Sie sind auf Seite 1von 2

Lager

Appuis

Bearings
RESTON

FORCE Tip S
Die Anordnung von festen Schub-
RESTON Horizontalkraft-
Lager Schubdorn
100-1000kN
Reazeme RESTON pentru
fore orizontale Pivot Fix
100 1000 kN
RESTON bearings for
horizontal forces Thurst
gudgeons 100-1000kN
Aranjamentul reazemelor tip The arrangement of fixed thrust Die Anordnung von festen Schub-
dornen und Fhrungslagern in
Verbindung mit Gleit- und Gummi-
lagern ermglicht es, berbauten
zwngungsfrei zu lagern.
Schubdorn bertragen nur Hori-
zontalkrfte. Die an der oberen
Platte angebrachten U-Profile dienen
lediglich als Versetzungs-hilfe. Die
obere Lagerplatte wird bndig
unterkant Brcke ein-gegossen. Die
untere Lagerplatte ist ca. 40mm ins
Widerlager oder, bei grsserem
Zwischenraum,in den Auflagersockel
zu versenken.
Fr den Einbau sind die Lager mit
Kunststoffschrauben arretiert, die bei
der ersten Bewegung ab- scheren.
Die in den Tabellen angegeben-
en Belastungen sind Gebrauchs-
lasten.
Bei Setzungen bis max. 5mm kann
der Lagertyp Setzung 0 der
erforderlichen Horizontalkraft H
res
verwendet werden.
Aranjamentul reazemelor tip
Pivot Fix i reazemelor mobile
unidirecional, n tandem cu
reazemele elastomerice sau cele
mobile omnidirecional asigur
sprijinirea structurii podurilor,
fr concentrri de eforturi.
Reazemele Pivot Fix transmit doar
fore orizontale. Seciunile U de
pe placa superioar au doar rolul
de a facilita instalarea. Placa
superioar a reazemului este
fixat prin turnare de faa
inferioar a structurii podului.
Placa inferioar se ngroap cu
aprox. 40mm n culee ori, dac
spaiul permite, n soclul podului.
Provizoriu, reazemele Pivot Fix
sunt asigurate la instalare cu
boluri de fixare din plastic, care
se foarfec la prima micare a
podului.
Toate forele prezentate n tabele
constituie ncrcri normale de
exploatare.
Pentru tasri de max. 5mm se
alege reazemul corespunznd
Tasrii 0 i fora orizontal
preliminat H
res
.
The arrangement of fixed thrust
gudgeons and guide bearings in
conjunction with sliding or rub-ber
bearings makes it possible to
support superstructures without
constraints.
The gudgeons transmit only
horizontal forces. The U-sections
on the upper plate are simply to
facilitate installation. The upper
bearing plate is cast in flush with
the lower surface of t he bridge
structure. The lower bearing plate
should be let about 40mm into
the abutment or, if the gap is
large, the bearing pedestal.
For convenience in installation the
bearings are locked by plastic bolts,
which shear with the first movement
of the bearing.
All loads shown in the tables are
service loads.
For settlements up to 5mm choose
the bearing type cor- responding to
Settlement 0 and the required
horizontal force H
res
.
www.mageba.ch
Lager

Appuis

Bearings
H
res
Setzung
Tasare
Settlement
Lagermasse
Dimensiuni
Dimensions
kN S mm B mm D mm C mm Po mm Pu mm E mm G mm F mm
100
100
100
100
0
25
50
100
200
200
200
200
75
85
90
100
100
110
120
120
35
35
35
35
50
50
50
50
5
35
55
125
250
250
250
250
320
365
425
515
150
150
150
150
0
25
50
100
220
220
220
220
85
95
100
110
100
120
120
140
45
45
45
45
60
60
60
60
5
35
55
125
250
250
250
250
350
400
450
560
200
200
200
200
0
25
50
100
220
220
220
220
95
105
110
125
120
130
140
150
60
60
60
60
80
80
80
80
5
35
55
105
250
250
250
250
350
400
450
540
250
250
250
250
0
25
50
100
250
250
250
250
100
110
120
135
120
140
150
160
70
70
70
70
100
100
100
100
5
35
55
105
300
300
300
300
400
450
500
600
U = Unterkante Brcke
O = Oberkante Widerlager
U = Faa inferioar a suprastructurii podului
O = Faa superioar a culeei (soclului)
U = Under-surface of bridge
O = Top of abutment
250 100 250 135 160 70 100 105 300 600
300
300
0
25
250
250
110
120
140
140
80
80
100
100
5
5
300
300
460
510
300
300
50
100
250
250
125
140
150
170
80
80
100
100
35
105
300
300
570
690
350
350
350
350
0
25
50
100
260
260
260
260
115
125
135
150
140
150
160
170
90
90
90
90
110
110
110
110
5
5
35
105
300
300
300
300
450
510
560
670
400
400
400
400
0
25
50
100
300
300
300
300
120
130
140
160
140
160
170
190
90
90
90
90
110
110
110
110
5
5
35
105
300
300
300
300
500
570
640
770
500
500
500
500
0
25
50
100
300
300
300
300
130
140
150
170
150
160
170
200
120
120
120
120
120
120
120
120
5
5
5
65
420
420
420
420
575
635
695
825
600
600
600
600
0
25
50
100
300
300
300
300
140
150
160
180
160
170
180
205
120
120
120
120
120
120
120
120
5
5
5
65
420
420
420
420
575
635
695
825
700
700
700
700
0
25
50
100
320
330
350
380
140
150
160
180
150
160
170
190
120
120
110
100
150
150
150
140
5
5
5
60
460
460
400
340
690
690
770
880
800
800
800
800
0
25
50
100
390
390
400
420
150
160
170
190
160
170
180
200
110
110
110
110
150
150
150
140
5
5
5
50
400
400
380
380
770
690
770
880
900
900
900
900
0
25
50
100
400
410
420
450
160
170
180
200
170
180
190
210
120
120
120
110
160
160
160
150
5
5
5
50
440
450
440
400
680
700
770
890
1000
1000
1000
1000
0
25
50
100
440
450
460
480
160
170
180
200
170
180
190
210
120
120
120
110
160
160
160
150
5
5
5
50
430
430
440
360
700
720
780
910
www.mageba.ch
Version 2008.02
H
res
= Resultierende Horizontalkraft H
res
= Fora orizontal rezultant H
res
= Resultant horizontal force