All

Koronare Herzkrankheit

Stuhlgang

Wasserlassen

Anamnese
Maband
Reflexhammer
Gleitmittel
Einmalhandschuhe
Bauchkneifen
Messerstich-Schmerz
Cholezystektomie
Verwirrtheit
dumpfe Schmerz
spitze Schmerz
Schemrzintensitt
Schmerzskala
Visuelle Analogskala
Gesicht Schmerz Skala
Vernischtungsschmerz

history taking
measruing tape
reflex hammer
lubricant
disposable gloves
pinching (pain in) abdomen
stabbing pain
cholecystectomy
confusion
dull pain
sharp pain
pain intensity
pain scale
visual analogue scale
face pain rating scale
pain of death

Diphtherie
Mumps
Masern
Rteln
Windpocken
DM
KHK
COPD
Appendektomie
Thyreoidektomie
Fehlgeburt
Angina pectoris
Asthma bronchiale
Lupus erythematodes
Gicht
Hyperlipoproteinmie
pAVK
M. Alzheimer
M. Parkinson
Essgewohnheiten
Sodbrennen
Brechreiz
Obstipation
Defkation
Diarrhoe
Inkontinenz
Miktion

diphtheria
mumps
measles
rubella
chickenpox

Menarche
Nachtschwei

Hyperhidrose
B-Symptomatik
Schttelfrost
1

Coronary Heart Disease

chronic obstructive pulmon
appendectomy
thyroidectomy
miscarriage
angina pectoris
bronchial asthma
lupus erythematosus
gout
hyperlipoproteinemia
PAD, PAOD(obstructive)
alzheimer disease
parkinson disease
eating habit
heartburn
vomitting
constipation
defecation
diarrhea
incontinence
micturition, micturate
menarche
night sweats
hyperhidrosis
catch a chill

All

Keuchhusten
Wundstarrkrampf

Husten
Auswurf
Atemnot
Lustlosigkeit

Schwindel

Abwendbare gefhrliche Verlufe

AZ
EZ

Stoffwechselerkrankung metabolic disease

Pertussis
pertussis, whooping cough
Tetanus
tetanus
TBC
tuberculosis (Tb)
vegetative Krperfunktionautonomic body functions
Menopause
menopause
Tussis
cough
Sputum
phlegm
Dyspnoe
dyspnea
Anhedonie
anhedonia
erektile Dysfunktion
Suchtmittel
Genussmittel
Pack-years
Entzugserscheinung
Einstichstellen
homopathische Mittel
Bedarfsmedikation
Selbstmedkation
vertigo
Synkope
Agranulozytose
Asbestbelastung
Pflegestufe erheben
Vitalparameter
Fremdanamnese
Meningismuszeichen
Parese
Glasgow-Coma-Scale
Hypochonder
AGV
psychosomatisch
Gefhlsausbrche
Schwerh;rigkeit
Blindheit
Behinderung
Inspektion
Palpation
Perkussion
Auskultation
Allgemeinzustand
Ernhrungszustand
Gesamtbild

erectile dysfunction
addictive drugs
table luxuries
Pack year
withdrawal symptoms
injection mark
homeopathic remedies
needed medication
Self-medication
dizziness
swoon, fainting, syncope
agranulocytosis
asbestos pollution
charge? Nursing steps

inspection
palpation
percussion
auscultation

kachektisch
bergewichtig
adips
konstitutionstyp
pykniker
leptosomer
athletiker
Somnolenz
Vigilanz
2

obese

All
neurologisches Geschehen
Mimik
starre Mimik
Gestik
Ruhetremor
Gleichgewichtsstrung
Heiserkeit
stottern
Urmie
eigenanamnestisch
BMI
Rauschmittel

impaired balance
hoarseness
stutter
uremia
Das, was du selber aus deiner Krankengeschichte e
body mass index
drug, narcotics

All
15-40

VAS ()
FPS

myocardinfract, lungenembolie ,

dss
dss
dss
dss
dss

sym

sym
obstipation

Nachtschei, Fieber, Gewichtsverlust

All

clostridium tetani

,
()

All

aus deiner Krankengeschichte erzhlt hast

,

Hea
41-61
deme
Halsvenenstauung
Palpieren des Schwirrens
Auskultationsfelder

Klappe
valve
Herzgerusch
Systolikum
Diastolikum
(Puls)Erhebung
Blutdruckmanschette
Blsse
pAVK
Rtung
Hyperthyreose
Blaufrbung
Akren
Uhrglasngel Trommelschlegelfinger
Rechts-Links-Shunt
Diffusionsstr disturbance in diffusion
Lungenfibrose
Lungenemphysem
Kncheln
Unterschelnkeln
interstitiell
interstitial
Rechtsherzbelastung
pulmonale Hypertonie
akute Lungenembolie
Handinnenflche

Arrhythmie
arrhythmia
Vorhofflimmern
Extrasystolie
Parasystolie
Bigeminus
Pulsdefizit
Pulsus parvus et tardus
Pulsus celer etWasserhammerpuls
Nagelbett
Quinke-Kapillarpuls
Aortenklappe
Pulmonalklappe
Trikuspidalklappe
Mitralklappe
Erbscher Punkt
Fortleitung
gespalten
splitted (heart sound)
rein abgranzbaclearly distinguishable
Punktum Maximum
bandfrmig
spindelfrmig
rau
gieend
rumpelnd
7

Lts
Stimmfremitus
Trichterbrust
Kielbrust
Kyphose
Lordose
Gibbus
Skoliose
Fassthorax
Thoraxexkursion
Cheyne-Stokes
Biot
berblhung
Schonhaltung
Thoraxexkursion
Plessimeterfinger
Schachtelton
tympanitischer Klopfschall
Stridor
Giemen
Rasselgerusche
Pleuraerguss
Pneumothorax
Pneumektomie
Atelektase
Lobrpneumonie
Bronchopneumonie
Krupp
Pseudokrupp
feinblasig
Knistern
Lungendem
Bronchiektasien
Lederknarren
Bronchophonie
Flsterstimme
Zischlaut

Atmungsformen
Atmungsformen
relief posture
chest rise
nicht dominante Hand
extrem hypersonor
tympanitic dullness

Lts
62

etc

Indikation
Kontraindikation
Zweifelsfall
Aussagekraft
Vorneigen
prall
elastisch
41
41
42
42
obligat/fakultativ
16

Die Definition dessen kann...
sich den Gegebenheiten anpassen
im Vordergrund stehen
Auenstehende
Ausfhrung
Beschwerden erfassen
in Bezug setzen
Anamnese erheben
vorlufig
apparativ
Diagnose stellen
verweisen
ausdrcklich
v. Patienten geschilderte Symptrome einordnen
Ablauf angewhnen
Arbeitshypothese hinterfragen
Patientenausfhrung
vornherein
daraufhin
vermerken
Z.n.
dazu keine Angabe machen
unverzglich
eingeleitete Manahmen
mitsamt
,
Erscheinungsbild
Unterlagen einsehen
,
Befunde einholen
Gedankensprnge

Handwerkzeug
unter die Lupe nehmen
intermittierend
im Blickpunkt
Pat wird gebeten
unter Wahrung d. Privatsphre
begutachten
hervorrufen

10

15

18

19

20

21

22

23
25

etc

Blut oder Eiter beigemischt

Daunendecke

Nachtwsche
psychische Verfassung
um den (heien) Brei herumrede
Blmchensprache
mit Anfhrungszeichen versehen
,
etw. fr bare Mnze nehmen
I.v.

errtern
freiverkuflich
Rat einholen
der Pat den Risikofaktoren ausgesetzt
besondere Vorkommnisse

diagnostizieren
Familienstand

Versorgungssituation

Wohnverhltnisse
resmieren

Selbsteinschtzung
Vorgehen
Vorstellung erwgen

Gefhlsausbrche aushalten
beschwichtigen
ablenken
das Procedere
anhand ihrer Symptombeschreibung
in ein Untersuchungsraster einordnen
Raster
,
Leitspruch
,
zeitweise
,
bewhren
,
ringend

27

28
29
30

31
32

33
34
35

36

37
38
41
anhand des Pulses
bis auf die Unterhose ausziehen
42
Bezogen auf das
74
... etw. 75
dem etw. zugrunde liegen
in Erwgung gezogen
aufschlussreich

77
Beimengung
,
hierdurch

Verfrbung
78
space requirement
Raumforderung
,
knchern
81
,
nachlassen
84
Im Folgenden
86
Thematik
[
anheben
88
11

etc

wegweisend
apparative Diagnostik
gefrchtet
vornehmlich
nutritiv toxisch
erlschen
andeutungsweise
eichen
Achtsamkeit
berschneiden sich

instrumental diagnosis
dreaded
90
98
,
(unauffllig)

12

165
165
168
168

A
Quadranten
Viszeralchirurgie
inspizieren
palpieren
auskultieren
Kopf abgelegt
Beine anwinkeln
Befund erheben
Mittelbauch
Epigastrium
Nabelregion
parietaler Schmerz
visceraler Schmerz
Cholezystitis
Appendizitis
Pankreatitis
Dauerschmerz
Kolikschmerz
Cholezystolithiasis
Harnsteinleiden
Dysurie
Urolithiasis
belkeit
Erbrechen
Appetit
Herzrasen
Schlafstrung
Luftnot
Stuhlverhalten
Gastroenteritis
Subileus
breiig
Steatorrhoe
Enteritis regionalis
Choledocholithiasis
Papillenkarzinom
belriechend
Teerstuhl
acholisch
Hmatochezie
Melna
Angiodysplasie
Divertikulose
Colon Ulcera
Appendektomie
Verwachsung
Bridenileus
Virilisierung
M. Cushing
Gefeichnung
Caput medusae
Cullen-Zeichen

inspection

palpation

percussion
auscultaion
laboratory exa

13

A
Grey-Turner-Zeichen
Exsikkose
Auftreibung
Vorwlbung
Rektusdiastase
eingezogener Nabel
vorgewlbter Nabel
Peristaltik
Kolik
Ileus
gurgelnd
blubbernd
knarrend
Diarrhoe
metallische DG
hochgestellte DG
spritzende DG
Borborygmi
paralytischer Ileus
mechanischer Ileus
Grabesstille
Pltschergerusche
Aneurysma
Perisplenitis
Perihepatitis
indirekte Perkussion
Meteorismus
Schenkelschall
Sonorer Schall
Fzes
Peritonealkarzinose
imponieren
Kotballen
Intersectiones tendineae
Abwehrspannung
Akutes Abdomen
Undulationsphnomen
akute Menifestation
Leitsymptome
Extrauteringraviditt
stielgedrehte Ovarialzysten
rupturierte Overialzysten
Adnexitis
Endometriose
Pyelonephritis
Aortendissektion
diffuse Bauchschmerzen
Darmverschluss
Koprostase
Toxisches Megakolon
Invagination bei Kindern
Mesenterialschmie
Sichelzellkrise

distension

aneurysm

Skybala

14

A
Typhoides Fieber
Diabetische Ketoazidose
Cholelithiasis
Ulkusperforation
Nephrolithiasis
Leberabszess
Pleuritis
Akutes Koronarsyndrom
Milzabszess
Subphrener Abszess
Gastritis
Ovarialtorsion
Tubargraviditt
Divertikulitis
Psoasabszess
Bauchwandhmatom
Zystitis
inkarzerierte Hernie
strangulierte Hernie
Mittelschmerz
Hodentorsion
retrozkale Lage des Blinddarms
Magenulkus
Hmatemesis
Kaffeesatzerbrechen
vaskulre Malformation
Gastroskopie
Koloskopie
Proktoskopie
Rektoskopie
kl. Vollbild
Flankenschmerz
Marfan-Syndrom
gefokklusive Symptomatik
Mesenterialischmie
Thrombo-Embolie bei VH-Flimmern
fauler Friede
Postprandial
Angina abdominalis
Colitis Ulcerosa
M. Crohn
Aufpralltrauma
Lenkrad
Fahrradlenker
Sturz
Milzruptur
kompletter Ileus
Briden nach OP
Strangulation
Progredienz
kolikartiger Schmerz
bretthartes Abdomen
Darmatonie

clinical sign

spleen rupture

15

alle zu erwartenden Symptome abdeckendes Krankh

A
intraabdomineller Eingriff
Totenstille
hepatopankreatikobilr
Cholestase
biilire Zirrhose
Schttelfrost
Ikterus
Leberhautzeichen
Sklerenikterus
Palmarerythem
Spider Naevi
Teleangiektasie
Bauchglatze
Lackzunge
Weingel
Gynkomastie
Dupuytrensche Kontraktur
Pleueraerguss
Kratzauskultation
Gleitpalpation
Fingerkuppen
Speicherkrankheit
akute Leberstauung
Pankreaskopfkarzinom
distales Gallengangskarzinom
Fettsthl
grtelfrmige Rckenschmerz
kachektischer Patient
bilre Pankreatitis
Ductus Wirsungianus
Choleduchusstein
Einschwemmung
Einblutung
hepatische Enzephalopathie
Sekundrerkrankung
Portale Hypertension
progredient
Schlafbedrfnis
Antriebsstrung
Schriftbild
flapping tremor
Gefhlsleben
Dysarthrie
Spastik
Ataxie
Hmangiom
follikulre nodulre Hyperplasie
cholangiozellulr
AFP-Anstieg

hnlich wie Grabenstille

rote Handflche

Muskelsteife

16

LHZ
LHZ
LHZ
LHZ
LHZ
LHZ
LHZ
LHZ
LHZ

an den Fingersehnen

17

18

den Symptome abdeckendes Krankheitsbild

19

n den Fingersehnen

20

Analvenenthrombose

schambehaftet
HmOccult-Test
Steinschnittlage
PSA-Wert
Pobacken
Schmerzhaftigkeit
(OF)Beschaffenheit
Portioschiebeschmerz
Teerstuhl
derbe
Stuhlklumpen
Vorwlbung
Hmorrhoiden
Marisken
Pruritus
prolabiert
reponierbar
livid

Perianalvenenthrombose
Ananfissur
Defkation
Abszess
Fistelgang
Analfistel
Abszedierung

Haarnestgrbchen

Pus
Proktodealdrsen
Perianalabszess
Analprolaps
Rektumprolaps
Pilonidalsinus
Condylomata acuminata

21

109-117

22

FS
EN
KO
NNM
Gangbild
Achsverhltnisse
Kontur
Druckschmerz
Arthrographie
Myelographie
Szintigraphie
Arthroskopie
Kontraktur
Beugekontraktur
Krepitation
functio laesa
Trendelenburg-Hinken
Duschenne-Hinken
schwungseitig
Standbein
Spielbein
Entengang
Watschelgang
Abrollvorgang
Skoliose
Taillendreiecke
Rippenbuckel
Lendenwulst
Kyphose
Lordose
Tannenbaum-Phnomen
Hhenverlust
Beinvorschwingung
Schmerzhinken
Verkrzungshinken
Verstiefungshinken
Rima
Rima ani
statisch kompensiert
Hartspann
Ausweichbewegung
Fersenfallsc Stauchungsschmerz
Zehenspitzstand
Reklination
Kinn-Sternum-Abstand
Rundrcken
Flachrcken
Hohlrunder Rcken
Spondylitis
M. Bechterew
Wirbelgleiten
(Muskel)relief
Klaviertastenphnomen

etc

etc

verfahr
verfahr
verfahr
verfahr

symp

Ferse-Fu-Zehenballen-Fuhebung

insp-gestalt
insp-gestalt

schmerzart

insp-gestalt
insp-gestalt
insp-gestalt

SchultereckgACG
ACJ
Nackengriff
Schrzengriff
Schultergriff
schmerzhaftepainful arc
schmerzhaft impingement syndrom
obere painful arc
Rotatorenmanschette
ACG-Luxation
ACG-Sprengung
Arthrose
Arthritis
Deformitt
Bursitis
Gelenkerguss
Epicondylitis
Schwannhals-Deformitt
Transversalbefall
Strahlbefall
Psoriasis-Herde
Tpfelngel
Rheumaknoten
Erythem
Raynand-Syndrom
Sklerodermie
MCPG
PIPG
kleine/groe Faust
Gnsslen-Zeichen
Querdruckschmerz
Hoffmann-Tinel-Zeichen
elektrisierende Schmerz
Phalen-Zeichen
Parsthesie
Pseudarthrose
M. Dupuytren
N.Ulnaris Kompressions-Syndrom
Scaphoidfraktur
Daumensattelgelenkarthrose
Seitenbandlsion
Schnellender Finger
Tendo vaginitis
M. Sudeck CRPS
Varizen
Ulzera

Kombinationsbewegung
Kombinationsbewegung
Kombinationsbewegung
symp

symp

schmerzart
schmerzart

RA
RA
RA
RA
RA
RA
RA
RA
RA

N
Migrne
Spannungskopfschmerz
Facialisparese
lumbale Wurzellsion
periphere Nervenkompression
Stabtupfer
Strze
Mimik
Gestik
Affekt
Aphasie
Neglect
Vigilanz
wach
benommen
somber
somnolent
sopors
semi coma
komats
coma
dezidieren
Aufschluss
Rede und Schrispeaking and writing
Taktile
Fingerperimetirie
Mini-Mental-Status-Test
konstruktiver Praxie
Zwicken
erwecken
Komaabstufungen
Glasgow Coma Scale
Beugesynergien
Strecksynergien
Rechneunfhigk
Akalkulie
LeseunfhigkeiAlexie
SchreibunfhigAgraphie
Broca Aphasie motorische Aphasie
Agrammatismus
Wernicke Aphasensorische Aphasie
,
Logorrhoe
logorrhea
amnestische Aphasie
globale Aphasie
Dysarthrophonie
Apraxie
ideomotorische Apraxie
ideatorische Apraxie
konstruktive Apraxie
Agnosie
Prosopagnosie
Anosognosie
Amnesie
Konfabulationen
Kalotte
Nackenrigor
25

mit Aphasie
mit Aphasie
mit Aphasie
mit Broca Aphasie

N
Meningismus
Kribbelgefhle
Lhermitte-Zeichen
Dysosmie
Dysgeusie
anisokor
entrundet
konsensuelle Lindirekte Lichtreaktion
konjugierte Bulbi

Fingerrascheln
pharyngeal reflWrgreflex

gag reflex

26

D
Hautanhangsgebilde
Effloreszenz
Integument
.
intertrigins
Dermatose
Exanthem
Enanthem

Muttermalen
Ausfransungen
Erhabenheit
annulr
disseminiert
derb
prall
erhaben
Quaddel
hives
Pruritus
.
Hornzelle
Papel
Hornpfropf
Flechtenbildung
Corium
Squama
Crusta
Plaque
Komedo
Lichenifikation
Erosion
Exkoration
Ulkus
Rhagade
Cicatrix
Macula
Papel
Nodulus
Nodus
Vesicula
Bulla
Pustel
Urtica

adj. ,

27

10
Schmerz!

wo, wann/wie oft, wie stark, wie(qualitaet), begleitend mit welchen bewegung bzw. Haltung, was beeinflusst

28

10

ung bzw. Haltung, was beeinflusst schmerz(medikamente), schmerz beeinflusst was

29