Forschungsmagazin Der Universität Innsbruck - 01/2014

FORSCHEN
IN DER WELT
zukunft
forschung
MAGAZI N FR WI SSENSCHAFT UND FORSCHUNG DER UNI VERSI TT I NNSBRUCK
Ausgabe 01|14 thema: forschen weltweit | ethnologie: gestrandet in sdeuropa|
geografe: amenity migration | weltkrieg: knappe kassen | germanistik: 50 jahre
brenner-archiv | mineralogie: multitalent kristall | physik: astro-software aus tirol
P
h
o
t
o
:

R
A
C
H
E
L

N
E
V
I
L
L
E
www.tanzsommer.at
TANZSOMMER
INNSBRUCK
T
IC
K
E
T
S
:
+43/512/561 561
27. JUNI BIS 12. JULI 2014
zukunft forschung 0114 3
EDITORIAL
LIEBE LESERIN, LIEBER LESER,
E
in besonderes Charakteristikum der Universitt Innsbruck
ist ihre ausgeprgte Internationalitt. Fast 39 Prozent aller
Studierenden kommen mittlerweile aus dem EU-Raum
und sogenannten Drittstaaten an die Leopold-Franzens-Univer-
sitt zum Studium. 38 Prozent der wissenschaftlichen Mitarbeite-
rinnen und Mitarbeiter wurden nicht in sterreich geboren und 71
Prozent der relevanten Publikationen im Web of Science werden
mit internationalen Co-Autorinnen und -Autoren verfasst. Inter-
nationale Hochschulrankings besttigen diese auergewhnliche
internationale Durchmischung: Eine Spezialauswertung des Times
Higher Education Rankings positioniert die Universitt Innsbruck
im Bereich Internationalitt als einzige sterreichische Universi-
tt unter den Top Ten weltweit auf dem hervorragenden 7. Platz.
Im aktuellen Leiden Ranking liegt die Universitt Innsbruck bei
wissenschaftlichen Publikationen mit internationalen Partnern
weltweit auf Rang 5.
International orientieren sich auch viele Wissenschaftlerinnen
und Wissenschaftler unserer Universitt in ihren Forschungs-
fragen und Untersuchungsfeldern. In dieser Ausgabe des For-
schungsmagazins zukunft forschung prsentieren wir Ihnen
einige Feldforschungsprojekte aus verschiedenen Disziplinen:
Geografen um Ernst Steinicke untersuchen die Siedlungsent-
wicklung im kalifornischen Hochland und vergleichen sie mit
Entwicklungen in den Alpen. Aus Asien stammende Regenwr-
mer erobern die Wlder der USA und werden dort von der Bio-
login Anita Juen erforscht. Archologen um Sandra Heinsch und
Walter Kuntner suchen in Armenien und Georgien nach Spuren
frher Hochkulturen. Das Schicksal von Migranten recherchiert
Stiftungsprofessor und Kulturwissenschaftler Gilles Reckinger auf
sditalienischen Obstplantagen. Und Wirtschaftswissenschaftler
Bjrn Vollan versucht mit konomischen Experimenten in China
und auf den Philippinen, das wirtschaftliche Verhalten dieser Ge-
sellschaften nher zu ergrnden.
Sie finden in unserem Magazin auerdem Berichte zu zahl-
reichen weiteren Forschungsprojekten unserer Wissenschaft-
lerinnen und Wissenschaftler sowie Beitrge ber das nun seit
einem halben Jahrhundert bestehende und international viel be-
achtete Brenner-Archiv und das von der UNESCO ausgerufene
Internationale Jahr der Kristallografe.
Wir wnschen Ihnen viel Freude bei der Lektre dieser Ausgabe
und freuen uns ber Ihre Fragen und Anregungen!
TILMANN MRK, REKTOR
SABINE SCHINDLER, VIZEREKTORIN FORSCHUNG
IMPRESSUM
Foto: Uni Innsbruck
Herausgeber: Leopold-Franzens-Universitt Innsbruck, Christoph-Probst-Platz, Innrain 52, 6020 Innsbruck, public-relations@uibk.ac.at, www.uibk.ac.at
Projektleitung: Bro fr ffentlichkeitsarbeit und Kulturservice Mag. Uwe Steger (us), Dr. Christian Flatz (cf)
Medieninhaber & Verleger: ECHO Zeitschriften- und Verlags GmbH, Eduard-Bodem-Gasse 6, 6020 Inns bruck, www.echoonline.at
Redaktion: Mag. Melanie Bartos (mb), Mag. Andreas Hauser (ah), Mag. Stefan Hohenwarter (sh), Dr. Florian Becke (fb), Daniela Pmpel, MA (dp), Mag. Susanne Rck (sr)
Layout & Bildbearbeitung: Thomas Binder Fotos: Andreas Friedle, Universitt Innsbruck
BILD DER
WISSENSCHAFT
TITELTHEMA
FORSCHUNG
EDITORIAL/IMPRESSUM 3 | BILD DER WISSENSCHAFT: PROTOROBOTIC 4 | NEUBERUFUNG: GEORG ECKERT 6 | FUNDGRUBE VERGANGEN HEIT: LUDWIG HABER-
LANDT 7 | BILDGLOSSAR: POLARFORSCHUNG 20 | PATENTE & SPIN-OFFS 24 | MELDUNGEN 39 + 44 | CAST 40 | PREISE & AUSZEICHNUNGEN 45 | ZWISCHEN-
STOPP: SCOTT PINCIKOWSKI 48 | SPRUNGBRETT INNSBRUCK: OLIVER HAUSER 49 | ZAHLEN & FAKTEN: FAKULTT FR VOLKSWIRTSCHAFT UND STATISTIK 50
BIOLOGIE. Anita Juen untersucht die Auswirkungen der Ankunft
eines asiatischen Regenwurms auf Wlder in den USA. 12
ARCHOLOGIE. Innsbrucker Forscher und Archologen graben
seit ber 30 Jahren im Nahen Osten. 14
WIRTSCHAFT. Bjrn Vollan arbeitet mit verhaltenskonomischen
Experimenten in China und auf den Philippinen. 16
VERNETZUNG. Die Universitt Innsbruck zhlt zu den zehn Uni-
versitten weltweit mit der strksten internationalen Ausrichtung. 19
STANDORT. Wissenschaftsminister Reinhold Mitterlehner ber
die Unifnanzierung und den Forschungsstandort Tirol 22
GEOGRAFIE. Forscher rund um Ernst Steinicke untersuchen die
Amenity Migration in der Sierra Nevada und im franzsischen,
italienischen und slowenischen Alpenraum. 8
Die Entwicklung innovativer Fabrikationsmethoden ist eines der For-
schungsgebiete von Marjan Collettis Team am Institut fr experimen-
telle Architektur, welche unter dem Thema Meeting Nature Halfway
laufen. Mit dem Projekt ProtoRobotic FOAMing werden zum Beispiel
artizielle Schaumstrukturen erforscht, die mit drei Industrierobotern
mit MultiMove-Funktionalitt im REX|LAB ber koordinierte synchro-
nisierte Bewegungen gereckt werden und extrem ligrane und leich-
te, jedoch stabile Strukturen erzeugen.
MATHEMATIK. Hermann Mena vermittelt mit rechnerischen Mit-
teln in einem Streit zwischen Ecuador und Kolumbien, der sich um
ein Unkrautvernichtungsmittel dreht. 26
GERMANISTIK. Seit 50 Jahren leistet das Brenner-Archiv einen
wertvollen Beitrag zur Aufarbeitung heimischer Kulturgeschichte. 28
LITERATUR. Ein internationales Forscherinnenteam nhert sich auf
verqueere Weise der rumnischen Nachkriegsliteratur. 30
TITEL. Mitarbeiter der Universitt Innsbruck forschen
auf der ganzen Welt. ZUKUNFT FORSCHUNG begleitete
einige Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler zu ihren
Einsatzgebieten, die auf dem Globus verteilt sind.
MINERALOGIE. 2014 steht im Zeichen des Kristalls 98
Prozent der festen Materie unseres Planeten bestehen aus
Kristallen, doch ist die hufgste Erscheinungsform von Fest-
krpern in der ffentlichen Wahrnehmung kaum prsent.
JUGENDFORSCHUNG. Helmut Fennes untersucht in
einem internationalen F orschungsprojekt die Auswirkungen
des EU-Programms Jugend in Aktion.
36
34
8
RUBRIKEN
Fotos: Andreas Friedle (1), Uni Innsbruck (1), Preformulation and Polymorphism Group (1), VA Innsbruck (1); COVERFOTO: Carole Reckinger
INHALT
ASTROPHYSIK. Mit Innsbrucker Computerprogrammen werden
Beobachtungen von der Erde aus effzienter. 31
BIOLOGIE. Fachbergreifend soll die Herkunft von Flora und
Fauna in inneralpinen Trockengebieten geklrt werden. 32
GESCHICHTE. Die Habsburgermonarchie war 1914 zum Zeitpunkt
der Mobilisierung auf einen Krieg nicht ausreichend vorbereitet. 38
GESCHICHTE. Der Kulturwissenschaftler Gilles Reckinger unter-
sucht, was aus den Flchtlingen von Lampedusa wird. 18
Zu diesen Beitrgen fnden Sie weitere Infos auf: www.uibk.ac.at/forschung/magazin/12/ @
@
NEUBERUFUNG

DER REIZ VON LEHRE
UND FORSCHUNG
Den Aktienrecht-Spezialisten Georg Eckert reizt am juristischen Forschen,
Querbezge innerhalb und auerhalb des Fachs herzustellen.
E
inen Ausgleich zur trockenen Forschungsarbeit braucht Ge-
org Eckert nicht. Aus einem einfachen Grund. Forschen
ist nicht trocken, sagt er voller berzeugung, es macht
mir Freude. Freude, die er sozusagen jetzt in vollen Zgen ge-
nieen kann. Seit Mrz dieses Jahres ist Eckert am Institut fr Un-
ternehmens- und Steuerrecht als Professor fr Privates Recht der
Wirtschaft ttig. Eingelebt hat er sich schon, auch wenn seine juris-
tischen Fachbcher gerade erst in Umzugskartons ins Bro gelie-
fert worden sind. Vor allem das Wetter,
die Luft, Berge und Stadt gefallen ihm.
Zur Juristerei ist der Niedersterrei-
cher etwas ber Umwege gekommen.
Nach der Matura verlngerte er seine
Bundesheerzeit beim sterreichischen
UN-Kontingent auf Zypern, zurck
in sterreich landete er zuerst bei der
OMV, ehe er 1995 in Wien mit dem Stu-
dium der Rechtswissenschadt begann.
Nach dem Studienende fng er in einer
Rechtsanwaltskanzlei an, wechselte
aber bald wieder zurck an die Wiener
Wirtschaftsuni. Susanne Kalss, START-
Preistrgerin aus dem Jahr 2000, holte
ihn an Bord. In dem Projekt Kapitalge-
sellschaftsrecht widmete er sich der geschichtlichen Entwicklung
des Aktienrechts in sterreich und anderen europischen Lndern.
QUERBEZGE
Die Aktienrechte, bilanziert Eckert aus dieser rechtsverglei-
chenden und -historischen Arbeit, sind in der Funktionsweise
in Europa sehr hnlich. Die wissenschaftliche Beschftigung mit
dem Aktienrecht ist ihm geblieben. In Innsbruck plant er nun ein
gemeinsames Projekt mit Institutskol-
legen Alexander Schopper, ein anderes
luft mit Susanne Kalss. Am juristischen
Forschen (Eckert: Dass man einen un-
bekannten Paragrafen entdeckt, kommt
eher selten vor.) reizt den vierfachen
Vater, Querbezge innerhalb und au-
erhalb des Faches herzustellen und
dass aus Vorhandenem Neues entsteht.
Neues entsteht fr ihn auch in der Leh-
re. Eckert: Wenn man einen Gegen-
stand vermittelt, lernt man selbst durch
die Aufbereitung des Stoffes dazu, aber
auch durch die Rckfragen der Studie-
renden. Das macht fr mich auch den
Reiz der Lehre aus. ah
Fotos: Andreas Friedle (2)
Georg Eckert (*1973) studierte
an der Universitt Wien Rechts-
wissenschaften. Dem Magiste-
rium im Jahr 1999 folgte 2003
das Doktorat, im Jahr 2010
die Habilitation ber Interna-
tionales Gesellschaftsrecht. Zwischen 2000 und
2009 war Eckert Universittsassistent an der WU
Wien, gleichzeitig war er von 2003 bis 2012 bei
Gassauer-Fleissner Rechtsanwlte ttig. Seit 2013
ist er Partner bei wkklaw Rechtsanwlte, seit 2014
Professor am Innsbrucker Institut fr Unternehmens-
und Steuerrecht.
ZUR PERSON
FUNDGRUBE VERGANGENHEIT
GROSSVATER DER PILLE
Fr seine bahnbrechenden Arbeiten zur Empfngnisverhtung erntete der Innsbrucker
Forscher Ludwig Haberlandt viel Lob und Kritik. An Letzterer zerbrach er.
ZUR PERSON
Ludwig Haberlandt (* 1885
in Graz; 1932 in Inns-
bruck) gilt als Pionier der
hormonalen Empfngnisver-
htung, der Vorarbeiten zur
Entwicklung der Antibabypil-
le leistete. Nach dem Medi-
zinstudium an der Universitt
Graz kam er 1911 an die
Universitt Innsbruck, wo er
sich 1913 habilitierte und
1919 zum ao. Professor er-
nannt wurde. Seinem Leben,
seinen wissenschaftlichen und
persnlichen Aufzeichnungen
geht die Historikerin Corinna
Zangerl in dem soeben
erschienenen Buch Wenn
Wissenschaft Lebensgrenzen
setzt (Universittsverlag
Wagner) nach.
Fotos: Universittsverlag Wagner/Privatbesitz Haberlandt (3)
M
an schrieb das Jahr 1951, als einem For-
scherteam rund um den amerikanisch-s-
terreichischen Chemiker Carl Djerassi die
Entwicklung des ersten synthetischen, oral aktiven
Gestagens gelang. Es bildete die Grundlage fr die
erste Antibabypille, die eine andere Forschergruppe
1960 auf den Markt brachte. Trotzdem und trotz
mehr als 1200 anderen Publikationen gilt Djerassi,
der Anfang Juni ein Ehrendoktorat der Universitt
Innsbruck erhielt, als Vater der Pille, ein Beiname,
der ihn etwas nervt, der ihm allerdings ermglicht,
mit einer hnlichen Metapher auf die medizinischen
Vorleistungen eines Innsbrucker Wissenschaftlers hin-
zuweisen: Fr ihn ist Ludwig Haberlandt der Gro-
vater der Pille.
BAHNBRECHENDE ARBEITEN
Das eigentliche Forschungsinteresse Haberlandts am
Physiologischen Institut galt der Kardiologie, vor allem
interessierten ihn Projekte zur Leistungssteigerung.
Neben diversen Untersuchungen fand er aber ab 1919
die Zeit, Ovarientransplantationen bei Kaninchen und
Meerschweinchen durchzufhren bei einem Teil der
Tiere hatte dies eine zeitlich begrenzte Sterilisation zur
Folge. Darauf aufbauend folgten ab 1921 Injektions-
behandlungen mit Eierstock- und Plazentaextrakten
sowie bis 1927 Ftterungsversuche mit Prparaten
aus Ovarien trchtiger Tiere und Plazenten. Mit die-
sen Versuchen gelang ihm der Nachweis einer hor-
monellen Sterilisation. Die zahlreichen Publikationen
Haberlandts stieen auf reges Interesse sowohl in
der Fachwelt als auch in der ffentlichkeit, und dies
weit ber sterreichs Grenzen hinaus. Sahen die einen
darin die Chance, mithilfe einer Antikindertablette
gefhrliche, weil illegale Abtreibungen und deren
gesundheitlichen und rechtlichen Folgen zu verhin-
dern, war es fr andere ein Verbrechen am ungebo-
renen Leben. Speziell die Kritik von Fachkollegen, so
die Ansicht Haberlandts, hinderte ihn am berufichen
Fortkommen. In Innsbruck blieb ihm eine ordentliche
Professur verwehrt, Berufungen nach Jena, Rostock
und Graz scheiterten, Haberlandt geriet mehr und
mehr ins wissenschaftliche und politische Abseits, zu-
dem gelang ihm die Umsetzung seiner theoretischen
Arbeiten in die Praxis nicht. Fr den leistungsorien-
tierten Haberlandt ein zu groer Druck. Am 22. Juli
1932 nahm er sich in Innsbruck das Leben. ah
Foto: Roland Lfer
AUFBRUCH
INS GEBIRGE
Was Innsbrucker Geografen zuerst in Kalifornien beobachteten,
sehen sie nun auch im franzsischen, italienischen und
slowenischen Alpenraum: Entlegene Gebiete werden langsam
wieder besiedelt, die Zuwanderer kommen aus den urbanen
Rumen und suchen in den Alpen Lebensqualitt und Naturnhe.
TITELTHEMA
Fotos: Andreas Friedle (1), Library of Congress (1), Dieter Hofmann (1), Institut fr Geographie (2)
F
r unser erstes Projekt reisten wir 2003
nach Kalifornien in die High Sierra Ne-
vada, da hier laut Volkszhlung von 2001
entgegen dem Landestrend die Bevlkerung
interessanterweise zugenommen hatte. Nur:
Als mein Mitarbeiter Roland Lffler und ich
dort ankamen, fanden wir viele verschlossene
Fensterlden vor und kaum Menschen, die wir
befragen konnten, erinnert sich Ernst Steini-
cke vom Institut fr Geographie der Universi-
tt Innsbruck zurck. Erstmals auf Kalifornien
gestoen war er Mitte der 1990er Jahre, als ihm
im Zuge seiner Forschungsarbeiten zum Alpin-
tourismus eine Parallele zum Skitourismus in
Kalifornien auffiel. Die dortige Gebirgsregion
wurde erst im Zuge des Gold Rush ab der Mit-
te des 19. Jahrhunderts besiedelt. Nach dessen
Ende wanderten die Menschen wieder ab, es
entstanden Ghost Towns. Mit dem Beginn des
Skitourimus ab den 1920er Jahren zogen wieder
Menschen in die ehemaligen Goldgrbercamps,
die Orte wuchsen und, so Steinicke, dort, wo es
Skitourismus gab, nahm die Bevlkerung zu.
Eine Entwicklung, die er unter Gold-Ghost-Ski
zusammenfasst. Dazu kam noch, dass der Geo-
graf bei Untersuchungen in Friaul mit alpinen
Ghost Towns zu tun hatte: Daher hat mich die
Entwicklung von Ghost Towns interessiert.
Kein Wunder also, dass ihn das Gold-Ghost-
Ski-Phnomen in bersee fesselte, vor allem mit
den Bevlkerungsdaten von 2001. Aufgrund ho-
her Fertilittsraten und Zuwanderung aus dem
Ausland nimmt die Bevlkerung im Golden State
zwar zu, die Zahlen belegen aber, dass seit den
1990er Jahren mehr Kalifornier den Staat verlas-
sen hatten, als US-Brger zugezogen waren. Die
Ausnahme ist das kalifornische Gebirge. Unse-
re These war, dass es dort zu einer sogenannten
Counterurbanisierung kommt, dass die Men-
schen von den Stdten genug haben, ins Gebirge
ziehen und dort Sicherheit, ethnische Homogeni-
tt, Natur, Freizeitmglichkeiten etc. suchen. Mit
den geschlossenen Fensterlden mussten wir die-
se These aber zurcknehmen, gibt Steinicke zu,
ergnzt aber: Verwerfen mussten wir sie nicht.
Es handelt sich vielmehr um das Phnomen der
Amenity Migration. Ein Phnomen, das Steini-
cke mit seinem Forschungsteam (Michael Beis-
mann, Roland Lffer, Wolfgang Warmuth und
Judith Walder) inzwischen und hier schliet
sich der Kreis auch in den franzsischen, ita-
lienischen und slowenischen Alpen beobachten
kann.
WOHLSTANDSMIGRATION
Das Forschungsfeld der Amenity Migration,
hlt die Arbeitsgruppe Demographic Change in
the Alps in einer Publikation zum Thema fest,
beschreibt die Verschiebung der Wohnsitzprfe-
renz vom urbanen Raum in abgelegene, aber at-
traktive lndliche Regionen. Eine Verschiebung,
die allerdings keine fxe sein muss. Oft ist sie ein
Pendeln zwischen zwei Wohnsitzen, aber nicht
im Sinne eines Freizeitwohnsitzes, der auf Frem-
denverkehr und das Konsumieren von touris-
tischen Angeboten ausgerichtet ist. Amenity
Schon Ende des 19.
Jahrhunderts entstand am
Lake Tahoe ein See in
der Sierra Nevada an der
Grenze zwischen Nevada
und Kalifornien ein
Erholungsgebiet, der
Tourismus bot ehemaligen
Goldsuchern und Holz-
fllern neue Erwerbsmg-
lichkeiten. Verstrkt wurde
diese Entwicklung durch den
Skitourismus ab den 1920er
Jahren, ab den 1960er
Jahren entstand hier eine
der grten Wintersportre-
gionen der USA. Die Sierra
Nevada ist auch ein Raum
mit krftigen Bevlkerungs-
gewinnen. Verdichteten
Wohnbau gibt es in dieser
Region nicht, die Folge sind
Zersiedlungserscheinungen
im Hochgebirge.
LAKE TAHOE
TITELTHEMA
Migration bedeutet, dass die Menschen in den
lndlichen Regionen wohnen und leben, aktiv
am Dorfeben teilnehmen, aber in der Stadt im-
mer noch einen Wohnsitz haben, sagt Steinicke.
Es kommt zu einer Verlagerung der Wochenend-
und Freizeitmobilitt hin zum saisonalen bis
permanenten Wohnsitz. Die franzsischen Al-
pen waren bis in die 1970er ein Abwanderungs-
gebiet, seit den 1980er Jahren ist ein erkennbares
Bevlkerungswachstum feststellbar, beschreibt
Steinicke eine Entwicklung, die in den Alpen von
Frankreich ber Italien inzwischen bis nach Slo-
wenien zu beobachten ist. Entlegene Gegenden,
in denen sich die Landwirtschaft nicht mehr ren-
tierte, wo Arbeitspltze rar waren und die tou-
ristisch nicht erschlossen waren, wurden durch
Landflucht ausgednnt und scheinen nun
von einer neuen Stadtfucht zu proftieren. Und
was Steinicke vor Ort etwa in Friaul beobachten
konnte, lsst sich auch durch Zahlen belegen.
Rund 3000 Neuankmmlinge lassen sich jedes
Jahr in den peripheren Gebieten der italienischen
Alpen nieder, beginnen fast ausgestorbene Tler
und Orte wieder zu besiedeln.
Wesentliche Pullfaktoren fr diese Amenity
Migration sind die naturrumlichen Vorzge,
eine hhere Lebensqualitt, ein greres Frei-
zeitangebot, der gnstige Wohnungsmarkt im
italienischen Gebirge sowie die Unabhngigkeit
vom Arbeitsplatz dank der neuen Kommunikati-
onsinfrastruktur, schreiben Steinicke und seine
Mitarbeiter in einem Zwischenbericht zu Ame-
nity Migration und ethnolinguistische Minder-
heiten in den italienischen Alpen. Ernst Steini-
cke ortet Parallelen und Unterschiede zwischen
der Amenity Migration in Kalifornien und im
Alpenraum: Das Thema Sicherheit spielt in Eu-
ropa eine geringere Rolle, dafr sind unter den
Zuwanderern mehr ltere Menschen als in den
USA. Unter den Newcomern befnden sich aber
auch junge Menschen, die es aus Mailand, Turin
oder Padua in die Alpen zieht, viele von ihnen
kennen ihre neue Bleibe von Urlaubsreisen, oder
sie verwandeln seit Generationen in der Fami-
lie befndliche Wochenendhtten in fxe Wohn-
sitze. Mehr als 200 Gemeinden untersuchten
die Inns brucker Geografen in der Zwischenzeit,
dokumentierten und analysierten Bevlkerungs-
struktur und Eigentumsverhltnisse, fhrten Ge-
sprche mit alten und neuen Einwohnern.
KEIN ABWANDERUNGSGEBIET
Die Zuwanderer verhindern einerseits durch die
Revitalisierung verlassener Gebude die Entste-
hung von Ghost Towns und untersttzen durch
diese Instandsetzungen die lokale Bauwirtschaft
und regionales Handwerkergewerbe. Anderer-
seits stellen sie eine Bedrohung der in vielen der
betroffenen Gebiete noch gebruchlichen Min-
derheitensprachen wie etwa Friulanisch, Ladi-
nisch, Frankoprovenzalisch, Walserdeutsch oder
Okzitanisch dar. Doch Steinicke relativiert. Das
ethnische Mosaik und die sprachliche Vielfalt ist
nirgendwo so ausgeprgt wie im Alpenraum.
Doch die stndige Abwanderung junger Men-
schen bedeutete fr die Sprachgruppen einen
quantitativen Verlust. Geblieben sind die alten
Bewohner, die zwar die Sprache noch sprechen,
aber mit der Zeit wegsterben, sieht er das Pro-
blem in der Abwanderung und nicht in der As-
similation. Beobachten konnten die Innsbrucker
Forscher sogar das Gegenteil: Die Newcomer in-
tegrieren sich ins Dorfeben, identifzieren sich
mit ihrer neuen Heimat und der dortigen Kultur
und tragen damit zu deren Erhalt bei. Auch sei,
so Steinicke, zu beobachten, dass oft jahrzehnte-
lang brachliegende landwirtschaftliche Flchen
wieder bestellt werden. All dies, sagt der For-
scher, fhrt zu der Erkenntnis, dass man auch
wenn es kleinrumige Abweichungen gibt die
Alpen nicht mehr als Abwanderungsgebiet be-
zeichnen kann. ah
Ernst Steinicke, *1954 in
Innsbruck, ist ao. Univ.-Prof.
am Institut fr Geographie
der Universitt Innsbruck
und seit 2013 Studiendekan
der Fakultt fr Geo- und
Atmosphrenwissenschaften.
Nach seiner Habilitation
ber Friaul beschftigte er
sich u.a. mit Bevlkerungs-
fragen in Gebirgsrumen.
Im Rahmen von vier FWF-
Projekten und Aufenthalten
in den Hochgebirgen der
Erde publizierte er mit
seinen Mitarbeitern in den
vergangenen Jahren neue
Erkenntnisse zu Themenkrei-
sen wie Ethnizitt, Counter-
urbanisierung oder Amenity
Migration.
ZUR PERSON
Die Migrationsbilanz in den Al-
pen zwischen 2002 und 2012
(Grak ganz li.) zeigt den posi-
tiven Trend (rot) in den Westal-
pen, den negativen (blau) in den
Ostalpen sterreichs. Das fri-
ulanische Casso (Bild Seite 8/9)
wandelte sich von einer Ghost
Town zu einer unterschiedlich
bewohnten Gemeinde: ganzjh-
rig bewohnt (gelb), leerstehend
(wei), Zweitwohnsitz (rot) und
Amenity Homes (Orange).
TITELTHEMA
Fotos: Anita Juen (4)
EXOTISCHE BEUTE
Neben klimatischen Entwicklungen zhlt der Einfuss invasiver Arten aus
der Tier- und Pfanzenwelt zu den wichtigsten Ursachen fr den globalen
Wandel. Dr. Anita Juen untersucht die Auswirkungen der Ankunft eines
asiatischen Regenwurms auf Ruber-Beute-Beziehungen in einem der
ltesten Wlder der Erde in den USA.
S
ie lockern das Erdreich auf, kompostieren abgestorbene
Pfanzenreste und tragen zu einem gesunden Boden bei:
Regenwrmer gelten als Ntzlinge und sind in jedem Gar-
ten gern gesehene Gste. Doch bereits seit einigen Jahren beginnt
das positive Image dieser Wrmer immer strker zu wackeln. Ei-
nige Arten breiten sich angesichts der verstrkten internationalen
Vernetzung auf der ganzen Welt aus und knnen unter Umstnden
ganze kosysteme verndern, erklrt Anita Juen vom Institut fr
kologie der Universitt Innsbruck. Die Wissenschaftlerin befasst
sich mit Themen wie Artenvielfalt auf landwirtschaftlich genutzten
Flchen oder natrlicher Schdlingsregulation und erforscht mithilfe
molekularer Methoden Entwicklungen in Nahrungsnetzen. In einem
vom FWF gefrderten Projekt mit dem Titel Einfuss invasiver Ar-
ten auf Ruber-Beute-Beziehungen untersucht die kologin am
Beispiel der asiatischen Regenwurmart Amynthas agrestis mgliche
Konsequenzen dieser Invasion nicht-heimischer Wrmer in einem
Nationalpark im Osten der USA. Whrend zahlreiche Studien die
teils massiven Auswirkungen auf Bodenstruktur oder Vegetation
belegen, ist das Wissen ber potenzielle Vernderungen in Nah-
rungsnetzen bisher sehr lckenhaft. Regenwrmer spielen in der
Nahrungskette eine wichtige Rolle und stehen am Speiseplan zahl-
reicher Arten, sagt Juen. Ich habe mir die Frage gestellt, ob das
Eintreffen einer neuen Spezies Auswirkungen auf das Beuteschema
ruberisch lebender Tiere hat.
REGENWURM AUF REISEN
Der Great-Smoky-Mountains-Nationalpark erwies sich als idealer
Ort, um nach Antworten auf diese Frage zu suchen. Der National-
park liegt in den Appalachen auf dem Gebiet der beiden US-Bun-
desstaaten North Carolina und Tennessee. Als Weltnaturerbe gehrt
er nicht nur zu den ltesten Wldern der Erde, sondern zeichnet
sich durch Unberhrtheit und Artenvielfalt aus. Neben heimischen
und einigen europischen Regenwurm-Arten fel im Nationalpark in
den letzten Jahren ein stark vermehrtes Vorkommen von Amynthas
Der asiatische Regenwurm Amynthas
agrestis tritt als invasive Art in den USA
immer strker in Erscheinung.
men im Nationalpark in sehr groer Anzahl vor und wir wissen,
dass sie Regenwrmer grundstzlich fressen. In insgesamt drei
mehrmonatigen Forschungsaufenthalten legte die kologin zu-
nchst Standorte mit Vorkommen des asiatischen Regenwurms
und Vergleichsstandorte ohne Vorkommen fest. An diesen Orten
untersuchte Juen das Beutespektrum der Ruber anhand des Darm-
inhalts. Allerdings durften die Tiere entsprechend einer Aufage des
Nationalparks dabei nicht zu Schaden kommen. Die kologin und
ihr Team verwendeten daher nichtinvasive Methoden und bezogen
ihre Informationen aus Untersuchungen von Proben in Form von
Kot-Pellets oder Regurgitaten (Erbrochenem). Nach einem Ver-
dauungsvorgang bleiben nur sehr wenige erkennbare Beutereste
brig. Die Bestimmung der Nahrungsquelle ist daher nur mithil-
fe modernster molekularer Techniken mglich, erklrt Juen. Die
Forscherin erstellte nicht nur fr den Regenwurm Amynthas agre-
stis, sondern auch fr eine Vielzahl anderer potenzieller Beutetiere
molekulare Marker. Diese Marker detektieren innerhalb krzester
Zeit die DNA der Beutetiere in den Proben unabhngig davon, wie
stark das Gefressene bereits verdaut ist.
WEITERE INVASOREN
Die Analyse der Nahrung von Laufkfern, Salamandern und Hun-
dertfern zeigt, dass Amynthas agrestis zwar grundstzlich gefres-
sen wird, aber keine bevorzugte Beute darstellt. Der Anteil des
asiatischen Regenwurms im Beutespektrum bewegt sich zwischen
zwei und 15 Prozent, verdeutlicht Juen. Die Tiere scheinen von
den Neuankmmlingen relativ unbeeindruckt zu sein. Das Gleich-
gewicht in den bereits bestehenden Ruber-Beute-Beziehungen wird
in unseren Standorten kurzfristig nicht gestrt. Die Betonung liegt
laut Juen aber auf kurzfristig. In einem Untersuchungszeitraum
von drei Jahren knnen wir nur Teilaspekte dieser komplexen Zu-
sammenhnge beleuchten, aber wir mssen davon ausgehen, dass
die weitere Ausbreitung der invasiven Regenwrmer auf lange Sicht
nicht ohne Konsequenzen fr die Nahrungsketten bleibt, da sich
die Habitate der heimischen Tiere ndern. Die Forscherin stellte
im Zuge ihrer Untersuchungen unerwartet fest, dass sich bereits
zwei weitere asiatische Regenwurm-Arten im Nationalpark eta-
blieren konnten. Hier gbe es noch viel Forschungsbedarf, denn
das Wissen ber Nahrungsbeziehungen und die Dynamik in Nah-
rungsnetzen ist nicht nur von kologischer Bedeutung, sondern hat
auch praktische Relevanz, da es die Grundlage fr die Entwicklung
nachhaltiger Regulationsstrategien darstellt, sagt Juen. mb
agrestis auf. Mein Kooperationspartner vor Ort, Dr. Paul Hendrix
von der University of Georgia, forschte viele Jahre zum Thema in-
vasive Regenwrmer und machte mich auf diese Entwicklung auf-
merksam, erzhlt Juen. Die nicht-heimischen Wrmer gelangten im
Zuge der internationalen Schifffahrt in die USA, die Ausbreitung im
Nationalpark erfolgte vermutlich durch Fischer, die den asiatischen
Regenwurm gern als Kder benutzten. Der Zeitpunkt des Beginns
dieser Invasion ist schwer rekonstruierbar, da Regenwrmer auf-
grund ihres Lebensraums nicht sofort auffallen.
Der bis zu 20 Zentimeter lange asiatische Regenwurm, im Eng-
lischen auch als crazy snake worm bezeichnet, bewegt sich schlan-
genartig fort und kann bei Gefahr springen. Er lebt an der Boden-
oberfche unter der Streu und wre somit potenzielles Futter fr
viele Tiere. Gemeinsam mit der Dissertantin Daniela Straube sowie
sieben Diplomandinnen und Diplomanden nahm die kologin
schlielich drei ruberische Tiergruppen in ihre Untersuchungen
auf: Laufkfer, Hundertfer und Salamander. Diese Ruber kom-
Hundertfer, Salamander und Laufkfer (v. o.) sind im Great- Smoky-
Mountains-Nationalpark weit verbreitet und ernhren sich auch von
Regenwrmern.
Molekularbiologische Darminhaltsanalysen ermglichen
genaue Aussagen ber das Nahrungsspektrum und dessen
Vernderungen, auch wenn die Tiere nicht direkt beim Fressen
beobachtet werden knnen. Die Analyse basiert auf einem
DNA-Vervielfltigungsmechanismus, der Polymerasen-Ketten-
reaktion (PCR), die in Kombination mit spezischen Markern
die DNA der jeweiligen Beute zuweisen kann. Diese Marker
werden fr all jene Arten oder Tiergruppen designt, die im
Beutespektrum vermutet werden, und detektieren bereits kleins-
te DNA-Mengen im Darminhalt, im Kot oder in Regurgitaten.
DNA-ANALYSE
TITELTHEMA
D
er vordere Orient Irak, Iran, Armeni-
en, Georgien, Aserbaidschan, Syrien,
Libanon, Israel und die Trkei ist
eine der frhesten Wiegen menschlicher Hoch-
kulturen. Auch wenn heute vielfach durch po-
litische und teilweise auch religise Konflikte
getrennt, verbindet die Gegend eine jahrtau-
sendealte gemeinsame Geschichte. Innsbrucker
Forscherinnen und Forscher tragen seit vielen
Jahren zur Aufarbeitung dieser Geschichte bei,
seit 1980 gab es etwa Grabungen in der antiken
babylonischen Stadt Borsippa (heute Irak). Als
die politische Lage dort zunehmend instabil
wurde, mussten wir auf andere Grabungssttten
ausweichen. Allein aufgrund der Sicherheitslage
sind Ausgrabungen dort heute nicht zu verant-
worten, erklrt Dr. Walter Kuntner vom Fach-
bereich Vorderasiatische Archologie am Institut
fr Alte Geschichte und Altorientalistik. Seit 2004
arbeiten die Innsbrucker nun in Aramus im heu-
tigen Armenien. Sdlich des heutigen Dorfs Ara-
mus befndet sich eine antike Festung aus dem
ersten Jahrtausend vor Christus. Diese Festung
ist nicht zuletzt deshalb interessant, weil an ihr
Wechselbeziehungen zwischen dem urartischen
Reich und der lokalen Bevlkerung nachvollzo-
gen werden knnen.
URARTISCHES REICH
Urartu war im ersten Jahrtausend vor Christus
eine Gromacht im heutigen Ostanatolien und in
Teilen Transkaukasiens, geriet danach aber weit-
TITELTHEMA
Fotos: Andreas Friedle (1),VA Innsbruck (3)
AN DER WIEGE DER
HOCHKULTUREN
Innsbrucker Archologinnen und Archologen graben seit ber
30 Jahren im Nahen Osten. Dabei kooperieren sie eng mit lokalen
Universitten und bringen diese auch untereinander in Kontakt.
Sandra Heinsch und Walter
Kuntner: Das urartische
Reich erstreckte sich ber
das Gebiet mehrerer
Staaten, zwischen denen es
heute leider viel politisches
Koniktpotenzial gibt. Auf
internationalen Konferenzen
zu Urartu kommen aber
doch Wissenschaftler dieser
Lnder zusammen und
kooperieren.
TITELTHEMA
1: Studierende bei den
Ausgrabungen in Aramus im
heutigen Armenien
2: Replik einer altbabylo-
nischen (1. Hlfte 2. Jt. v.
Chr.) Keilschrifttontafel mit
mathematischen Lehrstzen
aus Tell Harmal (Irak)
3: Replik einer Bauinschrift
des sumerischen Knigs Ur-
nammu (Ende 3. Jt. v. Chr.).
Diese zwei dreidimensio-
nalen Darstellungen sind
Beispiele fr die Kooperation
der Archologen mit dem
Forschungsschwerpunkt
Scientic Computing der
Universitt.
GRABUNGSARBEIT
gehend in Vergessenheit. Erst im 19. Jahrhundert
widmeten sich Forscher, basierend auf antiken
Quellen, wieder diesem Knigreich, besonders
auch an der Universitt Innsbruck. Die Funde
in Aramus zeigen, dass Urartu als Kollaborati-
onskultur bezeichnet werden knnte: Die loka-
len und urartischen Kulturmerkmale treten ge-
meinsam auf, sodass darauf geschlossen werden
kann, dass lokale Gruppen die Expansionspolitik
Urartus untersttzten, sagt Ass.-Prof. Sandra
Heinsch, die die Ausgrabungen gemeinsam mit
Walter Kuntner leitet. Aramus war zwischen
dem achten und dem vierten Jahrhundert vor
Christus durchgehend besiedelt. Das Ende des
urartischen Reichs wird in die Mitte des siebten
Jahrhunderts vor Christus datiert, doch fehlt in
Aramus bislang der Nachweis einer dazugeh-
renden Zerstrungsschicht, was wiederum fr
Kontinuitt spricht, sagt Walter Kuntner. Die
urartischen Kulturmerkmale werden nur lang-
sam aufgegeben. Diese Funde helfen uns, unser
politisches Verstndnis des urartischen Reichs
aus einem anderen Blickwinkel zu betrachten
als bisher, wo hauptschlich die militrische
Organisation im Mittelpunkt steht, beschreibt
Sandra Heinsch. Auch in anderen urartischen
Festungen haben Forscher hnliche Spuren ge-
funden, bisher allerdings nicht in einen breiteren
Kontext gesetzt dazu wollen wir nun beitra-
gen, sagt Walter Kuntner.
Ein weiterer Ausgrabungsort, an dem die Inns-
brucker Forscherinnen und Forscher ttig sind, ist
seit 2010 Khovle Gora in Georgien. Khovle Go-
ra ist etwa 180 Kilometer Luftlinie von Aramus
entfernt, zeigt aber erstaunliche Parallelen, sagt
Sandra Heinsch. Khovle Gora ist ein Schlssel-
fundort fr die Periodisierung der Keramiktypo-
logie der Sptbronze- und Eisenzeit. Die Siedlung
Khovle Gora wird im achten vorchristlichen Jahr-
hundert befestigt und ist bis ins dritten Jahrhun-
dert vor Christus bewohnt. Durch die Parallelen
zu Aramus hoffen die Forscher, die eisenzeitlichen
Periodisierungsschemata anzugleichen.
KOOPERATION & VERSTNDIGUNG
Die Innsbrucker Forscherinnen und Forscher ko-
operieren fr ihre Ausgrabungen eng mit lokalen
Wissenschaftlern. In Armenien arbeiten wir mit
Experten der Universitt Yerevan und der Arme-
nischen Akademie der Wissenschaften zusammen,
in Georgien sind Forscherinnen und Forscher der
Universitt Tiflis unsere Partner, sagt Sandra
Heinsch. Die Innsbrucker Wissenschaftler nut-
zen die Ausgrabungen auch fr die Lehre: Jedes
Jahr haben etwa vierzig Studierende die Gelegen-
heit, fr rund einen Monat in Khovle Gora oder
Aramus zu graben und so praktische Erfahrung
zu sammeln. Fr die Studierenden ist das eine
gute Gelegenheit, in die Archologie zu schnup-
pern. Sie lernen so, Funde zu interpretieren und
zuzuordnen, auerdem natrlich das Handwerk
des Grabens als solches, erklrt Sandra Heinsch.
Dieses Angebot wird regelmig auch von Studie-
renden von auerhalb der Universitt Innsbruck
genutzt, zudem steht die gleiche Anzahl an Plt-
zen auch stets fr Studierende der Partner-Uni-
versitten im jeweiligen Land zur Verfgung. Im
Rahmen dieser archologischen Schule werden
auch Vertreter der Partneruniversitten sowie in-
ternationale Expertinnen und Experten im Unter-
richt eingebunden, sagt die Forscherin.
Und nicht zuletzt bieten die Ausgrabungen
auch einen Anlass zu internationaler Vernetzung.
Das urartische Reich war riesig und erstreckte
sich ber das Gebiet mehrerer Staaten, zwischen
denen es heute leider viel politisches Konfiktpo-
tenzial gibt. Auf internationalen Konferenzen zu
Urartu und unseren Ausgrabungen, die wir in
Innsbruck ausrichten, kommen aber doch Wis-
senschaftler dieser Lnder zusammen und koo-
perieren. Da entstehen interessante Verbindungen
und auch politische Kontakte, beschreibt Walter
Kuntner. Enge Beziehungen unterhalten die Inns-
brucker Forscher auch in den Iran, wo im ster-
reichischen Kulturforum in Teheran Vortrge und
Ausstellungen zu Urartu und den Ausgrabungen
stattfnden. Die Innsbrucker Archologinnen und
Archologen nutzen auerdem die Mglichkeiten,
die die Scientific-Computing-Forschungsplatt-
form der Universitt Innsbruck bietet: Wir ben-
tigen fr die 3D-Darstellung und deren Berech-
nung hohe Rechnerkapazitten. Das kommt uns
sehr entgegen, sagt Sandra Heinsch. sh
3
2
1
TITELTHEMA
Fotos: Andreas Friedle (1), Andreas Landmann (1)
ANDERE LNDER,
ANDERES VERHALTEN?
Mit verhaltenskonomischen Experimenten untersuchte Bjrn Vollan, warum in China de-
mokratisch gewhlte Regeln nicht so gut funktionieren und welchen Einfuss Versicherungen
und politische mter auf die Solidaritt der Menschen auf den Philippinen haben.
I
n China fhren vorgegebene Regeln
zu mehr Kooperation als demokratisch
gewhlte. Zu diesem Ergebnis kam Dr.
Bjrn Vollan, wissenschaftlicher Mitarbeiter
am Institut fr Finanzwissenschaft, bei sei-
nen spieltheoretischen Untersuchungen zu
Autorittsnormen und Kooperation in der
Region Peking. Natrlich kann man die Er-
gebnisse der Experimente nicht direkt auf
das ganze Land bertragen, sie unterschei-
den sich aber klar zu vergleichbaren Expe-
rimenten im europischen und anglo-ame-
rikanischen Raum, erklrt der Volkswirt.
Bei seinem Standard-Experiment der
Spieltheorie wurde den Teilnehmern ein
Anfangskapital zugeteilt, von dem sie ei-
ne Summe in einen ffentlichen Topf in-
vestieren oder behalten konnten. Dieser
wurde dann unter allen also auch jenen,
die nichts investierten aufgeteilt. Dadurch
besteht ein Anreiz, nichts in den Topf zu
werfen und darauf zu hoffen, dass es die
anderen tun. Durchgefhrt wurde dieses
Experiment mit zwei Gruppen: 150 Stu-
dierende aus dem Raum Peking und 150
Arbeiterinnen und Arbeiter aus einer chi-
nesischen Fabrikstadt. Die Zusammen-
setzung der beiden Gruppen war extrem
unterschiedlich, innerhalb jeden Samples
befanden sich moderne und gebildete Eli-
ten aus dem stdtischen Raum und weniger
gebildete Fabrikarbeiterinnen und -arbeiter
aus lndlichen Regionen, beschreibt Vollan.
Einer Gruppe von Teilnehmern wurde
vorgegeben, welchen Teil ihres Kapitals sie
investieren mssen, um einer Bestrafung
zu entgehen, eine zweite konnte demokra-
tisch whlen, ob die Bestrafung eingefhrt
werden sollte. Vergleichbare Experimente
zeigten in Europa und Nordamerika deut-
lich, dass die Teilnehmer mehr fr die Grup-
pe investieren, wenn sie die Bestrafungsre-
gel des Spiels demokratisch bestimmen
knnen, erklrt Vollan. In China war das
Ergebnis allerdings anders: Hier zeigten sich
die Teilnehmer wesentlich kooperativer,
wenn ihnen die Regel vom Spielleiter vor-
gegeben wurde. Nachdem beide Gruppen
das spieltheoretische Experiment absolviert
hatten, wurden sie mittels Fragebogen zu
ihren Werten befragt. In einem Land, in
dem die Gruppe mehr zhlt als der Einzelne
und Hierarchien sehr ausgeprgt sind das
war eine unserer Hypothesen , interessier-
te uns, welche Rolle Autorittsnormen fr
die Wirkung von demokratischen Regeln
fr die Teilnehmer spielt, erklrt Vollan.
Dabei war das Ergebnis nicht sehr ber-
raschend: Die Teilnehmer, die sehr autori-
tr denken, kooperierten im Experiment
mit demokratisch bestimmten Regeln viel
weniger, als wenn dieselbe Regel vorgege-
ben wurde. Was uns berraschte, war das
Ergebnis, dass Menschen mit starkem Au-
torittsdenken auch auf Regeln reagierten,
die sie nicht befrworten, so der Volkswirt.
Dieses Ergebnis trat in beiden Gruppen zu-
tage, auch wenn die Studierenden Autori-
ttsnormen weniger Wert beimaen.
In einem weiteren asiatischen Land den
Philippinen untersuchte Bjrn Vollan die
Auswirkungen verschiedener Faktoren auf
die Solidaritt der Menschen. Auf den Phi-
lippinen ereignen sich hufg Naturkatastro-
phen, die die Ernte und damit das gesamte
Vermgen zerstren knnen. Die Deutsche
Gesellschaft fr Entwicklungszusammen-
arbeit plante, den Menschen vor Ort soge-
nannte Mikro-Versicherungen anzubieten,
um die Auswirkungen von Naturkatastro-
phen mit geringen Kosten abzufedern. Da
aber Solidaritt und die Hilfe untereinander
dort eine wesentlich grere Rolle in der
Gesellschaft spielen als im Westen, sollten
die Auswirkungen dieser Versicherungen
vorab getestet werden.
In unserem Experiment ging es darum
abzufragen, wie sich diese Versicherungen
auf die Solidaritt der Menschen unterei-
nander auswirken und ob sie dazu fhren,
dass die gegenseitige Untersttzung ab-
nimmt, beschreibt der Volkswirt. Auch hier
sollte ein spieltheoretisches Experiment Ant-
worten liefern. Beim Experiment bildeten
jeweils drei befreundete Teilnehmer eine
Gruppe. Die Naturkatastrophen wurden
im Experiment durch Wrfeln simuliert: Bei
einer Eins, Zwei oder Drei blieb das Start-
kapital gleich. Wrfelten die Teilnehmer
eine Vier oder Fnf, verloren sie einen Teil
ihres Kapitals. Und wenn sie eine Sechs
wrfelten, verloren sie fast alles. Nachdem
jeder Teilnehmer aus der Dreiergruppe ge-
wrfelt hatte, erfuhren sie ihre jeweiligen
Ergebnisse und konnten wieder einzeln
und anonym entscheiden, ob und wenn ja
mit welcher Summe sie ihre Freunde unter-
sttzen, so der Volkswirt.
In den Vergleichsgruppen fhrten die For-
scher dann eine Versicherung ein, mit der
sich die Teilnehmer durch einen geringen
Einsatz ihres Startkapitals gegen das Wr-
feln einer Vier, Fnf oder Sechs versichern
konnten. Das Experiment zeigte, dass die
Menschen sehr an einer Versicherung inte-
ressiert waren. Die Versicherungen fhrten
unter bestimmten Bedingungen allerdings
zu einem Verdrngungseffekt: Die Solida-
ritt nahm strker ab, als die Versicherung
geholfen hat, so Vollan.
POLITISCHES AMT VERNDERT
Im zweiten Projekt, das der Wissenschaft-
ler auf den Philippinen durchgefhrt hat,
ging es um die Frage, ob die Ausbung ei-
ner politischen Funktion das Verhalten von
Menschen verndert. Fr unser Experiment
whlten wir Drfer mit knappen Wahler-
gebnissen bei lokalen Wahlen und befragten
die Kandidaten ein Jahr nach der Wahl,
beschreibt Vollan. Bei diesen Wahlen die
mit Gemeinderatswahlen vergleichbar sind
erhalten die sieben Kandidaten mit den
meisten Stimmen ein Mandat.
Als Teilnehmer fr unser Experiment
whlten wir die Siebt- und Achtplatzierten
aus Drfern mit sehr knappen Wahlergeb-
nissen. Da diese Kandidaten sich kaum
unterscheiden beide haben sich fr eine
politische Position beworben und beide ha-
ben eine hnliche Akzeptanz in der Bevl-
kerung eigneten sie sich perfekt dafr, die
Auswirkungen des Amtes zu berprfen.
Auch wenn eine genaue Datenanalyse noch
aussteht, zeigte das Experiment wieder
ein Solidarittsexperiment sehr anschau-
lich, dass sich die Personen, die nun ein po-
litisches Amt innehatten, deutlich sozialer
verhielten als die, die das Amt nur knapp
verfehlten. Derzeit sind wir gerade dabei
herauszufnden, woran genau das liegt, so
Vollan. Mgliche Grnde knnten ein Erler-
nen der Solidaritt durch hufgere Interakti-
on und Kooperation oder auch ein durch das
Amt entwickeltes strkeres Verantwortungs-
gefhl sein. sr
TITELTHEMA
Dr. Bjrn Vollan, *1976, studierte Volks-
wirtschaftslehre an der Albert-Ludwigs-Uni-
versitt Freiburg und promovierte an der
Phillips-Universitt Marburg. Seit 2012
ist er wissenschaftlicher Mitarbeiter am
Institut fr Finanzwissenschaft der Uni Inns-
bruck. Die hier vorgestellten Experimente
wurden in Forschungsteams und gemein-
sam mit Dr. Andreas Landmann von der
Universitt Mannheim durchgefhrt.
Der Innsbrucker Volkswirt Bjrn Vollan bei Pre-Tests auf den Philippinen.
ZUR PERSON
Menschen mit starkem
Autorittsdenken reagierten
auch auf Regeln, die sie nicht
befrworten. Bjrn Vollan
TITELTHEMA
Fotos: Privat (1), Carole Reckinger (1), iStock (1)
DAS NEUE GESICHT
DER SKLAVEREI
Der Kulturwissenschaftler Gilles Reckinger untersucht,
was aus den Flchtlingen von Lampedusa wird.
W
ir haben uns gefragt, was mit den Migrantinnen und
Migranten, die in Lampedusa ankommen, passiert,
erklrt Gilles Reckinger, Experte fr Interkulturelle
Kommunikations- und Risikoforschung. Was er in Kalabrien, im
Sden Italiens, erfhrt, kann als neues Gesicht der Sklaverei
bezeichnet werden. Der Wissenschaftler fndet die Flchtlinge in
Slums und auf Orangenplantagen, wo sie unter unmenschlichen
Bedingungen leben und arbeiten. Reckinger erklrt: Die Men-
schen dort sind zwar theoretisch frei, mangels Alternativen sind
sie aber an diese Form der Arbeit gebunden. Sie sind eigentlich
Gestrandete sie knnen nicht vor und nicht zurck.
Die Flchtlinge werden nicht sofort abgeschoben, sondern kom-
men groteils zuerst nach Italien. Gemeinsam mit seiner Frau, der
Ethnologin Diana Reiners, entschloss sich Gilles Reckinger, die
Situation vor Ort ethnografisch zu untersuchen. Wir haben in
Lampedusa gelernt, dass vieles vllig anderes ist, als es medial
dargestellt wird, erklrt der Wissenschaftler die Anfnge seiner
Forschung in Kalabrien. Auf den Orangenplantagen in der Ebene
von Gioia Tauro arbeiten viele Flchtlinge als saisonale Erntehel-
fer. Am tglichen Arbeitsstrich versuchen sie, einen der Pltze in
einem Lieferwagen zu ergattern, der die Arbeiter zum Orangen-
ZUR PERSON
Prof. Gilles Reckinger studierte in Graz Kulturanthropologie,
Europische Ethnologie und Soziologie. Nach seiner Disserta-
tion in St. Gallen und Forschungsaufenthalten in Genf, Qubec
und Montreal verbrachte er drei Jahre als
selbststndiger Forscher in Luxemburg,
bevor er wieder nach sterreich zurck-
kehrte. An der Universitt Innsbruck ist er
am Institut fr Geschichtswissenschaften
und Europische Ethnologie auf einer
Stiftungsprofessur der Stiftung Sdtiroler
Sparkasse fr interkulturelle Kommunika-
tions- und Risikoforschung ttig.
pfcken auf die Felder bringt. Die Mnner pfcken den ganzen
Tag Orangen und verdienen etwa 20 Euro am Tag, erlutert Re-
ckinger. Nach der Arbeit werden die Arbeiter in ein Township,
mit Unterknften fr etwa 2000 Menschen aus Karton und Pla-
stik, zurckgebracht. Permanent gert man an die Grenzen des
Ertrglichen. Ich habe zum ersten Mal erlebt, wie Menschen hun-
gern das gibt es auch in Europa, schildert der Wissenschaftler.
Das Ziel des Forscherteams ist es, den Menschen in Kalabrien ein
Gesicht zu geben, ihre Geschichten zu erzhlen und das Problem
auch ffentlich anzusprechen, wie man es mit der Website bitter-
oranges.com zu tun versucht.
INTERESSEN PRALLEN AUFEINANDER
Reckinger weist darauf hin, dass es sich bei den Missstnden in
Kalabrien um ein strukturelles Problem handelt. Die Produktions-
bedingungen, vor allem in der Landwirtschaft und der Lebens-
mittelerzeugung, seien stark von Ausbeutung gekennzeichnet. Es
treffen die Effekte des europischen Grenzregimes, des Migrati-
onsregimes und der Agrarpolitik aufeinander. Diese unterschied-
lichen Ebenen der Politik machen das Arbeiten in diesem beson-
ders komplexen Feld sehr schwierig. Gilles Reckinger und Diana
Reiners versuchen intensiv, in einen Dialog mit der Politik und den
Verantwortlichen zu treten, stoen dabei jedoch auf viel Wider-
stand. Das Forschungsteam arbeitet gemeinsam mit der Fotogra-
fn Carole Reckinger an einer Fotoausstellung mit Texten, die ein
breites Publikum fr das Leben der Migrantinnen und Migranten
sensibilisieren soll. dp
Ein Videointerview mit Gilles Reckinger fnden Sie auf: www.uibk.ac.at/forschung/magazin/12/
TITELTHEMA
INTERNATIONAL
VERNETZT
Die Universitt Innsbruck zhlt zu den zehn Universitten
weltweit mit der strksten internationalen Ausrichtung.
I
nnsbruck liegt an einer der wichtigen Nord-Sd-Achsen Eu-
ropas und war schon in der Geschichte ein bedeutender Kreu-
zungspunkt fr Reisende und damit Treffpunkt von Kulturen.
So war auch die Universitt Innsbruck traditionell schon Anzie-
hungspunkt fr viele Studierende und Forschende aus den Nach-
barlndern. Fr Sdtirol, Liechtenstein und Luxemburg nimmt
die Alma Mater aufgrund von Bildungsabkommen noch heute
eine besondere Stellung ein. Die Universitt hat sich in den ver-
gangenen Jahrzehnten darber hinaus stark internationalisiert.
Die knapp 28.000 Studierenden kommen aus ber 100 Lndern.
Neben den traditionell starken Gruppen aus Deutschland, Italien,
Liechtenstein und Luxemburg sind auch Studierende aus fast allen
anderen europischen Staaten stark vertreten. Auch aus den USA,
dem Nahen Osten und China kommen immer mehr Studierende
nach Innsbruck.
Das gleiche Bild spiegelt sich bei den Mitarbeiterinnen und
Mitarbeitern wider. Auch von ihnen kommt ein groer Teil aus
sterreich, Deutschland und Italien. Besonders unter den Wissen-
schaftlerinnen und Wissenschaftlern fnden sich aber auch viele
aus Nord- und Sdamerika, Asien und Afrika. Im Times Higher
Education World University Ranking hievt dies die Universitt In-
nsbruck im Teilranking International Outlook auf eine Top-Ten-
Platzierung. Die Tiroler Hochschule liegt dort gemeinsam mit der
Australian National University auf dem hervorragenden siebten
Platz. Angefhrt wird die Rangliste von den Schweizer ETHs in
Lausanne und Zrich sowie der Universitt Genf. Es folgen die
National University of Singapore, das Royal Holloway College
der University of London und das Imperial College London. Als
zweitbeste sterreichische Universitt liegt die Universitt Wien
auf Rang 14.
INTERNATIONAL OUTLOOK
Unter dem Titel International Outlook versammelt Times Higher
Education drei Indikatoren fr die internationale Ausrichtung ei-
ner Universitt: die internationale Vielfalt unter den Studierenden,
den Anteil der auslndischen Lehrenden und Forschenden sowie
die Zahl der wissenschaftlichen Publikationen, die gemeinsam mit
Co-Autoren an auslndischen Forschungseinrichtungen verffent-
licht wurden. Im letztgenannten Indikator hat sich die Universitt
Innsbruck in den vergangenen Jahr stetig verbessert. Von den im
Web of Science erfassten wissenschaftlichen Arbeiten werden in-
zwischen knapp drei Viertel gemeinsam mit internationalen Co-
Autorinnen und Co-Autoren verffentlicht. Vor zehn Jahren lag
dieser Wert noch unter 50 Prozent. Dies unterstreicht einmal mehr
die ausgezeichnete internationale Vernetzung der Inns brucker Wis-
senschaftlerinnen und Wissenschaftler. cf
Forschen in Polargebieten ist ein Privileg, ein groes Abenteuer in einer schier unerschpichen Forschungslandschaft, sagt Birgit Sattler. Sie
untersucht dort Kleinstlebewesen, die im Eis berleben und auch auf vernderliche klimatische Prozesse reagieren knnen. In den ausgesetzten
Gebieten der Arktis und der Antarktis erhalten wir klarere Signale als im Alpenraum, sagt die Biologin. Die Alpen sind durch die harten Lebens-
bedingungen teilweise vergleichbar, die Ergebnisse hier jedoch durch den unmittelbaren Einuss des Menschen schwerer zu interpretieren. In
dieser scheinbaren Lebensfeindlichkeit mit tiefen Temperaturen, Nhrstoffknappheit und kaum ssigem Wasser nden die Forscher Leben, das
den Menschen an Anpassungsstrategien bertreffen kann. Die Klteschutzanpassungen der hauptschlich mikrobiellen Lebensgemeinschaften
sind zum Teil bereits gut erforscht und nden auch Einzug in der Biotechnologie, sagt Sattler.
Das monatelange Leben im Zelt verlangt den Forscherinnen und Forschern neben der Arbeit in Eis und Schnee auch im Alltag manches an Be-
scheidenheit ab. Neben den wissenschaftlichen Erkenntnissen werden andere Fhigkeiten trainiert, wie etwa der soziale Umgang unter extremen
Bedingungen, Improvisationsbereitschaft sowie Flexibilitt. Denn unberechenbare Wetterbedingungen bestimmen den Tages- und Projektablauf.
Die Eindrcke sind allerdings unvergleichbar und es bleibt eine Ehrfurcht vor diesen sensiblen kosystemen, zeigt sich Birgit Sattler begeistert.
Die polare Forschung an der Uni Innsbruck ist auf Einladungen und internationale Kooperationen angewiesen, da sterreich keine eigene Sta-
tion betreibt. Jedoch existiert seit 2013 das Austrian Polar Research Institute (www.polarresearch.at).
FORSCHEN AN DEN POLEN
IM ZOOM
Forscher der TAWANI Antarctic
Expedition entnehmen einen Sedi-
mentkern aus dem Untersee, welcher
in den 1930er Jahren von einer
deutschen Forschungsgruppe ent-
deckt und benannt wurde. Aus den
Sedimenten lassen sich Rckschlsse
ber das Klima in der Vergangen-
heit ziehen. Dieselben Wissenschaft-
ler unternahmen auch Tauchgnge
zur Entnahme von Stromatolithen.
Die Gletscherschmelze ist auch in
der Arktis zu spren seit ber 100
Jahren kalben kleinere Gletscher
nicht mehr in die Fjorde von
Spitzbergen. Stattdessen bilden sich
ausgeprgte Gletschervorfelder aus,
die langsam mit Fauna und Flora
besiedelt werden. Ein ehemaliges
Kohlenminendorf bietet eine per-
fekte Plattform fr die internationale
Forschung.
Die Fortbewegungsmittel in der
Antarktis sind gewhnungsbedrftig:
Auf Schneemobilen mit angehngten
Schlitten fr das Gepck werden in
der Eiswste weite Distanzen zurck-
gelegt vorausgesetzt, die Flche
ist frei von Gletscherspalten. Das
Eis fhlt sich durch die permanenten
Scherkrfte des Windes wie kleine
gefrorene Wellen an. F
o
t
o
s
:

B
ir
g
it

S
a
t
t
le
r
STANDORT TIROL
ICH BIN OPTIMISTISCH
Wissenschaftsminister Reinhold Mitterlehner will 2015 zum Jahr der Forschung
machen, fordert von den Universitten die third mission ein und stellt den
Abriss der Alten Chemie sowie das Haus der Physik in Aussicht.
ZUKUNFT: Noch im Februar sahen Sie fr Wissenschaft und For-
schung einen zustzlichen Finanzbedarf von 1,6 Milliarden Euro
bis 2018, eine Forderung, die sich im kommenden Bundesbudget
nicht widerspiegelt.
REINHOLD MITTERLEHNER: Die budgetre Vorgangsweise ist
kein Indikator fr den inhaltlichen Stellenwert der Universitten.
In einem ersten Schritt haben wir, neben anderen Manahmen, vor
allem 365 Millionen zustzlich fr die Spitzenforschung gesichert.
Beim FWF und der AW gab es, im Gegensatz zu den Universi-
tten, deren aktuelle Leistungsvereinbarungen noch bis 2015 lau-
fen, dringenden Handlungsbedarf, weil das Absetzen langfristiger
Frderprogramme und die Kndigung von rund 150 Wissenschaft-
lern im Raum stand.
ZUKUNFT: Was bedeutet dies fr die Universitten, vor allem fr
die Leistunsgvereinbarungen 2016 bis 2018?
MITTERLEHNER: Die nchste Leistungsvereinbarungsperiode der
Universitten fr die Jahre 2016, 2017 und 2018 ist in Vorbereitung.
In dem Zusammenhang war es auch bei den vorangehenden Lei-
stungsvereinbarungen so, dass erst gegen Jahresende der zur Ver-
fgung stehende Betrag seitens des Finanzministeriums dargestellt
wurde und dann im Finanzrahmen die entsprechende Abbildung
gefunden hat. Daher unterscheiden wir uns auch in diesem Jahr
nicht von den Vorgangsweisen frherer Jahre. Natrlich wird es da-
rum gehen, dass wir nicht nur die fnanzielle Geldentwertung ab-
gleichen, sondern dass wir auch noch strker wettbewerbsorientierte
Vergabekomponenten in die Leistungsbudgets aufnehmen, wie etwa
die Kriterien Kooperation, Internationalisierung oder Proflbildung.
Daher wird sich an der Grundausrichtung, einerseits ein Basisbudget
und andererseits Hochschulraumstrukturmittel zur Verfgung zu
haben, nichts ndern. Ich bin angesichts einer positiv verlaufenden
Konjunktur optimistisch, dass wir auch eine gute Budgetausstattung
fr die kommende Leistungsvereinbarung erreichen werden.
ZUKUNFT: Das Meinungsforschungsinstitut Spectra fragt regel-
mig die wichtigsten sterreicherinnen und sterreicher ab,
Fotos: Thule G. Jug (1), Jakob Glaser (1)
STANDORT TIROL
Forscher befinden sich dabei nie unter den
Top 20. Ist der heimischen Bevlkerung For-
schung wurst?
MITTERLEHNER: Wir wissen aus einer Studie,
die wir im Vorjahr gemacht haben, dass die
groe Mehrheit der Bevlkerung den Stel-
lenwert von Wissenschaft und Forschung fr
die gesellschaftliche und wirtschaftliche Ent-
wicklung sehr hoch einschtzt. Ein knappes
Drittel der Befragten kann spontan ohne
vorgegebene Antwortmglichkeiten Spit-
zenleistungen der sterreichischen Wissen-
schaft und Forschung, auf die man stolz sein
kann, nennen. Das ist ein beachtlicher Wert.
Auch wenn man sich ansieht, wie gro das
Publikumsinteresse bei der Langen Nacht der Forschung oder bei
den Kinderuniversitten ist, kann man kein Desinteresse erkennen.
Warum die Bekanntheit der einzelnen Wissenschaftler nicht hher
ist, hngt vielleicht auch damit zusammen, dass die sogenannte
third mission von Universitten und Forschungseinrichtungen
in der Praxis noch nicht gut genug gelebt wird. Hinter diesem Be-
griff steht die Verpfichtung, auch Leistungen gegenber der Ge-
sellschaft transparenter und verstndlicher darzustellen und in den
Mittelpunkt zu rcken. Durch die aktive Einbindung steigen auch
die Akzeptanz und das Ansehen in der Bevlkerung und diese
breite Untersttzung ist notwendig, um den Wissenschafts- und
Forschungsstandort gemeinsam weiterzuentwickeln.
ZUKUNFT: Wie kann die Politik den Stellenwert von Forschung,
Bildung und Innovation in der ffentlichkeit erhhen?
MITTERLEHNER: Wir untersttzen zahlreiche Programme, wie die
Lange Nacht der Forschung, die Kinderuni-
versitten, Nachwuchsforschungsprogramme
wie etwa Sparkling Science oder auch die
Wahl zum Wissenschaftsbuch des Jahres, die
Interesse und Lust auf Wissenschaft erzeugen
sollen. Zudem wollen wir 2015 bewusst zum
Jahr der Forschung ausrufen, um die zahl-
reichen Leistungen unserer Hochschulen und
Forschungseinrichtungen vor den Vorhang
zu holen. Zustzlich werden wir auch in der
kommenden Leistungsvereinbarung darauf achten, dass die third
mission und der Dialog der Wissenschaft mit der Bevlkerung
gestrkt werden. Gerade die Grand Challenges der EU verdeutli-
chen, welche Rolle die Forschung bei der Aufarbeitung wichtiger
Fragestellungen leisten kann, wie etwa CO
2
-Problematik oder de-
mografsche Entwicklung oder auch Ernhrungssicherheit. Hier
muss es allen Beteiligten gemeinsam gelingen, diese Leistungen
erleb- und begreifbar zu machen. Bei den Budgetverhandlungen ist
es der Community im Wissenschafts- und Forschungsbereich mit
ber 50.000 Unterschriften fr ihre Petition durchaus gelungen, bei
den verantwortlichen Entscheidungstrgern eine entsprechende
Meinungsnderung fr eine bessere Dotierung von Wissenschaft
und Forschung zu erreichen.
ZUKUNFT: Wie beurteilen Sie den Stellenwert der Universitt
Innsbruck und des Forschungsstandorts Tirol in sterreich und
international?
MITTERLEHNER: Die Hochschulen, vor allem die Universitt Inns-
bruck, leisten hervorragende Arbeit, nicht umsonst ist Tirol die dritt-
strkste Forschungsregion in sterreich mit einer Forschungsquote
von rund 2,8 Prozent. Neben dem hohen politischen Commitment
ist es vor allem die gute Institutions- und disziplinenbergreifende
Kooperation, die den Standort prgt. Nicht zuletzt durch die enge
Zusammenarbeit mit der AW ist die Grundlagenforschung an der
Uni Innsbruck sehr stark ausgeprgt und bei der Internationalitt,
sowohl beim wissenschaftlichen Personal als auch bei den Studie-
renden, liegt man sehr gut.
ZUKUNFT: In Innsbruck wird seit Jahren ber das Haus der Physik
diskutiert. Wie ist der derzeitigen Stand der Diskussion bzw. wie
konkret eine Realisierung?
MITTERLEHNER: Durch eine gemeinsame Initiative von Universitt
Innsbruck und BMWFW wird nun der in Aussicht genommene Bau-
platz vorbereitet. Dafr ist der entsprechende
Bereich der Bauingenieur-Labors zu adap-
tieren bzw. umzusiedeln. Weiters sind noch
Grundstckstransaktionen mit den Nachbarn
vorzunehmen, um einen optimalen Bauplatz
zu schaffen. Abschlieend sind die bau- und
raumordnungsrechtlichen Rahmenbedin-
gungen mit der Stadt Innsbruck festzulegen.
Wenn alle diese notwendigen Vorbereitungs-
manahmen abgeschlossen sind, wird mit der
Planung des Hauses der Physik begonnen, um einen optimalen und
zeitgemen Bau fr die Physiker sicherzustellen.
ZUKUNFT: Leer steht dafr die alte Chemie. Die Institute und
Mitarbeiter sind in das CCB-Gebude bersiedelt, die Gerte wur-
den abgebaut, die Dekontaminierung der verstrahlten Gebudeteile
luft. Wie schaut die Zukunft des Gebudes aus?
MITTERLEHNER: Durch den Strahlenstrfall hat sich der gesamte
Zeitplan leider deutlich nach hinten verschoben. Nun erfolgt als er-
ster Schritt die fachkundige Dekontaminierung, die unter der Feder-
fhrung der BIG derzeit durchgefhrt wird. Sobald die behrdlichen
Freigaben vorliegen, kann mit dem Abriss der alten Chemie begon-
nen werden. Nach Sicherstellung der Finanzierung knnte dann aus
unserer Sicht mit der Realisierung des Ersatzneubaus an dieser Stelle
begonnen werden. Dieses neue Bauprojekt htte den Vorteil, dass es
die Zusammenfhrung der derzeit in Innsbruck verstreut situierten
Institute am Hauptcampus ermglichen wrde. ah
Reinhold Mitterlehner (* 1955 Helfenberg/O) schloss sein
Studium der Rechtswissenschaften an der Universitt Linz mit
dem Doktorat ab, zustzlich absolvierte er einen Post-Gradua-
te-Lehrgang fr Verbandsmanagement in Fribourg. Von 1980
bis 1992 war er bei der Wirtschaftskammer Obersterreich
ttig, von 1992 bis 2000 Generalsekretr des sterreichi-
schen Wirtschaftsbunds, 2000 bis 2008 Generalsekretr-
Stellvertreter der Wirtschaftskammer sterreich. Von 2000 bis
2008 war Mitterlehner Mitglied des Nationalrats, seit 2008
ist er sterreichischer Bundesminister, zuerst fr Wirtschaft und
Arbeit (20082009), dann fr Wirtschaft, Familie und Jugend
(20092014). Seit Mrz 2014 ist er Bundesminister fr Wis-
senschaft, Forschung und Wirtschaft.
Die groe Mehrheit der
Bevlkerung schtzt den
Stellenwert von Forschung
und Wissenschaft sehr
hoch ein. Reinhold Mitterlehner
ZUR PERSON
PATENTE & SPIN-OFFS
VIRTUELLE LANDSCHAFTEN
M
it dem von Laserdata entwickelten Laserdaten-Infor-
mationssystem (LIS) knnen Laserscanning-Daten ein-
fach verwaltet, analysiert und dargestellt werden. Die
3D-Geo-Daten selbst werden vom Laserscanner fugzeuggesttzt,
mobil per Fahrzeug, Eisenbahnwagon oder Schiff sowie terre-
strisch per Stativ erhoben. Wichtige Kunden von Laserdata sind
Verwaltungseinrichtungen von Bund, Lndern und Stdten, die
Laserscanning-Befiegungen in Auftrag geben und ein geeignetes
Verwaltungs- und Auswertewerkzeug bentigen. Aber auch pri-
vate Unternehmen aus dem Bereich der Laserdatenaufnahme, des
Ingenieurwesens sowie Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler
verwenden das Programm.
Neben der Software bietet Laserdata die Verwaltung und Ana-
lyse von Laserscanning-Daten auch als Dienstleistung an. Wer
nicht ber die notwendige Infrastruktur oder das Personal zur
Auswertung der Daten verfgt, kann das bei uns machen, sagt
Frederic Petrini-Monteferri, Geschftsfhrer der Laserdata GmbH.
Als eines der zentralen Dienstleistungsfelder hat sich in den ver-
gangenen Jahren die Berechnung des Solarpotenzials auf Basis von
Laserscanning-Daten entwickelt. Wir stellen Gemeinden, Stdten
und Regionen diese Daten fr ihre energiewirtschaftlichen Pla-
nungen zur Verfgung. Entsprechende aktuelle Projekte fr Tirol,
Salzburg und Krnten sind derzeit in Bearbeitung und umfassen
mehr als 26.000 km. Ein Gutteil davon ist bereits in den GIS-Web-
portalen der Lnder verfgbar. Ein Weltnovum gelang Laserdata
in Zusammenarbeit mit Steps F&E OG im Rahmen einer Machbar-
keitsstudie zur Berechnung von grofchigen Fassadensolarpoten-
zialen, gefrdert vom Land Tirol. Fr das Magistrat der Stadt Wien
konnte darauf aufbauend 2014 der weltweit erste, mehr als 160.000
Gebude umfassende Solarkataster fr Dach und Fassade erstellt
werden. Auf Basis des Katasters kann fr jede Fassade und jedes
Dach in der Stadt ermittelt werden, wie hoch die solare Einstrah-
lung ist, wie lange die Sonne scheint und wo eine Nutzung durch
Photovoltaik oder Solarthermie lohnt.
Die Laserdata-Software wird aber auch fr forstwirtschaftliche
Auswertungen von den schweizerischen Kantonen Bern und Wal-
lis sowie vom Nationalen Waldzentrum der Slowakei genutzt. Das
steirische Forschungsunternehmen Joanneum Research verwen-
det die Software fr die Modellierung von Steinschlag und Muren
auf Basis hoch aufgelster Gelndemodelle. Ein ganz aktuelles
Dienstleistungsprojekt umfasst die Ableitung von Vektorgebu-
demodellen aus Laserscanning-Punktwolken und wird derzeit
fr den Dauersiedlungsraum in Tirol durchgefhrt, sagt Petrini-
Monteferri.
Laserdata ist auch stark in der Forschung und Entwicklung enga-
giert, um neue Anwendungsfelder im Bereich des Laserscannings zu
erschlieen. Dabei arbeitet es eng mit dem alpS Centre for Climate
Change Adaptation und Instituten der Uni Innsbruck zusammen.
Neues Potenzial sehen wir im Bereich des Umweltmonitoring
durch die Auswertung multi-temporaler Laserdaten und die Kombi-
nation mit Bild- oder Radardaten, sagt Frederic Petrini-Monteferri.
So werten wir derzeit die Stabilitt von Hngen zum Schutz von
Verkehrsinfrastruktur in Norwegen aus. Durch Vertriebspartner-
schaften baut Laserdata derzeit seinen Markt international aus. Die
Universitt Innsbruck ist ber die Unternehmensbeteiligungsgesell-
schaft mbH an dem Spin-off-Unternehmen beteiligt. cf
Fotos: Laserdata (2), Uni Innsbruck (1), istockphoto.com/alexsl (1)
Das Spin-off-Unternehmen Laserdata GmbH entwickelt Software fr die
Verwaltung und Auswertung von Laserscanning-Daten.
PATENTE & SPIN-OFFS
FACELIFTING
In vorgefertigten Fassadenelementen fr die thermische
Sanierung von Altbauten knnten bald auch
Wrmepumpen und Lftungsgerte integriert sein.
M
i t vorgef er t i g-
ten Fassadenele-
menten lassen sich
Altbauten mit relativ wenig
Aufwand sanieren. Forscher
um Wolfgang Streicher und
Wolfgang Feist vom Arbeits-
bereich Energieeffizientes
Bauen am Institut fr Kon-
struktion und Materialwis-
senschaften gehen nun ge-
meinsam mit 24 Partner aus
Industrie und Wissenschaft
der Idee nach, Mikro-Wrme-
pumpen und Lftungsgerte
direkt in diese Fassadenele-
mente zu integrieren und den
Platz fr die Wrmerckge-
winnung zu nutzen.
Das Ganze soll einen Um-
fang von 60 mal 60 Zentime-
ter haben und nicht mehr als
25 Zentimeter tief sein, sagt
Projektmitarbeiter Fabian
Ochs, der seit viereinhalb Jah-
ren an der Uni Innsbruck ar-
beitet. Die technische Lsung
soll darber hinaus auch sehr
kostengnstig ausfallen. Die
Wrmepumpe wird gemein-
sam mit Siko Solar in Jenbach
entwickelt, das Lftungsgert
liefert ein Krntner Unterneh-
men. Die neu entwickelten
Fassadenmodul e werden
von der schwbischen Firma
Gumpp & Maier gebaut. Ge-
testet und vermessen werden
die neuen Module am Cam-
pus Technik der Universitt
Innsbruck, wo die Entwick-
lung auch mithilfe von Si-
mulationen untersttzt wird.
Noch in diesem Jahr sollen die
ersten Fassadenelemente zum
Test an Gebuden montiert
werden. Der Bedarf an Primr-
energie soll mit diesem neuen
Ansatz auch bei sanierten Alt-
bauten gegen null gehen. Die
Fassadenelemente dmmen
das Gebude auf Passivhaus-
Standard und die Wrme-
pumpen nutzen die Energie in
der Abluft. Die Forscher und
Unternehmen wollen mit den
industriell vorgefertigten Fas-
saden fertige Renovierungs-
kits anbieten. Von der Bau-
industrie eingesetzt werden
diese Technologien nur, wenn
sie wirkungsvoll, zuverlssig
und kostengnstig sind, sagt
Ochs. Die Entwicklung wird
von der Europischen Union
im Rahmen des Projekts iN-
SPiRe finanziell untersttzt.
Projektkoordinator ist die EU-
RAC in Bozen. Auf den Markt
kommen knnte das Bauka-
stensystem bereits 2016.
IT-QUALITT
& -SICHERHEIT
N
ach einer hervorragend verlau-
fenen Evaluierung der ersten
Projektphase durch eine internationa-
le Jury startet das QE LaB nun in die
zweite Phase. Bei der Begutachtung
wurden neben wissenschaftlichen
Leistungen auch die Marktrelevanz
und Management-Aspekte beurteilt.
Das am Institut fr Informatik der
Universitt Innsbruck angesiedelte
und von Prof. Ruth Breu geleitete Lau-
ra Bassi Centre of Expertise fr Quali-
ty Engineering wurde 2009 gegrndet
und wird vom Wirtschaftsministeri-
um gefrdert. Es bearbeitet das immer
wichtiger werdende Thema der Quali-
tt und Sicherheit von vernetzten, ko-
operativen IT-Systemen der neuen Ge-
neration, zum Beispiel die verstrkte
Automation im Qualittsmanagement
und aufgabenorientierte Schnittstellen
fr die beteiligten Akteure.
Dabei arbeiten die Forscherinnen
und Forscher um Ruth Breu eng mit
Unternehmen zusammen. Die bei-
den Tiroler Partner sind ITH icoserve
und AVC. Mit Infineon ist auch ein
globaler Player der Halbleiterindu-
strie und eines der sterreichischen
Leitunternehmen mit an Bord. Die
beiden international agierenden Part-
nerunternehmen Swiss Life und Por-
sche Informatik entwickeln komplexe,
langlebige und qualitativ hochwer-
tige Softwaresysteme, einerseits fr
das Management von Lebensversi-
cherungen und andererseits fr die
Hndler des VW-Konzerns.
Als Spin-off des Forschungsinstituts STI Innsbruck 2007 gegrndet, ist die Seekda GmbH weiter auf
Expansionskurs. Mit einer umfassenden Internetvertriebslsung fr Hoteliers und Zimmervermieter
hat das Unternehmen eine interessante Marktlcke gefunden. Hoteliers und Zimmervermieter kn-
nen mit dem intelligenten IT-Produkt sowohl den Direktverkauf von Hotelzimmern auf der eigenen
Homepage als auch die Verwaltung von nahezu unbegrenzt vielen Buchungsplattformen gleich-
zeitig ber ein einziges Interface verwalten. An den Standorten Wien, Innsbruck und Waterloo,
Ontario, beschftigt das Spin-off-Unternehmen inzwischen 42 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Im
Vorjahr wurde Seekda von einem kanadischen Investor bernommen und erhielt so auch Zugang
auf den nordamerikanischen Markt. Inzwischen zhlt der IT-Dienstleister ber 5000 Hotels zu
seinen Kunden und erwirtschaftet einen Umsatz von fnf Millionen Euro.
STI-SPIN-OFF EXPANDIERT
Fassadentestmodul am Campus Technik der Universitt Innsbruck
MATHEMATIK
Fotos: Andreas Friedle (1), Hermann Mena (3)
DROGEN, HERBIZIDE
UND MATHEMATIK
Ein Unkrautvernichtungsmittel verursacht in Sdamerika einen
Streit zwischen Ecuador und Kolumbien. Der Innsbrucker Forscher
Hermann Mena schreitet mathematisch ein.
E
inen Auftrag der etwas anderen Art er-
hielten der Innsbrucker Wissenschaftler
Hermann Mena, PhD und Prof. Peter
Benner vom Max-Planck-Institut fr Dynamik
komplexer technischer Systeme in Magdeburg.
Hingegen ihrem mathematischen Alltag standen
Drogenanbau, Herbizide und Grenzverletzungen
in Sdamerika auf ihrem Forschungsplan.
Um illegale Kokapflanzen zu zerstren, ver-
sprhten Flugzeuge in Kolumbien bis 2006 Gly-
phosat, ein weltweit hufg verwendetes Mittel
zur Unkrautvernichtung, weswegen es wiederholt
zu Spannungen zwischen Ecuador und Kolum-
bien kam. Die Angst, dass sich das Herbizid auch
ber Kolumbiens Grenzen hinweg ausbreiten und
Schaden verursachen knnte, wurde von der Poli-
tik sowie den Einwohnerinnen und Einwohnern
von Ecuador geteilt. Glyphosat ist ein besonders
starkes Herbizid, das nicht nur die Kokapfanzen,
sondern alles vernichtet, was es berhrt, erklrt
Mena. Aufgrund gesundheitlicher Beschwerden
der an der Grenze lebenden Einwohner unter-
zeichneten Kolumbien und Ecuador ein Abkom-
men, das die Verbreitung von Glyphosat auf zehn
Kilometer zur Landesgrenze untersagt. Augen-
zeugenberichten zufolge soll der Vertrag so nicht
ZUR PERSON
Hermann Mena promovierte im Jahr 2007 als erster Mathematiker in
Ecuador. Nach einer Postdoc-Stelle an der Universitt Chemnitz kehrte
er als Auerordentlicher Professor in seine Heimat zurck. Mena lernte
und lehrte an vielen internationalen Universitten, so wurde er etwa
als erster Wissenschaftler aus Ecuador eingeladen, am Massachusetts
Institute of Technology zu unterrichten. Seit 2013 arbeitet Mena an der
Uni Innsbruck. Seine Forschungsinteressen gelten der Optimierung von
weitlugen Kontrollproblemen, wie der Berechnungen von beru-
tungen, numerischen Analysen und Simulationen, Visualisierungen und
Bildgebungen, Matrix-Gleichungen, parallelen und verteilten Systeme
sowie der Modellierung von Unsicherheit und Vagheit in der konomie.
eingehalten worden sein, wei der Mathematiker:
Die Einwohnerinnen und Einwohner gaben im-
mer hufger an, die Flugzeuge selbst gesehen zu
haben. Sie konnten beobachten, dass diese viel zu
nahe an der Grenze gefogen sind.
MATHEMATIK IN DEN
ZEUGENSTAND
Um die bergriffe zu stoppen, reichte Ecuador
2007 eine Klage beim Internationalen Gerichtshof
in Den Haag ein. Da es sich bei Glyphosat um ei-
nen Stoff handelt, der binnen weniger Wochen im
Boden absorbiert wird und so nicht mehr nach-
weisbar ist, konnten die Vorwrfe nur schwer be-
sttigt werden. Alternative Herangehensweisen
waren daher besonders erwnscht.
Um die Grenzverletzungen von Kolumbien zu
beweisen, bewilligte Ecuador vier Forschungs-
projekte, die sich auf unterschiedliche Weise mit
dem Herbizid Glyphosat und dessen mglicher
Ausbreitung und Folgen auseinandersetzten. Un-
tersucht wurden die Auswirkungen des Herbizids
auf Menschen, Amphibien, Boden und Pfanzen.
Hermann Mena reichte ein Projekt ein, dessen Ziel
es war, die Ausbreitung von Glyphosat entlang der
Grenze mit Hilfe eines speziell entwickelten Com-
puters und mathematischen Berechnungen nume-
risch zu simulieren. Eine numerische Simulation
war hier der einzige Weg, um eine internationale
Auseinandersetzung zwischen beiden Lndern zu
verhindern, so Mena.
Mit den Berechnungen sollte dargestellt wer-
den, wie und ob Glyphosat theoretisch auch nach
Ecuador gelangen kann, wobei vor allem zwei
physikalische Gren bercksichtigt wurden: die
Diffusion, eine zufllige Bewegung, und die Kon-
vektion, der Transport durch Luftstrmungen. Fr
Mathematiker ist diese Art der Modellberechnung
keine Besonderheit, denn dafr werden bereits
sogenannte Konvektions-Diffusions-Modelle ge-
ntzt. Die numerischen Gleichungen solcher Mo-
Glyphosat gehrt zu der Gruppe der Phosphonate
und ist eine der biologischen Hauptkomponenten
einiger Breitbandherbizide. Unter dem Namen
Roundup kam es 1974 auf den Markt und ist das
weltweit meistverkaufte Unkrautvernichtungsmittel.
Glyphosat blockiert ein fr die Proteinsynthese in
Panzen zustndiges Enzym und dringt in alle Be-
standteile der Panze ein. Im Vergleich zu anderen
Herbiziden wird Glyphosat nach krzester Zeit im
Boden absorbiert und kann daher schon nach weni-
gen Wochen nicht mehr nachgewiesen werden.
GLYPHOSAT
MATHEMATIK
1
2
3
1: Schematische Darstellung
der Wirbelschleppe hinter
dem Flugzeug. Durch den
Auftrieb entstehen an den
Tragchen Luftwirbel, die
die Ausbreitung von Glypho-
sat beeinussen.
2: Grenzgebiet zwischen
Kolumbien und Ecuador.
Ein Abkommen sollte die
Verbreitung von Glyphosat
nahe der Grenze verbieten.
3: Auf der Karte sind die
Anbaugebiete von Ko-
kapanzen (blau) und von
Schlafmohn (rot) eingezeich-
net. Die Grenze zu Ecuador
verluft im Sdwesten des
Landes, wo sich der Anbau
konzentriert.
GRENZEINSATZ
delle beschreiben, wie Teilchen durch zufllige Be-
wegungen oder durch grorumige Strmungen
durcheinanderwirbeln und sich so ausbreiten.
Aufbauend auf den internationalen Richtlinien
zur Ausbringung von Unkrautvernichtungsmit-
teln per Flugzeug, wurden in der Literatur bereits
genaue Anleitungen fr diese Art der mathema-
tischen Darstellungen verffentlicht. Mena erlu-
tert, dass diese Angaben fr seine Arbeit nur be-
dingt hilfreich waren: Auch wenn die mathema-
tische Berechnung der Verbreitung der Trpfchen
Standard ist, so wurde noch nie eine Simulation
unter solch schwierigen Bedingungen, wie wir sie
an der Grenze vorgefunden haben, angefertigt.
Notwendige Angaben wie Hhe und Geschwin-
digkeit des Flugzeuges sowie die Konstruktion der
Dsen, durch die das Mittel gespritzt wird, wur-
den den Wissenschaftlern falsch bermittelt oder
gnzlich verwehrt, weshalb sie sich auf Abscht-
zungen und Literaturwerte verlassen mussten. Um
die enorme Datenmenge, die aus den untersuchten
Gebieten resultierte, zu komprimieren, wurden
hocheffziente numerische Methoden angewendet.
Trotz der schwierigen Rahmenbedingungen konn-
ten die Forscher mit ihren mathematischen Simu-
lationen in ausgewhlten Grenzregionen zeigen,
wie sich die Streuweite von Glyphosat entwickelt
und dass diese weiter reicht, als von Kolumbien
angegeben wurde.
WISSENSCHAFTLICHE
ENTWICKLUNGSHILFE
Trotz der vagen Aussagen war das Projekt in vie-
lerlei Hinsicht erfolgreich. In der Geschichte von
Ecuador war es das erste Mal, dass ein Grund-
lagenforschungsprojekt fnanziert wurde, freut
sich Mena. Mit einem Teil der fnanziellen Mittel
konnte der Mathematiker das erste leistungsf-
hige Rechenzentrum fr Simulationen an der Uni-
versitt von Quito aufbauen. Hermann Mena freut
sich: Dies allein ist schon ein groer Erfolg fr
das Land! Aufgrund der starken politischen In-
volvierung war das Projekt fr die Wissenschaftler
eine Gratwanderung. Der Mathematiker ist stolz:
Es ist schn zu sehen, dass mathematische Werk-
zeuge helfen, eine soziale und politische Krise zu
berwinden. Dass Ecuador die Klage am Interna-
tionalen Gerichtshof im Jahr 2013 zurckzog, war
fr Mena sehr erfreulich, denn erst jetzt drfen die
Ergebnisse der Simulation, wie sie bereits in einem
Buch zusammengefasst wurden, publiziert wer-
den. Fr den Mathematiker war die Arbeit aber
auch auf einer nichtwissenschaftlichen Ebene er-
folgreich: Die Aufmerksamkeit fr das Problem
an der Grenze wurde verstrkt, und damit werden
alle Beteiligten vorsichtiger. dp
GERMANISTIK
Fotos: Brenner-Archiv (3), Florian Lechner (1), Andreas Friedle (1)
FORSCHEN IM
LITERATURARCHIV
Das Brenner-Archiv feiert dieses Jahr sein fnfzigjhriges Bestehen.
Als Forschungsinstitut der Universitt leistet es einen wertvollen Beitrag zur Aufarbeitung
der sterreichischen und der Tiroler Kulturgeschichte.
A
m Anfang stand die Frage: Was soll mit dem Nachlass
von Ludwig von Ficker passieren?, sagt Dr. Anton Un-
terkircher. Er ist einer von derzeit fnf fest angestellten
wissenschaftlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Bren-
ner-Archivs, das dieses Jahr sein 50-jhriges Bestehen feiert. Die
Existenz des Brenner-Archivs in Innsbruck beantwortet diese Ein-
gangsfrage: Damals wre naheliegend gewesen, den Bestand der
Nationalbibliothek in Wien zu berlassen. Prof. Eugen Thurnher,
1964 am Institut fr Germanistik, setzte sich aber stark dafr ein,
den Nachlass in Innsbruck an die Universitt zu geben. Und er hat
sich durchgesetzt, die Republik hat den Bestand von Ludwig von
Ficker er hat damals noch gelebt gekauft und der Universitt
berlassen, erzhlt Unterkircher.
Damals eines der ersten Literaturarchive im sterreichischen
Raum, war das Brenner-Archiv seither auch Vorbild fr mehrere
hnliche Grndungen in den anderen Bundeslndern. Heute ist
das Brenner-Archiv als literarisches und kulturhistorisches For-
schungsinstitut und zugleich als Archiv fest verankert. Zum Nach-
lass von Ludwig von Ficker kamen im Lauf der Zeit 232 weitere
Sammlungen, Vorlsse und Nachlsse unterschiedlicher Personen
hinzu.
WACHSENDE FORSCHUNGSFELDER
Der indirekte Archivgrnder Ludwig von Ficker war Herausgeber
der Kulturzeitschrift Der Brenner, die zwischen 1910 und 1954
mit einer Unterbrechung in der Zeit des Nationalsozialismus
erschien. Sein Nachlass, das Redaktionsarchiv der Zeitschrift, ist
Namensgeber des Archivs. Der Brenner kann als eine Art West-
Analogie zu Karl Kraus Fackel gesehen werden. Fickers Leistung
als Herausgeber bestand darin, schriftstellerische Talente und theo-
retische Positionen durch Verffentlichungen in die kulturelle Dis-
kussion einzubringen, erklrt Dr. Annette Steinsiek. Sie hat krzlich
ein FWF-Projekt zur Schriftstellerin Christine Busta abgeschlossen.
Ficker selbst ffnet uns durch seine Korrespondenz mit bekannten
Kulturschaffenden immer neue Forschungsfelder, sagt sie. So liegen
im Brenner-Archiv unter anderem Briefwechsel zwischen Ficker und
Paul Celan, Martin Heidegger, Christine Lavant, Rainer Maria Rilke,
Georg Trakl und auch mit Christine Busta. Bustas Nachlass haben im
Jahr 2007 ihre Erben dem Brenner-Archiv als Schenkung bergeben.
Mit wachsenden Forschungsaufgaben begann sich das Archiv
vom Institut fr Germanistik zu emanzipieren, auch wenn es nach
wie vor eng mit diesem verbunden ist. 1979 wurde das Brenner-
Archiv zum eigenstndigen Forschungsinstitut erhoben. Durch
mglichkeiten zu Georg Trakl auf ein neues Niveau gehoben hat;
die Biografe des Sdtiroler Philosophen Carl Dallago und vieles
mehr. Mit dem Lexikon Literatur in Tirol und der Literatur-Land-
Karte Tirol haben Forscherinnen und Forscher des Archivs auch
online frei zugngliche Portale geschaffen, die einen umfassenden
berblick ber (nicht nur) die Tiroler Literaturlandschaft bieten.
Viele unserer Forschungsprojekte haben in letzter Konsequenz ei-
ne Verbindung mit dem Brenner und mit
Ludwig von Ficker. Nicht zuletzt das zeigt
die groe Bedeutung des Brenner fr die
Kulturlandschaft des 20. Jahrhunderts,
sagt Christine Riccabona. Im Herbst fndet
in Kooperation mit dem Landestheater eine
Veranstaltung zum 60. Todestag des Schrift-
stellers und Zeichners Fritz von Herzma-
novsky-Orlando statt, dessen Nachlass im
Brenner-Archiv aufbewahrt wird. Seine Werke wurden in zehn Bn-
den in den Jahren 1983 bis 1994 herausgegeben. Ein FWF-Projekt zu
Joseph Zoderer ist vor Kurzem bewilligt worden.
KNFTIGE HERAUSFORDERUNGEN
Die Materialitt der Nachlsse ndert sich mit den Jahren: Von alten
Tonbndern bis hin zu Festplatten der jngeren Generation muss
alles der Langzeitarchivierung zugefhrt werden. Eine Aufgabe
fr die nchsten Jahre ist sicher der Umgang mit der digitalen Welt:
Zum einen geht es da um die Digitalisierung unserer Archivalien,
andererseits auch um knftige Nachlsse selbst, da sich die Arbeit
einer Schriftstellerin, eines Schriftstellers durch Computer natr-
lich verndert hat, sagt Anton Unterkircher. Am 13. Juni fndet im
Brenner-Archiv eine Tagung zum 50-jhrigen Bestehen des Archivs
mit dem Titel Erster Weltkrieg: Attraktion und Trauma statt. Teil
dieser Tagung wird auch ein ffentliches Interview mit den beiden
bisherigen Leitern des Archivs, Prof. Walter Methlagl (1964 bis 2001)
und Prof. Johann Holzner (2001 bis 2013) sein. Die Position des Insti-
tutsleiters ist derzeit nur interimistisch besetzt, noch 2014 soll aber
der neue Leiter bzw. die neue Leiterin gefunden sein. sh
diese Umwidmung hat sich der Fokus auf die Forschung verstrkt
Forschung ergibt Forschung, buchstblich, indem man im einen
Projekt auf Fragen trifft, die einem Folgeprojekt Impulse geben kn-
nen, sagt Annette Steinsiek. Der Busta-Nachlass, aus dem sich das
Projekt ergeben hat, ist nicht zuletzt deshalb in Innsbruck, weil wir
den Kontakt mit den Verwandten wegen eines FWF-Projekts zu
Christine Lavant gesucht hatten, ergnzt sie. An die vierbndige
Auswahledition der Briefe von und an Lud-
wig (von) Ficker (19861996) etwa schliet
nun ein FWF-Projekt an, das sich um Voll-
stndigkeit der Briefe bemht und die Ver-
mittlerttigkeit Fickers darstellen wird.
Mit ihrer Forschung leisten die Mitar-
beiterinnen und Mitarbeiter des Brenner-
Archivs auch einen bedeutenden Beitrag
zur Aufarbeitung der Kulturgeschichte des
Tiroler Raums: In vielen Projekten erffnen sich neue Perspektiven
auf die kulturelle berlieferung, und es lassen sich andere Facet-
ten gngiger Vergangenheitsbilder zutage frdern, sagt Christine
Riccabona, die gemeinsam mit Anton Unterkircher das Lexikon
Literatur in Tirol aufgebaut hat und weiterhin betreut. Das Bren-
ner-Archiv wird als Literaturarchiv auch von der Tiroler Landes-
regierung getragen, als Archiv fr den Tiroler Raum einschlielich
Sdtirols. 1997 bersiedelte das Brenner-Archiv an den heutigen
Standort in der Josef-Hirn-Strae. Dieser Umzug markiert auch
die Grndung des dem Archiv angegliederten Literaturhaus am
Inn, das auch fr ffentliche Veranstaltungen des Archivs genutzt
wird. Dieser Umzug hat uns deutliche Sichtbarkeit gebracht, und
mit dem Literaturhaus kommen wir der Aufgabe, die Ergebnisse
unserer Arbeit auch der ffentlichkeit zu vermitteln, besser nach,
sagt Anton Unterkircher.
Im Lauf der Jahre wurden zahlreiche groe Projekte abgeschlos-
sen: etwa eine Wittgenstein-Edition, die zu weiteren Arbeiten zu
Ludwig Wittgenstein gefhrt hat, darunter eine elektronische Auf-
arbeitung des Gesamtbriefwechsels des Philosophen; die histo-
risch-kritische Innsbrucker Trakl-Ausgabe, die die Forschungs-
v.li.: Das Archiv im
Wandel der Zeit: 1964
in Mhlau, heute, im Jahr
1988; Ludwig von Ficker;
das Brenner-Archiv-Team:
Anton Unterkircher,
Annette Steinsiek,
Christine Riccabona,
Erika Wimmer,
Ursula Schneider
GERMANISTIK
Eine Aufgabe fr die
nchsten Jahre ist sicher
der Umgang mit der
digitalen Welt. Anton Unterkircher
LITERATURWISSENSCHAFT
Fotos: Andreas Friedle (1), ESO/C. Malin, christophmalin.com, Innsbruck (1)
NEULAND BETRETEN
Ein Forscherinnenteam aus sterreich und Rumnien nhert sich auf
verqueere Weise der rumnischen Nachkriegsliteratur.
E
s mutet etwas eigen an, in Innsbruck das Institut fr Alte
Geschichte und Altorientalistik zu besuchen, um ein Ge-
sprch ber ein Forschungsprojekt zum Thema Alternati-
ve Formen der Sexualitt in der rumnischen Literatur nach 1945
zu fhren. Etwas klarer wird es, wenn die Gesprchspartnerin
Kordula Schnegg erzhlt, dass sie sich in ihrer Habilitation mit
Literatur und dem Thema Geschlechtertransgression beschftigt.
Es geht zwar um eine andere Zeit und um andere Genres, ich
versuche aber auch hier, das Tabuisierte zu fnden, sagt Schnegg.
Und Tabuisiertes fnden will in den nchsten zwei Jahren eine in-
terdisziplinre und internationale Forscherinnengemeinschaft in
der rumnischen Literatur.
INTERDISZIPLINR
Es hat mit einer Anfrage unserer Kolleginnen von der Univer-
sitt Cluj angefangen. Sie haben sich an Kolleginnen im Innsbru-
cker Brenner-Archiv gewandt, ob es nicht die Mglichkeit gbe, in
einem gemeinsamen Projekt das Schaffen einer bestimmten Gruppe
von rumnischen Schriftstellerinnen und Schriftstellern zu unter-
suchen, erinnert sich die Forscherin. Konkret geht es um jenes
der sogenannten LGBT Lesbians, Gays, Bisexuals, Transgenders
oder Texte, die queere Stoffe, Motive oder Themen aufweisen.
Das Ausbrechen aus Konventionen in der Literatur aufzudecken,
soll mit dem methodischen Repertoire der Queer Studies erfolgen.
Queer Studies, sagt Schnegg, beschftigen sich mit der Frage
der Vorstellungen von Geschlecht und des sexuellen Begehrens, sie
hinterfagen Sexualitt und wie sie konstruiert sind. Und zwar auf
interdisziplinrer Ebene. Das Forschungsfeld umfasst Literaturthe-
orie, Politikwissenschaft, Geschichtswissenschaft, Soziologie, Philo-
sophie und Psychologie und andere wissenschaftliche Disziplinen.
Von der Anfrage war es nicht weit zur interfakultren For-
schungsplattform Geschlechterforschung, der Kordula Schnegg
und die Kolleginnen vom Innsbrucker Brenner-Archiv angehren:
Auch durch diese Plattform verfgen wir einerseits ber viel und
gute Fachliteratur zu Methodologie und Theorie, andererseits ber
unterschiedlichste Kompetenzen in diesem Bereich. Gemeinsam
stellten die Forscherinnen aus Innsbruck und Cluj dann einen An-
trag beim sterreichischen Austauschdienst, der das Projekt geneh-
migte. Das ist fr uns Neuland, gibt Schnegg zu. Neuland, das im
Mai im Brenner-Archiv nicht nur symbolisch betreten wurde. Das
internationale Forscherinnenteam traf sich zum ersten Mal persn-
lich, den Auftakt zu einer intensiven Arbeitswoche bildete ein Lite-
raturhaus-Abend zu Oskar Pastior. Der rumniendeutsche Lyriker
gilt als Vertreter der experimentellen Poesie, seine Homosexualitt
wurde erst nach seinem Tod bekannt. Welche bisher unbeachteten
Codes Pastior dafr in seiner Fiktion gefunden hatte, soll durch das
rumnisch-sterreichische Projekt geklrt werden. ah
v.li. Ursula Schneider (Forschungsinstitut Brenner-Archiv), Heike Raab (Institut fr Erziehungswissen-
schaft), Annette Steinsiek (Brenner-Archiv), Ursula Wittstock (Universitt Cluj/Klausenburg/Kolozsvr),
Verena Stross (Universitt Cluj/Klausenburg/Kolozsvr), Kordula Schnegg (Institut fr Alte Geschichte
und Altorientalistik), Lucia Gorgoi (Universitt Cluj/Klausenburg/Kolozsvr). Nicht im Bild: Sabine
Schrader (Institut fr Romanistik)
Ein interdisziplinres und internationales Team untersucht Alternative Formen der Sexualitt in der rumnischen Literatur nach 1945.
ASTROPHYSIK
TIROLER
ASTRO-SOFTWARE
Im Auftrag der Europischen
Sdsternwarte ESO haben Astrophysiker
Computer programme entwickelt, mit
denen Beobachtungen auf der Erde sehr viel
effzienter durchgefhrt werden knnen.
W
enn Astronomen Himmelskrper von der Erde aus be-
obachten, ist die Erdatmosphre ihr grter Feind. Um
den Einfuss der Luftschichten zu korrigieren, mussten
Wissenschaftler bisher weitere Beobachtungen durchfhren und
so ihre Messungen kalibrieren. Diese Vorgehensweise hat Nach-
teile, weil sich die Atmosphre stndig ndert und zustzliche Be-
obachtungszeiten hohe Kosten verursachen. Eine Betriebsstunde
am Very Large Telescope auf dem Cerro Paranal in Chile kostet
zwischen 7000 und 10.000 Euro, erzhlt Prof. Stefan Kimeswenger
vom Institut fr Astro- und Teilchenphysik. Sein Team hat nun im
Auftrag der Europischen Sdsternwarte ESO eine Software entwi-
ckelt, mit der Beobachtungen nicht nur genauer geplant, sondern
auch wesentlich effzienter durchgefhrt werden knnen. Zustz-
liche Beobachtungen fr die Kalibrierung sind seither nicht mehr
so oft notwendig.
COMPUTERMODELLE
Die neuen Programme basieren auf physikalischen Computermo-
dellen der Atmosphre, die die Wechselwirkung des Lichts mit
den Moleklen oder Aerosolpartikeln in der Luft bercksichtigen.
Auch werden computergesttzte Verfahren eingesetzt, um diese
Modelle und andere Referenzdaten an die beobachteten Daten
der Himmelsobjekte anzupassen. Die in Innsbruck entwickelten
Softwareprodukte werden mittlerweile nicht nur an bestehenden
Einrichtungen eingesetzt, sondern dienen auch zur Vorbereitung
der nchsten Generation von Messgerten am im Bau befndlichen
European Extremely Large Telescope (E-ELT), sagt Prof. Kimes-
wenger. Dieses Groteleskop soll 2022 in Betrieb gehen und wird
mit einem Spiegeldurchmesser von 39 Metern das weltweit grte
seiner Art sein.
Nach ausfhrlichen internen Studien zur Qualitt und einem
aufwndigen Prfungsverfahren durch die ESO wurde das Ti-
roler Softwarepaket im April der astronomischen Gemeinschaft
zur Verfgung gestellt. Damit wurde ein groer Schritt fr die
internationale Sichtbarkeit der Arbeitsgruppe in Innsbruck getan,
ist Stefan Kimeswenger stolz. Aber vielmehr wurde mit diesem
Projekt auch die Basis fr weitere Forschungen in diesem Grenzge-
biet zwischen Astronomie, Geophysik und Atmosphrenforschung
geschaffen. Die Arbeiten werden in einem eben begonnenen FWF-
Forschungsprojekt von uns weitergefhrt, so der in der Zwischen-
zeit auch an der Universidad Catlica del Norte in Chile und damit
auf beiden Kontinenten forschende Projektleiter. cf
ESO-BEITRITT
Die Europische Sdsternwarte (ESO) wurde vor 52 Jahren
gegrndet und betreibt in der chilenischen Atacamawste mit
die grten erdgebundenen Teleskope der Welt: die beiden
optischen Sternwarten Cerro Paranal (2600 m) und LaSilla
(2400 m) sowie die hochspezialisierte Antennenanlage
ALMA. Beim Beitritt sterreichs zur ESO im Jahr 2008 wurde
vereinbart, dass ein Teil der Beitrittsgebhr als Forschungslei-
stung eingebracht werden kann. Fr die Entwicklung der neu-
en Software wurden 1,2 Millionen Euro zur Verfgung gestellt.
BIOLOGIE
Fotos: Andreas Friedle (1), Barbara Thaler-Knoach (1), Boo Frajman (1), Peter Schnswetter (1)
W
enn man von den Alpen spricht, so ist allgemein
bekannt, dass es hier oberhalb der Waldgrenze eine
groe Artenvielfalt gibt. Aber auch in den Tiefagen
gibt es artenreiche Gebiete. Die artenreichsten sind die Steppen,
erklrt Prof. Peter Schnswetter vom Institut fr Botanik der Uni-
versitt Innsbruck. Diese sind im Vergleich zu den groen Step-
pengebieten Osteuropas und Sdrusslands zwar sehr klein, sie
haben aber eine hnliche Ausstattung an Tieren und Pfanzen.
Die Steppengebiete der Alpen, wie der Vinschgau in Sdtirol,
zeichnen sich dadurch aus, dass sie sehr trocken sind. Weitere
inneralpine Steppengebiete sind beispielsweise das Wallis, das
Aostatal und das Tiroler Inntal. Die Tler sind durch sehr hohe
Gebirge von den hereinkommenden Wetterfronten abgeschirmt,
wodurch die Niederschlagsmengen hier sehr gering sind. Im
trockensten Gebiet des Vinschgaus betrgt der durchschnittliche
Jahresniederschlag nur 481 Millimeter, beschreibt Schnswetter.
Gemeinsam mit dem kologen Assoz.-Prof. Florian Steiner will er
im Rahmen eines vom FWF gefrderten Projekts Fauna und Flora
dieser Gebiete nher untersuchen.
BESIEDLUNGSGESCHICHTE
Konkret interessiert die Wissenschaftler, wie Flora und Fauna
in die inneralpinen Steppen gekommen sind. Man wei, dass
viele der dort beheimateten Arten aus Asien kommen. Was wir
nicht wissen, ist, ob sie nach der Eiszeit jedes Tal unabhngig
voneinander besiedelt haben oder ob es einen genetischen Aus-
ALPINE GESCHICHTEN
DES EINWANDERNS
Die Steppengebiete der Alpen stehen im Fokus von Peter Schnswetter und Florian Steiner.
Mit neuesten Analysemethoden wollen der Botaniker und der kologe erstmals fachber-
greifend die Herkunft von Flora und Fauna dieser inneralpinen Trockengebiete klren.
Florian Steiner und Peter Schnswetter (v.li.)
arbeiten mit neuesten DNA-Sequenziermethoden
dem Next-Generation-Sequencing.
senpaaren. Bei insgesamt 700 Individuen wren die Datenmengen
viel zu gro, um sie zu erfassen. Aus diesem Grund werden wir
einen reprsentativen Ausschnitt der Genome analysieren, erkl-
ren die Wissenschaftler. Dazu verwenden sie eine Methode, die
es ihnen mithilfe von Enzymen ermglicht, das Genom zu zerst-
ckeln und korrespondierende Teile herauszufschen. Diese Teile
werden dann mittels Next-Generation-Sequencing untersucht.
Die Daten dieser Analysen 700 Individuen werden auf ber
10.000 Marker zu je 150 Basenpaaren untersucht werden dann
bioinformatisch ausgewertet. Diese Menge wre noch vor eini-
gen Jahren weder fnanziell noch zeitlich durchfhrbar gewesen.
Die Datenmengen, die wir hier bekommen, sind enorm. Da wir
beide keine Experten im Bereich Bioinfor-
matik sind, arbeitet auch ein Bioinformati-
ker im Projektteam mit, so Florian Steiner.
Neben wissenschaftlichen Mitarbeitern an
der Universitt Innsbruck werden die bei-
den auch von nationalen und internatio-
nalen Experten untersttzt. Ein Kollege
von der Universitt Wien stellt uns seine
Expertise im Bereich Next-Generation-
Sequencing bei Pfanzen zur Verfgung,
eine Kollegin in Madrid ist auf die Daten-
auswertung spezialisiert und ein Partner in Lausanne untersttzt
uns bei den Habitatmodellierungen, ergnzt Schnswetter. Ha-
bitatmodellierungen hier die Rekonstruktion der Verbreitung
der einzelnen Arten in der Vergangenheit spielen auch eine
Rolle fr eine weitere Frage, die die Wissenschaftler im Rahmen
des Projekts beantworten wollen. Da wir vier Pfanzen- und drei
Tierarten untersuchen, kann man von einer kologischen Gemein-
schaft sprechen, erklrt Florian Steiner. Uns interessiert, ob sich
die Pfanzen und Tiere einzeln und zufllig in den inneralpinen
Trockengebieten angesiedelt haben oder ob sie gemeinsam als ei-
ne kologische Gemeinschaft gewandert sind.
Diese Frage ist eine alte Frage der Biogeografe, die bis heu-
te nicht ausreichend beantwortet werden konnte. Einen Grund
dafr sehen die beiden Wissenschaftler auch in der immer str-
keren Spezialisierung innerhalb der Biologie: Eine vergleichbare
Zusammenarbeit zwischen Tier- und Pfanzenexperten gab es in
diesem Umfang noch nie. Wir hoffen, dass unser gemeinsamer
Ansatz hier Klarheit schaffen kann. sr
BIOLOGIE
tausch ber die Barriere des Alpenhauptkamms hinweg gegeben
hat, verdeutlicht Florian Steiner eine der konkreten Fragestel-
lungen im Projekt. Im letzten glazialen Maximum vor rund 20.000
Jahren war der Vinschgau mit einer 2000 Meter dicken Eisschicht
bedeckt. Ob die Steppenarten die inneralpinen Trockentler nach
der Eiszeit vom jeweils nchstgelegenen Alpenrand wiederbesie-
delt haben oder ob sich whrend der Eiszeit irgendwo eine Refu-
gialpopulation gehalten hat, von der ausgehend sie sich nach und
nach ber die Alpen ausgebreitet haben, ist bis heute nicht beant-
wortet, so Schnswetter. Da die inneralpinen Trockentler mittler-
weile durch Aufforstung und Aufgabe der Bewirtschaftung stark
gefhrdet sind, spielt diese Frage auch eine groe Rolle fr den
Naturschutz: Wenn unsere Studie ergibt,
dass sich die Arten von Tal zu Tal genetisch
stark unterscheiden, sind die einzelnen Po-
pulationen natrlich schtzenswerter, als
wenn sie genetisch fast ident sind, erlu-
tert der Botaniker Schnswetter.
Beantworten wollen die Wissenschaft-
ler diese und andere Fragen mithilfe
neuester DNA-Sequenziermethoden
dem Next-Generation-Sequencing. Die
Biologen haben fr ihre Untersuchungen
vier Pfanzen- und drei Tierarten ausgewhlt, die sie sowohl in
den inneralpinen Steppengebieten als auch in Trockengebieten
Deutschlands und in den groen Steppen in Oststerreich, der
ungarischen Tiefebene, Bulgarien, Rumnien, der Trkei, Kasach-
stan und Kirgistan sammeln werden. Untersucht werden eine
Federgrasart, eine Wolfsmilchart und zwei Schmetterlingsbltler
sowie eine Spinnen-, eine Ameisen- und eine Heuschreckenart.
Bei der Auswahl der Pfanzen und Tiere spielten einige Faktoren
eine Rolle: Wir haben Arten gewhlt, die ausschlielich auf Step-
penlebensrume beschrnkt sind und deren Lebensstrategien sich
deutlich unterscheiden, beschreibt Florian Steiner.
DATENFLUT
Um nicht das gesamte Genom der gesammelten Pflanzen und
Tiere insgesamt 700 Individuen untersuchen zu mssen, wer-
den die Biologen genetische Marker festlegen, anhand derer sie
die einzelnen Proben abgleichen. Die Genomgren der ausge-
whlten Arten reichen von 500 Millionen bis zehn Milliarden Ba-
Uns interessiert, ob sich
die Panzen und Tiere
einzeln und zufllig in den
inneralpinen Trockengebieten
angesiedelt haben. Florian Steiner
Links: Ein berblick ber die inneralpinen Trockentler, die im Rahmen
des Projekts untersucht werden. Oben: Atypus muralis (Tapezierspinne)
und Euphorbia segueriana (Steppen-Wolfsmilch) sind zwei Steppen-
arten, deren Besiedlungsgeschichte die Wissenschaftler klren wollen.
D
ass ausgerechnet das Jahr 2014 von den
Vereinten Nationen zum Internationalen
Jahr der Kristallografe ernannt wurde,
ist kein Zufall: Vor genau 100 Jahren erhielt Max
von Laue den Physik-Nobelpreis fr seine Ent-
deckung, dass Rntgenstrahlen an Kristallen ge-
beugt werden knnen. Die daraus resultierenden
Beugungsmuster ermglichen Rckschlsse auf
die Anordnung der Atome in festen Krpern und
damit auch auf deren Kristallstruktur.
ALLGEGENWRTIGE KRISTALLE
Viele Menschen assoziieren mit Kristallen in er-
ster Linie natrliche Edelsteine eine besonders
spektakulre Erscheinungsform der Kristalle,
sagt der Mineraloge Prof. Volker Kahlenberg vom
Institut fr Mineralogie und Petrografie. Man
muss aber bedenken, dass die berwiegende
Zahl aller Gesteine unseres Planeten aus Kristal-
len besteht, aber nicht immer sind sie mit freiem
Auge sichtbar. Auch in der Industrie spielen kri-
stalline Verbindungen eine wichtige Rolle: Kera-
mische Werkstoffe wie z.B. Porzellan, Zemente,
viele pharmazeutische Produkte, Silizium fr die
Mikrochips sowie Sthle und andere wichtige Le-
gierungen bestehen aus Kristallen. Ferner knnen
hochkomplexe organische Molekle wie Proteine
und sogar Viren zur Aufklrung ihrer Struktur
kristallisiert werden. Darber hinaus sind viele
Gebrauchsgter des tglichen Lebens wie Koch-
salz oder Zucker kristallin. Im menschlichen
Krper spielen Kristalle ebenso eine zentrale Rol-
le: Wesentliche Komponenten unseres Skeletts
nmlich Zhne und Knochen bestehen aus
kleinen miteinander verwachsenen Kristallen,
erklrt Kahlenberg. Da die kristalline Zusammen-
MINERALOGIE
Fotos: Andreas Friedle (1), Preformulation and Polymorphism Group (3)
MULTITALENT
98 Prozent der festen Materie unseres Planeten bestehen aus
Kristallen, doch ist die hufgste Erscheinungsform von
Festkrpern in der ffentlichen Wahrnehmung kaum prsent.
2014 steht ganz im
Zeichen des Kristalls, der
auch an der Universitt
Innsbruck in vielen For-
schungsbereichen eine
wichtige Rolle spielt.
MINERALOGIE
Volker Kahlenberg (geb. in
Wiesbaden) studierte Physik
und Mineralogie an der
Universitt Mainz (Diplom
1991, Doktorat 1995) und
habilitierte sich 2002 an
der Universitt Bremen. In
Bremen war er seit 1996 als
wissenschaftlicher Assistent
im Fachbereich Geowissen-
schaften ttig. In Innsbruck
lehrt und forscht er seit 2003
als Universittsprofessor fr
Angewandte Mineralogie.
setzung von Materialien so allgegenwrtig ist, ist
es nicht weiter verwunderlich, dass Kristallografe
in Forschung und Entwicklung eine wichtige Rol-
le spielt: Kristallografe ist stark interdisziplinr
und untersttzt wichtige Bereiche in Wissenschaft
und Technik, sagt Kahlenberg.
Kristalle stehen auch an der Uni Innsbruck
im Fokus der Forschungsarbeiten verschiedener
wissenschaftlicher Disziplinen wie Chemie,
Pharmazie, Molekularbiologie oder Physik. Die
Arbeitsgruppe fr angewandte Mineralogie und
Kristallografe betreibt nicht nur Grundlagenfor-
schung, sondern arbeitet auch an konkreten Fra-
gestellungen bzw. Forschungszielen in Koopera-
tion mit Unternehmen wie Sandoz, Tyrolit, Steka
und Swarowski. Hier geht es insbesondere um
die Entwicklung und Charakterisierung von neu-
en oder die Adaptierung von bereits bestehenden
Werkstoffen, die die spezifschen Produktvorga-
ben der Unternehmen erfllen sollen, so Kahlen-
berg.
In der Grundlagenforschung widmet sich die
Arbeitsgruppe vor allem den Aspekten Druck
und Temperatur. Uns interessiert, was mit ein-
zelnen Kristallen oder auch polykristallinen Ver-
bindungen geschieht, wenn sie sehr hohen oder
tiefen Temperaturen ausgesetzt werden, schildert
Kahlenberg. Er betont die Wichtigkeit dieser Un-
tersuchungen besonders fr die Beschreibung des
Verhaltens von keramischen Werkstoffen, Binde-
mitteln oder Schlacken.
WANDELBARE KRISTALLE
Arzneimittel bestehen meist aus kristallinen
Stoffen, die unter bestimmten Bedingungen unter-
schiedlichste Formen annehmen knnen. Pharma-
zeuten um Prof. Ulrich Griesser vom Institut fr
Pharmazie sind dieser Verwandlungskunst seit
vielen Jahren auf der Spur. Ein und derselbe Stoff
kann bei gleichbleibenden chemischen Bausteinen
unterschiedliche Festzustnde und somit verschie-
dene Kristallformen ausbilden. Dieses als Poly-
morphie bezeichnete Phnomen stellt die Wissen-
schaft vor groe Herausforderungen und ist gera-
de in der Herstellung von Arzneistoffen von Rele-
vanz. Wir wissen heute, dass mehr als die Hlfte
aller uns in der Pharmazie bekannten Wirkstoffe
in mehreren Kristallformen auftreten knnen. Die-
se verschiedenen Erscheinungsformen mssen in
der Entwicklung von Arzneistoffen sehr genau be-
rcksichtigt werden, da sie Einfuss auf die Eigen-
schaften und Wirksamkeit der Arzneien nehmen
knnen, erklrt Griesser. Die Herstellung von
Medikamenten umfasst daher viel mehr als nur
die Beschreibung der chemischen Zusammenset-
zung der Substanz und ihrer Wirkung im Krper.
Die Aufnahme zeigt zwei Kristallisations-
formen von Barbital, einem Schlafmittel, das
vor ber 100 Jahren unter dem Namen Vero-
nal auf den Markt kam. Die mikroskopische
Aufnahme mit polarisiertem Licht hat Neslihan
Zencirci angefertigt. Die Substanz wurde
dazu in einer Dimethylformamid-Lsung unkri-
stallisiert, ber dem Schmelzpunkt aufgeheizt
und rasch abgeschreckt.
ZUR PERSON
Je nach Kristallstruktur weisen die Wirkstoffe ver-
schiedene Festkrpereigenschaften auf, die sich
bei unterschiedlichen Feuchte-, Temperatur- oder
Druckbedingungen verndern knnen. Manche
Formen lassen sich beispielsweise besonders gut
oder besonders schlecht in Wasser lsen, andere
wiederum ndern ihre Kristallstruktur, wenn sie
vermahlen werden oder groen Kompressionen
ausgesetzt sind, nennt Griesser einige Beispiele.
Polymorphe Vernderungen knnen somit zu
groen Problemen in einzelnen Produktionsschrit-
ten der Arzneien fhren. Denn unter Umstnden
nehmen die Stoffe im Zuge verschiedener Vorgn-
ge im Herstellungsprozess neue Kristallformen an
und haben nicht mehr die gewnschte oder im
Extremfall gar keine Wirkung mehr, sagt der
Pharmazeut.
Bis heute ist es kaum mglich vorherzusehen,
welche und wie viele kristalline Strukturen eine
chemische Verbindung hervorbringen kann. Po-
lymorphie bringt die Naturwissenschaft im Mo-
ment noch an ihre Grenzen, computeruntersttzt
knnen wir mittlerweile bei weniger komplexen
Moleklen schon Vorhersagen treffen, sagt Gries-
ser. Er verweist auf Erfolge der Hertha-Firnberg-
Stipendiatin Dr. Doris Braun und auf ein am Inns-
brucker Institut fr Pharmazie von Dr. Thomas
Gelbrich entwickeltes Computerprogramm, das
eine erweiterte Auswertung von experimentell
gewonnenen Strukturdaten mglich macht und
die Optimierung der Prognose von Kristallstruk-
turen untersttzt. Damit erhoffen sich die Forsche-
rinnen und Forscher, aus Struktureigenschaften
Rckschlsse auf allgemeingltige Baumechanis-
men in Kristallen ziehen zu knnen. mb
Diese von Doris Braun angefertigte Aufnahme
zeigt die Kristallisation einer der heute am
hugsten eingesetzten Antioxydanzien. Das
unter der Bezeichnung E 321 in Lebensmit-
teln, aber auch in Kosmetika und Verpa-
ckungen eingesetzte Butylhydroxytoluol (BHT)
verhindert Oxidationsprozesse und hemmt
so Vernderungen der Produkte durch den
Sauerstoff in der Luft.
JUGENDFORSCHUNG
ZUKUNFT: Jugend in Aktion war ein von
2007 bis 2013 laufendes EU-Programm. Was
war dessen Intention?
HELMUT FENNES: Der Ursprung von Ju-
gend in Aktion liegt im Jahr 1988. Damals
hat die EU ein Jugendprogramm mit dem
Namen Jugend fr Europa eingerichtet.
Die Idee war, junge Menschen aus verschie-
denen europischen Lndern zusammenzu-
bringen und ein europisches Bewusstsein
zu frdern. Von Anfang an ging es dabei
auch darum, die Partizipation junger Men-
schen zu frdern, das Partizipation-Lernen
auch in einem europischen Kontext zu
ermglichen. Das Programm ist im Laufe
der Jahre gewachsen, wurde von greren
abgelst das letzte war Jugend in Akti-
on.
ZUKUNFT: Sind nur die Programme in den
letzten 25 Jahren grer geworden?
FENNES: Auch der Partizipationsgedanke
wurde immer grer, Partizipation im Sinne
von Einbeziehen junger Menschen, von Ju-
gendlichen mit erhhtem Frderbedarf, aber
PARTIZIPATION FRDERN
Der Erziehungswissenschaftler Helmut Fennes untersucht in einem internationalen
F orschungsprojekt die Auswirkungen des EU-Programms Jugend in Aktion.
auch Partizipation im Sinne einer Verstndi-
gung junger Menschen verschiedener kultu-
reller Hintergrnde. Seit 1. Jnner 2014 luft
nun das Nachfolgeprogramm Erasmus+.
Darin sind alle Aktivitten, die allgemeine
und berufiche Bildung, Jugend und Sport
betreffen, zusammengefasst.
ZUKUNFT: Wie kam das Institut fr Erzie-
hungswissenschaft zu Jugend in Aktion?
FENNES: Auf nationaler Ebene gibt es die
Nationalagenturen, die Programme wie
Erasmus, Leonardo etc. vor Ort betreuen.
Die sterreichische Nationalagentur fr
den Jugendteil im Programm ist das Inter-
kulturelle Zentrum, dessen Geschftsfhrer
ich bis 2001 war. Beim Start von Jugend in
Aktion im Jahr 2006 haben wir berlegt,
ob es nicht sinnvoll wre, in einem wissen-
schaftlichen Sinn zu schauen, was innerhalb
des Programms passiert, und eine wissen-
schaftliche Begleitung als integralen Be-
standteil der Agentur einzurichten. Dieses
Projekt haben das Interkulturelle Zentrum
und das Institut fr Erziehungswissenschaft
eingereicht und wir haben den Zuschlag fr
die Nationalagentur Jugend in Aktion be-
kommen.
ZUKUNFT: Was war die Motivation fr die
wissenschaftliche Begleitung?
FENNES: Prinzipiell ist es ja so, dass wir
immer davon ausgehen, dass das, was be-
absichtigt ist, auch erfllt wird. Wir wollten
einfach wissen, ob das wirklich so ist, sind
aber auch einen Schritt weitergegangen und
wollten wissen, ob auch etwas erreicht wird,
was gar nicht intendiert ist. Es ging uns um
die Frage: Was kommt an Vernderung
raus? Das ist sehr vielschichtig, Vernde-
rung spielt sich auf der individuellen Ebene
der einzelnen Jugendlichen ab, auf jener der
Betreuerinnen und Betreuer und schlielich
noch auf jener der Organisationen. Und auf
der Makroebene wren es dann noch gesell-
schaftliche Auswirkungen.
ZUKUNFT: Und was lernen junge Menschen
durch die Projekte?
Fotos: Andreas Friedle (2)
JUGENDFORSCHUNG
FENNES: Zum einen weitgehend das, was
intendiert ist, z.B. entwickeln die Jugend-
lichen soziale und interkulturelle Kompe-
tenzen, Aufgeschlossenheit gegenber kul-
tureller Vielfalt, demokratisches Bewusst-
sein usw. Aber sie entwickeln auch digitale
Kompetenz, schlicht und einfach deshalb,
weil sie gezwungen waren, mit digitalen
Medien zu kommunizieren. Da telefonieren
etwa zu teuer bzw. kompliziert war, wurde
via Skype-Meetings kommuniziert. Auch
andere Kommunikationskanle wie E-Mail
oder Facebook waren in diesem Zeitraum
fr viele neu das mag in Zukunft anders
sein. Auch die Betreuerinnen und Betreuer
lernten in den Projekten viel, an was nicht
gedacht war, z.B. budgetieren, unternehme-
risch denken, um Frdergelder so effzient
wie mglich einzusetzen oder das Organisie-
ren eines internationalen Projekts. Was wir
auch generell bemerkt haben, ist das Lernen
lernen, das Entwickeln von Lernkompe-
tenzen.
ZUKUNFT: Konnten Sie noch andere Effekte
beobachten?
FENNES: Organisationen, also Projekttr-
ger wie z.B. lokale Jugendzentren, werden
internationaler, in sich partizipativer und
empfnglicher fr kulturelle Vielfalt. Ein
weiterer Punkt betrifft das Phnomen, wie
junge Menschen lernen. Wir haben festge-
stellt, dass Methodenvielfalt wichtig ist die
Kombination aus Rollenspiel, Vortrag, Grup-
penarbeit, partizipatives Lernen etc. frdert
das Lernen. Dazu kommt noch, dass all die-
se Projekte quasi Labore fr Methoden-Ent-
wicklung sind. Die Betreuer sind permanent
gefordert, immer wieder Neues zu machen
denn im Gegensatz zur Schule knnen die
Projektteilnehmer hier einfach gehen, wenn
es ihnen nicht gefllt. Interessant wre jetzt
natrlich, diese Erkenntnisse auch fr den
formalen Bildungsweg zu nutzen.
ZUKUNFT: War der Start im Jahr 2007 ei-
gentlich ein schwieriger?
FENNES: Wir haben mit Befragungen und
Fallstudien in sterreich angefangen, aber
rasch festgestellt, dass das sehr einseitig ist.
In dem Programm geht es um internationa-
le Projekte, an denen Jugendliche aus ganz
Europa teilnehmen. Mit einer wissenschaft-
lichen Begleitung in sterreich erreichen wir
aber nur Jugendliche, die an sterreichischen
Projekten teilnehmen, auch das Arbeiten mit
Fragebogen auf Deutsch ist eine Einschrn-
kung. Daher haben wir 2008 ein internatio-
nales Treffen in Innsbruck organisiert wir
wollten wissen, ob auch andere National-
agenturen Interesse an einer wissenschaftli-
chen Aufarbeitung haben. Getroffen haben
sich fnf Lnder, haben Forschungsdesigns
entworfen und zu arbeiten begonnen. Rela-
tiv rasch hat sich der Kreis erweitert, es wa-
ren bald acht Lnder, dann zwlf, jetzt sind
20 Lnder aus ganz Europa dabei darunter
alle neuen Mitgliedstaaten.
ZUKUNFT: Die wissenschaftliche Begleitung
hat also berzeugt.
FENNES: Sie ist inzwischen ein integraler
Bestandteil von Erasmus+. Es gibt darin
den Passus evidence-based analysis of
programme results das ist angelehnt an
Research-based Analysis and Monitoring
of Youth in Action, ein Begriff, der von
uns kreiert wurde. Dabei geht es um fol-
gende Fragen: Wie luft das Programm?
Was kommt heraus? Was lernen die Jugend-
lichen? Wer nimmt eigentlich teil? Was fr
Jugendliche bzw. Organisationen sind dabei?
Die Antworten flieen wieder zurck, die
Agenturen knnen ihre Projekte nachjustie-
ren. So entsteht ein permanenter Kreislauf
zwischen Forschung und Praxis.
ZUKUNFT: Ist das Institut fr Erziehungs-
wissenschaft bei der Begleitung von Eras-
mus+ wieder involviert?
FENNES: Ja. Es gab auch schon ein Treffen
der 20 Lnder, um zu diskutieren, wie wir
in Erasmus+ agieren werden, im Oktober
folgt das nchste Treffen. Dort werden wir
die wissenschaftliche Begleitung auf euro-
pischer Ebene fr die nchsten sieben Jahre
defnieren. Beschlossen wurde schon, dass
das Netzwerk von sterreich aus, vom In-
terkulturellen Zentrum und dem Institut fr
Erziehungswissenschaft, koordiniert werden
soll. Viel Geld gibt es dafr zwar nicht, aber
genug Arbeit fr die nchsten sieben Jahre.
ZUKUNFT: Jugend in Aktion wollte spezi-
ell Jugendliche mit erhhtem Frderbedarf
erreichen. Ist das gelungen?
FENNES: Ja, sie werden erreicht, wie sehr,
ist in den europischen Lndern unter-
schiedlich. Wir konnten feststellen, dass in
ganz Europa viele bildungsnahe Jugendli-
che an den Projekten teilnehmen, dass also
jene, die schon einen Vorteil haben, jenseits
der formalen Bildungswege auch die infor-
mellen gut ntzen. Auf der anderen Seite
gibt es eine ganz klare, aber auch schwer
einschtzbare denn was macht einen jun-
gen Menschen zu einem benachteiligten
Gruppe von 15 bis 25 Prozent benachtei-
ligter Jugendlicher, die an den Projekten
teilnehmen. Das bezieht sich aber nur auf
diejenigen, die auf unsere doch sehr aus-
fhrlichen Online-Befragungen geantwor-
tet haben.
ZUKUNFT: Wie gro ist der Rcklauf bei den
Online-Befragungen?
FENNES: Wir erreichen rund sechs bis sie-
ben Prozent aller Teilnehmer, bei den Betreu-
ern zwlf Prozent. Von 2009 bis 2013 haben
wir etwa 104.000 Personen online befragt,
die response rate liegt bei rund 30 Pro-
zent. Damit kommen wir schon auf ganz
gute Samples mit zuverlssigen Aussagen,
auch fr nationale Auswertungen. ah
Unser Netzwerk hat mit fnf Staaten begonnen, in der
Zwischenzeit sind 20 EU-Mitgliedstaaten dabei. Helmut Fennes
Helmut Fennes, Jahrgang 1954, studierte
an der TU Wien Technische Mathematik
(Diplom 1977) und promovierte 2009 an
der Universitt Klagenfurt im Fach Erzie-
hungswissenschaft. Von 1980 bis 1991
war er Generalsekretr von AFS Austausch-
programme fr soziales und interkulturelles
Lernen, danach bis 2001 Geschftsfhrer
des Interkulturellen Zentrums und Leiter der
sterreichischen Nationalagentur Jugend
fr Europa und Europischer Freiwilligen-
dienst. Von 2001 bis 2004 war er beim
Europarat in Straburg ttig, seit 2005 ist
er wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut
fr Erziehungswissenschaft der Uni Inns-
bruck, die Schwerpunkte seiner Arbeit sind
nicht-formale, interkulturelle und politische
Bildung.
ZUR PERSON
GESCHICHTE
KNAPPE KRIEGSKASSEN
Im Sommer 1914 brach der Erste Weltkrieg aus. Die Habsburgermonarchie war
zum Zeitpunkt der Mobilisierung in Bezug auf die Finanzierung des Krieges
nicht ausreichend vorbereitet.
D
ie Finanzlage der Habsburgermonarchie war bereits vor
Ausbruch des Ersten Weltkriegs besorgniserregend. Eu-
gen von Bhm-Bawerk, anerkannter konom und selbst
mehrfach Finanzminister der Monarchie (zuletzt bis 1904), warnte
etwa am 9. Januar 1914 in der Neuen Freien Presse in Bezug auf die
sterreichische Budget- und Handelspolitik: Whrend Italien seinen
groen erythrischen (sic, Eritrea) Krieg aus laufenden berschs-
sen bezahlen konnte, versenkten uns minder weitreichende, unblu-
tige, nur durch Vorsicht diktierte militrische Vorkehrungen sofort
in tiefe, neue Schuldenlast. Die Historikerin Sieglinde Lechner hat
sich mit den Manahmen zur Geldbeschaffung whrend des Kriegs
beschftigt: Der politischen Fhrung und den Verantwortlichen in
der Notenbank war von Beginn an klar, dass ein langer Krieg kaum
fnanzierbar ist. Man hat allerdings mit einem schnellen Sieg gerech-
net, erklrt sie.
KRIEG AUF KREDIT
Alle Warnungen sollten weitgehend ungehrt verhallen: Gleich
zu Beginn des Kriegs musste der grte Teil des Geldbedarfs auf
dem Kreditweg beschafft werden, sagt Sieglinde Lechner. Um
vermehrt Geld einzunehmen und sich nicht im Ausland zu ver-
schulden, griff die Regierung zu durchaus kreativen Mitteln, wie
die Historikerin zeigt. Bereits am 1. August 1914 wurde ein Mora-
torium eingefhrt. Es enthielt die Aufschiebung privatrechtlicher
Forderungen fr die Dauer von 14 Tagen. Im Gegenzug wurde der
Einlagezinsfu von vier auf fnf Prozent erhht. Auch der Geld-
verkehr ins Ausland wurde eingeschrnkt. Wichtigstes Instrument
waren die Kriegsanleihen. Mit dem Angebot der Steuerfreiheit,
hheren Zinsen und der Aussicht auf jederzeitige Verfgbarkeit
des Geldes wurden diese Anleihen der Bevlkerung schmackhaft
gemacht. In sterreich gab es insgesamt acht Kriegsanleihen, in
Ungarn sogar 17. Hyperinfation und verlorener Krieg machten die
Anleihen letztendlich wertlos, nicht wenige verloren am Ende des
Kriegs ihr gesamtes Erspartes.
ARMUT
Die schwierige fnanzielle Lage des Staats sowie die Vorrangigkeit
des Militrs in der Versorgung traf rasch auch die Bevlkerung. Be-
reits im April 1915 kam es zu behrdlich verordneten Lebensmittel-
rationierungen sowie zur Einfhrung von Lebensmittelkarten. Um
Lebensmittel und Geld zu sparen, wurden behrdlich kontrollierte
Kriegskchen eingerichtet. Hinzu kamen Kinderausspeisungsstel-
len in verschiedenen Schulen, fnanziert mit Spenden und Mitteln
aus der Gemeindekasse. In Innsbruck waren dies die Volksschulen
in Dreiheiligen, St. Nikolaus und Wilten. Dabei wurde vonseiten
der regionalen Politik auch hart selektiert, wie aus einem Gemein-
deratsprotokoll hervorgeht: Nur jene Kinder kamen fr die Aus-
speisung in Betracht, die zu Hause nichts zu essen bekamen. Bei
Bauernkindern war das nicht der Fall, die htten zu Hause genug
zu essen, erklrt die Historikerin. sh
Foto: Privatbesitz Sieglinde Lechner
Amerikanische Kinderausspeisung
1919 im Pdagogium (heute BORG)
in der Innsbrucker Fallmerayerstrae.
KURZMELDUNGEN
TATORTARCHOLOGIE
AM GLETSCHER
Bedingt durch den Klimawandel geben Gletscher durch deren
Abschmelzen im Schnee konservierte Mumien frei.
D
as Klima ffnet fr
uns einen Tresor,
und di ese span-
nenden Mglichkeiten ms-
sen wir auf jeden Fall fr uns
ntzen. Es wird noch einiges
auftauchen und ich bin da-
rauf vorbereitet, sagt Harald
Stadler, Leiter des Instituts
fr Archologien. Dass die
heimischen Gletscher noch
viele Fundstcke und ver-
schollene Leichen freigeben
werden, ist fr den Wissen-
schaftler gewiss. Funde aus
Nachbarl ndern wi e der
Schweiz und Sdtirol lassen
auch die Archologinnen und
Archologen in Innsbruck auf
interessante Funde hoffen.
Stadler erzhlt, dass etwa am
Ortler einiges gefunden wur-
de: Es gibt dort schon tolle
Befunde. Die Kolleginnen
und Kollegen dort erwarten
aber noch etwa 4000 Mumien,
die das Eis freigeben wird.
Da ist noch einiges zu tun. Es
sind im ersten Weltkrieg viel
mehr Soldaten durch Unflle
und Winterkatastrophen zu
Tode gekommen als durch
die eigentlichen Kampfhand-
lungen.
Den Wissenschaftlern bleibt
nur ein kurzes Zeitfenster
von etwa zwei bis drei Mo-
naten, um die Fundstcke in
der schneefreien Zeit bergen
zu knnen. Stadler und sein
Team kmpfen derzeit mit
einem sehr gefhrlichen Pro-
blem: Die Flchen, die wir
momentan im Fokus haben,
sind zu steil, sodass es ab
Mittag lebensgefhrlich wird,
Untersuchungen durchzufh-
ren. Die Archologen ms-
sen allerdings auch noch mit
anderen Herausforderungen
bei der Bergung zurechtkom-
men. Wir arbeiten bei Fun-
den intensiv mit Experten aus
unterschiedlichen Fachrich-
tungen wie beispielsweise
der Glaziologie, Botanik, Ge-
richtsmedizin oder Zoologie
zusammen. Besonders wichtig
bei Bergeaktionen ist die Koo-
peration mit der Bergrettung.
Alle Beteiligten in diesem
kurzen Zeitfenster zusam-
menzubringen, ist jedoch sehr
schwierig, erlutert Stadler.
In einem neuen Universi-
ttskurs zu Mummies & Gla-
cial Archeology von EURAC
in Bozen und der Universitt
Innsbruck knnen Studie-
rende detaillierte Einblicke
in dieses spezielle Gebiet der
Archologie erhalten.
BIG DEAL
FR TIROL
V
ier Millionen Euro jhrlich in-
vestiert Tirol ab diesem Jahr
in die Forschungsfrderung. Die
Tiroler Landesregierung hat damit
das bisherige Volumen verfnffacht.
Herzstck dieser Manahme ist die
Frderung von wissenschaftlichem
Nachwuchs mit drei Millionen Euro.
Durch die Zusammenarbeit mit dem
FWF wird diese Summe aus Mitteln
der Nationalstiftung noch einmal
verdoppelt. Tirol ist nicht nur das
Land der Berge, sondern ganz be-
sonders auch das Land der Forsche-
rinnen und Forscher, betonte Lan-
deshauptmann Gnther Platter bei
der offziellen Vorstellung des neuen
Frderpakets fr das Forschungsland
Tirol. Das ist ein groes Paket fr ein
kleines Land, so Landeshauptmann
Platter. Rund drei Millionen Euro
Forschungsgelder fieen in die Koo-
peration mit dem Wissenschaftsfonds
FWF, der Tiroler Projekte ber das
bisherige Ma hinaus mitfnanzieren
wird, ergnzte Wissenschaftslan-
desrat Bernhard Tilg. Fr Rektor Til-
mann Mrk ist dieses Tiroler Modell
beispielgebend: Um es mit einem
unserer Exzellenzfelder zu sagen:
Der neue Tiroler Wissenschaftsfonds
ist ein Quantensprung in der Tiro-
ler Forschungsfrderung. Mit dieser
Aufstockung bekrftigt das Land Ti-
rol einmal mehr den hohen Stellen-
wert, den die universitre Forschung
fr die nachhaltige Entwicklung der
Region einnimmt.
Einen Einblick in die Leistungen der Universitt Innsbruck bietet
ein neues Service: das Webportal uni innsbruck inside. Es
liefert Zahlen und Fakten zur Organisation und Struktur der Uni-
versitt, den Leistungen in Forschung und Lehre sowie der Hoch-
schule als einer der grten Arbeitgeberinnen in der Region.
Das Webportal wird laufend aktualisiert und im Jahresabstand
neu prsentiert. Eine gedruckte Version mit den wichtigsten Kennzahlen und Daten wird jeweils im
Frhjahr verffentlicht. Die erste dieser Broschren liegt dieser Aufgabe des Forschungsmagazins bei.
UNI INNSBRUCK INSIDE
Fotos: Harald Stadler (1), Uni Innsbruck (2)
Originalfoto aus dem Jahr 1929 vom Fund der Gletscherleiche des
Wilderers Norbert Mattersberger vom Gradetzkees in Osttirol.
GRNDUNGEN
AUTOMATISIERTES
ONLINE-
MARKETING
ONLIM untersttzt Unternehmen bei der Kundenkommunikation.
Hierzu zhlen das Aussenden und Verffentlichen von
Information, das Aufsammeln von Feedback sowie die Messung
des erzielten Impacts in einer Vielzahl von Marketingkanlen.
Onlim ist ein junges Tiroler
Start-up-Unternehmen, das
sich auf das Online-Marke-
ting fr touristische Betriebe
spezialisiert und sich durch
Merkmale wie effiziente
Mehrkanalkommunikation
und Suchmaschinenoptimie-
rung mittels semantischer
Technologien auszeichnet.
Zu den ersten Kunden von
Corneliu Valentin Stanciu,
Ioan Toma und Anna Fensel
(v.li.) zhlen Hotels und
Tourismusverbnde, die
einen hohen Aufwand fr
die erfolgreiche Onlinekom-
munikation und Buchung
verzeichnen. Onlim ist
eine Abspaltung des STI
Innsbruck, einem fhrenden
Forschungsinstitut im Bereich
der semantischen Technolo-
gien sowie Mitorganisator
des Tourismus2020-Events in
Mayrhofen im Mai 2014.
ONLIM
Foto: Onlim (1)
D
as Web und vor allem das Social Web
sind zu einem untrennbaren Teil der
Identitt eines Unternehmens gewor-
den und stellen ein unentbehrliches Medium
fr die Kommunikation mit bestehenden und
potenziellen Kunden dar. Die Nutzung dieser
Kommunikationskanle geht mit einer Reihe
von Herausforderungen einher, sagen Onlim-
Grnder Dr. Anna Fensel, Corneliu Stanciu und
Dr. Ioan Toma. Dazu gehren der Umgang
mit der wachsenden Zahl und der Vielfltig-
keit von sozialen Plattformen, spezialisierten
Nachrichten-Websites, Blogs, Diskussionsforen
und Nachrichtendiensten. Die automatisierte
Online-Marketing-Lsung Onlim befasst sich
mit diesen Anforderungen, indem innovative
Lsungen zur Marketingkommunikation zur
Verfgung gestellt werden. Wir bieten vor allem
Produkte, die Semantik fr die Schaffung einer
Abstraktionsstufe ber verschiedene Kommuni-
kationskanle verwenden und damit die automa-
tische Empfehlung von geeigneten Kanlen und
gleichzeitig die Verffentlichung von Inhalten
untersttzt, sagen Fensel, Stanciu und Toma.
Onlim ist ein akademisches Spin-off von STI
Innsbruck an der Universitt Innsbruck, einem
fhrenden Forschungsinstitut auf dem Gebiet der
Semantischen Technologien. Wir vereinen um-
fangreiche Erfahrung mit Forschungsprojekten
und Softwareentwicklung, Wissen ber soziale
Onlinemedien und das Bewusstsein fr zuknf-
tige Trends wie Linked Open Data, so die Unter-
nehmer. Zunchst zielt Onlim auf kleine bis mit-
telgroe Unternehmen ab. Eine der ersten Kun-
dengruppen, auf die wir uns fokussieren werden,
sind Hotels und touristische Verbnde, weil der
Tourismus zum einen ein sehr hart umkmpfter
Bereich mit einem hohen Kommunikationsbedarf
ist, und zum anderen ein wichtiger Teil der Tiro-
ler Wirtschaft ist. cast
GRNDUNGEN
I
n der beschaulichen Atmosphre des Feriendorfs Natters in
Tirol, im Dachgescho eines Bauernhauses direkt neben der
Kirche und dem Dorfwirtshaus, haben wir im Herbst 2009
unseren Platz zum Arbeiten gefunden, erzhlt DI Hermann-Josef
Starmans von INTALES GmbH Engineering Solutions: Begonnen
hat alles jedoch mit und an der Universitt Innsbruck. Vor zehn
Jahren wurde INTALES mit Untersttzung von CAST gegrndet
und im Frhjahr 2005 im ICT Technologiepark und damit im
lebhaften Umfeld des Campus Technik ein Firmenstandort ge-
funden. Sehr schnell entwickelte sich eine
enge Zusammenarbeit mit Prof. Michael
Oberguggenberger vom Arbeitsbereich
Technische Mathematik und Prof. Ale-
xander Ostermann vom Institut fr Ma-
thematik. Im Juni 2006 startete das erste
gemeinsame Projekt ICONA, untersttzt
von TransID und ASTRIUM Frankreich. Es
folgten weitere Projekte in nationalen und
internationalen F&E Programmen. Acht-
zehn Diplomarbeiten und eine Disserta-
tion wurden bis heute im Rahmen dieser
Projekte geschrieben, eine Dissertation
und drei Masterarbeiten sind im Laufen.
Das Institut fr Informatik und das Institut fr Angewandte Me-
chanik der Uni Innsbruck sowie die Universitt Delft und die FH
Aachen erweiterten das Forschungs- und Entwicklungsteam.
Die gewonnenen Erkenntnisse haben die Ingenieure von IN-
TALES erfolgreich in Methoden, Strategien und Software fr die
Berechnung komplexer Leichtbaustrukturen umgesetzt. Diese
kommen in Entwicklungsprojekten der Luft- und Raumfahrtin-
dustrie, zum Beispiel dem Hauptstufentriebwerk der Ariane 5
Trgerrakete und dem Winglet des Airbus A350, zur Anwendung.
Die reibungslose Einarbeitung der For-
schungsergebnisse in die industrielle Nut-
zung wurde uns oft durch die Einstellung
von Universittsabsolventen in unserem
Unternehmen erleichtert, sagt Starmans.
Das Unternehmen bearbeitet aktuell mit
25 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern
Projekte in der Luftfahrt, Raumfahrt und
im Bauwesen. Ein neues Projekt mit Prof.
Oberguggenberger und seinen Studenten
luft gerade. Diesmal geht es um die Op-
timierung von Composite-Strukturen fr
den Flugzeugbau, freut sich Hermann-
Josef Starmans. cast
Foto: Airborne Intales (1)
IM AUFTRAG VON
LUFT- UND RAUMFAHRT
Das Tiroler Spin-off INTALES GmbH Engineering Solutions entwickelt Methoden,
Strategien und Software fr die Berechnung komplexer Leichtbaustrukturen fr
Luftfahrt, Raumfahrt und im Bauwesen.
Am Fu der Tiroler Bergwelt ermittelt
das INTALES-Team die Faserrichtungen
in einem Composite-Bauteil.
Im international aufgestellten Team von
INTALES arbeiten Ingenieure, Physiker, Ma-
thematiker und Informatiker gemeinsam mit
Praktikanten aus aller Welt in anspruchs-
vollen Projekten mit den Kunden eng
zusammen. Neben dem ruhigen Umfeld in
Natters und hervorragend ausgestatteten
Arbeitspltzen leistet die Tiroler Natur
einen wesentlichen Beitrag zur Work-Life-
Balance auf hchstem Niveau.
www.intales.com
INTALES
42
GRNDUNGEN
KOMMENTAR
STARKER TECHNO-
LOGIETRANSFER
I
n den vergangenen zwlf Jahren hat
sich das CAST einen festen Platz im
Grndungs- und Technologietrans-
fernetzwerk in Tirol erarbeitet. Als akade-
misches Grndungszentrum frderte und
begleitete CAST seit 2002 ber 60 Grn-
dungsprojekte aus nahezu allen technolo-
gischen Bereichen der Tiroler Hochschu-
len. CAST hat diesen Unternehmungen
mehr als drei Millionen Euro an Kapital
zur Verfgung gestellt und die Start-ups
dabei untersttzt, weitere 16,8 Millionen
Euro an ffentlichen Geldern fr Produkt-
und Unternehmensentwicklung einzusam-
meln. Darber hinaus wurden von diesen
Unternehmen mehr als 25 Millionen Eu-
ro privates Kapital eingeworben und am
Standort annhernd 350 qualifizierte Ar-
beitspltze geschaffen. Die Erfolge des
CAST im Technologietransfer sind sicher-
lich nur durch die enge Zusammenarbeit
regionaler und nationaler Partner im Tech-
nologietransfer mglich.
Insbesondere die vertrauensvolle Zu-
sammenarbeit mit dem Rektorat der Uni-
versitt Innsbruck, dem projekt.service.b-
ro, transidee und mit der Uni Holding er-
mglicht es dem CAST, vielversprechende
Grndungsprojekte in einem frhen Sta-
dium zu identifzieren und erfolgreich zu
begleiten. Daher ist das CAST bestrebt,
den engen Kontakt zu den Wissenschaft-
lerinnen und Wissenschaftlern am Hoch-
schulstandort Tirol weiter auszubauen und
zu intensivieren. So knnen frhzeitig, in
Abstimmung mit den Technologietransfer-
beteiligten der Universitt, wichtige Schrit-
te fr die sptere erfolgreiche Umsetzung
der Grndungsprojekte gesetzt werden.
Ziel ist es, den Technologietransfer im Land
zu strken und die Anzahl akademischer
Ausgrndungen weiter zu erhhen und
deren Erfolgsaussichten zu verbessern. Das
erfahrene Team des CAST wird den in der
Vergangenheit eingeschlagenen Weg wei-
terhin verfolgen und die Erfolgsgeschichte
des CAST sowie seiner akademischen Aus-
grndungen fr das Land und die anss-
sigen Hochschulen fortsetzen. fb
BEST OF
BIOTECH
BOB bietet kreativen
Forschern nicht nur
die Aussicht auf
einen ansehnlichen
Geldpreis, sondern auch
intensives Feedback und
Untersttzung von den
BOB-Coaches.
A
m 2. Juni 2014 geht der interna-
tionale Life Sciences Business-
planwettbewerb Best of Biotech
(BOB) bereits in die siebente Runde. For-
schende und Studierende aus den Be-
reichen Biotech und Medizintechnik, die
eine innovative Geschftsidee zu einem
erfolgreichen Start-up weiterentwickeln
wollen, sind hier genau richtig. Bei Best
of Biotech knnen sie aus einer ersten Ge-
schftsidee ein tragfhiges Konzept entwi-
ckeln und zustzlich auch noch gewinnen.
Auf die besten Ideen und Businessplne
warten attraktive Geldpreise in der Hhe
von insgesamt 44.500 Euro.
In der ersten Phase des Wettbewerbs
(2.6. bis 26.11.2014) knnen die Teilneh-
menden ihre Geschftsideen einreichen.
Fr die drei besten Ideen winken Preise
von je 1500 Euro. Ein umfassender Busi-
nessplan ist das Ziel der zweiten Phase
(27.11.2014 bis 6.5.2015). Im Rahmen des
Wettbewerbs erhalten die Kandidatinnen
und Kandidaten intensives Feedback zu ih-
ren Ideen. Expertinnen und Experten aus
den Bereichen Industrie, Finanzierung und
Wissenschaft beurteilen die eingereichten
Businessplne und erarbeiten gemeinsam
mit den Teilnehmenden ein tragfhiges Ge-
schftskonzept den Grundstein fr jedes
neue Unternehmen. Eine internationale Ju-
ry bewertet die besten Businessplne und
die drei Besten haben die Chance auf bis
zu 15.000 Euro Preisgeld. Ein Sonderpreis
von 10.000 Euro winkt dem besten Medi-
zintechnik-Businessplan.
Machen Sie mit und bewerben Sie sich:
www.bestofbiotech.at
aws best of biotech
International Biotech & Medtech
Business Plan Competition
www.bestofbiotech.at
g
e
t
y
o
u
r
b
u
s
in
e
s
s
s
t
a
r
t
e
d
!
3 1,500 Euro
Business Idea
Phase 1
2.6. 27.11.2014
10,000 Euro
LISAvienna
Medtech Award
1. 15,000 Euro
2. 10,000 Euro
3. 5,000 Euro
Business Plan
Phase 2
28.11.2014 6.5.2015
Organiser Sponsors Partners
Science Park Graz
BOB_Ins_86x121_01.indd 1 09.04.14 16:34
TIROLER INNOVATIONSPREIS 2014
Fotos: BOB (1), WK Tirol (1) 42
Vibrant Med-El Hearing Technology (Technische Innovation), Airborne Hydromapping
(Dienstleistungsunternehmen) und Organoid Technologies (Bestes Konzept) konnten
sich im Jahr 2013 bei 39 interessanten
Einreichungen durchsetzen und sich zu den
innovativsten heimischen Unternehmen kren
lassen. Und auch in diesem Jahr laden das
Land Tirol und die Wirtschaftskammer Tirol
dazu ein, Innovationen im technischen und
im Dienstleistungsbereich sowie Konzepte mit
hohem Innovationspotenzial beim Landes-
wettbewerb einzureichen. Die Einreichfrist
luft noch bis 15. Juli 2014. Informationen
auf wko.at/tirol/innovationspreis/
IN
N
O
V
A
T
IO
N
S
-
P
R
E
IS
2
0
1
4
inserat_innovationspreis_2014_cast_042014.indd 1 22.04.2014 10:45:22
zukunft forschung 0114
TRANSIDEE
TRANSLATION ALS
PROFESSION
Innovation fr eine wichtige Branche: Das junge Innsbruck
Translation Centre setzt neue Mastbe fr Sprachberufe.
D
ie fortschreitende Globalisierung stellt die Kommunikation
vor immer grere Herausforderungen. Diese zu bewlti-
gen, ist die Aufgabe des bersetzens und Dolmetschens.
Um das Fachgebiet Sprachmittlung voranzubringen, einer Vielzahl
von Problemen in diesem Bereich zu begegnen sowie eine Professio-
nalisierung der Branche zu frdern, wurde Ende vergangenen Jahres
unter dem Dach von transidee das Innsbruck Translation Centre un-
ter der wissenschaftlichen Leitung von Prof. Lew Zybatow (im Bild)
gegrndet. Die Berufsprofle in der Sprachmittlung verndern sich
seit geraumer Zeit rasant: Zeitdruck und Arbeitspensum wachsen,
whrend die zu vermittelnden Inhalte vor allem in der Fachkom-
munikation zusehends komplexer werden, und all das vor dem
Hintergrund hoher Qualittsanforderungen, so der Wissenschaftler.
Die Praxis zeigt, dass die Bedeutung der Wissenschaft fr die Qua-
littssicherung und als Innovationsmotor im Bereich des berset-
zens und Dolmetschens nicht immer bewusst wahrgenommen wird:
Forschung und Anwendung klaffen oft weit auseinander. Um auf
diese Entwicklungen zeitgem reagieren zu knnen, hat sich das
ITC zum Ziel gesetzt, neue Translationstechnologien sowie wissen-
schaftlich fundierte Arbeitsweisen zu entwickeln, anzuwenden und
weiterzugeben.
Das Leistungsspektrum ist dabei ein sehr breites und umfasst z.B.
bersetzungs- und Dolmetschdienstleistungen fr die Sprachen
Deutsch, Englisch, Italienisch, Franzsisch, Spanisch, Russisch, Pol-
nisch und Ungarisch; Entwicklung, Betreuung und Vertrieb mage-
schneiderter Translationstechnologien; multimediale bersetzung;
mehrsprachige Werbevideos fr Unternehmen; Lokalisierung und
bersetzung von Websites; Terminologiemanagement; Sprachbera-
WISSENSCHAFT UND WIRTSCHAFT
transidee ist die Wissens- und Technologietransfereinrichtung der
Universitt Innsbruck, des MCI und der Standortagentur Tirol. Als
Servicezentrum fr Wissenschaft und Wirtschaft sorgt transidee fr
die erfolgreiche Umsetzung gemeinsamer Projekte sowie die optima-
le Verwertung universitren Wissens. Mit dem Innsbruck Translation
Centre kann transidee nun auch einen Transferschwerpunkt aus
dem Bereich der Geisteswissenschaften anbieten. Die Expertise von
transidee liegt in den Bereichen Projektentwicklung, Projektmanage-
ment und Technologietransfer. Ausge-
zeichnete Kenntnisse der nationalen und
internationalen Frderlandschaft sowie
die enge Anbindung an die Wissen-
schaftler der Universittslandschaft ga-
rantieren erfolgreiche Anbahnung von
innovativen Projekten und langfristigen
Forschungspartnerschaften.
Fotos: Michael Ustaszewski (3)
tung fr Unternehmen; Gutachten zur bersetzungsqualitt; Fort-
und Weiterbildung fr alle sprachbezogenen Berufsgruppen; Sprach-
kurse nach innovativen, effzienten Lehr- und Lernmethoden. Kurz
gefasst: Das ITC versteht sich als Bindeglied zwischen Praxis, For-
schung und Ausbildung und will klare Qualittsrichtlinien schaffen,
welche fr eine reibungslose, effziente und vor allem zuverlssige
Kommunikation im globalen Dorf sorgen. Mehr Informationen gibt
es unter: www.translation-centre.at
KURZMELDUNGEN
MYSTERISES
QUANTENTRIO
Zweiter Efmov-Zustand und damit Periodizitt dieses
universellen physikalischen Phnomens nachgewiesen.
V
or acht Jahren ha-
ben Wissenschaftler
um Rudolf Grimm
in einem ultrakalten Quan-
tengas weltweit erstmals
einen sogenannten Efmov-
Zustand beobachtet. Diesen
Dreikrperzustand hatte der
Russe Vitali Efmov Anfang
der 1970er Jahre theoretisch
vorhergesagt. Unter Aus-
nutzung der quantenmecha-
nischen Eigenschaften verei-
nen sich dabei drei Teilchen
zu einem Objekt, obwohl sie
paarweise zu keiner Verbin-
dung imstande sind. Noch
erstaunlicher: Vergrert
man die Entfernung zwi-
schen den Teilchen jeweils
um den Faktor 22,7, nehmen
die Teilchen laut Efimov
erneut solche Zustnde an.
Bis heute ist es aber nicht
gelungen, die Periodizitt
dieses Phnomens und die
Richtigkeit des von Efmov
berechneten Faktors auch
tatschlich messtechnisch
zu berprfen.
Ultrakalte Quantengase
eignen sich hervorragend,
um Teilchenphnomene ex-
perimentell nachzuweisen,
weil sich die Wechselwir-
kung zwischen den Atomen
ber ein Magnetfeld sehr gut
kontrollieren lsst. Mit dem
aktuellen Experiment ging
aber auch die Forschungs-
gruppe um Rudolf Grimm
an die Grenzen des Mg-
lichen, weil der Abstand
zwischen den Teilchen fr
die Beobachtung des zwei-
ten Efmov-Zustands auf ei-
nen Mikrometer vergrert
werden musste. Das ent-
spricht dem 20.000-fachen
des Radius eines Wasser-
stoffatoms, erklrt Grimm.
Im Vergleich zu einem Mo-
lekl ist das ein riesiges Ge-
bilde. Entsprechend genau
mussten die Physiker im La-
bor auch arbeiten. Der zwei-
te Efimov-Zustand wurde
im 21-fachen Abstand zum
ersten Efimov-Zustand ge-
funden, bei einer Fehlertole-
ranz von 1,3. Die kleine Ab-
weichung ist vermutlich auf
die Physik jenseits des ide-
alisierten Efimov-Zustands
zurckzufhren. Das ist
wiederum ein spannendes
Thema, erklrt Grimm.
WIRKSTOFF
GEGEN
ENTEROVIRUS
E
in neues Verfahren ermglicht die
Herstellung vollstndig synthetischer
Impfstoffe, die nicht auf infektisen Viren
beruhen. Vor Kurzem hat eine Gruppe
von Wissenschaftlern aus Grobritannien,
China und sterreich einen Wirkstoff ge-
gen das Enterovirus 71 prsentiert. Dazu
wurden modernste Techniken eingesetzt.
So wurde die Struktur des Enterovirus-
71-Kapsids in einem Teilchenbeschleuni-
ger entschlsselt. Dabei entdeckten die
Forscher eine Tasche in der Virusstruktur,
in der ein Wirkstoffmolekl andocken und
so die Fhigkeit des Krankheitserregers, in
menschliche Zellen einzudringen, blockie-
ren kann. Wir hier in Innsbruck haben
die ursprnglichen Substanzen geliefert,
die dann mit dem Enterovirus-71-Kapsid
co-kristallisiert wurden und am Diamond
Synchroton analysiert wurden, erklrt
Gerhard Prstinger vom Institut fr Phar-
mazie. Dann ging die Arbeit in Oxford
und China mit der molekularen Model-
lierung und der Synthese von besseren
Substanzen noch weiter. Die Entwicklung
steckt freilich noch in einem frhen Stadi-
um, und es wird noch einige Zeit vergehen,
bis tatschlich ein entsprechendes Medika-
ment am Markt erhltlich sein wird. Diese
Forschungsarbeiten wurden zum Teil durch
das EU-Projekt SILVER fnanziert.
URSPRNGE DES RECHTS
An den Griechen lsst sich Kulturentstehung als das Zusammen-
spiel der kreativen Krfte einer Gesellschaft studieren. In einem
gro angelegten Projekt erkundet der Rechtswissenschaftler Heinz
Barta die Bedeutung der antiken griechischen Rechtsentwicklung.
Gerade ist der dritte, 600 Seiten starke Band zu diesem Thema
erschienen, in dem Barta beispielhaft auf die Beziehungen von
Dichtung und Geschichtsschreibung, Recht und Gerechtigkeitsden-
ken und auf die bereits hochentwickelte griechische Rechtspraxis
eingeht.
Fotos: Diamond Light Source (1), IQOQI/Harald Ritsch (1)
PREISE & AUSZEICHNUNGEN
NACHHALTIGKEIT
Der IVB-Forschungspreis ging heuer an die Biologin Andrea Ganthaler, den
Umwelttechniker Robert Sitzenfrei und den Chemiker Christof Strabler.
Foto: Uni Innsbruck (1)
I
m Jahr 2009 schrieb die Uni Innsbruck gemeinsam mit den
Inns brucker Verkehrsbetrieben (IVB) zum ersten Mal einen
IVB-Forschungspreis zum Thema ffentlicher Personennah-
verkehr aus. Im Vorjahr wurde das Themenspektrum erweitert und
auf die nachhaltige Entwicklung in den Bereichen Technik, Wirt-
schaft, Gesellschaft und Umwelt ausgedehnt. Bei den mit je 3000
Euro prmierten Forschungsarbeiten geht es um Nachhaltigkeit,
Lebensqualitt und Umweltschutz Ziele, denen sich auch die IVB
verschrieben haben. Mit dem Preis wollen wir junge Wissenschaft-
ler der Universitt untersttzen, die mit konkreten Arbeiten zu die-
ser Zielausrichtung einen wichtigen Beitrag leisten, erklrte IVB-
Geschftsfhrer Martin Baltes bei der Preisverleihung. Vizerektorin
Sabine Schindler bedankte sich fr die Untersttzung: Diese Aus-
zeichnungen sind eine wichtige Anerkennung und bedeuten einen
enormen Motivationsschub fr junge Forscherinnen und Forscher.
IDEEN FR NACHHALTIGE ENTWICKLUNG
Die Sdtirolerin Andrea Ganthaler wurde fr eine Arbeit zum Fich-
tennadelblasenrost ausgezeichnet. Dieser Rostpilz befllt Fichten
und schrnkt deren Photosynthese und Wachstum ein. Die junge
Forscherin fand einen mglichen Ansatz zur Eindmmung der
Baumerkrankung. Dabei wurden in ganz Tirol Fichten identifziert,
die sich durch eine natrliche Resistenz gegen den Parasiten aus-
zeichnen. Diese Bume wurden gezielt vermehrt.
Der zweite Preistrger, Robert Sitzenfrei, hat untersucht, inwie-
weit es sinnvoll ist, neue nachhaltige Anstze fr die Wasserinfra-
struktur in bestehende zentral organisierte Systeme zu integrieren.
Mithilfe von 80 virtuellen Fallstudien entwickelte er ein einfaches,
empirisches Modell zur Prognose der Leistungsfhigkeit von Was-
serinfrastrukturen, mit dem die Auswirkungen von Vernderungen
untersucht werden knnen.
Der gebrtige Vorarlberger Christof Mathias Strabler wurde
fr zwei Arbeiten ausgezeichnet, die geeignete Molekle fr die
knstliche Photosynthese beschreiben. Das Hauptaugenmerk der
ersten Arbeit liegt im Austausch von seltenen Metallen im Chro-
mophorensystem durch das sehr hufig vorkommende Metall
Kupfer. Weiters konnte er einen Komplex synthetisieren, in dem
zwei Chromophorenzentren und ein katalytisches Zentrum che-
misch verbunden sind. Dieser Komplex ermglicht eine schnellere
Reaktion.
berreichung des IVB-Preises. Vizerektorin Sabine Schindler, Preistrger Robert Sitzenfrei, Andrea Ganthaler und Christof Strabler, IVB-Ge-
schftsfhrer Martin Baltes, Vizerektorin Anke Bockreis (v.li.)
LIST-PREIS
Zum siebten Mal vergab
die List Group den List-
Frderpreis fr Projekte zum
Thema Verkehr und Parken
in der Stadt. Heuer ging
der Preis an zwei Studenten
der Uni Innsbruck. Jonas
Sutter und Roman Nagiller
(im Bild) untersuchten am
Institut fr Strategisches Management, Marketing
und Tourismus Wnsche und Meinungen der Park-
kunden in Garagen im Innsbrucker Stadtgebiet.
Das Ergebnis: Es gibt zwei wesentliche Kunden-
gruppen die anspruchsvollen Vielparker und
die unkomplizierten Zweckparker. Trotz indivi-
dueller und sozialer Unterschiede ist bei beiden
Kundengruppen das berwiegende Motiv beim
Parken in der Innenstadt der Einkauf.
PRIX AMADE
Dr. Elisabeth Schlosser vom
Institut fr Meteorologie und
Geophysik der Universitt
Innsbruck erhielt den mit
2000 Euro dotierten Prix
Amade 2014 fr ein
Projekt zur Modellierung
stabiler Wasser-Isotope in
antarktischem Niederschlag.
Darin behandelte sie zentrale Fragen der Klima-
forschung, wie etwa die Messung von Klimaver-
nderungen in Eisbohrkernen.
BRANDL-PREIS
D
er junge Wissenschaftler Ju-
lian Fuchs beschftigt sich in
der ausgezeichneten Arbeit
mit der Substrat- und Wirkstoff-Spe-
ziftt von Proteasen. Die Enzymfami-
lie der Proteasen stellt eine wichtige
Zielstruktur fr Arzneistoffe dar und
spielt zum Beispiel bei Krebs, Blut-
hochdruck, Arthritis oder viralen so-
wie bakteriellen Infektionskrankheiten
ein zentrale Rolle. Entsprechend wich-
tig sind Analysen und Vorhersagen,
welche Wirkstoffe auf welche Protea-
sen wirken knnen. Julian Fuchs und
dem Team der Theoretischen Chemie
gelang es erstmals, ein quantitatives
Ma fr Spezifitt zu etablieren.
Gleichzeitig konnte gezeigt werden,
dass Substratspeziftt mit der Spezi-
ftt der Wirkstofferkennung einher-
geht. Entsprechend kann aufbauend
auf experimentellen Daten zur Sub-
stratspezifitt vorhergesagt werden,
welche Wirkstoffe welche Proteasen
hemmen. Der Ansatz ermglicht es
nun erstmals, anhand von Protease-
substraten mgliche unbekannte Ne-
benwirkungen von Wirkstoffen vor-
herzusagen.
Julian Fuchs wurde 1984 gebo-
ren und wuchs in Innsbruck auf. Er
schloss das Diplomstudium Chemie
2010 mit Auszeichnung ab. Nach
Forschungsaufenthalten in Wien und
Basel arbeitete er an seiner Dissertati-
on an der Abteilung fr Theoretische
Chemie unter der Betreuung von Prof.
Klaus Liedl. Seit 2012 ist er DOC-Sti-
pendiat der AW.
Der Preis der Prof. Ernst Brandl Stif-
tung wird alle zwei Jahre verliehen.
Die Stiftung geht zurck auf den 1997
verstorbenen Prof. Ernst Brandl, der
im Jahr 1952 gemeinsam mit Dr. Hans
Margreiter surestabiles Penicillin ent-
wickelt hat, was die Verabreichung des
Antibiotikums in Form von Tabletten
oder Sirup ermglichte.
Fr eine wissenschaftliche Arbeit zu Speziftt
und Flexibilitt von Proteasen wurde Julian Fuchs
im Mai mit dem Preis der Professor Ernst Brandl
Stiftung ausgezeichnet.
Zu seinem 70.
Geburtstag erhielt
Tilmann Mrk das
Groe Goldene Eh-
renzeichen fr Ver-
dienste um die Repu-
blik sterreich. Mit
der Auszeichnung
werden seine groen Leistungen als Wissenschaft-
ler und Hochschulmanager gewrdigt. Der Leiter
der Hochschulsektion im Bundesministerium fr
Wissenschaft, Forschung und Wirtschaft, Elmar
Pichl (re.), berreichte dem Rektor die Auszeich-
nung im Rahmen einer Geburtstagfeier im Beisein
zahlreicher Gste aus Wissenschaft, Politik und
Gesellschaft an der Universitt Innsbruck.
EHRENZEICHEN
Fotos: Sabine Klimpt (1), Uni Innsbruck (5), Andreas Friedle (1), Matthus Ritsch (1)
Vizerektorin Sabine Schindler mit Prof. Dietmar Fuchs (in Vertretung fr seinen
Sohn Julian Fuchs) und Monika Brandl, die Witwe des Stiftungsgrnders (v.li.)
D
er Preis des Frstentums Liechtenstein zhlt zu den renommiertesten
Auszeichnungen fr wissenschaftliche Forschung an der Universitt
Innsbruck und wird seit 1983 jhrlich verliehen. Heuer gingen jeweils
2.500 Euro an den Rechtswissenschaftler Simon Laimer und den Wirtschaftsinfor-
matiker Steffen Zimmermann von der Universitt Innsbruck sowie an Eleonora
Ottina von der Medizinischen Universitt Innsbruck. Aurelia Frick, Regierungsr-
tin fr Bildung im Frstentum Liechtenstein, freute sich ber die wertvolle Koo-
peration mit den Universitten in Innsbruck: Mit der Preisverleihung unterstrei-
chen wir unsere Anerkennung der an den Innsbrucker Universitten erbrachten
wissenschaftlichen Leistungen. Frick gratulierte der Preistrgerin und den Preis-
trgern zu ihren wissenschaftlichen Erfolgen. Rektor Tilmann Mrk bedankte sich
bei der Gastgeberin und dem Frstentum Liechtenstein fr die Untersttzung:
Dieser prestigetrchtige Preis ist ein hohes Lob fr die Wissenschaftlerinnen
und Wissenschaftler an den Universitten, die sehr selektiv ausgewhlt wurden.
Besonders wichtig ist die Verleihung des Preises fr die Motivation und Anerken-
nung von Nachwuchswissenschaftlerinnen und -wissenschaftlern.
Der Rechtswissenschaftler Simon Laimer aus Sdtirol wurde fr zwei Arbei-
ten zum Rechtsvergleich von Nebenvereinbarungen und Vertragsbruchfolgen
ausgezeichnet. Steffen Zimmermann vom Institut fr Wirtschaftsinformatik,
Produktionswirtschaft und Logistik wurde fr die Adaptierung einer ursprng-
lich fr Finanzportfolios entwickelten und mit dem Nobelpreis ausgezeichneten
Theorie zur effzienten Allokation von Softwareentwicklungsprojekten auf inter-
national verfgbare Entwicklungsstandorte geehrt. Der neue Ansatz wurde im
Rahmen einer realen Entscheidungssituation eines IT-Dienstleisters angewendet
und vergleichend mit existierenden Anstzen evaluiert. Eleonora Ottina konnte
zeigen, dass ein zelltodhemmendes Protein wichtig fr die Entwicklung und
das berleben von Immunzellen ist. Sie wurde fr diese in der Therapie von
bestimmten Autoimmunerkrankungen und Leukmien relevante Erkenntnis
mit dem Liechtenstein-Preis ausgezeichnet.
Der Preis des Frstentums Liechtenstein fr
wissenschaftliche Forschung an der Universitt
Innsbruck wurde im Mrz in Vaduz verliehen.
AKADEMIE-MITGLIEDER
Bei der jhrlichen Wahl-
sitzung im April hat die
sterreichische Akademie
der Wissenschaften neue
Mitglieder aufgenommen.
Der Althistoriker Robert
Rollinger (im Bild) und der
Botaniker Peter Schnswetter
von der Universitt Innsbruck
wurden zu korrespondierenden Mitgliedern der
Akademie gewhlt. Die Theoretische Physikerin
und START-Preistrgerin Barbara Kraus ist nun
Mitglied der Jungen Kurie. Den neuen Mitgliedern
werden im Oktober ihre Dekrete bergeben.
EHRENDOKTORAT
Die Medizinische Universitt
Lublin verlieh dem Innsbru-
cker Chemiker Gnther Bonn
Ende Mai ein Ehrendoktorat.
Bonns Leistungen in der
Entwicklung innovativer Tech-
niken in der analytischen
Chemie wurden bereits
vielfach ausgezeichnet, so
2003 mit der Halasz Medaille und 2011 mit
der Csaba Horvth Erinnerungsmedaille. Bonn
beschftigt sich vor allem mit Trennmaterialien,
mit denen Biomolekle wie DNA und Proteine
separiert werden knnen. Die in seinem Labor
entwickelten und verbesserten Verfahren sind we-
gen des raschen Fortschritts in Genetik, Proteomik
und Metabolics von besonderem Interesse.
FRSTLICHE PREISE
HOHE AUSZEICHNUNG
Dem langjhrigen Rektor
der Universitt Innsbruck,
Hans Moser, wurde das
sterreichische Ehrenkreuz
fr Wissenschaft und Kunst
1. Klasse verliehen. Diese
Auszeichnung erhalten Per-
sonen, die sich durch aner-
kennenswerte Leistungen auf
diesem Gebiet Verdienste erworben haben. Prof.
Hans Moser hat sich sowohl als Wissenschaftler
als auch als Universittsmanager einen Namen
gemacht. Insgesamt acht Jahre lang hat er als
Rektor die Geschicke der Universitt Innsbruck in
Hnden gehalten.
Medizin-Rektorin Helga Fritsch, die Preistrger Steffen Zimmermann, Eleonora
Ottina und Simon Laimer, Regierungsrtin Aurelia Frick, Rektor Tilmann Mrk (v.li.)
ZWISCHENSTOPP IN INNSBRUCK
R
ume sind fr Scott E. Pincikowski
nicht blo Rume, ein mittelalter-
licher Saal ist nicht nur ein Saal.
Er hat auch die Funktion eines Erinne-
rungsorts, wo Geschichten erzhlt und so-
mit Gedchtnis aufbewahrt wird. Der Saal
ist aber auch ein Symbol, den Frieden auf-
rechtzuerhalten, in dem gemeinsam Wein
getrunken wird oder Geschenke berreicht
werden. Und wird ein Saal zerstrt, ist es
ein Zeichen dafr, dass etwas aus den Fu-
gen gert, erzhlt der US-Amerikaner. Im
Fall des Saals, mit dem er sich im Zuge sei-
ner Forschungsarbeit am Innsbrucker In-
stitut fr Germanistik gerade beschftigt,
gert eine ganze Welt aus den Fugen, heit
es doch nach der Zerstrung des germa-
nischen Saals daz ist der Nibelunge not.
Dass sich der aus Wisconsin stammen-
de Pincikowski mit deutscher und spezi-
ell alt- und mittelhochdeutscher Literatur
und Sprache beschftigt, ist der Frustration
eines Jugendlichen zu verdanken. Mein
Bruder hat sich mit einem deutschen Aus-
tauschschler befreundet, der auch oft bei
uns zu Hause war. Einmal hatte dieser ei-
nen zweiten Austauschschler mit. Als sich
die beiden auf Deutsch unterhalten haben,
habe ich nichts verstanden und war fru-
striert, erinnert sich Pincikowski. Der Frust
fhrt in der Schule zur Wahl von Deutsch
als Fremdsprache (Pincikowski: Die Ge-
RUME FRS
GEDCHTNIS
Ein Fulbright-Stipendium brachte Scott E. Pincikowski nach
Innsbruck. Hier will er seine Forschungen zur Beziehung
von Architektur und Gedchtnis in der mittelhochdeutschen
Literatur weiterbringen.
Scott E. Pincikowski (*1968 in Racine,
Wisconsin) erlangte seinen Germanistik-
Bachelor an der University of Wisconsin/
Parkside, danach den Master an der
University of Wisconsin/Madison und
das Doktorat an der Pennsylvania State
University. Whrend seiner Ausbildung
studierte er auch an deutschen Univer-
sitten (Marburg, Freiburg, Wrzburg).
Seit 2001 lehrt und forscht er am Hood
College in Frederick, Maryland. Im Jahr
2011 war Pincikowski Gastprofessor an
der University of Pennsylvania.
ZUR PERSON
Foto: Andreas Friedle
schichte von Wisconsin hngt sehr eng mit
deutscher Einwanderung zusammen, noch
heute gibt es Oktoberfeste, man isst auch
noch Bratwrstel.), danach zur Studien-
wahl. Beim Studium begeistert ihn ein Pro-
fessor aus Berlin, dessen Spezialgebiet die
mittelalterliche Literatur ist. Und so landet
auch Pincikowski bei diesem Fachgebiet
der Germanistik, obwohl er sich eigentlich
auf die Literatur der DDR konzentrieren
wollte. Er habe aber rasch bemerkt, sagt der
45-Jhrige, dass sich mittelalterliche Texte
mit Problemen befassen, die auch heute
noch existieren, wie er mit seiner Disserta-
tion ber Schmerz und Leid in den Werken
von Hartmann von Aue darlegen konnte.
BUCHPROJEKT
In Innsbruck das er ber seine Tiroler For-
scherkollegen Klaus Amann und Max Siller
schon kannte will er sich nun seinem Buch-
projekt ber die Beziehung zwischen Archi-
tektur und Gedchtnis widmen und ver-
folgt etwa die Zerstrung des germanischen
Saals in der mittelalterlichen und moder-
nen Rezeption. Ein Fulbright-Stipendium
ermglicht es ihm, hier zu lehren und zu
forschen. Meine Aufgabe ist es auch, ein
Bild Amerikas zu vermitteln, z.B. wie bei
uns in dem Fach geforscht wird, sagt er. Ein
Unterschied, so Pincikowski, sei, dass in den
USA mehr kulturwissenschaftliche Anstze,
wie etwa von Michel Foucault oder Judith
Butler, in die Herangehensweise an Texte
einfieen wrden. Und diesen Ansatz ver-
folgt er nun in seinen Lehrveranstaltungen
in Innsbruck. Am liebsten auch nach den
sechs Fulbright-Monaten: Meine Frau und
ich wollen eigentlich nicht zurck. ah
GEWALTIGES
ERLEBNIS
Oliver Hauser will von den Besten lernen. Nach dem Physik-Studium in
Tirol zog es ihn nach Harvard, wo er heute mit Biomathematiker Martin Nowak forscht.
J
eden Tag erfreue ich mich neu daran,
mit welchen spannenden Themen ich
mich beschftigen darf, sagt Oliver
Hauser. Der Physiker forscht in der Ar-
beitsgruppe um den sterreichisch/
US-amerikanischen Mathematiker und
Biologen Martin Nowak an der Harvard
University. Mit Martin und seinem Team
habe ich die faszinierende Mglichkeit,
die aufregendsten Fragestellungen im Be-
reich der Mathematik, Biologie, konomie
und Psychologie zu beantworten selbst
fr Harvard ist diese Kombination an un-
terschiedlichen Fachrichtungen unblich
und ein gewaltiges Erlebnis, schildert
Hauser seine Erfahrungen. So wirkte der
Nachwuchsforscher bereits an zahlreichen
Projekten mit, zum Beispiel zur evolutio-
nren Konsequenz von Ungleichheit. Er
arbeitete auch an der Frage, welche Insti-
tutionen die Kooperation mit zuknftigen
Generationen ermglichen und verbessern
knnen. Weitere spannende Projekte, an
denen wir arbeiten, widmen sich Fragen
zur globalen Kooperation vieler Menschen
in einer groen Gesellschaft oder wie wir
unsere altruistischen Tendenzen fr einen
guten Zweck weiter strken knnen, er-
zhlt Hauser.
BEWERBUNG NACH BERSEE
Weil ihn Naturwissenschaften und Ma-
thematik schon im Gymnasium fasziniert
hatten, studierte Oliver Hauser an der
Universitt Innsbruck Physik. Diese har-
te, aber vielfltige Ausbildung bereitete
ihn gut fr weitere Aufgaben vor, sagt der
Wissenschaftler heute. Gleich nach dem
Bachelor-Abschluss in Innsbruck bewarb
er sich an amerikanischen Hochschulen.
Harvard ist ein Ort, an dem die interes-
santesten, schlausten, am hrtesten ar-
beitenden und motiviertesten Menschen
zusammenkommen, ist Hauser begeis-
tert. Ich bin davon berzeugt, dass die
sterreichischen Studierenden fantastisch
ausgebildet sind und fr Unis wie Harvard
alle Voraussetzungen erfllen, wenn sie
den Mut haben, sich an einer solchen Uni-
versitt zu bewerben, rt er auch anderen
zu diesem Schritt.
Als Nachwuchsforscher hat er bereits
die Mglichkeit, selbst jngere Studieren-
de zu unterrichten. Wenn man Studenten
dabei hilft, schwierige Fragestellungen
zu lsen, dann wird man oft mit einem
erstaunten und gleichzeitig erfreuten Ge-
sichtsausdruck belohnt, erzhlt Hauser
von seinen Erfahrungen. Und zu seinen
Plnen fr die Zukunft meint er: Solan-
ge es groe und spannende Herausfor-
derungen gibt, freut es mich, daran mit-
arbeiten zu knnen. Und dabei kann ich
mir auch eine Rckkehr nach sterreich
vorstellen, wenn die Rahmenbedingungen
passen. cf
SPRUNGBRETT INNSBRUCK
ZUR PERSON
Foto: Privat
Oliver Hauser hat an der Uni-
versitt Innsbruck Physik studiert.
Zwei Auslandsaufenthalte fhrten
ihn jeweils mehrere Monate nach
Thailand und Rumnien. Seit 2010
studiert er an der Harvard Univer-
sity. 2012 schloss er das Master-
studium in Angewandter Physik ab.
Seitdem absolviert er im Bild vor
der Harvard School of Engineering
and Applied Sciences (SEAS) ein
PhD-Studium in Evolutionsbiologie.
ZAHLEN & FAKTEN
WIRTSCHAFTS-
FORSCHUNG
A
ls Zentrum fr empirische und experimentelle
Wirtschaftsforschung hat sich die Fakultt fr
Volkswirtschaft und Statistik ber die Gren-
zen hinaus einen Namen gemacht. Unsere Strke lag
immer schon in der empirischen und experimentellen
Wirtschaftsforschung, betont Dekanin Hannelore Weck-
Hannemann zur Ausrichtung der Fakultt, die vor zehn
Jahren aus der Sozial- und Wirtschaftswissenschaftlichen
Fakultt hervorgegangen ist. Damit waren wir in s-
terreich einzigartig, und sind es noch immer, sagt die
Dekanin. Gebndelt sind diese Kompetenzen heute in
der universitren Forschungsplattform fr Empirische
und Experimentelle Wirtschaftsforschung (eeecon). Diese
Plattform wiederum beherbergt drei Forschungszentren,
die zum einen methodische Schwerpunkte zusammenfas-
sen das Forschungszentrum Empirische Wirtschaftsfor-
schung und konometrie sowie das Forschungszentrum
Experimentelle konomik und angewandte Spieltheorie
und zum anderen thematische Fragestellungen in den
Vordergrund stellen das Forschungszentrum Umwelt-
konomik und regionale Entwicklung. Alle drei Zentren
bearbeiten von der theoretischen Basis ausgehend The-
men an der Schnittstelle von Politik und Wirtschaft, sagt
Hannelore Weck-Hannemann. Dabei werden nicht nur
Mrkte untersucht, sondern auch deren Versagen und
Grenzen thematisiert. Dabei rckt auch das Verhalten
der Akteure strker in das Blickfeld. Die Vorstellung vom
Homo oeconomicus, dem ausschlielich rational handeln-
den Menschen, wird mithilfe experimenteller Methoden
hinterfragt und weiterentwickelt. Thematisch reicht der
Bogen der Forschungsaktivitten vom Wettbewerb und
der Industriekonomik ber internationale Wirtschafts-
fragen bis zur Umwelt- und Regionalkonomik. cf
Die Fakultt fr Volkswirtschaft und
Statistik der Universitt Innsbruck
NACHWUCHS HAT
GROSSEN
STELLENWERT
Die Forschungsplattform eeecon
bndelt zahlreiche Aktivitten,
von wchentlichen Seminaren
der einzelnen Forschungszen-
tren ber zweimal im Jahr
stattndende, gemeinsame
Forschungsworkshops und eine
Working Paper Series bis zur
neu eingefhrten eeecon-Lecture,
die auch ein breiteres Publikum
fr volkswirtschaftliche Fragen
interessieren mchte. Ganz
wesentlich fr die Forschung an
der Fakultt sind auch die Nach-
wuchswissenschaftlerinnen und
-wissenschaftler, betont Dekanin
Weck-Hannemann. Sie sind
wichtige Trger der Forschungs-
leistung an der Fakultt und er-
halten von uns Untersttzung bei
der Publikation von Forschungs-
ergebnissen, dem Besuch von
Tagungen und bei Forschungs-
aufenthalten im Ausland. Das
Personal rekrutiert die Fakultt
nicht nur bei Berufungen,
sondern auch bei der Besetzung
von Postdoc-Stellen international.
Umgekehrt sind auch unsere
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
im Ausland sehr gefragt, sagt
Hannelore Weck-Hannemann.
Wir betrachten das als
Ausweis fr unsere Qualitt.
Diese Nachwuchspolitik wird
offensiv betrieben, sodass auch
Laufbahnstellen in erster Linie
zur Bewerbung auf Professuren
im In- und Ausland qualizieren
sollen.
Als erfolgreich besttigt wird die
Strategie der Fakultt fr Volks-
wirtschaft und Statistik durch das
jhrliche Handelsblatt-Ranking,
das die Forschungsleistungen in
der Volkswirtschaftslehre misst.
Einzelne, vor allem junge For-
scherinnen und Forscher belegen
hier immer wieder Spitzenpltze,
die Fakultt als Ganzes ist stets
unter den 20 forschungsstrksten
Fakultten im deutschsprachigen
Raum gelistet.
Als forschungsbetonte Fakultt
legt die Fakultt fr Volkswirt-
schaft und Statistik auch groen
Wert auf die forschungsgeleitete
Lehre. Die Studienprogramme
werden dabei zum groen
Teil mit Partnern durchgefhrt:
das Bachelorprogramm in
Verbindung mit dem Diplom-
studium IWW mit der Fakultt
fr Betriebswirtschaft, das
Studium fr Sportmanagement
in Verbindung mit dem Institut
fr Sportwissenschaft und das
PhD-Programm mit der Universi-
tt Linz. Mit Partnern innerhalb
und auerhalb der Universitt
wird derzeit ein Bachelorpro-
gramm fr den Standort Landeck
ausgearbeitet.
STARKE FORSCHUNG
UND
GUTE LEHRE
Fotos: Uni Innsbruck (4)
25 Jahre
Qualitt besteht.
Fr st enweg 82 6020 I nnsbr uck Tel ef on 0512. 281780 www. pr of i l wohnbau. at
Am Rande der Reichenau, angrenzend an den Reut-Nicolussi-Park, entsteht
die attraktive Wohn anlage Durigstrae. Die hervo rra gen de Infra struktur
bietet Schulen, Kinder grten, Sportsttten und zahl reiche Geschfte sowie
beste Anbin dung an fentliche Verkehrs mittel. In Profl-Wohnbau-Qualitt
besticht das teilweise wohn bau gefr derte Projekt durch die beson dere Lage
und solide ausgestattete Wohnungen in allen Gren. Baustart Herbst 2014
S
y
m
b
o
l
f
o
t
o
VON 0100 IN 3,8 LITERN.
DER BMW 1er MIT EFFICIENT DYNAMICS.
Der BMW 1er lsst keine Wnsche offen: ein sportliches ueres, berragende Dynamik und Wendigkeit
und ein unglaublich geringer Verbrauch. Dank den Technologien von BMW EfcientDynamics. Wie dem
ECO PRO Modus, der auf Knopfdruck bis zu 20 % Verbrauch einsparen kann. Und damit Sie noch mehr
sparen knnen, gibt es den BMW 1er 3-Trer jetzt schon ab 19.900 Euro
*
oder 97 Euro/Monat
**
.
JETZT AB 97 EURO/MONAT
**
.
BMW 1er: von 70 kW (95 PS) bis 235 kW (320 PS), Kraftstoffverbrauch gesamt von 3,8l/100 km bis 8,0l/100 km, CO
2
-Emission von 99 g/km bis 188 g/km.
*Dieses Hndlerangebot ist gltig fr den BMW 114i 3-Trer mit Kaufvertragsabschluss ab 1. April 2014 bis 30. Juni 2014 und Auslieferung bis 30. August 2014 bzw.
solange der Vorrat reicht.
**Angebot der BMW Austria Leasing GmbH fr Unternehmer im Sinne des UGB. BMW Nutzenleasing, Listenpreis/Hndleraktionspreis 19.900 Euro, Anzahl. 30 %,
Laufzeit 36 Mon., 10.000 km p.a., Restwert garantiert, zzgl. Rechtsgeschfts- u. Bearbeitungsgebhr. Betrge inkl. NoVA u. MwSt.. nderungen und Irrtmer vorbehalten.
Freude am Fahren
BMW 1er
www.bmw.at/1er
Unterberger Denzel GmbH & Co KG
Griesauweg 32, 6020 Innsbruck
Tel.: 0512/33435, info@unterberger-denzel.bmw.at
www.unterberger-denzel.bmw.at

Forschungsmagazin Der Universität Innsbruck - 01/2014

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Forschungsmagazin Der Universität Innsbruck - 01/2014

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

FORSCHEN

Das könnte Ihnen auch gefallen