Anhang

Glossar

Glossar

A
Abfall Unter Abfall versteht man Gegenstnde, Stoffe, Rckstnde oder Reste, deren sich der Besitzer entledigt, entledigen will oder entledigen muss. Im tglichen Sprachgebrauch wird dafr hufig der Begriff Mll verwendet. Abfallablagerung Allgemein wird darunter die geordnete Entsorgung von Abfllen auf Deponien verstanden. Es handelt sich dabei nach den neuen Konzepten des Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetzes ausschlielich um Abflle, die nicht vermeidbar und nicht weiter verwertbar sind. Abfallbehandlung Entsorgungsttigkeiten, bei denen Abflle behandelt werden, um eine Verwertung oder eine umweltvertrgliche Ablagerung zu ermglichen. Gngige Verfahren sind die mechanische, die chemisch-physikalische, die biologische und die thermische Abfallbehandlung. Abfallbeseitigung Die Abfallbeseitigung umfasst das Bereitstellen, das berlassen, das Einsammeln, die Befrderung, die Behandlung, die Lagerung und die Ablagerung von Abfllen zur Beseitigung. Abfallentsorgung Nach dem Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetz umfasst die Abfallentsorgung die Verwertung und die Beseitigung von Abfllen sowie die hierzu erforderlichen Manahmen des Einsammelns, Befrderns, Lagerns sowie der Schadstoffminimierung. Abfallvermeidung Das Ziel lautet: weniger Abfall. Fast alles, was gekauft wird, landet frher oder spter beim Abfall. Damit bestimmt jeder mit seinem eigenen Verhalten schon beim Einkaufen, ob viel oder wenig Abfall entsteht. Einwegprodukte sind zwar zumeist bequem und billig, lassen aber die Abfallberge unntig wachsen. Umweltfreundlicher und ressourcenschonend sind in der Regel Mehrwegprodukte. Abfallverwertung Abfallverwertung wird hufig sinngleich mit Recycling verwendet. AbfklrV Klrschlammverordnung. Ackerland Flchen fr den Anbau landwirtschaftlicher Feldfrchte einschlielich Hopfen, Grasanbau sowie Gemse, Erdbeeren, Blumen und sonstige Gartengewchse im feldmigen Anbau und im Erwerbsgartenbau, auch unter Glas; Ackerflchen mit Obstbumen sowie Brach- und Grndngungsflchen als Hauptfrucht mit und ohne Stilllegungsprmie.
Umweltatlas Braunschweig, September 2002 Seite 1

Anhang

Glossar

aerob unter Sauerstoffzufuhr. Aerosol Feste oder flssige Teilchen in der Luft, auer Wasser- und Eispartikeln, im Grenbereich zwischen 0,1 und 100 m. Altlasten Altablagerungen (stillgelegte Abfallablagerungen, Aufhaldungen und Verfllungen) und Altstandorte (aufgelassene Industrie- und Gewerbeflchen), durch die schdliche Bodenverunreinigungen oder sonstige Gefahren fr den Einzelnen oder die Allgemeinheit hervorgerufen werden. anaerob unter Luftabschluss; ohne Sauerstoffzufuhr. anthropogen von Menschen geschaffen. Atmosphre Die gasfrmige Hlle eines Himmelskrpers, wie die Lufthlle der Erde. Nach der mittleren vertikalen Temperaturverteilung ergibt sich eine Gliederung der Atmosphre in folgende Schichten: Troposphre Unterster Bereich der Atmosphre; hier finden die wesentlichen Wettervorgnge statt. Die Troposphre reicht bis zu einer Hhe von 8 bis 17 km. Stratosphre Sie beginnt oberhalb der Troposphre und erstreckt sich bis in etwa 50 km Hhe. In der Stratosphre befindet sich die Ozonschicht. Die Hauptbestandteile der Erdatmosphre sind Stickstoff, Sauerstoff, Argon sowie Wasserdampf und Kohlendioxid. Dazu kommen verschiedene andere Gase in geringen Anteilen. Ausgleichs- und Ersatzmanahmen Beim Bau von Straen, Siedlungen und Gewerbegebieten u. a. kommt es zu Eingriffen in Natur und Landschaft. Zum Ausgleich dieser Beeintrchtigungen von Natur und Landschaft werden Ausgleichsmanahmen festgelegt, d. h. in direkter rumlicher Nhe muss der Eingriff mit der gleichen Funktion fr den Naturhaushalt ausgeglichen werden. Falls dies nicht mglich ist, knnen auch Ersatzmanahmen vorgeschrieben werden, d. h. an anderer Stelle werden Manahmen durchgefhrt, um einen zumindest gleichwertigen Zustand von Natur und Landschaft zu schaffen. Diese Ausgleichs- und Ersatzmanahmen sind kologisch notwendig und nach dem Naturschutzgesetz vorgeschrieben. Auwald Wald im berschwemmungsgebiet von greren Flssen.

Umweltatlas Braunschweig, September 2002

Seite 2

Anhang

Glossar

B
Baumscheibe ist der offene, d. h. wasser- und luftdurchlssige Bodenraum unter der Baumkrone. Baumscheiben knnen verschiedene Formen haben (rund, oval, rechteckig oder quadratisch) und mit Mulch abgedeckt oder mit Stauden bepflanzt sein. BBodSchG Bundes-Bodenschutzgesetz. Besonders berwachungsbedrftiger Abfall Besonders berwachungsbedrftige Abflle gem Kreislaufwirtschaftsund Abfallgesetz sind Abflle aus gewerblichen und sonstigen wirtschaftlichen Unternehmen oder ffentlichen Einrichtungen, die nach Art, Beschaffenheit oder Menge in besonderem Ma gesundheits-, luft- oder wassergefhrdend, explosibel oder brennbar sind oder Erreger bertragbarer Krankheiten enthalten oder hervorbringen knnen. Entsprechende Abfallarten sind in der Verbringungsverordnung besonders berwachungsbedrftiger Abflle ausdrcklich genannt. An die Entsorgung dieser Abflle sind besondere berwachungsmodalitten und besondere technische Anforderungen (gem TA Abfall) geknpft. BHKW Abk. fr Blockheizkraftwerk. l- oder gasbetriebene Verbrennungskraftmaschinen, die nach dem Prinzip der Kraft-Wrme-Kopplung Strom und Wrme erzeugen und vielfach dezentral im Nahversorgungsbereich eingesetzt werden. BImSchG Bundes-Immissionsschutzgesetz. BImSchV Verordnung zur Durchfhrung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes. Bioindikatoren Lebewesen oder Lebensgemeinschaften, die auf bestimmte Umweltbelastungen stets gleichfrmig und leicht erkennbar reagieren; z. B. Flechten auf Luftschadstoffe. Biomasse Gesamtheit aller lebenden, toten und zersetzten Organismen und der von ihnen produzierten organischen Substanz. Oft wird unterschieden zwischen pflanzlicher (Phytomasse) und tierischer Biomasse. Biotop Lebensraum von Tier- und Pflanzenarten mit einheitlichen Lebensbedingungen. Biotopverbundsystem System von miteinander in Verbindung stehenden Biotopen. Die Verbindungsachsen mssen dabei hnliche kologische Bedingungen aufweisen wie die Einzelbiotope und auftretende Hindernisse zwischen den Biotopen mssen berwindbar sein.
Umweltatlas Braunschweig, September 2002 Seite 3

Anhang

Glossar

BNatSchG Bundesnaturschutzgesetz. Bodenentsiegelung Entfernung von undurchlssigen Bodenoberflchen wie Asphalt, Beton, Pflaster und Gebuden. Die Trennung des Bodenraums von der Atmo- und der Hydrosphre wird aufgehoben. Bodenverdichtung Reduzierung des Porenvolumens im Boden durch starke Belastung, z. B. auf Baumscheiben und Parkpltzen. Bodenversauerung Absenkung des pH-Wertes in Bden u. a. durch die Auswirkungen des sauren Regens. Bodenversiegelung Eine von Menschen geschaffene Trennung des Bodens von der Atmo- und Hydrosphre durch Bodenverdichtung oder Bedeckung der Oberflche mit praktisch undurchlssigen Materialien wie Asphalt, Beton, Pflaster und Gebuden. Brache nennt man die aus der Agrarproduktion ausgeschiedenen landwirtschaftlichen Nutzflchen, die nicht zur Besiedelung, fr Industrieanlagen oder Verkehrswege verwendet werden. In unserem Klima sind diese Flchen im allgemeinen von Natur aus ganzjhrig mit Vegetation bedeckt. Sie knnen aber auch systematisch begrnt werden (Grnbrache"). Unter den Begriff Brache fllt auch die sogenannte Schwarzbrache", bei der es sich um planmig und vorbergehend unbebautes Land innerhalb einer geregelten Nutzung (z. B. Dreifelderwirtschaft) handelt. Angesichts der berproduktion in verschieden Teilbereichen der Agrarwirtschaft sah sich die Europische Gemeinschaft 1988 veranlasst, die Stilllegung von Ackerflchen durch Prmien zu frdern ( Flchenstilllegung). Im Rahmen dieser Aktion, an der sich alle EU-Staaten beteiligen sollen, wird von Dauerbrache" (fr dauernd) und Rotationsbrache" (nur fr eine bestimmte Zeit, dann werden andere Flchen brachgelegt) gesprochen. Brachebegrnung Systematische Begrnung einer Brache. Bruchwald Baumbestand auf einer Flche mit ganzjhrig hoher Bodenfeuchtigkeit. Bruttowertschpfung Gesamtheit aller im Inland erzeugten Gter und Dienstleistungen abzglich der als Vorleistungen verbrauchten Gter.

Umweltatlas Braunschweig, September 2002

Seite 4

Anhang

Glossar

C
Chlorierte Kohlenwasserstoffe CKW: Sammelname fr eine groe Klasse organisch-chemischer Verbindungen, die auer Kohlenstoff und Wasserstoff auch Chlor enthalten. Vielfltige Verwendung in Industrie und Haushalt u. a. als Lsemittel und Pflanzenschutzmittel. Contracting Contracting ist ein Drittfinanzierungsmodell, bei dem die Investitionskosten fr Planung, Errichtung sowie die Kosten fr die Betreibung von Energieanlagen durch einen Contractor als Investor bernommen werden. Contracting-Manahmen umfassen sowohl Neuanlagen als auch Rationalisierungs- und Ersatzinvestitionen.

D
Dauergrnland Hierzu zhlen Grnlandflchen (Dauerwiesen, Mhweiden, Dauerweiden und Streuwiesen), die ohne Unterbrechung durch andere Kulturen zur Futter- oder Streugewinnung oder zur Abweidung bestimmt sind. Ferner Grnlandflchen mit Obstbumen als Nebennutzung und Flchen zur Gras- oder Heugewinnung als Hauptnutzung. DDC-Anlage Eine DDC-Anlage ist eine moderne rechnergesttzte Regelungsanlage fr Heizungen. Deponie Abfallentsorgungsanlage, in der Abflle endgltig abgelagert werden und die der Nachsorge bedarf. Doline Trichter- oder kesselfrmige Vertiefung im Boden, entstanden durch Lsungsverwitterung in Kalk, Gips und Dolomit. Drainage System zur Entwsserung von Flchen. Duales System Deutschland (DSD) Das Duale System Deutschland leitet seinen Namen von der Tatsache ab, dass es ein zweites von der Wirtschaft getragenes System zur Entlastung der Abfallentsorgung darstellt, das neben den Kommunen ttig ist. Laut Vorgabe der Verpackungsverordnung ist das DSD allerdings nur fr die Organisation der Sammlung, Sortierung und Wiederverwertung von sogenannten Verkaufsverpackungen zustndig. Das DSD stellt einen marktwirtschaftlichen Zusammenschluss von Handels- und Konsumgterunternehmen sowie Verpackungs- und Vormaterialherstellern dar. Produkthersteller, die sich am DSD beteiligen, sind berechtigt, auf die von ihnen eingesetzten Verpackungen den Grnen Punkt aufzudrucken. Dafr zahlen sie an das DSD einen festgelegten Lizenzbetrag. Das DSD gewhrleistet im Gegenzug, dass die Verpackungsmaterialien entsprechend den Mengenvorgaben gesammelt, sortiert und verwertet werden.
Umweltatlas Braunschweig, September 2002 Seite 5

Anhang

Glossar

E
Eingriffe in Natur und Landschaft Vernderungen der Gestalt oder der Nutzung der Erdoberflche, die den Naturhaushalt oder das Landschaftsbild erheblich oder dauerhaft beeintrchtigen knnen, werden als Eingriffe bezeichnet (z. B. Straenbau, Kiesabbau, Auffllung von Tmpeln, Bau neuer Wohn- oder Gewerbegebiete, Bau von Autobahnen). Um unsere begrenzten Naturgter zu sichern, mssen vermeidbare Beeintrchtigungen unterlassen und unvermeidbare durch Pflege- und Entwicklungsmanahmen ausgeglichen werden. Sind die Beeintrchtigungen nicht ausgleichbar, darf der Eingriff nicht durchgefhrt werden, falls die Naturschutzbelange bei der Abwgung aller Interessen vorgehen. Sind andere Interessen vorrangig, kann der Eingriff zwar erfolgen, der Verursacher kann jedoch zu Ausgleichs- und Ersatzmanahmen verpflichtet werden. Emissionen Die von einer Quelle ( Emittent) ausgehenden Luft-, Boden- und Wasserverunreinigungen, Gerusche, Erschtterungen, Wrmestrahlen u. . Erscheinungen. Emissionskataster Auflistung und Zusammenfassung aller Emissionsquellen innerhalb nes Gebietes. Emissionsquelle Ursprung von Emissionen. Emittent Anlage, die schdliche Stoffe, Strahlen, Lrm, Gerche und Erschtterungen ( Emissionen) in die Umgebung abgibt. Solche Anlagen knnen z. B. Industrie- und Gewerbebetriebe, Kraftfahrzeuge oder Heizungen sein. Endenergie Endenergie ist die Energie, die vom Endverbraucher eingesetzt wird. Dazu gehrt in der Regel meist Sekundrenergie, z. B. Kohle-, Minerall- und Gasprodukte, Strom und Fernwrme, jedoch auch direkt nutzbare Primrenergie, wie z. B Erdgas. Die Verluste bei der Umwandlung von Primrenergie in die Endenergie, vor allem bei der Stromerzeugung sowie der nicht energetisch genutzte Anteil der Primrenergie machen in der Bundesrepublik Deutschland zusammen zurzeit etwa 1/3 der eingesetzten Primrenergie aus, sodass nur etwa 2/3 der Primrenergiemenge als Endenergie zur Verfgung stehen. Energetische Verwertung Einsatz von Abfllen als Brennstoff, z. B. in Zementwerken, Kohlekraftwerken oder Mllverbrennungsanlagen. Entsiegelung siehe Bodenentsiegelung. Erosion Abtragung lockerer Bodenteile der Erdoberflche durch Wasser oder Wind. ei-

Umweltatlas Braunschweig, September 2002

Seite 6

Anhang

Glossar

Extensivierung Quantitative Verringerung des Einsatzes von Produktionsfaktoren bei der Bewirtschaftung.

F
FCKW Fluor-Chlor-Kohlenwasserstoffe sind industriell hergestellte organische Halogenverbindungen. Grter Anwendungsbereich war bis in die 80er Jahre der Einsatz als Treibmittel in Spraydosen. Heute sind FCKW noch bei der Kunststoffverschumung, als Khlmittel und als Speziallse- und -reinigungsmittel im Einsatz. In der Stratosphre werden sie durch Sonnenlicht gespalten und bauen dort Ozon ab. FCKW fhren auch zu einer Verstrkung des Treibhauseffektes. Man unterscheidet vollhalogenierte und teilhalogenierte FCKW. Vollhalogenierte FCKW enthalten nur Kohlenstoff und Halogene und haben sehr hohe Ozonzerstrungspotenziale. Teilhalogenierte FCKW enthalten zustzlich Wasserstoffatome. Sie werden zum Teil als Ersatzstoffe fr FCKW verwendet. Das Ozonzerstrungspotenzial der teilhalogenierten FCKW ist zwar deutlich niedriger, jedoch tragen sie zum Treibhauseffekt bei. Feuchtgebiete Wasserbeeinflusste Landschaftsteile oder Gewsser wie z. B. Moore, Smpfe, Rhrichte, Nasswiesen und Quellbereiche. FFH-Gebiete Schutzgebiete gem. EU-Richtlinie Flora, Fauna, Habitat" vom 21. Mai 1992 zur Erhaltung der natrlichen Lebensrume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen. Flchenstilllegung, landwirtschaftliche Hierzu zhlen Flchen, fr die eine Ausgleichszahlung, eine Produktionsaufgaberente oder eine Beihilfe nach dem Agrarumweltprogramm der Lnder gezahlt wird. Es wird unterschieden zwischen Brache mit oder ohne Grnland, Flchen mit nachwachsenden Rohstoffen und sonstigen stillgelegten Flchen. Flachglas Glasscheiben Flechten Doppellebewesen, die aus einem Pilz und einer Alge bestehen. In dieser Lebensgemeinschaft versorgt die Alge den Pilz mit Nhrstoffen. Der Pilz hingegen bestimmt die Gestalt und schtzt die Alge vor zu starker Sonneneinstrahlung und vor dem Austrocknen. Flechten eignen sich als Bioindikatoren zur Beurteilung der Luftverschmutzung. Flechtenkartierung Zur Bestimmung der Luftgte erfolgt eine Untersuchung des Flechtenbewuchses an Bumen unter immer gleichbleibenden Bedingungen. Mit Hilfe eines Zhlgitters wird die vorhandene Flechtenbesiedlung erfasst. Dabei werden jeweils die Flechtenart, der Deckungsgrad (entspricht dem Prozentanteil der mit Flechten bedeckten Flche) sowie die Vitalitt bestimmt. Hieraus ergibt sich der Luftgteindex fr den entsprechenden UnUmweltatlas Braunschweig, September 2002 Seite 7

Anhang

Glossar

tersuchungsstandort. Aus allen Untersuchungsstandorten eines Gebietes, z. B. einer Stadt wird die Luftgtekarte erstellt. Flurbereinigungsverfahren Zur Verbesserung der Produktions- und Arbeitsbedingungen in der Landund Forstwirtschaft sowie zur Frderung der allgemeinen Landeskultur und der Landentwicklung knnen Grundstcke im lndlichen Raum durch verschiedenen Manahmen neu geordnet werden. Dies geschieht in einem Flurbereinigungsverfahren, in dem neben oben genannten Aspekten den Erfordernissen der Raumordnung, der Landesplanung sowie des Naturund Umweltschutzes Rechnung getragen wird. Flussauen berschwemmungsgebiete von Flssen.

G
Geruchsbelstigung Ist eine Form der Umweltbelastung, weil sie je nach Intensitt das Wohlbefinden der Menschen erheblich beeintrchtigen kann. Gradtagsbereinigung Um den Wrmeenergieverbrauch eines Gebudes in verschiedenen Jahren vergleichen zu knnen, muss dieser um witterungsbedingte Schwankungen bereinigt werden. Dies geschieht mit Hilfe der normierten Gradtagszahl. Gradtagszahl Die normierte Gradtagszahl ist definiert als die Summe der tglichen Differenzen zwischen einer festgelegten mittleren Raumtemperatur von 20C und der tatschlichen gemessenen mittleren Auentemperatur. Fr die Heizgrenze, bis zu der die Differenzbildung stattfindet, wird maximal 15C zugrunde gelegt. Je nach Zielsetzung wird der Wrmeenergiebedarf des Auswertejahres auf das Normjahr (Gradtagszahl: 3976 Gt/Jahr) oder direkt auf ein zu vergleichendes Basisjahr bezogen. Grovieheinheiten (GV) Eine Grovieheinheit entspricht einem Tier mit einem Lebendgewicht von 500 kg, zum Beispiel einem zweijhrigen oder lteren Rind oder zehn Schafen. Die vorhandenen Tierzahlen knnen nach einem Schlssel in Grovieheinheiten umgerechnet werden. Grundwasserleiter Grundwasserfhrende Schichten im Boden. Grner Punkt Immer mehr Verpackungen tragen inzwischen den Grnen Punkt. Dieser ist kein Zeichen fr ein besonders umweltfreundliches Produkt. Er besagt lediglich, dass so gekennzeichnete Einwegverpackungen von der Wirtschaft ber das Duale System Deutschland zurckgenommen und verwertet werden. Die Rcknahme geschieht meist ber die vorhandenen kommunalen Sammelsysteme wie Wertstoffcontainer, Wertstoffhfe oder ber den Gelben Sack bzw. die Gelbe Tonne.

Umweltatlas Braunschweig, September 2002

Seite 8

Anhang

Glossar

Grnland Dauernd oder mehrere Jahre hindurch von Grsern und Krutern bewachsenes Land, das als Wiese oder Weide genutzt wird. Der Unterschied besteht darin, dass als Wiese genutztes Grnland gemht wird, whrend auf das Weideland Vieh aufgetrieben wird, um es abzugrasen. Grnordnungsplan Fachgutachten zur Umsetzung der Ziele von Naturschutz und Landschaftspflege fr einen Gemeindeteil im Bereich eines Bebauungsplanes. GWP Global Warming Potential Treibhauspotenzial.

H
Ha Hektar (1 ha = 10.000 m). Hackfrchte Unter dieser Bezeichnung sind Kulturpflanzen wie Kartoffeln, Zucker- und Runkelrben sowie Futtermhren, Futterkohl und Kohlrben zusammengefasst, die whrend des Wachstums mehrmaliges Hacken brauchen, damit der Boden nicht verkrustet und mglichst wenig Unkruter wachsen. Diese Pflanzen wachsen zunchst relativ langsam und werden daher leicht von schnellwachsenden Wildkrutern berwuchert. Halbstundenmittelwert Arithmetischer Mittelwert der Einzelmessungen eines Luftschadstoffes innerhalb einer halben Stunde. In automatischen Messnetzen wird blicherweise alle drei Sekunden ein Einzelwert aufgezeichnet. Halogene Gruppe von Nichtmetallen, die aus den Elementen Fluor, Chlor, Brom, Jod und Astat besteht. Halone Brom-haltige Halogenkohlenwasserstoffe. Sie haben ein hohes Ozonzerstrungspotenzial. Halone wurden vorwiegend zu Feuerlschzwecken eingesetzt. Die Produktion wurde bereits Anfang der 90er Jahre in Deutschland eingestellt. Die Verwendung von Halonen ist seit 1992 verboten. Hauptbaumart in einem Waldbestand Diejenige Baumart eines Waldbestandes, auf die die Bewirtschaftung des Bestandes vorrangig abgestellt ist. Haupterwerbsbetrieb Landwirtschaftliche Betriebe mit 1,5 und mehr Arbeitskrfteeinheiten je Betrieb oder 0,75 bis unter 1,5 Arbeitskrfteeinheiten je Betrieb, wenn der Anteil des betrieblichen Einkommens mindestens 50 % betrgt. Herbizide Chemische Unkrautbekmpfungsmittel.

Umweltatlas Braunschweig, September 2002

Seite 9

Anhang

Glossar

Humus Im weitesten Sinne alle organischen Stoffe in und auf dem Boden, die einem steigenden Ab-, Um- und Aufbauprozess unterworfen sind, dessen Menge und Beschaffenheit fr die Bodenfruchtbarkeit von grter Bedeutung ist. Der mengenmig weitaus grte Teil dieser Substanz rhrt von abgestorbenen Pflanzenteilen her.

I
Immissionen Schdliche Umwelteinwirkungen, die nach Art, Ausma oder Dauer geeignet sind, Gefahren, erhebliche Nachteile oder erhebliche Belstgungen fr die Allgemeinheit oder die Nachbarschaft herbeizufhren. Auf Menschen, Tiere und Pflanzen, den Boden, das Wasser, die Atmosphre sowie Kulturund sonstige Sachgter einwirkende Verunreinigungen, Gerusche, Erschtterungen, Licht, Wrme, Strahlen und hnliche Umwelteinwirkungen. Important Bird Area Besonderes Schutzgebiet gem Art. 4 der EU-Vogelschutzrichtlinie. I-TEq Internationale Toxizittsquivalente, Maeinheit fr die Konzentrationsangabe von Polychlorierten Dibenzodioxinen ( PCDD) und Polychlorierten Dibenzofuranen ( PCDF).

K
Kartierung Erfassung flchenbezogener Daten und Darstellung der Daten in Karten. Katalysator Substanz, die eine chemische Reaktion beeinflusst, ohne selbst dabei verndert zu werden. Klrschlamm Bezeichnung fr den bei der mechanischen und biologischen Reinigung von Abwssern anfallenden Schlamm. Klima Zustand der Atmosphre ber einem bestimmten Ort, charakteristisch fr ein groes Zeitintervall von meist mehr als 30 Jahren. Kohlenwasserstoffe Sammelbegriff fr chemische Verbindungen aus Kohlenstoff und Wasserstoff. Kompensationskalkung Manahme zur Verminderung bzw. Verzgerung immissionsbedingter Waldschden wie z. B. Bodenversauerung. Kompensationsmanahmen Ausgleichs- und Ersatzmanahmen.
Umweltatlas Braunschweig, September 2002 Seite 10

Anhang

Glossar

Krperschaftswald Wald im Eigentum von Gemeinden, Gemeindeverbnden, Stdten, Landkreisen, Gebietskrperschaften sowie Anstalten und Stiftungen des ffentlichen Rechts. Kraft-Wrme-Kopplung (KWK) Energieerzeugungs- und Umwandlungsverfahren, bei der gleichzeitig Strom und Wrme bereitgestellt wird. Durch die Nutzung der Abwrme, die bei der Stromerzeugung ungenutzt an die Umwelt abgegeben wird, erreichen Kraftwerke mit KWK einen erheblich hheren Energienutzungsgrad von bis zu 90 %. Die Abwrme wird zu Heizzwecken verwendet.

L
Landwirtschaftlich genutzte Flche (LF) Zur landwirtschaftlich genutzten Flche zhlen alle landwirtschaftlich oder grtnerisch genutzten Flchen. Dazu gehren folgende Kulturarten: Ackerland, Dauergrnland, Nutz- und Hausgrten ohne Ziergrten, Obstanlagen, Baumschulen sowie Weihnachtsbaumkulturen. Leichtfraktion Unter dem Sammelbegriff Leichtfraktion verbergen sich Verpackungen mit geringem Gewicht aus Kunststoffen, Aluminium und aus Verbundstoffen, die ber das Duale System Deutschland (DSD) entsorgt werden. Dazu gehren z. B. Tetrapaks, Dosen, Schalen, Joghurtbecher, Kunststofffolien, Plastikflaschen, Spraydosen. LWE-Programm Die Langfristige kologische Waldentwicklung in den Landesforsten ist ein Programm der Niederschsischen Landesregierung von 1992. LSG Landschaftsschutzgebiet. Luftgteindex Dieser Index wurde anhand einer Flechtenkartierung fr jeden Untersuchungsstandort in Braunschweig aus dem prozentualen Flchenanteil, der Vitalitt und der Empfindlichkeit der Flechten errechnet. Luftgtezone Anhand einer Flechtenkartierung wurden Luftgtezonen fr Braunschweig ermittelt. Dies sind flchenhafte Gebiete mit gleicher Luftqualitt. Die Grenzen zwischen den Luftgtezonen sind nicht als scharfe Grenzlinien aufzufassen, sondern als mehr oder weniger breite bergangsbereiche. LN Lufthygienisches berwachungssystem Niedersachsen. Messprogramm fr bestimmte Luftschadstoffe, das seit 1978 vom Niederschsischen Landesamt fr kologie (NL) durchgefhrt wird.

Umweltatlas Braunschweig, September 2002

Seite 11

Anhang

Glossar

M
Magerrasen Grasvegetation auf trockenen und nhrstoffarmen Standorten, z. B. Kalkmagerrasen, Sandmagerrasen. MAK-Werte Maximale Arbeitsplatzkonzentration ist die Konzentration eines Stoffes in der Luft am Arbeitsplatz, bei der im Allgemeinen die Gesundheit der Arbeitnehmer nicht beeintrchtigt wird. Mehrwegverpackungen Verpackungen, die vom Verbraucher ber den Handel wieder an den Hersteller zurckgegeben werden und von den Herstellern nach der Reinigung wieder eingesetzt werden. mesophil sind pflanzliche und tierische Organismen, die fr ihre optimale Entwicklung mittlere Feuchtigkeits- und Temperaturverhltnisse bentigen, z. B. ist mesophiles Grnland ein Grnland mittlerer Feuchte. mg Maeinheit, Milligramm (1 mg = 1 tausendstel Gramm). g Maeinheit, Mikrogramm (1 g = 1 millionstel Gramm). MIV Motorisierter Individualverkehr. Der motorisierte Individualverkehr ist der Teil des Verkehrs, der eigenbestimmt mit privaten Verkehrsmitteln (Pkw, Motorrder) abgewickelt wird. Mll

Abfall

N
Nachwachsende Rohstoffe Sammelbegriff fr stofflich und energetisch genutzte Biomasse. Es handelt sich hierbei in der Regel um land- und forstwirtschaftlich erzeugte Rohstoffe, wie Holz, Flachs, Raps, Zuckerstoffe und -strke aus Rben, Kartoffeln oder Mais, die nach der Aufbereitung einer weiteren stofflichen oder energetischen Verwendung zugefhrt werden knnen. Entscheidender Vorteil der nachwachsenden Rohstoffe ist, sofern sie nachhaltig gewonnen werden, ihre CO2-Neutralitt bei der Verbrennung. Die heute verbreiteteste Anwendung von nachwachsenden Rohstoffen ist der Einsatz von Holz in Feuerungsanlagen sowie die Verwendung von Biodiesel in Dieselfahrzeugen. Naturhaushalt Wirkungsgefge aller natrlicher Faktoren, dazu gehren Pflanzen, Tiere, Mineralien, Gesteine, Boden, Wasser, Klima und Luft.
Umweltatlas Braunschweig, September 2002 Seite 12

Anhang

Glossar

NL Niederschsisches Landesamt fr kologie; eine Fachbehrde des Landes Niedersachsen. NMVOC NMVOC bedeutet Non Methan Volatile Organic Compounds = flchtige organische Substanzen auer Methan, z. B. unverbrannte Kraftstoffe. NNatG Niederschsisches Naturschutzgesetz. NO Stickstoffmonoxid. NO2 NOX Stickstoffdioxid. Stickoxide; Sammelbegriff fr verschiedene Stickstoff - Sauerstoffverbindungen. Naturschutzgebiet.

NSG

O
kosystem Beziehungsgefge aus Organismen und ihrer Umwelt. PNV ffentlicher Personennahverkehr. Der ffentliche Personennahverkehr ist der Teil des Verkehrs, der mit ffentlichen, jedermann zugnglichen Verkehrsmitteln abgewickelt wird (Linienbusse, Bahnen, Eisenbahnen u. a.). Ornithologie Vogelkunde. Ozonloch Seit Ende der 70er Jahre kommt es ber der Antarktis whrend der Monate September und Oktober zu einer drastischen Abnahme der Ozonkonzentration in der Stratosphre. Dieses jhrlich wiederkehrende Ozonloch wird durch FCKW verursacht. Abgeschwcht zeigt sich das Phnomen auch im Frhling auf der Nordhalbkugel. Ozonschicht Schicht in der Stratosphre, in der der grte Teil des atmosphrischen Ozons enthalten ist. Sie liegt etwa zwischen 15 und 30 km Hhe. In der Ozonschicht wird die energiereiche UV-B-Strahlung absorbiert und in Wrme umgewandelt. Verringerungen der Ozondichte haben eine Zunahme der zellschdigenden UV-B-Strahlung am Erdboden zur Folge. Des Weiteren kann die nderung der Ozonschicht zu einer Beeinflussung des Klimas fhren.

Umweltatlas Braunschweig, September 2002

Seite 13

Anhang

Glossar

P
PCB Polychlorierte Biphenyle gehren zur Gruppe der chlorierten Kohlenwasserstoffe. Sie sind sehr bestndig und reichern sich in Organismen und der Umwelt an und knnen zu anhaltenden Gesundheits- und Umweltschden fhren. PCDD Polychlorierte Dibenzodioxine, im Allgemeinen bekannt als Dioxine, gehren zu den chlorierten Kohlenwasserstoffen und zhlen zu den stabilsten Verbindungen unter den chlorierten Kohlenwasserstoffen. Sie bestehen aus einer Vielzahl hnlich gebauter Verbindungen. Nimmt man die chemisch nahe verwandten Furane PCDF hinzu, so kommt man auf mehr als 200 Verbindungen mit unterschiedlicher Giftigkeit. Man hat deshalb ein sogenanntes Toxizitts-(Giftigkeits-)quivalent (abgekrzt TE) erstellt und hat so einen stets vergleichbaren Wert fr die Giftigkeit der verschiedenen Verbindungen. PCDF Polychlorierte Dibenzofurane, im Allgemeinen bekannt als Furane, gehren zu den chlorierten Kohlenwasserstoffen und zhlen zu den stabilsten Verbindungen unter den chlorierten Kohlenwasserstoffen; siehe auch PCDD. pH-Wert Messgre fr die saure oder alkalische Reaktion in einer Lsung, z. B. in Wasser oder in der Bodenlsung. Flssigkeiten mit pH = 7 sind neutral. Bei einem pH > 7 bis 14 spricht man von Basen oder Laugen, Lsungen mit einem pH-Werte < 7 bis 0 sind Suren. Potenzielle natrliche Vegetation Vegetation, die sich aufgrund des natrlichen Standortpotenzials von selbst einstellen wrde, wenn jegliches menschliches Handeln unterbliebe. In Mitteleuropa wre dies in der Regel Wald.

R
Radikal Atom oder Molekl mit ungepaarten Elektronen. Sie sind sehr reaktiv. Realverbandswald Wald im Eigentum von Forstgenossenschaften. Realverbnde haben die Aufgabe, ihren Wald zum Wohl der Mitglieder und der Allgemeinheit zu verwalten. Recycling Recycling bedeutet Gewinnung von Rohstoffen aus Abfllen, ihre Rckfhrung in den Wirtschaftskreislauf und die Verarbeitung zu neuen Produkten (stoffliche Verwertung). Zum Recycling geeignet sind vor allem Glas, Papier, Pappe, Kartonagen, Eisen, Nichteisenmetalle und Kunststoffe. VorUmweltatlas Braunschweig, September 2002 Seite 14

Anhang

Glossar

aussetzung fr die stoffliche Verwertung ist eine mglichst sortenreine Sammlung der Wertstoffe oder ihre leichte Abtrennbarkeit aus der Abfallfraktion. Rekultivierung Ehemalige Kiesgruben, alte Deponien und hnlich genutzte Landschaftsteile knnen durch Aufschttung von Boden, Bodengestaltung und Bepflanzung wieder in naturnahe Flchen oder in land- und forstwirtschaftliche Nutzflchen zurckverwandelt (rekultiviert) werden. Ressourcen Sammelbegriff fr alle Hilfsmittel, die der Mensch zum Wirtschaften braucht. Dies sind z. B. alle Rohstoffe. Im weiteren Sinne des Umweltschutzes umfasst der Begriff auch die natrlichen Lebensgrundlagen Luft, Wasser und Boden. Rhricht Dichter Bestand rohrartiger Pflanzen (meist Schilf) im Flachwasserbereich und in Verlandungszonen stehender oder langsam flieender Gewsser. Rohstoffe Rohstoffe sind natrlich vorkommende Stoffe tierischer, pflanzlicher oder mineralischer Herkunft. Sie dienen als Grundlage fr die Herstellung neuer Produkte. Rohstoffe sind z. B. Kohle, Erdl, Erze, Holz, Schwefel, Salz, Kautschuk, Steine und Erden. Rohstoffe kommen nur in begrenzten Mengen vor, knnen sich in den meisten Fllen nicht selbst erneuern (regenerieren) und werden immer knapper. Durch Recycling kann man Rohstoffe sparen. Je seltener ein Rohstoff ist, desto grer sind die Bemhungen, ihn durch andere Rohstoffe zu ersetzen. Rote Liste Verzeichnis der gefhrdeten Tier- und Pflanzenarten. Ruderalvegetation Pflanzenarten, die Schutt- und Trmmerpltze, Wegrnder oder hnliche Standorte besiedeln.

S
Sanierung Manahme mit dem Ziel, gesunde Lebens- und Umweltbedingungen zu schaffen und bereits bestehende Schden zu beseitigen oder zu verringern (Altlasten-, Boden- und Grundwassersanierung etc.). Schlacke Schlacken und Aschen sind Rckstnde aus Verbrennungsvorgngen entweder aus dem Kraftwerksbereich (Stein- und Braunkohlenkraftwerk) oder beispielsweise aus Hochfen bzw. Mllverbrennungsanlagen (MVAs). Bei der Mllverbrennung fallen pro Tonne Abfall rund 250 - 350 kg davon an. Diese sind - wie die Abflle selbst - von uerst unterschiedlicher Zusammensetzung, was den Gehalt an Mineralstoffen, Eisenschrott, Wasser und Schwermetallen betrifft. Vor einem Einsatz als Baustoff im Straen- und Wegebau muss deshalb eine Schlackenaufbereitung durchgefhrt werden.

Umweltatlas Braunschweig, September 2002

Seite 15

Anhang

Glossar

Schwermetalle Hierzu zhlt man ca. 60 Metalle mit einer hheren Dichte als 4,5 g/cm. Einige S. dienen Mensch, Tier und Pflanzen als unentbehrliche Spurenelemente, z. B. Eisen, Kupfer, Zink. Andere S. belasten die Umwelt und bergen Gefahren fr die menschliche Gesundheit, wie z. B. Cadmium, Blei und Quecksilber. Sickerwasserreinigung Reinigung und Aufbereitung von Abwssern, die vorwiegend auf Deponien entstehen (Deponiesickerwasser). Spurengase Gase, die nur in Spuren in der Atmosphre vorkommen, z. B. CO2, N2O, CH4, FCKW. Stickoxide NOX = Summe aller Stickstoff - Sauerstoffverbindungen, angegeben als NO2-Massenquivalent. Stratosphre Atmosphre. Sukzession Die zeitliche Aufeinanderfolge verschiedener Pflanzengesellschaften auf einem Standort im Laufe der natrlichen Entwicklung. Sukzessionsstreifen Bereiche, auf denen eine natrliche Entwicklung von Lebensgemeinschaften mglich ist.

T
Technische Anleitung Abfall Die Technische Anleitung Abfall (TA Abfall) ist eine Verwaltungsvorschrift des Bundes, in der Anforderungen an die Entsorgung besonders berwachungsbedrftiger Abflle festgelegt sind. Dazu gehren Anforderungen an Planung, Genehmigung, Errichtung und Betrieb von Abfallentsorgungsanlagen sowie Hinweise zu geeigneten Entsorgungswegen fr bestimmte Abfallarten. Technische Anleitung Siedlungsabfall Die Technische Anleitung Siedlungsabfall (TA Siedlungsabfall / TASi) ist eine Verwaltungsvorschrift des Bundes zur Verwertung, Behandlung und sonstigen Entsorgung von Siedlungsabfllen. Technische Anleitung zur Reinhaltung der Luft Die Technische Anleitung zur Reinhaltung der Luft (TA Luft) wurde 1986 erlassen. Innerhalb des Bundes-Immissionsgesetzes und deren Verwaltungsvorschriften richtet sich die TA Luft in erster Linie an die Betreiber genehmigungsbedrftiger Anlagen.

Umweltatlas Braunschweig, September 2002

Seite 16

Anhang

Glossar

Thermische Abfallbehandlung Die thermische Abfallbehandlung dient der Inertisierung bzw. Zerstrung organisch-chemischer Schadstoffe, der Volumenverminderung und als Nebeneffekt der Energienutzung aus unvermeidbaren, nicht verwertbaren Abfllen. Transmission Verfrachtung und chemisch/physikalische Umwandlung von Schadstoffen whrend atmosphrischer Transportprozesse. Treibhauseffekt Der Treibhauseffekt wird von Gasen in der Atmosphre hervorgerufen, die die kurzwellige Sonnenstrahlung nahezu ungehindert zur Erdoberflche passieren lassen, die langwellige Wrmestrahlung der Erdoberflche hingegen stark absorbieren. Durch dieses Phnomen ist die Temperatur in Bodennhe um etwa 30C hher als die Strahlungstemperatur des Systems Erde-Atmosphre ohne diese Gase (natrlicher Treibhauseffekt). Wegen menschlich bedingten Anstiegs der Spurengaskonzentrationen wird der natrliche Treibhauseffekt verstrkt (zustzlicher oder anthropogener Treibhauseffekt). Mit einem Temperaturanstieg wird gerechnet. Treibhauspotenzial Klimawirksamkeit eines atmosphrischen Spurengases, auch als GWP (Global Warming Potential) bezeichnet. Als Bezugsgre dient die Klimawirksamkeit von CO2. Troposphre Atmosphre

U
Ubiquitr berall verbreitet. Urban stdtisch. UV-Strahlung Ultraviolettstrahlung, elektromagnetische Energie mit krzeren Wellenlngen (unter 400 m) als sichtbares Licht. Unterteilung: UV-A (320-400 m), UV-B (280-320 m), UV-C (40-280 m).

V
VDI Verein Deutscher Ingenieure. VDI/DIN-Kommission Koordinationsstelle des VDI und DIN (Deutsches Institut fr Normung) zur Bndelung des bergreifenden und umfangreichen Fachwissens der VDI-Fachgliederungen und der bundesweit eingerichteten Arbeitskreise.

Umweltatlas Braunschweig, September 2002

Seite 17

Anhang

Glossar

VDI-Richtlinien Vom VDI ausgearbeitete Vorschriften und Empfehlungen, die berwiegend Messtechnik und Emissionsminderungsanlagen betreffen. Sie werden erst dann bindend, wenn sie vom Gesetzgeber in Verordnungen oder Verwaltungsvorschriften eingearbeitet werden. Verbundstoffe Verpackungen aus Verbundstoffen bestehen aus mindestens zwei verschiedenen Materialien, die nicht von Hand zu trennen sind, z. B. Getrnkekartons, kunststoffbeschichtetes Papier. Verpackungsverordnung Verordnung ber die Vermeidung und Verwertung von Verpackungsabfllen (Verpackungsverordnung - VerpackV) Versiegelung siehe Bodenversiegelung. Versiegelungsgrad Anteil der versiegelten Flche (Gebude- und Freiflchen) an der jeweils betrachteten Gesamtflche eines Grundstcks bzw. eines Baublocks. VOC Volatile Organic Compounds = flchtige organische Substanzen, z. B. unverbrannte Kraftstoffe. NMVOC bedeutet VOC auer Methan. Vogelschutzrichtlinie EWG-Richtlinie 79/409, die die Mitgliedsstaaten u. a. verpflichtet, Schutzgebiete fr bestimmte Vogelarten einzurichten. Vorlufersubstanzen Als Vorlufersubstanzen werden Luftschadstoffe mit erhhtem Ozonbildungspotenzial bezeichnet. Dazu zhlen zahlreiche Kohlenwasserstoffe (z. B. Aldehyde) und Stickoxide (NOx).

W
Waldtypen Kennzeichnung der Wlder nach ihren Hauptbaumarten, z. B. Buchenwald, Buchen-Laub-Mischwald, Erlenwald. Weideland nennt man Grnland, auf dem Vieh grast. Betriebswirtschaftlich ist das gnstiger als die Gewinnung von Heu, allerdings ist nicht alles Grnland fr die Weidenutzung geeignet, z. B. wenn es zu feucht ist. Auf jeden Fall muss man darauf achten, die Weide nicht durch zu hohen Viehbesatz zu bernutzen und ihr ausreichend Zeit zur Erholung von Biss und Tritt des Viehs zu gewhren. Eine Weide, auf der im Sommer erst gemht wird und dann spter die Tiere weiden, nennt man Mhweide. Siehe auch Wiese. WHO World Health Organization = Weltgesundheitsorganisation.
Umweltatlas Braunschweig, September 2002 Seite 18

Anhang

Glossar

Wiederverwendung Wiederverwendung bezeichnet den Einsatz eines Abfallbestandteils ohne physikalische oder chemische Vernderung oder Aufbereitung. Sie ist die ideale Form der Abfallvermeidung (z. B. Mehrwegverpackungen). Wiederverwertung Wiederverwertung ist die Rckfhrung von Stoffen bzw. Energie in den Stoff- oder Energiekreislauf. Vereinfacht lassen sich zwei Wiederverwertungstechniken unterscheiden: die stoffliche/werkstoffliche und die energetische Verwertung. Wiese nennt man Grnland, auf dem Grser sowie in der Regel Wildkruter wachsen, das nicht beweidet ( Weideland), sondern nur zur Heu- oder Silage-Gewinnung genutzt wird. Je nach Boden, Lage und Klima finden sich unterschiedliche Pflanzen ein, dazu eine Flle von Insekten. In der Regel wachsen hier umso mehr Arten, je weniger gedngt wird. Da viele von ihnen heute selten geworden sind, stellen manche extensiv genutzten Wiesen wertvolle kosysteme dar. Dagegen wachsen auf intensiv genutzten, reichlich gedngten Wiesen nur noch wenige Grasarten; dafr kann man sie mehrmals im Jahr mhen. Witterungsbereinigung Gradtagsbereinigung.

Z
Zwischenfruchtanbau Hierzu zhlen Flchen, auf denen neben der Hauptfrucht eine Zwischenfrucht angebaut wird als Untersaat oder als Aussaat nach der Hauptfrucht, entweder zur Frderung der Bodenfruchtbarkeit oder zur Verbesserung der betriebseigenen Futtergrundlage fr das Vieh. Es werden z. B. Klee und andere Leguminosen, Grser, Getreide, Kreuzbltler und sonstige Zwischenfrchte wie Phacelia, Sonnenblumen, Malven oder Buchweizen angebaut.

Umweltatlas Braunschweig, September 2002

Seite 19