
Ethno-Tier-Musical noch immer im „Ewigen Kreis„ Le voyage abstrait. Eine abstrak- 20.00 Tanzsalon gruppe (bis 24 Uhr)
Theater im Hafen, Norderelbstr. 6, U Landungsbrücken. te Reise in den Kosmos mit Schwullesbischer Standardtanz. 19.30 Hamburgische Staatsoper 20.00 Slut Club
Di, Mi 18.30, Do, Fr 20, Sa 15 und 20, So 14 und 19 Uhr Soundpilot Raphael Marionneau Infos bei Eike. ✆30036686 Die Möwe. Ballett von John Sleazy and Easy. Naked Sex-

46 hinnerk 07/09
 programm@hinnerk.de

Menschenfreund

hinnerk Programm
„Liebling mein Herz lässt Dich grüssen“:
Nein, es ist keine Schlagerrevue, sondern
eine Ausstellung, die unter diesem Titel
die Werke von Alexander von Agoston
präsentiert. Er liebt Menschen, Seemän-
ner allen voran, aber auch Knaben mit
stattlichen Körpern, Frauen in Roben,
Mädchen mit viel Seele. Daneben beein-
druckt der Künstler mit seiner einfühl-
samen Landschaftsmalerei, prächtigen
Blumengemälden und den spontanen
Impressionen, die Alexander von Agos-
ton von seinen Reisen durch die USA
und der ganzen Welt mitbringt.

Party bis 0 Uhr (Einlass 20-22

Uhr, ab 0 Uhr Barbetrieb)
3
22.00 Strictly Men
4.-18.7., Mi-Fr 16-19 Uhr, Sa 13-16 Uhr,
UFO Kunstraum/Projekthaus
www.alexandervonagoston.de

Good evening for all

Community
16.30 Lesbenverein Intervention
Das Lesbentreff-Café.
18.00 MHC
Lesbenberatung. ✆2790049
(bis 19 Uhr)
18.00 MHC-Café
Lesbisch rund um die Welt.
Offene interkulturelle
Austauschgruppe
19.00 Cafe Hensel
Schwuketten. Schwul-
lesbischer Abend
19.00 Hein&Fiete
Schwule Väter&Ehemänner
19.00 Lesbenverein Intervention
Politische Aktionsgruppe.
Diskutieren, Entwickeln und
Planen
19.30 Aids-Hilfe
Fühl Dich nicht allein. Selbst-
hilfegruppe für Menschen, die
erst kürzlich von Ihrer
Infektion erfahren haben
19.30 Café Gnosa
Stammtisch schwuler Lehrer.
19.30 MHC
Kulturbeutel. Schwule
Theatergruppe
Sonstiges
16.00 Hein&Fiete
Anonyme HIV-Testsprechstun-
de (bis 18 Uhr)
TV
11.40 Vox
Die Nanny: Das Apartment
(Sitcom, USA ‘93-’99)
15.35 Kabel1
King of Queens: Alles umsonst
(Serie, USA ‘05)
22.25 3sat
Die Bettlektüre (Spielfilm,
GB/NL/F ‘95)
22.30 Sat.1
Navy CIS: Blau wie Kobalt
(Serie, USA ‘04-’05)
23.30 Das Erste
Tagebuch eines Skandals
(Spielfilm, GB/USA ‘06)
00.15 Timm
Party in der Motzstrasse – Das Lust
lesbisch-schwule Stadtfest
Berlin (Dokumentation, D ‘09)
Sonstiges
20.00 Tanzsalon
22.00 Slut Club Schwullesbischer Standardtanz.
Community Friday. Stammtisch Infos bei Eike. ✆30036686
der Hanseatic Fetish Men 20.00 Frauencafé endlich
22.30 Toom Peerstall Singletresen
Philly-Sound. Swing und
TV
Schlagerperlen mit
Radiomoderator Mr. Philly 15.00 SWR
Planet Wissen: Sex im Tierreich
05.00 Location 1 Frühclub (mixed)
– Triebe oder Liebe?
Kultur (Dokumentation, D ‘08)
19.30 Hamburgische Staatsoper
22.20 Super RTL
Die kleine Meerjungfrau. Ballett Die Nanny: Mein Date mit Elton
von John Neumeier frei nach
John (Sitcom, USA ‘97)
Hans Christian Andersen 22.25 3sat
20.00 Schmidt Theater
Wonderland (Spielfilm, USA ‘03)
Karamba! Die 70er Jahre
Schlager-Revue
20.00 Schmidts Tivoli Samstag 4
Heiße Ecke. Das Kiez-Musical
Party
20.00 Cafe Keese 20.00 Willi‘s am Rathaus
Quatsch Comedy Club. Club-Mix
Best-Agers-Club! Die Party für
u.a. mit Matze Knop, Käthe alle zwischen 30 und 60 Jahren
Lachmann, Bernhard Westen-
mit Pop, Disco, House und Soul
berger, Dittmar Bachmann und 20.00 DJ Marco‘s Treff
Nils Heinrich
Romeo sucht Romeo Single-
20.00 Projekthaus Hamburg party. Prosecco für 0,99 €
„Liebling, mein Herz lässt dich
21.00 Generation Bar
grüßen“. Ausstellungseröff- Disco Night. Mit DJ Arno von
nung der Bilder von Alexander
Dannen
von Agoston (Ausstellung bis
18.07.) 22.00 Slut Club
Slut Club Non Stop. Die Gay
20.00 St. Georgs Kirchhof Fetish-Party
Come on, Don! Die Geschichte
des Don Juan. Sommertheater 22.00 Toms Saloon
St. Georg Cruise&Fun
22.00 Wunderbar
20.45 Planetarium
The Cosmic Wall. A Monument Muschipop. Mit DJane Shari
22.30 La Strada
to Pink Floyd unter der Sternen-
kuppel in 360- Grad-Multi- Musik ist Trumpf. Schlager und
mehr mit Mister Philly
media-Choreographie. Eine
kosmische Hommage an Roger 22.30 Toom Peerstall
Sündhaft gute Popmusik. Mit
Waters, David Gilmour, Nick
Mason und Richard Wright. DJ DaMichi
21.00 MHC
Die Martinis. Ein Musicalstück
mit dem Thema: Geld und wie
man es bekommt
23.00 Thalia Theater Nachtasyl
My Darkest Star. Eine Reise
durch das Songmaterial von
Depeche Mode
23.00 Toms Dancehall
13.00 Dragon Sauna Partnertag
Houseparty. Mit DJ X-Train

Freitag 3
Party
17.00 Café Contrast
Beck‘s Night. 2 for 1
19.00 Bellini
Opening der Beach Party 2009.
Das Bellini verwandelt sich mit
500 kg Sand und Stranddeko in
einen Indoor-Beachclub (tgl.
bis 9.08.09)
21.00 Generation Bar
Big City Beats. Das Beste aus
Rock, Pop, und R‘n‘B mit DJ
Arno von Dannen
21.00 DJ Marco‘s Treff
Longdrinknacht. Jeder
Longdrink 4 Euro
21.00 Baladin
Tanz am Freitag.
Standard/Lateinabend
22.00 Toms Saloon
Weekend-Starter
22.00 Wunderbar
Rock ab! Mit DJ Frau Hoppe
20.00 Sexplosion
Nackt! Naked-Sex-Party
Community
16.00 Lesbenverein Intervention
Golden Girls. Salon für die
Lesbe ab 50
17.00 MHC
Boyfriends. Schwule
Jugendgruppe für Jungs bis 19
18.30 Lesbenverein Intervention
Golden Girls – Die Neuen.
Lesbentreff
19.00 MHC
Belle Alliance.
Schwullesbischer Chor
20.00 Willi‘s am Rathaus
Gay Trekking. Stammtisch
23.00 136°
136° – The Club. Schwule
Houseparty mit DJ Miss Yonka
(1st Shemale-DJ, Heroes Köln).
Warm Up: Alex Kay
05.00 Astoria Frühclub (mixed)
05.00 Location 1 Frühclub (mixed)
Kultur
15.00 Hamburger Kunsthalle
Tanz der Farben: Nijinskys
Auge und die Abstraktion.
Öffentliche Führung

Programmadressen Hamburg Seite 57 • Programm Norddeutschland: www.hinnerk.de hinnerk 07/09 47

 19.30 Hamburgische Staatsoper
hinnerk Programm
Sylvia. Drei choreografische
Gedichte über ein mythisches
Thema
20.00 MHC
Erben ist nicht leicht! Krimi-
komödie mit der Theatergruppe
Kulturbeutel
20.00 Schmidt Theater
Karamba! Die 70er Jahre
Schlager-Revue
20.00 Schmidts Tivoli
Heiße Ecke. Das Kiez-Musical
20.00 Cafe Keese
Quatsch Comedy Club. Club-Mix
u.a. mit Matze Knop, Käthe
Lachmann, Bernhard Westen-
berger, Dittmar Bachmann und
Nils Heinrich
20.00 St. Georgs Kirchhof
Come on, Don! Die Geschichte
des Don Juan. Sommertheater
St. Georg
20.30 Planetarium
Jean Michel Jarres AERO. Die
größten Hits als 360-Grad
Klang- und Bildlandschaften
22.00 B-Movie
Q-Movie Bar im B-Movie.
Film: Shortbus von John
Cameron Mitchell.
Anschließend Cocktailbar
00.00 Schmidt Theater
Schmidt Mitternachtsshow
Lust
21.30 Strictly Men
The Fetisch Night
05.00 Slut Club
FrühFickClub. Kein Dresscode
06.00 Dragon Sauna Kostenloses
Frühstück (bis 8 Uhr)
Community
16.00 Hein&Fiete
Offener Samstags-Treff.
Für Schwule jeden Alters
16.00 Lesbenverein Intervention Lust
Das Hoffest von Intervention. 19.00 Dragon Sauna
Mit vegetarischem Buffet, alk-
freier Cocktailbar und der Ein-
weihung der Kunstskulpturen Community
Sonstiges
08.50 Hauptbahnhof
(vor dem DB Reisecenter)
Radtour mit Startschuss von
Kiel nach Rendsburg (Infos:
✆392460)
TV
13.10 EinsFestival Monte Carlo
Story (Spielfilm, I ‘56)
22.10 Super RTL
Freundinnen (Beaches)
(Spielfilm, USA ‘88)
00.00 Kabel1 Boogie Nights
(Drama, USA ‘97)
00.00 Das Erste Zeugin der Anklage 19.30 MHC Gruppe für Schwule und
(Spielfilm, USA ‘57)
04.35 Sat.1
Will & Grace: Wenn sich Frauen
hauen (Sitcom, USA ‘02-‘03)
04.55 Sat.1 Will & Grace: Das dritte 20.00 Oase Leder Positiv. Offener
Rad (Sitcom, USA ‘01-‘02)
Sonntag 5 TV
09 Party
22.00 Wunderbar Reste finden
Kultur
15.00 Hamburger Kunsthalle
Tanz der Farben: Nijinskys
Auge und die Abstraktion.
Öffentliche Führung
15.00 Hamburger Engelsaal
Komm ein bißchen mit nach
Italien. Heitere Musikrevue der
großen, alten Zeit des
deutschen Schlagers
18.00 MHC
Erben ist nicht leicht! Krimi-
komödie mit der Theatergruppe
Kulturbeutel
19.00 Schmidt Theater
Karamba! Die 70er Jahre
Schlager-Revue
19.30 Hamburgische Staatsoper
Nijinsky. Ballett von John
Neumeier
20.00 St. Georgs Kirchhof
Come on, Don! Die Geschichte
des Don Juan. Sommertheater
St. Georg
22.00 B-Movie
Empire St. Pauli – von Perlen-
ketten und Platzverweisen.
Gentrifizierung in St. Pauli:
Bewohner, Investoren, Künst-
ler, Sozialarbeiter erläutern
HEIN & FIETE
ihre Sicht auf den Wandel des
Der schwule Infoladen
Stadtteils. Film von Irene Bude
und Olaf Sobczak
48 hinnerk 07/09 Programminfos bitte an: programm@hinnerk.de
Lust
18.00 Slut Club
Cocksucker Club. Einlass 18-20
Uhr. Dresscode: Nackt. (Ab 22 18.30 Aids-Hilfe
Uhr Barbetrieb)
19.00 Strictly Men
FFisten mit Klasse
Community
18.00 Basisgemeinde MCC
Gottesdienst
Sonstiges
09.00 Frauencafé endlich
Frühstücksbuffet (bis 14 Uhr)
10.00 Café Contrast
Sonntags-Bruch (bis 14 Uhr)
TV
05.40 RTL 2 Zwei mal zwei
(Komödie, USA ‘88)
21.40 Comedy Central
Little Britain (1+2) (Comedy,
GB ‘03-‘07)
00.00 WDR Christopher Street Day TV
2009 (Reportage, D ‘09)
Montag 6 Königin der 80er Jahre. Susan
Party
17.00 Generation Bar
Happy Hour. Jeder Cocktail für
4,70€
21.00 Strictly Men
Small Talk & More
22.00 Wunderbar
„Ficken“ zwei Euro. Start in die
Woche
Kostenloses Pastabuffett
(bis 21 Uhr)
16.00 Lesbenverein Intervention
Offener Ü-20 Treff. Politische
Diskussionen zu verschiedenen
Themen
19.00 MHC Die Kunstgruppe.
Florian ✆ 42913755
19.00 MHC Schwulenberatung.
✆ 2790069 (bis 21 Uhr)
19.30 MHC-Café
Die Warmleuchter. Freizeit-
gruppe für Schwule ab 30.
Constantin ✆ 55583694
19.30 MHC Selbsthilfegruppe
schwuler Alkoholiker
Lesben mit Kinderwunsch
19.30 MHC Schola Cantorosa.
Männerchorprobe
19.30 MHC-Café Schachgruppe
Stammtisch für Schwule aus
der Lederszene
16.00 Vox Men in Trees: Eisbrecher
(Serie, USA ‘07)
20.15 BR Lebenslinien: Gerd und
seine Männerfamilie
(Dokumentation, D ‘09)
Dienstag 7 Cheap and sexy wednesday.
Party
17.00 Generation Bar
Happy Hour. Jeder Cocktail für
4,70€
21.00 Strictly Men
Small Talk & More
22.00 Wunderbar Zauberhaft.
Selten. Schön. Blond
Kultur
19.30 Hamburgische Staatsoper
Gastspiel des Ballet de Lorrai-
ne. Russische Tanzszenen mit
Gesang und Musik in zwei
Teilen und vier Bildern
19.45 Metropolis
Giganten. Epische Familien-
chronik mit Elisabeth Taylor,
Rock Hudson und James Dean 19.00 Metropolis
(USA, ‘55)
20.00 Altonaer Theater
Herr Lehmann. Sympathischer
Loser taumelt durch das West-
Berlin der 80er. Nach dem
Roman von Sven Wegener
20.00 Deutsches Schauspiel-
haus
Zigeunerjunge. Ein musika-
lischer Abend von Erik Gedeon
Lust
13.00 Dragon Sauna Single-Tag
Community
10.00 Ambulanzzentrum UKE
Regenbogencafé. Frühstück
der Aids-Seelsorge
16.00 Lesbenverein Intervention
Offener Junglesbentreff (bis 20
Uhr)
18.30 Frauencafé endlich
Lesben über 40. Stammtisch
Informationsabend für
Freiwilligen-Engagement
18.30 Lesbenverein Intervention
Mitbestimmungsgremium. „Ich
will was tun“. Eine Diskussion
über Verbesserung des
Zentrums
19.30 Sternchance
Stammtisch der Motorboys
20.00 Cafe Koppel
Cerçle francais. Französisch-
stammtisch
20.00 MHC
Gayandgray. Gruppentreff für
Schwule über 40.
Sonstiges
16.00 Hein&Fiete Anonyme HIV-
Testsprechstunde (bis 18 Uhr)
21.00 Arte
Themenabend: Madonna,
... verzweifelt gesucht (Spiel-
film, USA ‘85)
21.15 Viva Date oder Fake? (6)
(Dating-Show, D ‘09)
22.15 Phoenix
Aids – Die vergessene
Krankheit? (Doku., D ‘08)
22.45 Arte
Themenabend: Madonna,
Königin der 80er Jahre Madon-
na: Truth or Dare – In Bed with
Madonna (Doku., USA ‘91)
22.45 ZDF
Nicht von schlechten Eltern –
wie Familie sich wandelt (1):
Vater, Mutter, Kind
(Dokumentation, D ‘09)
23.10 Phoenix
Jung. Sorglos. HIV-Positiv –
AIDS und der neue Leichtsinn
(Reportage, D ‘06)
23.55 Phoenix
Volles Risiko – Ein Mann im
Einsatz gegen Aids
(Dokumentation, D ‘08)
Mittwoch 8
Party
17.00 Generation Bar
Happy Hour. Jeder Cocktail für
4,70€
20.00 Slut Club
Halbe Getränkepreise bis 23
Uhr. Kein dresscode
22.00 Wunderbar Salute Ragazzi!
23.00 Kir Love Pop. Schwul-lesbische
Party mit DJ Sven Enzelmann
(Pop, Charts, Black, Indiepop
und Rock)
Kultur
19.00 Altonaer Theater
Herr Lehmann. Sympathischer
Loser taumelt durch das West-
Berlin der 80er. Nach dem
Roman von Sven Wegener
19.00 Schmidt Theater
Karamba! Die 70er Jahre
Schlager-Revue
19.00 Schmidts Tivoli
Heiße Ecke. Das Kiez-Musical
Fickende Fische. Geschichte
über die Freundschaft zwischen
einem HIV-positiven 16-Jähri-
gen und einem Mädchen.
Präsentiert von der Hamburger
Aids-Hilfe zu deren 25.
Geburtstag
19.30 Hamburgische Staatsoper
Gastspiel des Ballet de Lorrai-
ne. Russische Tanzszenen mit
 Tresenphilosoph
Letzte Gelegenheit für alle, die „Herr
Lehmann“ bisher noch nicht auf der
Bühne gesehen haben: vom 7. bis 12. Juli
gibt der Titelheld im Altonaer Theater
noch einmal Einblicke in die Absurditä-
ten des alltäglichen Lebens und des
Lebens „an sich“. Herr Lehmann ist sei-
nes Zeichens professioneller Bierzapfer
in Berlin-Kreuzberg und verbringt den
Großteil seines Lebens entweder hin-
term Tresen oder nach Feierabend auch
gerne davor. Ein perfekter Ort, um mit
den Freunden über die wirklich wichtigen
Fragen zu philosophieren...

Gesang und Musik in zwei

Teilen und vier Bildern
7 7.-12.7., 20 Uhr (Mi/So 19 Uhr),
Altonaer Theater,
www.altonaer-theater.de

mittag eines Fauns (Musik:

Lust
13.00 Dragon Sauna
40 up. Ermäßigter Eintritt für
Gäste über 40
20.00 Strictly Men
Sex-Party. Oben oder unten
ohne
Community
11.00 Aids-Hilfe Regenbogen-
Kantine. Kochen und Essen in
Gemeinschaft (mit Voranmel-
dung, bis 13 Uhr)
17.00 MHC Lesbenberatung.
✆2790049 (bis 19 Uhr)
18.00 MHC
Andersrum. Gruppe für
schwule Männer mit
psychischen Themen
18.30 MHC Dancing Deerns.
Susanne ✆(0172) 4167069
19.00 MHC Schwulenberatung.
✆2790069 (bis 21 Uhr)
19.00 Cafee mit Herz Spieltreff für
Menschen mit HIV und Aids
19.00 MHC Coming-Out Gruppe
19.30 M+V Gaststätte
Queer GAL. Treffen der schwul-
lesbischen AG der Hamburger
Grünen
19.30 MHC-Café
FrauenLesben-Stammtisch
20.00 Willi‘s am Rathaus
Cafe-First. Der Ehemaligen-
Stammtisch
Sonstiges
19.00 Universität Wiwi-Bunker
(Raum 0079) AG Queer Studies.
Körperinszenierung = Gender-
konstruktion?
20.00 Tanzsalon
Schwullesbischer Standard-
tanz. Infos bei Eike.
✆30036686
TV
18.00 Das Erste Verbotene Liebe
(3423) (Serie, D ‘09)
22.45 ZDF Nicht von schlechten
Eltern – wie Familie sich wan-
delt (2): Kinder und Karriere
(Dokumentation, D ‘09)
03.30 ProSieben The L Word –
Wenn Frauen Frauen lieben:
Veränderungen (Serie, USA ‘05)
Donnerstag 9 Kulturbeutel. Schwule
Party
17.00 Café Contrast
Schöfferhofer Night. 2 for 1
21.00 Generation Bar
Blond am Donnerstag
21.00 Strictly Men
Small Talk & More
22.00 Wunderbar
Schrill, schräg und sexy
Kultur
19.00 Café Leben
Süd-Gays. Harburger Freizeit-
gruppe
19.00 Metropolis
Giganten. Epische Familien-
chronik mit Elisabeth Taylor,
Rock Hudson und James Dean
(USA ‘55)
19.30 Hamburgische Staatsoper
Ballette von John Neumeier.
Daphnis und Chloe (Musik:
Maurice Ravel), Der Nach-
Claude Débussy) und Le Sacre
(Musik: Igor Strawinsky)
20.00 Altonaer Theater
Herr Lehmann. Sympathischer
Loser taumelt durch das West-
Berlin der 80er. Nach dem
Roman von Sven Wegener
20.00 Schmidt Theater
Karamba! Die 70er Jahre
Schlager-Revue
20.00 Schmidts Tivoli
Heiße Ecke. Das Kiez-Musical
20.00 Hamburger Engelsaal
Dancing Queen – oder einmal
so wie ABBA sein. ABBA-
Revival im Engelsaal
20.00 Zeisehallen
Horror Vacui. Musiktheater mit
12 Bildern über die Gewalt und
das Nichts
20.30 Planetarium
Dark Side of the Moon. Perfor-
mance mit Bildern, 3-D-Welten,
Sternen und Lasereffekten in
Echtzeit als Ausflug ins
Universum von Pink Floyd
22.00 B-Movie
Shortbus. Film über die Suche
nach sexueller Befriedigung im
New York nach 9-11 (USA ‘06,
OmdU)
Lust
13.00 Dragon Sauna
Mix-Tag. Wellness und Erotik
für gay, bi, hetero und Paare
(bis 24 Uhr)
20.00 Slut Club
Sleazy and Easy. Naked Sex-
Party bis 0 Uhr (Einlass 20-22
Uhr, ab 0 Uhr Barbetrieb)
Community
10.00 Aids-Seelsorge
Frauenfrühstück für HIV-
positive Frauen
16.30 Lesbenverein Intervention
Das Lesbentreff-Café.
18.00 MHC Lesbenberatung.
✆2790049 (bis 19 Uhr)
19.30 MHC Lesbischwule Fotogrup-
pe für Hobbyfotografen.
Brigitte ✆830 19 101
19.30 Aids-Hilfe
Fühl Dich nicht allein. Selbst-
hilfegruppe für Menschen, die
erst kürzlich von Ihrer
Infektion erfahren haben
19.30 MHC
Theatergruppe
19.30 Lesbenverein Intervention
Thanatea. Ein Treffen für
Lesben und Frauen, die sich mit
Sterben, Tod und Trauer
beschäftigen
Sonstiges
16.00 Hein&Fiete Anonyme HIV-
Testsprechstunde (bis 18 Uhr)
TV
09.15 Vox
Für alle Fälle Amy: Date oder
nicht Date (Serie, USA ‘99-‘05)
18.00 Das Erste Verbotene Liebe
(3424) (Serie, D ‘09)
20.15 Das Erste
Danke, Bio! (Show, D ‘09)
22.15 ZDF
Nicht von schlechten Eltern –
wie Familie sich wandelt (3):
Wir sind Patchwork (Doku.,
D ‘09)
22.40 Arte Michael Jackson – Die
ganze Wahrheit (Doku., GB ‘07)
23.15 WDR Alfred Franz Maria
Biolek: Fast ein Selbstporträt
(Dokumentation, D ‘04)
23.30 Das Erste Little Miss
Sunshine (Spielfilm, USA ‘06)
23.30 Arte The Nomi Song
(Dokumentation, D ‘04)
00.15 WDR
Bahnhof für Bio (Porträt, D ‘04)
Freitag 10
08. AUGUST 2009
Party IM EDELFETTWERK
17.00 Café Contrast
Beck‘s Night. 2 for 1
SCHNACKENBURGALLEE 202
19.00 Bellini Ī66(,'(/67('7ī
Gay Happening zur Beach Party
19.00 Heiligengeistfeld
Warm-Up-Party zum
Schlagermove (mixed)
21.00 Slut Club
Community Friday. Biker Fetish
Night. Stammtisch der
Hamburg Gay Biker
DJS:JOHN ELTONG
21.00 Generation Bar
Big City Beats. Das Beste aus
(KOPENHAGEN & GMF, BERLIN) HOUSE
Rock, Pop, und R‘n‘B mit
DJ Arno von Dannen
21.00 DJ Marco‘s Treff
DJ DJANA (UNISEX, HH)
Schlagermove Kultschlager- PUMPING HOUSE & SOULFUL ELECTRONICS
nacht.
21.00 Baladin
Tango Fatal. Queer Tango
FRAU HOPPE (WUNDERBAR, HH) MIXED
Argentinoabend
22.00 Toms Saloon DJ D-MAC (PULSE, HH) MIXED
Weekend-Starter
22.00 Toom Peerstall
Feel the Music. Das Schönste
ADES ZABEL & BIGGY VAN BLOND
aus 3 Generationen mit DJ (GMF, BERLIN) POP, BLACK, HANDBAG-HOUSE
Silvano
22.00 Wunderbar
Gut aufgelegt. Mit DJRon
22.00 Strictly Men
DISCOPIG (SCHWULE SAU, HANNOVER)
Good evening for all DISCO, TRASH
23.00 Kir Love Pop Weekend.
Lesbisch-schwule Party. Pop,
Rock, Dance, Classics mit DJ‘s
Sven Enzelmann und Nils
Grundmann
00.00 Uebel&Gefährlich
Missy Magazine Release Party.
Party zum Erscheinen der
99.ͰI$.Ͱ
+99ĥ7,&.(7,035(,6(17+$/7(1
neuen Ausgabe vom Missy-
Magazin mit Ada, Daughter
Erben und Muntermonika $%-8/,,00b11(56&+:$50%/(1':(5.
(mixed)
05.00 Location 1 Frühclub (mixed) /$*(5+$86.<7,92272203((567$//
Kultur +(,1 ),(7(&$)((1'/,&+81'$067$1'
19.00 Hamburger Engelsaal 921+$0%85*35,'((9$8)'(0
Generalprobe Haifischbar. Die
Legende lebt – Folge 2 &6'ĥ675$66(1)(67$0$8*867
19.30 Hamburgische Staatsoper
Ballette von John Neumeier: 0(+5,1)26:::&6'ĥ+$0%85*'(
Verklungene Feste und
Josephs Legende
20.00 Schmidt Theater
Karamba! Die 70er Jahre
Schlager-Revue
20.00 Altonaer Theater Blendwerk
Lange Reihe
Herr Lehmann. Sympathischer
Loser taumelt durch das West-

Programmadressen Hamburg Seite 57 • Programm Norddeutschland: www.hinnerk.de

 Horror Vacui
hinnerk Programm

Warum Lesben und Schwule ins

Grundgesetz müssen! Horror Vacui nennt man die Angst vor
Wer schwul, lesbisch, transgender oder intersexuell lebt, ist der Leere. Das gleichnamige Musikthea-
Bürger/-in zweiter Klasse. So lange, bis das Grundgesetz klarstellt: terstück von Gregor Dös (Regie: Alexan-
Niemand darf wegen der sexuellen Identität benachteiligt werden! der Keil) stellt fragmentarisch das Unbe-
hagen und die Angst vor dem Nichts dar.
Veranstaltung mit Die Musik ist dabei Störfaktor, Kontrast-
+ Manfred Bruns (LSVD), Bundesanwalt am Bundesgerichtshof a. D: punkt und Sehnsuchtspunkt zugleich;
Was bringt die Ergänzung des Grundgesetzes?
sie beschreibt die Stille – und löscht sie
Beispiele aus der Rechtspraxis
damit aus. Dem Autor geht es aber auch
+ Vertreter/-innen der Hamburger Parteien: darum, Schwarzweißdenken abzulegen,
Was kann die Hamburger Politik tun? etwa in der Sexualität, um die bestehen-
de Ordnung der Welt in hetero-‘normal‘
Ort und Zeit Veranstalter und homo-‘anders‘ zu überwinden.
6. August 2009, 19.30 Uhr im CVJM LSVD-Landesverband HH
An der Alster 40 E-Mail hamburg@lsvd.de

11
9.-12.7., 20 Uhr (So 18 Uhr),
20099 Hamburg Infos www.artikeldrei.de Theaterakademie/Zeisehallen, sowie 14.7.,
19 Uhr, Schauspielhaus/Malersaal,
www.gorio.de

Berlin der 80er. Nach dem
Roman von Sven Wegener
20.00 Schmidts Tivoli
Heiße Ecke. Das Kiez-Musical
20.00 Zeisehallen
Horror Vacui. Musiktheater mit
12 Bildern über die Gewalt und
das Nichts
20.00 St. Georgs Kirchhof
Come on, Don! Die Geschichte
des Don Juan. Sommertheater
St. Georg
Lust
13.00 Dragon Sauna Partnertag
MARKUSSTR. 2 · 20355 HAMBURG · ✆ (040) 35 71 64 46
Nähe Großneumarkt, S-Bahn: Stadthausbrücke
Mo.-Fr. 11.30 bis 15.00 Uhr · Mo.-Sa. 18.00 bis 23.00 Uhr
http://vietnam-smilling.schwallig.de 20.00 Sexplosion
Nackt! Naked-Sex-Party
Community
16.00 Lesbenverein Intervention
Golden Girls. Salon für die
Lesbe ab 50
17.00 MHC Boyfriends. Schwule
Jugendgruppe für Jungs bis 19
18.30 Lesbenverein Intervention
Golden Girls – Die Neuen.
Lesbentreff
19.00 MHC Belle Alliance.
Schwullesbischer Chor
19.00 MHC-Café
Lesbische Mütter & Co-Mütter
21.00 Willi‘s am Rathaus
Clubabend des Spike e. V.
Sonstiges
20.00 Tanzsalon
Schwullesbischer Standard-
tanz. Infos bei Eike.
✆30036686
20.00 Frauencafé endlich
Singletresen
TV
09.15 Vox Für alle Fälle Amy: Blauer
Dunst (Serie, USA ‘99-‘05)
18.00 Das Erste Verbotene Liebe
(3425) (Serie, D ‘09)
19.05 RTL Alles was zählt (715)
(Serie, D ‘09)
Samstag 11
Party
15.00 Heiligengeistfeld
Schlagermove durch St. Pauli
(Abfahrt)
17.30 Heiligengeistfeld
Schlagermove Abschlussparty
19.00 Toom Peerstall
Schlagermove-Afterparty.
Mit DJ Dotti
19.00 Bellini
Gay Happening zur Beach Party 20.00 Altonaer Theater
Ohlenhoff 1 · Norderstedt
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10 - 18, Sa. 10 - 14 Uhr,
Besichtigung auch Sa. 14 - 18 Uhr, So. 11 - 17 Uhr
20.00 Wunderbar Schlagermove
Party. Mit DJs Sunshine und
Frau Hoppe
20.00 Willi‘s am Rathaus
After-Schlagermove-Party! Eine
Schlagermusik Party in
verrückten Klamotten
20.00 DJ Marco‘s Treff Hossa!
Hossa! Schlagermove
Popschlagernacht
21.00 Generation Bar
Disco Night. Mit DJ Arno von
Dannen
22.00 MHC
mhc und alpha girl present:
PINKConnection. Lesbisch-
schwule Party mit Pop, Charts,
Black, Soul & mehr
22.00 Slut Club
Slut Club Non Stop. Die Gay
Fetish-Party
22.00 Toms Saloon Cruise&Fun
23.00 Toms Dancehall
Houseparty. Mit DJ Dajimm
23.00 136°
136° – The Club. Schwule
Houseparty mit DJ Atomique
23.00 Fundbureau
Reggae meets Drumnbass.
4 Jahre Salutefire Session
(mixed)
05.00 Astoria Frühclub (mixed)
05.00 Location 1 Frühclub (mixed)
Kultur
15.00 Hamburger Kunsthalle
Tanz der Farben: Nijinskys
Auge und die Abstraktion.
Öffentliche Führung
17.00 Metropolis Giganten. Epische
Familienchronik mit Elisabeth
Taylor, Rock Hudson und James
Dean (USA ‘55)
19.30 Hamburgische Staatsoper
Hommage aux Ballets Russes.
Ballette von George Balan-
chine, John Neumeier und
Vaslaw Nijinsky
20.00 Schmidt Theater Karamba!
Die 70er Jahre Schlager-Revue
Herr Lehmann. Sympathischer
Loser taumelt durch das West-
Berlin der 80er. Nach dem
Roman von Sven Wegener
20.00 Schmidts Tivoli
Heiße Ecke. Das Kiez-Musical
20.00 Echtzeit Studio
Ein Kessel Buntes. 1 1/2 jahre
Echtzeit Studio (s. Seite 6)
20.00 Zeisehallen Horror Vacui.
Musiktheater mit 12 Bildern
über die Gewalt und das Nichts
20.00 St. Georgs Kirchhof
Come on, Don! Die Geschichte
des Don Juan. Sommertheater
St. Georg
20.00 Hamburger Engelsaal
Premiere Die Haifischbar. Die
Legende lebt – Folge 2
20.30 Planetarium
Jean Michel Jarres AERO. Die
größten Hits als 360-Grad
Klang- und Bildlandschaften
23.00 Uebel&Gefährlich
Boombash präsentiert
„Schwule Mädchen Soundsys-
tem“. R‘n‘B, HipHop, Disko
(mixed)
00.00 Schmidt Theater
Schmidt Mitternachtsshow
Lust
21.30 Strictly Men
The Fetisch Night
05.00 Slut Club
FrühFickClub. Kein Dresscode
06.00 Dragon Sauna Kostenloses
Frühstück (bis 8 Uhr)
Community
16.00 Hein&Fiete
Offener Samstags-Treff. Für
Schwule jeden Alters
18.15 S-Bahnhof Hoheneichen
Startschuss. Ein Abendspazier-
gang mit Startschuss von
Wellingsbüttel Richtung
Stadtpark
20.00 Hein&Fiete
Golden Boys. Mit dem Traum-
schiff zum Traummann –
schwules Reisen. Die Golden
Boys machen sich auf die
Suche nach der Traumreise für
den schwulen Mann
TV
08.05 RTL Mein Leben & Ich: Das
Coming Out (Comedy, D ‘04)
20.15 rbb
Bahnhof für Bio (Porträt, D ‘04)
22.15 rbb
Alfredissimo! (Kochshow, D ‘96)
22.45 rbb Boulevard Bio: Show-
Meister (Talkshow, D ‘97)
23.30 Sat.1
Hausmeister Krause – Ordnung
muss sein: Ist Tommie schwul?
(Sitcom, D ‘04)

50 hinnerk 07/09 Programminfos bitte an: programm@hinnerk.de

 Fotorebell

hinnerk Programm
In den späten fünfziger Jahren war
Herbert Tobias der rebellische Star der
deutschen Fotografenszene (Abbildung:
Klaus Kinski und Thomas Harlan, Paris
1952). Heute ist sein Name nur noch we-
nigen geläufig. Aber man kennt seine
Bilder: Andreas Baader mit nacktem
Oberkörper, die Knef, Modefotos, Kinder
im zerstörten Berlin und erotische Män-
nerfotografien. Die Aidsseelsorge be-
sucht die Tobias-Ausstellung „Blicke und
Begehren“ in den Deichtorhallen inklusi-
ve einer Führung. Treffpunkt ist an der
Turmkapelle St. Georg.

23.30 Comedy Central

South Park: Mr. Garrisons
14
Sonstiges
14.7., 14 Uhr, noch bis 30.8.,
www.deichtorhallen.de

schicke neue Vagina (Serie,
USA, ‘97-‘07)
23.45 rbb Höchstpersönlich: Alfred
Biolek (Dokumentation, D ‘07)
03.55 Sat.1 Welcome, Mrs.
President: Jugendsünden
(Serie, USA ‘05-‘06)
04.35 Sat.1
Will & Grace: Der Happy-Dance
(Sitcom, USA ‘01-‘02)
04.55 Sat.1
Will & Grace: Kitzelige FBI-
Agenten (Sitcom, USA ‘01)
Sonntag 12
Party
22.00 Wunderbar Reste finden
Kultur
15.00 Hamburger Kunsthalle
Tanz der Farben: Nijinskys
Auge und die Abstraktion.
Öffentliche Führung
15.00 Hamburger Engelsaal
Die Haifischbar. Die Legende
lebt – Folge 2
18.00 Zeisehallen
Horror Vacui. Musiktheater mit
12 Bildern über die Gewalt und
das Nichts
19.00 Schmidt Theater
Karamba! Die 70er Jahre
Schlager-Revue
19.00 Altonaer Theater
Herr Lehmann. Sympathischer
Loser taumelt durch das West-
Berlin der 80er. Nach dem
Roman von Sven Wegener
19.00 Freilichtbühne Stadtpark
Tracy Chapman. In Concert
with Band
19.30 Hamburgische Staatsoper
Nijinsky-Gala.
20.00 St. Georgs Kirchhof
Come on, Don! Die Geschichte
des Don Juan. Sommertheater
St. Georg
20.00 B-Movie
Shortbus. Film über die Suche
nach sexueller Befriedigung im
New York nach 9-11 (USA ‘06)
21.15 Metropolis Das Gesetz der
Begierde. Geschichte über
homosexuelle Leidenschaft und
Beziehungschaos. Von Pedro
Almodóvar. U.a. mit Antonio
Banderas (E ‘86)
Lust
18.00 Slut Club
Sloppy Hole. Die Fist & Fuck
Party (Einlass bis 20 Uhr, ab 22
Uhr Barbetrieb)
20.00 Strictly Men
Feet, Socks & Sneakers
Community
11.00 Lesbenverein Intervention 22.20 ProSieben
Das SonntagsKulturFrühstück.
Rita liest Gedichte
18.00 Basisgemeinde MCC
Gottesdienst
09.00 Frauencafé endlich
Frühstücksbuffet. Bis 14 Uhr
10.00 Café Contrast
Sonntags-Bruch. (bis 14 Uhr)
TV
13.55 BR Viktor und Viktoria
(Spielfilm, D ‘57)
21.40 Comedy Central
Little Britain (3+4) (Comedy,
GB ‘03-‘07)
22.30 RTL 2
Law & Order: New York: Killer
(Serie, USA ‘99-‘09)
02.05 RTL 2
Ungeklärte Morde – Dem Täter
auf der Spur (Kriminalmagazin,
D ‘02-‘03)
03.00 Arte
Madonna: Truth or Dare – In
Bed with Madonna
(Dokumentation, USA ‘91)
Montag 13
Party
17.00 Generation Bar
Happy Hour. Jeder Cocktail für
4,70€
21.00 Strictly Men
Small Talk & More
22.00 Wunderbar
„Ficken“ zwei Euro. Start in die
Woche
Kultur
20.30 Fundbureau
Vincent River. Theaterstück
über posthumes Coming-Out
eines jungen Mannes in Lon-
don. Im Rahmen von „Fringe
Hamburg“ – Festival Freie
Szene
21.15 Metropolis
Das Gesetz der Begierde.
Geschichte über homosexuelle
Leidenschaft und Beziehungs-
chaos. Von Pedro Almodóvar.
U.a. mit Antonio Banderas
(E ‘86)
Lust
19.00 Dragon Sauna
Kostenloses Pastabuffett (bis Lust
21 Uhr)
Community
10.00 AK St.Georg
(IfI-Zentrum, Haus K)
Frühstück für Positive
19.00 MHC Die Kunstgruppe.
Florian ✆42913755
19.00 MHC Schwulenberatung.
✆2790069 (bis 21 Uhr)
19.30 MHC Selbsthilfegruppe
schwuler Alkoholiker
19.30 MHC Schola Cantorosa.
Männerchorprobe
19.30 MHC-Café Schachgruppe
20.00 Oase Leder Positiv. Offener
Stammtisch für Schwule aus
der Lederszene
TV
19.05 RTL Alles was zählt (716)
(Serie, D ‘09)
Reaper – Ein teuflischer Job:
Nette Nachbarn (Serie, USA ‘08)
03.00 Arte The Nomi Song
(Dokumentation, D ‘04)
Dienstag 14
Party
17.00 Generation Bar
Happy Hour. Jeder Cocktail für
4,70€
21.00 Strictly Men
Small Talk & More
22.00 Wunderbar Zauberhaft.
Selten. Schön. Blond
Kultur
14.00 St. Georgskirche
Kulturzeit der Aidsseelsorge.
„Blicke und Begehren“ Fotos
von Herbert Tobias. Treffpunkt
zur Führung durch die Ausstel-
lung in den Deichtorhallen
19.00 Metropolis
Das Gesetz der Begierde.
Geschichte über homosexuelle Gemälde - Verkauf, Verleih und Auftragsarbeiten
Leidenschaft und Beziehungs-
chaos. Von Pedro Almodóvar. Alsterdorfer Markt 10
U.a. mit Antonio Banderas
(E ‘86) 22297 Hamburg
20.00 Thalia Theater Telefon 040-50 77 37 89
Rock The Ballet. The Amazing
Fax 040-50 77 44 20
Boys of Dance
20.30 Fundbureau h.matthies@alsterarbeit.de
Vincent River. Theaterstück Öffnungszeiten:
über posthumes Coming-Out Mo-Fr 9-15 Uhr
eines jungen Mannes in Lon-
don. Im Rahmen von „Fringe und nach Vereinbarung
Hamburg“ – Festival Freie
Szene
21.45 Zeise Kinos
Ausstellungen und
Online-Verkauf
The Wrestler. Porträt eines
Verlierers, der sein Leben in
www.atelier-lichtzeichen.de
den Griff bekommen möchte.
Mit Mickey Rourke (USA ‘08)
Leuchtende, kraftvolle und abstrakte
Gemälde von Hamburger Künstlern mit
13.00 Dragon Sauna Single-Tag
Community Handicap. Für jede Wand das Richtige.
10.00 Ambulanzzentrum UKE Das atelier lichtzeichen am Alsterdorfer
Regenbogencafé. Frühstück Markt verbindet die Integration von
der Aids-Seelsorge
Menschen mit Handicap mit deren
16.00 Lesbenverein Intervention
Offener Junglesbentreff (bis 20 künstlerischen Ambitionen.
Uhr)
Hans-H. Matthies gründete das Atelier
16.00 Lesbenverein Intervention
vor 16 Jahren. Seitdem entsteht hier
Gemeinsames Kochen.
19.00 MHC Switch. TS-Gruppe anspruchsvolle Kunst, die auch
20.00 MHC international verkauft wird und schon in
Gayandgray. Gruppentreff für
über 250 Ausstellungen zu sehen war.
Schwule über 40.
20.00 MHC-Café Bi-Stammtisch Aktuell arbeiten 19 Menschen mit
Sonstiges Handicap im Atelier. In Einzel- oder
16.00 Hein&Fiete Gemeinschaftsarbeiten entstehen
Anonyme HIV-
Testsprechstunde (bis 18 Uhr) hochwertige und ausdrucksstarke Bilder.
TV Einen Eindruck hiervon kann man bei den
14.05 Vox O.C., California: Der aktuellen Veranstaltungen bekommen.
Antrag (Serie, USA ‘04)
21.00 Viva Date oder Fake? (7)
(Dating-Show, D ‘09)

Programmadressen Hamburg Seite 57 • Programm Norddeutschland: www.hinnerk.de hinnerk 07/09 51

 tes Liberale Insel
Hamburgs schöns

Wohnzimmer
In New York ist Sex als Methode der
Befreiung nicht nur ein Ideal der 60er,
sondern auch eines der Schwulenbewe-
gung. Manhattan ist auch nach 9/11 eine
auf liberale Insel, auf der in einem bunten
600 m 2 Miteinander von Menschen, die keiner
Szene zuzurechnen sind, alles möglich
scheint. Das zeigt Regisseur Cameron
Mitchell anhand einer aufwändigen,
schillernden Pappkulisse: In „Shortbus“
treffen sich junge wie alte Hedonisten,
Verzweifelte und Suchende jeder (sexu-
ellen) Ausrichtung – und finden tatsäch-
lich, was sie suchen.

Mittwoch 15
16 4./9./16.7., 22 Uhr, 12./19.7., 20 Uhr, B-Movie,
www.b-movie.de

17.00 MHC Lesbenberatung.

nkartikel
ccessoires und Gesche
Schöne Möbel, Wohna
Party
17.00 Generation Bar
Happy Hour. Jeder Cocktail für
4,70€
Schanzenstr. 34 - 36 (im Hof) 20.00 Slut Club
Cheap and sexy wednesday.
HH-Schanzenviertel Halbe Getränkepreise bis 23
Uhr. Kein dresscode
Telefon: 040 - 63 65 75 90 22.00 Wunderbar Salute Ragazzi!
23.00 Kir Love Pop. Schwul-
lesbische Party mit DJ Sven
Enzelmann (Pop, Charts, Black,
Indiepop und Rock)
Kultur
19.00 Schmidt Theater Karamba!
Die 70er Jahre Schlager-Revue
✆2790049 (bis 19 Uhr)
18.30 MHC Dancing Deerns.
Susanne ✆(0172) 4167069
19.00 Aids-Hilfe
Veranstaltungsreihe „Gesund-
heit ist mehr...“. Thema heute:
„Was gibt es Neues in der HIV-
Therapie?“ Ein Bericht vom
Aidskongress St. Gallen. Mit Dr.
Axel Adam, HIV-Schwerpunkt-
arzt
19.00 MHC Schwulenberatung.
✆2790069 (bis 21 Uhr)
19.00 Cafee mit Herz Spieltreff für
Menschen mit HIV und Aids
19.30 MHC-Café
FrauenLesben-Stammtisch
Sonstiges
19.00 Universität Wiwi-Bunker
(Raum 0079) AG Queer
Studies. Dark Continents.
Psychoanalyse, Gender,
Whiteness
20.00 Tanzsalon Schwullesbischer
Standardtanz. Infos bei Eike.
✆30036686
TV
21.15 ProSieben Private Practice:
Veränderungen (Serie, USA
‘09)
20.00 Schmidts Tivoli
Heiße Ecke. Das Kiez-Musical
20.00 Joghurteria Houffouet
„Semper in Altona“. Vortrag
über Semperarchitektur in
Hamburg und das mondäne
Leben an der Elbe im 19. Jhd.
21.15 Metropolis
Fessle mich! Geschichte über
die Gesetze von Gut und Böse
und die bürgerliche Moral. Von
Pedro Almodóvar. U.a. mit
Antonio Banderas (E ‘88)
22.00 B-Movie
Shortbus. Film über die Suche
nach sexueller Befriedigung im
New York nach 9-11 (USA ‘06,
OmdU)
Lust
13.00 Dragon Sauna Mix-Tag.
Wellness und Erotik für gay, bi,
hetero und Paare (bis 24 Uhr)
20.00 Slut Club
Sleazy and Easy. Naked Sex-
Party bis 0 Uhr (Einlass 20-22
Uhr, ab 0 Uhr Barbetrieb)
Community
16.30 Lesbenverein
Intervention Das
Lesbentreff-Café.
18.00 MHC Lesbenberatung.

Gesundheit 19.00 Schmidts Tivoli

Heiße Ecke. Das Kiez-Musical
20.30 Kulturhaus III&70
Die Leiden des jungen Wert-
22.10 Comedy Central
South Park: Schwule
Verschwörung (Zeichentrick-
serie, US ‘05)
hers. Briefroman von Johann 22.15 RTL Stern TV (Magazin, D ‘09)
✆2790049 (bis 19 Uhr)
18.00 MHC-Café Gay Cops.
Schwule und Lesben bei der
Polizei. Torsten ✆(0173)

ist mehr…
p Informationen und Gespräche p Mittwoch, 15. Juli 2009,
für eine bessere Gesundheit
Informationen:
Helga Neugebauer, Ärztin,
Telefon 040-23 51 99 30
Klaus Dehn, Dipl.-Psych.,
Telefon 040-23 51 99 21
Um Voranmeldung wird gebeten.
Die Veranstaltungsreihe
»Gesundheit ist mehr« wird gefördert durch
die Deutsche Rentenversicherung Bund.
Wir danken für die Unterstützung:
Abbott, Boehringer-Ingelheim,
Gilead Sciences, GlaxoSmithKline,
MSD Sharp&Dohme, Pfizer Pharma,
Tibotec Janssen-Cilag
Aids-Hilfe Hamburg e.V.
Lange Reihe 30–32
20099 Hamburg
www.aidshilfe-hamburg.de
19 Uhr
Was gibt’s Neues in der
HIV-Therapie?
Bericht vom Aidskongress
Dr. Axel Adam, HIV-Schwerpunktarzt
p Mittwoch, 5. August 2009,
19 Uhr
Weit weg –
Reisen mit HIV-Infektion
Dr. Dirk Berzow, Arzt für Allgemeinmedizin
p Mittwoch, 28. Oktober 2009,
19 Uhr
Entspannung im Alltag erleben
Einführung in die Progressive
Muskelentspannung
Klaus Dehn, Dipl.-Psych.
p Mittwoch, 25. November 2009,
19 Uhr
HIV-Medikamente
Kombinationsmöglichkeiten, Laborwerte,
Resistenzen
Dr. Axel Adam, HIV-Schwerpunktarzt
Wolfgang Goethe in einer Auf- 03.25 ProSieben
führung des Deutschen Thea-
ters Göttingen. Im Rahmen des
Theaterfestivals „Kaltstart“
20.30 Fundbureau
Vincent River. Theaterstück
über posthumes Coming-Out
eines jungen Mannes in
London. Im Rahmen von
„Fringe Hamburg“ – Festival
Freie Szene
21.00 Planetarium
Dark Side of the Moon. Perfor-
mance mit Bildern, 3-D-Welten,
Sternen und Lasereffekten in
Echtzeit als Ausflug ins
Universum von Pink Floyd
21.15 Metropolis
Fessle mich! Geschichte über
die Gesetze von Gut und Böse
und die bürgerliche Moral. Von Party
Pedro Almodóvar. U.a. mit
Antonio Banderas (E ‘89)
22.30 Kulturhaus III&70
Pericle der Schwarze. Ein
Mafioso auf dem Weg zur
Läuterung. Aufführung des
Nationaltheaters Mannheim.
Im Rahmen des Theater-
festivals „Kaltstart“
Lust
13.00 Dragon Sauna
40 up. Ermäßigter Eintritt für
Gäste über 40
20.00 Strictly Men
Sex-Party. Oben oder unten
ohne
Community
11.00 Aids-Hilfe Regenbogen-
Kantine. Kochen und Essen in
Gemeinschaft (mit Voranmel-
dung, bis 13 Uhr). Anschlie-
ßend: NachTisch – Nachmit-
tagstreff. Unternehmungen
nach Lust, Laune
1358553
18.00 MHC-Café
The L Word – Wenn Frauen
Frauen lieben: Ungeduldiges SBH: Schwul und behindert
Verlangen (Serie, USA ‘05) Hamburg. Selbsthilfegruppe
für Schwule mit Behinderung,
Donnerstag 16
deren Partner und Freunde.
Reto ✆(04321) 69128
18.00 MHC-Café
Lesbisch rund um die Welt.
Offene interkulturelle
Austauschgruppe
19.00 Café Leben Süd-Gays.
Harburger Freizeitgruppe
19.30 MHC Kulturbeutel. Schwule
Theatergruppe
Sonstiges
16.00 Hein&Fiete
Anonyme HIV-Testsprech-
stunde (bis 18 Uhr)
17.00 Café Contrast
Schöfferhofer Night. 2 for 1
Freitag 17
21.00 Generation Bar
Blond am Donnerstag
21.00 Strictly Men
Small Talk & More
22.00 Wunderbar
Schrill, schräg und sexy
Kultur
19.00 Terrace Hill
Wo-Man. Tanzperformance
über die Definition von Weib-
lichkeit bei Frauen und Män-
nern. Im Rahmen des
Kaltstart-Festivals Party
17.00 Café Contrast
19.30 Römischer Garten
„Sturm“. Komödie von William Beck‘s Night. 2 for 1
Shakespeare in einer Fassung 19.00 Bellini
des Theaters N.N. in der Gay Happening zur Beach
Tradition des englischen Party
Picknick-Theaters 21.00 Generation Bar
20.00 Schmidt Theater Big City Beats. Das Beste aus
Karamba! Die 70er Jahre Rock, Pop, und R‘n‘B mit DJ
Schlager-Revue Arno von Dannen

52 hinnerk 07/09 Programminfos bitte an: programm@hinnerk.de

21.00 DJ Marco‘s Treff
Cocktailnacht. Jd. Cocktail 4 €
21.00 Baladin Tanz am Freitag.
Standard/Lateinabend
22.00 Toms Saloon
Weekend-Starter
22.00 Wunderbar
DJ Frau Hoppe‘s Pop-Karussell
22.00 Strictly Men
Good evening for all
22.00 Slut Club
Community Friday. Black
Leather Night. Stammtisch des
LCH
22.30 Toom Peerstall Sündhaft
gute Popmusik. Mit DJ DaMichi
05.00 Location 1 Frühclub (mixed)
Kultur
19.30 Römischer Garten
„Sturm“. Komödie von William
Shakespeare in einer Fassung
des Theaters N.N. in der
Tradition des englischen
Picknick-Theaters
20.00 MHC
Harmonie in Frotteé. Eine
Musik-Comedy von Aquadrat
mit wilden Tänzen
20.00 Schmidt Theater
Karamba! Die 70er Jahre
Schlager-Revue
20.00 Schmidts Tivoli
Heiße Ecke. Das Kiez-Musical
20.00 Hamburger Engelsaal
Das macht die Berliner Luft.
Vergnügliche Berlin-Revue
20.00 St. Georgs Kirchhof
Come on, Don! Die Geschichte 23.00 136°
des Don Juan. Sommertheater
St. Georg
20.00 Joghurteria Houffouet
Links drehend. Lesung des
Autorentrios „The Günther
Grasses“
20.30 Kulturhaus III&70
„Die Reiherkönigin – Ein Rap“.
Popstar und Casanova
scheitert an der Aufgabe, als
Schwulenstar vermarktet zu
werden. Theater nach dem
Roman von Dorota Maslowska.
Im Rahmen des Theater-
festivals „Kaltstart“
21.45 Zeise Kinos
Ein Quantum Trost. Der aktuelle
Bond mit Daniel Craig (GB/USA 23.00 Hühnerposten
23.00 Planetarium
Dark Side of the Moon. Perfor-
mance mit Bildern, 3-D-Welten,
Sternen und Lasereffekten in
Echtzeit als Ausflug ins
Universum von Pink Floyd
Lust
13.00 Dragon Sauna Partnertag
20.00 Sexplosion
Nackt! Naked-Sex-Party
Community
16.00 Lesbenverein Intervention
Golden Girls. Salon für die
Lesbe ab 50
17.00 MHC Boyfriends. Schwule
Jugendgruppe für Jungs bis 19 20.00 Schmidts Tivoli
18.30 Lesbenverein Intervention
Golden Girls – Die Neuen.
Lesbentreff
20.00 Willi‘s am Rathaus
Nordbären-Stammtisch
Sonstiges
20.00 Tanzsalon
Schwullesbischer Standard-
tanz. Infos bei Eike.
✆30036686
20.00 Frauencafé endlich
Singletresen
TV
20.15 EinsFestival
Schwule Mütter ohne Nerven
(Spielfilm, E ‘05)
23.30 RTL Alles Atze: Samenraub
(Comedy, D ‘00)
00.50 Arte
Madonna: Truth or Dare – In
Bed with Madonna
(Dokumentation, USA ‘91)
Samstag 18 Community
Party

19.00 Bellini
Gay Happening zur Beach Party
Programmadressen Hamburg Seite 57 • Programm Norddeutschland: www.hinnerk.de
21.00 Generation Bar
Disco Night. Mit DJ Arno von
Dannen
22.00 Slut Club
Slut Club Non Stop. Die Gay
Fetish-Party
22.00 Toms Saloon Cruise&Fun
22.00 Toom Peerstall
Feel the Music. Das Schönste
aus 3 Generationen mit DJ
Silvano
22.00 Wunderbar Never Stop the
Music. Mit DJ Ron
23.00 Toms Dancehall
Houseparty. Mit DJ Worldboys
136° – The Club. Schwule
Houseparty mit DJ Philippe
Lemot (Splash, NYC)
Electric Circus. Schwule Party
mit 3 Tanzmanegen und DJs
Pascha, The Barded Lady u.a..
Mit Feuerspucker, Hiphop
Tänzern und Lasershow sowie
einem Außenbereich mit Pool,
Fackeln und Softeis for free. Ein
Freigetränk für alle im Circus
Outfit
05.00 Astoria Frühclub (mixed)
05.00 Location 1 Frühclub (mixed)
Kultur
15.00 Hamburger Kunsthalle
Tanz der Farben: Nijinskys
Auge und die Abstraktion.
Öffentliche Führung
19.30 Römischer Garten
„Sturm“. Komödie von William
Shakespeare in einer Fassung
des Theaters N.N. in der
Tradition des englischen
Picknick-Theaters
20.00 Schmidt Theater
Karamba! Die 70er Jahre
Schlager-Revue
Heiße Ecke. Das Kiez-Musical
20.00 Hamburger Engelsaal
Dancing Queen – oder einmal
so wie ABBA sein. ABBA-
Revival im Engelsaal
20.00 St. Georgs Kirchhof
Come on, Don! Die Geschichte
des Don Juan. Sommertheater
St. Georg
20.45 Planetarium
Jean Michel Jarres AERO. Die
größten Hits als 360-Grad
Klang- und Bildlandschaften
00.00 Schmidt Theater
Schmidt Mitternachtsshow
Moderation: Kay Ray
Lust
21.30 Strictly Men
The Fetisch Night
05.00 Slut Club
FrühFickClub. Kein Dresscode
06.00 Dragon Sauna Kostenloses
Frühstück (bis 8 Uhr)
16.00 Hein&Fiete
Offener Samstags-Treff. Für
Schwule jeden Alters
Sonntag 19
hinnerk Programm
Party
22.00 Wunderbar Reste finden
Kultur
15.00 Hamburger Kunsthalle
Tanz der Farben: Nijinskys
Auge und die Abstraktion.
Öffentliche Führung
15.00 Hamburger Engelsaal
Die Drei von der Tankstelle.
Filmoperette von Richard
Heymann
19.00 Schmidt Theater
Karamba! Die 70er Jahre
Schlager-Revue
20.00 St. Georgs Kirchhof
Come on, Don! Die Geschichte
des Don Juan. Sommertheater
St. Georg
20.00 B-Movie
Shortbus. Film über die Suche
nach sexueller Befriedigung im
New York nach 9-11 (USA ‘06,
OmdU)
21.15 Metropolis
Fessle mich! Geschichte über
die Gesetze von Gut und Böse
und die bürgerliche Moral. Von
Pedro Almodóvar. U.a. mit
Antonio Banderas (E ‘88)
Lust
18.00 Slut Club
Pitch Black Party. Naked Sex-
Party im Dunklen. Grubenlam-
pen werden gestellt. (Einlass
bis 20 Uhr, ab 0 Uhr Barbetrieb)
19.00 Strictly Men Big Pumping
Community
15.00 MHC-Café
Treffpunkt zur Kanu-Tour.
Kanupaddeln durch die
Alsterkanäle. Anmeldung bei
Marlies ✆6930119
18.00 Basisgemeinde MCC
Gottesdienst
Sonstiges
09.00 Frauencafé endlich
Frühstücksbuffet. Bis 14 Uhr
09.45 Hauptbahnhof
(Wandelhalle Ausgang
SCHÖN WAR
Kirchenallee) Rosa Radler. ER IMMER SCHON.
Fahrradtour von Wedel über
Uetersen nach Elmshorn ABER SO
10.00 Café Contrast
TV
Sonntags-Bruch (bis 14 Uhr)
inkl. Klimaanlage und Radio Fun GÜNSTIG
23.15 BR Spion in Spitzenhöschen mit CD-Player NOCH NIE.
(Spielfilm, USA ‘65)
Montag 20
Party
17.00 Generation Bar
Happy Hour. Jeder Cocktail für
4,70€
21.00 Strictly Men
Small Talk & More
22.00 Wunderbar
„Ficken“ zwei Euro. Start in die
Woche
Kultur
16.00 Kampnagel
Dancekiosk. Lehrmethoden im
zeitgenössischen Tanz – Inter- Abbildung enthält Sonderausstattung.
nationale Tanzschulen im
Gespräch
19.00 Metropolis
High Heels. Geschichte über
Mutter-Tochter-Konflikte und
LANCIA YPSILON ElefantinoBlu 1 jetzt schon ab
12.990,– 2
8.490,– 
familiäre Spannungen. Von
Pedro Almodóvar (E ‘91) – 2.000,– 
Lancia „Per Te“-Prämie3
Lust = 10.990,– 
19.00 Dragon Sauna Kostenloses – 2.500,–  Umweltprämie vom Staat4
Pastabuffett (bis 21 Uhr)
= 8.490,– 
Community www.lancia.de
19.00 LAB Schwule Alkohol- und 1
Kraftstoffverbrauch Lancia Ypsilon 1.2 8v ElefantinoBlu (l/100 km) nach RL 80/1268/EWG: innerorts: 7,7; ausserorts: 5,0;
Medikamentenabhängige kombiniert: 6,0; CO2-Emission (g/km): 142 (kombiniert). 2 Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers zzgl. Überführungs-
19.00 AK St. Georg Treffpunkt für kosten in Höhe von 690,–% . 3 Gültig nur für Bestellungen von nicht bereits zugelassenen Lancia Ypsilon Elefantino Neufahr-
Positive
zeugen und Zulassung bis 31.12.2009. Nur in Kombination mit der staatl. Umweltprämie, nicht kombinierbar mit anderen Ak-
19.00 MHC Die Kunstgruppe. tionen. 4 Voraussetzung u.a.: Verschrottung eines mindes tens vor 9 Jahren erstmals zugelassenen Altfahrzeuges, das für
Florian ✆42913755 mindestens 1 Jahr auf den Halter in Deutschland zugelassen war. Privatkundenangebot. Nachlass, keine Barauszahlung.
19.00 MHC Schwulenberatung.
✆2790069 (bis 21 Uhr)
City Süd 7ENDENSTRA¶Ep
19.30 MHC Selbsthilfegruppe
schwuler Alkoholiker
(AMBURG
)HRE!NSPRECHPARTNERIN2EINHILD&RAGEL
19.30 MHC Schola Cantorosa.
Männerchorprobe www.sperling-sohn.de 4ELEFON
19.30 MHC-Café Schachgruppe
hinnerk 07/09 53
 19.30 MHC-Café
hinnerk Programm
Die Warmleuchter. Freizeit-
gruppe für Schwule ab 30.
Constantin ✆55583694
20.00 Oase Leder Positiv. Offener
Stammtisch für Schwule aus
der Lederszene
Dienstag 21
Party
17.00 Generation Bar
Happy Hour. Jeder Cocktail für
4,70€
21.00 Strictly Men
Small Talk & More
22.00 Wunderbar
Zauberhaft. Selten. Schön.
Blond
Kultur
20.00 Deutsches Schauspiel-
haus Lizt Alfonso Dance Cuba. Sonstiges
Kubanisches Tanztheater mit 20.00 Tanzsalon
Flamenco, Ballett und
modernem Tanz
Lust
13.00 Dragon Sauna Single-Tag
Community
10.00 Ambulanzzentrum UKE
Regenbogencafé. Frühstück der
Aids-Seelsorge
16.00 Lesbenverein Intervention Donnerstag
Offener Junglesbentreff (bis 20
Uhr)
18.30 Frauencafé endlich
Lesben über 40. Stammtisch
18.30 Lesbenverein Intervention 21.00 Generation Bar
Klönrunde zum Thema
Zukunftsperspektiven
20.00 MHC
Gayandgray. Gruppentreff für
Schwule über 40.
Sonstiges
16.00 Hein&Fiete Anonyme HIV-
Testsprechstunde (bis 18 Uhr)
TV
12.00 Arte Chic (Magazin, F/D ‘08)
20.15 3sat Brüder (Spielfilm, A ‘02)
23.00 Arte
George Michael – A Different
Story (Dokumentation, GB ‘05)
01.10 Arte The Nomi Song
(Dokumentation, D ‘04)
Mittwoch 22
Party
17.00 Generation Bar Happy Hour.
Jeder Cocktail für 4,70€
20.00 Slut Club Cheap and sexy
wednesday. Halbe Getränke-
preise bis 23 Uhr. Kein dress-
code
22.00 Wunderbar Salute Ragazzi!
23.00 Kir Love Pop. Schwul-lesbische
Party mit DJ Sven Enzelmann
(Pop, Charts, Black, Indiepop
und Rock)
Kultur
19.00 Schmidt Theater
Karamba! Die 70er Jahre
Schlager-Revue
19.00 Schmidts Tivoli
Heiße Ecke. Das Kiez-Musical
19.00 Metropolis
Brokeback Mountain.
Liebesgeschichte zweier
Cowboys in den USA der
1960er. Mit Heath Ledger und
Jake Gyllenhaal (USA, ‘05)
20.00 Deutsches Schauspiel-
haus Lizt Alfonso Dance Cuba.
Kubanisches Tanztheater mit
Flamenco, Ballett und
modernem Tanz
21.00 Planetarium
Dark Side of the Moon. Perfor-
mance mit Bildern, 3-D-Welten,
Sternen und Lasereffekten in
Echtzeit als Ausflug ins
Universum von Pink Floyd
21.30 Metropolis
High Heels. Geschichte über
Mutter-Tochter-Konflikte und
familiäre Spannungen. Von
Pedro Almodóvar (E, ‘91)
54 hinnerk 07/09 Programmadressen Hamburg Seite 57 • Programm Norddeutschland: www.hinnerk.de
21.45 Zeise Kinos
Die Buddenbrooks. Aufstieg
und Fall einer deutschen
Familie im Lübeck des 19. Jhd.
(D, ‘08)
Lust
13.00 Dragon Sauna
40 up. Ermäßigter Eintritt für
Gäste über 40
20.00 Strictly Men
Sex-Party. Oben oder unten
ohne
Community
11.00 Aids-Hilfe
Regenbogen-Kantine. Kochen
und Essen in Gemeinschaft (mit
Voranmeldung, bis 13 Uhr)
16.30 Lesbenverein Intervention
Offener Arbeitskreis anders
altern
17.00 MHC Lesbenberatung.
✆2790049 (bis 19 Uhr)
18.00 MHC Andersrum. Gruppe für
schwule Männer mit psychi-
schen Themen
18.30 MHC Dancing Deerns.
Susanne ✆(0172) 4167069
19.00 MHC Schwulenberatung.
✆2790069 (bis 21 Uhr)
19.00 Cafee mit Herz Spieltreff für
Menschen mit HIV und Aids
19.30 MHC-Café
FrauenLesben-Stammtisch
Schwullesbischer Standardtanz.
Infos bei Eike. ✆30036686
TV
23.45 Arte Der 15. Geburtstag
(Spielfilm, OmU, USA ‘05)
01.15 Arte Michael Jackson – Die
ganze Wahrheit (Doku., GB ‘07)
23
Party
17.00 Café Contrast
Schöfferhofer Night. 2 for 1
Blond am Donnerstag
21.00 Strictly Men
Small Talk & More
22.00 Wunderbar
Schrill, schräg und sexy
Kultur
16.00 Kampnagel
Dancekiosk. Lehrmethoden im
zeitgenössischen Tanz – Inter-
nationale Tanzschulen im
Gespräch
17.00 Metropolis
Brokeback Mountain.
Liebesgeschichte zweier
Cowboys in den USA der
1960er. Mit Heath Ledger und
Jake Gyllenhaal (USA, ‘05)
19.00 Hamburger Kunsthalle
Hundert Jahre Farbentanz ohne
Tänzer und mit Tänzern.
Vortrag
19.30 Römischer Garten „Sturm“.
Komödie von William
Shakespeare in einer Fassung
des Theaters N.N. in der
Tradition des englischen
Picknick-Theaters
19.30 Metropolis
High Heels. Geschichte über
Mutter-Tochter-Konflikte und
familiäre Spannungen. Von
Pedro Almodóvar (E, ‘91)
20.00 Schmidt Theater
Karamba! Die 70er Jahre
Schlager-Revue
20.00 Schmidts Tivoli
Heiße Ecke. Das Kiez-Musical
20.00 Hamburger Engelsaal
Die Haifischbar. Die Legende
lebt – Folge 2
20.00 Deutsches Schauspiel-
haus Lizt Alfonso Dance Cuba.
Kubanisches Tanztheater mit
Flamenco, Ballett und
modernem Tanz
20.30 Planetarium
The Cosmic Wall. A Monument
to Pink Floyd unter der Sternen-
kuppel in 360- Grad-Multimedia-
Choreographie. Eine kosmische
Hommage an Roger Waters,
David Gilmour, Nick Mason und
Richard Wright.
Lust
13.00 Dragon Sauna
Mix-Tag. Wellness und Erotik
für gay, bi, hetero und Paare
(bis 24 Uhr)
20.00 Slut Club
Sleazy and Easy. Naked Sex-
Party bis 0 Uhr (Einlass 20-22 Liebesgeschichte zweier
Uhr, ab 0 Uhr Barbetrieb) Cowboys in den USA der
Community 1960er. Mit Heath Ledger und
10.00 Aids-Seelsorge
Jake Gyllenhaal (USA.‘05)
Frauenfrühstück für HIV- 21.45 Zeise Kinos
positive Frauen Der seltsame Fall des Benjamin
Britten. Mann kommt als 80-
16.30 Lesbenverein Intervention jähriger Greis auf die Welt und
Das Lesbentreff-Café. Klönen, wird im Laufe der Zeit immer
Kennen lernen und Infos jünger. U.a. mit Brad Pitt und
bekommen bei Kaffee, Tee und Cate Blanchett. (USA ‘08)
Keksen
18.00 MHC Lesbenberatung. Lust
✆2790049 (bis 19 Uhr) 13.00 Dragon Sauna Partnertag
18.30 Lesbenverein Intervention
Außerordentliche Mitglieder-
versammlung und Plenum aller
Aktiven. Diskussion über die
Verbesserung der Strukturen
bei Intervention
19.00 Café Leben Süd-Gays.
Harburger Freizeitgruppe
19.30 Aids-Hilfe
Fühl Dich nicht allein. Selbst- 20.00 Sexplosion
hilfegruppe für Menschen, die Nackt! Naked-Sex-Party
erst kürzlich von Ihrer Infektion Community
erfahren haben
16.00 Lesbenverein Intervention
19.30 MHC Kulturbeutel. Schwule
Theatergruppe
Golden Girls. Salon für die
Lesbe ab 50
Sonstiges 17.00 MHC Boyfriends. Schwule
16.00 Hein&Fiete Anonyme HIV- Jugendgruppe für Jungs bis 19
Testsprechstunde (bis 18 Uhr) 18.30 Lesbenverein Intervention
TV Golden Girls – Die Neuen.
Lesbentreff
23.20 Arte
The Universe of Keith Haring 19.00 MHC Belle Alliance.
Schwullesbischer Chor
(Dokumentation, F/I ‘08)
21.00 Willi‘s am Rathaus Gay-
Bikers-Stammtisch
Freitag 24 Sonstiges
Party 20.00 Tanzsalon
17.00 Café Contrast Schwullesbischer Standardtanz.
Beck‘s Night. 2 for 1 Infos bei Eike. ✆30036686
19.00 Bellini 20.00 Frauencafé endlich
Gay Happening zur Beach Party Singletresen
21.00 Generation Bar TV
Big City Beats. Das Beste aus 22.30 3sat Kaffee, Milch und Zucker
Rock, Pop, und R‘n‘B mit DJ
Arno von Dannen
(Komödie, USA/F ‘95)
03.00 Arte George Michael –
21.00 DJ Marco‘s Treff A Different Story
Jägermeisterparty. (Dokumentation, GB ‘05)
22.00 Toms Saloon
Weekend-Starter
Samstag 25
Party
19.00 Bellini
Gay Happening zur Beach Party
21.00 Generation Bar
Disco Night. Das Beste aus
Rock, Pop und R‘n‘B mit DJ
Arno von Dannen
22.00 Haralds
22.00 Wunderbar OHRale Pornostar-Party mit den Junxx
Höhepunkte. Mit DJ Ron von Staxus
22.00 Strictly Men 22.00 Slut Club Slut Club Non Stop.
Good evening for all Die Gay Fetish-Party
22.00 Slut Club 22.00 Toms Saloon Cruise&Fun
Community Friday. Stammtisch 22.00 Toom Peerstall
der Gayromeo Community Latino-Party. Mit DJ LaBitcha
22.30 Toom Peerstall (LaTina Loca)
Pop-Hits und Indie-Perlen der 22.00 Wunderbar
80er. Mit DJ Syd Alles, außer gewöhnlich.
05.00 Location 1 Frühclub (mixed) Mit DJ Sunshine
Kultur
19.00 Metropolis
High Heels. Geschichte über
Mutter-Tochter-Konflikte und
familiäre Spannungen. Von
Pedro Almodóvar (E, ‘91)
19.30 Römischer Garten
„Sturm“. Komödie von William
Shakespeare in einer Fassung
des Theaters N.N. in der 23.00 Toms Dancehall Houseparty.
Tradition des englischen Mit DJ Unit 6
Picknick-Theaters
20.00 Schmidt Theater
Karamba! Die 70er Jahre
Schlager-Revue
20.00 Schmidts Tivoli
Heiße Ecke. Das Kiez-Musical
20.00 Deutsches Schauspiel-
haus Lizt Alfonso Dance Cuba.
Kubanisches Tanztheater mit
Flamenco, Ballett und
modernem Tanz
20.00 Joghurteria Houffouet Das
letzte Abendmahl.
Ausstellungseröffnung der
23.00 136°
Arbeiten von Peter Tschiche zu 136° – The Club. Schwule
den Themen Schuld, Begehren,
Houseparty mit DJ Jan Fischer
Verführung und Erlösung (Europride Circuit Zürich) und
(Ausstellung bis 21.08.)
DJ Fabrice Chantée
20.30 Planetarium 05.00 Astoria Frühclub (mixed)
The Cosmic Wall. A Monument 05.00 Location 1 Frühclub (mixed)
to Pink Floyd unter der Sternen-
kuppel in 360- Grad-Multimedia- Kultur
Choreographie. Eine kosmische 15.00 Hamburger Kunsthalle
Hommage an Roger Waters, Tanz der Farben: Nijinskys Auge
David Gilmour, Nick Mason und und die Abstraktion. Öffentliche
Richard Wright. Führung
21.15 Metropolis 19.00 Metropolis
Brokeback Mountain. Frauen am Rande des Ner-
 Völlig gaga

hinnerk Programm
Als Lady GaGa noch ein Kind war,
schnappte sie sich immer ihren kleinen
Spielzeug-Kassettenrecorder und sang
die Hits von Michael Jackson und Cyndi
Lauper mit, wenn ihr Vater sie nicht gera-
de zum Sound der Beatles oder der Sto-
nes durch die Luft wirbelte. Die (großen)
Kinder von heute singen mittlerweile
ihren Hit „Pokerface“ rauf und runter.
„Mein Ziel als Künstlerin ist es, ein Pop-
album zu machen und es den Leuten auf
vollkommen neuartige Weise zu präsen-
tieren“, sagt GaGa. Ob ihr das gelingt, lässt
sich im Stadtpark ermitteln.

venzusammenbruchs. Komödie
24
über verkorkste heterosexuelle
Liebesbeziehung. Von Pedro
Almodóvar. U.a. mit Antonio
Banderas (E ‘88, OmenglU)
19.30 Römischer Garten
„Sturm“. Komödie von William
Shakespeare in einer Fassung
des Theaters N.N. in der
Tradition des englischen
Picknick-Theaters
19.30 Planetarium
Jean Michel Jarres AERO. Die
größten Hits als 360-Grad
Klang- und Bildlandschaften
20.00 Schmidt Theater
Karamba! Die 70er Jahre
Schlager-Revue
20.00 Schmidts Tivoli
Heiße Ecke. Das Kiez-Musical
20.00 Hamburger Engelsaal
Komm ein bißchen mit nach
Italien. Heitere Musikrevue der
großen, alten Zeit des
deutschen Schlagers
20.00 Deutsches Schauspiel-
haus Lizt Alfonso Dance Cuba.
Kubanisches Tanztheater mit
Flamenco, Ballett und
modernem Tanz
20.00 Polittbüro
Stoppok Live – Spiele alles.
Konzert des Straßenmusikers
Stefan Stoppok
20.45 Planetarium
Dark Side of the Moon. Perfor-
mance mit Bildern, 3-D-Welten,
Sternen und Lasereffekten in
Echtzeit als Ausflug ins
Universum von Pink Floyd
21.30 Zeise Kinos
Mamma Mia. Hochzeitsstory
auf idyllischer Mittelmeerinsel
mit den Songs von ABBA. U.a.
mit Meryl Streep und Pierce
Brosnan (USA ‘08)
00.00 Schmidt Theater
Schmidt Mitternachtsshow
Lust
21.30 Strictly Men
The Fetisch Night
05.00 Slut Club
FrühFickClub. Kein Dresscode
06.00 Dragon Sauna Kostenloses
Frühstück (bis 8 Uhr)
Community
16.00 Hein&Fiete
Offener Samstags-Treff. Für
Schwule jeden Alters
Sonstiges
08.00 Hauptbahnhof
(Wandelhalle Ausgang Kirchen-
allee) Radtour. Eine Radtour
vom Schweriner See ins
Warnowtal mit Startschuss.
(Infos ✆25495018)
TV
17.20 Arte Patricia Kaas – Mein
Leben (Dokumentation, F ‘07)
04.50 3sat George Michael:
Unplugged (Konzert, GB ‘96)
Sonntag 26
Party
17.30 Baladin
Tanzschwoof. Queer
Standard/Lateinabend
22.00 Wunderbar Reste finden
Kultur
26.7., 19 Uhr, Freilichtbühne/Stadtpark,
www.karsten-jahnke.de
15.00 Hamburger Kunsthalle
Tanz der Farben: Nijinskys
Auge und die Abstraktion.
Öffentliche Führung
18.15 Planetarium
Jean Michel Jarres AERO. Die
größten Hits als 360-Grad
Klang- und Bildlandschaften
19.00 Schmidt Theater
Karamba! Die 70er Jahre
Schlager-Revue
19.00 Deutsches Schauspiel-
haus Lizt Alfonso Dance Cuba.
Kubanisches Tanztheater mit
Flamenco, Ballett und
modernem Tanz
19.00 Metropolis
Frauen am Rande des Ner-
venzusammenbruchs. Komödie
über verkorkste heterosexuelle
Liebesbeziehung. Von Pedro
Almodóvar. U.a. mit Antonio
Banderas (E ‘88, OmenglU)
19.00 Freilichtbühne Stadtpark
Lady Gaga. Konzert der
amerikanischen Popdiva
19.30 Planetarium
The Cosmic Wall. A Monument
to Pink Floyd unter der Sternen-
kuppel in 360- Grad-Multi-
media-Choreographie. Eine
kosmische Hommage an Roger
Waters, David Gilmour, Nick
Mason und Richard Wright.
20.00 Thalia Theater
Rock The Ballet. The Amazing
Boys of Dance
Lust
18.00 Slut Club All You Can Fuck.
Alles geht und ist erlaubt, von
Nackt bis voll in Leder. (Einlass Dienstag
bis 20 Uhr, ab 0 Uhr Barbetrieb)
19.00 Strictly Men Golden Shower Party
Community
11.00 MHC-Café
Walzerbrunch. Brunchbuffet
mit Janina (Walzer, Tango,
Foxtrott)
18.00 Basisgemeinde MCC
Gottesdienst
18.00 St. Georgskirche
CSD Hamburg 40 Jahre
Stonewall – Gottesdienst zum
CSD. Mit einem Mitstreiter der
Stonewall-Bewegung von 1969
Sonstiges
09.00 Frauencafé endlich
Frühstücksbuffet (bis 14 Uhr)
10.00 Café Contrast
Sonntags-Bruch (bis 14 Uhr)
TV
20.15 3sat
Brüder II (Spielfilm, A ‘03)
Montag 27
Party
17.00 Generation Bar
Happy Hour. Jeder Cocktail für
4,70€
21.00 Strictly Men
Small Talk & More
22.00 Wunderbar „Ficken“ Zwei
Euro. Start in die Woche
Kultur
20.00 Thalia Theater
Rock The Ballet. The Amazing
Boys of Dance
21.15 Metropolis
Frauen am Rande des Ner-
venzusammenbruchs. Komödie
über verkorkste heterosexuelle
Liebesbeziehung. Von Pedro
Almodóvar. U.a. mit Antonio
Banderas (E ‘88, OmenglU)
Lust
19.00 Dragon Sauna Kostenloses
Pastabuffett (bis 21 Uhr)
Community
10.00 AK St.Georg (IfI-Zentrum,
Haus K) Frühstück für Positive
16.00 Lesbenverein Intervention
Offener Ü-20 Treff.
19.00 MHC Die Kunstgruppe.
Florian ✆42913755
19.00 MHC Schwulenberatung.
✆2790069 (bis 21 Uhr)
19.30 MHC Selbsthilfegruppe
schwuler Alkoholiker
19.30 MHC Schola Cantorosa.
Männerchorprobe
19.30 MHC-Café Schachgruppe
20.00 Oase Leder Positiv. Offener
Stammtisch für Schwule aus
der Lederszene
28
17.00 Generation Bar Happy Hour.
Jeder Cocktail für 4,70€
21.00 Strictly Men
Small Talk & More
22.00 Wunderbar Zauberhaft.
Selten. Schön. Blond
Kultur
20.00 Thalia Theater
Rock The Ballet. The Amazing
Boys of Dance
20.00 Deutsches Schauspiel-
haus Lizt Alfonso Dance Cuba.
Kubanisches Tanztheater mit
Flamenco, Ballett und
modernem Tanz
21.15 Metropolis
Alles über meine Mutter. Huldi-
gung an Frauen und solche, die
es gerne wären (E ‘99)
Lust
13.00 Dragon Sauna Single-Tag
Community
10.00 Ambulanzzentrum UKE
Regenbogencafé. Frühstück
der Aids-Seelsorge
16.00 Lesbenverein Intervention
Offener Junglesbentreff
(bis 20 Uhr)

hinnerk 07/09 55

hinnerk Programm
Abo-Prämie im Juli
19.00 Hein&Fiete
30
No Alk. Selbsthilfegruppe für
alkoholabhängige Schwule, die
zufriedene Abstinenz leben
wollen
20.00 MHC
Gayandgray. Gruppentreff für
Schwule über 40.
Sonstiges
16.00 Hein&Fiete Anonyme HIV-
Testsprechstunde (bis 18 Uhr)
18.30 Lesbenverein Intervention Sonstiges
Basketball
TV
20.15 3sat
Brüder III (Spielfilm, A ‘02)
21.00 Arte Queen – Live at Wembley Donnerstag
(Musik, D ‘86)
Mittwoch 29
Wer jetzt hinnerk – das schwule Stadtmagazin – für ein Jahr
abonniert, bekommt nicht nur jeden Monat alle wichtigen
Geschichten und Termine rund um das schwule Leben in Party
17.00 Generation Bar
Hamburg und Norddeutschland in seinen Briefkasten gesteckt. Happy Hour. Jeder Cocktail für
4,70€
Als Prämie gibt es in diesem Monat eine Ritex-Kulturtasche mit
20.00 Slut Club Cheap and sexy
der Produktinnovation Safety. Die Tasche ist nicht im Handel wednesday. Halbe Getränke-
preise bis 23 Uhr. Kein
erhältlich und hat einen Produktwert von 40 Euro. dresscode
22.00 Wunderbar Salute Ragazzi!
23.00 Kir Love Pop. Schwul-lesbische
Ja, ich will 12 Monate hinnerk abonnieren! Party mit DJ Sven Enzelmann
(Pop, Charts, Black, Indiepop
und Rock)
Kultur
Im Inland kostet das Abo 45 Euro. 19.00 Schmidt Theater Karamba!
Einfach Coupon ausschneiden und unterschrieben an das Die 70er Jahre Schlager-Revue
19.00 Schmidts Tivoli
hinnerk-Büro, Steindamm 11, 20099 Hamburg schicken. Heiße Ecke. Das Kiez-Musical
19.00 Hamburger Engelsaal
Bankverbindung: Komm ein bißchen mit nach
Konto 1251 124 671, BLZ 200 505 50, Hamburger Sparkasse Italien. Heitere Musikrevue der
großen, alten Zeit des
Nach Zahlungseingang gilt die Abo-Bestellung. deutschen Schlagers
20.00 Thalia Theater
Rock The Ballet. The Amazing
Boys of Dance
20.00 Deutsches Schauspiel-
Name haus Lizt Alfonso Dance Cuba.
Kubanisches Tanztheater mit
Flamenco, Ballett und
modernem Tanz
Straße 20.30 Planetarium
Dark Side of the Moon. Perfor- Community
mance mit Bildern, 3-D-Welten, 16.30 Lesbenverein Intervention
Sternen und Lasereffekten in
PLZ Ort Echtzeit als Ausflug ins
Universum von Pink Floyd
Lust
Telefon 13.00 Dragon Sauna
40 up. Ermäßigter Eintritt für 19.30 MHC Kulturbeutel. Schwule
Gäste über 40
20.00 Strictly Men
Datum Unterschrift Sex-Party. Oben oder unten
ohne
56 hinnerk 07/09 Programminfos bitte an: programm@hinnerk.de
Mutterliebe
Im Juli präsentiert das Metropolis-Kino
eine Filmreihe mit fünf Werken von Ped-
ro Almodóvar. Zum Abschluss läuft
„Alles über meine Mutter“: Manuela
sucht nach dem Unfalltod ihres 18-jäh-
rigen Sohnes Esteban dessen Vater, der
von seinem Sohn nichts weiß und sich
Lola nennt. Sie erlebt einen Reigen
schwingender Röcke und silikongefüllter
Dekolletés, vom nächtlichen Straßen-
strich über die kirchliche Beratung dro-
genabhängiger Prostituierter bis ins
Theater. Eine witzige Huldigung des Re-
gisseurs an Frauen und Schauspiele-
rinnen.
Community
28.7., 21.15 Uhr, 30./31.7., 19 Uhr, Metropolis,
www.metropoliskino.de
17.00 MHC Lesbenberatung.
Freitag 31
✆2790049 (bis 19 Uhr)
18.30 MHC Dancing Deerns.
Susanne ✆(0172) 4167069
19.00 MHC Schwulenberatung.
✆2790069 (bis 21 Uhr)
19.00 Cafee mit Herz Spieltreff für
Menschen mit HIV und Aids
19.30 MHC-Café
FrauenLesben-Stammtisch
20.00 Tanzsalon Schwullesbischer
Standardtanz. Infos bei Eike.
✆(040) 30036686 Party
17.00 Café Contrast
30 Beck‘s Night. 2 for 1
Party 19.00 Bellini
Gay Happening zur Beach Party
17.00 Café Contrast
Schöfferhofer Night. 2 for 1
21.00 Generation Bar
Blond am Donnerstag
21.00 Strictly Men
Small Talk & More
22.00 Wunderbar
Schrill, schräg und sexy
Kultur
16.00 Kampnagel
Dancekiosk. Lehrmethoden im
zeitgenössischen Tanz – Inter-
nationale Tanzschulen im
Gespräch
19.00 Metropolis
Alles über meine Mutter. Huldi-
gung an Frauen und solche, die
es gerne wären (E ‘99) 21.00 Generation Bar
19.30 Römischer Garten
„Sturm“. Komödie von William
Karaoke-Party mit Prämierung
der besten Sänger
Shakespeare in einer Fassung 21.00 Generation Bar
des Theaters N.N. in der Karaokeparty. Mit Alex und
Tradition des englischen Prämierung der besten Sänger
Picknick-Theaters 22.00 Toom Peerstall
20.00 Schmidt Theater Wohlfühlparty. Mix aus Dance-
Karamba! Die 70er Jahre
Schlager-Revue
20.00 Schmidts Tivoli
Classics, Pop und Soul mit
DJane alex b.
22.00 Strictly Men
Heiße Ecke. Das Kiez-Musical Good evening for all
20.00 Hamburger Engelsaal 22.00 Slut Club Community Friday.
Die Haifischbar. Die Legende Big Dick Night
lebt – Folge 2 23.00 Wunderbar
20.00 Thalia Theater Muschipop. Mit DJane Shari
Rock The Ballet. The Amazing 00.00 Waagenbau
Boys of Dance Groovekomitee. Techno-Party
20.00 Deutsches Schauspiel- mit DJs Michael Burkat, Daniel
haus Lizt Alfonso Dance Cuba. Bruns u.a. (mixed)
Kubanisches Tanztheater mit
05.00 Location 1 Frühclub (mixed)
Flamenco, Ballett und
modernem Tanz Kultur
19.00 Metropolis
Lust Alles über meine Mutter. Huldi-
13.00 Dragon Sauna Mix-Tag. gung an Frauen und solche, die
Wellness und Erotik für gay, bi, es gerne wären (E ‘99)
hetero und Paare (bis 24 Uhr) 19.30 Römischer Garten
20.00 Slut Club „Sturm“. Komödie von William
Sleazy and Easy. Naked Sex- Shakespeare in einer Fassung
Party bis 0 Uhr (Einlass 20-22 des Theaters N.N. in der
Uhr, ab 0 Uhr Barbetrieb) Tradition des englischen
Picknick-Theaters
20.00 Schmidt Theater
Das Lesbentreff-Café Karamba! Die 70er Jahre
18.00 MHC Lesbenberatung. Schlager-Revue
✆2790049 (bis 19 Uhr) 20.00 Schmidts Tivoli
19.00 Café Leben Süd-Gays. Heiße Ecke. Das Kiez-Musical
20.00 Hamburger Engelsaal
Harburger Freizeitgruppe
Dancing Queen – oder einmal
so wie ABBA sein. ABBA-
Theatergruppe Revival im Engelsaal
Sonstiges 20.00 Thalia Theater
16.00 Hein&Fiete Anonyme HIV- Rock The Ballet. The Amazing
Testsprechstunde (bis 18 Uhr) Boys of Dance
20.00 Deutsches Schauspiel- 19.00 MHC Belle Alliance. Krush Brothers (Christophonic
 -l94(3,9(9),0;,5<5+

haus Lizt Alfonso Dance Cuba.
Kubanisches Tanztheater mit
Flamenco, Ballett und
modernem Tanz
Lust
13.00 Dragon Sauna Partnertag
20.00 Sexplosion
Nackt! Naked-Sex-Party
Community
11.00 Kleiner Saal
Veteranentreffen. Frühstück
der Aids-Seelsorge für
langzeitpositive Männer
16.00 Lesbenverein Intervention
Golden Girls. Salon für die
Lesbe ab 50
17.00 MHC Boyfriends. Schwule
Jugendgruppe für Jungs bis 19
18.30 Lesbenverein Intervention
Golden Girls – Die Neuen.
Lesbentreff
18.30 Lesbenverein Intervention
Brustkrebs – Eine lesbische
Angelegenheit. Die Ärztin Gabi
Dennert berichtet zum Thema
Schwullesbischer Chor
Sonstiges
20.00 Hein&Fiete Tom & Jerry.
Jugendgruppe
20.00 Tanzsalon Schwullesbischer
Standardtanz. Infos bei Eike.
✆30036686
20.00 Frauencafé endlich
Singletresen
TV
03.00 Arte Madonna: Truth or Dare –
In Bed with Madonna
(Dokumentation, USA ‘91)
Samstag 1. August 15.00 Frauencafé endlich
Party
20.00 Pulverteich CSD Hamburg
Hein&Fiete Sommerfest (bis 24
Uhr)
21.00 Generation Bar
CSD Hamburg Pride Dance.
Mit DJ Arno von Dannen
23.00 Toms Saloon
CSD Hamburg Welcome to
CSD-Week. (Men only)
23.00 Toms Dancehall
CSD Hamburg Pride Night.
Party nach dem Hein&Fiete-
Sommerfest
23.00 Fliegende Bauten
CSD Hamburg Grand CSD-
Opening-Party mit DJs The
hinnerk Programm
und Sven Enzelmann)
Kultur Personal
15.00 Speicherstadtmuseum
CSD Hamburg Speicherstadt -
Training
Rocco Kenc
Tradition und Wandel Rundgang
und Museumsführung zur
Geschichte der Speicherstadt
20.00 Fliegende Bauten Sie wollen in kurzer
CSD Hamburg CSD Opening-
Gala. Offizielle CSD-Eröffnung Zeit eine sichtbar bes-
mit Musik, Akrobatik, Humor sere Figur erreichen
und Talk. Mit Kim Fisher, und dabei gesund und
Orange Blue, Sasha Korf, TJ
Wheels, Schola Cantorosa u.a. fit sein?
Community
*9,(;0=,.,:;(3;<5.,5
Mein Trainingskonzept für Sie, abgestimmt auf Ihre
indivduelle Befindlichkeit: Systematische Trainingsvor-
CSD Hamburg 35 Jahre an der
Lesbenfront. Talk mit Ilse Koku- bereitung, Fettverbrennung, Stretching, effektives
la zu Geschichte und Erfahrun-
gen der Emanzipation von les-
Krafttraining, begleitende Ernährungsberatung. Auch
für Gruppen möglich.
bischen Frauen (women only)
17.00 Pride Haus CSD Hamburg
Walk for Money Spendenlauf Ich freue mich auf Ihren Anruf. (0172) 428 34 76
der Paten gegen Aids vom oder Mail an: personaltrainer_hh@yahoo.de
Pride Haus zum Hein&Fiete -LPUW\[aL :WHJO[LS[LJOUPRLU
Sommerfest
-HYISHZ\YLU >HUKILSpNL
Sonstiges
10.00 Hauptbahnhof (Wandelhalle
Ausgang Kirchenallee)
CSD Hamburg Heidewanderung
bei Schneverdingen. Rund-
wanderung (ca. 24 km) von
Startschuss durch die Heide
mit Nachmittagseinkehr

programmadressen hamburg
13. Stock Max Brauer Allee 277 • 136°
Reeperbahn 136 • 3001 Kino Schanzenstr.
75 • ABZ Seewartenstr. 10 • Aids-Hilfe
Lange Reihe 30-32 • Aids-Seelsorge Spa-
denteich 1 • Abaton Allendeplatz • AK St.
Georg Lohmühlenstr. 5 • Altonaer Mu-
seum Museumsstr. 23 • Altonaer Theater
Museumsstr. 17 • Ambulanzzentrum UKE
Martinistr. 52 • Apollo-Sauna Max-Brau-
er-Allee 277 • AStA Von-Melle-Park 5 •
Astoria Silbersackstr. 27 • Audimax Von-
Melle-Park 6 • B-Movie Brigittenstr. 5 •
Baalsaal Reeperbahn 25 • Baladin Stre-
semannstr. 374 • Bellini Danziger Str. 63
• BIB Gefionstr. 3 • Bucerius Kunst
Forum Rathausmarkt 2 • Buchladen
Männerschwarm Lange Reihe 102 • Café
Contrast Fuhlsbütteler Str. 172 • Café
Gnosa Lange Reihe 93 • Café Heile Welt
Weidenallee 10b • Café Hensel Antonistr.
4 • Café Keese Reeperbahn 19-21 • Café
Koppel Koppel 66 • Café Leben Heimfel-
der Str. 21 • Café Leonar Grindelhof 59 •
Café mit Herz Seewartenstr. 20 • Café
Stadtpark Saarlandstr. 71• Fundbureau
Stresemannstr. 114 • G3Gallery Mittelweg
41 • Gallerie PopArtPirat Springeltwiete
5 • Generation Bar Lange Reihe 81 •
Goldbekhaus Moorfurthweg 9 • Große
Freiheit 36 Gr. Freiheit 36 • Hafenklang-
Exil Große Bergstraße 178 • Hamburg
Leuchtfeuer Bahrenfelder Str. 244 •
Hamburger Engelsaal Valentinskamp 40-
42 • Hamburger Kammerspiele Hartung-
str. 9-11 • Hamburger Kunsthalle Glo-
ckengießerwall 5a • Hamburger Sprech-
werk Klaus-Groth-Str. 23 • Hamburgi-
sche Staatsoper Große Theaterstr. 34 •
Haralds Lincolnstr. 6 • Hasenschaukel
Silbersackstr. 17 • Hauptfriedhof Altona
Stadionstr. 5 • Haus 3 Hospitalstr. 107 •
Headcrash Hamburger Berg 13 • Heili-
gengeistfeld Glacischaussee • Hein&
Fiete Pulverteich 21 • Hochschule f. Mu-
sik & Theater Harvestehuder Weg 12 •
Hörsaal Spielbudenplatz 7 • Holi Kino
Schlankreye 69 • Hühnerposten Hühner-
posten 1 • Imperial Theater Reeperbahn
-HZZHKLUHUZ[YPJOL 3HJRPLYHYILP[LU
0UULUHUZ[YPJOL 9LWLYH[\YHYILP[LU
damm 54 • MHC Borgweg 8 • Mövenpick
Hotel Sternschanze 6 • Monsun Theater
Friedensallee 10 • Moondoo Reeperbahn 4HSLYTLPZ[LY2HSSL.L^HSK
136 • Mr. Chaps Greifswalder Straße 23 • Z[HH[SNLWY…M[LY-HYI\3HJR[LJOUPRLY
Museum für Kunst und Gewerbe Stein-
torplatz • M & V Gaststätte Lange Reihe 
 TVIPS 
22 • Neidklub Reeperbahn 25 • Neue THSLYNL^HSK'MYLLUL[KL
Flora Stresemannstr. 159a • Neues
Broadway Hachmannplatz 2 • Notorious
Borselstr. 20 • Oase Ecke Knorrestr./Bü- ;p[PNPU/HTI\YN\UK/HUUV]LY
laustr. • Olivia Jones Bar Große Freiheit
35 • Opera Stabile Kleine Theaterstr. •
Operettenhaus Spielbudenplatz 1 •
Opernloft Eilbek Conventstr. 8-10 • Par-
lament Rathausmarkt 1 • Piccadilly Sil-
bersacktwiete 1 • Planet Pauli Spielbu-
denplatz 7-11 • Planetarium Hindenburg-
str. 1b • Polittbüro Steindamm 45 • Pride
Haus An der Alster 40 • Q-Movie-Bar
Brigittenstr. 5 • Projekthaus Hamburg
Bahrenfelder Str. 322 • Römischer Gar-
ten Falkensteiner Ufer • Rote Flora
Schulterblatt • S-Bhf Hoheneichen
Schwarzdornweg 1 (S 1) • Schmidts Tivoli
Fotos: Joachim Hiltmann, Sepp Plönges, Berlinische Galerie/VG Bild-Kunst, Bonn 2008, Senator Film

Seeterrassen St. Petersburger Str. • Café
Sittsam Wexstr. 42 • Café Uhrlaub Lange
Reihe 63 • Café Unter den Linden Ju-
liusstr. 16 • Campus Alte Rabenstraße
Alte Rabenstr. 1 • Centro Sociale Sternstr.
2 • Catonium Försterweg 163 • China
Lounge Nobistor 14 • Christianskirche
Ottenser Marktplatz 6 • Cinemaxx
Dammtorstr. • Color-Line-Arena Sylves-
terallee 10 • CVJM An der Alster 40 • Da-
niel‘s Kreuzweg 6 • Dementy Borgweg 8
• Deutsches Schauspielhaus Kirchen-
allee 39 • DJ Marco‘s Treff Paulinenstr.
19 • Docks Spielbudenplatz 19 • Dragon
Sauna Pulverteich 37 • Edelfettwerk
Schnackenburgallee 202 • Elbpanorama
Bernhard-Nocht-Str. 113 • Elbwerk Bern-
hard-Nochtstr. 68 • Ernst-Deutsch-Thea-
ter Friedrich-Schütter-Platz 1 • Erotic Art
Museum Bernhard-Nocht-Str. 69 • Ex-
Karstadt Große Bergstr. 172 • Extratour
Zimmerpforte 1 • Fabrik Barnerstr. 36 •
Festplatz Nord Wandalenweg 7 • Fleet-
street Admiralitätsstr. 71 • Flickenschildt
Mundsburger Damm 63 • Fliegende Bau-
ten Glacischaussee 4 • Frauencafé End-
lich Dragonerstall 11 • Freilichtbühne
5 • Joghurteria Houffouet Wexstr. 31 •
Juice-Club Stresemannstr. 206 • Kamp-
nagel Jarrestr. 20 • Kaktus Behringstr. 2
• Kir Barnerstr. 16 • Kirchengemeinde
St. Georg Stiftstr. 15 • Kiss Gaußstr. 25 •
Kleiner Saal St. Georgskirchhof 19 •
Knust Neuer Kamp 30 • Komet Erichstr.
11 • Kukuun Spielbudenplatz 22 • Kultur-
bühne Bugenhagen Biedermannplatz 19
• Kulturhaus III&70 Schulterblatt 73 •
Kulturhaus Eppendorf Martinistr. 40 •
Kulturladen Lange Reihe 111 • Kulturzen-
trum Rieckhoff Rieckhoffstraße 12 •
Kunstraum HosenStall Ellmenreichstr.
28 • Kurt-Schumacher-Haus Kurt-Schu-
macher-Allee 10 • LAB Hansaplatz 10 •
Laeiszhalle Johannes-Brahms-Platz • La
Strada Rostocker Str. 8 • Lesbenverein
Intervention e.V. Glashüttenstr. 2 • Licht-
meß-Kino Gaußstr. 25 • Literaturhaus
Schwanenwik 38 • Location 1 Große Frei-
heit 27 • Logo Grindelallee 5 • Lounge
Gerhardstr. 16 • Malersaal im Schau-
spielhaus Kirchenallee 39 • Mandarin
Kasino Reeperbahn 1 • Markthalle Klos-
terwall 9 • Mathilde Bar Bornstr, 16 •
MCC Steindamm 87 • Metropolis Stein-
Spielbudenplatz 27-29 • Seelsorgezen-
trum St. Petri Kreuslerstr. 6-8 • Sex-
plosion Kl. Pulverteich 23 • Slut Rosto-
cker Str. 20 • Sommersalon Spielbuden-
platz 22 • Staats- und Universitätsbib-
liothek Von-Melle-Park 3 • Sternchance
Schröderstiftstr. 7 • St. Georgskirche St.
Georgs Kirchhof • St. Johanniskirche Bei
der Johanniskirche 16 • St. Katharinen-
kirche Katharinenkirchhof 1 • St. Pauli
Theater Spielbudenplatz 79 • Strictly
Men Danziger Str. 51 • Tanzsalon Ler-
chenstr. 16b • Terrace Hill Feldstr. 66 •
Thalia in der Gaußstraße Gaußstr. 190 •
Thalia Theater Alstertor 1 • Thalia Thea-
ter Nachtasyl Alstertor 1 • Theater an
der Marschnerstr. Marschnerstr. 46 •
Theater N.N. Hellkamp 68 • Toom Peer-
stall Clemens-Schultz-Str. 44 • Toms Sa-
loon und Toms Dancehall Pulverteich 17
• Uebel & Gefährlich Bunker Feldstr. •
ver.di center Besenbinderhof 56 • Waa- ,%!4(%225""%24/93 7%"3(/0
genbau Max-Brauer-Allee 204 • Wäsche- $6$-!'!:).%3 777-)34%2"#/-
rei Jarrestr. 58 • Willi‘s am Rathaus Rat- !-34%2$!-7!2-/%3342!!4 6/$
hausstr. 12 • Wunderbar Talstr. 14 • Zeise- "%2,).-/4:342!33% 777-)34%2"46
hallen Friedensallee 9• Zeise-Kinos Frie-
densallee 7-9

Programm Norddeutschland: www.hinnerk.de hinnerk 07/09 57

 City Guide Der schwule Stadtführer für Hamburg
K

h
O
Hudtwalcker 126Winterhuder

Hin
Plan A (A1-A9) Straße
STADT- PARK

e
Str. Markt

Tarpenbekstaß

den
150 87 Lud ker
olf alc

bu
str w
Eppendorfer aße
dt 96

rgs
Hu 130

Lokstedter Stein
Hagenbecks Tierpark
Sehenswürdigkeiten

tr.

tr. Bo
Markt 13 Barm

usens
b ek

Sier
er

aße
ße

rgweg
Borgweg

ic
Kellingh
148

aße
dstr

h-
A Alter Elbtunnel, St. Pauli

Julius-Vosseler-Stra

Str
Wiese

Lan
Sierichstraße ndamm
e
B Chilehaus, City str
aß 357

damm
ini Kellinghusenstraße
art 121

St
C Deichstr., City

r aß
M

Gef
fe r
Str.
101

n-

e
or

fcke

se
D Fernsehturm er

nd

ui
eld Lo uf
er

pe

nst
ek

Ep
ldb ße

Do
E St. Pauli-Fischmarkt

r.
Go tra
ers

Heilwig

roth
398
Lenzweg

a- m p 224

n-
ari Se

een
aße
F Hafen, St. Pauli Eppendorfer Baum

te
i estr
Bre eg Ep M Jarr

-
Fa W pe 220
lke nd tr. 303

Ho
Hagenbecks Tierpark nr
ied
or 151
fe dic
t-S

he
rB ne
.Be

l uf
G Krameramtsstuben, City au 175

Frauenthal
Eide t

str.
126 m S

Mü
tch
lsted
te rW Weidestra

au
eg ße

hle
Lutterothstraße r Klosterstern
H St. Pauli-Landungsbrücken ht

ße
fe

ss e
Lutt nsic

n
Geller 293
e roth or er

tra
tstr

stra

kam
g
e
str.
nd
hinnerk City Guide

Hoch-

F
aß

we
129 165

e rs
e e

el
I Museum für Hamburgische p

Herderstr.
ße
pp
hm
Ep

p
Ha

r tn

o
A1 A2 rve
A3

gk
Le
Geschichte, Neustadt
Gä

Rothenbaum-
ste

Kru
h ud 133
M er

H er
J Museum für Kunst und an
s te
W
Bellevue
202 ndorfstr.

ber
in

eg
Gewerbe, St. Georg Schenke

Mittelweg
str
aß Hoheluftbrücke

W
ölz

t-
e

int
Hofweg
Geh

Grin

er
Osterstraße 180
g

K Planetarium, Winterhude Oste

We

hu
rstra
ße
Im

delberg

de
allee

r
L Rathaus Hamburg, City

We
249

Bo
eg

ich
ge
M Speicherstadt, City 159

ns
ulw

214

Harve
Eimsbüttler

ma
tra
Hallerstraße Hallerstraße 230 06

ße
Marktplatz
S ch

er

Fru

nn-
N St. Katharinen-Kirche Emilienstr.
o rf

ch

stehud
t- Bu fstraße
end

nd Averhof
g

es 135
O St. Michaelis-Kirche, City 302 Mundsburg
we

-
Epp

er

Stra
Grin
p 307

m
alle Christuskirche m

Weg
eg
P St. Nikolai Mahnmal, City ster W

am
e
lu
hlenhor

ße
dela
U 28
h

Pap

rD
Schäfer

of
Sc
E im

ka Schlump im
-

tr. s tr 400

elh
ns

Q St. Petri-Kirche, City

e
llee
ces m 106

en
Weid

rg
Be aß
sb ü
an

ian ps 500m

nd

bu
i
eall

hud
all e Gr 321 benstr.

chauss
o rm

La
Bell

ds
t te

n ee Alte Ra
Tourist Information Haupt-
enalle

ge

Schwan

un
er S
r
le r

nf 250 Sc
Do

ufe
Johnsallee
e ld h rö r.
AUSSEN-

M
bahnhof, St. Georg, Plan C 340 er d

tr.
lst

ter
e rs

e
e

tze

tift 204

Als

enwik
str 399
R en

St
Tourist Information Landungs- . Fontenay
Ch

ra
ße
Str. Uhlandstr.
au
ße

brücken, St. Pauli, Plan A8 341 aer A.d.Verbindungsb. E 248 weg

S .Si
sse

lton
r.

nns
ALSTER
nstra

lst

em

Mühle
k
245 ma

eg
90 A
ie

wi
D er au
nk

Stresem Sternschanze Gr

lw

en
s- 113
Ar

134 annst PLANTEN

Alse

Al
ee

itte
raße

an
str.

lee
ll

320 37
rsa

Lagerstraße

ndamm
304

hw
UN

M
lke

66 124
tr.

Ju 300 Dammtor

Sc
S
Oe

ng ec
ens

ius BLOMEN S Plan B St. Georg Seite 60

A4 .
A5 A6
Sch

S 44

fer
str -
CCH hs
lin
anz

teru
Stre
us
ulte

Holstenstr. sem gs
Juli

e Grabenstr. pf
Sch

aß an n Messe-
Karolinen-

Als
le e 161 or
rbla

str str. Al te te Lübecker Str.

ba
ch
Al 162 gelände s rg er
au Vorwerkstr. lac lst
tt

Stern

10 Stephanspl. 95
Wohlersallee

H is rA
Str.

Messehallen Ken de Wa
81 Wall Esp An Lohmühlen- llstr
Bahrenfelder

ock- ned
ße

.
st

lanade
torstr

e
ybrü
- F
tra

straße

ih
raße

Lom

e
13 cke
er-

Re
rch w al l
rts

id
bard
Hols

255
st.

au Neuer 111
Caffamach
rko

15 Go

rwe
Br 370 s

e
ern

309 112
mm

166 -

ng
Thadenstr Pferdemarkt Feldst r brü
Ha

63 rstraße tr. . raße to

ten-

cke
ng f

245 adens Musik- mm

La
m

Bürge
146
Da

rne Gl m
Budapester

halle a
r Ju

Feldstraße oc da
Ba - Th
D

ax Valentins- kamp BINNEN- ke ein

ue

ng -Str. St
M str.
Plan C St. Pauli Seite 62 erck tr.
errei

Julius-Leber-S
Ne

K ieß er S
Str.

-
tr. Chemnitz 132aise Gänsemarkt er E.M feld
Ju

ALSTER
e

w. S org
ng
sse

r-W Hbf. Nord us B Berliner

Poolstr. Ko

Esmarch- Heiligengeist- 132

f

str. s 186 a
er
hau

h
raße

395 155 ilh Hauptbhf. oh

da
Stra
Konzeption und Kartografie: Andreas Penno

all

98 .Str
ns

Billrothstra 173 120 Tor

tra

e lm
llin

ße feld
S
nw

B
tie

Stein
cisc

Bahnhof
Thedest

207S Altona S
ße

177
ß

Ba
Ba

-S Hbf. Süd
g
Unzerstr.

lste

Schom
119
hre

tr. 124 Jung-

Gla

burg-
hlhöfe

Heid
ee
torw er-All
n-

Allee

S-Bhf. J
Ho

straße
Stadtha

Hauptstr
. Simon- fernstieg a ch ße

e nk
r. von-Utre Stadthausbr. ch u m stra nweg
Marku

ner Große -St

n

Ottense Bergstraß cht-Straße Mönckebergstr. Kurt-S

all
Luise-S röder Reeperbahn I L Q 356

am
e 358 ale
felder

Groß- ße205 l-
144 145 enstr
. S Rathaus peersort Steinstr. stra kana
nd

psw
ch St.Pauli

Ha
180 neumarkt 390 Steinstr. Wa ße
sstr.

usb
Brauer-

Jess S 16 ing rd stra

m
S

e
Eulenstraße 109 ld No t en
He

e
Klosterw

g
me
Ehrenbergstr. Reeperbahn Spa Go
r

Ludwig-Erha ß
üc

60 rd-Str. k str.
k

rb r
lgo

Mörken en
a
Str.

nbe

nk
str

straße B Meßberg e

oo
O Rödingsmarkt Hammerbrook ra ra ß
länd

F
n st
m

105

k-
t

G P 54 Höge nde
ark
hle

Do

S 123
Max-

We

str.

Na
195 Ost-West-Straße et tr.
er

S Königstraße nfle rda

ann
ens
mö

sm

straße 330

ge
s
ove mm h
König Sac

lsw
ltm
11
ing

D
S aus
er-

Altonaer

eg
Wo

N
Alle

23 uli Hafenst pelh

ll Röd

Rathaus C
kt St. Pa
P ep

Klopstockstr raße Zip Am

B.St.

Elbchaussee Breite Straße schmar Baumwall M

e

. Fi Landungsbrücken n
St.Pauli A 341 ühre sin
wa

Kajen ck-
Joha Bei den M
Ann

H
um

E nnis
bollw 284 straß
Ba

A7 ELBE A8 A9
en

Große Elbstraße erk Vorsetzen e

F Maßstab: 1 : 36000

Hafen City

Die Hochzeitsplaner 135 291 Werben Sie im

GAY WEDDING hinnerk City Guide
www.gay-wedding.de Koppel 32 · ✆ 28 05 30 05 ✆ (040)28 41 15-33

Der hinnerk City Guide ist der schwule Wegweiser und Bran-
chenführer für Hamburg. Hier können sich Einheimische
■ Szene Seite 60
und Touristen schnell im Angebot der schwulen Infrastruk- Der aktuelle Überblick zum Ausgehen:
tur zurecht finden. schwule Cafés und Bars, Partylocations und
Restaurants, Saunen und Treffpunkte
Der hinnerk City Guide ist nach den Rubriken ■ Szene, ■
Gay Business, ■ Kultur und ■ Rat&Tat sortiert. Einträge in
den Rubriken ■ Szene, ■ Kultur und ■ Rat& Tat sind ein ■ Gay Business Seite 61
kostenfreier Service für den hinnerk-Leser. Geschäftliche Empfehlungen für die Gay Community –
Einträge in der Rubrik ■ Gay Business sind geschäftli- der schwule Branchenführer von A bis Z
che Empfehlungen für die Community, kosten monatlich 16
Euro und sind im Voraus für ein Jahr zu bezahlen. Für An- ■ Kultur Seite 66
zeigenkunden, die mindestens einmal im Jahr eine Anzeige
im hinnerk schalten, ist der Eintrag in der Rubrik ■ Gay Eine Auswahl der wichtigsten Bühnen, Kinos
Business kostenfrei. und Ausstellungsräume für schwule und
schwul-lesbische Kultur in Hamburg
Der Vorteil für den Inserenten wie für den Leser: Der hin-
nerk City Guide wird Monat für Monat aktualisiert und ist
deshalb wesentlich aktueller als halbjährlich erscheinende ■ Rat &Tat Seite 66
Publikationen. Wenn Sie Fragen zu Einträgen im hinnerk City Beratungsstellen auf einen Blick,
Guide haben, wenden Sie sich an die hinnerk-Anzeigenab- Selbsthilfeorganisationen, Freizeitgruppen und
teilung, ✆ (040) 284115-30 oder anzeigen@hinnerk.de. andere Initiativen sortiert nach Themen

58 hinnerk 07/09
■ Apotheken

Was Sie erwartet

hinnerk City Guide

Eine helle, freundliche Atmosphäre in der neuen Apotheke.
Ein großes Sortiment an Nahrungsergänzungsmitteln, apothekenüblicher Waren,
apothekenexklusiver Kosmetik.
Lösen Sie Ihre Rezepte bei uns ein! Eine besondere Auswahl an Mitteln zur
Mineralstofftherapie und Homöopathie mit Beratungsqualität.
Ein junges, freundliches und kompetentes Team.
Ein Rabattmodell, dass Ihr in uns gestecktes Vertrauen belohnen wird.
Eine hohe Beratungsintensität in vier Sprachen:
deutsch, englisch, türkisch und arabisch.
Diskrete Betreuung auch mit Erfahrung im Schwerpunkt HIV bis vor Ihre Haustür,
wenn Sie wünschen.
Medikamente, die nicht sofort da sind, werden innerhalb von 2-3 Stunden in die
Apotheke gebracht und
Bestellungen bis 15:30 Uhr können noch am selben Abend kurz nach 18 Uhr
abgeholt werden.

Inhaber: Ilker Iskin

Steindamm 105 ·20099 Hamburg
Telefon 280 04 849 · Fax 280 04 181
Öffnungszeiten:Mo. bis Fr. 8.30 bis 18.30 Uhr· Sa. 9.00 bis 13.00 Uhr
st-georg@docmorris-apotheke.de

hinnerk 07/09 59
 ■ Apotheken City Guide Der schwule Stadtführer für Hamburg

n
170
143 B
Sc 172
hm
ALSTER t er
ilin
200 sky
Als 53 12

st
141

re
or
r

el
de

Kn
Gu

pp
rlit 254 292

Ko
t- 83 20
An 58 165 str
aß
17 129 e
str 18
. 160

D
126

an
Al 107

zig
ste 127 291 08 64

er
St. 352 104
rtw Ge
org 49 125
hinnerk City Guide

32
iet sK

ße
irch 110 50 05

tr.
e

e
244 h

ra
Sp

eih
of

rS
Ho ad

St
Carl-von 233

te
lzd e

St
nt

eR
Ossietzky-

es
am eic

r.
St Platz
h

er
So
351 175

ng
.G

ck
247 eo

er
235 350

m
71

La
rg

sto
ald
St 45
r. 163 eg 25 46

Ro
enw

sw
149
Kirch

eif

Zimm
153
ne

Gr
40
Ba 01 en
Br

erpf.
um
eist
erst
al rckstr. 77 r.
Hansa-
le E. Me Schauspiel-
haus e platz164 323
raß
hst 35

Kirche
301
331
reic he
El l m e n Rei
m er 322
Bre 50

nallee
271

Kreuzweg
g
torwe
E. Manfred Wocker e. Kfm. U2
mm288283
1
Haupt- Hbf Nord 22 210 a
ind

Stein
Steindamm 81 (Ecke Stiftstraße) ¦ 20099 Hamburg bahnhof
Ste275
Stei
S
Telefon (040) 28 00 99 22 ¦ Fax (040) 28 00 99 44 U1/U3 122
193

rS
tr. Hbf Süd ererallee
Adenau
n

al e
tor-

Öffnungszeiten Montag-Freitag 8:00-18:30 Uhr pit

S or
www.alexander-apotheke.eu Steint Zentraler
Omnibus-
Museum
gstr.
keber für Kunst bahnhof
Mönc
U1 und Gewerbe Kurt- 371
370
wall

Szene Hamburg 25 Extratour

Zimmerpforte 1, St. Georg, ✆ 240184, Plan B
■ Bars & Cafés 83 Generation Bar
02 Angie’s Nightclub (mixed) Lange Reihe 81, St. Georg, ✆ 28004690, Plan B
Spielbudenplatz 28, St. Pauli, ✆ 31778800, Plan C 53 Geel Haus
Koppel 76, St. Georg, ✆ 2803660, Plan B
… Aztec Cafe Stubbenhuk 38, (Am Baumwall)
✆ 23765554 04 Haralds Lincolstr. 6, St. Pauli, Plan C
43 Hasenschaukel
64 Bellini Bar Danzigerstr. 63, St. Georg, Silbersackstr. 17, St. Pauli, Plan C
✆ 28003689, Plan B
23 Hensel (mixed)
Antonistr. 4, St. Pauli, Plan A7
24 Herzblut (mixed)
Reeperbahn 50 ✆ 33396933, St. Pauli, Plan C
13 Klimperkiste (mixed)
Esplanade 18, ✆346350, Plan A
26 Kukuun (mixed)Talstr. 9, St. Pauli, Plan C
58 Kyti Voo (mixed)
Lange Reihe 8, St. Georg, ✆28055565, Plan B
49 Café Bom Dia 19 La Luna Talstr. 12, St. Pauli, Plan C
Lange Reihe 51, St. Georg, Plan B 01 La Strada Rostocker Straße, St. Georg, Plan B
08 Café Central (mixed) Lange Reihe 50, St. Georg 45 M & V Gaststätte
✆ 28053704, Plan B Lange Reihe 22, St. Georg, Plan B
… Cafe Contrast … mhc-Café
Fuhlsbüttler Straße 172a ✆ 65795503 (Barmbek) Borgweg 8, Winterhude, ✆ 27877801, Plan A3,
… Cafe Eistraum Lämmertwiete (mixed) siehe 357
Neue Straße 58 ✆ 772115 (Harburg) 54 Mutterland (mixed)

öffnet.
… Cafe Galeria (mixed) Ernst-Merck-Str, 9, St. Georg,✆ 28407978, Plan B
für Sie ge Müggenkampstr. 7 ✆ 43214217 30 Orange Cafe (mixed)
0 Uhr
7:00 - 20:0
… Café Ellmenreich (mixed) Osterstr. 146 ✆ 43281651 (Eimsbüttel), Plan A4

amstag Kirchenallee 39, St. Georg, ✆ 41924671, Plan B, 38 Piccadilly

Montag-S siehe 301 Silbersacktwiete 1, St. Pauli, ✆ 3192474, Plan C
11 Café Geyer (mixed) Hein-Köllisch-Pl., St. Pauli, 39 Purgatory (mixed)
✆ 310313, Plan A7 Friedrichstr. 8, St. Pauli, ✆ 315807, Plan C
E. Manfred Wocker e. Kfm. 12 Café Gnosa 40 Romeos
Zimmerpforte 2, St. Georg, ✆ 2801738, Plan B
Lange Reihe 93, St. Georg, ✆ 243034, Plan B
41 Rudi‘s Nightclub
Beim Strohhause 2 (Ecke Hammerbrookstraße 1) 06 Café - Bistro Osito
Kanalstr. 9, ✆ 32963191, www.cafe-osito.de
Steindamm 58, St. Georg, ✆ 247274, Plan B
71 S.L.U.T. Rostocker Str. 20, St. Georg, Plan B
Im real Markt ¦ 20097 Hamburg 16 Café Spund
Mohlenhofstr. 3, City, ✆ 326577, Plan A9
05 Strictly Men
Danziger Str. 51, St. Georg, ✆ 2802512, Plan B
Telefon (040) 97 07 88 11 ¦ Fax (040) 97 07 88 44 17 Café Uhrlaub (mixed) 46 Thomaskeller
Lange Reihe 63, St. Georg, ✆ 2802624, Plan B Rostocker Str. 14, St. Georg, Plan B
21 Crazy Horst (mixed)
www.koala-apo.de Hein-Hoyer-Str. 62, St. Pauli, ✆ 3192633, Plan
31 Toms Saloon
Pulverteich 17, St. Georg, ✆ 2803056, Plan B
20 Cube 29 Toom Peerstall
Lange Reihe 88, St. Georg, ✆ 24870707, Plan B Clemens-Schultz-Str. 43, St. Pauli, Plan C

60 hinnerk 07/09
 ■ Dienstleister
ns

r.

Adelante
t

ül AK St. Georg
102
St. Georg M
ZUG

S
au
str
. Plan B

KO

IV
L
LEKT
tr.

-Stadt-, nah-, und

fernumzüge
-Büroumzüge
-Klaviertransporte
-Beiladungen
353
-Packservice
-Behördenabrechnungen
Sti

228
114 -Umzugskartons
fts

.
tr

U1 Lohmühlenstr. -entrümpelungen
ße
ra
St

starke Männer ziehen euch aus

hinnerk City Guide

100 Telefon&FAX
115 Telefon (040) 226 989 25
a ße 158 040/ 43251617 Mobil (0177) 716 36 26
str Bernstorffstr. 117 www.der-maler-hamburg.de
360 22767 Hamburg-Altona
.
str
Sti

er
- m r-
fts

m de tr.
da ens
tr.

an
ein Al
ex Min
St . 291
Str
Lin

158
eit-
d-B
de
Bö

119 n Individuelle Raumgestaltung

n-
ck

211 ina Koppel 32 · ✆ 28 05 30 05

m

rd
rt.

41 202
Fe Fassadenbeschichtung
an
lve

2 293
ns
Pu

tr

Kreative Maltechniken
Kl.

aß

Pu 31
e

lv
str

190 ert 355

355 Teppichböden & Belege
.

e ich
91
Andreas Staats
e Wendemuthstr. 50
r- Alle 22041 Hamburg
che 391
Ham

a Telefon (040) 23 54 70 06
hum
mer

Sc Telefax (040) 23 54 70 06
bro

Mobil (0177) 75 637 75

ße
oks

tra Werben Sie im

Na

ers
tr.

rd hinnerk City Guide

gel

No
sw

✆ (040)28 41 15-33
.

50 Twist (mixed) 80 Freudenhaus (deutsche Küche)

Carl-von-Ossietzky Platz, St. Georg, ✆ 2801739 Hein-Hoyer-Str. 7-9, St. Pauli, ✆ 314642, Plan C
55 Winterhuder Kaffeehaus (mixed) 22 Gaststätte – Die neue Romanik
Winterhuder Markt 16, ✆ 478200, Plan A3 Steintorweg 15, ✆ 28803786, St. Georg
56 Wunderbar 77 Jim Block Kirchenallee
Talstraße 14, St. Pauli, ✆ 3174444, Plan C Kirchenallee 37 ✆ 18067955, St. Georg, Plan B
… Willis am Rathaus 67 Jolie Clemens-Schultz-Str. 42
Rathausstr.12, City, ✆ 326795, Plan A9, s. 109 ✆ 33396857, St. Pauli, Plan C
■ Discos & Partylocations 81 Mess
Turnerstr. 9, Karoviertel, ✆ 434123, PlanA8
26 136° 32 Rosso Caffé - Bar
Reeperbahn 136, St. Pauli, Plan C Lange Reihe 52, St. Georg, ✆ 67383327, Plan B
09 Astoria (mixed) 18 Vasco da Gama
Silbersackstr., St. Pauli, Plan C Lange Reihe 67, St. Georg, ✆ 2803305, Plan B
36 Cafe Keese (mixed) 14 Zaunkönig
Reperbahn 19-21 ✆ 3199310, St. Pauli, Plan C Spadenteich 1, St. Georg, ✆ 246738, Plan B
10 Cafe Schöne Aussichten (mixed)
Gorch-Fock-Wall, City, ✆ 4340113, Plan A8 ■ Saunen
35 Daniel’s (mixed) 90 Apollo Sauna
Kreuzweg 6, ✆ 249610, Plan B Max-Brauer-Allee 277, Altona, ✆ 434811, Plan A4
… Edelfettwerk (mixed) 91 Dragon Sauna
Schnackenburgallee 202, ✆ 545044, Eidelstedt Pulverteich 37, St. Georg, ✆ 240514, Plan B
63 Fabrik ■ Treffpunkte
Barnerstr. 36, Altona, Plan A7
44 Fundbureau
Stresemannstr. 114 ✆ 43251351, Plan A4
… Autobahn 1 HH-Lübeck, Parkplätze zwischen
Stapelfeld und Ahrensburg (beide Richtungen) Der Paletten-Discounter
15 Kir Barner Str. 16, Altona, ✆ 438041, Plan A7 95 BAT-Park
47 Location 1 (mixed), Plan C Dammtorstr./Esplanade, City, Plan A8 im Norden!
Große Freiheit 27/27a, St. Pauli, ✆ 31793630 96 Blindengarten im Stadtpark,
70 Prinzenbar Kastanienallee 20, St. Pauli, Plan C Hindenburgstr., Winterhude, Plan A3
66 Rote Flora
Schulterblatt 71, Schanzenviertel, Plan A5
57 Sommersalon Spielbudenplatz, St.Pauli, Plan C Gay Business Hamburg
31 Toms Dancehall
Pulverteich 17, St. Georg, ✆ 2803056, Plan B ■ Ärzte
■ Restaurants
100Adam, Axel Dr., Praktischer Arzt,
Weitner, Lutwin Dr., Allgemeinmedizin, An- und Verkauf · Europaletten · Gitterboxen Fragen Sie
… Ackermann’s Vier Mahlzeiten Schewe, Knud Dr., Innere Medizin
Klosterallee 100, Eppendorf, ✆ 40187444
87 Arena di Verona
Brennerstr. 71, St. Georg, ✆ 244544, Plan B
Taschenmacherstraße 8 nach dem
Ludolfstr., Eppendorf, ✆ 4801313, Plan A2
148Ambulanzzentrum des UKE, Bereich Infek-
tiologie; Priv.-Doz. Dr. med. Jan van Lunzen, 23556 Lübeck hinnerk-Rab
… Brasserie la Provence
Eulenstraße 42, Altona, ✆ 30603407
Dr. med. Olaf Degen, Dr. med. Sandra Hert-
ling, Dr. med. Stefan Schmiedel; Fachärzte Telefon (0451) 3 04 72 94 · Mobil (0171) 93 92 644 att
… Cölln’s Restaurant für Innere Medizin/Infektiologie; HIV, STD,
Brodschangen 1-5, ✆ 364153 od. 35715833 Infektions- und Tropenkrankheiten, Hepatitis; Telefax (0451) 3 04 60 40
… Flickenschildt - Theaterlokal Universitätsklinikum Eppendorf, Martinistr. 52, www.hanses-logistik.de
Mundsburger Damm 63, ✆ 2205152 ✆ 7410-52831

hinnerk 07/09 61
 ■ Dienstleister City Guide Der schwule Stadtführer für Hamburg
f
ho nstraß
e

ße
Pauline

Stra
Gilbert- 42

Str.
Straße Paulinen-

rff-

Bud
Platz

Brunnen-
Bernsto
Brigitten
-
Gerritstr. Str.

a p
Lammstr.

her-

l l-

An
lw i

ne
Bleic

ns
h
Wo
Am

tra
Paul-

ße
Roosen- 21

Straße
Straße 142

Freiheit
178 Clemens-
174 29 Schultz-

Kleine
67

Freiheit

Rendsburger Str.
Straße
hinnerk City Guide

354

Hoyer-
Simon-von-Utrech
t-Straße
+
Endo-
klinik
TAXI Simon-von-Utrech

Holstenstraße
Schmuckstraße
Kleine
47
Marienstr.
19 23

Hamburger Berg
56 Seiler-

Große
80 280

Tal-
Nobistor 279 30

Hein-
24

SAINT PAUL’S 269 TAXI

278 273 277 27
TAXI 240 26
S1 S2 S3
S Reeperbahn Reeperbahn
F R I S E U R
290 75 306 Spielbuden-

Taubenstr.
TAXI
04 310308 02

Davidstraße
e
Hans-

straß
Am N 60
Di-Fr 9-19 Uhr • Sa 9-14 Uhr • Tel. 31 79 21 21

Que
Paul-Roosen-Str 5. • 22767 Hamburg • www.Saint-Pauls.de

ob B.- Keyser-W rstr.

ße

ist Albers- 70
39

rsack
eg
tra

e eic
h 43
eid
ns

Platz
Friedrichstr. Kastanien-
ke

nw
Fin

Silbe
rre

.
str
e
He

Tro aß
str 09 drich

te
m
ln 38

ie
me

Gerhardstr.
co

tw
lst
Lin rie Herbertstr.

ck
raß F

sa
e

Bal
Hopfens

er
lb

dui
Si
11

nst
TAXI
Hein-Köllisch-Platz

r
105Aries, Sven Philip Dr. med, 126Reimlinger, Steffen, Dr. med.
Pneumologe, Internist, Allergologe, Haut- und Geschlechtskrankheiten, Allergologie,
Mörkenstr. 47, Altona, ✆ 3903534, Plan A7 Privatpraxis, Eppendorfer Baum 9, ✆488868,
101Aust, Christian, Urologie, Eppendorfer www.hautarzt-eppendorf.de Plan A2
Landstr. 44, Eppendorf ✆ 4603463, Plan A2 113Reuters, Ulrich, Dr. med.
145Aust, Wilfried Allgemein Mediziner/Chirothe- Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Plastische
rapie, Ehrenbergstr. 70–72 ✆ 385966, Plan A7, Operationen, Rothenbaumchaussee 5,
www.hausarztpraxis-altona.de ✆ 4800848, Plan A5 www.pelikan-praxis.de,
105Buhk,Thomas Dr., Fenske, Stefan Dr., ✆ (0511) 695083
Prof. Dr. Hans-Jürgen Stellenbrink … Schnoor, Christian
Fachärzte für Innere Medizin, Grindelallee 35, Allgemeinmedizin, Naturheilverfahren
Rotherbaum, ✆ 4132420, Plan A5 Lokstedter Steindamm 16, ✆ 564343
245 Chaban, Friedrich Facharzt für Psychiatrie 131 Schulz, Wilfried Allgemeinmedizin,
und Psychotherapie, Moorweidenstr. 12, Reeperbahn 61, St. Pauli, ✆ 28494040
Rothenbaum, ✆ 449766, Plan A5 … Seydlitz, Rüdiger Dr. med.
111Gagesch Dr. & Linnig Dr. Allgemeinmedizin, Naturheilverfahren
Allgemeinmedizin, Innere Medizin, HIV, Hepatitis, Fuhlsbüttler Str. 182, ✆ 612121
STD, Dammtorstr. 27, ✆ 35715638, Plan A8 144 Siemen, Ralf Praktischer Arzt,
153Gesundheitszentrum Dres. med. Refmir Königstr. 1, St. Pauli, ✆ 314144
Tadzic, Dorothee Kühne-Waede,Lange Reihe 14, … Strobeck, Kurt Dr. med.
St. Georg, ✆28006333, Plan B Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie,
104Hames, F. Dr. Facharzt für Augenheilkunde Ferdinandstr. 35, ✆ 32527214
Lange Reihe 39, St. Georg, ✆247761, 109 Stuch, Josef Dr. Allgemeinmedizin
www.hamburg-augenheilkunde.de, Plan B Schauenburger Str. 50, Ecke Rathaus
108Hansen, Stefan, Privatdozent Ch. ✆ 37510060, Plan A9
Hoffmann Praxisgemeinschaft, Innere Medizin, 132Tacke, Jürgen Dr. Facharzt für Plastische und
Dammtorstr. 27, City, ✆ 63607963, Plan A8, Ästhetische Chirurgie, Hohe Bleichen 10,
www. ich-hamburg.de ✆ 35019960, www.dr-tacke.com
… Kunka, André, Dr., Facharzt für Innere … Tadzic, Dres. med. Refmir, Kühne-Thomas
Medizin, Pelikanstr. 2, 30177 Hannover, Dorothee, Brank, Dr. med.Thomas
www.pelikan-praxis.de, ✆ (0511) 695083 Allgemeinmedizin, Innere Medzin, Ästhetische
112Meyer, Carsten, Dr. med., Medizin, Lange Reihe 14, ✆ 28006333
Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie, … Witt, Rainer
Colonnaden 19, City, ✆ 35712057, Plan A8 Schwerpunkt Implantologie,
… Mielke, Markus, Facharzt für Holsteiner Chaussee 267, ✆ 55505962
Neurologie und Psychiatrie, Privatpraxis, … Wywiol, Anett Dr. med. Fachärztin
Fuhlbüttler Str. 614 ✆ 61167895, www.urologe- für Allgemeinmedizin, Tropenmedizin, Reise-
hamburg.com medzin, Naturheilkunde, Gelbfieberimpfstelle
… Neubauer, Oliver, Facharzt für Urologie Mönckebergstraße 18, ✆ 324515
Herthastr. 12, Bramfeld, ✆ 18206995, ■ Apotheken
www.urologe-hamburg.de
121Perro, Christian Dr. med. Psychiatrie 115Alexander Apotheke
Eppendorfer Landstr. 37, ✆ 464554, Plan A2 Steindamm 81, ✆ 28009922, Plan B
122Apotheke am Hauptbahnhof
102Med.Versorgungszentrum HH
Steindamm 2, ✆ 241241, Plan B
Plettenberg, Andreas Prof. Priv. Doz. 149Apotheke Lange Reihe
Dr. & Stoehr, Albrecht Dr. HIV, Hepatitis, Lange Reihe 24, St. Georg, ✆ 28804748
STD, Infektiologie, Lohmühlenstr. 5, St. Georg, 114Doc Morris
✆ 181885-3780, Plan B Steindamm 105, St. Georg,✆ 28004849, Plan B
106Praxisklinik am Rothenbaum 107Epes Apotheke
Haut- und Lasertherapie, Heimhuder Str. 38, Lange Reihe 58, St. Georg,✆ 245664, Plan B
✆ 41331412, Plan A5 117Hammer Apotheke
104Ramm, Hans. Dr. Neurologie, Psychiatrie, Alsterdorfer Str. 299, Alsterdorf, ✆ 512075
Psychotherapie Lange Reihe 29, St. Georg, 118Koala-Bär Apotheke
✆245464, www.nervenarzt-hh.de Beim Strohhause 2, ✆ 97078827, Plan B

62 hinnerk 07/09
 ■ Gesundheit
St. Pauli
U3 Dies könnte Heiko Scheibig
Plan C Ihre Anzeige sein:
MASSAGE Healing Touch
Der hinnerk-City Guide for Body and Soul
Heiligengeistfeld ist für viele Hamburger mit
pes

(FC St. Pauli und Dom)

und Touristen der
JAMES
te r

unverzichtbare Wegweiser
durch die schwule
Str

Infrastruktur Hamburgs.
aß

e
Nutzen auch Sie dieses
Str.

aufmerksamkeitsstarke Medium.
Tel (0151) 53 25 59 69 SummerSpecial
Str.
Klassische Ganzkörper- 1st treatment

hinnerk City Guide

Weitere Informationen unter Entspannung im 60 min – 42,- Euro
Bremer-

.
ch

Zentrum Hamburgs
cis

Preystr. 4 (im Atrium4) · HH Winterhude

Gla

ht-Straße ✆ (040) ✆ 0160 / 96 60 44 36 · www.heikoscheibig.de

Millerntor- 28 41 15-33
lev-

platz
Straße St.Pauli
Arzt für Psychatrie
Massage
Det

U3
anzeigen@hinnerk.de und Psychotherapie Martin Heuer
36 312
hn Dr. Friedrich Chaban
Reeperba
TAXI

• Klassik-/Relax-Massage
Moorweidenstraße 12
• Tok Sen-Massage
He

20148 Hamburg
lgo

TAXI
Platz • Shiatsu
län

57 305
eg

Ich mache Urlaub vom

erA

• Thai-Akkupressur
sw
ku

llee

13.07.09 bis 02.08.09 .

Zir

• Fußreflexzonen-Massage
Allee Diese Stadtplananzeige zeigt Ihren In dringenden Notfällen 30 Min.: € 22,– / 50 Min.: € 35,-
Kunden, wo wenden Sie sich bitte an Bei 10 Massagen
Sie zu finden sind. meine Vertretung: die 11. gratis!
straße Nähere Informationen cial
Frau Dr. Berger-Knecht erspe
unter (040) 28 41 15-33 Somm5 Min.:
S1 S2 S3
Moorweidenstraße 12 7
€ 39,–
20148 Hamburg
✆ 0178 /663 05 70
Tel: (040) 44 97 66 Bremer Reihe 25a
240Pluspunkt Apotheke Termine & Hausbesuche n. Vereinb.
Reeperbahn 95, St. Pauli, ✆ 53330534
… Rosen Apotheke
Ehrenbergstraße 53, Altona ✆ 385592
■ Automobile
… Autohaus Hoppe
Niendorfer Str. 27,Norderstedt, ✆5236076
… B. Sperling & Sohn
City Süd, Wendenstr. 274-278, ✆2517240
… Ernst Dello GmbH & CoKG
Nedderfeld 91, ✆ 47122902, www.dello.de
123KG Junge Autohandelsges. mbH & Co.
Verkauf Volkswagen PKW, Wendenstr. 150-160, 142Clemens, Bücher,Videos &
Hammerbrook, ✆251516-21, Plan A9 Geschenkartikel Clemens-Schultz-Str. 77,
… Pohl Autohäuser St. Pauli, ✆ 31791763, Plan C
Suzuki-Vertragshändler, Ziehtenstraße 16/16a, ■ Bestatter
✆656905-0, www.autohaus-pohl.de
… André Hahn Trauerhilfe
… Volkswagen AG ✆ 590565, bestattungen@trauerhilfe-mail.de
Am Stammgleis 6, Norderstedt, ✆(0171)8719617 … GBI Großhamburger Bestattungsinstitut rV
✆ 248400, www.gbi-hamburg.de
■ Bau … Trauerlichtung Bestattungen in Frauenhänden
… Groth & Co Bauunternehmung GmbH ✆ 7247249, www.trauerlichtung.de
21435 Stelle, ✆ 04174/5989-39, … Trostwerk
www.groth-gruppe.de ✆ 43274411, www.trostwerk.de
… Podehl Bau GmbH
Am Stadbad 51 d, Dannenberg, ✆ (05861) 4730 ■ Buchhaltung
129Martin Mosel
■ Bekleidung Buchführung, Beratung, Organisation
… Alsterhaus Jungfernstieg 16-20, ✆ 40359010, Schwenkestraße 107, ✆ 69457291
www.alsterhaus.de
151Jonas Ariaens ■ Coaching
Eppendorfer Landstr. 8, ✆ 46093248, Plan A2 … Bundschuh, Markus
127Empire of sins Koppel 1, St. Georg, Müggenkampstr. 29, ✆ (0179)5270700
✆ 25499755,www.empire-of-sins.com, Plan B www.therapie.de/psychotherapie/bundschuh
158JustUs Hamburg 150Bösch, Rainer
Lindenstraße 27, St. Georg Erikastr. 55a, ✆ 4904221, www.rainer-boesch.de
170Leder Roth/RED … Dobler&Jobst, ✆ 63672227,
Lange Reihe 111, St. Georg, ✆ 408038 Durchschnitt 19, www.scjd.de
… Goldenthal, Noemi
124Mientus Studio Hamburg
Malzweg 22, ✆ 0172/6189132
Neuer Wall 48, City, ✆ 363499, Plan A8
… Ehebrecht-Zumsande, Jens Herderstr. 26,
125Mr. Chaps Leatherworks ✆ 18995311, www.ehebrecht-zumsande.de
Greifswalder Str. 23, St. Georg,
✆ 245979, Plan B … Henrichs, Roger
Bramfelder Str. 76, ✆ 81971080, www.2coach.de
■ Blumen … Sannwald,Thorsten
Privat-, Paar- & Führungskräfte-Coaching
135Blumen Company ✆ (0179)5270700, www.sannwald-coaching.de
Lange Reihe 92, St. Georg, ✆ 55502770, Plan B
164Schulte, Olaf
135Blume&Raum Hansaplatz 1, St. Georg, ✆48402943,
Rappstr. 2, Rotherbaum, ✆ 4504525, Plan A5 www.olafschulte.de, Plan B
■ Bücher 173Rommel, Dierk Große Bleichen 21,
www.dierk-rommel.de, ✆ 75362025
160Bruno’s
Lange Reihe/Danziger Str. 70, ✆ 98238081 ■ Computer
141Buchladen Männerschwarm … Bialas, Alexandra, Computerhilfe
Lange Reihe 102, St. Georg, ✆ 436093, Plan A8 www.webvorhersage, Bleicherstr. 20 ✆ 55567856

hinnerk 07/09 63
 ■ Elektriker
… Elektro Thomsen
Richeystr. 64 ✆ 88145595 od. (0171) 1047491
… Fritz E. Sölter Friedrich-Ebert-Damm 57,
22047 Hamburg, ✆ 6930746, Fax 6930844
■ Fahrschule
180 Academy Fahrschule Beetle
Auto- und Motorradausbildung, Schlankreye 45,
Eppendorf, ✆ 42911511, Plan A5,
… Fahrschule Fahrszination
Mit Spaß zum Erfolg! Horner Weg 80,✆ 28781829
www.fahrschule-fahrszination.de oder
Bärenallee 33a, 22041 Hamburg, ✆ 49296819
■ Fitness-Studios
155 On Stage Trainingscenter
Poolstr. 21, Neustadt, ✆ 354354, Plan A8
hinnerk City Guide
■ Fotografen
174Mai, Karl Clemens-Schultz-Str. 53a, St. Pauli
✆ (0177) 3286722
■ Friseure
… Capello Mundsburger Damm 26, ✆22948737
143Cut‘n Cruise Mario Marquitan
Koppel 29, St. Georg, ✆41924440, Plan B
186Eric Barbier
Ballindamm 36 ✆32901700, Plan A9
172Haarwerk
Lange Reihe 101, St. Georg, ✆244422, Plan B
168Holger Thümler & Heiko Schmidtke
Lange Reihe 27, im Lagerhaus, ✆41924919, Plan B
… M-Hairfactory Ottenser Hauptstr. 21,
Alstertor 13, ✆ 67383640, www.m-hairfactory.de
… Rainer Plock Friseure Waldweg 54,
✆ 6014886, Sasel, www.reinerplock.de
178 Saint Paul‘s
Paul-Roosen-Str. 5, St. Pauli, ✆31792121, Plan C
■ Gesundheit
64 hinnerk 07/09
134Sassoon Hamburg
Neuer Wall 31, City, ✆36141111, Plan A
■ Gay-Wedding
… Gay-Wedding, Sanderskoppel 2,
✆ 52739910, www.gay-wedding.de
■ Glasereien
… Der Glasschneider
Fabriciusstr. 79, Bramfeld, ✆ 6905614
■ Heilpraktiker
220Giannakou, Eleni Jap. Akupunktur, Körper- u.
Energiearbeit, Pflanzenheilkunde, Astrologie,
Durchschnitt 4, Grindel, ✆ 76993576,
www.heilkuenste-hamburg.de, Plan A5
… Konkart, Christel
Lösungsfokussierte Kurztherapie, TCM,
Erikastr. 87, Eppendorf, ✆ 22759196
… Radbruch, Uwe
Osdorfer Landstr. 245c, ✆ 87972818,
uwe.radbruch@t-online.de
175Scheibig, Heiko Körpertherapeut, Preystr. 4
(im Atrium4), ✆ (0160) 96604436
www.heikoscheibig.de
… Schmidt, Bianca
Rückentherapien, psych. Verfahren, z. B. Hypnose
✆ (0176) 43039261, www.my-balancing.de
133Zimmermann,Thomas und Kollegen
Bellevue 8, ✆27809457, www.praxis-bellevue.de
■ Heilpraktikerausbildung
214Die grüne Schule
Emilienstr. 21, ✆ 493207, www.hafn.de
■ Hotels/Pensionen
203Junges Hotel Hamburg
Kurt-Schumacher-Allee 14, ✆ 419230
www.jungeshotel.de
… Hotel Altera Pars
Thieboldsgasse 133-135, 50676 Köln, ✆(0221)
272330, www.alterapars-koeln.de
193Hotel Village
Steindamm 4, St. Georg, ✆4806490, Plan B
… Marin Hotel Sylt
Elisabethstr. 1, 25980 Westerland,
✆(04651) 9280-0, www.marinhotel.de
… Pension Uhrlaub, Lange Reihe 63, St. Georg
✆2802624, Plan B, siehe 17
Ihre kompetente Schwerpunktapotheke im Herzen von St. Georg
Feiern sie mit!
es
ihe begrüßt Sie wie jed
Die Apotheke Lange Re
t einer Tombola,
Jahr am CSD-Samstag mi
kleinen Überraschungen
kühlen Drinks und vielen
Wir freuen uns auf Sie!
Lange Reihe 24 · 20099 Hamburg
Tel.: 040 / 28 80 47 48
Fax 040 / 28 80 47 49
apo@apotheke-langereihe.de
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 8.30 - 20.00 Uhr · Samstag 9.00 - 18.00 Uhr
… Schloß-Hotel Kittendorf
17153 Kittendorf, ✆ (039955)500
www.schloss-kittendorf.de
… Suitehotel
Lübeckertordamm 2, St. Georg, ✆ 27140-0
■ Immobilien
… Adolph Haueisen GmbH
Bergstr. 14, St. Georg, ✆329191
… Feuerstein Immobilien GmbH
✆41449798 oder (0171) 1424600
… Immobilien Contor GmbH
Brauereiweg 4, 21614 Buxtehude, ✆ (04161)
725040, www.wernst-immobilien.de
… Monnier Immobilien
Hagedornstr. 47, ✆4414080
■ Kosmetik
… Eden Joe Eimsbüttler Str. 123, ✆ 43291899
106Praxisklinik am Rothenbaum, Dr. Britz
Haut- u. Lasertherapie, Heimhuder Str. 38,
✆ 41331412, Plan A5, www.dr.Britz.de
■ Massage
166Fehrmann, Felix N. Shiatsu, Trad. Thai- und
Ayurveda-Massagen, Schnellstr. 33, ✆ 88955365,
www.thai-masseur.de, Plan A
… Heuer, Martin
Bremer Reihe 25, ✆ (0178)6630570
… Jobst, Jo Massage und Körperarbeit, Durch-
schnitt 19, ✆ 63672227, www.jojobst.de
… King, James Klassische Ganzkörper-
Entspannung, ✆ (0151) 53 25 59 69
… Riedesel, Lutz Winterhuderweg 76,
Barmbek-Süd, www.physiosportiv.de ✆ 244654
175Scheibig, Heiko
Preystr. 4 (im Atrium4), Winterhude ✆ (0160)
96604436. www.heikoscheibig.de
■ Maler
… Gewald, Kalle
✆ (0177)5426307, malergewald@freenet.de
… Walpert, Georg
✆ 22698925, Mobil (0177) 7163626
■ Matratzenreinigung
… Spezialreinigung für Matratzen
Theodor Heuss Str. 100 b, ✆ 79090286
.
Besuchen Sie uns in der
Apotheke Lange Reihe und
profitieren Sie von unserem
vielfältigen Sortiment und
günstigen Angeboten, wie Sie
sie nirgendwo anders in St. Georg
finden. Wir garantieren Tiefpreise,
fragen Sie uns. Lernen Sie unseren
guten Service kennen und lassen
Sie sich von unseren kompetenten
Mitarbeitern beraten.
■ Medien (kommerziell)
210hinnerk – das schwule Magazin
im Norden Steindamm 11, ✆ 284115-0, Plan B
■ Medien (ehrenamtlich)
siehe Rat&Tat/Gruppen&Vereine
■ Möbel&Einrichtung
… adRem interior Ruhrstr. 11b, ✆ 8537225
224Die Wäscherei
Jarrestr. 56-58, Barmbek, ✆ 2715070, Plan A3
224Die Wohngeschwister Schanzenstr. 34-36
(im Hof), ✆ 63657594, Plan A5
… Kalita Bornskampsweg, ✆ 45036373
… Möbel Kolonie Hamburg
Kaiser-Wilhelm-Str. 79, ✆ 41543800,
www.moebelkolonie.com/hamburg
… Riess Ambiente
Nienhöfener Str. 39-37, ✆ (04101) 804060
… Ulrich Stein Einrichtungen GmbH
Hofweg 54, D-22085 Hamburg, ✆ 22927110,
www.ulrichstein.com
■ Optiker
230Optic Volker Johannsen
Mittelweg 121a, Rotherbaum, ✆ 451047, Plan A6
… Opticon
ABC-Straße 1, www.opticon-hamburg.de
162Six Million Glasses
Schulterblatt 3, Schanze, ✆ 41304740, Plan A8
■ Paartherapie
… Götze, Frank Große Bleichen 21
✆ 23551832, www.loesungen-finden.info
■ Pensionen
… Haus Hallig
Danziger Str. 9, 25980 Westerland, ✆ (04651) 24213
■ Personal Training
… Rocco Kenc
✆ (0172) 4283476, personal_hh@yahoo.de
■ Physiotherapie
203Klaassen,Volker Pulverteich 30, ✆ 28804980
… Riedesel, Lutz Winterhuderweg 76, Barmbek-
Süd, www.physiosportiv.de ✆ 244654
… Studio für Pilatestraining
Rolf Amendt & Ilona Bialojan, Oelkersallee 33,
www.koerpertraining.de, ✆ 43254577

■ Psychologen
… Askitis, Harry, Dipl.-Psych.
Psychologischer Psychotherapeut,
Wieckstr. 38, ✆ 225500,
… Bundschuh, MarkusG
Gestalttherapeut-Psychotherapie (HPG) Müggen-
kampstr. 29, ✆ (0179)5270700
www.therapie.de/psychotherapie/bundschuh
… Dehn, Klaus, Dipl.-Psych.
Psychologischer Psychotherapeut, Grindel-
allee 91, ✆ 254 90 867, www.klaus-dehn.de
… Jobst, Jo Life-Balance-Coaching und
Körperarbeit, Durchschnitt 19, ✆ 63672227,
www.jojobst.de
… Petermann, Frank
Praxis für Psychotherapie, Privat und Privatkas-
sen, Bilserstr. 9, Winterhude ✆ 5114446
… Schlüter, Martin Praxis für Psychotherapie
und Supervision, Ottensen, ✆ 8406550
■ Rechtsanwälte und Steuerberater
269Mystery Hall Talstraße 3-5, ✆31790570, Plan C
271New Man City
Pulverteich 8, St. Georg, ✆240149, Plan B
273New Man Reeperbahn
Reeperbahn 63-65, St. Pauli, ✆3196132, Plan C
274 New Man Steindamm
Steindamm 1, St. Georg, Plan B
275Seventh Heaven Bizarr Shop
Steindamm 6, St. Georg, ✆248030, Plan B • Existenzgründungsberatung
277Seventh Heaven im Sexpoint • Steuerberatung • Steuererklärungen
Reeperbahn 61, St. Pauli, ✆311261, Plan C • Jahresabschlüsse
277Sexpoint Reeperbahn 61, St. Pauli, Plan C • Finanz- und Lohnbuchhaltung
279Sparta Gay Hein-Hoyer-Str. 5, ✆3196229, Plan C • laufende betriebswirtschaftliche Beratung
280Sparta Junior Seilerstr. 49, ✆314095, Plan C
281Sparta Point Talstr. 18, ✆3196404, Plan C • Sanierungs- und Insolvenzberatung
■ Steuerberater Ihr Ansprechpartner
… Eggers, Undine Maria Rathausstr. 13, City, Sven Partheil
✆39908707 www.eggers-steuerberaterin.de Steuerberater
… Helmrich, Lutz
Beim Strohause27 ✆32323664, Fax 3232336 Schmilinskystraße 22

hinnerk City Guide

■ Rechtsanwälte 20099 Hamburg
… Hoppenstedt Steuerkanzlei
Walsrodder Str. 89, ✆(0511) 2034980 Tel. 519 005 0-22
KANZLEI BLUM www.hoppenstedt.com Fax 519 005 0-99
200 Partheil, Sven partheil@kerz-stb.de · www.frag-kerz.de
Schmilinskystr. 22, St. Georg, ✆68990488, PlanB
Dipl.-Kfm. Ralf Oberländer
Steuerberater
Michael Leipold

www.anwaelte-spadenteich.de
Fon 0 40. 413 046 40· www.kanzlei-blum.de Tel.: 040 / 54 75 34-0
228Blum, Sven-Uwe Warnstedtstraße 28-32
Rechtsanwalt
(Arbeitsrecht, Mietrecht, Wirtschaftsrecht) 22525 Hamburg
Steindamm105, ✆ 41304640 Fachanwalt für Familienrecht
249 Boßert, Birgit
www.kanzlei-oberlaender.de
(Erbrecht, Mietrecht, Partnerschaftsrecht) … Oberländer, Ralf
Osterstr. 10, Eppendorf, ✆ 40188089 Warnstedtstr. 22, Stellingen ✆547534-0 • Familien- und
248Detig, Kai (Steuerrecht) Papenhuder Str. 13, … Willms, Uwe Arndtstr. 16, Uhlenhorst,
Hohenfelde, ✆ 227255-0, Plan A6 ✆80797980, www.kanzlei-willms.de Partnerschaftsrecht
287Zimmermann, Eva Maria
Osterstr. 81, ✆40173050, Plan A4 • Strafrecht:
■ Tanzschulen Opferschutz
… o33 Tanzwerkstatt Eifflerstr. 1, Altona ✆ 434340
www.033-tanzwerkstatt.de • Ausländerrecht
… Baladin Stresemannstr. 374, Altona, ✆ 898908
… Studio für Pilatestraining
… Mönckebergstr. 31, ✆ 32908890,
Rolf Amendt & Ilona Bialojan, Oelkersallee 33, Spadenteich 1
www.koerpertraining.de ✆ 43254577
www.joern-fuhrken.de 20099 Hamburg
■ Taxizentralen Telefon 040 / 280 12 10
Ulrich Heyder … Hansa Taxi ✆ 211211 Telefax 040 / 24 69 65
Rechtsanwalt ■ Transporte
… Adelante Umzugskollektiv
Gertrudenkirchhof 10 20095 Hamburg Bernstorffstr. 117, Altona, ✆43251617
Telefon (040) 32 80 968-12
Telefax (040) 32 80 968-22 ■ Tischler
… Tischlerei Hartmut Best
… Heyder, Ulrich Duvendahl 84, 21435 Stelle, ✆ (04174) 650852,
Gertrudenkirchhof 10, ✆3280968-12 www.moebel-best.de, hardo@moebel-best.de
235Leipold, Michael
(Partnerschafts- und Familienrecht, Opferschutz) ■ Vermögensberatung
Spadenteich 1, St. Georg, ✆2801210 … Agentur für Deutsche Vermögensberatung
247Rotermund, Roland, LL.M. Markus Imbeck, 22145 Braak, ✆67566314
Holzdamm 18, St. Georg, &284091-0, Plan B2
■ Versicherung
… Signal Iduna Thomas Wirtz, Kieler Straße 675
✆ 57148183, thomas.wirtz@signal-iduna.de HANDYGEMOPST
■ Wach- & Objektschutz
… Hauschildt & Blunck Ferdinandstr. 28, ZEITGESTOHLEN
x
✆ 78070411, www.hauschildtundblunck.de
■ Weine & Spirituosen
… Reiner Wein Stellinger Weg 19, ✆ 40185302,
www.reinerwein-hamburg.de
IDEEGEKLAUT

205Wegner, Dr. Jörg Spaldingstr. 130, City, St. Ge-
org, ✆ 231667333 www.anwalt-dr.wegner.de
… Willms, Uwe Arndtstr. 16, Uhlenhorst,
DANNSINDSIEUNSERFALL
✆80797980, www.kanzlei-willms.de URHEBER UNDMARKENRECHTISTEIN3CHWERPUNKTUNSERER
■ Reisen +ANZLEI 7IR ZEIGEN )HNEN WIE 3IE )HRE KREATIVE ,EISTUNG
www.weincontor-hamburg.de
250Fairlines SCH~TZEN KyNNEN UND SETZEN 5NTERLASSUNGS UND 3CHADENS
Kl. Schäferkamp 32, Eimsb., ✆441456, Plan A5 … Weincontor im Centrumshaus
Am Centrumshaus 7, Harburg, ✆ 7655387 ERSATZANSPR~CHEDURCH
291Global Village Reisen
Koppel 32, ✆28053005, Plan B
… RSA Reisen & Service Agentur GmbH
Flughafenstr. 1-3, Terminal 3, ✆50018870
… Schauinsland Reisen Terminal 1, Reisemarkt
Ebene 4, Flughafenstr. 1-3, ✆50753878
254Ticket Kontor
Lange Reihe 91, St. Georg, ✆245056, Plan B
255 Ticket Kontor
Feldstraße 37, Karoviertel, ✆4301076, Plan A8 Und noch viel mehr Gutes…
… Uhlenhorster Reisedienst Dorotheenstr. 53, 22301 HH
Hartwicussstr. 6, ✆22944998
Fon: 040 / 27 80 80 37
■ Schmuck www.weinmagazinhamburg.de
… Altona Silber Werkstatt open Mo.-Fr. 11-19 + Sa. 10-15 h
✆ 38614858, Holstenstraße 188-194, Altona
… WeinMagazin Hamburg
■ Sexshops Dorotheenstr. 53, Winterhude, ✆ 27808037,
www.weinmagazinhamburg.de
142Clemens Clemens-Schultz-Str. 77, St. Pauli,
✆ 31791763, Plan C ■ Werbung (OLZDAMM 4EL  INFO KANZLEI ROTERMUNDDE
286Dolly Buster by Seventh Heaven … Cartel X GmbH & Co.Kg (AMBURG &AX WWWKANZLEI ROTERMUNDDE
Steindamm 24, St. Georg, ✆ 28053870, Plan B Zeißstr. 81, Altona, ✆39902771

hinnerk 07/09 65
 ■ Rechtsanwälte und Steuerberater
293Dreistmedia ohg Bachstr. 11, Barmbek-Süd,
✆28087010, Plan A6
210 Lange&Partner, Werbeagentur
Birgit Boßert Steindamm 11, ✆284115-0, Plan B
Fachanwältin ■ Zeitarbeit
R E N : für Familienrecht
N OT I E … AB Zeit Personal Gmbh
B I T T E
resse! Hoheluftchaussee, ✆ 4327540
Neue Ad
Pelzerstraße 4
20095 Hamburg ■ Zahnärzte
… Ergenzinger, Dirk Dr., Eidelstedter Platz 6a,
T: 040 · 767 96 39-0 ✆ 5709385,www.zahnaerzte-eidelstedt.de
F: 040 · 767 96 39-19 … Kamyab, Keyvan Jarrestraße 44 b,
E: kanzlei@birgit-bossert.de Winterhude, ✆ 22609760
… Müller, Olaf Ritterstraße 18, ✆ 2007631,
www.birgit-bossert.de www.dentalprofis.com
… Schuh, Martin Eidelstedter Platz 6a,
✆ 5709385, www.zahnaerzte-eidelstedt.de
anwaltskanzlei | boßert … Witt, Rainer Schwerp. Implantologie,
Holsteiner Ch. 267, ✆ 55505962,
hinnerk City Guide
www.zahnaerzte-schnelsen.de
220 Zahnärzte Mühlenkamp Mühlenkamp 43,
✆ 28058180, www.zahnaerzte-muehlenkamp.de
Tätigkeitsschwerpunkte:
Familienrecht | Erbrecht Kultur Hamburg
■ Bühnen (Auswahl)
300CCH Tiergartenstr., Rotherbaum, Plan A5
301Deutsches Schauspielhaus,
Kirchenallee 39, St. Georg, ✆ 24871-0, Plan B
312 Imperial Theater Reeperbahn 5, St. Pauli
302Kammerspiele Hartungstr. 9-11, Plan A5
303Kampnagel Jarrestr. 20, ✆ 2709490, Plan A
... Komödie Winterhuder Fährhaus
Hudtwalker Straße 13, ✆48068013
304Neue Flora (Tazan)
Stresemannstr., Altona, Plan A4
305Operettenhaus St. Pauli, Plan C
323Polittbüro Steindamm 45, ✆28055467
306Pulverfass Cabaret
Reeperbahn 147, St. Pauli, ✆249791, Plan C
308Schmidts Tivoli Spielbudenplatz 27-28,
St. Pauli, ✆317788-0, Plan C
308Schmidt Theater
Spielbudenplatz 24, ✆31778899
309Staatsoper
Große Theaterstr. 34, ✆356868, City, Plan A8
310St. Pauli Theater
Spielbudenplatz 29, St. Pauli, ✆314344, Plan C
... Thalia Theater Alstertor 1, City, ✆328140
307The English Theatre of Hamburg
Lerchenfeld 14, ✆2277089, Plan A6
■ Kinos (Auswahl)
3203001Schanzenstr. 75, ✆4302694, Plan A5
321Abaton
Allendeplatz 3, Rotherbaum, ✆41320320, Plan A5
322Metropolis
Steindamm 54, St. Georg, ✆342353, Plan B
... Passage Mönckebergstr. 17, ✆324139
... UCI Kinowelt
Othmarschen Park, Baurstr. 2, ✆881820
■ Museen&Ausstellungen (Auswahl)
... Bucerius Kunst Forum
Rathausmarkt 2, ✆ 3609960 Plan A8 (s. 390)
330Deichtorhallen, City, ✆32103-0, Plan A9
331Hamburger Kunsthalle
Glockengießerwall, City, ✆24862612, Plan B
... Hamburg Museum
Holstenwall 24, ✆4284123-60
... Museum für Kunst & Gewerbe
Steintorplatz 1, St. Georg, ✆4285427-32
Rat&Tat Hamburg
■ Hilfe&Beratung
350Aids-Hilfe Hamburg e.V.,
Struensee-Centrum Lange Reihe 30, St. Georg,
✆2351990, Beratungstel. 19411, Plan B
351Aidsseelsorge der ev.-luth. Kirche
Pastoren Detlev Gause, www.aidsseelsorge.de
Spadenteich 1, St. Georg, ✆ 2804462 Plan B
352Basis-Projekt Anlaufstelle für Stricher, St.
Georgs Kirchhof 26 St. Georg, ✆ 2801607, Plan B
370 Aids Beratung
im Centrum für Aids und sexuell übertragbare
Krankheiten Altona (CASA blanca) Max-Brau-
er-Allee 152, Altona, AIDS-✆ 42811-7777
… Ernährungsberatung der Verbraucher-
Zentrale, Kirchenallee 22,✆24832-240
354Hamburg Leuchtfeuer
Psychosoziale Betreuung ✆38611055
Bahrenfelder Straße 244, Plan A7
Wohnrauminfo ✆38611075
Der Leuchtfeuer Laden ✆387380
Hamburg Leuchtfeuer Hospiz ✆317780-0
eMail: Betreuung@hamburg-leuchtfeuer.de
… Hamburger Zentrum für Essstörungen
e.V. Bundesstr. 14, ✆4505121
355Hein&Fiete Hamburgs schwuler Infoladen
Pulverteich 21, St. Georg, ✆240333, Plan C Mo.–
Fr. 16–21 Uhr, Sa. 16–19 Uh
… Leschiak/Lesbisch-Schwuler
Internationaler Arbeitskreis
im Verband binationaler Familien und
Partnerschaften Iaf e.V., Eidelstedter Weg 64,
20255 Hamburg, ✆446938
66 hinnerk 07/09
… MERSI-Gruppe
Menschenrechte und sexuelle Identität; Themen-
gruppe der deutschen Sektion von amnesty inter-
national. Treffen jeden 1. Do. im Monat, Ort bitte
erfragen mersi-hamburg@web.de
357 MHC-Beratungsstelle
Borgweg 8, Winterhude, Plan A3, Schwulenbe-
ratung ✆ 2790069, Lesbenberatung ✆ 2790049
… No ALK Selbsthilfe für alkoholabhängige Schwu-
le. Treffen jd. 2. u. 4. Di. bei Hein&Fiete; Info-
✆(0151) 20443755
… Polizei
Beauftragte für Opfer antischwuler Gewalt
• Polizeikommissariat 11 (St. Georg),
Steindamm 82, ✆ 428661149
(KHK Eckhard Carrie)
• Polizeikommissariat 14 (Innenstadt),
✆ 428651410 (POK Kai Brendling)
• Polizeikommissariat 33
(Wiesendamm 133, Stadtpark),
✆ 428653343 (PK Stefan Meierkord)
• Landespolizeiverwaltung 43,
✆ 428669430 (EPHKin Petra Koltz)
358Referent für Gleichgeschlechtliche
Lebensweisen Armin Ketterer, Behörde für So-
ziales, Familie, Gesundheit & Verbraucherschutz
(BSG) Hamburger Str. 37, ✆ 428635455
… Schwub-Hamburg Beratungshotline
✆ 3 199 3727, schwub@hamburg.de
… Sexualberatungsstelle des UKE
Poppenhusenstr. 12, Barmbek, ✆ 428030-2225
… Transsexuellenberatung
Psychiatrische Klinik, Martinistr. 50-52,
Eppendorf, ✆ 428030-2225
410Sucht & Wendepunkt e.V. Suchtbera-
tung, An der Alster 26, ✆ 28054389 Plan B,
Info@sucht-und-wendepunkt-ev.de
Gruppen&Vereine
■ Aids
350Gruppe für schwule Positive ✆2351990
355 Schwestern der Perpetuellen Indulgenz,
Haus Notre Dame Sainte Diana, c/o Hein&Fiete,
Plan B
■ Arbeit & Beruf
371Arbeitskreis Lesben&Schwule in ver.di
Besenbinderhof 60, 20097 Hamburg, Plan B
Kontakt: ✆7127733, Wolfgang
… Arbeitskreis homosexueller Angehöriger
der Bundeswehr e.V. Regionalgruppe
Hamburg, Schulweg 24, 20259 Hamburg
… BLSJ - Bund lesbischer und schwuler
Journalistinnen e.V., Regionalgruppe Nord,
c/o Martin Munz, Eggerstedtstr. 20
vorstand@blsj.de, www.blsj.de
357 Gay Cops – Schwule und Lesben in der
Polizei Hamburg
Kontakt: Philipp ✆(0171) 8917356 oder
info@gay-cops-hamburg.de. Stammtisch jd. 3.
Do. im mhc-Café
… Hamburg Pride e.V.
Bei den Mühren 91, 20457 HH, ✆ 238058550,
Fax: 238 058 566, info@hamburg-pride.de
… Regionalgruppe schwuler Feuerwehr-
leute, hamburg@feuerwehr-gays.de oder
✆ (0175) 7385848
… Verband lesb. Psychologinnen und
schwuler Psychologen (VLSP, Regionalgrup-
pe HH) c/o Uli Rimmler, Praxis für Psychothera-
pie, Karolinenstr. 5 ✆3191924, siehe 240, Plan A8
… Völklinger Kreis – Gay Manager e.V.,
Verband für schwule Führungskräfte
Kontaktadresse für Regionalgruppe Hamburg:
Kaiserdamm 31, 14057 Berlin, ✆(030) 30103880
www.vk-online.de /mail@vk-online.de
■ Eltern
… BEFAH Hamburg
Kontakt Sabine Fischer, ✆ 27887862
befah-hamburge@t-online.de,
Treffen einmal im Monat im MHC
… Elterngruppe gleichgeschlechtlich
liebender Töchter und Söhne,
Kontakt ✆479662 (M. Ostendorf), Treffen im Ge-
meindesaal der Nikolaikirche, Abteistr. 38
… Kinder & Aids,
Arbeitsgemeinschaft Kinder- u. Jugendschutz HH
e. V. , Hellkamp 68, ✆410980-62/-82
355 Schwule Väter und Ehemänner
Kontakt Thomas ✆ (04121) 5797417,
info@schwule-vaeter.de, Treffen jd. 3. Mittwoch
im Monat bei Hein & Fiete
■ Freizeit
siehe auch Jugend, Kultur und Sport
… Austauschgr. für Schwule, lesben und
Bisexuelle mit Körperbehinderung
jd. 4. Samstag 17 Uhr. Info Nicole ✆ 346174
… Bridge over Troubled Water

schwuler Bridgekreis, c/o Buchladen
Männerschwarm, ✆ 436093
… Die Warmleuchter Freizeitgruppe für schwule
Männer ab 30. Konstantin ✆ 55583694. Jd. 1. u.
3. Mo im mhc-Café
… Gay-Trekk
Outdoor-Freunde, bis 50 J., GT c/o Peters,
PF 304086, 20313 HH, pmac01@t-online.de
… Hamburg Gay Bikers
Motorradgruppe, c/o Detlef Mahn, ✆ 7155245,
biker@hamburggaybikers.de
… Lesbentelefon Hamburg
Beratung, Gruppen & Infos rund ums lesbische
Leben, Di. 19-21h ✆ 41354160
… MC Nordlicht Motorradgruppe, c/o Chaps,
Woltmanstr. 14, mc_nordlicht@hotmail.com
357Schachgruppe c/o MHC
… Schwul-lesbisches Preisskat,
c/o Schwub, viertel-jährlich,
357Schwule über 40 c/o MHC
… St. Pauli QUEERPASS schwul-lesbischer Fan
Club des FC St. Pauli www.queerpass-stpauli.de
… Süd-Gays
Klön- und Freizeitgruppe für Schwule
aus Harburg, Info bei H.-J. Paarmann ✆ 7682653
■ Geschichte
355Arbeitskreis Schwule Geschichte
Hamburg c/o Hein&Fiete
… Gemeinsam gegen das Vergessen
Stolpersteine für Homosexuelle NS-Opfer
www.hamburg-auf-anderen-wegen.de
… Projektgruppe für die vergessenen Opfer
des NS-Regimes in Hamburg ✆43189224
■ Jugend
357Boyfriends Gruppe für schwule Jungs bis 19. J.
Fr. 17 Uhr, mhc-Café. ✆ (0179) 7169883,
www.boyfriends-hamburg.de
357Jugendberatung im MHC ✆ 65055129
357Romeo&Julian Gruppe für schwule Jugendli-
che bis 25. Fr 19 Uhr, mhc-Café. ✆ (0179)
7169883, www.romeo-und-julian.de
■ Kirche & Glauben
… Aids-Seelsorge Hamburg
Spadenteich 1, St. Georg, ✆ 2804462
aidsseelsorge-hamburg@gmx.net
360Metropolitan Community Church
Hamburg (MCC) Steindamm 87, ✆ 515608,
■ Kultur
… Cercle français
Café Koppel jd. 1. und 3. Di. 20h
357LesbiSCHwuler Chor Belle Alliance
Kontakt ✆39902011 oder www.belle-alliance.de
Fr. 18.30 bis 20.30 Uhr
… Querbild e.V. Lesbisch-schwule
Filmtage, Schanzenstr. 45, ✆3480670,
www.lsf-hamburg.de
357Schola Cantorosa Schwuler Männerchor,
Wasserstieg 13, ✆ 5478418 (Richard Mohr)
www.schola-cantorosa.de
… Schwule Theatergruppe „Der Kultur-
beutel“ Info: Michael, ✆(0172) 7701599
… Franz-Schubert-Chor Hamburg e.V.
Kontakt: Kai Münster ✆(040) 292418
www.franz-schubert-chor.de
… Schwuler Literaturkreis ✆ 44465779
… Sweet Harmonies Vokalenensemble
✆ 783834
■ Medien (kommerzielle)
siehe Gay Business
■ Medienprojekte
… H-Null-Show Die wärmere Radio-Revue
Postfach 261544, 20505 Hamburg, ✆ 2009940
… Gay Web c/o Klaus Tillmann, Kl. Rainstr. 46,
✆ 395304, www. hamburg.gay-web.de
… Nordgay Radio, jd. 2. Mo. im Monat auf Tide
96.0, webmaster@nordgayradio.net,
www.nordgayradio.net, ✆ (0176) 20701228
… Pink Channel Radio für Schwule&Lesben
Leverkusenstr. 13, ✆ 28051290,
info@pinkchannel.net
■ Politik
siehe auch Arbeit&Beruf, Geschichte
… Hamburg-Pride e.V. Bei den Mühren 91,
✆ 238058550, info@hamburg-pride.de
… Deutsche Friedensgesellschaft,
Internationale der Kriegsdienstgegner e. V.,
Jungfrauenthal 37, ✆ 37453433,
e-Mail: mail@dfg-idk.de
… Die Linke Queer Hamburg,
Geschäftsstelle Kreuzweg 7, Kontakt Fred Jörke
✆ 27882445, Treffen 2. Mi 19 h, e-Mail: links
queer-hh@gmx.de
390 GAL Abgeordnetenbüro Farid Müller
Rathaus, City, ✆32873279, e-Mail:
joerg.ebel@gal-fraktion.de, Plan A8
… Liberaler Arbeitskreis Homosexualität
Kontakt: ✆ 477611 (Martin)
… LSU Lesben- und Schwule in der CDU,
Stammtisch jeden 1. Di. im Monat in der Weinstu-
be im Dorf, Lange Reihe 39, Kontakt: Ingo Pohl
ingo.pohl@lsu-online.de
■ Stellenmarkt
355Lesben- u. Schwulenverband
in Deutschland e.V. (LSVD), Landesverband
Hamburg, c/o Hein&Fiete, Pulverteich 21,
Kontakt: Wolfgang Preussner ✆28050983
… MERSI-Gruppe
Menschenrechte und sexuelle Identität; Themen-
gruppe der deutschen Sektion von amnesty inter-
national. Treffen jeden 1. Do. im Monat, Ort bitte Wir suchen …
erfragen mersi-hamburg@web.de Eigentumswohnungen,
… Queer GAL
Netzwerk der lesbischen und schwulen klassische Stadtvillen,
Grünen, Kontakt joerg.ebel@queergal.de 1a-Ladenflächen,
357Unabhängige Homosexuelle Alternative
e.V. (UHA), Trägerverein des MHC. Borgweg 8, solide Mehrfamilienhäuser
Winterhude, ✆27877800, Plan A3 und Baugrundstücke in
391SPD Abgeordnetenbüro Kurt-Schumacher
Allee 10, 20097 Hamburg, ✆41001038 Hamburger Stadtlagen.
391Schwusos Arbeitsgemeinschaft Thomas Klinke Immobilien GmbH
Lesben und Schwule in der SPD,
Kurt-Schumacher-Allee 10, ✆28084837 Schokoladenfabrik - Loft 224
Wendenstraße 130, 20537 Hamburg
hinnerk City Guide
■ Selbsthilfe
Telefon 040. 79 69 68 - 50
… Andersum-Treff offener Kontakt- und Bege- Telefax 040. 79 69 68 - 59
nungstreff für schwule Männer mit Psychatrieer- e-Mail: info@tki-hamburg.de
fahrungen. Jd. 2. u. 4. Mi. 18-20 Uhr. ✆ 2790069
… Anonyme Alkoholiker Meeting von Schwulen www.tki-hamburg.de
und Lesben, AIDS-Seelsorge, Spadenteich 1,
✆85506534 (Roland), ✆43214904 (Luer)
395Arm&Warm, für Schwule mit wenig Geld c/o
Hein&Fiete, Pulverteich 21, ✆3805635
… Bi-Stammtisch jd. 2. Di., 20h im mhc-Café.
Andreas ✆ 6929112
… Der neue Mann Beratungspraxis für Männer,
Bürgerweide 62 b, ✆ 258820
… ELAS Gruppe selbsthilfe für Alkohol- oder
Medikanmentenabhängige, Königstr. 52 a,
So. 16-18 Uhr, A. Rust ✆ 31792901
355Homan,Verband iranischer Schwulen
und Lesben, c/o Hein&Fiete
357Kinderwunschgruppe St. Georg PENTHOUSE
Jd. 1. Mo. 19.30 h im mhc, ✆ 2790069 Zur Miete
... Memento e.Verein für Trauerarbeit, Panoramablick bis St. Georg, DG-Neu- 5 Zi., 150 m2,
✆247711 zur Alster, 3 Zi., ausbau, 2,5 Zi., lichtdurchflutet,
355No Alk, Selbsthilfe für alkoholabhängige 122 m2, 2 große 2 Ebenen, V’ +
Schwule. Treffen jd. 2. u. 4. Di. bei Hein&Fiete. 92 m2, EBK, D'bad,
✆ (0151) 20443755 oder no.alk@gmx.de Dachterr., Blk, Parkett D’Bad, EBK,
357SBH – Schwul und behindert Kamin, EBK, V’bad 1.220,- € + NK/Kt./Ct. Parkett, Südterr.
Gruppe für Schwule mit Behinderung, deren Part- KP 594.000,- €
ner und Freunde. Jd. 3. Fr. 18 Uhr mhc-Café. Reto
KP 420.000,- €
(04321) 5594956
.... Schwule Väter und Ehemänner Tel.: 040 - 44 14 08 0 • Fax: 040 - 44 14 08 44
Info: ✆(04121) 5797417 (Thomas), Treffen jd. 3.
Mittwoch bei Hein & Fiete www.schwule-
E-Mail: info@monnier.de • www.monnier.de
vaeter.de
357Selbsthilfegruppe schwuler Alkoholiker
Wir treffen uns immer montags 19.30 h im mhc-Café,
✆ 4101950 (Claus), 5004394 (Anselm + Helmut)
www.schwule-alkoholiker.de
357Switch Transsexuellen-Selbsthilfe
Gruppe für Tramssexuelle, Intersexuelle, An-
gehörige und Interessierte. Jd. 2. Di. 19 Uhr im
mhc. Pia ✆(0176) 29497323
398Transsexuellentreff
c/o Goldbekhaus, Moorfurthweg 9, Winterhude,
Do 18h, Plan A3, Treffen jd. 1. + 3. Do. ab 19 h
Wir sind ein junges expandierendes Unternehmen mit Spezialisierung
■ Sport in der ausserklinischen Intensivpflege/Beatmungspflege.
357Jogging-Gruppe
Di. 19h im mhc-Café, ✆ 52179811 (Rüdiger) Für die Einzelbetreuung von beatmungspflichtigen
355 Startschuss Schwul/Lesbischer Sport- Intensivpflegekunden im Raum HH suchen wir ab sofort:
verein Hamburg e.V. Sparten: Badminton,
Basketball, Being-in-Balance, Fitness, Fußball, ex. KS/AP u. Intensivkrankenschwestern/-pfleger
Handball, Karate, Kung-Fu, Laufen/Frontrunners,
Outdoor, Rückengymnastik, Schwimmen, Segeln, Für unseren ambulanten Pflegebereich suchen wir ab sofort:
Tanzsport, Tischtennis, Volleyball, Yoga. c/o
Hein&Fiete, www.startschuss.org KS/AP/APH/PH/Arzthelfer m/w
… Rosa Radeln schwules Radfahren in VZ/TZ/Minijob, flexible Arbeitszeiten.
✆ 4209253, rosaradeln@web.de
… Tendre à grande vitesse schwule
Rennradgruppe, EXCELLENT PFLEGE- UND GESUNDHEITSDIENST
✆43252446 (Wolfgang) ✆3194451 (Christof)
… Pink Peloton Touren-u. RadSportGruppe,
Tel. (040) 43 21 46 67 · www.excellent-hamburg.de
✆ (0171) 2407600, deep.zone@t-online.de
357Tanzkurs für Anfänger&Fortge., c/o MHC
■ Studenten
399Das LesBISchwulTranSM
polymorph perverses Referat, Von-Melle-Park 5,
✆45020437, Plan A5, Café: Di.+Do. 15.30-18 h,
M E TA M O R P H O S E
Präsenz: Mo. 15-17 h, Di. 12-15.30 h, Mi. 16-18 h,
Fr. 12-13 h, www.lesbischwultransm.de
400 Schwule Gruppe der FH-Hamburg
VARIATIONS
c/o AStA der FH, Grindelhof 30, ✆440922
■ Vorlieben
… abART-team e.V. Gesucht
PF 763273, 22071 Hamburg,✆ 22041-55/-51
… Leder Club Hamburg (LCH) e.V Design – interessierter Mitarbeiter für kleines hochwertiges
c/o Michael Tank, Daimlerstr. 14, Einrichtungsgeschäft
22763 Hamburg, info@lch-hamburg.de
… MSC Lederclub PF 303683, 20312 Hamburg
… Nordbären Hamburg ✆(0152) 09833261 400 €
(Dirk Schulz, Mo-Fr 14-18 Uhr)
… SPIKE Hamburg e. V. Mathias Schründer · Hegestrasse 52 · 20251 Hamburg
Postfach 304950, 20316 Hamburg
Telefon (0172) 412 36 15
■ Wirtschaft
… SLW Schwul-Lesbischer Wirtschafts-
verband Hamburg e.V., Postf. 304171, mathiasschruender@metamorphose-variations.de
20324 Hamburg, www.slw-hamburg.de
hinnerk 07/09 67
 ■ Immobilien- und Stellenmarkt Kleinanzeigen

Liebe ER sucht IHN dern, Schach, Kino, Le- Georg.46@gmx.de

sen, Billard, Geschichte,
Tanzen, Schwimmen,
Musik. Andreas Jaekel,
Tel. (05121) 4714918, Loh-
destr. 2, 31135 Hildesheim
Die Sehnsucht nach
Liebe, Geborgenheit u. Ich (42) suche schwule
Partnerschaft ist groß. Christen zwecks Freizeit-
Junger Mann sucht Dich gestaltung. Schreib mit
für ein Leben zu zweit. Bild an Rainer Rau, Bon-
Mit mir bist Du nie allein. instr. 1, 24114 Kiel. Meine
Chiffre 070901 Hobbys: Schach, Gottes-
dienst, spazieren, lesen,
hinnerk City Guide

Triebe Musik, Briefe schreiben,

Gerne würde ich wieder
jemanden kennenlernen,
vielleicht ja auch für ei-
nefeste Partnerschaft?
Bin 34 Jahre, groß,
schlank und dkl. Haare.
Wenn du 20 bis 38,
schlank und solo bist,
dann melde dich unter:
Prince20051@gmx.de.
Vielleicht können wir
dann bald mal zum Grie-
chen oder einen Cocktail
trinken gehen.
Andreas, 50 Jahre, seit
1985 HIV positiv sucht
Freund von 18-50 Jahren
für Sex, Hobbys wie Wan-
Nonstop Gay Live-Treff Computer usw.
mit heißen Boys aus dei-
Er, 47, südliches Schles-
ner Region. Ruf an: Tel.
wig-Holstein, solide und
(018 05) 010090. Nur 14
naturverbunden, sucht
ct./M. (a.dt. FN, ggf.MoFu-
ebensolchen für gemein-
Tarif abw.)!
same Freizeitgestaltung
Hi, bin 49, schlank, dun- Tel. (0160) 2664292 ab
kelblond und suche einen 21 Uhr
jüngeren bis ca. gleich-
altrigen Mann nur für das Wiedersehen
Eine. TG für jüngere ist Hallo, schöner Fremder!
natürlich möglich. Tel. Da sind wir uns kürzlich
(0173) 18236 04 oder im Pennymarkt (Stein-
schwaipo@web. de damm) wieder begegnet.
Ich habe Dich beinahe
Ich 44, Jahre suche gei-
mit meinem Einkaufswa-
len, 50, 70 Jahren mit
gen dort umgefahren.
Bart und Brustbehaa-
Wir haben uns angelä-
rung und leichtem Bauch,
chelt. Später standen wir
der viel Spaß an zärtli-
an der Kasse dicht hin-
chem Kuschelsex hat. Wir
tereinander – sogar einen
machen, was gefällt,
kurzen Moment neben-
auch Unerfahrene. Dau-
einander. Du hattest dort
erfreundschaft und ge-
eine Kiste Wein gekauft.
meinsame Unterneh-
Und ich habe mich nicht
mungen in Berlin und ge-
getraut, Dich anzuspre-
genseitiges Besuchen.
chen. Nun ärgere ich
Bin treu und ehrlich.
mich schwer darüber.
Chiffre 070902
Aber ich war wohl zu
Freunde überrascht Dich hier an-
Zärtlicher Mann, Mitte zutreffen. Dabei war ich
40, aus HB, NR, gesund, damals am Osterdienstag
gepflegt und gebildet, be- im Kino in Bremen muti-
ruflich stark engagiert, ger. (Und nur Du weißt in
keine Szene, sucht ge- welchem!) Wir haben uns
pflegten Partner für re- dort kontaktet und ge-
gelmäßige intime Treffs meinsam geraucht… und
u. Freundschaft. Mail: anschließend… – na, Du

Privatanzeigen sind Angebote und Gesuche,
die nicht in Zusammenhang mit einer haupt-
oder nebenberuflichen Tätigkeit stehen. Pri-
vatanzeigen kosten pauschal 5 € (bis fünfzig
Wörter), jedes weitere Wort 0,20 €.
Extras, wie Chiffre, kosten zusätzlich 5 €.
Fettdruck einer Kleinanzeige und die Ver-
sendung eines Belegheftes werden je mit
2,50 € berechnet.
Antworten auf Chiffreanzeigen werden nur
ausreichend frankiert weitergeleitet. Antwort-
brief in einen frankierten Blanko-Umschlag
mit der Chiffrenummer stecken, und diesen
Umschlag in einem zweiten frankierten Um-
schlag an das hinnerk-Büro, Steindamm 11,
20099 Hamburg schicken. Chiffre-Antworten
werden bis zu 2 Monate nach Erscheinen der
Kleinanzeige weitergeleitet.
Bei Veröffentlichung von Adressen ist eine
Kopie des Personalausweises erforderlich, bei
Telefonnummern eine Kopie der letzten Tele-
fonrechnung. Wenn bei bereits bezahlter An-
zeige Telefonrg. oder Perso nicht vorliegen
und die Anzeige somit nicht erscheinen kann,
berechnen wir für Erstattung und Rücküber-
weisung eine Bearbeitungsgebühr von 5 €.
Gewerbliche Anzeigen sind Angebote und
Gesuche, die kommerziellen Zwecken dienen
oder im Zusammenhang mit einer haupt- oder
nebenberuflichen Tätigkeit stehen. Gewerb-
liche Anzeigen werden farbig unterlegt und
kosten bis 50 Wörter 30 €. Jedes weitere
Wort 0,20 € zzgl. 19% MwSt. Annahme-
schluss ist der 15. des Vormonats. Der hinn-
erk-Verlag behält sich vor, die Veröffentlichung
von Anzeigen ohne Angabe von Gründen ab-
zulehnen.
Bundesweiter Service: Wer seine Kleinan-
zeige in den Partnermagazinen des hinnerk
veröffentlichen will, kreuzt auf dem Kleinan-
zeigenauftrag den entsprechenden Titel an.
Berechnungsgrundlage: Endpreis für eine An-
zeige mal Anzahl der gewählten Titel.

68 hinnerk 07/09

weißt schon… . Aber das
gehört hier wirklich nicht
her. ;-) Bei einer nächsten
Begegnung habe ich
noch einen Kuss gut,
meintest Du damals. Und
nun bist Du anscheinend
gar kein Bremer und
wohnst vielleicht im glei-
chen Stadtteil Hamburgs
(St.Georg). Schließlich
tätigst Du sogar Deine
Einkäufe im demselben
Supermarkt wie ich. Ich
möchte Dich wiederse-
hen! Wird es eine erneu-
te Begegnung geben?
Alle guten Dinge sind be-
kanntlich drei. Dann wer-
de ich mich aber trauen!
Versprochen. Oder
traust Du Dich hier? Mo-
bil (0170) 28 47572
Hallo Eric. Deine Liebe
Zuschrift zu Chiffre
0509 01 hinnerk 05/09
konnten wir ohne deine
Anschrift nicht beant-
worten. Haben grosses
Interesse an dir. Bitte
rufe uns an Tel. (0162)
1525003
hinnerk Kleinanzeigen-Auftrag
Name
Straße
PLZ/Ort
Telefon (nur für Rückfragen)
Datum, Unterschrift
Wichtig: Bitte die Geschäftsbedingungen für Kleinanzeigen am Anfang der Kleinanzeigen lesen. Bei unvollständigen Angaben, Unterlagen oder Geldbeträgen erfolgt vom Verlag keine Benachrichtigung.
Jobs
Das Zaunkönigteam
sucht Servicekräfte und
Küchenhilfe für mittags
und abends. Telefon:
(040) 246 738 oder Spa-
denteich 1, 20099 Ham-
burg (St. Georg)
Das Café Gnosa sucht
Servicekräfte, Student/
in, eventuell mit gastro-
nomischer Erfahrung,
schwul oder lesbisch. Bit-
te melden unter Tel.
(040) 60574437 (Mich-
ael)
Das Haarwerk sucht zur
Verstärkung des Teams
Frisöre/Frisörinnen bei
guter Bezahlung. Bewer-
bungen bitte an: Das
Haarwerk, Müslüm, Lan-
ge Reihe 101, 20099
Hamburg, Tel. (040) 24
44 22
Die BioKonditorei Eichel
in Eimsbüttel sucht stun-
denweise am Wochenen-
de 1 Putzkraft und 1 Ser-
vicekraft, gerne auch
Studenten. Bitte melden
unter Tel. (040) 431 931
Bitte leserlich in Druckbuchstaben ausfüllen. Wir bitten um Verständnis, dass unleserliche Aufträge nicht ausgeführt werden können.
51 oder in der Osterstra-
ße 15
Wohnung
Auf Wohnungssuche
und HIV positiv? Die
Wohnrauminfo von Ham-
burg Leuchtfeuer unter-
stützt Sie. Tel. (040) 38
61 1075, mittwochs von
13.30-16.30 Uhr
ETW in Hamburg ge-
sucht, max. ca.
300000,- Euro, ca. 2
bis 3 Zimmer. Hbg-Cen-
tral bis West. Nähe U
oder S-Bahn 1 Etage,
sonst Lift, Stellplatz/
Garage. Angebote an
Mail: Newhome ham
burg@googlemail.com
oder Web-Fax: (0321)
2112 4569
2er WG, 110 qm Haus im
nordischem Stil mit Loft-
charakter. Zusammen
mit WG erfahrenem
selbstständigem Kauf-
mann. Erstbezug, mo-
derne Bäder, Garten,
Loggia, Terrasse, Balko-
ne. Überkomplette tech-
nische Ausstattung, ru-
hige Sackgasse, Fahrtzeit
Hamburger Hauptbahn-
hof 30 Minuten, jeder
hat ein eigenes Zimmer/
Bad. Dein Mietanteil: 450
EUR warm inklusive Ne-
Rubrik
❑ Liebe
❑ Triebe
❑ Freunde
❑ Wiedersehen/Grüße
❑ Jobs
❑ Wohnung
❑ Reise
❑ Profis
❑ Sonstiges
kleinanzeigen@hinnerk.de
benkosten. Dirk, www. möchte, dann rufen Sie sik bis Pop, kannst No-
gayromeo. com/bikeri- uns bitte an. amarc21 Im- ten lesen, dann melde
der mobilien Uwe Klann, Tel. dich bei uns: www.kop-
(040) 73115139, u.klann@ pellas. de oder koppel-
amarc 21, www. amarc21. las@ gmx. de
de Philosophie. Schwuler
Rocco
Kenc Projekt Samenspende Philosophiekreis sucht
war erfolgreich, jetzt neue Mitglieder. Tel.
brauchen wir nur noch (040) 8509829
ein Dach über dem
Personal Training Kopf. 2 Frauen, bald zu
Sie wollen in kurzer Zeit eine sichtbar dritt suchen Wohnung
bessere Figur erreichen und dabei ge- o. Wohnprojekt und sind
sund und fit sein?
für Hilfe und Tipps
Mein Trainingskonzept für Sie, abge-
dankbar. wohnungs
stimmt auf Ihre individuelle Befindlich-
keit: Systematische Trainingsvorbe- spende@ web. de
reitung, Fettverbrennung, Stretching,
Sonstiges
effektives Krafttraining, begleitende Fotos/Prideweek. Am
Varus und Sebastianus’
Ernährungsberatung. Auch für Grup- 1.8./8.8. veranstaltet die
– www.ludus-vitae.info
pen möglich. mhc-Schwulenberatung
Ich freue mich auf Ihren Anruf. Sommertanzwochen einen 2tägigen Works-
(0172) 428 34 76 oder Mail an: im BALADIN! Intensiv- hop aus der Poträtfotor-
personaltrainer_hh@yahoo.de
kurse für Standard/La- eihe mit Karl Mai. Dies-
Suche Nachmieter für 2-
tein, Tango Argentino, mal werden die CSD-Er-
Zi.-Wohnung in HH- Salsa und mehr, jetzt on-
öffnungsgala, die Parade
Hamm ca. 50 qm 440 line unter www.baladin.
und das Straßenfest do-
Euro warm zum 01.08.09 de
kumentiert (Motto: Stra-
Termine Tel. (0173) 625
Gottesdienst der MCC- ßen- u. Eventfotografie).
5320
Kirche (nicht nur) für Infos & Anmeldung un-
Wohnungen und Häuser, Lesben und Schwule: Je- ter: Tel. (040) 279 0069,
für solvente Kunden, zur den Sonntag um 18 Uhr Mo-Fr. 14-18 Uhr, Mo + Mi
Miete oder zum Kauf ge- im Steindamm 87, St. Ge- 19-21 Uhr; schwulenbera
sucht! Wenn Sie jetzt org. Tel. (040) 515608, tung@mhc-hamburg. de
oder später Ihre Immo- www. mcc-hh.de Tjalf Sieger wir lieben
bilie verkaufen oder ver- Die Koppellas freuen und vermissen dich und
mieten möchten, oder je- sich auf engagierte Mit- sind unendlich traurig!
manden kennen, der ver- sänger! Du singst ger- Du fehlst so sehr! Katrin
mieten oder verkaufen ne, hast Spaß an Klas- und Urte
Anzeigenschluss für das August-Heft 2009 ist der 15. Juli
Bundesweiter Service Extras
❑ Chiffre ❑ Belegheft ❑ Fettdruck
+5€ + 2,50 € + 2,50 €
❑ hinnerk Hamburg Zahlungsweise
❑ Siegessäule Berlin Gesamtsumme:
❑ LEO München _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Euro
(bitte einsetzen)
❑ GAB Frankfurt und Rhein/Main/Neckar
❑ liegt bar bei (keine Münzen/Briefmarken)
❑ RIK Köln und Düsseldorf
❑ Exit Ruhrgebiet ❑ Verrechnungsscheck liegt bei
❑ Bankeinzahlungsbeleg liegt bei
❑ privat Konto 1251 124 671, BLZ 200 505 50,
❑ gewerblich Hamburger Sparkasse
hinnerk 07/09 69
portfolio

Gilbert & George

70 hinnerk 07/09

D
iese beiden Herren vermögen immer noch zu
irritieren. In ihren Maßanzügen aus feinem bri-
tischem Tuch erscheinen sie wie britische Aris-
tokraten, aber keineswegs wie Künstler, die für ihre Bil-
der auch mal Aktselbstporträts oder Fotos von Kack-
haufen verarbeiten. „Wir sind konservativ, keine Fra-
ge“, sagt Gilbert lakonisch und lässt offen, wie ernst sie
es denn nun wirklich meinen. Das Paar, längst ein Hou-
sehold-Name des internationalen Kunstbetriebes, in-
szeniert seit fast 40 Jahren sich und sein Leben als „le-
bende Skulpturen“.
Auch auf ihren neuen Arbeiten ist das schwule Künst-
lerduo omnipräsent. „Jack Freak Pictures“ heißt diese
Serie. 20 der wandgroßen Arbeiten sind derzeit in Ber-
lin zu sehen. Weitere Teile der mit 153 Bildern bislang
größten Werkgruppe präsentieren Gilbert & George in
den kommenden Monaten in Galerien quer durch Euro-
pa. Der Union Jack, die britische Flagge, ist durchgehen-
des Motiv dieser „Jack Freak Pictures“. Sind Gilbert
Fotos: Gilbert & George/Courtesy Arndt & Partner
Proesch und George Passmore auf ihre alten Tage etwa
zu Nationalisten geworden?
Dafür spielt das Künstlerduo dann doch etwas zu iro-
nisch und bisweilen auch provokativ mit der Flagge und
anderen nationalen Symbolen. Wie auch mit dem briti-
schen Klassenbewussten. „Nationalisten? Wir sind allen-
falls Royalisten, wahrscheinlich die einzigen unter den
Künstlern Englands“, erklärt Gilbert denn auch gelassen
und mit geradezu stoischer Miene. „Die Royal Family
ist letztlich auch nichts anderes als eine lebende Skulp-
tur“, ergänzt George mit diesem etwas irritierenden
Lächeln. „Politiker kommen und gehen, die Royals aber
bleiben.“
AXEL SCHOCK
Foto: Axel Schock
Bis 18. September, Galerie Arndt & Partner,
Invalidenstr. 50-51, 10557 Berlin,
Di-Fr 12-18 Uhr, Sa 11-18 Uhr.
hinnerk 07/09 71
sex

Sehr gepflegt
Sex-Events in Hamburg (5): donnerstags dürfen Frauen
in die Dragon Sauna – und bringen ihre Männer mit

„Die Stimmung ist anders: lockerer,
gesitteter!“ Barmann Tasso (42)
schwärmt vom „Mix-Tag“ in der Dra-
gon Sauna. Donnerstags dürfen
Frauen in die schwule Institution. Vor
allem Mund-zu-Mund-Propaganda
lockt Heten an. „Endlich mal ein rea-
les Bi-Treffen... und zugleich fantas-
tisch!“, lobt ein User auf Joyclub, ei-
nem Online-Swinger-Forum. Userin
Angela gibt skeptischen Paaren den
Tipp: „Ich regle selbst, welche lüster-
nen Männerhände sich ihm nähern
dürfen und errege mich an den Ak-
tionen der Herren.“
Auch die schwulen Besucher ken-
nen keine Berührungsängste. Als ein
Paar durch den Darkroom streift,
folgt ihm ein ganzes Männerrudel.
Der Mittfünfziger trägt ein dunkles
Poloshirt über dem Saunatuch, seine
Partnerin hat ihr Handtuch bis unter
die Achseln geschlungen. Mühsam
versuchen sie sich unter dem Stoff
zu befummeln. Die Umstehenden
masturbieren im respektvollem Ab-
stand.
Foto: Stephan Pflug
nur ein anderes Paar da“, erinnert
sich Jackie. „Aber die Männer hier
sind sehr anständig.“ Seit drei Jah-
ren sind die beiden ein Paar, tasten
sich langsam an ihre Swingergelüste
heran. „Richtigen Sex haben wir nur
zu zweit“, erklärt Michael. „Aber ab
und zu lasse ich mir im Darkroom ei-
nen blasen – wenn ich weiß, dass auf
der anderen Seite der Wand ein ge-
pflegter Mann ist.“ Jackies Chancen
auf Homo-Kontakte stehen schlech-
ter: In der gut besuchten Sauna ist
höchstens ein Fünftel der Gäste Frau-
en. Und die weichen ihren Partnern
kaum von der Seite.
„Im Swingerclub reagieren Män-
ner oft aggressiv, wenn man bi flir-
tet“, erzählt Jackie. Die Gäste in der
Dragon Sauna seien nicht nur fried-
licher, sondern auch „immer sehr ge-
pflegt“. Plötzlich springt sie auf: „Ich
muss zur Massage!“ Jackie verab-
schiedet sich bei Michael mit einem
Kuss auf den Mund. Schließlich muss
er es nun 45 Minuten ohne sie aus-
halten. PE

Michael* (37) und Jackie* (35)

nutzen das Lockangebot schon zum
*Name geändert
dritten Mal. „Anfangs war es sehr ge- donnerstags, 13-24 Uhr, Dragon Sauna
wöhnungsbedürftig. Außer uns war www.dragonsauna.com

Kribbelnde Geborgenheit
Bondage ist die Kunst, lustvoll zu fesseln. Sie verlangt Geschick und Vertrauen
Sich seinem Sexpartner gefesselt ausliefern?
Für viele eine beängstigende Vorstellung.
Andere schätzen das „Gezwungenwerden“.
Beim Bondage darf der Gefesselte die Kon-
trolle abgeben. Oft stellt sich so ein Gefühl
von Geborgenheit ein.
Um dich hingeben zu können, solltest du
dem Fesselnden 100-prozentig vertrauen.
Anfangs reicht es, dir nur die Handgelenke
ans Bett fesseln zu lassen. Beim nächsten
Mal präsentierst du dich vielleicht schon mit
fixierten Beinen.
Grenzen sollten vorher abgeklärt sein:
Fällt ein Codewort, wird die Session abge-
brochen. Keine dünnen Seile (Einschnei-
dungen!) oder Draht (Amputation!) verwen-
den. Sobald Gliedmaßen kribbeln, Fesseln
lockern. Niemals eine Schlinge um den Hals
legen! Niemals das „Opfer“ unbeaufsichtigt
lassen. Den Schwanz unbedingt abspritzen
lassen, Adern im Genitalbereich sind sehr
empfindlich. Willst du tiefer in die Bondage-
Kunst eintauchen, mische dich auf einer Sex-
party unters „fesselnde Volk“. Dort findest
du Fachleute. Und: Partys sind – im Gegen-
satz zum Spiel mit Unbekannten zu Hause –
relativ sicher. FRANK LANDWEHR
Weitere Informationen:
Hein & Fiete, Pulverteich 21 , ✆ (040) 240 333
www.heinfiete.de

72 hinnerk 07/09
reise

Hot & sexy

Seltsam, dass Florianópolis nicht längst zum Reiseziel
Nummer eins für schwule Europäer geworden ist. Die
Heiße Partys, schöne Menschen,
traumhafte Strände: Florianópolis ist
der gay hotspot in Brasiliens Süden

Florianópolis hat mehr als 40 Strände – von der

Südamerikaner haben die Vorzüge von „Floripa“ längst
erkannt. Die Hauptstadt des brasilianischen Bundes-
staates Santa Catarina entwickelte sich in wenigen
Jahren vom Geheimtipp zum schwulen Hot Spot.
Besonders im Karneval und zur „Diversidade“, dem
Gay Pride im September, trifft man hier eine feurige
Ansammlung von Männern. Tausende erlebnishung-
riger Brasilianer, Argentinier und Uruguayer fallen dann
auf der kleinen Insel ein, auf der Florianópolis liegt.
Sogar der legendäre Gayclub „The Week“ aus São
Paulo verlegt jährlich zum Karneval seine Tanzfläche
hierher.
traumhaften Aussteigerbucht bis zum muskelbe-
packten Partystrand „Mole“. Bei Caipi und fetten Beats
geht‘s hier lässig lächelnd, augenzwinkernd und tan-
zend durch den Tag. Nach Sonnenuntergang lockt das
Mix-Café in der Stadtmitte, in dem auf engem, heißem
Raum weiter gefeiert wird. Etwas größer ist das Con-
corde. Wer sich hier auf die Tanzfläche wagt, lernt den
ganzen Laden kennen. Nicht nur, weil Südamerikaner
gerne und gut flirten. Zu allem Überfluss dreht sich
der Dancefloor, so dass man überall mal „Hallo“ oder
besser „Hoy“ sagen kann.
Das Feiern scheint in Brasiliens Süden erfunden
worden zu sein. Es ist nahezu unmöglich, sich den
Techno-Bässen und Samba-Rhythmen zu entziehen.
Geschlafen wird in Florianópolis wenig. Und doch: ganz
ohne Bett geht‘s natürlich auch nicht. Eine einfache,
aber günstige Unterkunft bieten die zahlreichen Pou-
sadas. Eine etwas exklusivere Alternative ist das First
Class Hotel Majestic Palace.
Marta Dalla Chiesa führt in Florianópolis die ökolo-
gisch ausgerichtete Reiseagentur Brazilecojourneys.
Sie liebt die Santa Catarina heiß und innig und
schwärmt: „Hier kannst Du eigentlich alles machen.
Nicht nur Party feiern!“ Sportlich ambitionierte Gäste
kämen ebenfalls voll auf ihre Kosten, sagt Marta: „Sur-
fen auf den hohen Wellen, eine Bike-Trekking-Tour, ein
Kanu- Ausflug oder wildes Rafting durch den Urwald :

74 hinnerk 07/09
Wer die Herausforderung sucht, findet sie hier“; ist die Reisefachfrau über-
zeugt. Ganz nebenbei lasse sich dabei auch der Körper stählen, um später am
Strand von Floripa eine gute Figur zu machen. „Du kannst dir aber auch einfach
den Sonnenuntergang ansehen und die Ruhe genießen“,schwärmt Marta und
weiß: „Ihr Europäer geht nach zwei Tagen alle deutlich langsamer...“.
Auch das Umland von Floreanópolis oder entferntete Ausflugsziele wollen er-
kundet werden. Die gigantischen Wasserfälle im Nationalpark von Foz do Igu-
GRAND OPENING
açu sind ein Muss. Schön ist auch ein Städte-Trip nach Curitiba, einer beinahe
europäisch anmutenden Stadt mit alten Villen im Kolonialstil. Von Curitiba aus
%(5/,1-8/,
fährt ein kleiner bunter Zug quer durch den atlantischen Regenwald, der Mata
(LQ NOHLQHV 6WFN DOWHV %HUOLQ
Atlantica, und lässt die Fahrgäste die unglaublichen Dimensionen der südame-
rikanischen Landschaft erleben. Wer sich traut, geht noch einen Schritt weiter 7HPSHOKRIHU8IHU ‡ %HUOLQ
und übernachtet in einer einfachen Lodge mitten im Dschungel. Hier kann der +49 (0)30 200 95 450
LQIR#JUDQGKRVWHOEHUOLQGH
schwule Urlauber sein Parfum getrost vergessen: Zwischen Pumas, Schlangen ZZZJUDQGKRVWHOEHUOLQGH
und Brüllaffen vergisst man den ganzen zivilisatorischen Schnickschnack schnell.
Bei schweißtreibenden Wanderungen zu paradiesischen Wasserfällen mitten
im weiten Regenwald kommt man aus dem Staunen nicht mehr raus.
Großstadtkätzchen aber bleiben lieber auf Santa Catarina. Die Insel hat auch
einen der exklusivsten Badeorte Brasiliens zu bieten: Jurere International ist lu-
xuriös, trés chic – und teuer. Clubs, Bars und sogar Strandbuden liegen weit
über dem normalen Preisniveau. Dafür begegnet einem abends vielleicht Gisèle
Bündchen beim Clubben, denn der internationale Jet Set hat hier seit kurzem
ein neues Ziel entdeckt. Angesichts der Schönheit der Insel ist das nicht weiter
verwunderlich. Und da der Pauschaltourismus aus Europa oder den USA die In-
sel bisher verschont hat, wird das wohl noch eine Weile so bleiben.
Text und Fotos: TORSTEN DIRK/BENEDIKT HEIMING

Gaylife Floripa Stadtmitte: Flugreisen/Touren:

Mix Café Club: Techno, House, www.brazilecojourneys.com.br The world is yours.
Charts, wochenends ab 22 Uhr Zimmer und Apartments in
Concorde Club: größter House-,
Techno-, Trance-Club der Stadt,
Unterkünfte:
(Luxusklasse)
Strandnähe
wochenends ab 23 Uhr Hotel Majestic Palace,
www.majesticpalace.com.br
Von Rio bis Kapstadt.
Beachlife:
Von Istanbul bis Sylt.
Bar do Deca : wochenends, zu Kar- (Standardklasse)
neval täglich größte Strandparty Pousada Natur Campeche,
am Gaybeach „Praia Mole“ www.naturcampeche.com.br
The Week: zu Karneval täglich größ- Pousada Barratur,
tes Gay-Open Air ab 23 Uhr www.pousadabarratur.com.br
ab
Schon
20,–Nach€t
www.ebab.de
Cruising (Exklusiv)
p.P./
Call 030-236 236 10
Termas Oceano: Sauna Ponta Dos Ganchos Relais & ebab. Dein Bett ist schon da.
Termas Hangar: Sauna Chateaux,
Hunter Video Club: Kino www.pontadosganchos.com.br

Lastminute sich noch die

besten Schnäppchen für den
Sommer 2009 sichern. al-village
-reisen.d
e
www.glob
Ibiza ab 278.-
Mykonos ab 499.-
Gran Canaria ab 290.-
New York ab 599.-
Miami ab 438.-

Alle Angebote sind in Euro - inkl. Flug und 3*Hotel. 7 Nächte bei 2er Belegung.
Einfach auf unserer Homepage den Button Lastminute klicken und abfliegen.
Koppel 32 20099 Hamburg Tel: 040 - 2805 3005 Fax: 040 - 2805 3040

hinnerk 07/09 75
 berlin
Kitsch Deluxe im Original
Foto: © Pierre et Gilles, Courtesy Galerie Jèrôme de Noirmont, Paris
C/O Berlin zeigt eine Retrospektive von Pierre et Gilles
Ihre Modelle waren begeistert: Marc Almond zeigte
sich verzückt von der Perfektion und Detailverses-
senheit. Nina Hagen hätte mit ihnen gerne einen
Bollywood-Film gedreht. Und Jean Paul Gaultier
würde am liebsten in einer Welt aus ihren Bildern
leben. Das französische Künstlerduo Pierre et Gilles
vereint in seinen hyperrealistischen Werken die Opu-
lenz des Barock, die Fleischlichkeit der Renaissance
und die Mystik des Mittelalters. Dazu gibt es eine kräf-
tige Dosis Erotik moderner Pin-Ups. Und das Ganze
wird dann noch ironisch gebrochen. Den Kosmos von
Pierre et Gilles bevölkern schwule Ikonen, Matrosen,
Malocher, Cowboys, laszive Heroen und Götter aus
76 hinnerk 07/09
der antiken und indischen Mythologie, biblische Fi-
guren zum Anbeißen und durchtrainierte Märtyrer.
Das Arsenal der Kunstgeschichte wird geplündert,
aber auch die Ästhetik von Devotionalien, Sakral-
handwerk und trashigen Poesiealben zitiert. Pierre
et Gilles haben entscheidend die Bildersprache der
Postmoderne geprägt. Ihr Stil wurde in der Werbung
und in Magazinen nachgeahmt. „Sie sind immer noch
Grenzgänger zwischen Hochkunst und Kitsch. Sie
zelebrieren es. Das kriegen weltweit nur wenige hin“,
sagt Felix Hoffmann. Er kuratiert die erste Ausstel-
lung des Künstlerpaars seit 15 Jahren hierzulande
im Ausstellungshaus c/o Berlin, wo unlängst die
Werkschau von Annie Leibovitz für Furore sorgte.
c/o Berlin zeigt knapp 100 Werke von Pierre et Gilles.
Die Retrospektive reicht von frühen Arbeiten aus den
70ern mit Portraits in Pop-Art-Manier bis zu den eher
düsteren aktuellen Arbeiten, wo perfekte Körper in ei-
ner kaputten Welt stehen und auch politische The-
men herangezogen werden. Selbst wer schon opulen-
te Bildbände über die beiden Franzosen auf dem
Couchtisch liegen hat, dürfte noch viel Neues bei der
Berliner Retrospektive entdecken. ECKHARD WEBER
Eröffnung: 24.7., 19 Uhr, bis 4.10., tägl. 11-20 Uhr, Galerie C/O
Berlin, Oranienburger Str./Ecke Tucholskystr., Berlin
www.co-berlin.info
 Jetzt schon den Winter planen!
Frauen und Jungs
Der Hamburger Fotograf Herbert List (1903 - 1975) begann im Exil in Grie-
chenland, eine neue Kunstform für sich zu entdecken: das Zeichnen. Es
entstanden Bilder, die sehr weibliche Wesen mit kräftigen Körpern zeigen,
Frauen in ihrer ganzen Fülle – Zeichnungen, die so im Nazi-Deutschland
kaum vorstellbar waren. Das Schwule Museum zeigt die Werke von Her-
bert List und stellt ihnen ausgewählte Beispiele lesbischer und schwuler
Künstler gegenüber.
11.7.-12.10., www.schwulesmuseum.de

Gran Canaria, Playa del Ingles

Tanzen im Sand *** Don Miguel
Gay Sandsation heißt das Tanzspektakel im Skulpturenpark neben dem
Berliner Hauptbahnhof: Zur Musik des Frauenblasorchesters Berlin kann
DZ mit Halbpension 1 Woche p.P. ab ¤ 469,-
nebenan am Fuße der Sandkunstwerke klassisch geschwooft werden. Die Teneriffa, Puerto de la Cruz
Damen spielen ein Repertoire von Piazolla bis Pata Pata und werden von
RTL-Supertalent-Finalist Carlos Fassanell unterstützt. Um 19 Uhr startet
eine Tanzeinführung für Anfänger.
*** Ferienpark Eden
Studio mit Frühstcük 1 Woche p.P ab ¤ 343,-
8.7., 19 Uhr, www.p rideweek-berlin.de/gaysandsation Flüge ab/bis Deutschland - vorbehaltlich Zwischenverkauf

Wahl zur Miss Hitze 30629 Hannover - Misburg, Waldstr.12, Tel. (0511) 58 59 45-0
oliver.schipper@first-reisebuero.de
Auch wenn Berlin eher mit sozialer Kälte in Verbindung gebracht wird: Im
38100 Braunschweig, Damm 2, Tel. (0531) 12 12-311
Sommer wird auch hier geschwitzt! Das gilt ganz besonders im Kreuzber- gordon.genee@first-reisebuero.de
ger SchwuZ. Am 4. Juli heißt die Aufforderung zum Tanz hier „Bump!“.
Das Retro-Studio bietet Club Classics, Discoinferno – und eben auch den
www.first-reisebuero.de
Schlagersommer mit Modeopfer und der Wahl zur Miss Hitze 2009. Und
wer da verliert kann‘s ja auch als Miss Ritze versuchen.
4.7., 23 Uhr, www.schwuz.de

Cocker Party. Achtung, jetzt wird‘s elektrisch! Die Cocker Party zählt zu
den festen Institutionen im Partykalender der Hauptstadt. Ältere Jungs
erinnern sich noch gerne an die Zeiten in der Infobox am Potsdamer
Platz und an die Loveparade. Heute residiert die Party im WMF und bietet
mit zwei Tanzflächen und drei Bars alles was man braucht, um ab 5 Uhr
auch noch bei der After Hour die Sonne aufgehen zu sehen. Am 25. Juli
geben unter anderem DJane Tama Sumo aus dem Berghain, Oliver Deut-
schmann (Tresor) und Gloria Viagra bis 8 Uhr Vollgas. Im Outdoorbereich
kann außerdem gecruist werden.
25. Juli, 23 Uhr, www.cockerparty.de

hinnerk 07/09 77
fernsehen
Di. 7.7., 22.45 Uhr, ZDF
Nicht von schlechten Eltern –
wie Familie sich wandelt
(Doku, D 2009) Jeder hat sie. Sie formt, beglückt, stürzt in Krisen – und verändert sich gerade stark: die
Familie. In einer 3-teiligen Doku berichten jeweils drei Generationen einer Großfamilie, wie sie den Wandel
erleben. Darunter auch ein schwules Paar aus Berlin, das zwei Kinder adoptiert hat.
Mi. 1.7., 1.15 Uhr, ProSieben
The L Word – Wenn Frauen Frauen lieben
(Serie, USA 2005). Jahre nach dem US-Start zeigt
ProSieben nun die zweite Staffel der lesbischen Kult-
Serie im Free TV – spätnachts und unterbrochen
durch eine Call-in-Sendung. Trotzdem wirkt der un-
gewöhnliche Hollywood-Lesben-Glamour. Bette will
sich wieder mit Tina versöhnen und beendet ihr Ver-
hältnis mit Candice. Doch Tina weist sie ab und er-
zählt auch niemandem, dass sie ein kleines Ge-
heimnis unter ihrem Herzen trägt. Jen, die trotz
Tims Umzug nach Ohio weiter bei ihm wohnt, ist
wieder solo. Ihre Homosexualität war zu viel für
ihren Freund. Bevor Tim abreist, verbringen die bei-
den aber noch eine heiße Nacht miteinander.
Do. 2.7., 22.25 Uhr, 3sat
Die Bettlektüre
Erotik zu verbinden und lässt eine überbordende
Bilderflut auf die Zuschauer los.
Do. 2.7., 23.30 Uhr, Das Erste
Tagebuch eines Skandals
(Spielfilm, GB/USA 2006). Die Einzelgängerin Bar-
bara sucht die Freundschaft der neuen Kollegin
Sheba, die alles hat, was ihr fehlt: Die Lehrerin ist
jung, schön und wird von allen gemocht. Die beiden
Frauen sehen sich immer häufiger, bis die Ältere
eine Entdeckung macht: Sheba geht mit einem ihrer
minderjährigen Schüler ins Bett. Eifersüchtig ringt
sie ihr das Versprechen ab, die Affäre zu beenden.
Nach einiger Zeit aber bemerkt sie, dass Sheba ihre
Liaison keineswegs beendet hat. Die Situation eska-
liert. Stark besetztes P
stand. Obwohl sich die Freundinnen auseinander
gelebt haben, finden sie immer wieder zusammen.
Zum Schluss wird‘s ganz schön traurig... Für Bette
Midler bedeutete die Rolle der CC die Rückkehr ins
dramatische Fach, nachdem sie zuvor in zahlreichen
Komödien mitgewirkt hatte.
Sa. 4.7., 0 Uhr, Kabel 1
Boogie Nights
(Spielfilm, USA 1997). Überraschend mit welcher Frei-
zügigkeit im sonst prüden Hollywood hier erzählt
wird, worum es beim Porno nun mal so geht. Dafür,
dass als Grundlage die Lebensgeschichte des legen-
dären Superrackers John „Long Ding Dong“ Holms
diente, ist „Boogie Nights“ allerdings ziemlich he-
tero geworden. In der letzten Filmminute bekom-
men wir (sofern sich Kabel 1 nicht zur „Beschnei-
dung“ entschließt) sogar die berühmten 33 Zenti-
meter Fleisch zu sehen. Dass es nicht Hauptdar-
steller Mark(y) „Mark“ Wahlbergs eigenes Organ,
sondern eine Attrappe ist, fällt allerdings schnell
ins Auge.
So. 5.7., 0 Uhr, WDR
Christopher Street Day 2009
(Reportage, D 2009). 40 Jahre CSD: Seit dem ersten
Aufstand gegen die New Yorker Polizei am 28. Juni
1969 in der Christopher Street ist viel passiert. Un-
ter dem Motto „Unsere Freiheit. Deine Freiheit. Meine
Freiheit. Freiheit hat Geschichte“ erinnern die Or-
Foto: ZDF/Axel Thiede
Elmo ein normales Leben führen. Da sie dafür aber
die Green Card benötigt, bietet ihr der schwule Geor-
ge an, sie zu heiraten. Lucy freut sich sehr – ganz im
Gegensatz zu Terri, der verliebt in George ist.
Mo. 6.7., 20.15 Uhr, BR
Lebenslinien: Gerd und seine Männerfamilie
(Doku, D 2009). Am 8. Mai 2009 heiratete Designer
Gerd seinen Partner Udo in München: Sie ließen ihre
34-jährige Beziehung endlich amtlich registrieren.
Für ihn hängt daran weit mehr als nur das Ideal ei-
ner lebenslangen Partnerschaft: Als Gerds Mutter
starb, fiel ihm eine unerwartete Verantwortung zu.
Er nahm seinen jüngeren Bruder Bobby zu sich, der
mit dem Down-Syndrom geboren wurde. Seitdem
Gerd eines Tages auch noch einen Schlaganfall er-
litt, plagte ihn immerzu die Frage: Was wird aus
Bobby, wenn ich sterbe? Wer wird sich um ihn küm-
mern? Denn dazu hatte sein Freund Udo bislang
keine rechtliche Handhabe – bis zum Tag ihrer Ehe-
schließung.
Di. 7.7., 21 Uhr, Arte
Themenabend: Madonna, Königin der 80er
Jahre: Susan... verzweifelt gesucht
(Spielfilm, USA 1985). Roberta lebt an der Seite des
Badewannen-Verkäufers Gary ein zwar luxuriöses,
aber langweiliges Leben in New Jersey. Beim Lesen
von Kontaktanzeigen wird sie auf die spontane, le-
benslustige Susan (Madonna) aufmerksam. Sie folgt