BER DIE PERSISCHE KNIGSSTRAE DURCH VORDERASIEN NACH HERODOTOS

JOHANN SAMUEL HEINRICH KIEPERT

[Prepared by: Mehrdad Malekzadeh]

KIEPERT, JOHANN SAMUEL HEINRICH, 1857, ber die persische Knigsstrae durch
Vorderasien nach Herodotos, In: Monatsberichte der Kniglichen Preussischen Akademie der
Wissenschaften, Gedruckt in der Druckerei der Kniglichen Akademie der Wissenschaften,
Berlin: In Commiuion in Ferd. Dmmler's Verlags-buchhandlung (1858), pp. 123-140.

Johann Samuel Heinrich Kiepert

(31 July 1818, Berlin 21 April 1899, Berlin)

3iQ'

Monatsberichte
der

Kniglichen

m,.
*

Preufs. Akademie der Wissenschaften

zu Berlin.

Aus dem Jahre 1857.

Mit S Tafeln.

Berlin.
Gedruckt in der Druckerei der Kniglichen Akademie
der Wissenschaften.

1858.
In Commiuion in t'erd. Dummltr'i Verlags-HueltliAndlang.

\\.

Sitzung der philos.-hist. Klasse vom 16. Februar 1857.

123

Oeuvres de Frederic le Grand, vol. 28 30. et Atlas Berlin 1856. 8.

Schleicher, Handbuch der litauischen Sprache. II. Lesebuch und
Glossar. Prag 1857. 8.
Archiv des historischen Vereins von Unterfranken und Aschaffenburg.
Band XIV, Heft 1. Wrzburg 1856. 8.
Jahrbuch der K. K. Geologischen Reichsanstalt. 7. Jahrg. no. 2. Wien
1856. 8.
C. Schmidt, ber die devonischen Dolomitthonc der Umgegend Dorpats. Dorpat 1856. 8.
. C. Rafn, Antiquits de TOrient. Copenhague 1856. 8.
Verhandlungen der slovcnisch-serbischen Gesellschaft. Band 1. 7. Bel
grad 1847. 1855. 8. Mit Ministerialrescript vom 5. Febr. 1857.
Bulletin de la socit d'mulation de la Seine infrieure. Rouen 1855. 8.

16. Februar. Sitzung der philosophisch-histo

rischen Klasse.
Hr. Kiepert las ber die persische nigsstrafse
durch Vorderasien nach Herodotos.
Die Unterhaltung bequemer und gesicherter Heerstrafsen
zwischen Hauptstadt und entfernten Provinzen ist so sehr liedrfnifs fr jeden, weite Lnderslrecken und verschiedenartige
Vlkerstmme zusammenfassenden Staat, dafs wir solche in den
erobernden Grofsreichen Vorderasiens als schon seit ltester
Zeit bestehend anzunehmen berechtigt wren, wenn selbst nicht
einheimische zum Theil schon durch ltere griechische Bericht
erstatter, wie Ktesias, aufgezeichnete berlieferung viele Anla
gen von Strafsen, Erbauung von Dmmen und Brcken, knst
liche Durchbrechung und Planirung von Felspssen und Errich
tung anderer mit Strafsenverkehr in Verbindung stehender
Denkmler der Periode assyrischer Herrschaft, vorzugsweise
gern aber den gefeierten Heroennamen Memnon und S mi
ra mis zugeschrieben batte. Wohl wrden uns darber voll
stndigere und zuverlssigere Berichte vorliegen, als die ver
einzelten Bruchstcke, die neuerlich Movers ') lichtvoll zusam-

') PhnicierH, 1. p. 264, 279 ff.

124

Sitzung der philosophisch-historischen Klasse

mengestellt bat, wre dem Vater der griechischen Geschichte

die Ausfhrung der von ihm versprochenen 'Attv^ioi ?.o<yoi ver
gnnt gewesen : doch verdanken wir ihm genauere Nachricht
wenigstens ber eine zu seiner Zeit in jenem Lndergebiete
bestehende Kn i gss t rafse (do? iurikrfr,) mit ihren zahlrei
chen, in Zwischenrumen von 3-2- bis 5 Parasangeq (34 deut
schen Meilen) angelegten Stationen (r-jcuci), Anlagen nach
Art der auch im jetzigen Orient bestehenden Postkhane (Menzil, nach der gebruchlichsten arabischen Benennung) zunchst
fr den Dienst der reitenden Staatseilboten (ayyafoi) bestimmt.
Mag immerhin diese Posteinrichtung nach des Autors bestimm
tem Ausdruck2) erst als persische Erfindung gelten, so lfst
dagegen sein Stillschweigen in Bezug auf die Anlage der Kiinigsstrafse der Vermuthung einer lteren Begrndung in der
blhenden Zeit des assyrischen Beiches Baum: eine Vermu
thung zu deren Gunsten sich im Verfolg der Untersuchung
mehrfache Sttzen darbieten werden.
Herodotos Beschreibung (V. 49 ff.), veranlafst durch die Er
zhlung von dem Versuche des Milesiers Aristagoras bei den
europischen Hellenen Untersttzung fr seinen abenteuerlichen
Plan eines Feldzugs gegen den Grofsknig in Susa selbst zu
erlangen , bezieht sich auf die Verbindungslinie zwischen jener
damaligen Beichshauptstadt und dem Sitze der wichtigsten
Statthalterschaft des Westlandes, der lydischen Hauptstadt Sa rdis3); dafs sie nicht, wie in manchen Untersuchungen ber
Herodotos Leben angenommen worden ist, auf eigener Kenntnifsnahme durch Bereisung beruht, sondern einer andern Quelle

') VIH. 98 tohti rUpriiffi I^Et/curai reuro.

') Fr die Strecke von Sardis big Ephesos, fgt Herodotos das
Maaf besonders bei, um die Gesammtlnge des Weges von der griechi
schen Kste bis Susa anzugeben; mit Ephesos begann aber auch K tesias
seine Aufzhlung der Stationen der persischen Heorstrafsen, die sich, nach
der in Photios Auszug erhaltenen mageren Notiz, auch ber die Osthlfte
des Reiches erstreckte (octc 'E^yrcv fUx.s'B**<<" "' 'li^MS piSjuss araS,ur
r,pipi xapaffayy;, Phot. ed. Bekker p. 45). hnlichen Inhalts scheint die
von Athcnaeos (XII. p. 529) erwhnte Schrift eines Amyntas ifi orjt&^r
gewesen zu sein, aus der Monumente zu Nineve angefhrt werden.

vom 16. Februar 1857.

125

entlehnt ist, ergiebt sich schon aus der Art der Aufzhlung der
einzelnen, mit bestimmtem Lngenmafs angegebenen Wegstrecken,
indem ohne Erwhnung irgend einer von der Strafse berhr
ten Stadt als Grenzmarken der Lnder nur Flsse namentlich
aufgefhrt werden. Ganz hnlich werden als Inhalt der Erd
karte, welcher sich der ionische Staatsmann zur Verdeutlichung
seines Feldzugsplanes bediente (wie mit Wahrscheinlichkeit ververmuthet worden ist*) das Werk seines Landsmannes Hekatos) aufser Lndern und Meeren gerade auch nur die Flsse
aber keine Wohnorte angegeben (%a'Axsoc nlvat Iv tuj yr,i; irdirtie
iregioos ivsTiTixi)To xai SaKarya t* irtTet Hai Torajxe! nuvTts), wo
nach die Vermuthung naheliegt, dafs eben diese Karte die
Quelle fr Herodots Mittheilung gebildet habe; enthielt sie
auch nicht die bestimmten Mafse in Zahlen der Parasangen, so
waren diese wohl leicht aus officieller Quelle, bei den persi
schen Behrden in Sardis zu erfahren : dafs sie jedenfalls als
zuverlssig gelten drfen, wird die geographische Herstellung
der Strafse lehren. Dafs eine solche Herstellung bisher von kei
nem der zahlreichen Bearbeiter des Autors und seines geogra
phischen Systems ernstlich versucht worden ist 6), war bis vor
wenigen Jahrzehnten durch die noch sehr mangelhafte Kennlnifs
der wirklichen Ortslagen in diesen Theilen Asiens erklrlich;
eine Entschuldigung, die freilich bei den neuesten auf herodotische
Geographie bezglichen Werken keine Stelle mehr findet,
nachdem durch die Verdienste deutscher und englischer Rei
senden sichere Grundlagen fr die Topographie des westlich
sten Asiens gewonnen sind.
Indem ich der wissenschaftlichen Verarbeitung aller sol
cher Localforschungen zu einem speciellen kartographischen
Gesammlbilde jener Lnder mich unterzogen habe, bin ich von

4) Reinganum Geschichte der Erd- und Lnderabbildungen der Al

ten, Jena 1839, I. p. 109, 139 f
5) Auch nicht in den umfassenderen Werken ber alte Geographie
von d'Anville und Mnner t, welche berhaupt auf Herodotos zu we
nig Rcksicht nehmen; Renneils kurze Remerkungen ber die Knigsslrafse (Geographica! System of Herodotus, Vol. I. p. 427 440) las
sen gleichfalls die Hauptsache im unklaren.

126

Sitzung der philosophisch-historischen Klasse

selbst auch auf die einzig mgliche Herstellung jener wichtigen

Strafsenlinie gefhrt worden und dadurch zugleich zu dem klei
nen philologischen Nebengewinn der vllig sicheren Ergn
zung einer Lcke gelangt, welche den Text unsers Auton
unglcklicherweise gerade in den Zahlangaben getroffen und
dadurch die bisherigen Erklrer in einige Verlegenheit gesetzt
hat Allerdings ist jene sehr einfach aus der gesicherten
Gesammtsumme der Zahlen sich ergebende Ergnzung schon
vor lnger als einem Jahrhundert von dem franzsischen Aka
demiker de la Barre6) vorgeschlagen worden, doch st es
ihm nicht gelungen seine Nachfolger zu berzeugen, whrend
die einzige seitdem neu vorgebrachte Emendation sich als vl
lig verunglckt ausweisen wird.
In der Hlfte des Weges westlich vom Euphrat zhlt Herodot von Sardis durch Lydien und Phrygien bis zur Halysbrcke
20 Stat. 94L Parasangen
durch Kappadokien
28 104

durch Kilikien bis zum Euphrat an

der Grenze Armeniens .
3
15^

zusammen
51 214

eine Summe welche nach dem in derselben Stelle auf 30 Sta

dien angegebenen Mafse der Parasange, 159^ deutsche Meilen
betrgt. Vergleicht man mit diesem Resultat, wie Renn eil
vorschlgt, die aus Artemidoros bei Strabon und andern ber
lieferte, gleichfalls von Ephesos zur armenischen Grenze am
Euphrat sich ziehende alte Handelsstrafse, deren Lnge von
146 147 d. Meilen7) dem wirklichen Abstnde zwischen der
ionischen Kste und dem mittleren Euphrallaufe nahezu ent-

') Remarques sur la route de Sardes Suses, dcrite par Hrodote,

Mm. de l'Acad. des Inscr. 1729, Vol. VUL p. 34 1.
') Zwischen den sehr wenig abweichenden Angaben von 5840 Sta
dien nach Plinins II, 172, nnd 5870 nach Agathemeros I, 4, ist nicht
wohl zu entscheiden, wogegen die Summe von 5240 Stadien beiStrabon in
Folge mehrerer Fehler in den einzelnen Posten gegen das wirkliche Mafs
bedeutend zu kurz ist Die Linie dieser Strafse ber Kelaenae, Tyriaon,
Mazaka und Komana ist zur Vergleichung mit der herodotischen anf dem
beigelugten Krtchen eingetragen.

vom 16. Februar 1857.

127

spricht, so erweist sich dieselbe als bedeutend gerader, indem

sie zwischen den beiden Hauptstdten der westlichen und st
lichen Mitte Kleinasiens, Kelaenae und Mazaka, den fr Han
delskarawanen nicht unzugnglichen krzesten Weg durch die
holz- und wasserlose Salzwste einschlug, welche das Centrum
der Halbinsel in breiter Ausdehnung einnimmt. Diese Wste
mufste die nach Herodots Ausdruck bt oixcofxivtji airaryj xai ut^ccXe'o? fhrende Sos /3a-i>.j"I im Bogen umgehen.
Auf welcher
Seite, das lehrt die Erwhnung der Brcke ber den Halys,
dessen angeblich aus dem Taurus herabfliefsender Sdarm, aus
Plinius irrthmlichem Ausdruck in die neuern Karten bis auf
Rennell bergegangen, aus denselben erst jngst durch Hamil
ton ' s Ainsworth's und Fischer's Localuntersuchungen entfernt
-worden ist. Der durch genaue Beobachtungen, besonders von
Ainsworth und v. Vincke in ihrer geographischen Lnge jetzt
vllig gesicherte westlichste Theil des Halyslaufes im Norden der
Wste, in der Breite von Ankyra ergiebt in der That von den
Ruinen des alten Sardes einen geraden Abstand von (>(>', deut
schen Meilen = 89 Parasangen, die bei der vorherrschend
ebenen Oberflche des westlichen Hochlandes von Kleinasien
den 94V Par. der Strafse so genau als mglich entsprechen,
welche danach zu urtheilen mit der ziemlich gerade laufenden
rmischen Strafse von Sardes ber Synnada (in der Nhe der
aus Xenophon bekannten lteren Stadt Kaystrupedion) und Pessinus nach Ankyra zusammengefallen sein mufs.
Der Abschnitt zwischen Halys und Euphrat mit 120 Para
sangen = 90 deutschen Meilen erscheint auf den ersten Blick
mehr als zu grofs fr die wirklich in gerader Richtung nur
etwa 70 Meilen betragende Entfernung bis zum gewhnlichsten
bergang des Stromes in seinem mittleren Thalbecken von
Melatia, unmittelbar nrdlich von seinem Durchbruche durch
den Taurus. Ren n eil 8) und Heeren 9) fhren daher die herodotische Strafse noch ber den Taurus sdlich hinweg zu dem
etwa 10 d. M. weiter entfernten unteren Euphratbergange bei
Samosata, indem sie nnr den Sdabhang des Gebirges fr die

') Geography of Herodotus I. 431.

') Ideen z. Gesch. (Ausg. v. 1824) I, 2, 222.

128

Sitzung der philosophisch-historischen Klasse

15 Parasangen kilikischen Gebietes in Anspruch nehmen, sind

dadurch aber zu der Annahme genthigl, dafs schon damals un
ter persischer Herrschaft, Armenien, welches bei Herodot auf
Kilikien jensei t des Euphrat folgt, auch das nrdliche Mesopo
tamien in sich begriffen habe. Dafr aber mchte es schwer
lich eine andere Sttze geben, als die Fabeleien armenischer
Pseudobisloriker, welche die kurzdauernde Erweiterung der na
trlichen Sdgrenze Armeniens unter Tigranes II nationaler Ei
telkeit zu Liebe auf ltere Zeiten bertragen. Auch die Unter
suchung ber die stliche Fortsetzung der St raise wird lehren,
dafs wir auf armenischem Gebiete im Bereiche des obern Tigris
und zwar auf seiner Nordseite bleiben mssen; dieser Forde
rung aber entspricht nur der obere Euphratbergang in der
Thalebene von Melitene (Melatia). Dafs diese spter zu Kappadokien gehrige Landschaft unter den frheren Perserknigen
einen Theil Kilikiens (damals noch eines halbselbstndigen Rei
ches) bildete, bat nichts befremdliches, da wir aus Herodot (I.
72) selbst wissen, dafs die Grenzen desselben Kilikiens weiter
westlich noch nrdlicher reichend sogar die sdliche Biegung
des Halys umfafsten: aus Strabon und Ptolemos, dafs in die
ser nordwestlichen Landschaft am Argos, im Mittelpunkte des
spteren kappadokischen Reiches auch spter noch der Name
Kilikia haftend blieb. Hieraus folgt nun, dafs die Knigsstrafse
nicht einmal theilweise mit der obenerwhnten Handelsstrafse
ber Kornana und Mazaka zusammenfallen konnte, da dann ein
weit bedeutenderes Stck des Weges als 15 Parasangen in kilikisrhes Gebiet htte fallen mssen, dafs sie also eine betrcht
liche Ausbiegung nach Norden machen muste, um die von
H. berlieferte Wegelnge auszufllen. Die vllige ber
einstimmung der aus den rmischen Itinerarien bekannten Strafse
von Melitene ber Sebasteia am obern Halys nach Ankyra mit
der noch heutigen Tags in Gebrauch befindlichen grofsen Verkehrsstrafse in einer der desten Gegenden der Halbinsel, de
ren Natur nur sehr beschrnkten Anbau in einzelnen Thlem
und kaum eine Abweichung nach rechts oder links ab gestattet,
zeichnet uns hier die Strafsenlinie bestimmt genug in nordwest
licher Richtung vom Euphrat aus vor; die Grenze Kilikiens
und Kappadokicns nach Herodot's Mafs fllt mit der Natur

vom 16. Februar 1857.

129

grenze der ppigen warmen Thalcbene von Melitene und des

rauhen steinigen nrdlichen Hochlandes zusammen.
Von Sivvas (Sebasteia, welcher Name den frhem des
unzweifelhaft lteren wichtigen bergangsortes am obern Halys
vllig verdrngt hat) fhrte nun allerdings in rmischer Zeit
bereits ein gerader Weg westlich aufTavia und Ankyra zu10)>
den jedoch die erst vor kurzem durch russische Reisende") er
folgte Erforschung als einen beschwerlichen Bergpfad, ungeeig
net zur Fhrung einer grofsen Heerstrafse, berdiefs zu kurz
fr das Mafs des Weges bei Herodot, ausgewiesen hat.
Die
grofse Heerstrafse dagegen setzte in rmischer Zeit wie heut
zutage ihre mehr nrdliche Richtung von Sebasteia aus fort
und bersteigt in einem von der Hochebene im Sden her sich
wenig erhebenden, nur gegen Norden steil abgesenkten Passe
die nrdlichste Antitauros- Kette, welche hier zugleich die
Grenze der den Hochebenen gegen die Acker- und WaldRegion der niederen pontischen Kstenlandschaft bildet; sie
erreicht so das obere Lngenthal des Irisflusses bei der heuti
gen Stadt Tokat, in der Nhe des alten Koniana, und theilt
sich dann, um in gerader Fortsetzung ber Amasia die Kste
des Pontos zu gewinnen, whrend die westliche Abzweigung
lngs der nrdlichen Vorstufe des Hochlandes durch berall offene
fruchtbare Thallandschaflen zum mittleren Halys und gegen
Ankyra hin fhrt. Diese Linie nun scheint im wesentlichen
auch dem Gang der persischen Knigsstrafse zu entsprechen:
ihr Lngenmafs wrde der von H. berlieferten Parasangenzahl genau entsprechen und nur die auffallend starke Ecke,
welche die Strafse nach Ausweis der Karte gegen Norden hin

!) hin. Anton, p. 203, 204 : Ancyra-Tavia 96 mp; p. 204: TaviaSebastia 161 mp; dazu nach p. 176: von Sebastia nach Melitene l'is mp,
(nach anderer Lesart, aber kaum richtig 158) und von da zum Euphrat in
Ermangelung sicherer alter Angabe nach der Karte 22 mp, also zusammen
427 mp. Wegemaafs = 114 Parasangen oder 85^ d. M., whrend auf der
Karte direct gemessen sich wenigstens 80 M. ergeben.
") Cspit. Lwoff, und tbeilweise P. v. Tschichatsch eff, nach
deren Angaben dieser Weg in die zum Werke des letzleren gehrige harte
von B o 1 o t o ff eingetragen ist.

130

Sitzung der philosophisch-historischen Klasse

macht, scheint einer Rechtfertigung zu bedrfen. Einen Fin

gerzeig dazu geben die Denkmler lterer oberasiatischer Herr
schaft in diesen Gegenden, welche sich ungesucht lngs der
ganzen so eben entwickelten Strafsenlinie und durch dieselbe
gleichsam zu einer Reihe verbunden darbieten. Nicht allein
das schon oben berhrte Mr lite am Euphrat, die ltere Stadt
neben der in rmischer Zeit die neue mit dem davon abgeleite
ten Landschaftnamen benannte Stadt Melitene erwuchs, wird
von Plinius (VI. 2.) eine Grndung der Semiramis genannt12);
dieselbe Grndungssage berichtet Strabon von der pontischkappadokischen Stadt Zela, welche die Strafse, wenn sie nach
unserer Annahme dem Nordrande des grofsen Hochlandes folgte,
fast nicht vermeiden konnte. Wieder auf der graden Linie
zwischen dieser Stadt und dem Halys, in der Nhe des Ortes,
wo in rmischer Zeit die Hauptstadt der stlichen Galaler auf
ehemals kappadokischem Gebiete, Ta via, einen Knotenpunkt
vieler Strafsen bildete, findet sich jene merkwrdige, vor zwei
Jahrzehnten durch Texier entdeckte und durch seine Zeich
nungen bekannt gewordene Denkmlergruppe, in deren Reliefsculpturen nach Styl, Gewandung und Attributen die nahe
Verwandtschaft mit den ltesten Werken assyrischer Kunst
frher bei unzureichem Material zur Vergleichung, von mir
selbst zweifelnd angedeutet0), seitdem aber von Kennern as
syrischen Alterthums, namentlich Layard'*) entschieden be
hauptet worden ist. Erwgen wir neben dieser gewifs nicht
dem blofsen Zufall zuzuschreibenden Reihe aller assyrischer
Erinnerungen lngs der Knigsstrafse den Umstand, dafs die
von derselben berhrten politischen Tballandschaften am unte1 2) Ob auch die an einer Felswand neben dem benachbarten Euphratbergange eingebauene von dem preufsischen Officier Hrn. v. Mblbach
entdeckte nnd abgeschriebene 50zeilige Inschrift in assyrischer Keilschrift
sich auf die alte Strafsenanlage bezieht, wie schon Ritter mit grober
Wahrscheinlichkeit vermuthet hat, soll erst ihre nach den letzten Fort
schritten auf diesem Felde hoffentlich nicht mehr lange ausbleibende Ent
zifferung lehren.
' "') In einem 1845 in der geographischen Gesellschaft zu Berlin ge
haltenen Vortrage.
") Layard, Nineve II, 456.

vom 16. Februar 1857.

131

ren Iris und Halys bis gegen Sinope hin durch den Namen
Syria oder Assyria selbst, den sie bei den lteren griechi
schen Berichterstattern fhren15), die Dauer und die feste Be
grndung assyrischer Herrschaft und Colonisation in diesem
stlichen Theiie der Halbinsel bezeugen, ja dafs der Haupt
hafen dieser Kstenstrecke selbst, Sinope, auf das die Bichtung der von uns nachgewiesenen Strafse vom Euphrat her
zunchst deutlich hinweiset, als assyrische Grndung nachge
wiesen""), als dauernder Sitz persischer Satrapen (worber die
wenigen uns erhaltenen Nachrichten schweigen) durch eine
aufserordentliche Menge in neuester Zeit gefundener und er
klrter Mnzen l7) besttigt worden st: so erscheint dieVermuthung wohl gerechtfertigt, dafs die der Blthe des assyri
schen Reiches angehrige erste Anlage der grofsen Strafse vom
Euphratbergange zunchst nach der politischen Kste und na
mentlich nach Sinope gerichtet worden, spter aber, vielleicht
erst unter persischer Herrschaft, die weitere westliche Ab
zweigung nach dem diesseitigen Kleinasien an bequemster Stelle
darangefgt worden sei, eine Annahme, durch die sich we
nigstens die sonst ziemlich auffallende nrdliche Ecke bei Ro
mana in der Linie der herodotischen Knigsstrafse am befrie
digendsten erklren wrde.
Jenseit des Euphrat folgt in unserer Quelle armeni
sches Gebiet auf 56j Parasungen Lunge, welches wir nach
allen Grnden historischer Wahrscheinlichkeit nur im Bereiche
des obern Tigris -Thaies auf der Nordseite des masischen Ge
birgszuges suchen drfen; an eine sdliche berschreitung die
ser Gebirgsscheide nach Nisibis und den mesopotamischen Ebe
nen hin zu denken, wie Bennell thut, verbietet sowohl die
schon oben erwhnte spte und nur vorbergehende Eroberung
dieser Landschaft durch Armenier als die Beschaffenheit des

1 ') Assyria bei Skylax und den alten Logographen aus denen die
spteren Dichter der Argonautensage ihren Stoff schpften, Supioi bei 1 1 rodot, Aevxiirufot angeblich schon bei Hekataeos.
') Movers Phnicier I. 375.
") Blan, de numis AchaemenidarUm aramaeo persicis, Lips. 1855,

. . 9.

1 32

Sitzung der philosophisch-historischen Klasse

heutzutage wie zu Strabons und der

Zeit durch ruberische Araberhorden
stlich von Nisibis zum Tigris hin,
rung der ebos cixiotMurj xttt tiT(pnXr,g

rmisch-persischen Kriege
gefhrdeten Wstenweges
welche Herodots Schilde
durchaus nicht entspricht.

Das einzige bestimmte Zeugnifs fr die sdliche ftegrnzung

des unter persischer Herrschaft unter dem Namen Armenien
begriffenen Gebietes gieht uns aus Autopsie Xenophon, der es
nach Durchwanderung des Gebirgslandes der Kaninchen jen-cit
des Flufses Kentrites, d. i. wie schon seit Delisle richtig
gesehen worden ist, des stlichen Qaellarmes des Tigris, begin
nen lfst. Die wirkliehe Entfernong vom Euphratbergang zor Ver
einigung der beiden grofsen Tigrisarme am Beginne des Dnrchbruches des vereinigten Stromes durch die Engscbluchten der
kurdischen Gebirge, wie sie namentlich durch Hrn. v. Moltke's Bemhungen ermittelt und auf der Karte festgelegt wor
den ist, stimmt bis auf ^ der Lnge, welches auf die Umwege
in den ergpssen Armeniens zwischen Euphrat und westli
chem Tigris zu rechnen ist, mit Herodots Parasangenzahl iiherein. Dagegen ergiebt sich eine Schwierigkeit anderer Art ans
der von dem Autor dem Abschnitte Armenien beigefugten
Angabe der Fhren ber vier schiffbare Flsse: 7totmo!
e vriXiTmiar,TOi TtTTtpee 6ta TavTtjg (sc. 'Aopivtr,?) psovti, touc
Ttacra avccyxr) Simrop^ixevTat irrt, nsiiTog ptv Tiypy(c, peru be bsvribC9 tt xnt tpitoc- uro? e'Ji"e,u5G.ufrof ovx tuvroe iiuv irora/AOs oCbt
ix Tot? etCroC 'ptw o utv yap tcptipos avri'jov xetTa?.eyJ$si<; iE 'As/xt riw
ptti, o bc \jrrspo% ix MaTtr,v(2v o bt rkrctproQ rv KOTCtuiv ovvofxct syjt
rvvSij?, Tov Kvpos bttkae xors ig btuopwfca? s^rJxoi'Ta xut tpiy,xo(r/ovs* ix 6'e Tt/V)j? Trjs 'Aaixsvirjt irnXXovTi ig ty,v Metntji'tii' yijv
(TTOcSpot CITl TlTTlpeS
ix bs TCtXJTYiC it Tr,l> Kl3"(Ti)]l' yjllDYtl>
fU7itnivoi>Ti evbixct irTetSpot impaTccyycct be bvo xcci TtTTipaxovTct
xnt rjjiicrv im im iroTnuov \oamr,v iovret xnt toHtov vriVO-tTttorjoi;
irr w Xo\JTct noXis ntTzoXtTTctt. In der That nun kennt die heutige
Erdkunde zwischen dem Flusse von Susa, dem heutigen Kerkha, dem Ulai (KoXfov) der einheimischen Quellen, oder wie
ihn Herodot und andere mit persischem Namen nennen,
Choaspes, und dem oberen Tigris drei betrchtliche Flsse,
die aus den kurdischen Grenzgebirgen des westlichen Mediens

vom 16. Februar 1857.

133

dem Tigris znstrmen: den Diala nnd die beiden Zab, deren
Identitt mit den drei Flssen aufser dem Tigris bei Herodot
von a-IIen Erklrern mit Recht anerkannt worden ist18). Un
statthaft aber erscheint die Art, wie Ton denselben das auffal
lende Fehlen eines Namens fr die beiden Flsse zwischen Tigres
und Gyndes beseitigt wird: indem man das erste uivtos auf
Ttyar,<? bezieht, glaubt man sich zu der Annahme berechtigt, dafs
alle drei Flsse mit demselben Namen Tigres benannt wor
den seien. Allein eine solche Gemeinsamkeit des Namens,
analog den beiden Quellstrmen des Euphrat, den dreien des
Rhein, kennen wir aus den Berichten alter and neuer Zeit
nur fr die beiden im obern Becken des Stromgebietes in der
sdarmenischen Hochebene mit ziemlich gleich starker Wassermasse aus West und Ost sich vereinigenden FlufsarnM:1'); von

'*) An dem in den oben angefhrten Worten nnr angedeuteten, aber

I. 189 weitlufiger erzhlten bergnge des Kyros auf seinem Zuge gegen
Babylon ber den Gyndes hat Renn eil Anstufs genommen und sich nur
durch die Annahme eines zweiten Gyndes zu helfen gewufst, den er fr
den kleinen, zwischen Diala und Kerkha dem Tigris zufliefsenden Flufs
von Mendeli erklrt, da nur dieser, nicht der Diala in die gerade Marsch
linie zwischen Susa und Babylon falle. Indessen steht nicht nur dicWasserarmuth dieses seitdem von Rawlinson und T.ayard erforschten Flfschens
in zu starkem Widerspruch mit der berichteten Thatsache der Theilung in
eine grofse Anzahl von Wasserlufen : sondern Herodots Worte, der Susa
hier nur beilufig erwhnt, um die Gegend wo der Choaspes iliefst anschau
lich zu machen (I. ISS: v&wp xtto tou \oxfr.cv tfotcl[j.ov ^x cfyET&i tou txoa
SoCax \ tcuTo?), wenn sie anders berhaupt historischen Grund haben, n thigen auch gar nicht zu der Annahme von Susa als Anfangspunkt des
Marsches, der ebensogut aus Medien her am obern Choaspes vorber auf
Babylon gerichtet sein konnte. Da brigens durch alle spteren Er
whnungen dieses Flusses als 2i"X*c, A=a,-, auch falsch Dianas, der noch
heut bestehende Name sich als einheimisch bewhrt, so ist der ausschliefslich bei Herodot vorkommende Name Gyndes wohl (wie Choaspes neben
Eulaeos) als einer der vielen Doppelnamen anzusehen, welche in dieser
Gegend der Berhrung arischer und semitischer Sprachgrenzen seit alter
Zeit so hufig vorkommen.
' 5) Der stliche Arm spaltet sich nahe ber der Vereinigung wieder
um, indem der Hauptstrom (der heutige Bohtan-tschai) aus Osten, der Nc

134

Sitzung der philosophisch-historischen Klasse

diesen aber, die allerdings allein der Lage innerhalb Arme

niens entsprechen wrden, kann bei Herodot nicht die Rede sein,
da die Strafse nur einen derselben, den stlichen, als schiff
baren Strom, den Westarm aber nur in seinem obersten Laufe,
wo er noch unbedeutend ist, berhrt haben kann. Jene bei
den Quellarme mgen bei gleichem Ansprche als Hauptstrom
argesehen zu werden, den uralten semitischen Namen Oiglat
wohl auch schon Jahrhunderte gefhrt haben, ehe er in ari
schem Munde (vielleicht schon durch die Eroberungen der Medcr) in die scheinbar bedeutsame, doch darum nichts weniger
entstellte Form Tigra (gleich dem iranischen Worte Tr
Pfeil) umgestaltet wurde. Die zur Erklrung jener angeb
lichen drei Tigresflsse angenommene allgemeine Appellativ
bedeutung von Tigra zur Bezeichnung jedes schnellfliefsenden
Stromes20) mufs daher zurckgewiesen werden; sie wre nnr
denkbar, wenn arische Bevlkerung in diesem Stromgebiete vor
den Semiten angenommen werden knnte, was im Ernste zu
behaupten jetzt niemand mehr einfallen wird. Vollends aber
unstatthaft wird diese versuchte Namenbertragung bei den
Zuflssen, die der vereinigte Tigrisstrom nach seinem Durch
bruche durch die sdlichsten Taurusketten in der assyrischen
Ebene aus Osten erhlt, der ihm an Wassermasse bei weitem
nachstehenden beiden Zh; denn dafs nur diese, die einzigen
grfseren Flsse dieses Landstriches zwischen dem stlichen
Tigrisquellarm und dem Diala (Gyndes) bei Herodot verstan
den werden knnen, ist unbestritten. Den diesen beiden Fls
sen seit Alters eigentmlichen und bis heut bewahrten Na
men"), dem zur Unterscheidung nur die Bezeichnung des
benstrom (Kharzan- oder Bitlis-Uchai) ans Norden kommt: diesen nennt
Xenophon als Augenzeuge Tigres, jenen Kentriteg; whrend heutzu
tage die allgemeine Benennung des Tigris, Schatt, vielmehr auf den st
lichen Arm bertragen ist, wie wir namentlich durch den Armenier Ingig'ean wissen. Aus den brigen Berichten der Alten, welche des stli
chen Tigris gedenken, lafst sich bei ihrer Unbestimmtheit nicht sicher ab
nehmen, welchen der beiden sie meinen.
,0) Ritter Erdkunde IX, p. 517.
' *) Za'/3*ro oder Z*iraro{ fr den grfseren bei Xenophon, Zerbis bei
Plinius, Zabas bei Ammianus Marcellinus, Theophylactus Simocatta und

vom 16. Februar 1857.

135

oberen und unteren oder grfseren und kleineren2-) beigefugt

zu werden pflegt, erwartet man also ganz natrlich auch in
der herodotischen Stelle, und in der That bietet sich, wenn
man nicht geradezu das Ausfallen des durch Xenophons Auto
ritt gesttzten Namens Ziiarog annehmen will23), von selbst
das an sich ziemlich wunderliche, an der Stelle wo man den
Namen erwaret stehende erste wvtos, welches leicht durch den
Einilufs des folgenden uvrog aus 'Lciurog entstellt werden
konnte.
Glauben wir so dem Autor in Bezug auf die Namen sein
Recht wiedergegeben zu haben, so knnen wir ihn dagegen
nicht gegen den Vorwurf eines erheblichen Irrtliums verwah
ren, den er durch Anfhrung der gedachten vier Strombergnge
in dem Strafsenabschnitt Armenien beging24), ohne Zweifel
durch Mifsverstndnifs seiner vielleicht nicht hinreichend deut
lichen Quelle25) ein sicherer Beweis, dafs er diese Gegen
den nie selbst gesehen hat. Sie gehren natrlich smmtlich,
da wir schon den ersten, den Tigris, als sdlichen Grenzflufs
Armeniens bezeugt gefunden haben, dem folgenden Lnderab
schnitt an, der bei Herodot den Namen Mrt-rnji'l fhrt, und wie
die Karte zeigt, denjenigen Lnderraum einnimmt, den sowohl
ltere

(nmlich

hebrische) als sptere Erdkunde unter dem

den byzant. Chronographen, Zba bei den syrischen Kirchenschriftstellern

(Assem. III, 2, p. 711.)
") -*j>\ vj) oder ^^c^! ist der nrdliche, ^**>*Jt V^ oder
&*&& der sdliche.
,J) Wie Bobrik (Geographie Herodots p. 158) vorschlgt hinter
'isua-^ u s n; zu suppliien durch, dessen letzte drei Sylben er des Gleich
lautes wegen den Namen beim Abschreiben verdrngt glaubt.
1 ') Gegen alle andern gleichzeitigen Quellen und Herodot's Zahlen
angabe den Namen Armenien bis an die Grenze Susiana's auszudehnen ist
unter allen Erklrern nur dem neuesten und unkritischesten, Talboys
Wheeler eingefallen (Geography of Herodotus developed, explained and
illustrated from modern researches and discoveries (London 1854. p. 282).
' 5) Wenn dies die Karte des Hekatos war, so konnte ungeschickte
Stellung der Namen, wie wir sie in der Peutingerschen Tafel mehrfach
finden, leicht einen solchen Irrthum herbeifuhren.
[1857.]
10

136

Sitzung der philosophisch-historischen Klasse

Namen Assyrien kennt.

Statt dieses allbekannten Namens,
der aber im Gebrauch der herodotischen Zeit bekanntlich aus
schlielich fr die babylonische Provinz gilt*6) einen sonst we
nig bekannten zu finden, (dessen Svnonynion Mavnaitj bei Strabon und Ptolemos auf einen kleinen Gebirgsdistrikt des nord
westlichen Mediens beschrnkt ist) und nur diesen einen,
(denn die nochmalige Aufzhlung cap. 49 verbietet den Ausfall
eines andern Namens anzunehmen), hat die Erklrer um so mehr
irre gemacht, als die dazugehrige Distanzangabe deutlich an
einer den Handschriften zur Last fallenden Lcke leidet: die
Parasangenzahl fehlt ganz, und statt der durch einfache Subtraction von der durch mehrmalige Anfhrung gesicherten Gesammtsumme sich ergebenden Zahl von 34 Stathmcn lesen wir nur
TETTifse, deren Ergnzung durch die Worte xcti Tgirixevrcc, waaa<rd<yym s iirra xcti Tgir,xovTa xm Jxtoi/27) erst den vollen Zusam
menhang herstellt.

Es

ist nur auf geographischem Wege die

Richtigkeit dieser schon von de la Barre vorgeschlagenen

Herstellung zu erweisen, die bei den brigen Erklrern so we
nig Beifall gefunden hat, dafs sie vorziehen die Zahlen des
Textes berhaupt fr unzuverlssig zu

erklren28).

Der ein-

**) Abweichend von dem eigenen Gebrauche der Perser zu des ersten
Dareios Zeit, in dessen Inschriften Babiru (Babylon) besonders neben
A'iura erscheint, so dafs dieser zweite Name nur auf das ganz unmglich
ganz bergegangene eigentliche Syrien bezogen werden kann.
") Diese mochten in der Handschrift, aus der uusere Codices ge
flossen sind, gerade eine Zeile fllen, und konnten daher, wie dies fter vor
kommt, beim Abschreiben leicht bersprungen werden.
,9) Larcher (Histoire d'Herodotc VoLlV. p. 230. note 108) : Si l'on
retablit avec M. de la Barre 137 parasanges, n'est-ce pas faire d'un Urs
petit pays (Matiane wie es ihm aus Strubon bekannt war) une province
d'une etendue immense ? j'aimc mieux croire que la plupart des notnbres
sont fautifs, mais dans la disette o nous sommes de bons manuscrits et de
bons memoires sur lVtendue de chaeun de ccs pays, je crois qu'il y anrait
de la temerite deeider ceux qui le sont.) Hennell (Geographica!
System of Hcrodotus, Vol. I, p. 43 I): onc cannot judge between what
parlicular points the omissions oeenr. Auch Heeren (Ideen, Ausg. v.
182<i, I, 3. p. 402) meint, es sei nicht mehr zu entscheiden, ob ein Rechen
fehler des Autors oder ein Copistenfehler vorliege. Die alberne Art wie

vom 16. Februar 1857.

zige

sonst

gemachte

Vernderungsvorschlag

137
von

Ukertz,):

die Zabl von 3 Stathmen bei Kilikien in 13 zu 'ndern, statt

4 bei Matiene 24 zu suppliren und demgemfs auch die Parasangenzahlen umzundern, widerspricht schon so sehr allen Grund
stzen philologischer Kritik, dafs er nicht
dings wieder hervorgezogen und fr eine
rung erklrt zu werden30); er widerspricht
mit den damals vorhandenen [Hilfsmitteln

verdient htte neuer

zweifellose Verbesse
aber auch, wie schon
leicht htte bemerkt

werden knnen, durchaus den wirklichen Raumverhltnissen,

welche Tr die beiden nahe gleichen Wegehlften vom Euphrat
westlich bis zum Meer und stlich bis Susa nahezu entspre
chende Gesammtsummen im Texte des Autors verlangen, wel
cher Forderung, wie wir gesehen haben, die berlieferten
Zahlen durchaus entsprechen. In der That werden die von
der Gesammtzahl von 4.0 fr die Strecke von der armenischen
Sdgrenze bis Susa noch brigen 179V, Parasangen durch die
geradlinige Entfernung vom Tigrisbergange zu den Ruinen
der Hauptstadt, die noch heute den Namen St1 fhren, und
deren Lage durch Rawlinson's und Lynch's Expeditionen vl
lig gesichert ist, nmlich 81; Breitengrade (= 165 Parasangen)
so zureichend ausgefllt, dafs mit Bercksichtigung der an zwei
Stellen zu bersteigenden Bergpsse:

im Karduchenlande am

obern Tigris, und an der medisch-susianischen Grenze zwi

schen dem obern Diala und Kerkha (Choaspes), keine grofse
Abweichung von der mglichst graden Linie gestaltet ist.
Durch diese Erwgung ergiebt sich mit ausreichender Genauig
keit die Richtung der alten Strafse: beim sdlichen Austritt
aus den kardachischen Engpssen den Flufs verlassend und die
Fruchtebene des obern Tigris (das eigentliche ABdr, 'Arougla)
durchschneidend, ber Arbela, als die seit Zerstrung Nincve's
bedeutendste Stadt dieser Gegend, die stlichen Hhen errei-

Talboys Wheeler (L c. p.332 die Lcke dem Autor zuschieben mchte,

ist nur ein Zengnifs der gnzlichen Unkritik seines prtentisen Buches
Bahr 's Ausgabe des Herodot endlich bemerkt die Lcke gar nicht.
") Allg. Geograph. Ephemeriden 1813, Vol.XLF, p. 132.
'") Wie dies von For biger (alte Geographie 1, p. 81) und M.Duneker (Geschichte der alten Welt II, p. 651) geschehen ist.
10*

138

Sitzung der philosophisch-historischen Klasse

cliend, dann mit Vermeidung der vom Fufs des Gebirges bis
zum Tigris ausgedehnten Wstenebene welche die grofse
Heerstrafse nach Babylon, wie Alexander sie zog, zu durchschnei
den genthigt ist, lngs der hher gelegenen fruchtbaren
Lngenthler, welche die Vorketten des Zagrosgebirges einschliefsen und die Seitenzufliisse des kleinen Zab und des
Diala bewssern, ber das heutige Suleimania und durch die
kleine ruinenreiche Ebene am Diala, welche in ihrem heu
tigen Namen Des'ti Semfrdm*') vielleicht noch das Anden
ken eines ehemaligen Semiramis-Baues bewahrt, ferner ber die
noch in ihren Ruinen den alten syrischen Namen Ho Iwan
bewahrende Sttte einer im Alterthum bedeutenden Stadt,
deren griechische Namensformen Xa (bei Isidoros Charak.)
Xte?.-jLvr, (aus dem Namen der Landschaft Xaktavtris zu schliefsen) Ka)Jktva (bei Polybios) und KiXuvai (bei Diodoros) nicht
undeutlich auf die aus dem A. T. bekannte grofse assyrische
Stadt Kalne hinweisen32) und deren Lage und historische Er
whnungen sie als einen Knotenpunkt der Strafsen zwischen Ba
bylon und Medien, Susa und Assyrien ausweisen.
Dieses ganze so durchmessene Gebiet nun, dessen Sd
grenze in der zu 4-', Par. von Herodot angegebenen Entfer
nung von Susa die von Bawlinson erforschten Bergpsse be
zeichnen, welche am obern Choaspes aus der Thallandschaft
von Susiane (Kissia) auf die medischen Hochebenen fhren,
mssen wir fr Herodots Marir,vri in Anspruch nehmen, wh
rend wir es mit Ausnahme des sdlichsten Theils am Diala,
der stets zu Medien gerechnet wird33), auf die Auto
ritt der griechischen Geographen unter dem Namen Assy-

'*) Bawlinson Jonrn. of the R. Geograph. Society, Vol. IX, p. 29.

vgl. Ritter Erdk. IX, p. 606.
") t13?3 Arnos 6, 2. ^"3 Jesaias 10, 8. XxXxni lr eo^rsu rifc 'Ed'*
pifiiH Mxiud r( B*$-jAWa jc^'p* bei Kyrillos im Commentar zu Jesaias, erst durch verflschte Tradition auf die sptere Hauptstadt Ktesiphon bertragen. ber khalakh = Holwn hat Assemanni 11.439, III. 2
p 731. 7J J. die Sielten aus den orientalischen Autoren gesammelt.
,3) Dessen Grenze gegen Babylonien in der Karte nach Isidoros von
Charax Stathmen bestimmt ist.

vom 16. Februar 1857.

139

rien zu verstehen gewohnt sind.

Die bertragung dieses
alten Landesnamens ausschlielich auf Babylonien, wie wir sie
zu Herodot's Zeit finden, ist in der That nur erklrlich durch
sein gleichzeitiges Verschwinden im obern Tigrislande, dem er
ursprnglich angehrte, und dieses Verschwinden aus der Be
sitznahme durch die Med er nach dem Fall der letzten Dy
nastie von Nineve zu erklren berechtigt der Name Media,
unter dem dasselbe Gebiet, von Babyloniens Grenzen lngs des
Tigris bis zu den karduchischen Gebirgen bei dem Augenzeu
gen Xenophon erscheint.
Aber auch die Karduchen selbst
werden von einzelnen der Alten3'), und nach dem Zeugnifs
der noch lebenden kurdischen Sprache mit Recht als ein mo
disches Volk bezeichnet, ja Ktesias dehnte, doch gewifs ein
heimischem Gebrauche seiner Zeit folgend, den Namen Me
dien bis an das Ostufer des grofsen sdarmenischen Binnen
sees aus35). Haben wir also das ganze ehemals assyrische Ln
dergebiet von der Sdgrenze Armeniens bis zur Nordgrenze
Susiana's und Babyloniens fr die Zeit der persischen Herr
schaft als einen Theil der medischen Provinz anzusehen, der
eine Zeit lang den Specialnamen Matiane fhrte, und finden
wir ferner denselben Namen durch gelegentliche Erwhnun
gen Herodots noch an zwei andern von Medien weiter ab
gelegenen Stellen: am Halys neben Kappadoken und Phrygern (Her. I. 72) und im nrdlichen Armenien am obern
Araxes36), wo sie spter gleichfalls nicht mehr genannt wer
den, so kann es nicht blos Spiel des Zufalls sein, dafs diese

'*) Bei Steph. Byz. auch dafs Ptol. ihren Namen in Medien an
setzt, kann keinen andern Sinn haben.
' ') Indem Xa T>f? Mijfckt auf der Hochebene mit den Bauwerken
und Grten der Semiramis (Ktes. b. Diodor II, 13 und Steph. Byz) ber
einstimmend mit des Armeniers Moses von Cborrni Bericht ber die
Semiramis-Anlagen zu Wan und den noch jetzt dort besiehenden Denk
mlern als ltere Form des Namens Wan durch Jacquet's Scharfsinn
nachgewiesen ist (Nonv. Journ. Asiatique Serie III, T. V. 1838, p. 577).
"') Her. I. 202: i 'Apti>i; wnxfiif [in ix MaTiirnr, wenn anders die
Meldung nicht auf Misverslndnifs des Autors beruht statt 'I'ticriaviv, wel
che Xenophon und die Armenier als Anwohner der Araxesquellen kennen.

140

Sitzung der pflosophisch-hislorischen Klasse

drei Landschaften smmtlich ehemalige Grenzbezirke der medischen Eroberungen ber assyrisches Gebiet, in Sdwesten,
Nordwesten und Norden bezeichnen. Da man jene weit ent
legenen drei Landschaften unmglich (wie Ukert fr Herodots
System verlangt) in einen geographischen Zusammenhang brin
gen kann, so lfst sich die weite Zerstreuung desselben Vol
kes bei zhem Festhalten des Namens , wie sie turanischen
Stmmen eigen thiimlirh ist, nur aus seiner nomadischen Le
bensweise erklren. Die Annahme wird demnach wohl nicht
zu gewagt erscheinen, dafs die Malianer zu jenen skylhischen
Wanderstmmen gehrten, die noch kurz vor dem Fall des
assyrischen Reiches Vorderasien berschwemmten und nament
lich Medien, dessen Erfolgen im Westen sie lngeren Einhalt
thaten, bedrckten, dafs sich aber der iranische Staat, wie
er im langen Verlauf seiner Geschichte wiederholt gethan
hat, ihrer erwehrte, indem er sie als Soldtruppen gegen
seine westlichen Nachbarn benutzte und ihnen als Grenzwclitern in den neueroberten Landschaften Steppengebiete,
wie sie ihren Nomadengewohnheiten zusagten, anwies: denn
solche sind es in der That am Tigris wie am Halys, vielleicht
auch amAraxes, in denen wir den Namen der Matiener auf kurze
Zeit heimisch finden. Die wahrscheinlich geringe Zahl dieser
Shne der innerasiatischen Wsten mochte aber nach einem
Jahrhundert schon wieder in der nicht verdrngten Urbevlke
rung der besetzten Landschaften aufgegangen sein, so dafs auch ihr
Name bereits zur Zeitder Eroberung durch Alexander fast ber
all wieder geschwunden ist, und namentlich am Tigris den uralt
einheimischen Landschaftsnamen H'adiab ('A.8ta.r,vri) ASilr ('Aroui), Belli Garm (Tagct/jutict) u. a., die das geographische System
der spteren wieder unter dem Gesammtnamcn Assyria
zusammen fafsl, Platz macht.
So finden wir bei Strabon
und Ptolemos den Namen Mavrictvy auf ein kleines Ge
biet in den Hochebenen des nordwestlichen Mediens (Azerbaig An) an dem danach benannten Binnensee beschrnkt, wo
im Schutze der umgebenden Hochgebirge, abgelegen von den
Strafsen grofser Vlkerbewegungen mit einem Reste des alten
Stammes auch der Name sich ein halbes Jahrtausend lnger
htte erhalten knnen.