Sie sind auf Seite 1von 40

Jahrgang 16

Nr. 31/32/33
Freitag, den 05. August 2016

Bergfest am
H o rn e r
Wasserturm
es spielen:

Samstag,
13. August

ab18.00Uhr

FeuerwerkSeenachtsfest

Die Hri-Woche macht jetzt Sommerpause


Wir weisen Sie darauf hin, dass in KW 32 + 33
(12. + 19.08.2016) keine Hri-Woche erscheint.
Die nchste Hri-Woche gibt es wieder am 26.08.2016.

Konstanzgegen22Uhr

Ihre Gemeindeverwaltungen Moos, Gaienhofen und hningen

Hri-Woche
NOTRUFE/ BEREITSCHAFTSDIENSTE/ WICHTIGE RUFNUMMERN
Gemeindeverwaltungen:
Moos
Zentrale
Fax
E-mail-Adresse
Verkehrsbro Moos
Bauhof
oder
Wassermeister
Bootshafen Moos
Bootshafen Iznang
oder
Kindergarten Moos
Kindergarten Bankholzen
Kleinkindgruppe
Gnseblmchen Bankholzen
Kath. Pfarramt, Weiler
Ev. Pfarramt, Bhringen
Klranlage Moos
Hilfe von Haus zu Hause

07732/99 96 -0
07732/99 96 20
Info@Moos.de
07732/99 96 - 17
07732/94 08 04
0171/6 44 37 89
0175/4 31 80 29
07732/5 21 80
07732/5 44 81
0171/3 24 62 45
07732/99 96 80
07732/5 36 89
0151/23896676
07732/43 20
07732/26 98
07732/94 69 20
07735/919012

Gaienhofen
Zentrale
Fax
E-mail-Adresse
Kultur- und Gstebro
Gemeindevollzugsdienst
Hri-Museum
Bauhof

07735/8 18 - 0
07735/8 18 - 18
gemeinde@gaienhofen.de
8 18 - 23
818 - 29
44 09 49
9 19 58 48
oder 0151/21897184
91 99 00
0171/3 04 27 35
9 19 58 72
0171/7 68 13 46 + 0171/7 68 13 47
29 88

Wassermeister
oder
Klranlage
oder
Kindergarten Horn
Kleinkindgruppe
Sonnenkfer Hemmenhofen
0152/36294528
Kath. Pfarramt, Horn
20 34
Ev. Pfarramt
20 74
Campingplatz Horn
6 85
Hafenmeister Gaienhofen
Herr Stier:
0171/6 54 51 73
Hafenmeisterin Horn
Frau Eiling-Moser
0170/5751267
Hafenmeister Hemmenhofen
Herr Leiber
0175 5857219
Haus Frohes Alter, Horn
38 76
wchentlicher Seniorentreff donnerstags ab 14.00 Uhr
Hilfe von Haus zu Haus
Nachbarschaftshilfe Gaienhofen e.V.
91 90 12
Sozialstation Radolfzell-Hri e.V.
Gaienhofen, Ludwig-Finckh-Weg 8
440958
Sprechzeiten: Mo + Do 11.00 bis 12.30 Uhr
Seeheim Hri Gesellschaft fr
Lebensqualitt im Alter mbH
07735/937720
hningen
Zentrale
E-mail-Adresse

Kindergarten hningen
Kindergarten Schienen
Kindergarten Wangen
Kath. Pfarramt
Ev. Pfarramt
Campingplatz Wangen
Hristrandhalle Wangen

32 44
36 39
34 13
07735/7 58 20 21
20 74
91 96 75
34 90

Gemeinde-Verwaltungsverband Hri
Telefon

Tel. 8 18 - 8

Sekretariat Musikschule
Steuern und Abgaben
Gemeindekasse

Tel. 8 18 - 41
Tel. 8 18 - 43
Tel. 8 18 - 45

rztlicher Notdienst

Samstag, 06.08.2016

Hegau-Apotheke,
Hochrhein-Apotheke,
Sonntag, 07.08.2016
Scheffel-Apotheke,
Montag, 08.08.2016
Bren-Apotheke,
Dienstag, 09.08.2016
Marien-Apotheke,
Mauritius-Apotheke,
Mittwoch, 10.08.2016
Neue Stadtapotheke,
Donnerstag, 11.08.2016 Christophorus-Apotheke,
Flora-Apotheke,

1 10
Tel. 07735/9 71 00
Tel. 07732/950660

Elektrizittswerk des
Kantons Schaffhausen AG
Verwaltung
Schaffhausen
Zweigstelle Worblingen

0041/52/6 33 55 55
Tel. 07731/1 47 66 - 0
Fax: 07731/1 47 66 - 10
0041/52/6 24 43 33

Zolldienststelle
hningen

Tel. 44 05 66
Fax 44 01 47

Schulen
Moos
Grundschule
Hannah-Arendt-Schule
Gaienhofen
Hermann-Hesse-Schule
Hauptschule mit Werksrealschule
Grundschule Horn
Ev. Internatsschule
hningen
Grund- und Hauptschule
mit Werksrealschule

Tel. 97 90 06
Tel. 92 27 -0
Tel. 9 19 19 16
Tel. 20 36
Tel. 81 20
Tel. 93 99 -16

Familien- und Dorfhilfe hningen

Forstmter
Kreisforstamt Landratsamt Konstanz, Waldstr. 32,
78315 Radolfzell, Tel.: 07531/8002126, Forstreviere der Hri
Revierleiter G. Lupberger Tel. 07531 800-3551,
guenter.lupberger@landkreis-konstanz.de
A. Ehrminger, Tel. 07531 800-3506
Wespennotdienst 24-St.-Notrufnummer
0172 1768066

Telefonseelsorge
Tel. 0800/111 0 111
Tel. 0800/111 0 222

07735/8 19 - 0

gemeindeverwaltung@oehningen.de
Fax
07735/8 19 - 30
Tourist-Information
8 19 - 20
Bauhof
81940
Wassermeister
0160/90 54 43 72
Ortsverwaltung Wangen
7 21
Ortsverwaltung Schienen
819 - 60

Notruf
Polizeiposten Gaienhofen-Horn
Polizeirevier Radolfzell

Strungsdienst:

Rettungsleitstelle, Rettungsdienst
und Krankentransport
Tel. 112
rztlicher Bereitschaftsdienst
Tel. 116 117
Kinder-Notfallpraxis Singen
Tel. 0180/6077312
Zahnrztliche Notrufnummer
Tel. 0180/3222555-25
Krankenhaus Singen
Tel. 07731/89 -0
Krankenhaus Radolfzell
Tel. 07732/88 -1
Sozialstation Radolfzell-Hri e.V.
(Hauskrankenpflege, Familienpflege)
Frau Wegmann,
Tel. 07732/97 19 71
DRK - Ambulanter Pflegedienst
- Hauswirtschaft
Tel. 07732/9 46 01 63
Hospizverein Radolfzell, Hri,
Stockach und Umgebung
Tel. 07732/5 24 96
berfall, Unfall
Tel. 1 10
See-Apotheke, Gaienhofen
Tel. 07735/7 06
Hri-Apotheke, Wangen
Tel. 07735/31 97
INVITA - Husliche Krankenpflege
Stephanie Milotta
Tel. 07732/972901
Elternkreis drogengefhrdeter und
drogenabhngiger Jugendlicher
Tel. 07732/52814
Tierrettung Radolfzell
24-Std.-Notrufnummer
Tel. 0160 5187715

Ev. (gebhrenfrei),
Kath. (gebhrenfrei),

Polizei

Feuerwehr
Funkzentrale
1 12
Feuerwehrkommandant Moos
Karl Wolf
07732 9595250
Feuerwehrkommandant Gaienhofen,
Jrgen Graf
Tel. 0175/5 36 37 51

Einsatzleitung: Frau Jutta Gold


Nachbarschaftshilfe
Einsatzleitung: Frau Neureither

Tel. 07731/79 55 04
Tel.

3944

Bevollmchtigter Schornsteinfeger
fr Gaienhofen und hningen
Peter Krattenmacher
oder

Tel.: 07735/44 05 72
0174/3 30 49 90

Bevollmchtigter
Schornsteinfeger Moos
Jrg Dittus
- Moos, Bankholzen, Weiler,
Bettnang, Iznang Oberdorf
Peter Krattenmacher
- Iznang Unterdorf

Tel. 07704/358230
Tel.: 07735/44 05 72
oder 0174/3 30 49 90

Tel.: 07738 - 51 73
Lange Str. 12, 78256 Steilingen
Tel.: 07734 - 63 50
Rosenstr. 1, 78262 Gailingen
Tel.: 07732 - 97 12 70
Alemannenstr. 5, 78315 Radolfzell
Tel.: 07731 - 6 17 00
Friedrich-Ebert-Platz 2, 78224 Singen
Tel.: 07731 - 79 65 39
Hauptstr. 47, 78244 Gottmadingen
Tel.: 07774 - 9 39 79 99
Hauptstr. 35, 78253 Eigeltingen
Tel.: 07732 - 82 19 29
Sankt-Johannis-Str. 1, 78315 Radolfzell
Tel.: 07733 - 88 86
Bahnhofstr. 3, 78234 Engen
Tel.: 07732 - 97 19 91
Brhlstr. 2, 78315 Radolfzell
Fortsetzung der Apotheken-Notdienste siehe Seite 7

MOOS
Bereitstellung der Gefe ab 6.00 Uhr
Montag, 8. August,
Biomll
Montag, 15. August,
Biomll
Dienstag, 16. August,
Gelber Sack
Freitag,19. August,
Restmll
Montag, 22. August,
Biomll
Freitag, 26. August,
Papier
Montag, 29. August,
Biomll
ffnungszeiten Wertstoffhof Moos:
Jeden Samstag von 9:00 11:30 Uhr
Container fr Grnmll, Altmetalle, Bauschutt, Elektrokleingerte und Windeln

Dienstag, 09.08.16
Biomll
Dienstag, 16.08.16
Biomll
Montag, 22.08.16
Gelber Sack
Dienstag, 23.08.16
Biomll + Restmll
Dienstag, 30.08.16
Biomll
Mittwoch, 31.08.16
Blaue Tonne
Montag, 05.09.16
Problemstoff
Dienstag, 06.09.16
Biomll
Dienstag, 13.09.16
Biomll
ffnungszeiten Wertstoffhof Gaienhofen
Die nchsten Termine sind:
06.08./20.08./03.09./17.09.2016
jeweils 10.00 14.00 Uhr geffnet

Gaienhofen
Bereitstellung der Gefe ab 06.00 Uhr

Termine Problemstoffsammlung 2016


Montag, 05.09.2016
14.30. Uhr bis 16.30 Uhr
Gaienhofen, Parkplatz Hermann-Hesse-Schule

hningen
Bereitstellung der Gefe ab 6.00 Uhr
Dienstag, 09.08.2016
Biomll
Dienstag, 16.08.2016
Biomll
Mittwoch, 17.08.2016
Papiermll
Montag, 22.08.2016
gelber Sack
Dienstag, 23.08.2016
Bio/Restmll
Dienstag, 30.08.2016
Biomll
Dienstag, 06.09.2016
Biomll
ffnungszeiten Wertstoffhof hningen
samstags, 14-tgig von 10.00-12.00 Uhr
nchste Termine:13.08.2016/27.08.2016
donnerstags, 14-tgig von 16.00-17.00 Uhr

nchste Termine:18.08.2016/01.09.2016

Freitag, den 05. August 2016

Hri-Woche

Ausstellung Gemeinsamer Ausgangspunkt


Zur Vernissage
am Freitag, 5. August 2016, um 18:00 Uhr im Brgerhaus Moos
lade ich alle Mitbrger/innen und Feriengste recht herzlich ein.
Peter Kessler, Brgermeister
Die Ausstellung findet vom 6. August bis 4. September 2016 statt.
Im Projekt Knstler im Dialog vereint der in Moos ansssige Maler und Grafiker Felix
Sommer Knstlerkollegen in einem Ausstellungsprojekt, dessen Ansatz die Einflussnahme des fr alle bedeutsamen Lehrers Alfred Hrdlicka ist.
In den anderthalb Jahrzehnten seines Stuttgarter Lehramts als Professor entwickelte
Hrdlicka seine Klasse fr Figuratives Gestalten zu einem Anziehungspunkt fr zahlreiche
Studierende. Erstmals traten zwlf Studierende Hrdlicka(s) mit einer Ausstellung an der
Stuttgarter Akademie 1976 in Erscheinung. Die Teilnehmer waren unter Anderen Herbert
Bhm, Hans-Daniel Sailer und Felix Sommer. Ein letzter grerer, von Alfred Hrdlicka in
Stuttgart initiierter gemeinsamer Auftritt von Studenten der Klasse Hrdlicka fand 1984
im Park der Villa Berg und im Funkstudio des SDR Stuttgart statt. In diesem Zusammenhang ist Bernd Stcker zu nennen. Aus der gemeinsamen Studienzeit heraus, sind es nun
Herbert Bhm, Hans Daniel Sailer und Felix Sommer, die sich gemeinsam mit Bernd Stcker, in Moos zu einer Ausstellung wieder zusammengetan haben und Harald Bjrnsgard
darf in Moos natrlich nicht fehlen, nicht nur Hrdlicka Schler, ist er, ein Kind der Hri,
ein Einheimischer also, dessen knstlerisches Werk ber die Bodensee-Idylle weit hinaus
weist und eine Brcke schlgt zum zeitgenssischen Geschehen einer Gegenwartskunst.
Die Ausstellung Gemeinsamer Ausgangspunkt unternimmt den Versuch nicht nur der
Verbundenheit nachzuspren. Dialoghaft stellt sie die Standpunkte eines anfnglichen
Knstlerlebens, inzwischen durchschrittenen Erfahrungswelten gegenber. Das Konzept
der Werkschau will jedenfalls ltere Arbeiten, neben neueren Arbeiten platzieren und
versteht in der Konsequenz Gegenwart als ein Zusammenwirken von zurckliegenden
Erfahrungen und in Gang befindlichen Entwicklungsprozessen.
Wenn man sich in einem Ausstellungskonzept auf einen Lehrer so deutlich bezieht, muss
dieser letztlich doch auch in das Geschehen mit einbezogen werden und so schtzt man
sich glcklich, dass es gelungen ist, Originalgrafiken fr diese Ausstellung aus der Sammlung Werner Steinleitner zu erhalten.
Die Erffnungsrede wird am Freitag, den 5. August 18:00 Uhr der Kunsthistoriker und Galerist Michael Kicherer bewerkstelligen.
Die Ausstellung selbst ist geffnet:
Montag bis Freitag, 8:00 bis 12:00 Uhr
Montag, Dienstag und Donnerstag, 14:00 bis 16:00 Uhr, Mittwoch zustzlich 14:00 bis
18:00 Uhr
Samstag, 10:00 bis 16:00 Uhr und Sonntag, 11:00 bis 16:00 Uhr

Fr unseren Kindergarten Villa Pfiffikus


in Moos suchen wir zum
frhestmglichen Zeitpunkt

eine/n Erzieher/in
in Teilzeit (50%)
Was wir erwarten:

abgeschlossene Ausbildung zur/
zum staatl. anerkannten Erzieher/
in oder vergleichbare Qualifizierung nach 7 Kindertagesbetreuungsgesetz

Einfhlungsvermgen und Freude
an der Arbeit mit Kindern und Eltern

Offenheit und Interesse an der Arbeit im Team

Bereitschaft zur Mitarbeit an der
Weiterentwicklung des pdagogischen Konzeptes
Was wir bieten:

Arbeit in einem Kindergarten mit
zwei 3-Gruppen im offenen Konzept und einer Krippengruppe

Bezahlung nach TVD-SuE

Fortbildungsmglichkeiten
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekrftigen Bewerbungsunterlagen, die
Sie bitte bis zum 04.09.2016 an die
Gemeindeverwaltung Moos, Bohlinger
Strae 18, 78345 Moos senden.
Ausknfte erhalten Sie unter der Tel.
07732 9996-0 oder unter E-Mail:
m.stoffel@moos.de

Freitag, den 05. August 2016

Hri-Woche
Wohnraum zur Flchtlingsunterbringung gesucht
Die Gemeinde ist weiterhin auf der Suche nach Wohnungen, Zimmern und Husern fr
die Unterbringung von Flchtlingsfamilien. Auch wenn es in der Presse derzeit so scheint,
als ob der Flchtlingsstrom nachgelassen hat, sind die zahlreich entstandenen Unterbringungsprobleme noch nicht beseitigt. Die Gemeinschaftsunterknfte sind nach wie vor
voll und diese Personen suchen Wohnungen, Huser und Zimmer, wo sie lngerfristig
wohnen knnen. Auch die Gemeinde Moos ist verpflichtet fr Flchtlinge Unterknfte zur
Verfgung zu stellen. Zwischenzeitlich wohnen ber 30 Personen in unserer Gemeinde
und einige von ihnen haben sich schon sehr gut in unser Gemeindeleben integriert. Auch
fr die kommenden Wochen mssen wir wieder Wohnraum fr neue Familien bei uns
finden und sind ber jedes Angebot dankbar. Die Anmietung erfolgt auf Wunsch durch
die Gemeinde Moos. Bei greren Wohneinheiten knnen von unserer Seite in Absprache
mit dem Landratsamt auch Renovierungsarbeiten bernommen werden. Sollten Sie in
den kommenden Wochen oder Monaten freien Wohnraum zur Verfgung haben oder uns
ein Hinweis geben knnen, wo wir solchen anmieten knnen, wren wir dankbar. Fr weitere Ausknfte stehen Ihnen Frau Lerch unter Tel.: 07732 999616 (a.lerch@moos.de) oder
Brgermeister Kessler unter Tel.: 07732 999610 (p.kessler@moos.de) gerne zur Verfgung.
Aktuell konnten in der vergangenen Woche zwei syrische Familien in Weiler mit insgesamt 13 Personen untergebracht werden. Der Helferkreis freut sich br jede weitere helfende Hand, die bereit ist, in der Betreuung mitzuwirken.
Mit freundlichen Gren
Ihr Brgermeister Peter Kessler

Kinderferiensommer in Moos
Das Ferienprogramm ist im vollen Gange.
Hier ein paar Fotos von den ersten Aktivitten:

Besuch im Wildpark in Allensbach

Wetterglck bei der Kanutour auf dem Zeller See

An dieser Stelle mchten wir uns ganz herzlich beim Verein Moos hilft e.V. bedanken,
der den Besuch fr die Kinder im Wildpark
gesponsert hat.
Wer jetzt noch nicht wei, was er whrend
der restlichen Ferienzeit machen soll, kann
sich gerne bei uns beim Ferienprogramm
anmelden. Das ausfhrliche Programm gibt
es im Internet unter www.moos.de auf der
Startseite unten bei den Neuigkeiten.

Bei folgenden Aktionen


sind noch Pltze frei:
Wasserwettbewerbe, ab 6 Jahren
Samstag, 6. August, 11:30 - 16:00 Uhr
In der Frische ..., ab 7 Jahren
Montag, 8. August, 8:30 - 13:00 Uhr
Gemeinsames Musizieren, ab 7 Jahren
Dienstag, 9. August, 10:00 - 13:00 Uhr
Grukarten basteln, ab 9 Jahren
Dienstag, 9. August, 14:00 - 17:00 Uhr
Kreativer Kindertanz, ab 4 Jahren
Mittwoch, 10. August, 10:00 - 10:50 Uhr
Zumba, 6 - 8 Jahre
Mittwoch, 10. August, 16:00 - 16:50 Uhr
Zumba, 9 - 12 Jahre
Mittwoch, 10. August, 17:00 - 17:50 Uhr
Rettungswache, ab 6 Jahren
Donnerstag, 11. August, 10:00 - 11:30 Uhr
Seifen herstellen, ab 8 Jahren
Freitag, 12. August, 10:00 - 13:00 Uhr
Schieen, ab 8 Jahren
Samstag, 13. August, 13:30 - 17:00 Uhr
komobil - Forschen mit Spa und Spiel,
ab 8 Jahren
Mittwoch, 17. August, 10:00 - 13:00 Uhr
Zirkussport, ab 8 Jahren
Mittwoch, 17. August, 14:30 - 16:30 Uhr
Tpfern, ab 9 Jahren
Donnerstag, 18. August, 10:00 - 12:30 Uhr
Besuch im Tonstudio, ab 8 Jahren
Montag, 22. August, 10:30 - 12:00 Uhr
Eis herstellen, ab 6 Jahren
Dienstag, 23. August, 9:00 - 12:30 Uhr
Kerzenziehen, ab 7 Jahren
Mittwoch, 24. August, 14:00 - 16:30 Uhr
Ravioli selber machen, ab 10 Jahren
Donnerstag, 25. August, 10:00 - 13:00 Uhr
Fackeln und Wachsbilder, ab 7 Jahren
Montag, 29. August, 14:00 - 16:30 Uhr
Bcker, ab 5 Jahren
Achtung! von Dienstag auf Mittwoch verschoben
Mittwoch, 31. August, 10:00 - 12:00 Uhr
Flechten mit Naturmaterialien, ab 7 Jahren
Mittwoch, 31. August, 10:00 - 12:30 Uhr

Tennis, ab 6 Jahren
Dienstag, 6. September, 9:00 - 12:00 Uhr
Gemsegrtnerei, ab 6 Jahren
Donnerstag, 8. September, 13:30 - 16:30 Uhr
Traumfnger basteln, ab 8 Jahren
Donnerstag, 8. September, 14:30 - 17:30 Uhr
Bitte gleich anmelden bei der Tourist-Information im Rathaus Moos. Es sind nicht mehr
viele Pltze frei!
Wir haben geffnet Montag, Dienstag,
Donnerstag von 8:00 - 12:00 Uhr und 14:00
- 16:00 Uhr, Mittwoch von 8:00 - 12:00 Uhr
und 14:00 - 18:00 Uhr, Freitag von 8:00 12:30 Uhr und 15:00 - 18:00 Uhr sowie am
Samstag von 9:00 - 12:00 Uhr.

Das komobil kommt nach


Moos
Im Rahmen des diesjhrigen Kinderferienprogrammes kommt das komobil am
Mittwoch, 17. August von 10 - 13 Uhr nach
Moos, genauer gesagt auf den Parkplatz
beim Strandbad Iznang. Es ist ausgestattet
mit Utensilien zum Kschern, 6 Arbeitstischen mit Stereolupen, fachlichen Bestimmungshilfen, Projektionsmglichkeit, Projektionseinrichtung mit Mikroskop, Laptop,
Drucker, Monitor, Stereoanlage (Vogelstimmen), Fernglser, Lupen, vielfltige zielgruppengerechte Bestimmungshilfen, Hilfsmittel
fr chemisch / pyhsikalische Gewsseranalyse, Fanggerte, Sammelbehlter und -werkzeuge und vieles mehr.
Ziel des komobil ist das spielerische Kennenlernen von Naturrumen mit Methoden
der Naturpdagogig, dabei Frderung der
direkten, unmittelbaren Naturwahrnehmung mit allen Sinnen.
Betreut wird die Aktion von Fachkrften
aus den Bereichen Biologie, Geografie oder
der Landschaftspflege, die den Naturerlebnistag im jeweiligen Untersuchungsgebiet
thematisch, fachlich und pdagogisch vorbereiten und durchfhren.
Diese Ferienaktion ist fr Kinder ab 8 Jahren.
Bitte passende Kleidung und festes Schuhwerk oder Gummistiefel anziehen und fr
die kleine Pause noch ein Vesper und Getrnk mitbringen.
Interessiert?
Dann gleich anmelden in der Tourist-Information.

Freitag, den 05. August 2016

Hri-Woche
Die persnliche und unabhngige Energieberatung der
Energieagentur gemeinntzige GmbH im Kreis Konstanz
Die nchste Energieberatung findet statt am
Mittwoch, 24. August 2016
von 16:00 bis 18:00 Uhr im Rathaus Moos
Um die Terminwnsche fr alle genannten
Angebote vorbereiten zu knnen, ist eine
Anmeldung notwendig bei Energieagentur
Kreis Konstanz 07732/939-1234, 8:30 bis
11:30 Uhr.

Geburtstagsjubilare
14. August
Gerda Erdmann, 85 Jahre
Moos
19. August
Hermann Heinzmann,
80 Jahre
Weiler
23. August
Anna Dummel, 90 Jahre
Bankholzen
Wir gratulieren recht herzlich und wnschen alles Gute, vor allem Gesundheit
fr das kommende Lebensjahr.

Wussten Sie schon, ...


dass es Fachbetriebe fr seniorenfreundliches Handwerk gibt?
Informationsbroschren liegen
im Rathaus aus.

VHS-Auenstelle informiert
Die Kurse fr das Herbst-/Wintersemester
sind ausgeplant Ab sofort knnen Sie sich
anmelden.
Anmeldungen nimmt die VHS Singen unter
07731-9581-0 oder der Auenstellenleiter
Axel Schneider unter 07732-9882510 oder
per mail unter schneider-volz@t-online entgegen.
Pilzwanderung auf der Hri
Fr Anfnger und Fortgeschrittene
Sie sind der Meinung, dass Pilze fast alle
gleich aussehen? Und Sie mchten lernen,
sie trotzdem auseinander zu halten? Dann
sind Sie bei diesem Kurs richtig. Ich mchte
Ihnen bei einer mehrstndigen Exkursion
die typischen Pilze unserer Region nher
bringen.

Bitte mitbringen: waldtaugliche Kleidung,


festes Schuhwerk, Pilzkorb
15300 Moos
Markus Rast, Pilzsachverstndiger
Sa, 01.10.16, 09.00-13.00 Uhr
Treffpunkt: Bankholzen, Dorfbrunnen 19,00
Anmeldeschluss: 13.08.16
Goldschmieden im Atelier
In einer kleinen Gruppe erarbeiten wir in
einer Goldschmiedewerkstatt mit 5 Arbeitspltzen und allen notwendigen Maschinen und Werkzeugen einen individuellen
Schmuckentwurf und realisieren diesen in
Edelmetall.
In der Kursgebhr enthalten sind Verbrauchsmaterialien wie Wachs, Sgebltter,
Zeichen- und Modellmaterial. Edelmetall
und Edelsteine werden vom Atelier gestellt
und nach Verbrauch berechnet. Ein Informationsbesuch in der Werkstatt ist nach tel. Absprache gerne mglich (Tel. 07732-950092)
Resultate meiner Kurse sehen Sie auf:
www.schmuckwerkstatt-bodensee.de/kurse
25610 Moos
Cornelia Fetscher, staatlich geprfte
Schmuckgestalterin/Goldschmiedemeisterin
3 x Di ab 27.09.16, 18.30-21.00 Uhr
Moos; Atelier Cornelia Fetscher (Moos-Bankholzen) 62,00 zzgl. Materialkosten
Kleingruppe
Goldschmieden im Atelier
In einer kleinen Gruppe erarbeiten wir in
einer Goldschmiedewerkstatt mit 5 Arbeitspltzen und allen notwendigen Maschinen und Werkzeugen einen individuellen
Schmuckentwurf und realisieren diesen in
Edelmetall.
In der Kursgebhr enthalten sind Verbrauchsmaterialien wie Wachs, Sgebltter,
Zeichen- und Modellmaterial. Edelmetall
und Edelsteine werden vom Atelier gestellt
und nach Verbrauch berechnet. Ein Informationsbesuch in der Werkstatt ist nach tel. Absprache gerne mglich (Tel. 07732-950092)
Resultate meiner Kurse sehen Sie auf:
www.schmuckwerkstatt-bodensee.de/kurse
25611 Moos
Cornelia Fetscher, staatlich geprfte
Schmuckgestalterin/Goldschmiedemeisterin
3 x Di ab 18.10.16, 18.30-21.00 Uhr
Moos; Atelier Cornelia Fetscher (Moos-Bankholzen) 62,00 zzgl. Materialkosten
Kleingruppe
Goldschmieden im Atelier
In einer kleinen Gruppe erarbeiten wir in
einer Goldschmiedewerkstatt mit 5 Arbeitspltzen und allen notwendigen Maschinen und Werkzeugen einen individuellen
Schmuckentwurf und realisieren diesen in
Edelmetall.
In der Kursgebhr enthalten sind Verbrauchsmaterialien wie Wachs, Sgebltter,
Zeichen- und Modellmaterial. Edelmetall
und Edelsteine werden vom Atelier gestellt
und nach Verbrauch berechnet. Ein Informationsbesuch in der Werkstatt ist nach tel. Absprache gerne mglich (Tel. 07732-950092)
Resultate meiner Kurse sehen Sie auf:
www.schmuckwerkstatt-bodensee.de/kurse
25612 Moos

Cornelia Fetscher, staatlich geprfte


Schmuckgestalterin/Goldschmiedemeisterin
3 x Di ab 15.11.16, 18.30-21.00 Uhr
Moos; Atelier Cornelia Fetscher (Moos-Bankholzen) 62,00 zzgl. Materialkosten
Kleingruppe
Goldschmieden im Atelier
In einer kleinen Gruppe erarbeiten wir in
einer Goldschmiedewerkstatt mit 5 Arbeitspltzen und allen notwendigen Maschinen und Werkzeugen einen individuellen
Schmuckentwurf und realisieren diesen in
Edelmetall.
In der Kursgebhr enthalten sind Verbrauchsmaterialien wie Wachs, Sgebltter,
Zeichen- und Modellmaterial. Edelmetall
und Edelsteine werden vom Atelier gestellt
und nach Verbrauch berechnet. Ein Informationsbesuch in der Werkstatt ist nach tel. Absprache gerne mglich (Tel. 07732-950092)
Resultate meiner Kurse sehen Sie auf:
www.schmuckwerkstatt-bodensee.de/kurse
25613 Moos
Cornelia Fetscher, staatlich geprfte
Schmuckgestalterin/Goldschmiedemeisterin
3 x Di ab 17.01.17, 18.30-21.00 Uhr
Moos; Atelier Cornelia Fetscher (Moos-Bankholzen) 62,00 zzgl. Materialkosten
Kleingruppe
Goldschmieden im Atelier
In einer kleinen Gruppe erarbeiten wir in
einer Goldschmiedewerkstatt mit 5 Arbeitspltzen und allen notwendigen Maschinen und Werkzeugen einen individuellen
Schmuckentwurf und realisieren diesen in
Edelmetall.
In der Kursgebhr enthalten sind Verbrauchsmaterialien wie Wachs, Sgebltter,
Zeichen- und Modellmaterial. Edelmetall
und Edelsteine werden vom Atelier gestellt
und nach Verbrauch berechnet. Ein Informationsbesuch in der Werkstatt ist nach tel. Absprache gerne mglich (Tel. 07732-950092)
Resultate meiner Kurse sehen Sie auf:
www.schmuckwerkstatt-bodensee.de/kurse
25616 Moos
Cornelia Fetscher, staatlich geprfte Schmuckgestalterin/Goldschmiedemeisterin
2 x Sa ab 15.10.16, 10.00-15.00 Uhr
Moos; Atelier Cornelia Fetscher (Moos-Bankholzen) 82,50 zzgl. Materialkosten
Kleingruppe
Goldschmieden im Atelier
In einer kleinen Gruppe erarbeiten wir in
einer Goldschmiedewerkstatt mit 5 Arbeitspltzen und allen notwendigen Maschinen und Werkzeugen einen individuellen
Schmuckentwurf und realisieren diesen in
Edelmetall.
In der Kursgebhr enthalten sind Verbrauchsmaterialien wie Wachs, Sgebltter,
Zeichen- und Modellmaterial. Edelmetall
und Edelsteine werden vom Atelier gestellt
und nach Verbrauch berechnet. Ein Informationsbesuch in der Werkstatt ist nach tel. Absprache gerne mglich (Tel. 07732-950092)
Resultate meiner Kurse sehen Sie auf:
www.schmuckwerkstatt-bodensee.de/kurse
25617 Moos
Cornelia Fetscher, staatlich geprfte
Schmuckgestalterin/Goldschmiedemeisterin
Freitag, den 05. August 2016

Hri-Woche
2 x Sa ab 24.09.16, 10.00-15.00 Uhr
Moos; Atelier Cornelia Fetscher (Moos-Bankholzen) 82,50 zzgl. Materialkosten
Kleingruppe
Wirbelsulengymnastik in Bankholzen
Fehlhaltungen, ungnstige Bewegungsablufe, einseitige Belastungen und Bewegungsmangel
verursachen
hufig
Schmerzen an der Wirbelsule. Durch ein
ganzheitliches Trainingsprogramm mit Lockerungs-, Dehn-, Krftigungs-, Atem- und
Entspannungsbungen stellen wir Ihre Aktivitt wieder her, vermitteln Ihnen Wohlbefinden und neue Freude an der Bewegung.
320345 Moos
Maria Rauch, Masseurin, Rckenschullehrerin, Pilateskursleiterin DTB
10 x Di ab 27.09.16, 18.00-19.00 Uhr
Bankholzen; Kindergarten 57,50
Pilates
Fr Fortgeschrittene
Pilates ist ein krperbewusstes, schonendes
Trainingsprogramm speziell fr Bauch, Beckenboden und Rckenmuskulatur, das sehr
konzentriert in Verbindung mit der Atmung
ausgebt wird. Unser Ziel ist es, durch die
Kombination von Dehn- und Krftigungsbungen ein stabiles Krperzentrum aufzubauen, Muskeln zu strken und zu formen
sowie die Haltung zu verbessern.
320673 Moos
Maria Rauch, Masseurin, Rckenschullehrerin, Pilateskursleiterin DTB
10 x Di ab 27.09.16, 16.45-17.45 Uhr
Bankholzen; Kindergarten 57,50
Mountainbike Tagestour mit Fahrtechniktraining - nur fr Frauen
Ziel des Kurses ist das sichere Beherrschen
des Mountainbikes in schwierigem Gelnde. Wir trainieren gemeinsam Hindernisse
zu berwinden, enge und weite Kurven zu
fahren sowie das sichere Auf- und Absteigen
am Berg. In geeignetem bungsgelnde am
Schienerberg oder Bhlerberg werdet ihr
auch einige schne Strecken in der Umgebung kennenlernen.
Treffpunkt 10:00 Uhr Radolfzell; Zweirad
Joos
323218 Moos
Steffi Zieten, FL MTB (DAV)
So, 25.09.16, 10.00-17.00 Uhr
Ausweichtermin bei Schlechtwetter wird
mit der Gruppe abgestimmt
Hri rund um den Schienerberg 65,50 ,
MTB- Verleih bei Zweirad Joos gg. Gebhr
mglich
Voraussetzung fr die Teilnahme ist das Tragen eines Fahrradhelmes.
Wintergrillen nicht nur fr Fisch- und
Fleischfans
Fr gutes Grillen reicht es nicht, nur Fisch
und Fleisch auf einen heien Grill zu legen.
Die Beilagen sind genau so wichtig. Sie lernen die Zubereitung von saftigen Grillgerichten, vom Wildlachsfilet auf Zedernholz
geruchert, bis hin zum fachgerechten
Grillen von Roastbeef von frei laufenden irischen Rindern. Abgerundet wird das Ganze
durch die Zubereitung auserlesener Salate
und Gemse von Erzeugern der Hri. An-

schlieend werden die zubereiteten Gerichte mit erlesenen Weinen verkostet


Bitte mitbringen: Schrze und Schreibmaterial
37025 Moos
Rainer Jordan, Weinberater DWI
Di, 11.10.16, 18.00-22.00 Uhr
Moos; Wein Jordan, Gewerbestr. 18 95,00
inkl. Lebensmittel + Getrnke
Franzsisch Conversation A2/B1- Moos
On en parle
Auffrischung und Ausbau von Wortschatz,
Aussprache, Strukturen anhand aktueller
Themen.
44403 Moos
Maria Chimot-Treuner
6 x Di ab 18.10.16, 17.30-19.00 Uhr
Rathaus 62,00 inkl. Materialkosten Teilnehmende: 6-9

beschrnken
den Produktplan der Gemeinde Moos
die Ausgestaltung der Kostenrechnung wie im Sachverhalt dargestellt
die Vermgensbewertung unter Beachtung des kaufmnnischen Vorsichtsprinzips vorzunehmen und die
Erleichterungsmglichkeiten bei der
erstmaligen Bewertung fr die Erffnungsbilanz auszunutzen.

Strandbad Iznang Vergaben fr den Neubau/Umbau


Der erste Teil der Arbeiten fr den Umbau/
Neubau des Strandbades Iznang war ausgeschrieben. Das Ergebnis der Ausschreibung
der nachfolgenden Gewerke wurde den Gemeinderten zusammen mit den folgenden
Beschlussvorschlgen vorgelegt:
Sanitr
Der Auftrag fr die Sanitrarbeiten am
Strandbad Iznang wird an die Firma Stange
zum Preis von 39.857,44 vergeben.

Kurzbericht ber die Gemeinderatssitzung am 28.07.2016


Einfhrung des Neuen Kommunalen
Haushaltsrechts - Grundsatzbeschluss
Beim bergang auf das Neue Kommunale
Haushaltsrecht (NKHR) sind grundlegende
Entscheidungen und viele Einzelentscheidungen zu treffen, die abhngig von der
Hauptsatzung in die Organzustndigkeit
des Brgermeisters oder des Gemeinderats
fallen. Zu Letzterem gehren insbesondere
die grundlegenden Entscheidungen und die
strategische Ausrichtung, welche untrennbar mit der Einfhrung des NKHR verbunden sind. Daher ist fr die Einfhrung des
NKHR ein Grundsatzbeschluss des Hauptorgans (Gemeinderat, Verbandsversammlung)
erforderlich. Der Grundsatzbeschluss sollte
in der ersten Phase des Einfhrungsprojekts
erfolgen und insbesondere folgende Inhalte
aufweisen:
Herr Mundhaas und Herr Leibing vom
Gemeindeverwaltungsverband Hri stellten das 3-4jhrige Projekt und die damit
verbundenen Verfahrensschritte vor. Die
Umstellung wird im Rahmen des sog. Gemeinschafts-Projekt der Fa. Schllermann
angegangen. Stichtag fr die Erffnungsbilanz wre der 01.01.2019. Die Zusage der Fa.
CIP (Buchhaltungssystem) fr diesen Termin
liegt bereits vor.
Der Gemeinderat beschloss die Einfhrung
des NKHR einstimmig und legt den Stichtag
fr die Erstellung der Erffnungsbilanz auf
den 01.01.2019 fest. Gleichzeitig beschloss
der Gemeinderat,

den Gesamthaushalt in 4 Teilhaushalte
- Innere Verwaltung, Kommunale Angelegenheiten, Betriebe und Finanzen
- zu gliedern

im Finanzhaushalt die Investitionen
nur oberhalb einer Wertgrenze von
5.000 einzeln darzustellen

den Teil-Finanzhaushalt auf die Darstellung der Investitionsttigkeit zu

Heizung/Solaranlage
Der Auftrag fr das Gewerk Heizung/Solaranlage am Strandbad Iznang wird an die
Firma Stange zum Preis von 24.615,85 vergeben.
Elektroarbeiten
Der Auftrag fr die Elektroarbeiten am
Strandbad Iznang wird an die Firma Ruhland
zum Preis von 41.613,71 vergeben.
Abbrucharbeiten
Der Auftrag zum Abbruch diverser Bauteile
am Strandbad Iznang wird an die Firma Gerhuser zum Preis von 23.319,69 vergeben.
Erd- und Kanalbauarbeiten
Der Auftrag fr die Erd- und Kanalbauarbeiten wird an die Firma Bhler und Brutscher
zum Preis von 84.981,90 vergeben.
Beton/Maurerarbeiten
Der Auftrag fr die Beton- und Maurerarbeiten wird an die Firma Bhler und Brutscher
zum Preis von 131.638,92 vergeben.
Glaser/Fensterbauarbeiten
Der Auftrag wird an die Firma Wurst GmbH,
Stockach zum Preis von 69.757.80 vergeben.
Zimmererarbeiten
Der Auftrag wird an die Firma Ruh, Bhringen zum Preis von 134.295,11 vergeben.
Dachdeckerarbeiten
Der Auftrag wird an die Firma Martin, Eigeltingen zum Preis von 23.812,21 vergeben.
Der Gemeinderat vergab die Auftrge jeweils einstimmig.
Anlegung von Gehwegen Vergabe der Tiefbauarbeiten
Fr die Anlegung des Gehweges entlang
des Hauses Hauptstrae 44 in Weiler liegen
zwischenzeitlich alle notwendigen GenehFreitag, den 05. August 2016

Hri-Woche
migungen des Straenbaulasttrgers und
der Straenverkehrsbehrde vor, sodass die
Arbeiten ausgeschrieben werden konnten.
Gleichzeitig wurde auf die Anlegung eines Gehweges im Bereich der Mhlestrae
zwischen Bohlinger Strae und Birkenweg
ausgeschrieben. Die geprften Ausschreibungsergebnisse liegen vor.
Der Gemeinderat beschloss einstimmig,
den Auftrag an die Firma Lopes, Singen zum
Preis von 70.286,58 vergeben.
Betreuungsangebote im Kindergarten
St. Blasius Bankholzen
In der Kuratoriumssitzung des Kindergartens St. Blasius am 30.06.2016 wurde der
Vorschlag gemacht, zu prfen, ob eine
Gruppe in diesem Kindergarten in eine Krippengruppe umgewandelt werden kann.
Voraussetzung ist jedoch, dass die Rumlichkeiten im St. Blasius-Kindergarten fr
den Krippenbereich umgebaut werden.
Insbesondere der Sanitrbereich bedarf
hierzu einiger nderungen. Dieser msste
in den kommenden Jahren aber unabhngig davon renoviert werden. Auch muss die
Ausstattung mit Mobiliar etc. fr eine Krippe
angepasst werden.
Die kath. Verrechnungsstelle ermittelt derzeit, in welchem Umfang diese Lsung eine
Personalaufstockung erforderlich macht.
Der Gemeinderat beschloss einstimmig der
Prfung, ob eine Krippengruppe im Kindergarten Bankholzen eingerichtet werden
kann, grundstzlich zuzustimmen. Die Verwaltung wurde beauftragt, die notwendigen baulichen und sonstigen Manahmen
zu erheben, deren Kosten zu ermitteln und
dann dem Gemeinderat zur endgltigen
Entscheidung vorzulegen.
Gasversorgung im Gemeindegebiet
Trassenverlauf
Der Gemeinderat nahm von dem vorgestell-

ten Trassenverlauf Kenntnis und erteilte,


falls notwendig, seine Zustimmung zur Erstellung von Druckstationen.

mchtigt den Auftrag im vorgenannten Kostenrahmen zu vergeben.

Koordinierung von Tiefbauarbeiten


Der Gemeinderat stimmte der Koordinierung von Tiefbaumanahmen zu und
beauftragte die Verwaltung einstimmig
alle notwendigen Untersuchungen und
Erhebungen im Bereich Wasser, Abwasser,
Straenunterhalt durchzufhren. Mit dem
Ingenieurbro Raff wird ein entsprechender Rahmenvertrag abgeschlossen. Nach
Erhebung der Daten wird der Gemeinderat
wieder informiert.

Brgerfragestunde Verschiedenes
Bekanntgaben Antrge
Straenverhltnisse Dorfstrae 33a
Wegen des Bauvorhabens Dorfstrae 33a
wurde die Strae geffnet, jedoch bisher
nicht wieder geschlossen. Ein Brger erkundigte sich, wie lange dieser Zustand noch
anhlt. Brgermeister Kessler teilt dazu mit,
dass das EKS fr den Hausanschluss noch
eine Leitung in die Strae verlegen muss.
Danach wird die Strae wieder geschlossen.

Anschluss gemeindlicher Gebude an das


Gasnetz
Der Gemeinderat beschloss einstimmig,
dass die Gebude der Gemeinde einen Gashausanschluss erhalten sollen.

Planungsstand zum Ausbau der K 6162


zwischen Gaienhofen und Iznang
Das Landratsamt Konstanz hat Stellung
zum aktuellen Planungsstand des Ausbaus
genommen. Danach soll noch in diesem
Jahr mit der Ausschreibung fr den ersten
Bauabschnitt (Einmndung Gemeindestrae von Horn kommend in Richtung Weiler)
begonnen werden, sodass im Jahr 2017 der
Groteil der Baumanahme durchgefhrt
werden kann. Fr das Jahr 2018 ist der zweite Bauabschnitt, und fr das Jahr 2019 der
dritte Bauabschnitt geplant.

Erneuerung der Flutlichtbeleuchtung im


Sportareal
Die Flutlichtbeleuchtung ist von ihrer
Grundsubstanz her so alt wie das Sportareal. Teilweise wurden einzelne Lampen zwar
schon erneuert, wenn sie ausgefallen sind,
aber insgesamt haben die Strahler einen
Teil ihrer Strahlkraft verloren und der Platz
wird nicht mehr optimal ausgeleuchtet.
Der Wechsel der Strahler war fr dieses Jahr
vorgesehen. Die Kosten belaufen sich nach
einem Richtpreisangebot fr das Wechseln
mit normalen Strahlern auf ca. 21.000,00
brutto. Bei einem Wechsel auf LED ist mit
einem Preis von ca. 36.000,00 brutto zu
rechnen. Dieser Mehrpreis wird durch die
Stromeinsparung kurzfristig nicht amortisiert. Gleichzeitig wird aber nach dem
Kommunalinvestitionsfrderungsgesetz
eine pauschale Zuwendung in Hhe von ca.
15.000 bewilligt.
Der Gemeinderat stimmte einer LED-Beleuchtung fr das Flutlicht im Sportareal
einstimmig zu. Die Verwaltung wurde er-

Dammerhhung der L192 (Moos - Radolfzell) zum Hochwasserschutz


Auf das Schreiben von Brgermeister Kessler das Regierungsprsidium Freiburg Stellung genommen. Danach soll von der Neubauleitung Singen zunchst geprft werden
welcher Abschnitt der L 192 hher gelegt
werden msste, inwieweit eine Dammerhhung technisch machbar und auch wirtschaftlich vertretbar wre. Das Regierungsprsidium wird wieder informieren.
Aufhebung des Grundbuchamt Moos
Brgermeister Kessler berichtete, dass die
schriftliche Mitteilung des Justizministeriums zur Aufhebung des Grundbuchamtes
zum 06.06.2017 vorliegt.

Fortsetzung der Apotheken-Notdienste


Freitag, 12.08.2016
Samstag, 13.08.2016
Sonntag, 14.08.2016
Montag, 15.08.2016
Dienstag, 16.08.2016
(Mhlhausen)
Mittwoch, 17.08.2016
Donnerstag, 18.08.2016
Freitag, 19.08.2016
Samstag, 20.08.2016
Sonntag, 21.08.2016
Montag, 22.08.2016
Dienstag, 23.08.2016
Mittwoch, 24.08.2016
Donnerstag, 25.08.2016
Freitag, 26.08.2016

Apotheke am Berliner Platz,


Apotheke Sauter,
Haydn-Apotheke,
Central-Apotheke,
Hri-Apotheke,
Wasmuth-Apotheke,

Tel.: 07731 - 9 33 40
Tel.: 07731 - 6 30 35
Tel.: 07732 - 91 00 50
Tel.: 07731 - 6 43 17
Tel.: 07735 - 31 97
Tel.: 07733 - 51 52

berlinger Str. 4, 78224 Singen


Ekkehardstr. 18, 78224 Singen
Konstanzer Str. 75, 78315 Radolfzell
Hegaustr. 26, 78224 Singen
Hauptstr. 53, 78337 hningen (Wangen)
Schlostr. 40, 78259 Mhlhausen-Ehingen

Hohentwiel Apotheke,
Ratoldus-Apotheke,
Marien-Apotheke,
Residenz-Apotheke,
Martinus-Apotheke,
See-Apotheke,
Stadt-Apotheke,
Hilzinger Marien-Apotheke,
Sonnen-Apotheke,
Ring-Apotheke,
Bren-Apotheke,
Hegau-Apotheke,
Hochrhein-Apotheke,

Tel.: 07731 - 90 56 80
Tel.: 07732 - 40 33
Tel.: 07731 - 2 13 70
Tel.: 07732 - 97 11 60
Tel.: 07731 - 4 19 71
Tel.: 07735 - 7 06
Tel.: 07733 - 52 57
Tel.: 07731 - 9 95 40
Tel.: 07732 - 97 10 53
Tel.: 07731 - 6 22 52
Tel.: 07731 - 6 17 00
Tel.: 07738 - 51 73
Tel.: 07734 - 63 50

Hegaustr. 14, 78224 Singen


Schtzenstr. 2, 78315 Radolfzell
Rielasinger Str. 172, 78224 Singen
Poststr. 12, 78315 Radolfzell
Uhlandstr. 48, 78224 Singen
Hauptstr. 223, 78343 Gaienhofen
Vorstadt 8, 78234 Engen
Hauptstr. 61, 78247 Hilzingen
Hegaustr. 21, 78315 Radolfzell
Ekkehardstr. 59 C, 78224 Singen
Friedrich-Ebert-Platz 2, 78224 Singen
Lange Str. 12, 78256 Steilingen
Rosenstr. 1, 78262 Gailingen
Freitag, den 05. August 2016

Hri-Woche

Einwohnermeldeamt, Passamt,
Rentenstelle und Bootsliegepltze:
Montag bis
Freitag
9:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Mittwochnachmittag
14:00 Uhr bis 18:00 Uhr

Hunde knnen schutzgeimpft werden, die


Impfung sollte jedes Jahr wiederholt werden. Die Hundebesitzer sollten den Impfschutz berprfen und rechtzeitig Kontakt
zu Ihrem Tierarzt aufnehmen.
Neben der Staupe erkranken die Fchse
an RUDE. Rude ist eine schwerwiegende
parasitre Erkrankung der Haut, verursacht
durch Grabmilben. Die Haut wird borkig,
krusts und vereitert und die Haare fallen
aus. Die Erkrankung ist mit starkem Juckreiz
verbunden. Auch hier knnen Hunde leicht
bei Kontakt mit einem erkrankten Fuchs angesteckt werden Bei Hunden kann die Rude gut behandelt werden, erkrankte Fchse
sterben nach langer Krankheitsdauer( bis zu
einem halben Jahr).
Hundehalter sollten ihre Hunde immer unter Einwirkung halten oder an die Leine nehmen, um Ansteckungen zu vermeiden.

Sommerffnungszeiten Kultur- und


Gstebro:

Dr. Strzer
Kreisjgermeister

ffnungszeiten Rathaus
Gaienhofen
Montag bis
Freitag
Mittwochnachmittag

8:00 Uhr bis 12:00 Uhr


14:00 Uhr bis 18:00 Uhr

Montag bis Freitag 08:00 bis 12:00 Uhr


13:00 bis 16:00 Uhr
Samstag
09:00 bis 13:00 Uhr

Gelungener Start in den Gaienhofener Feriensommer 2016

Da sich MitarbeiterInnen des Rathauses whrend der Sommerferien im


Urlaub befinden, kann es vorkommen, dass Dienststellen auerhalb der
Sprechzeiten nicht zu erreichen sind.

Staupe bei einem Fuchs


in Gundholzen
In Gundholzen beim Msle wurde abends
ein Fuchs erlegt, der einen krummen Rcken aufwies, taumelte und immer wieder
umfiel. Da dies auf eine Infektionskrankheit
hinwies, wurde der Fuchs ber das Veterinramt zur Untersuchung in das Chemische
und Veterinruntersuchungsamt (CVUA)
Freiburg gesandt. Das Ergebnis der Untersuchung: STAUPE.
Die Staupe ist eine hoch pathogene Viruserkrankung aller Hundeartigen (Caniden), die
meist nach acht bis vierzehn Tagen zum
Tode fhrt. Die betroffenen Tiere zeigen hohes Fieber.

Erste Segelerfahrungen konnten beim


Schnuppersegeln mit dem Yachtclub Gaienhofen gesammelt werden

Viel Andrang und Action gab es bei der


Indianer-Kanutour mit dem Bootsstble
Wangen

Mit Regenbogen-Seifenblasenschaum erffneten Petra Bruttel und Sabine Schnherr


das Ferienprogramm

Tolle farbstarke Bilder malten die Kinder im


Atelier Reubelt
Mit der Dorfgemeinschaft Gundholzen wurde Pizza gebacken und eine Runde auf dem
Pony geritten
Freitag, den 05. August 2016

Hri-Woche
Weiter geht das Ferienprogramm mit folgenden Angeboten, die noch buchbar sind:
Mi. 10.8., 10-12.30 Uhr
Fahrt auf Wikingerbooten 5-12 Jahre,
12,50 / 8
So. 14.8., 14 Uhr
Spiel und Spa im Wasser ab 5 Jahren, 3
Mo. 15.8., 9-13 Uhr
Golf-Schnupperkurs ab 10 Jahren, 10
Di. 16.8., 11 Uhr
Es war einmal...die Mrchenerzhlerin ab 5
Jahren, 5 , Anmeldung bis 11.8.
Di., 16.8., 14-16 Uhr
Figurenbau ab 8 Jahren, 10 , Anmeldung
bis 11.8.
Mi. 17.8., 10.15-12.15
Piratenfahrt ab 5 Jahren, 5
Fr. 19.8., 14-16 Uhr
Basteln mit Tapetenresten 6-10 Jahre, 3
So. 21.8., 14 Uhr
Spiel und Spa im Wasser ab 5 Jahren, 3
Mi. 24.8., 11 Uhr
Mitspieltheater Mini Mutig und das Meer
ab 4 Jahren, 5
Fr. 26.8., 10-12 Uhr
Tpfern Drachen, ab 8 Jahren, 6
Mo-Fr. 29.8.-2.9., 10-12 Uhr
Malen wie die groen Meister, 6-12 Jahre,
65 , Tageskurs 13
Di. 30.8., 10-12 Uhr
Kindertpfern Raupe Nimmersatt, 5-8 Jahre, 6

Die persnliche und unabhngige Energieberatung der


Energieagentur gemeinntzige GmbH im Kreis Konstanz
Bei der Erstberatung werden Fragen zum
energetischen Sanieren bzw. energieeffizienten Bauen geklrt. Themen sind dabei u.a.:

Baulicher Wrmeschutz

Effiziente Anlagen zur Wrmeerzeugung und -verteilung, konventionell,
regenerativ, Methoden zur Optimierung.

Information zu den neuen Bedingungen des in Baden-Wrttemberg geltenden Erneuerbare-Wrme-Gesetz
(EWrmeG), (betrifft knftige Heizungserneuerungen).

Ermittlung der Jahresarbeitszahl von
Luft-Wrmepumpen nach den Regeln
des abgeschlossenen WrmepumpenChecks.

Sinnvoller Einsatz erneuerbarer Energien im Wohnbereich.

Lftungsanlagen mit und ohne Wrmerckgewinnung.

Schimmelproblematik Ursachen und
Manahmen dagegen.

Frdermglichkeiten (L-Bank, KfW,
BAFA Kredit bzw. Zuschuss).
Die Beratung ist fr Einwohner des Kreises
Konstanz kostenlos.
Die nchste Energieberatung findet statt am
Mittwoch, 17.08.2016, um 16.00 Uhr
im Rathaus Gaienhofen, Sitzungssaal.
Um die Terminwnsche fr alle genannten
Angebote vorbereiten zu knnen, ist eine
Anmeldung notwendig bei Energieagentur
Kreis Konstanz, 07732/939-1234
8:30 bis 11:30 Uhr.

Mi. 31.8., 10-12 Uhr


Tpfern Drachen ab 8 Jahren, 6

ffnungszeiten Poststelle
Gaienhofen

Do. 1.9., 10-12:30 Uhr


Schnuppertennis ab 6 Jahren, gratis

Im Kohlgarten 1

Do. 1.9., 10-14 Uhr


Kleine Schatzsuche, 4-6 Jahre, 3

Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag


14.30 Uhr bis 17.00 Uhr
Mittwoch
14.30 Uhr bis 18.00 Uhr
Samstag
10.00 Uhr bis 12.00 Uhr

Fr. 2.9., 10-12 Uhr


Klingende Murmelbahn, 5-8 Jahre, 3
Mo. 5.9., 9:30-11 Uhr
Inline- Kurs Anfnger, 5-10 Jahre, 10

Die Poststelle ist whrend den ffnungszeiten telefonisch erreichbar unter:


0151/12579254

Di. 6.9., 14.30-16:30 Uhr


Krbis-Allerlei-Bastelei, 5-10 Jahre, 5
Mi. 7.9.,10-11:30 Uhr
Fhrung Klranlage ab 6 Jahren, gratis
Do. 8.9., 9.30-11 Uhr
Inline- Kurs Fortgeschrittene, 5-10 Jahre, 10 ,
Fr. 9.9., 11.30 Uhr
Besuch beim Pizza-Bcker, 8-12 Jahre, gratis
Anmeldung und Information beim Kultur- und Gstebro Gaienhofen, Tel.
07735/81823, Fax 07735/81818,
info@gaienhofen.de, www.gaienhofen.de

Kurzbericht aus dem


Gemeinderat - 27. Juli 2016
Zu Beginn der Sitzung berichtete Brgermeister Eisch vom Starkregenereignis, welches Gaienhofen am 26.07.2016 getroffen
hatte.
Da Bche und Kanalisation diese Wassermassen - insbesondere durch die Hanglagen - nicht mehr aufnehmen konnten, sei es
zu unterschiedlichen, teils nicht unerhebli-

chen Schden an Grundstcken sowie Straen, Wegen und Pltzen gekommen. Selbst
kleine Bche htten sich in reiende Strme
verwandelt und mit Schlamm und Gerll
Straen unpassierbar gemacht und einige
Straenabschnitte erheblich untersplt.
Die Aufrumarbeiten seien in vollem Gange
und viele Bereiche seien soweit wieder hergestellt.
Sein herzlicher Dank gelte hier insbesondere
den Mitgliedern der Freiwilligen Feuerwehr,
die in der Nacht vielerorts im Einsatz waren,
und den Mitarbeitern des Bau- und Betriebshofes, die z.B. auch ihren Urlaub unterbrochen hatten, um mit vereinten Krften aufzurumen und die Schden in der gemeinde
zu beseitigen. Als erstes wrden nun Kanle
und Bche wieder freigemacht, damit eventuelle, weitere Regen- und Wassermassen
wieder abgeleitet werden knnten.
Die Gemeinde werde nach den Erfahrungen durch die vergangenen extremen
Niederschlge im Anschluss an die Schadensbeseitigung auch in einigen Bereichen Verbesserungen vornehmen und z.B.
Abflsse optimieren, um bei kommenden
Ereignissen das Schadensma weiter reduzieren zu knnen. Man msse sich aber
bewusst sein, dass man diese zunehmend
extremen Unwetterereignisse nie ganz beherrschen und damit auch Schden nicht
verhindern knne.
Bebauungsplan Lerchenweg Horn
Beschluss ber Planentwurf und weitere
Verfahrensschritte
Brgermeister Eisch begrte Frau Julia
Denzel (M. Eng. Stadtplanung) von der
LBBW Immobilien Kommunalentwicklung
GmbH aus Stuttgart.
Frau Denzel stellte den Entwurf des B-Plans
mit rtlichen Bauvorschriften Lerchenweg
in Horn vor.
Der Gemeinderat diskutierte intensiv ber
einzelne vorgeschlagene Festsetzungen.
So beriet er sich u.a. zur Frage ob ein reines
oder allgemeines Wohngebiet festgesetzt
werden solle und auch Gre und Form des
Baufensters sowie die Festsetzung der Erdgeschossfubodenhhe auf den Grundstcken wurden errtert.
Der Gemeinderat beschloss einstimmig - unter Abwgung der eingegangenen Stellungnahme - den Entwurf des Bebauungsplans
anzupassen und das Baufenster abzundern
(nrdliche Ausbuchtung Schopf streichen,
Rcksprung der stlichen Grenze der sdlichen Hlfte), die maximale Gebudelnge
auf 16m zu begrenzen, Wrmepumpen als
Nebenanlagen auch auerhalb der berbaubaren Flche nur entlang der Erschlieungsstrae mit db-Zahl-Begrenzung zuzulassen. Das Bro Seeconcept aus Uhlingen
wurde mit der Erarbeitung der notwendigen
Aussagen zu umweltrechtlichen Belangen
(3.140,-- brutto) beauftragt.
Der so ergnzte Bebauungsplanentwurf soll
fr die Dauer 1 Monats zur Beteiligung der
ffentlichkeit nach 3 Abs. 2 BauGB offengelegt werden. Gleichzeitig sollen Behrden
und sonstige Trger ffentlicher Belange
nach 4 Abs. 2 BauGB Gelegenheit zur Stellungnahme haben.
Freitag, den 05. August 2016

Hri-Woche
(Die Offenlage wird rechtzeitig in diesem
Amtsblatt ffentlich bekannt gemacht werden.)
Einfhrung des Neuen Kommunalen
Haushaltsrechts (NKHR)
Nach kurzer allgemeiner Einleitung von Brgermeister Eisch berichteten der Geschftsfhrer GVV Mundhaas und der stellvertr.
Geschftsfhrer GVV Leibing dem Gemeinderat zur Umstellung des Haushaltsrechts
von Kameralistik auf Doppik.
Durch die von der Innenministerkonferenz
beschlossene Reform des Gemeindehaushaltsrechts soll das kommunale Haushaltsund Rechnungswesen von der bislang
zahlungsorientieren Darstellungsform auf
eine ressourcenorientierte Darstellung umgestellt werden. die Einfhrung des doppischen Rechnungswesens in den Kommunalhaushalten soll Politik und Verwaltung nicht
nur eine bessere Steuerung ermglichen.
Mit dem Einsatz betriebswirdschaftlicher
Instrument sollen in den Kommunalverwaltungen zunehmend auch Haushaltsstrukturen transparent gemacht und Einsparpotentiale aufgezeigt werden. Dabei ersetzt
die Doppik als kaufmnnisches Rechnungssystem die bisherige Kameralistik als Verwaltungsbuchfhrung. Die gesetzlichen
Grundlagen fr das knftige Gemeindehaushaltsrecht in Baden-.Wrttemberg liegen vor. Eine nderung der Rechtslage ist
nicht mehr zu erwarten. Die Einfhrung des
NKHR ist danach sptestens zum 01.01.2020
gesetzliche vorgeschrieben. Der Verwaltungsrat des GVV hat am 13.01.2016 das
grundstzliche Einvernehmen zur Einfhrung der Doppik auf Basis des NKHR erteilt.
In einer gemeinsamen Sitzung der 3 HriGemeinderte wurden Grundzge des Projekts durch die Fa. Schllermann vorgestellt.
Der Einfhrungstermin des NKHR in Gaienhofen ist zum 01.01.2019 vorgesehen.
Auf Rckfrage berichtete Geschftsfhrer
Mundhaas, dass aufgrund der bisherigen
Dokumentationen, Anlagenachweise usw.,
die die Gemeinde bisher schon gefhrt
hat, die Umstellung auf die Doppik wenig
Probleme bereiten werde. Verwaltungsvereinfachung, Aufwandserleichterung und
damit Einsparungen durch das Anwenden
des neuen Haushaltsrechts seien jedoch
nicht zu erwarten. Nach seiner Ansicht wrde fr eine aussagekrftige, bersichtliche
Haushaltsfhrung - insb. im Hinblick auf
die Gemeindegre - eine sog. erweiterte
Kameralistik grundstzlich gengen. Leider
habe der Gesetzgeber kein Wahlrecht vorgesehen, sondern einzig gewisse Erleichterungsvorschriften erlassen.
Gemeinderat Sturm konnte sich mit der
zwangsweisen gesetzlichen Einfhrung und
Umsetzung der Doppik nicht anfreunden
und berlegte laut, dass sich die Gemeinde
doch verweigern und weiterhin kameralistisch buchen solle, auch wenn sie damit die
einzige Gemeinde wre die sich wehrt.
Brgermeister Eisch uerte schmunzelnd,
dass er dem Vorschlag durchaus Sympathie

entgegen brchte, da er die Einfhrung der


Doppik auch fr berflssig halte, zumal
das Land, das es den Gemeinden per Gesetz
aufzwingt, selbst nicht umstelle. Da die Verwaltung aber dem Gesetz verpflichtet sei,
msse man leider umstellen, auch wenn
der Gemeinderat sogar dagegen stimmen
wrde. Diesem Beschluss msste er dann
schweren Herzens widersprechen.
Der Gemeinderat beschloss sodann mehrheitlich mit 3 Gegenstimmen und 1 Enthaltung die Einfhrung des NKHR und legte den
Stichtag fr die Erstellung der Erffnungsbilanz auf den 01.01.2019 fest.
Gleichzeitig beschloss der Gemeinderat,

den Gesamthaushalt in 4 Teilhaushalte
- Innere Verwaltung, Kommunale Angelegenheiten, Betriebe und Finanzen
- zu gliedern

im Finanzhaushalt die Investitionen
nur oberhalb einer Wertgrenze von
5.000 einzeln darzustellen

den Teil-Finanzhaushalt auf die Darstellung der Investitionsttigkeit zu
beschrnken

den Produktplan der Gemeinde Moos
(Anlage 3, Stand 01.07.2016)

die Ausgestaltung der Kostenrechnung wie im Sachverhalt dargestellt
(Anlage 4)

die Vermgensbewertung unter Beachtung des kaufmnnischen Vorsichtsprinzips vorzunehmen und die
Erleichterungsmglichkeiten bei der
erstmaligen Bewertung fr die Erffnungsbilanz auszunutzen; im Einzelnen wird fr die erstmalige Bewertung,
sofern sich die Werte aus der bestehenden Anlagenbuchhaltung nicht
rechtskonform bernehmen lassen,
insbesondere folgendes beschlossen:
gleichartige Vermgensgegenstnde
des Vorratsvermgens sowie bewegliche Vermgensgegenstnde und
Rckstellungen zu einer Gruppe zusammenzufassen und mit gewogenem
Durchschnittswert anzusetzen
Vermgensgegenstnde des Sachvermgens, die regelmig ersetzt werden
und nur nachrangige Bedeutung haben
mit einer gleichbleibenden Menge und
Wert anzusetzen
keine Inventarisierung von beweglichen Gegenstnden, deren Anschaffung mehr als 6 Jahre zurck lieg
kein Ansatz geleisteter Investitionszuschsse an Dritte
Ansatz von Erfahrungswerten bei Vermgensgegenstnden, die vor dem
31.12.1974 angeschafft oder hergestellt
wurden, mit Preisverhltnissen zum
01.01.1974
Ansatz von Grundstcken mit rtlichen
Durchschnittswerten, ggf. mit Abschlgen bei dauerhafter ffentlicher Zweckbestimmung
beim Wald werden fr Grundstcksflchen 2.600 je Hektar und fr den Aufwuchs Erfahrungswerte je Hektar nach
Einschtzung der Wertigkeit durch das
Forstamt angesetzt
bei der Bewertung von Straen sind regelmig Pauschalwerte nach bekannt-

gemachten Bewertungsvorgaben je
Straenart vorrangig anzusetzen
Halbjahresbericht 2016 Gemeinde Gaienhofen
Geschftsfhrer GVV Mundhaas legte die
Prognose ber die Entwicklung der Jahresrechnung 2016 vor.
Im Verwaltungshaushalt wird im August die
geplante Ablsung des Fremdwhrungskredites vollzogen und damit auch der erwartete Kursverlust realisiert. Dieser kann aufgrund
des stndig wechselnden Tageskurses noch
nicht exakt beziffert werden. Dem gegenber
stehen ein hheres Gewerbesteueraufkommen und voraussichtliche Mehreinnahmen
in den Bereichen Campingplatz, Tourismus
und Vermietung. Bei den Personalkosten ist
insb. durch die nderung der Entgeltgruppen (Erzieher Kita) und die leistungsorientierte Bezahlung ein Anstieg absehbar. Hinzu
kommen geringere Schlsselzuweisungen
aus dem FAG und Mehraufwand beim Bauunterhalt im Bereich Wasser (Reinigung Tiefbrunnen und Austausch Pumpen). Daher ist
mit einer etwas geringeren Zufhrung an
den Vermgenshaushalt zu rechnen, sofern
Einsparungen an anderer Stelle nicht umgesetzt werden knnen. Ungeklrt ist derzeit
noch die Streitfrage ber Grunderwerbskosten fr den Kauf der Grundstcke Auf der
Breite, wofr das Finanzamt bisher eine Befreiung ablehnt. Die Prfungen dauern noch
an, eine abschlieende Entscheidung hierzu
steht noch aus. Positiv wirkt sich noch das
gute Rechnungsergebnis 2015 aus. Im brigen ist von einem plangemen Vollzug der
vorgesehenen Baumanahmen bzw. Grundstcksverwertungen auszugehen, sodass
weiterhin mit einem ausgeglichenen Haushalt gerechnet wird.
Areal Alter Kindergarten, Flst. Nr. 1708,
Lerchenweg 6, Horn
Vergabe der Abbrucharbeiten fr die vorhandenen Gebude
(Kindergartengebude, Dreschscheuer,
Druckerhhungsanlage Wasserversorgung)
Brgermeister Eisch begrte zu diesem Tagesordnungspunkt Architekt Thamm, Konstanz. Bauverwaltungsleiter Wilhelm erluterte den Sachverhalt.
Die notwendigen Abbrucharbeiten fr das
ehemalige Kindergartengebude im Lerchenweg 6, sowie fr die Dreschscheuer und
die Wasserdruckerhhungsanlage in der Weiler Strae, waren beschrnkt ausgeschrieben
worden. Die Abbrucharbeiten sollen bis Ende
September 2016 ausgefhrt sein. Zur Angebotsabgabe waren 6 Firmen aufgefordert, 3
Firmen hatten ein Angebot abgegeben.
Der Gemeinderat beschloss einstimmig, den
Auftrag an die Fa. Hildebrand OHG, BodmanLudwigshafen mit 50.128,75 brutto zu vergeben.
Umbau Neues Rathaus, Auf der Breite 3,
Gaienhofen
Vergabe der Rohbauarbeiten, Liftanlage,
Holzfenster- und Verglasungsarbeiten,
Gerstbauarbeiten
Architekt Thamm (Bro Bauraum GmbH
Konstanz) berichtete dem Gemeinderat zu
Freitag, den 05. August 2016

10

Hri-Woche
den zu vergebenden Arbeiten.
Die Gewerke Rohbauarbeiten, Aufzugsanlage, Holzfenster- und Verglasungsarbeiten sowie Gerstbauarbeiten waren beschrnkt ausgeschrieben.
Architekt Thamm erluterte auf Nachfrage,
dass der erste Abschnitt an Arbeiten aus
zeitlichen Grnden nur in diesem Umfang
ausgeschrieben worden sei. Diese Arbeiten sollen schnellstmglich begonnen und
durchgefhrt werden, um alle weiteren Manahmen, deren Ausfhrungsplanung nun
abgeschlossen werde, ohne Zeitverzgerung
umsetzen zu knnen. Der nchste Vergabeblock, zu dem die Submission im September
anstehe, sei umfangreicher und gbe dann
die gewnschte Kostensicherheit.
Der Gemeinderat beschloss einstimmig bei
2 Enthaltungen, die Auftrge (brutto) wie
folgt zu vergeben:
Rohbauarbeiten Firma Ruhland GmbH,
Gaienhofen fr
35.656,68 ,
Aufzugsanlage Firma Liftec GmbH,
Donaueschingen fr
56.868,10 ,
Holzfenster/-Verglasungsarbeiten
Fa. Weiermann, Gaienhofen
fr 28.573,09 ,
Gerstbauarbeiten Firma Mrte GmbH,
Sipplingen fr
6.661,62
Bauangelegenheiten
Der Gemeinderat beschloss einstimmig,
das Einvernehmen fr den Antrag auf Baugenehmigung zur Erstellung eines Wintergartens im Otto-Dix-Weg 4, Flst. Nr. 1083/1,
Hemmenhofen zu erteilen.
Dem Bauantrag fr den Neubau einer Gaupe und einer Dachterrasse Im Neusatz 2, Flst.
Nr. 1650/1, Gaienhofen stimmte er ebenfalls
einstimmig zu.
Bekanntgaben der Verwaltung
Brgermeister Eisch gab bekannt, dass,
wie auch in der Presse schon berichtet, in
Zusammenarbeit mit dem Turnverein Gaienhofen ein YoungGo-Fitness-Parcours auf
der Gemarkung eingerichtet worden sei, an
dem sich die Gemeinde finanziell und mit
Bauhofleistungen beteiligt hat. Die besonderen, hantelartigen Gerte fr das YoungGo-Training knnen an der Campingplatzrezeption ausgeliehen bzw. auch erworben
werden. Die Kosten amortisieren sich wieder durch die Einnahmen. Der Turnverein
bietet Kurse an.
Das vom Gemeinderat im April beschlossene Parkraummanagement werde wohl in
diesem Jahr noch nicht umgesetzt werden,
berichtete Brgermeister Eisch.
Aufgrund der noch andauernden Um- und
Neubauarbeiten an der Schlossschule Gaienhofen knnen die Stellflchen entlang
der Schlossstrae vorerst noch nicht angelegt werden.
Beim erneuerten Zaun um das Gelnde des
Campingplatzes Horn stehe eine Bepflanzung noch aus. Diese erfolge fr die nchste
Vegetationsperiode. Leider konnte dies aufgrund einer Vielzahl an dringenden Projekten vom Bau- und Betriebshof noch nicht
erfolgen.

Das Cafe der Begegnung ffnet freitags von 15 17 Uhr. Die Flchtlinge und
der Helferkreis wrden sich freuen, Sie
begren zu drfen. (Kaffee, Milch und
Kuchenspenden nehmen wir gerne entgegen)
Spendenkonto:
Katholische Kirchengemeinde auf der Hri

Verwendungszweck:
Helferkreis
Gaienhofen

IBAN: DE6769 2500 3500 0400 8991

BIC: SOLADES1SNG
Wir bentigen:

Fahrradhelme

Jugendfahrrder ab 18 Zoll

Laptops funktionsfhig
Sollten Sie etwas abzugeben haben, wenden Sie sich bitte an:
Susi Feix
sachspende@go4more.de
Tel.: 07735 9197702

einander zu gewhnen, durften die Kinder


erst einmal die Pferde putzen. Nachdem die
ersten Hemmungen und ngste der Kinder
berwunden waren, ging es natrlich mit
Helm geschtzt auf den beiden Pferden
Surprising Split und Flawless Filou zum Reiten. Die geduldigen und vorsichtigen Pferde bereiteten den Kindern viel Spa und so
wollte das ein oder andere Kind gar nicht
mehr vom hohen Ross wieder herunter.
Doch Anja Dinter sieht das Reiten nicht nur
als einfachen Zeitvertreib, der den Kindern
Freude bereitet, sondern auch als eine Mglichkeit fr die Kinder, traumatische Erlebnisse zu verarbeiten. Das einerseits beruhigende und schne Gefhl, getragen zu werden
und sich auf den Partner da unten verlassen
zu knnen, und andererseits eben genau
dies als Problem zu sehen: Einem vierbeinigen, 450 kg respektive 700 kg schweren,
vllig unbekannten und andersdenkenden
Wesen ausgeliefert zu sein, macht den groen Erfolg der therapeutischen Reiterei aus.,
sagt Anja Dinter.

Haben Sie eine Wohnung zu vermieten?


Wir suchen fr anerkannte syrische Flchtlinge passende Wohnungen auf der Hri.
Vielleicht haben Sie auch schon mit dem Gedanken gespielt Ihre Ferienwohnung ganzjhrig zu vermieten.
Selbstverstndlich knne sie gerne die
Wohnungssuchenden ganz unverbindlich
vorher kennen lernen. Kommen Sie am Freitagnachmittag zum Cafe der Begegnung
in die Gemeinschaftsunterkunft oder vereinbaren Sie einfach einen Termin unter der
Telefonnummer: 07735-1513 (Bernd Sutter).

Flchtlingskinder
hoch zu Ross
Helferkreis Gaienhofen wendet therapeutisches Reiten an
Anja Dinter vom Helferkreis Gaienhofen unternahm am Donnerstag, den 05. Mai 2016
mit einigen Flchtlingskindern aus der Gemeinschaftsunterkunft in Gaienhofen einen Ausflug zusammen mit zwei von ihren
Pferden. Abwechselnd durfte jedes Kind
auf einem der groen Tiere reiten. Dabei
stand nicht nur der Spa im Vordergrund;
Anja Dinter lobt auch die positive Wirkung,
die die Begegnung mit Pferden auf zum Teil
traumatisierte Kinder hat.
Anja Dinter ist professionelle Reittrainerin
und engagiert sich ehrenamtlich als Mitglied des Helferkreises Gaienhofen in der
Flchtlingshilfe. Ihre beiden Ttigkeitsfelder verband sie an einem sonnigen Tag
im Mai, indem sie mit einigen Kindern der
Gemeinschaftsunterkunft ihre Pferde besuchen ging. Schritt fr Schritt wurden die
Kinder an die Pferde herangefhrt. Es war
fr viele, wenn nicht fr alle Teilnehmer,
der erste Kontakt mit solch groen Tieren.,
meint Anja Dinter. Um Tiere und Kinder an-

Herausgeber:
Amtsblatt der Gemeinden Moos,
Gaienhofen und hningen.
Herausgeber sind die Brgermeistermter. Verantwortlich fr den redaktionellen Teil: der jeweilige Brgermeister
oder sein Vertreter im Amt.

Gesamtherstellung:
Primo-Verlag Stockach Anton Sthle
Mekircher Strae 45
78333 Stockach
Telefon: 07771 / 93 17 11
Fax: 07771 / 93 17 40
info@primo-stockach.de
www.primo-stockach.de
Freitag, den 05. August 2016

11

Hri-Woche

Freitag, den 05. August 2016

12

Hri-Woche

Gemeinde hningen
Stellenausschreibung
Fr unsere U3-Gruppe im Kindergarten Wangen suchen wir baldmglichst

eine/n staatlich anerkannte/n Erzieher/in


Die Stelle umfasst einen Stellenanteil von 60 %.
Die Eingruppierung richtet sich nach TVD.
Wir erwarten:

eine abgeschlossenen Ausbildung als Erzieher/Erzieherin

Fhigkeit zur Teamarbeit

Freude an der Arbeit mit Kindern
Wir bieten

eine abwechslungsreiche und vielseitige Zusammenarbeit
in einem kleinen und engagierten Team

den Rahmen fr eine selbststndige, verantwortungsvolle
und zukunftsorientierte pdagogische Arbeit
Ihre Bewerbung mit aussagefhigen Bewerbungsunterlagen
richten Sie bitte bis 22.08.2016 an die Gemeinde hningen, Klosterplatz 1, 78337 hningen, gerne auch per E-Mail
(sekretariat@oehningen.de).
Telefonische Ausknfte erhalten Sie bei der Gemeindeverwaltung hningen 07735/819-15 oder bei der Kindergartenleitung,
Frau Ausner, Tel. 07735/3413.

Rathaus hningen
- Ferienzeit Bekanntmachung
ffentliche Sitzung des Technischen und Umweltausschusses
Am Donnerstag, 18.08.2016, findet um 19:00 Uhr, im Brgersaal des
Rathauses in hningen eine ffentliche Sitzung des Technischen
und Umweltausschusses statt.
Tagesordnung:
01. Fragemglichkeit der Brger
02. Beratung und Beschlussfassung zu einem vorliegenden
Bauantrag
a. Oberer Salenhof in Wangen
Errichtung eines Carports (4-stndig) und 2 offene
Stellpltze (Bauantrag/genderte Planung)
03. Ausbau Brunnenplatz in Stiegen und Stiegerstrae sdlicher
Teil
Entscheidung ber den Pflasterbelag sowie die Vergabe der
Arbeiten
04. Verschiedenes, Wnsche und Anregungen
05. Fragen und Anregungen der Brger
hningen, den 05.08.2016
gez. Schmid, Brgermeister
Die vorstehende Verffentlichung wurde durch Aushang an der
Bekanntmachungstafel des Rathauses am 05.08.2016 bekannt gemacht. Die Sitzungsunterlagen stehen auf der Homepage der Gemeinde unter www.oehningen.de unter der Rubrik Allgemeine Informationen, Gemeinderat, zur Verfgung.

Wir bitten Sie um Verstndnis, dass einzelne Sachbearbeiter


sich whrend der Sommerferien im Urlaub befinden und es im
Einzelfall zu Einschrnkungen und Wartezeiten kommen
kann.
Brgermeisteramt
hningen

In der Zeit vom19.08.-12.09.2016 ist die Grundbucheinsichtsstelle hningen geschlosssen.


Falls Sie in dieser Zeit einen Grundbuchauszug bentigen, so wenden Sie sich bitte direkt an das Amtsgericht Villingen-Schwenningen
-Grundbuchamt-. Die Kontaktdaten finden Sie auf unserer Homepage unter Aktuelles oder erfahren sie im Brgerbro.

Info aus der Tourist-Information hningen


Wir erweitern unsere ffnungszeiten in der Sommerzeit:
ab 23. Juli bis 17. September 2016 zustzlich
am Freitag von 14.00 bis 18.00 Uhr
und am Samstag von 9.00 bis 12.00 Uhr
Ausnahme: Wochenende Dorffest 03.09. + 04.09.
Freitag, den 05. August 2016

13

Hri-Woche
- Familie Straner fr die umfangreiche Bewirtung in ihrem Garten

Wichtig fr Vermieter in
hningen, Schienen und
Wangen
Alle Vermieter haben inzwischen die Unterlage fr die Gastgeberwerbung 2017
erhalten.
Bitte denken Sie an den Rckgabetermin: Freitag, 12. August 2016
Vielen Dank.

- sowie an die tatkrftigen Mitarbeiter des


Bauhofes, die unser Umfeld gefahrlos und
ordentlich halten.

Herzlichen Dank!!!

Wir wnschen Allen schne Sommerferien


und gute Erholung!!!

Kiga hningen

Ihre Tourist-Information hningen

Energieberatung im Landkreis
Konstanz
Die nchste Energieberatung findet am
25.08. 2016 von 16.30-18.00 Uhr in
hningen im Rathaus statt. Die Energieberater in den Gemeinden des Landkreis Konstanz freuen sich auf Ihren Besuch. Die Erstberatung fr Privatpersonen
aus dem Kreis Konstanz ist kostenfrei.
Bitte vorherige Terminvereinbarung unter 07732/939-1234 vormittags oder per
Mail unter info@ea-kn.de

Geburtstagsjubilar
der kommenden Woche
Mittwoch 10.08.2016
Herr Hermann Schnurr
80.Geburtstag
hningen
Wir gratulieren recht herzlich und wnschen alles Gute, vor allem Gesundheit.

Die Kinder und Erzieherinnen vom Kindergarten St. Genesius in Schienen freuen
sich schon sehr auf die Ferien, aber vorher
wollen sie ein groes Dankeschn sagen
an:
- Frau Andrea Kasper vom Ldele Schienen
fr die tollen Schienerberglauf-T-Shirts
- unsere fleiigen Eltern, die beim Schienerberglauf Waffeln verkauften und das ganze
Jahr ber um unser Wohlergehen besorgt
sind
- den Donnerstagsstammtisch in der Sonne fr die grozgige Spende, ber die wir
uns enorm freuten
- Herrn Pfarrer Hutterer fr die gekonnte
Einbeziehung unserer Einschulkinder in die
Vorabendmesse

Freitag, den 05. August 2016

14

Hri-Woche

Ein neues Gesicht beim Gemeindeverwaltungsverband Hri


Seit 01. August ist die frei gewordene Stelle im Bereich Abgaben mit Frau Jana Braunagel neu besetzt.
Frau Braunagel wohnt in Singen und bernimmt die Aufgabenbereiche Beitragswesen, Gebhrenkalkulation und Gewerbesteuerveranlagung.
Wir heien Frau Braunagel herzlich willkommen und wnschen ihr einen guten Start und viel Erfolg fr die
neuen Ttigkeitsbereiche.

Jms Hri musiziert im Haus Seeheim


Die Jugendmusikschule Hri erfreute am Mittwoch, den 22.06.16 die Bewohner des Seeheim Hri in Gaienhofen mit musikalischen Klngen.
Eine muntere Schar von Blockltenkindern, dem Grundschulchor
Horn sowie Klavier- und Akkordeonschler von Karin Berger brachten bekannte und neue Lieder zu Gehr. Ein frhliches Miteinander sorgte fr Abwechslung an einem heien Tag. Die zahlreichen
Zuhrer spendeten reichlich Applaus und freuen sich auf ein Wiederkommen.
Als Dank bekamen alle Kinder ein Eis spendiert !

bergabe einer neuen,


mobilen Fuballarena fr die
Kinder- und Jugendarbeit
im Landkreis Konstanz
Mitte Juli 2016 durfte Sozialdezernent Axel
Goner die neue mobile Fuballarena in der
Auenstelle des Landratsamtes in Radolfzell
entgegen nehmen.
Diese mobile Fuballanlage fr Jung und Alt
konnte durch eine groe Sponsoringaktion,
an der sich 52 Betriebe aus dem gesamten
Landkreis Konstanz beteiligten, angeschaft
werden. Umgesetzt hat dieses Projekt die
Firma C-Sports aus Bad Kreuznach.
Axel Goner danke in Vertretung von Landrat Frank Hmmerle allen Gnnern sehr und
lobte ihren Einsatz fr die Kinder und Jugendlichen im Landkreis Konstanz: Damit

beweisen Sie einmal mehr, dass sich unsere


Betriebe ihrer sozialen Verantwortung bewusst sind und dies auch ganz praktisch unter
Beweis stellen.
Ab sofort steht die mobile Arena zum
Ausleihen bereit.
Mit dieser Arena holt man sich die Stadionatmosphre fr seine Veranstaltung direkt
auf den Hof. Auch ein prominenter Fuballproi aus der Region, Oliver Sorg aus Engen,
hat die Arena fr sein Fuballcamp in den
Sommerferien im Hegau schon reserviert.
Kreisjugendreferent Stefan Gebauer ist sehr
glcklich ber die neue Fuballarena und
freut sich schon jetzt auf die vielen Events
mit glcklichen Kindern, Jugendlichen und
auch Erwachsenen, die ihren Spa damit haben werden.
Weitere Informationen zum Verleih gibt es
beim Kreisjugendreferat, Stefan Gebauer,

Otto-Blesch-Strae 51 in 78315 Radolfzell.


Telefonnummer: 07531 800-2070 oder unter
www.coolzap.de

Kurs Husliche Betreuung in


der Altenhilfe in hningen
ltere und plegebedrftige Menschen haben den Wunsch, so lange wie mglich in ihrer vertrauten Umgebung leben zu knnen.
Der Kurs Husliche Betreuung in der Altenhilfe gibt Hilfe zur Selbsthilfe und richtet
sich an plegende Familienangehrige und
dient der Ausbildung von Helferinnen. Vor
allem neue Helferinnen unserer Nachbarschaftshilfe werden Grundkenntnisse und
Erfahrungen fr die Betreuung und Plege in
der Altenbetreuung vermittelt.
Freitag, den 05. August 2016

15

Hri-Woche
Der Kurs beinhaltet folgende Themen:

Der Mensch im Alter

Husliche Krankenplege

Sofortmanahmen in Notfallsituationen

Ernhrung im Alter

Informationen ber soziale Einrichtungen und Dienste sowie ber gesetzliche Mglichkeiten der Hilfe.
Ein Abend zum Thema Nachbarschaftshilfe
rundet den Kurs ab, der mit einem Zertiikat
schliet.

Der Kurs wird angeboten von Hilfe von Haus


zu Haus e.V. und der Katholischen Landfrauenbewegung in Zusammenarbeit mit der
AOK-Plegekasse. Die Kosten werden von
der AOK-Plegekasse bernommen.
Kursbeginn ist Mitte Oktober, Kursabende
sind jeweils mittwochs, um 19 Uhr in hningen.
Weitere Informationen und Anmeldung:
Hilfe von Haus zu Haus e.V.,
Nachbarschaftshilfe Hri
Tel.-Nr. 07735-919012,
E-Mail: info@hilfevonhauszuhaus.de

Bei Interesse an unserem Kursangebot oder


unserer Arbeit als Nachbarschaftshilfe im
generellen mchten wir Sie ganz herzlich zu
einer Informationsveranstaltung am 28.
September 2016 um 20 Uhr in den Brgersaal in hningen einladen.
Dort werden wir ber die Kooperation der
Nachbarschaftshilfen hningen und Hilfe
von Haus zu Haus e.V. informieren und das
Kursangebot nher erlutern.
Hierzu laden ein, die politische und kirchliche Gemeinde hningen, sowie die Nachbarschaftshilfen hningen und Hilfe von
Haus zu Haus e.V..

Ende der amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde Moos, Gaienhofen und hningen
Verantwortung der jeweilige Brgermeister oder sein Vertreter im Amt

Kirchliche Nachrichten der


Seelsorgeeinheit Hri
Information fr Kirchen- und
Friedhofbesucher in Horn
Seit einiger Zeit beindet sich in Horn,
Kirchgasse 4 (Pfarrscheune), eine fentliche Toilette.
Diese ist whrend den Gottesdiensten
und Beerdigungen fr die Allgemeinheit
gefnet.
Seelsorger
Pfarrer Stefan Hutterer, Kirchgasse 4,
Gaienhofen-Horn, Tel. 07735/2034
E-mail: info@kirchen-hoeri.de
Gemeindereferentin Carmen Fahl,
Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn
Tel. 07735/938541 E-Mail:
carmen.fahl@kirchen-hoeri.de
Pfarrer i. R. Eberhard Grond, Breitlenring 11,
hningen, Tel. 07735/919377
Pfarrer i. R. Helmut J. Benkler,
Pankratiusweg 1, hningen-Wangen,
Tel. 07735/9374718 E-Mail:
hjbenkler@kirchen-hoeri.de
Pfarrer i. R. Gerhard Klein,
Hauptstrae 47, Moos-Weiler
Tel. 07732/9409350
Pfarrer i. R. Gebhard Reichert,
Deienmooserstrae 5, Moos-Bankholzen
Tel. 07732/822333
E-Mail: reichert.gebhard@t-online.de
Internet und E-Mail
Die aktuellsten Hinweise sowie die Termine fr die kommende Woche sind auf den
Homepages der Kirchengemeinden abrufbar: www.kath-hri.de

Zentrale E-Mail-Anschrift:
info@kirchen-hoeri.de
Pfarrbro hningen, Klosterplatz 3,
78337 hningen
Tel. 07735 7582021 Fax: 7582022, Montag/
Dienstag/Donnerstag/Freitag, 09.00 - 12.00
Uhr
E-Mail: info@kirchen-hoeri.de
Pfarrbro Horn, Kirchgasse 4,
Gaienhofen-Horn
Tel. 07735 2034 Fax: 939722, Dienstag und
Donnerstag, 09.00 - 12.00 Uhr
E-Mail: kath.pfarramt.horn@t-online.de
Pfarrbro Weiler, Hauptstrae 47,
Moos-Weiler
Tel. 07732 4320 Fax: 4340, Dienstag und Freitag, 10.00 - 13.00 Uhr
E-Mail: Kath.pfarramt.weiler@t-online.de
Kindergrten in Trgerschaft der
Kath. Kirchengemeinde Hri
Kindergarten Bankholzen, Tel. 07732 53689
Kindergarten Schienen, Tel. 07735 3639
Kleinkindspielgruppen, Hilfe von Haus zu
Haus, 1- 3jhrige:
Pfarrhaus Bankholzen: Gnseblmchen
(Katja Lohner mobil 0151 23896676)
Pfarrhaus Hemmenhofen: Sonnenkfer
(Kristina Stocker mobil 0152 36294528)
Montag bis Donnerstag von 08.30 bis 12.00
Uhr
Krabbelgruppen:
hningen: Mittwoch, 09.30 - 11.00 Uhr
Kontaktperson: Maria Schfer
(Tel. 07735/919700)
Wangen: Dienstag, 15.00 - 16.30 Uhr
Kontaktperson: Nancy Gomann
(Tel. 0177/8647405)
Weiler: Dienstag, 09.30 11.00 Uhr
Kontaktperson: Carina Brunner
(mobil 0173 5465616)

Proben unserer Kirchenchre:


Kirchenchor Schienen/Wangen:
Sommerpause
Kirchenchor hningen: Sommerpause
Kirchenchor Vordere Hri: Montag,
19.00 Uhr im Pfarrzentrum Weiler
Chor Hriluja: Mittwoch, 19.30 Uhr im
Johanneshaus Horn
Mnner-Chor-Gemeinschaft Moos-Horn:
Donnerstag, 19.30 Uhr
kumenisches Frauenfrhstck
Pfarrhaus Horn: Mittwoch 09.00 -11.30 Uhr

Vordere Hri
St. Leonhard, Weiler
Sieben Schmerzen Marien, Moos
St. Blasius, Bankholzen
Freitag, 05. August Herz-Jesu-Freitag Wei 18.30 Hl. Messe ( Ged.: Reiner, Johann,
Maria und Arno Stofel und verst. Angeh. )
Samstag, 06. August Fest Verklrung
des Herrn Herz-Mari-Samstag Ba 18.30 Sonntagvorabendmesse ( Ged.:
Thorsten, Ernst und Maria Brutsche, Barbara
Fuhrich und
verst. Angeh. )
Sonntag, 07. August 19. Sonntag im
Jahreskreis Wei 10.45 Hl. Messe ( Seelenamt fr Ernst
Keller )
Dienstag, 09. August Fest Hl. Theresia
Benedicta a Cruce ( Edith Stein ) - Schutzpatronin Europas Ba 9.00 Hl. Messe
Freitag, 12. August Vom Tag Wei 18.30 Rosenkranzgebet

Freitag, den 05. August 2016

16

Hri-Woche
Samstag, 13. August Hl. Pontianus u. hl.
Hippolyt Moos 15.30 Trauung des Paares Anja Breyer
und Richard Reister
Ba 18.30 Sonntagvorabendmesse mit
Krutersegnung ( Ged.: Frieda Stark ). Die
mitgebrachten Kruterbschel werden
geweiht.

Nach dem Gottesdienst sind alle herzlich


zum Aper eingeladen.

Sonntag, 14. August 20. Sonntag im


Jahreskreis Wei 9.30 Hl. Messe (Ged.: fr Max und Anna
Kuner und verstorbene Angeh.)

Samstag, 13. August Hl. Pontianus und


hl. Hippolyt
Hem 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr
Mechthilde Dieze und Angehrige)

Montag, 15. August Hochfest Mari Aufnahme in den Himmel Moos 18.30 Hl. Messe mit Krutersegnung
( Ged.: Seelenamt fr Ekkehard Hnsler ). Die
mitgebrachten Kruterbschel werden
geweiht.

Sonntag, 14. August 20. Sonntag im


Jahreskreis
Horn 10.45 Heilige Messe (fr Eltern Dettling und Hasenfratz sowie fr verstorbene
Angehrige)

Freitag, 19. August Hl. Johannes Eudes Wei 18.30 Rosenkranzgebet


Samstag, 20. August Hl. Bernhard v.
Clairvaux Ba 18.30 Sonntagvorabendmesse ( Ged.:
Hilde und Ewald Schwank mit Familien )
Sonntag, 21. August 21. Sonntag im
Jahreskreis Wei 9.30 Hl. Messe ( Ged.: 2. Opfer fr Ernst
Keller )
Dienstag, 23. August Hl. Rosa v. Lima Ba 9.00 Hl. Messe
Freitag, 26. August Vom Tag Wei 18.30 Rosenkranzgebet
Sonntag, 28. August 22. Sonntag im
Jahreskreis Wei 10.45 Hl. Messe fr die Pfarrgemeinde
Pfarrbro Weiler
Das Pfarrbro ist whrend der Sommerferien nur
freitags von 11.00-13.00 Uhr gefnet.
Ansonsten knnen Sie unter der Tel.-Nr.
07732/972396
Ihre Anliegen vorbringen.
Wir wnschen allen eine erholsame Ferienund
Urlaubszeit!

Mittlere Hri
St. Johann, Horn
St. Mauritius, Gaienhofen
St. Agatha, Hemmenhofen
Samstag, 06. August Herz-Mari-Samstag
Horn 11.00 Dankgottesdienst zum 50. Ehejubilum von Regina und Franz Schpfel,
Bohlingen
Sonntag, 07. August 19. Sonntag im
Jahreskreis
Horn 09.30 Heilige Messe mitgestaltet von
der Frauengemeinschaft Horn-GaienhofenGundholzen zum Thema Barmherzigkeit (fr
Johann Auer, fr Pirmin Rauh sowie fr verstorbene der Familien Weber und Neidhart).

Donnerstag, 11. August Hl. Klara von


Assisi
Gai 16.00 Heilige Messe im Seeheim Hri
Horn 17.30 Singen Beten Bibel teilen im
Pfarrhaus in Horn

Montag, 15. August Mari Aufnahme in


den Himmel Hochfest
Hem 18.30 Heilige Messe mit Krutersegnung bringen Sie hier zur Segnung Ihre
eigenen Kruterbschel mit
Donnerstag, 18. August Vom Tag
Gai 16.00 Heilige Messe im Seeheim Hri
(fr die Pfarrgemeinde)
Sonntag, 21. August 21. Sonntag im
Jahreskreis
Horn 10.45 Heilige Messe (fr Anna und
Egon Braxmaier sowie fr Joseine und Johann Sessler)
Donnerstag, 25. August Hl. Ludwig
Gai 16.00 Heilige Messe im Seeheim Hri
(fr Schwester Hiltrud und Schwester Leonida)
Samstag, 27. August Hl. Monika
Hem 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr
Martha Pordzik)
Sonntag, 28. August 22. Sonntag im
Jahreskreis
Horn 09.30 Heilige Messe (fr Franz Brgel
sowie fr Josef und Alice Riedle,fr Helmut
Moser, fr Dr. Elisabeth Keller und Eugen
Keller und die Groeltern)
Sommerferien
Das Pfarrbro Horn ist in der Zeit vom
15. August 2016 bis zum
31. August 2016
am Dienstag und am Donnerstag
von 09.00 Uhr bis 10.30 Uhr besetzt.

Hintere Hri
St. Hippolyt und Verena, hningen
St. Genesius, Schienen
St. Pankratius, Wangen
Samstag, 06. August Verklrung des
Herrn
Wa 18.30 Sonntgliche Wortgottesfeier
Sonntag, 07. August 19. Sonntag im
Jahreskreis Patrozinium in hningen
hn 10.00 Hochamt zum Patrozinium

St. Hippolyt und Verena (Ged.fr Theresia


und Wendelin Schfer, fr Lydia und Ernst
Massler sowie fr Karl Drr) musikalisch
mitgestaltet vom Kirchenchor hningen
unter der Leitung von Frau Stefania Lupa
und Herrn Gerhard Axmann an der Orgel,
anschlieend eucharistische Prozession durch das Oberdorf, begleitet vom
Musikverein hningen, liturgischer Abschlu in der Kirche.
Im Anschlu laden wir herzlich zum Frhschoppen auf dem Kirchplatz ein.
Dienstag, 09. August Hl. Edith Stein
Wa 18.30 Heilige Messe (fr die Pfarrgemeinde)
Mittwoch, 10. August Hl. Laurentius
hn 09.00 Heilige Messe (fr Fridolin Graf)
Samstag, 13. August Hl. Pontianus und
Hl. Hippolyt
hn 11.00 Taufe von Romy Leu
Sonntag, 14. August 20. Sonntag im
Jahreskreis
hn 09.30 Heilige Messe (fr Bernhard
Berchtold und Maria Grundler)
Sch 17.00 Festliche Trompetengala im
Glanz von Bernhard Kratzer, Trompete und
Paul Theis, Orgel
Montag, 15. August Mari Aufnahme in
den Himmel
Sch 18.30 Heilige Messe mit Krutersegnung bringen Sie hier zur Segnung Ihren
eigenen Kruterbschel mit.
Mittwoch, 17. August Vom Tag
hn 09.00 Heilige Messe (fr Hulda Geugis)
Samstag, 20. August Hl. Bernhard v.
Clairvaux
Sch 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr
Otto Grundler)
Sonntag, 21. August 21. Sonntag im
Jahreskreis
hn 09.30 Heilige Messe (fr Olga Weimann)
Dienstag, 23. August Hl. Rosa v. Lima
Wa 18.30 Heilige Messe (fr die Pfarrgemeinde)
Mittwoch, 24. August Apostel Hl. Bartholomus
hn 09.00 Heilige Messe (fr lebende und
verstorbene Angehrige)
Freitag, 26. August Vom Tag
Sch 09.00 Wortgottesdienst
Sch 19.00 Konzert
Samstag, 27. August Hl. Monika
Sch 14.00 auswrtige Trauung
Wa 18.30 Sonntagvorabendmesse
Fam. Hangarter und Friedriszik)

(fr

Sonntag, 28. August 22. Sonntag im


Jahreskreis
hn 09.30 Heilige Messe (fr die Pfarrgemeinde)
Freitag, den 05. August 2016

17

Hri-Woche
Patrozinium in hningen
Am Sonntag, 07. August feiert die Kath. Kirchengemeinde hningen das Doppelpatrozinium von St.Hippolyt und Verena. Der
Gottesdienst beginnt um 10:00 Uhr. Das
Patrozinium fllt immer in die Ferienzeit, so
knnen Einheimische und Gste miteinander feiern.
Nach dem feierlichen Hochamt laden wir
die Gemeinde zum Frhschoppen auf dem
Kirchplatz ein. Der Musikverein hningen
wird uns musikalisch unterhalten. Fr Speis
und Trank ist gesorgt. Die Ministranten bieten einen Kuchenverkauf an. Das alles zu familienfreundlichen Preisen. Der Erls ist fr
die Ministranten hningen bestimmt.
Gemeinsame Nachrichten der Kirchengemeinden
Wer mchte mit uns Singen - Beten - Bibel
lesen ?
Wir trefen uns am
Donnerstag, den 11. August 2016
17.30 Uhr bis 19.00 Uhr
im Pfarrhaus in Horn mit Pfarrer Benkler.
Nachlese Sommerfest der Kirchengemeinde Hri

Kartenvorverkauf/Abendkasse: 18.-/12.hningen: Tourist-Information: 07735/81920


Radolfzell: Tourist-Information: 07732/81500
Tageskasse und Einlass ab 16.00 Uhr
Internet: www.reservix.de; www.heroicmusic.de
Die Sommerkonzerte in der romanischen
Wallfahrtskirche in Schienen am Bodensee sind fr Musikfreunde stets ein besonderes Erlebnis und gelten weit ber
die Halbinsel Hri hinaus als musikalische
Ereignisse. In besonderer Weise verbinden
sich in der ber 1000 Jahre alten Bergkirche,
deren Schlichtheit etwas von dem spirituellen Geist frhmittelalterlicher Ordenskirchen im Umkreis der Reichenau bewahrt,
romanische Architektur und Raumklang zu
einer vollendeten Konzertatmosphre. Welcher Konzertbesucher hat das noch nicht
erlebt? Andchtige Stille, dann erhebt sie
sich, diese gttliche Musik, inmitten der
Harmonie von Trompete, Orgel und Kirchenraum. Die Knigin der Instrumente und das
Instrument der Knige geben sich am Sonntag, den 14. August 2016 um 17.00 Uhr ein
Stelldichein und festliche Klnge ziehen in
die Wallfahrtskirche ein. Das renommierte
Duo Bernhard Kratzer - Paul Theis prsentiert glanzvolle Trompetenkonzerte, meditative Werke fr Corno da caccia und virtuose
Orgelwerke u.a. von Stlzel, Mascagni, Telemann, Clarke, J.S. Bach, Verdi und Hollins.
Zwei Meister ihres Faches versprechen eine
weitere Sternstunde festlicher Trompetenund Orgelmusik.

Gemeinsame Nachrichten
fr alle Kirchengemeinden
Dass wir ein sehr schnes Sommerfest mit
vielen unserer MitarbeiterInnen feiern konnten, dafr sagen wir herzlich Danke. Allen,
die gekommen sind, allen, die mitgeholfen
haben und auch all denen, die nicht dabei
sein konnten, ausdrcklich Danke fr ihren
Einsatz in unserer Kirchengemeinde das
Jahr hindurch.
Ganz besonders bedanken wir uns bei unserer Gemeindereferentin Frau Carmen Fahl.
Sie hatte die Idee dazu und hat bei der Planung, Organisation und Durchfhrung des
gelungenen Festes die meiste Arbeit geleistet.
Stefan Hutterer, Pfarrer
Wer die Mglichkeit hat, es gibt weitere Fotos in der Bildergallerie auf unserer Homepage www.kath-hri.de.
Sonntag, 14. August 2016, 17.00 Uhr
Schienen/Hri, Wallfahrtskirche St. Genesius
Festliche Trompetengala - Im Glanz von
Trompete und Orgel
Bernhard Kratzer (Staatsorchester Stuttgart),
Trompete/Corno da caccia
Paul Theis (Stuttgart), Orgel
prsentieren glanzvolle Trompetenkonzerte
und virtuose Orgelwerke
u.a. von Stlzel, Telemann, Clarke, Mascagni,
J.S. Bach, Verdi und Hollins

Sommerferien
Das Pfarrbro Horn ist in der Zeit vom
15. August 2016 bis zum
31. August 2016
am Dienstag und am Donnerstag
von 09.00 Uhr bis 10.30 Uhr besetzt.

Pfarrer Klaus hat Urlaub. Vom 29.07. bis zum


28.08. erreichen Sie in dringenden Fllen
Pfarrer Henke unter der Nummer 07734 /
97343.
Frau Koch ist bis zum 18.08. mittwochs und
donnerstags zwischen 9:30 und 11:30 im
Pfarramt. 07735/2074, gaienhofen@kbz.ekiba.de

Evangelische
Kirchengemeinde Bhringen
Evangelische Kirchengemeinde
Radolfzell-Bhringen
mit den Orten Bhringen, Reute, berlingen, Bohlingen, Bankholzen, Moos, Iznang,
Weiler
Paul-Gerhardt-Kirche
Paul-Gerhardt-Str. 2, 78315 Radolfzell
Tel. 07732 2698, Fax 07732 988504, E-Mail:
sekretariat@ekiboe.de
fnungszeiten des Pfarramtes:
Dienstag und Donnerstag 9:00 - 11:00 Uhr
Mittwoch 10:00 - 12:00 Uhr
(auer in den Schulferien)
Sonntag 07.08.2016
9.30 Uhr Begrungskafee
10.00 Uhr Gottesdienst (Granser/Neufang),
kein Kindergottesdienst
Sonntag 14.08.2016
9.30 Uhr Begrungskafee
10.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Hilsberg),
kein Kindergottesdienst
Sonntag 21.08.2016
9.30 Uhr Begrungskafee
10.00 Uhr Gottesdienst (Frau Hausmann),
kein Kindergottesdienst
Sonntag 28.08.2016
9.30 Uhr Begrungskafee
10.00 Uhr Gottesdienst (Ole Wangerin),
kein Kindergottesdienst

Evangelische
Kirchengemeinde auf der Hri
So.,07.08.
10h00 Gottesdienst in Kattenhorn
(Pfr. Homann)
So.,14.08.
10h00 Gottesdienst in Gaienhofen
(Hr. Becker)
So.,21.08.
10h00 Gottesdienst in Kattenhorn
(Hr. Bhner)
So.,28.08.
10h00 Gottesdienst in Gaienhofen
(Frau Ringling)
Freitag, den 05. August 2016

18

Hri-Woche

Fr interessierte Feriengste und Einwohner


bietet die Gemeinde hningen Fhrungen an:

Klosterspuren am Untersee
Ritter, Chorherren, Pilger
.....Touristen
Erkunden Sie unser Highlight !

Das Chorherrenstift hningen


Unsere Gste-Fhrerin
Gabriele Mamier
kann Ihnen eine Menge erzhlen !

Klosterinseln Klosterspuren
am Untersee
Kirchenfhrung in der Wallfahrtskirche
St. Genesius in Schienen

Bei Interesse: kleiner Rundgang durch den


alten Ortskern von hningen

mit der Mesnerin Frau Marianne Gebhart


Informationen unter Tel. 0160 8193339
oder Tourist-Information hningen 07735 819-20
..................................................................................................................................................

Termine 2016

immer freitags bis zum 09. September

Treffpunkt: jeweils 10.00 Uhr


vor dem Sdportal der Wallfahrtskirche

Literarische Wanderungen auf den Spuren


von Hermann Hesse 2016
Die nchste Literarische Wanderung auf den Spuren von Hermann
Hesse indet am Donnerstag, 11.8.16 um 14.15 Uhr beim Hesse Museum Gaienhofen statt. Die Teilnehmer erfahren Wissenswertes ber
Hermann Hesses Gaienhofener Jahre (1904-1907) und begeben sich
auf des Dichters Spuren in die von ihm so geliebte und inspirierende Natur. Die 1,5 stndige Wanderung fhrt bei guter Witterung zu
landschaftlich reizvollen Orten, die Hermann Hesse oft besucht hat.
Unterwegs werden Texte und Gedichte gelesen. Weitere Termine:
25.8., 8.9., 6.10.2016. Anmeldung beim Gstebro , Tel. 07735-81823,
info@gaienhofen.de.

fentliche Fhrungen
im Hesse Museum Gaienhofen
Das Hesse Museum Gaienhofen bietet jeden Samstag bis 1. Oktober
um 14.30 Uhr fentliche Fhrungen ab an. Die Fhrungen inden
statt ab 6 Personen, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere
Informationen sind erhltlich beim Hesse Museum Gaienhofen, Tel.:
07735 /440949, www.hesse-museum-gaienhofen.de, hesse-museum@gaienhofen.de.

Treffpunkt: 9.30 Uhr am Brunnen beim Rathaus in hningen


Termine:

21.07./ 04.08./18.08./01.09. und 15.09.2016

Bitte melden Sie sich kurz vorher in der Tourist-Information


im Rathaus hningen Tel. 07735 819-20

SWING THAT MUSIC


DIX, HESSE UND DER JAZZ
2.-4. September 2016
Veranstaltungsreihe rund um die Wechselwirkung zwischen Kunst,
Musik und Literatur mit Konzerten, Vortrgen, einer Lesung sowie
einer Tanzveranstaltung. Den Hhepunkt bildet dabei ein Aufritt
des Saxofonisten Emil Mangelsdorf. Als weitere Besonderheit wird
eine CD mit Liedern aus der Plattensammlung von Otto Dix verffentlicht werden. Das Projekt wird untersttzt vom Frderverein Museum Haus Dix Hemmenhofen e.V., der Otto-Dix-Haus-Stiftung und
aus Landesmitteln durch die Arbeitsstelle fr literarische Museen in
Baden-Wrttemberg, Marbach am Neckar.
Programmbersicht
Freitag, 2. September 2016, 20 Uhr, Museum Haus Dix
ANITA BERBER UNPLUGGED
Ein Liederabend: LOKSTOFF! Theater im fentlichen Raum wirft ein
Freitag, den 05. August 2016

19

Hri-Woche
Licht auf das schillernde Leben Anita Berbers und schaft dieser Femme fatale einen
Nekrolog der ganz besonderen Art. Gesang:
Lisa Scheibe, Gitarre: Armando Corsi, Akkordeon: Andrea Carrozzo / Gioacchino Costa.
Arrangement: Valerio Pizzorno, Regie: Wilhelm Schneck. Ticket: 20 Euro

ter Anleitung von Manije Alami-Cywinski,


SwingKultur Stuttgart, Ticket: 8 Euro.
Sonntag, 4. September 2016, 11:30 Uhr, Hesse Museum Gaienhofen
SWING TANZEN VERBOTEN. ALS JAZZMUSIKER IM DRITTEN REICH
Emil Mangelsdorf (Altsaxophon) spielt zusammen mit Jean-Yves Jung (Klavier) und
berichtet von seinen Erfahrungen als Jugendlicher in der Zeit des Nationalsozialismus und von seinem Beginn als Proimusiker in der Nachkriegszeit, Ticket: 25 Euro.

Lisa Scheibe als Anita Berber

Samstag, 3. September 2016, 14 Uhr, Hesse


Museum Gaienhofen
DER GEIST, DER IN DIE BEINE FHRT.
HERMANN HESSES DER STEPPENWOLF
EIN JAZZ-ROMAN?
Vortrag von Alexander Honold, Universitt
Basel, danach
DER STEPPENWOLF. LESUNG MIT JAZZIMPROVISATIONEN
Der Schauspieler Wanja Mues liest aus dem
Roman und wird bgleitet vom Jazz-Cellisten
Stephan Braun mit Improvisationen, Ticket:
18 Euro

Sinfoniekonzert des Bodensee


Kammerorchesters
Das Bodensee Kammerorchester prsentiert sich auch in diesem Jahr mit seinen
hochkartigen Sommerkonzerten. Seit der
Grndung des Orchesters im Jahr 2002 treffen sich jedes Jahr junge Musiker aus dem
deutschsprachigen Raum zu einer Probenund Konzertwoche am Bodensee. Die Konzerte unter der Leitung von Gero Wittich
werden von der Presse in hchsten Tnen
gelobt und als ein musikalischer Hhepunkt
der Region bezeichnet. Einige Mitglieder des
Orchesters spielen an fhrenden Positionen
in namhaften Orchestern, wie dem Bruckner
Orchester Linz, dem Orchester der Staatsoper Hannover, dem Philharmonischen Orchester Wrzburg, dem Staatstheater Nrnberg oder dem Berner Symphonieorchester.
Im Jahr 2006 wurde das Bodensee Kammerorchester mit dem Kulturfrderpreis des Lions Clubs Singen-Hegau ausgezeichnet. Auf
dem Programm stehen die Sinfonia aus der
Sinfonie Nr. 2 Lobgesang op. 52 von Felix
Mendelssohn und das 2. Klavierkonzert in BDur op. 83 von Johannes Brahms.
11. August 2016, um 20:00 Uhr im Brgersaal im Rathaus Singen
12. August 2016, um 20:00 Uhr im Kursaal in
berlingen
Die fentliche Generealprobe hierzu indet statt am Donnerstag, den 11. August
um 11 Uhr in der Hermann-Hesse-Schule
in Gaienhofen. Eintritt frei!

Emil Mangelsdorf

Vorverkauf: Kultur- und Gstebro


Gaienhofen, Tel 07735 / 81 82 3,
info@gaienhofen.de

Wanja Mues (Foto Stefan Klter)

Samstag, 3. September 2016, 17 Uhr, Museum Haus Dix


SWINGTIME IN DEUTSCHLAND
Vortrag von Stephan Wuthe, Ticket: 8 Euro
Samstag, 3. September 2016, ab 19:30 Uhr
(open end), Brgerhaus Gaienhofen
ATELIERFEST BEI OTTO DIX
CD-Prsentation und DJ-Set mit SchellackPlatten von Stephan Wuthe. Tanzkurs unFreitag, den 05. August 2016

20

Hri-Woche
Von Innen nach Auen Kunstausstellung
in Stein a. Rh.
Einen zweifachen Kunstgenuss bietet die
Ausstellung der Knstlerinnen Inge und
Edith Grf Von Innen nach Auen in der
Falkengalerie in Stein a. Rh. vom 4. bis 28.
August 2016 tglich von 11 bis 17 Uhr.
Inge Grf ist ber die Hri hinaus bereits
durch die von ihr gestaltete Gartenkeramik
bekannt. Sie prsentiert hier frostsichere
Tier- und Kopfskulpturen mit vielseitigen
Anwendungsmglichkeiten. Edith Grf
stellt berwiegend im Raum um Heilbronn
aus, war aber bei der Wangener Kulturnacht
2015 bereits hier vertreten. Ihre vielfltigen
Motive gestaltet sie ausdrucksvoll in krftigen Farben. Das kann bis zu transrealistischen Themen gehen.

Martin Hesse Erben

Museum Fischerhaus
in Wangen

Sommer-Ausstellung bis zum 28.


August 2016
Andrea Dietz: See(len)landschaften
Eintritt inklusive Museumsbesuch: Erw.
2,50, Jgdl. 1,50

Dauerausstellung
Pfahlbaufunde aus dem UNESCOWelterbe
Swasserfossilien aus dem Miozn

(montags geschlossen)
Sonderfnungen und Fhrungen nach
telef. Vereinbarung
unter Tel. 07735 3922 (W. Plger) oder
07735 1342 (G. Ludes)

Andrea Dietz

See(len)landschaften

fnungszeiten Museum
bis zum 16.10.2016:
Di - Sa 11:00 -17:00 Uhr,
Sonn-+ Feiertage 14:00 -17:00 Uhr
Freitag, den 05. August 2016

21

Hri-Woche

Konzert in der
Wallfahrtskirche in Schienen
Matthias Schlubeck - Panlte und Harfe
Freitag, 26. August 2016 - 19:00 Uhr

Hri-Fhre MS Seestern
Personen - und Velofhre im Untersee
3. Juli bis 11. September Di, Do, So
Abfahrt

Horn*
Berlingen
Gaienhofen

09.40
09.50
10.05

14.15
14.25
14.40

15.55
16.05
16.20

Ankunft

Steckborn

10.15

14.45

16.25

Abfahrt

Steckborn
Gaienhofen
Berlingen

10.30
10.40
10.55

15.00
15.05
15.20

16.35
16.40
16.55

Ankunft

Horn

11.10

15.35

17.10

Matthias Schlubeck, 1973 in Wuppertal geboren, nahm bereits 1979 ersten Panltenunterricht bei Erich zur Eck. Wiederholt bekam er Panltenunterricht bei Jean-Claude
Mara in Sd-Frankreich. Im Sommer 1990
belegte er einen Meisterkurs in Frankreich
bei Gheorghe Zamir. 1993 und 1994 besuchte er Kurse bei Nicolai Prvu und Damian
Luca. Bei dem Rumnen Damian Luca erhielt
er daraufhin zeitweise Unterricht in Holland.
http://www.schlubeck.com
Vorverkauf Erwachsene - 12,00 Euro
Vorverkauf ermssigt Schler, Studenten, Schwerbehinderte
(alle mit entsprechendem Ausweis) - 8,00 Euro; Abendkasse ab 18:00 Uhr: Erwachsene - 15,00 Euro
Abendkasse ermssigt Schler, Studenten,
Schwerbehinderte (alle mit entsprechendem Ausweis) - 10,00 Euro; Kinder bis einschlielich 12 Jahre - frei

Bei Niederwasser wird anstelle *Horn=Gaienhofen angefahren. Infos auf Homepage.

Erwachsene
5,00 / 6,00SFr.
mit Gstekarte
4,00/5,00SFR.

Fahrpreise einfache Strecke:


Kinder bis 6 Jahre
Velo / Fahrrad
Fahrt + Velo frei
2,50 / 3,00SFr.
mit Gstekarte
Kinder 7-14 Jahre
3,00 / 4,00SFr.
2,50 / 3,00SFr.

NEU: Mit dem


Erwachsene
9,00 / 11,00SFr.
mit Gstekarte
8,00/10,00SFr.

Familie
14,00 / 17,00SFr.
mit Gstekarte
12,00/15,00SFr.

Tagesticket den ganzen Tag auf See:


Kinder bis 6 Jahre
Fahrt + Velo frei
Kinder 7-14 Jahre
5,00 / 6,00SFr.

Velo / Fahrrad
4,00 / 5,00SFr.
mit Gstekarte
4,00 / 5,00SFr.

Familie
24,00 / 29,00SFr.
mit Gstekarte
22,00/27,00SFR.

Charteranfragen gerne an:

Schifffahrt Lang Tel. 07735-8891 Schiffstel. 0049(0)1716817427


info@schifffahrtlang.de www.schifffahrtlang.de
Mittwoch 10. August 2016
Wikingertour fr Kinder
mit Schminken, Feuerwasser und
Bfelwurst
10:00 Uhr ab Wangen
Infos/Anmeldung:
Bootsstble Wangen, Seeweg 13,
Tel. 07735 440662

18.08. Jrgen Waidele & Band


www.take-a-dance.de
25.08. Caf con leche
www.cafe-con-leche.com

Zirkusaufhrung
von Kindern fr Kinder

Hirschen Groove
Jeden Donnerstag, 18:30-22 Uhr, bei
guter Witterung
11.08. Beauty & the Beatz
www.batb-band.de

Beauty & the Beatz

Am Donnerstag, 18.08.2016 gibt es in der


Grundschule in Horn eine Zirkusaufhrung
von Kindern fr Kinder, die vom Jugendwerk
der AWO Wrttemberg e.V. organisiert wird.
Los gehts um 15:00 Uhr, der Eintritt ist frei.
Die ca. 30-mintige Aufhrung ist Teil eines
Zirkusprojektes des Jugendwerks der AWO.
Fnfzehn Kinder und vier zirkuserfahrene
Betreuerinnen und Betreuer rund um den
Freitag, den 05. August 2016

22

Hri-Woche
Kinderzirkus Fitze Fatze der AWO Geislingen haben dafr seit einer Woche auf dem
AWO Campingplatz Horn trainiert und eine
Zirkusshow entwickelt. Fleiig lernten sie
verschiedene artistische Kunststcke und
studierten die Zirkusaufhrung ein. Wer
das Knnen der jungen Artisten bestauenen
mchte ist herzlich zur Zirkusaufhrung in
der Grundschule eingeladen. Im Anschluss
gibt es fr alle Kinder bei einem Mitmachzirkus die Mglichkeit ihre Geschicklichkeit bei
verschiedenen Tricks und Kunststcken wie
Jonglieren, Devil Sticks, Diabole, Einrad fahren und vielem mehr selbst auszuprobieren.
Bei gutem Wetter inden der Auftritt und der
Mitmachzirkus im Schulhof, bei schlechtem
Wetter im Turnraum der Grundschule Horn
satt. Nach hofentlich geglckter Generalprobe in der Grundschule in Horn gehen
die Kinder der Zirkusgruppe dann auf eine
richtige Tournee. Dabei geht es quer durchs
Lndle mit Auftritten bei den Stadtranderholungen der AWO in Heilbronn und Stuttgart. Auerdem wird die Zirkusgruppe fr
Kinder in Flchtlingsunterknften in Plochingen und in Stuttgart-Zufenhausen einen Auftritt geben.

Spannende Angebote
fr Kinder und Jugendliche im
Herbst & Winter

ten Wackelpudding des schwarzen Admirals


in ein Huhn verwandelt, und Mini muss die
Zaubermuschel inden und ihn retten. Also,
auf aufs Meer! Doch zum Glck reist die
kleine Piratin nicht allein: Klabautermann
Nepomuk und die Kinder aus dem Publikum sind mit an Bord. Sie geben hilfreiche
Tips und spornen sie immer wieder zu neuen Heldentaten an. So ein Team bersteht
nicht nur den heftigen Sturm auf See, sondern auch dem Schleierisch auf Kinderkontrolle, Petronella Kontroletta. Selbst einem
heiratswtigen Wassermann kann Mini mit
Hilfe der Kinder entwischen. Und schlielich
beweist die kleine Piratin im gemeinsamen
Kampf mit den jungen Zuschauern gegen
den schwarzen Admiral, dass auch Kinder
richtig mutig sind! Es geht turbulent zu,
die Kinder werden voll ins Geschehen einbezogen. Mit tatkrftiger Hilfe der jungen
Zuschauer besteht die kleine Piratin alle Herausforderungen und erkennt zum Schluss:
Man ist nicht immer mutig, aber das Wichtigste ist, dass man es probiert! Sandra
Jankowski und Frank Klafke vom Theater
Sturmvogel aus Reutlingen begeistern mit
ihrem interaktiven Piratentheater die Kinder
ab 4 und die Erwachsenen. Information und
Kartenvorverkauf im Kultur- und Gstebro
Gaienhofen, Tel. 0049(0)7735/81823, www.
gaienhofen.de

Das Jugendwerk bietet ein abwechslungsreiches Angebot an Kinder- und Jugendfreizeiten an. Der Katalog mit den Angeboten
fr Herbst/Winter 2016/17 erscheint nach
den Sommerferien Mitte September und
kann kostenfrei unter www.jugendwerk24.
de oder (0711) 945 729 10 bestellt werden.

Im Rahmen des Feriensommers Gaienhofen 2016 gastiert am Mittwoch,


24.8.2016 um 11 Uhr das Theater Sturmvogel im Brgerhaus Gaienhofen.
Mini Mutig und das Meer erzhlt das
Abenteuer der kleinen Piratin Mini. Tochter,
du bist einfach nicht mutig genug! sagt Minis Papa, der Piratenkapitn. Aber was soll
Mini auch machen, wenn der Degen doch so
scharf ist und das Meer so schrecklich tief?
Und sie wre doch so gerne eine richtige
Piratin! Doch da ist schon das Malheur passiert: der Papa wird durch einen verzauber-

Zum Teufel mit der Kuhhaut!


Eine unterhaltsame Schifsreise in die Vergangenheit entlang den Ufern des Untersees mit Marion Preuss.
Die Zeitreise Zum Teufel mit der Kuhhaut
auf der Hri-Fhre MS SEESTERN indet am
31.8.2016, 18:30 Uhr ab Steg Horn, bzw.
18:40 Uhr ab Steckborn statt. Die ehemalige
Schweizer Tagesschaumoderatorin Marion
Preuss unterhlt die Passagiere mit Auszgen aus der Geschichte, Anekdoten und
Wissenswertem der Ortschaften entlang
des Untersees. Die Fahrt fhrt vorbei am
Schweizer Ufer von Steckborn nach Berlingen, Mannenbach, Salenstein, Arenenberg,
dann rund um die Insel Reichenau nach
Allensbach und in den Sonnenuntergang
ber den Hegaubergen entlang des Nordufers vom Untersee an Horn vorbei Richtung
Gaienhofen, Hemmenhofen zurck zu den
Ausgangspunkten. Marion Preuss, die viele
Jahre als Moderatorin beim Schweizer Fernsehen ttig war, zuletzt in der Tagesschau,
wohnt seit 2001 in Hemmenhofen und ist
auch als Stadt- Kloster- und Burgfhrerin
in Stein am Rhein ttig. Anmeldungen sind
beim Kultur-und Gstebro Gaienhofen
mglich, Tel. 07735/8123, info@gaienhofen.
de

Die nchsten Eventfahrten mit


der Hri-Fhre MS Seestern

Foto: Jugendwerk der AWO Wrttemberg e.V.

Mini Mutig und das Meer!

woch, 10.8. und 17.8.2016, um 19:30 Uhr ab


Steg Gaienhofen statt. Ein Zustieg ist auch
um 19:40 Uhr ab Steckborn mglich. Die
Fahrt dauert ca. 3 Stunden und kostet 19
im Vorverkauf. Anmeldung ist mglich beim:
Kultur & Gstebro, 78343 Gaienhofen, Tel.
+49 (0)7735-81823, info@gaienhofen.de.

Cocktail-Fahrt
in den Sonnenuntergang

11./18./25.8.2016, 18:30 Uhr


1./8./15./22.9.2016, 18:00 Uhr
Italienisches Bufet, ab Steg Horn, ca. 2,5 h,
Fahrpreis 44 VVK
9.8./16.8./22.8./30.8.2016
Abendrundfahrten, 19:00 Uhr ab Steg Horn,
Fahrpreis 12 VVK
10.8./17.8.2016
Cocktailfahrten, 19:30 Uhr ab Steg Gaienhofen, 19 VVK

Coole Schifsreisen mit coolen Cocktails vom


BOOT, gemixt von Foxi, inden am Mitt-

17.08.2016
Piratenfahrt fr Kinder, 10:15 Uhr ab Steg
Gaienhofen, 5
Freitag, den 05. August 2016

23

Hri-Woche
31.8.2016
Zum Teufel mit der Kuhhaut Geschichtsfahrt, 18:30 Uhr ab Steg Horn, 19 VVK
14.09.2016
Weinreise, 18:00 Uhr ab Steg Horn, Weine
der region und Winzervesper, 48 VVK
Anmeldung und Vorverkauf: Kultur- u. Gstebro Gaienhofen; Tel.: 07735/81823, info@
gaienhofen.de, Durchfhrung: Schiffahrt
Lang, www.schiffahrtlang.de

Die Hri entdecken Rundwanderung ber die Hri


Am 17.8.2016 indet um 14:00 Uhr die nchste Rundwanderung Die Hri entdecken
mit der Wanderfhrerin des Schwarzwaldvereins Brbel Liebermann statt. Die Wanderung dauert ca. 2 3 Stunden, indet ab
4 Personen statt und kostet 3 . Trefpunkt:
Kultur- und Gstebro Gaienhofen, Anmeldung Tel. 07735/81823. Weitere Termine:
31.8., 14.9., 28.9.2016.

Im August inden jeden Mittwoch (Ausnahme: Freitag, 19. August) die beliebten naturkundlichen Solarboot-Exkursionen statt.
An Bord der Solarfhre begrt Sie Kapitn
Dieter Obergfell. Thomas Wieland begleitet
Sie mit seinem umfangreichen Wissen ber
den Bodensee sowie die Tier- und Planzenwelt bei der Ausfahrt. Abfahrt ist jeweils um
16:30 Uhr am Steg im Hafen Moos.

YoungGo Angebote
Reactive Walking mit Trainer, Trefpunkt
Campingplatz Horn - Rezeption:
Termine
gltig August bis Ende Oktober:

Hier die Termine: 10., 19. (ausnahmsweise


freitags!), 24 und 31. August 2016

Montag nur nach Absprache


Dienstag 8-10 Uhr (bitte anmelden)
Donnerstag 18-20 Uhr (bitte anmelden)
Samstag 13-15 Uhr (Einfhrungsseminar)

Eine Anmeldung bis sptestens Dienstag 12:00 Uhr in der Tourist-Info Moos, Tel.
07732/9996-17 ist unbedingt erforderlich.
Die Fahrt kann nur bei gengender Beteiligung und gutem Wetter stattinden.

Teilnahmegebhr: 14 (inkl. Gerte)


Personenanzahl: 6 bis 15 Personen
Anmeldungen: Julius Kulhanek, Tel.
07735/9383279 oder Gstebro, Tel.
07735/81823
Informationen: www.atemschule01.de

Veranstaltungskalender
Moos
Naturkundliche Solarbootfahrten ab Hafen Moos

Wangener Bnkle-Wanderung
Beschreibung
Panorama-Rundweg - Gehzeit ca. 2,5 Stunden Start (und Ziel) sind jeweils das ehemalige Rathaus in Wangen um 15 Uhr mit Pause (Imbiss).
Unkostenbeitrag - 3,- pro Person
Anmeldung: bis Wandertag jeweils um 12
Uhr bei: Tourist-Information hningen - Tel.
+49 7735 819-20 oder Lble, Wangen - Tel.
+49 7735 3138
Weitere Termine
Di, 09. August 2016, 15:00 - 17:30 Uhr
Di, 23. August 2016, 15:00 - 17:30 Uhr
Di, 06. September 2016, 15:00 - 17:30 Uhr

Freitag, 5. August
- 18:00 Uhr, Vernissage zu Ausstellung Gemeinsamer Ausgangspunkt, Knstler im
Dialog, Brgerhaus Moos
Samstag, 6. August
- 19:30 Uhr, Bnklefscht, Bnklefschters
Hri, Kiesgrube Weiler
Mittwoch, 10. August
- 16:30 Uhr, Naturkundliche Solaboot-Exkursion, Tourist-Info Moos,
Anmeldung bis Dienstag 12:00 Uhr erforderlich, Telefon 07732-9996-17, Kosten: Erw.
7 , Kinder 4
12. - 14. August
- Far Niente (Ausfahrt), Segelclub Iznang
Samstag, 13. August
- ab 18:00 Uhr, Strandfest, TuS Iznang, Uferanlage Iznang

Freitag, den 05. August 2016

24

Hri-Woche
Sonntag, 14. August
- ab 11:00 Uhr, Strandfest, TuS Iznang, Uferanlage Iznang
Dienstag, 16. August
- 19:00 Uhr, Stammtisch, BUND Vordere Hri,
Torkel Bankholzen
Mittwoch, 17. August
- 18:00 Uhr, Brunnenfest und Sommerhock,
Narrenzunft Mooser Rettich, Dorfbrunnen
Hafenstrae Moos
Freitag, 19. August
- 16:30 Uhr, Naturkundliche Solaboot-Exkursion, Tourist-Info Moos,
Anmeldung bis Dienstag 12:00 Uhr erforderlich, Telefon 07732-9996-17, Kosten: Erw.
7 , Kinder 4
Dienstag, 23. August
- 18:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Brbel Keppler, Trefpunkt Grnenberg Parkplatz
Mittwoch, 24. August
- 16:30 Uhr, Naturkundliche Solaboot-Exkursion, Tourist-Info Moos,
Anmeldung bis Dienstag 12:00 Uhr erforderlich, Telefon 07732-9996-17, Kosten: Erw.
7 , Kinder 4
Freitag, 26. August
- 19:30 Uhr, Vereinshock, Segelclub Moos
Dienstag, 30. August
- 18:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Brbel Keppler, Trefpunkt Grnenberg Parkplatz
Mittwoch, 31. August
- 16:30 Uhr, Naturkundliche Solaboot-Exkursion, Tourist-Info Moos,
Anmeldung bis Dienstag 12:00 Uhr erforderlich, Telefon 07732-9996-17, Kosten: Erw.
7 , Kinder 4
Ausstellung im Rathaus
Aquarell- und lbilder von Frau Rosemarie
Stuckert-Schnorrenberg
fnungszeiten:
Mo - Do 8 - 12 Uhr
Mi
8 - 12 Uhr, 14 - 18 Uhr
Fr
8 - 12:30 Uhr
Ausstellung im Brgerhaus Moos
Knstler im Dialog Gemeinsamer Ausgangspunkt
6. August bis 4. September
fnungszeiten:
Mo, Di, Do 8 - 12 Uhr und 14 - 16 Uhr
Mi 8 - 12 Uhr und 14 - 18 Uhr
Fr 8 - 12:30 Uhr
Sa 10 - 16 Uhr
So 11 - 16 Uhr
Sommerausstellung in der Torkel in Bankholzen
bis 21. August

fnungszeiten:
Fr 18 - 21 Uhr
So 14 - 17 Uhr

Veranstaltungskalender
Gaienhofen
bis 11.09.
Kinderferiensommer
05.08.2016
19:30 Uhr Promenadenkonzert mit der Seniorenkapelle Bhringen in der Uferanlage
Hemmenhofen
06.08.2016
12:00 Uhr Fhrung: Hermann Hesses Garten in Gaienhofen: Damals und heute, beim
Hermann-Hesse-Haus (1907-1912), HesseWeg 2, Anmeldung Tel. 07735/440653
06.08.2016
13-15 Uhr, YoungGo Reactive Walking, Trefpunkt Campingplatz Horn, Teilnahmegebhr: 14 (inkl. Gerte), 6-15 P., Anmeldungen: Julius Kulhanek, Tel. 07735/9383279 o.
Gstebro Tel. 07735/81823, Informationen:
www.atemschule01.de
06.08.2016
16:00 Uhr Fhrung: Familie Hesse im eigenen Haus (1907-1912) Hermann-Hesse-Haus, Hesse-Weg 2, Anmeldung Tel.
07735/440653
06.08.2016
14:30 Uhr fentliche Fhrung im Hesse Museum Gaienhofen, ab 6 P.
07.08.2016
8:00 12:00 Uhr Freundschaftsischen des
Angelclub Hemmenhofen auf dem Vereinsgelnde
07.08.2016
10:30 Uhr Fhrung: Mia Hesse geb. Bernoulli Gaienhofener Alltag neben Hermann Hesse, im Hermann-Hesse-Haus
Gaienhofen, Hesse-Weg 2, Anmeldung Tel.
07735/440653
07.08.2016
11:00 Uhr 2. Lauf zur Knguru-Regatta des
Yachtclub Gaienhofen
07.08.2016
14:30 Uhr Fhrung: Reformierte Lebensart um 1900 Einluss auf Mia und Hermann Hesse in Gaienhofen im HermannHesse-Haus, Hesse-Weg 2, Anmeldung Tel.
07735/440653
09.08.2016
8-10 Uhr, YoungGo Reactive Walking, Trefpunkt Campingplatz Horn, Teilnahmegebhr: 14 (inkl. Gerte), 6-15 P., Anmeldungen: Julius Kulhanek, Tel. 07735/9383279
oder Gstebro, Tel. 07735/81823, Informationen: www.atemschule01.de
09.08.2016
19:00 Uhr Abendrundfahrt mit der Hri-

Fhre MS Seestern ab Steg Horn, ca 1,5 h,


Anmeldung unter Tel. 07735/81823
10.08.2016
17:00 Uhr Sommermarkt bei der Grtnerei
Ruhland in Horn, mit kulinarischen Angeboten: Wiischple Manuela Gri, Hotel &
Gasthaus Seehrnle, Konditorei Rosen, Likre und Schnpse Ralf Wiedemann, Sdtiroler
Spezialitten Hermann Dellagnolo und musikalischer Unterhaltung.
10.08.2015
19:30 Uhr Cocktailfahrt in den Sonnenuntergang mit der Hri-Fhre MS Seestern
ab Steg Gaienhofen, Barkeeper an Bord,
ab Steckborn 19:40 Uhr, Anmeldung Tel.
07735/81823
11.08.2016
11:00 Uhr fentliche Generalprobe des
Bodensee-Kammerorchesters im Foyer der
Hermann-Hesse Schule Gaienhofen, Eintritt
frei.
11.08.2016
14:15 Uhr Literarische Wanderung auf den
Spuren von Hermann Hesse, 10 25 P., nur
bei guter Witterung, Anmeldung unter Tel.
07735/81823
11.08.2016
18 Uhr, YoungGo Reactive Walking, Trefpunkt Campingplatz Horn, Teilnahmegebhr: 14 (inkl. Gerte), 6-15 P., Anmeldungen: Julius Kulhanek, Tel. 07735/9383279 o.
Gstebro, Tel. 07735/81823, Informationen:
www.atemschule01.de
11.08.2016
18-22:00 Uhr Live-Musik mit Beauty and the
Beatz im Hirschen-Garten Horn, nur bei guter Witterung
11.08.2016
18:30 Uhr Italienisches Bufet an Bord der
Hri-Fhre MS Seestern ab Steg Horn, ca. 2,5
h, Anmeldung Tel. 07735/81823
12.08.2016
19:30 Uhr Promenadenkonzert mit der Brgerkapelle Hemmenhofen in der Uferanlage
Hemmenhofen
13.08.2016
13-15 Uhr, YoungGo Reactive Walking, Trefpunkt Campingplatz Horn, Teilnahmegebhr: 14 (inkl. Gerte), 6-15 P., Anmeldungen: Julius Kulhanek, Tel. 07735/9383279 o.
Gstebro, Tel. 07735/81823, Informationen:
www.atemschule01.de
13.08.2016
Salamiregatta des SCS Steckborn in Steckborn
13.08.2016
14:30 Uhr fentliche Museumsfhrung im
Hesse Museum Gaienhofen, ab 6 Personen
13.08.2016
15:00 Uhr Das ischt aber e nobli Frau vu Basel... Inszenierter Gang durch Gaienhofen
auf den Spuren der Mia Hesse. Ab HermannFreitag, den 05. August 2016

25

Hri-Woche
Hesse-Haus (1907-1912), Hesse-Weg 2, Anmeldung Tel. 07735/440653
13.08.2016
Bergfest der Freiwilligen Feuerwehr, Abteilung Horn, am Wasserturm Horn
14.08.2016
11:00 Uhr 3. Lauf zur Knguru-Regatta des
Yachtclub Gaienhofen
14.08.2016
14-17:00 Uhr Wildkrutererkundung Wir kochen dir dann wieder so schne Sauerampferpuddings: Magische Kruterbuschen und
Werzwische. Kruter-Wiesen-Fhrung mit
Verkostung mit Dipl.-Biologin Eva Eberwein
ab Hermann-Hesse-Haus (1907-1912), Hesse-Weg 2, Anmeldung Tel. 07735/440653
14.08.2016
14:00 Uhr und 15:30 Uhr fentliche Fhrung im Museum Haus Dix Hemmenhofen.
Um Voranmeldung wird gebeten. Tel.
07735/937160 oder dix@kunstmuseumstuttgart.de
16.08.2016
8-10 Uhr, YoungGo Reactive Walking, Trefpunkt Campingplatz Horn, Teilnahmegebhr: 14 (inkl. Gerte), 6-15 P., Anmeldungen: Julius Kulhanek, Tel. 07735/9383279
oder Gstebro, Tel. 07735/81823, Informationen: www.atemschule01.de
16.08.2016
19:00 Uhr Bouleabend im Strandbad Horn
des Vereins europischer Freundschaft Gaienhofen
17.08.2016
10:15 Uhr Piratenfahrt fr Kids auf dem MS
Seestern im Rahmen des Sommerferienprogramm Gaienhofen, ab Gaienhofen, 2 h, Anmeldung Tel. 07735/81823
17.08.2016
14:00 Uhr Die Hri entdecken Rundwanderung ber die Hri und durch die Wlder des
Schienerberges mit der Wanderfhrerin des
Schwarzwaldvereins Brbel Liebermann, 2
3 h, ab 4 P., Trefpunkt und Anmeldung Gstebro: Tel. 07735/81823
17.08.2016
17:00 Uhr Sommermarkt bei der Grtnerei
Ruhland in Horn, mit kulinarischen Angeboten: Wiischple Manuela Gri, Hotel &
Gasthaus Seehrnle, Konditorei Rosen, Likre und Schnpse Ralf Wiedemann, Sdtiroler
Spezialitten Hermann Dellagnolo und musikalischer Unterhaltung
17.08.2015
19:30 Uhr Cocktailfahrt in den Sonnenuntergang mit der Hri-Fhre MS Seestern
ab Steg Gaienhofen, Barkeeper an Bord,
ab Steckborn 19:40 Uhr, Anmeldung Tel.
07735/81823
18.08.2016
18 Uhr, YoungGo Reactive Walking, Trefpunkt Campingplatz Horn, Teilnahmegebhr: 14 (inkl. Gerte), 6-15 P., Anmeldun-

gen: Julius Kulhanek, Tel. 07735/9383279 o.


Gstebro, Tel. 07735/81823, Informationen:
www.atemschule01.de
18.08.2016
15:00 Uhr Zirkusaufhrung von Kindern fr
Kinder in der Grundschule in Horn, Erbringstrae 1, vom Jugendwerk der AWO Wrttemberg e.V. organisiert wird, Eintritt frei.
18.08.2016
18-22:00 Uhr Live-Musik mit Jrgen Waidele & Band im Hirschen-Garten Horn, nur bei
guter Witterung
18.08.2016
18:30 Uhr Italienisches Bufet an Bord der
Hri-Fhre MS Seestern ab Steg Horn, ca. 2,5
h, Anmeldung Tel. 07735/81823
20.08.2016
13-15 Uhr, YoungGo Reactive Walking, Trefpunkt Campingplatz Horn, Teilnahmegebhr: 14 (inkl. Gerte), 6-15 P., Anmeldungen: Julius Kulhanek, Tel. 07735/9383279 o.
Gstebro, Tel. 07735/81823, Informationen:
www.atemschule01.de
20.08.2016
10:00 Uhr Mord am Horn Wandern mit
Schauer und Schmackes - Krimiwanderung
in Gaienhofen. Nach einem Kriminalwasser wandern die Teilnehmer mit Gstefhrer Klaus Millmeier auf den Pfaden eines
authentischen Mordes. Mit viel Charme
und Witz gibt der Schauspieler unterwegs
Hinweise und legt Finten, die Wander-Kommissare suchen Indizien auf und neben den
Wegen und lsen am Ende gemeinsam einen echten Hri-Mordfall. Ein Erlebnis nicht
nur fr Tatort-Verrckte! Trefpunkt Kulturund Gstebro Gaienhofen, www.originalbodensee.de
20.08.2016
14:30 Uhr fentliche Museumsfhrung im
Hesse Museum Gaienhofen, ab 6 Personen
21.08.2016
11:00 Uhr 4. Lauf zur Knguru-Regatta des
Yachtclub Gaienhofen
23.08.2016
8-10 Uhr, YoungGo Reactive Walking, Trefpunkt Campingplatz Horn, Teilnahmegebhr: 14 (inkl. Gerte), 6-15 P., Anmeldungen: Julius Kulhanek, Tel. 07735/9383279
oder Gstebro, Tel. 07735/81823, Informationen: www.atemschule01.de
23.08.2016
19:00 Uhr Abendrundfahrt mit der Hri-Fhre MS Seestern ab Steg Horn (bei niedrigem
Wasserstand ab Gaienhofen), ca 1,5 h, Anmeldung unter Tel. 07735/81823
24.08.2016
11:00 Uhr Kindertheater Mini Mutig und
das Meer mit dem Stumvogel-Theater im
Brgerhaus Gaienhofen, ab 4 Jahren
24.08.2016
17:00 Uhr Sommermarkt bei der Grtnerei
Ruhland in Horn, mit kulinarischen Ange-

boten: Wiischple Manuela Gri, Hotel &


Gasthaus Seehrnle, Konditorei Rosen, Likre und Schnpse Ralf Wiedemann, Sdtiroler
Spezialitten Hermann Dellagnolo und musikalischer Unterhaltung.
25.08.2016
14:15 Uhr Literarische Wanderung auf den
Spuren von Hermann Hesse, 10 25 P.,
nur bei guter Witterung, Anmeldung Tel.
07735/81823
25.08.2016
18 Uhr, YoungGo Reactive Walking, Trefpunkt Campingplatz Horn, Teilnahmegebhr: 14 (inkl. Gerte), 6-15 P., Anmeldungen: Julius Kulhanek, Tel. 07735/9383279 o.
Gstebro, Tel. 07735/81823, Informationen:
www.atemschule01.de
25.08.2016
18-22:00 Uhr Live-Musik mit Caf con leche
im Hirschen-Garten Horn, nur bei guter Witterung
25.08.2016
18:30 Uhr Italienisches Bufet an Bord der
Hri-Fhre MS Seestern ab Steg Horn, 18:40
Uhr ab Steckborn, ca. 2,5 h, Anmeldung
beim Gstebro Tel. 07735/81823
26.08.2016
18:30 Uhr Whisky-Tasting on Board - enjoy
Scotland on the lake Constance auf der
Hri-Fhre MS Seestern ab Steg Horn, ausverkauft
27.08.2016
12:00 Uhr Fhrung: Hermann Hesses Garten in Gaienhofen: Damals und heute,
beim Hermann-Hesse-Haus (1907-1912),
Hermann- Hesse-Weg 2, Anmeldung Tel.
07735/440653
27.08.2016
13-15 Uhr, YoungGo Reactive Walking, Trefpunkt Campingplatz Horn, Teilnahmegebhr: 14 (inkl. Gerte), 6-15 P., Anmeldungen: Julius Kulhanek, Tel. 07735/9383279 o.
Gstebro, Tel. 07735/81823, Informationen:
www.atemschule01.de
27.08.2016
13:00 Uhr Abschlussfest der Knguru-Regatta des Yachtclub Gaienhofen
27.08.2016
16:00 Uhr Fhrung: Familie Hesse im eigenen Haus (1907-1912) Hermann-HesseHaus, Hesse-Weg 2, Anmeldung unter Tel.
07735/440653
27.08.2016
14:30 Uhr fentliche Museumsfhrung im
Hesse Museum Gaienhofen, ab 6 P.
28.08.2016
10:30 Uhr Fhrung: Mia Hesse geb. Bernoulli Gaienhofener Alltag neben Hermann Hesse, im Hermann-Hesse-Haus
Gaienhofen, Hesse-Weg 2, Anmeldung Tel.
07735/440653 o.

Freitag, den 05. August 2016

26

Hri-Woche
28.08.2016
14:30 Uhr Fhrung: Reformierte Lebensart um 1900 Einluss auf Mia und Hermann Hesse in Gaienhofen im HermannHesse-Haus, Hesse-Weg 2, Anmeldung Tel.
07735/440653
28.08.2016
14:00 Uhr und 15:30 Uhr fentliche Fhrung im Museum Haus Dix Hemmenhofen.
Um Voranmeldung wird gebeten. Tel.
07735/937160 oder dix@kunstmuseumstuttgart.de

Ausstellungen
Hesse Museum Gaienhofen
Mein lieber Brdi Ein Dialog in Briefen
zwischen Hermann Hesse und seinem
Sohn Martin
Dauer:
bis
1.
November
2016
Gefnet: Di-So 10-17 Uhr
Informationen: Hesse Museum Gaienhofen,
Tel. 07735/440949, www.hesse-museumgaienhofen.de

Museum Haus Dix


Hemmenhofen
Otto Dix zum 125. Geburtstag Selbstbildnisse (1922-1969)
Dauer: bis 31. Oktober 2016
Gefnet:: Di-So: 11-18 Uhr
Informationen: Museum Haus Dix Hemmenhofen, Tel. 07735/937160, www.museumhaus-dix.de

Seeatelier Gaienhofen
Skulptur und Malerei
Dauer: bis 7. August.2016
Gefnet: 14-19:00 Uhr
Informationen: Seeatelier Gaienhofen,
Schweizerhalde 2, 78343 Gaienhofen, Tel.
07735/2455, www.seeatelier-gaienhofen.de

Veranstaltungskalender
hningen
tgliche Besichtigung bis zum 30. September
11:00 - 17:00 Uhr Krutergarten in Schienen
bei der ehemaligen St. Michael & St. Mauritiuskapelle, Am Kppeleberg
dienstags und samstags bis Ende Oktober
9:00 Uhr Kanu-Erlebnis-Tour Hochrhein - Gefhrte Rheintour von
Wangen
nach
Schafhausen
Infos/Anmeldung: Bootsstble Wangen,
Seeweg 13, Tel. 07735 440662
mittwochs bis zum 24. August
9:30 - 10:15 Uhr Qigong am See Hotel Residenz in Wangen (nur bei guter Witterung).
Teilnehmen knnen alle Interessierten ohne
Anmeldung, lockere Kleidung wird empfohlen. Gebhr: 4 Euro

freitags bis zum 09. September


10:00 Uhr Kirchenfhrung in der Wallfahrtskirche St. Genesius in Schienen, Trefpunkt
vor dem Sdportal der Kirche.
freitags bis zum 28. Oktober
15:30 Uhr Kanu-Abendtour - der Sonne
entgegen... Gefhrte Rheintour von Wangen nach Diessenhofen. Infos/Anmeldung:
Bootsstble Wangen, Seeweg 13, Tel. 07735
440662
---------Freitag, 5. August 2016
19:00 Uhr Dmmerschoppen des FC hningen in Wangen bei der Hri-Strandhalle; nur
bei guter Witterung !
Samstag, 6. August 2016
17:00 Uhr Kraftort St. Mauritius und St. Michaelskapelle in Schienen, Krutergarten,
Am Kppeleberg 3, nur mit telef. Anmeldung unter 07735 1500
Samstag, 6. August 2016
20:00 Uhr Konzert Klosterhof hningen.
Rupert y Csar - Modern Flamenco & Jazz
Guitars 2016
Sonntag, 7. August 2016
10:00 Uhr Patrozinium in hningen, St. Hippolyt und Verena-Kirche, Klosterplatz
Dienstag, 9. August 2016
15:00 - 17:30 Uhr Wangener Bnkle-Wanderung ab ehemaligen Rathaus Wangen ca. 2,5
Stunden (mit Pause). Anmeldung bis 12 Uhr
am Wandertag in der Tourist-Information
hningen, Tel. 07735 819-20 oder 07735
31328 (Lble). Unkostenbeitrag: 3 Euro pro
Person
Mittwoch, 10. August 2016
10:00-12:30 Uhr Wikingertour fr Kinder
mit dem Kanu ab Wangen. Infos/Anmeldung: Bootsstble Wangen, Seeweg 13, Tel.
07735 440662
Freitag, 12. August 2016
Dmmerschoppen des FC hningen in
Wangen, Hri-Strandhalle
Samstag, 13. August 2016
Saisonerfnung des FC hningen, Sportplatz Brhl, hningen
Samstag, 13. August 2016
11:00 - 17:00 Uhr Aktionstag des Frdervereins Museum Fischerhaus Wangen am Museum in Wangen
Sonntag, 14. August 2016
10:00 Uhr Oldtimer-Fest in Schienen beim
Sportplatz Waldheimstrae
Sonntag, 14. August 2016
17:00 Uhr Konzert Im Glanz von Trompete
und Orgel mit Bernhard Kratzer und Paul
Theis in der Wallfahrtskirche St. Genesius in
Schienen.
Montag, 15. August 2016
18:30 Uhr Abendwanderung mit der Kath.
Frauengemeinschaft Wangen von Wangen
ber Kattenhorn nach hningen. Trefpunkt: Museum Fischerhaus, Wangen
Donnerstag, 18. August 2016
9:30 - 11:00 Uhr Klosterspuren am Untersee Fhrung durch das Chorherrenstift in
hningen. Trefpunkt am Brunnen beim
Rathaus hningen. Bitte kurze Anmeldung
in der TUI, Rathaus.
Donnerstag, 18. August 2016
13:30 - 17:30 Uhr Erlebnisfahrt mit Herberts
Traktorkutsche. Trefpunkt: Parkplatz beim
Museum Fischerhaus Wangen. Infos/Anmeldung: 07735 3138 (Lble-Reisen)

Freitag, 19. August 2016


19:00 Uhr Dmmerschoppen des Musikvereins hningen auf dem Kirchplatz hningen
Samstag, 20. August 2016
21:45 Uhr Lampionfahrt Vollmond auf dem
Untersee... ab Wangen. Infos/Anmeldung:
Bootsstble Wangen, Seeweg 13, Tel. 07735
440662
Freitag, 26. August 2016
19:00 Uhr Panlten-Konzert mit Matthias
Schlubeck in der Wallfahrtskirche St. Genesius in Schienen.
Dienstag, 23. August 2016
15:00 - 17:30 Uhr Wangener Bnkle-Wanderung ab ehemaligen Rathaus Wangen ca. 2,5
Stunden (mit Pause). Anmeldung bis 12 Uhr
am Wandertag in der Tourist-Information
hningen, Tel. 07735 819-20 oder 07735
31328 (Lble). Unkostenbeitrag: 3 Euro pro
Person (nchster Termin 06.09.16)
Vorschau:
Do, 01.09. Klosterspuren am Untersee
Fhrung durch das Chorherrenstift hningen
Do, 01.09.
Erlebnisfahrt
mit
Herberts Traktorkutsche ab Wangen
Fr, 02.09. Vernissage zur Herbstausstellung
im Museum Fischerhaus Wangen
Sa, 03.09. Dorfest-Erfnung im Ortskern
von hningen
Zu Ihrer Information
Das Sommerferienprogramm der
Gemeinde hningen fr Kinder und
Jugendliche erhalten Sie im Rathaus
hningen, Klosterplatz 1, Brgerbro. Tel.
07735 819-22
Dort liegt auch das Anmeldeformular
bereit.
Ausstellungen
Museum Fischerhaus Wangen

Dauerausstellung:
Pfahlbaufunde aus dem UNESCOWelterbe; Swasserfossilien aus dem
Miozn

Sommer-Ausstellung:
1. Juli - 28. August See(len)landschaften von Andrea Diez
fnungszeiten Museum tglich bis zum
16.10.2016 (auer montags) 11:00-17:00
Uhr; Sonn- u. Feiertage 14:00-17:00 Uhr
---------INFOS zu den Veranstaltungen
Tourist-Information hningen, Klosterplatz
1, 78337 hningen, Tel. 07735 819-20
www.oehningen.de
---------Stein am Rhein
Kloster Sankt Georgen, Fischmarkt 3
Ausstellung Aus der Luft - Stein am Rhein
und die Hri in historischen Aufnahmen 13.05. - 30.10.2016, Di - So 10 - 17 Uhr
Falkengalerie, Oberstadt 14
Kunstausstellung Von Innen nach Aussen
Malerei von Edith Grf, Keramik von Inge Grf
04. bis 28. August 2016, tglich von 11 - 17
Uhr; Vernissage: Mi, 03. August 2016 17 Uhr
Cinema Schwanen: - Ferienzeit Freitag, den 05. August 2016

27

Hri-Woche

Vereine Hri
Bnklefschters
Hri e.V.
30 Jahre Bnklefschters Hri e.V.
Am Samstag, den 6.8.2016, indet bereits
zum 25. Mal unser jhrliches Motorradtrefen in Weiler statt. Wir feiern dieses Jahr
zustzlich 30 Jahre Bnklefschters Hri
und haben hierzu die ein- oder andere
berraschung parat. Dieses Jahr spielen 3
Livebands, ab ca. 20:30 Uhr rocken elderly
people, anschliessend spielen SOUR MASH
und als Headliner STONED HENGE! Es gibt
natrlich wieder die traditionelle Mitternachtsshow, eine Tombola mit vielen Preisen und das bekannte Spiel mit anschliessender Pokalverleihung! Selbstverstndlich
ist wie immer der Eintritt frei, fr Essen und
trinken ist bestens gesorgt. Nheres unter
www.baenklefaeschters.de
Auf diesem Wege mchten wir die Anwohner um Verstndnis fr die an- und abfahrenden Besucher bitten. Ebenso bitten wir
um Verstndnis wenn es an diesem Abend
etwas lauter wird! Vielen Dank!

Einladung zum BUND-Stammtisch


am 16. 08.
Wir laden alle Mitglieder, Freunde und Neugierige zu unserem nchsten BUND-Stammtisch am
16. August um 19 Uhr
in der Torkel in Bankholzen ein. Fr Getrnke
wird gesorgt sein. An diesem Abend werden
wir mit Herrn Wolfram Lempp diskutieren
ber Landwirtschaft, Landschaftserhaltung
und Naturschutz. Ich gehe von einem spannenden Abend aus.

Wir laden Mitglieder und Gste ein am...


... Samstag 06. August 2016
zur Bergwanderung im Biosphrenpark
Groes Walsertal/A
am Fu vom Breithorn und Kellaspitz, Wanderbus ab Marul nach
Laguz und auf dem Panoramaweg zurck

nach Marul, mit Rucksackvesper;


Trittsicherheit erforderlich! Bitte Ausweis/
Pass mitfhren!
Wanderzeit ca. 5 Stunden/ HM 400/1200
Wir bitten um verbindliche Anmeldung
bis zum

Die Vorstandschaft wnscht Ihren


Mitgliedern und Gsten eine frohe und
erholsame Ferienzeit und freut sich auf
ein gesundes Wiedersehen!

03.08.2016 wegen dem Wanderbus vor


Ort beim Wanderfhrer Norbert Schumacher Tel. 07732- 97 23 27
... Donnerstag 11. August 2016
zur Genieer-Tour am Hohenhewen im
Hegau mit Schlusseinkehr,
die im Februar 2016 wegen Schneefall abgesagt wurde!
Trefpunkt 12.30 Uhr P Messeplatz Radolfzell
in PKW-Fahrgemeinschaften
Wanderzeit ca. 2,5 Stunden, ca. 6 km/300
HM
Wanderfhrung Frank Wittig/ Informationen unter 07533-1894 (Z.Muler)

Vereine Moos

Sommerausstellung in der Torkel in Bankholzen


Die Dienstagmalgruppe unter der knstlerischen Leitung von Heidi Reubelt,
stellt erneut aus im Torkel zu Bankholzen.
Gem dem Motto von Paul Klee:

... Sonntag 14. August 2016


zur 4. Jubilumswanderung Grenzberschreitender Rundweg
von hningen zur Burg Hohenklingen und
ber Wolkenstein und Stein a.Rh.
zurck, mit Rucksackvesper; Bitte Ausweis/
Pass mitfhren!
Trefpunkt 10.00 Uhr P Friedhof hningen
Wanderzeit ca. 4 Stunden/ ca. 12 km
Organisation Die Vorstandschaft
Bitte verbindlich anmelden bis
15.08.2016
mit Anzahlung von 10 auf das Wanderfahrtenkonto fr die angemeldete Fahrt
auf der Sauschwnzlebahn am Samstag
10.09.2016!
Wanderung ab Bahnhof Blumberg durch die
Wutachlhen zum Haltepunkt LausheimBlumegg, ca. 3,5 Stunden, Rckfahrt mit der
Sauschwnzlebahn;
Mit Rucksackvesper und Schlusseinkehr;
Trittsicherheit, Schwindelfreiheit
und Wanderstcke erforderlich! Infos bei
Zita Muler Tel. 07533-1894

Kunst gibt nicht das Sichtbare wieder,


sondern macht sichtbar

Bis 15.08.2016 bitte verbindlich anmelden mit Anzahlung von 150 fr


die Wanderwoche ins vom Tessin 16.22.10.2016 auf unser Wanderfahrtenkonto; Infos bei Heidi Kaiser Tel.07732- 5
6934

Abschluss der Schwimmausbildung vor den


Sommerferien der DLRG Gruppe Moos

Sonntag 04.09.2016
hninger Dorfest
Die Vorstandschaftfreut sich ber viele
leiige Helfer/innen,bitte melden bei Peter Schlienz Tel. 07732-95 92 29und ber
viele Tortenspender/innen,bitte melden
bei Annette Wild Tel. 07732-89 19 939
DANKE!

prsentieren sieben kunstbegeisterte Frauen ihre Werke einem interessierten


Publikum. Die vielseitige Arbeitsweise und
Ausdruckskraft der Arbeiten dokumentiert
die individuelle Inspiration jeder einzelnen
Malerin in dieser Ausstellung.
fnungszeiten: freitags 18.00 21.00
Uhr, sonntags 14.00 17.00 Uhr
Fhrung durch die Ausstellung mit Heidi
Reubelt am
Freitag, 19. August 2016, 18.00 Uhr
Die Ausstellung ist bis Sonntag 21. August
2016 gefnet.

Gute Schwimmkenntnisse sind die beste


Prvention fr Badeunflle, deshalb hat die
Schwimmausbildung bei der DLRG einen
sehr hohen Stellenwert.Die DLRG Gruppe
Moos bildet seit vielen Jahren in zahlreichen
Altersgruppen Kinder und Jugendliche im
Schwimmen aus.
ber einhundert Kinder und Jugendliche
werden im Mettnaubad und Haus Gottfried
regelmig unterrichtet, deshalb liegt die
Schwimmfhigkeit der Kinder in Moos weit
ber dem Bundesdurchschnitt. Laut einer
Umfrage der DLRG sind nur ca. 50% der
Freitag, den 05. August 2016

28

Hri-Woche
Zehnjhrigen sichere Schwimmer. In Moos
liegt dieser Teil bei nahezu 100%, dies ist
unter dem Aspekt der unzureichenden Ausbildungsmglichkeiten auf der Hri und Radolfzell umso beachtlicher.
Dank einer Kooperation der DLRG Gruppe
Moos mit der Grundschule Weiler hat bereits ein Groteil der Kinder in der zweiten
Grundschulklasse das bronzene Jugendschwimmabzeichen. Die Grundschule kann
deshalb in der dritten Grundschulklasse auf
die guten Vorkenntnisse aufbauen und im
Schwimmunterricht die Nachzgler nahezu
vollstndig mit dem bronzenen Jugendschwimmabzeichen auszeichnen.
Rechtzeitig zum Beginn der Sommerferien
hat die DLRG Gruppe Moos mit zahlreichen
Schwimmprfungen das Ausbildungsjahr
beendet und insgesamt 75 Kindern mit einem Schwimm- oder Rettungsschwimmabzeichen ausgezeichnet. Im Einzelnen waren
dies 17 Seepferdchen, 11 bronze, 13 silberne
und 10 goldene Jugendschwimmabzeichen.
Weiter 8 Schnorcheltauchabzeichen, 6 Junior Retter und 10 Rettungsschwimmabzeichen in den Stufen Bronze, Silber und Gold.
Die zahlreichen einzelnen Prfungsaufgaben waren nur Dank dem intensiven Einsatz aller Ausbilder mglich. Da im See aus
Sicherheitsgrnden und in den Hallenbdern auf Grund der Wassertiefe und Beckengre nur ein geringer Teil der Prfungen
abgenommen werden knnen, musste die
Gruppe auf die Freibder in Worblingen und
Gottmadingen ausweichen. Die Terminkoordination und das unbestndige Wetter
waren fr das Ausbildungsteam eine zustzliche Herausforderung.

Bei kurzfristigen nderungen inden Sie auf


der Homepage aktuelle Informationen.

Strandfest TuS Iznang am 13./14.August


Am Samstag, den 13. August und Sonntag,
den 14. August 2016 wird der TuS Iznang in
den Uferanlagen von Iznang wieder das beliebte Strandfest ausrichten.
Am Samstagabend gibt es ... teulisch gute
Musik ... mit der Band Surprise. Beim Frhschoppen am Sonntagmorgen sorgt die
Freibier-Musik Allensbach fr Stimmung,
der Nachmittag wird dann von der Band
Hautnah begleitet.
Am frhen Samstagabend und Sonntagmittag wird der Zirkus Moosimo unsere Besucher mit einer Vorfhrung begeistern.
Wie jedes Jahr freuen wir uns auf die tolle
Stimmung mit vielen Besuchern!
Wir freuen uns auch dieses Jahr ber Kuchenspenden, dazu bitte folgende Hinweise
beachten:
Kuchenspenden bitte am Sonntagmorgen
an den Uferanlagen abgeben. Kuchenschachteln aus Pappe knnen bei Rolf abgeholt werden. Wegen der gesetzlichen
Vorschriften mssen wir darum bitten, den
Kuchen jeweils eine Zutatenliste beizufgen.

Vereine Gaienhofen
AC-Hemmenhofen
Brunnenfest
Am Mittwoch, 17. August 2016 ab 18:00
Uhr indet der diesjhrige Sommerhock am
Vereinsbrunnen fr alle Mooser, Feriengste
und alle, die Lust und Laune haben, statt. Organisiert wird das Fest wie immer von den
Marktweibern der Rettichzunft, die auch
fr Getrnke sorgen. rucksackverplegung
bringt jeder Besucher bitte selber mit.

Noch genau zwei Mal haben sie Gelegenheit die Promenadenkonzerte der Brgerkapelle Hemmenhofen zu besuchen.
Am 5. August wird die Seniorenkapelle
des Mv. Bhringen fr die musikalische
Unterhaltung sorgen. Das letzte Promenadenkonzert indet am 12. August statt. Die
Brgerkapelle wird wie immer dieses letzte
Konzert musikalisch abschlieen. Die Konzerte beginnen ab 19:30 Uhr. Fr Speis und
Trank ist besten gesorgt. Wer auerhalb den
Promenadenkonzerten die Brgerkapelle
noch einmal hren will, der hat am Dienstag, den 9. August dazu Gelegenheit. Die
Musiker werden beim Berggasthof Burg
Rosenegg bei Rielasingen auftreten. Die
Unterhaltung beginnt um 19:00 Uhr.
Nach dem letzten Promenadenkonzert
geht die Brgerkapelle in die wohlverdiente
Sommerpause.
Ihre Brgerkapelle Hemmenhofen

Freiwillige Feuerwehr,
Gesamtwehr
Unwettereinsatz der Feuerwehr
Gaienhofen
In der Nacht von Dienstag auf Mittwoch vergangene Woche wurden der Hegau und die
Hri von einem bisher in dieser Strke und
Dauer noch nicht gekannten Gewitter und
Starkregen heimgesucht. Die Feuerwehr
Gaienhofen wurde, wie viele andere Feuerwehren im Landkreis auch, innerhalb kurzer
Zeit zu einer Vielzahl von Einstzen gerufen.
An insgesamt dreizehn Einsatzstellen galt es
den in Not geratenen Einwohnern Hilfe zu
leisten. Zum Teil waren Keller und Garagen
bis an die Decke vollgelaufen. Betrofen war
auch die Hri-Halle und zahlreiche Straen
mussten gerumt werden. Bis zwei Uhr morgens konnten alle Hilfeanfragen durch die
ca. vierzig eingesetzten Frauen und Mnner der Freiwilligen Feuerwehr Gaienhofen
erledigt werden. Herzlichen Dank an alle
Brgerinnen und Brger die spontan ihre
Feuerwehrangehrigen mit Getrnken usw.
versorgt haben.

Freundschaftsfischen
Vorbereitungsspiele Aktive
Samstag, 06.08.16
SV Volkertshausen II - SC Ba-Mo II 14 Uhr
SV Volkertshausen - SC Ba-Mo 16 Uhr
Dienstag, 09.08.16, 19.15 Uhr
SC Ba-Mo - FC Thayngen (CH)
Samstag, 20.08.16, 16 Uhr
Spfr. Owingen-Billaingen - SC Ba-Mo

Sonntag, 7. August 2016 auf


dem Vereinsgelnde des AC
Hemmenhofen, Ende Uferstrae,
beim Jollenliegeplatz.
Start: 07.00 Uhr bis 11.00 Uhr
Startgeld 10.-

Jugendliche 5.-

Anschlieend gemtlicher Hock auf dem


Vereinsgelnde.

Liebe Narrewieber,
wir schieben unser Trefen auf Montag,
08. August. Wir trefen uns um 19 Uhr im
Strandbad Horn. Wer will, kann dann noch
schwimmen, danach wollen wir dort gemtlich zusammen sitzen. Bitte vormerken: Das
nchste Trefen ist dann am 05. September,
und am 03. Oktober hofe, ich, dass viele
von Euch bei unserem Vereinsauslug dabei sind.
Ich wnsche Euch allennoch einen schnen
Sommer,
Christine
Freitag, den 05. August 2016

29

Hri-Woche
Unbedingt anmelden
Unbedingt anmelden
Liebe Narrewieber, Holzer, HeufresserMusiker, Jungnarren und Elfer
hier nochmal die Erinnerung an unseren
Vereinsauslug.
Wir freuen uns ber Eure Anmeldung unter
Telefon: 07735-937904 oder per Mail:
info@heufresser-horn.de
Nun wnschen wir Euch schne, erholsame Sommerferien,
bleibt gesund und habt viel Spa, ob hier
am See oder in der Ferne.
Euer el Presidente Jrg und der Elferrat

Hallo Narrenfrauen,
unser Narrenfrauenhock indet am kommenden Montag, den 8. August statt.
Wie immer ist der Trefpunkt am Gasserbrunnen um 19.30 Uhr.

Ehemalige AH des SVG


In Horn sind wir dieses Jahr ja glcklicherweise trocken geblieben und hatten es somit auch recht gemtlich.
Wir trefen uns wieder am Freitag, den
26.August 2016 ab 18:00 Uhr.
Dieses Mal trefen wir uns bei Adi am Pltzle in Wangen.
Bitte gebt mir baldmglichst Bescheid, ob
ihr kommt damit wir enstprechedn einkaufen knnen.
Wer den Weg nicht sicher kennt, kann sich
auch jederzeit bei mir melden.
Natrlich ist auch dieses Mal wieder jeder
eingeladen und herzlich willkommen, der
Lust auf einen gemtlichen Abend im Kreise
der (ehemaligen) Kollegen hat.
Bis dann. Ich freue mich.
Wolfgang Spetzke

VORANKNDIGUNG
Im
Gleichgewicht
lter
werden
Bewegungsprogramm
Fnf
Esslinger fr mehr Mobilitt im Alter
Einstiegskurs fr alle Interessierten ab
September 2016

Es gibt nur noch wenige Pltze! Sichern


Sie sich Ihre Teilnahme und nehmen Sie bei
Interesse mglichst umgehend untenstehenden Kontakt.
Informationen und Anmeldung
bei Antje Zangemeister (lizenzierte bungsleiterin BSBF), Tel. 07735 440229; antje.zangemeister@web.de

Hri-Musikanten werden uns den Abend


lang musikalisch begleiten. Fr das leibliche
Wohl ist wie immer gesorgt.
Der Dmmerschoppen indet NUR BEI GUTER WITTERUNG STATT.
Mit sportlichem Gru,
Die Vorstandschaft des FC hningen

Vereine hningen

Liebe Fans und Freunde des FC hningen,


leider ist nun das diesjhrige Seefest in Wangen auch wieder vorber.
Doch war es ein Fest, das, bis auf wenige Regenschauer, von gutem Wetter und Sonnenschein gesegnet war.
Mit viel Freude und in ausgelassener Stimmung feierten, lachten und tanzten wir alle
gemeinsam.
Der FC hningen mchte sich bei all den
vielen Helfern bedanken, die uns mit ihrer
Untersttzung dieses wunderbare Fest ermglicht haben.
Ein besonderer Dank geht hierbei an unsere
musikalische Untersttzung, die an beiden
Tagen unsere Gste mit guter Laune Musik
versorgte und die Stimmung anheizte. Am
Samstagabend lieen die Aachtaler das Fest
rocken und am Sonntag verwhnten uns
die Rebberg Musikanten sowie die Mgdeberger mit stilvoller Musik. Ein Dankeschn
an euch alle.
Des Weiteren mchten wir unserem Ehrenvorstand Max Ruf danken, der gemeinsam
mit Thomas Litterst unsere Gste auch in
diesem Jahr wieder mit seinem kstlichen
Spiebraten verwhnte. Als Beilage servierten wir unseren Gsten einen leckeren
Kartofelsalat. An dieser Stelle vielen Dank
an die Firma Lafar, die uns die Kartofeln gespendet hat sowie allen Helfern des Kchenteams.
Wir danken dem Narren- und Musikverein
Wangen fr die gute Zusammenarbeit und
die Bereitstellung der Infrastruktur, sowie
der Firma Schnur und der Firma Steinhusler fr die Bereitstellung diverser Gertschaften, Marc Maier Marcenzeichen-Hri, der
Sparkasse Hegau-Bodensee, der Baumschule Ulmer, der Firma Thorsten Zimmermann
und Mc Donalds sowie all den leiigen Bckerinnen und Bckern, die unsere Gste mit
ihren Kuchenkreationen verwhnt haben.
Ein abschlieendes Dankeschn geht an die
Nachbarschaften der Strandhalle Wangen.
Dank eurer Selbstverstndlichkeit, knnen
wir jedes Jahr aufs Neue das Fest veranstalten.
Vielen Dank an all die leiigen Hnde, Gnner und Freunde unseres Vereins die uns tatkrftig untersttzt haben.
Nach dem Fest ist vor dem Fest
Wir laden euch zu unserem FC Dmmerschoppen am Freitag, 05.08.16 ab 19 Uhr
an den Uferanlagen in Wangen ein. Die

Abendwanderung
am Montag15. August 2016 um 18:30
Uhr
ab Parkplatz beim Fischerhaus
Geh aus mein Herz und suche Freud in
dieser schnen Sommerzeit...
Unter diesem Motto machen wir uns auf den
Weg mit guter Laune und vielen Gesprchen
ber Ortschafts-Grenzen hinweg.
In Kattenhorn in der Blasiuskapelle (ca. 19:00
Uhr) loben und preisen wir Gott. Weiter geht
es nach hningen zu Kaisers Kafeestble.
Eingeladen hierzu sind alle Frauen aus Wangen und Umgebung und wer sonst noch
Lust hat, z. B. Feriengste.
Die Rckfahrt wird organisiert, bei schlechtem Wetter wird gefahren.
Fukranke bitte melden und Info bei Elfriede Dietrich Tel. 2863 oder Elisabeth Denz Tel.
3864
ber viele Wanderer am Montag den 15. August 2016 freut sich die
Kath. Frauengemeinschaft Wangen

Freitag, den 05. August 2016

30

Hri-Woche
mssiger Trainingsteilnahme weiter verbessern. Optimistisch und it waren wir fr den
Meisterschaftsstart bereit.
Ein gelungenes Strandfest und Bezirksmusikfest 2016 liegt hinter uns.
Ein recht herzliches Dankeschn geht an alle
mitwirkenden Musikkapellen des Bezirkes
Schienerberg fr den tollen Sternmarsch,
Gesamtchor, das Unterhaltungskonzert und
an alle Gste aus Nah und Fern.
Dieses Fest ist jedoch nicht ohne die Hilfe
unserer freiwilligen Helfer, Partnerinnen und
Partner sowie Eltern unserer kleinen und
grossen Musiker mglich.
Auch vielen Dank an den Bauwagen Wangen fr die Arbeitseinstze.
Ebenfalls bedanken wir uns beim Narrenverein Mondfnger Wangen fr die Bewirtung
am Freitagabend.
Ein besonderes Dankeschn an den FC hningen fr die gute Zusammenarbeit beim
Auf- und Abbau.
Danke an die Feuerwehr Wangen fr die Untersttzung am Sonntag beim Sternmarsch
und an Marc Menzer fr die Kanonenschsse.
Danke fr die Untersttzung an die Fa.
Denz-Dach, Elektro-Hangarter, Fa. Lble
Zimmerei, Grtnerei Denz , Spth Metallbau,
Semper Verde Baumschule Ullmer, Firma
Schnur, Schreinerei Willi Ledermller und
Greis Design.
Danke an den MV hningen frs Bereitstellen vom Schlagzeug und Eurer Friteuse.
Vielen lieben Dank an alle Kuchenspender,
besonders dem Kirchenchor und der Spielplatzinitiative Wangen fr die vielen Kuchen.
Allen die uns Ihre Retrodeko zur Verfgung
gestellt haben herzlichen Dank.
Auch an unsere Tfeletrger und Blumenkinder sowie deren Eltern ein ganz grosses
Dankeschn, ihr ward einfach grossartig.
Wir freuen uns schon auf das Strandfest
2017.

So gerstet stieg das Team ins 1. Spiel und


gewann gegen den ESV Konstanz 2 bereits
klar. In der 2. Runde stand uns mit dem TC
Konstanz 1 der wohl strkste Gegner der
Gruppe gegenber. Der knappe Sieg gegen die Konstanzer war wohl bereits so was
wie der letzte Kick um an einen Aufstieg zu
glauben. Leider schlug danach die Verletzungshexe unerbittlich zu, so dass uns Beni
Korradi nicht mehr zur Verfgung stand.
Nach dem Sieg ber den TC Heiligenberg
erwischte es auch noch Mike Hess. Mit dem
stark dezimierten Kader gelang ein weiterer
Sieg gegen den SV Litzelstetten 1 und zum
krnenden Abschluss der entscheidende
Sieg gegen den TC Bhringen 1.
Somit war alles bereit fr den nchsten Saisonhhepunkt, das Aufstiegsessen. Dieses
iel etwas opulenter aus wie geplant, da wir
verdankenswerterweise eine vom Vorstand
ad hoc gesprochene Aufstiegsprmie verprassen konnten. (Es ist vereinbart, dass wir
diese bei einem allflligen Abstieg nicht
zurckbezahlen mssen.... ). Vielen Dank
auch an den Landgasthof Schienerberg von
Roland Zinsmayer und seinem Team fr das
tolle Aufstiegsessen sowie die exzellente Essensbetreuung an unsere jeweiligen Heimspielen. Von den grosszgigen Portionen
blieb nie etwas brig......
Wir danken auch allen unseren Fans, welche uns bei den Heim- und Auswrtsspielen
massgeblich untersttzt haben. Einen speziellen Dank auch an alle Ehepartnerinnen,
Freundinnen und Kollegen die mit viel Verstndnis die Abwesenheiten fr den Spieltrieb Ihrer Partner/Freunde wohlwollend
hingenommen haben.

Ihr Musikverein Wangen am See

Die Vorstandschaft des Turnverein hningen


wnscht allen Ihren bungsleiterinnen, Mitglieder/innen und Freunden, sowie deren
Familien, schne erholsame Sommerferien!
Nach den Sommerferien am Montag, 12. September 2016 starten
wir wieder mit unserem Programm:
Montag
18.15h 20.00h: Volleyball mit Siglinde Sterk
Mittwoch
18.15h 19.15h: Gymnastik mit Siglinde
Sterk - Immer am 1. Mittwoch im Monat bietet in dieser Stunde Anette Hermann eine
Einheit Rcken-Fit o.. an
NEU-NEU-NEU-NEU-NEU
Mittwoch
20.00h 21.00h: Step-Aerobic mit Judith
Rck
NEU-NEU-NEU-NEU-NEU
Montag , 12.09.2016
20.00h 21.00h: Schnupper-Stunde des
Fitness-Kurses: Power Gym Fitness und
Ausdauer fr Dich !!! mit Eva Stein Tel. 01
77 59 62 989 email: stein@evastein.de
Montag, 19.09.2016
20.00h 21.00h: Beginn des Fitness-Kurses: :
Power Gym Fitness und Ausdauer fr Dich
!!! mit Eva Stein (nach vorheriger Anmeldung)
Vorankndigung:
Donnerstag, 06.10.2016
19.30h 20.30h: Schnupper-Stunde des
Yoga-Kurses mit Anette Hermann Tel. 0 77
35 93 77 92 email: HP-Anette.Hermann@
gmx.de
Donnerstag, 13.10.2016
19.30h 20.45h: Beginn des Yoga-Kurses mit
Anette Hermann (nach vorheriger Anmeldung)
Neu-Einsteiger sind in allen unseren Gruppen jederzeit herzlich willkommen!!!
An dieser Stelle mchte sich die Vorstandschaft des TV recht herzlich bei Heike
Schmid und Ihren erfolgreichen Luferinnen und Lufern fr Ihren unermdlichen
Einsatz bei zahlreichen Lufen bedanken!

Hallo Altershstrger/innen !Wir trefen


uns amSonntag, den 07. August um
18.oo Uhr am Hexenkeller
Stehend: T. Kohler, B. Massler, B. Korradi, W. Greiss,
A. Bill, J. Utt / Sitzend: B. Schweizer, G. Schweizer, M.
Hess, H. Mutter, S. Weber

Nachdem bereits letztjhrigen guten Abschneiden war die Zielsetzung den Aufstieg
anzustreben vorgegeben. Mit Tobias Kohler
stiess ein Junger zur Mannschaft, womit
sich die Chancen altersmssig schon mal
verbesserten. Dank einer sehr guten Vorbereitung mit intensiven Trainings durch Jogi
Utt konnten alle Spieler ihr Spiel dank regel-

Ende des redaktionellen Teils

Wir machen SOMMER

PAUSE

In den Kalenderwochen 32/33 erscheint keine HRI-Woche.

BITTE VORMERKEN! Herzlichen Dank fr Ihr Verstndnis.


Freitag, den 05. August 2016

31

Wir suchen fr unsere Praxis eine

zuverl. Reinigungskraft
(gerne auch Ehepaar fr Auenarbeiten)
2 x pro Woche (Mi. u. Fr. od. Sa.) fr je ca. 3-4 Stunden.

Praxis Dr. Allguer, hningen


Tel. 07735-919570

Zuverlssige ehrliche

Reinigungskraft
fr 2 Std. wchentl. fr Pirvathaushalt in
Gaienhofen gesucht. 2 Minuten von der
Bushaltestelle entfernt. Tel.: 0 77 35 / 93 87 44

Wir suchen zum Kaufen


Grundstck, Bauplatz, Haus oder Wohnung
mit nahegelegenem Seezugang
Tel. 0174 150 88 95 oder 0163 863 70 83

Wir suchen ab sofort fr die Sommersaison

Servicemitarbeiter/innen Vollzeit
Schler und Studenten
450,- - Basis oder stundenweise

Ehepaar sucht kleine Ferienwohnung


bis ca. 120.000,-.Tel.: 0160 - 90 81 60 05

Hotel Restaurant Gottfried


Bhringer Str. 1 78345 Moos
Tel.: 07732 92420 Fax 07732 52 502
E-Mail info@hotel-gottfried.de

Malerarbeiten
an Rentner oder Gesellen, ca. 10 - 20 Std. pro Monat
zu vergeben. Telefon 0 77 35 / 44 02 30

Windsurfmaterial gebraucht zu verkaufen


Lorch Glider 115 l kompl. Rigg 7,5 Quadrat NP V6
kompl. Solo von NP in 5 Quadrat
Tel. 07735 3585 oder 0491511 543 50 14

Hallo, liebe Tierfreunde! Alleinstehende Dame sucht ruhige,


gepflegte

2-3-Zimmer-Wohnung mit Terrasse oder Garten

Reinigungskrfte
fr einen Lebensmittelmarkt in Moos gesucht
(Minijob) AZ: Mo. bis Sa. ab 6.30 Uhr
Tel.: 0172 - 660 23 07 oder 07706 - 9489-3

Zuverlssige Haushaltshilfe
fr gepflegten Haushalt fr 4 Std./Woche bei
freier Zeiteinteilung nach hningen gesucht.
Tel. 0160 / 975 684 75

fr sich und Anhang (2 Katzen) zu mieten oder kaufen.


bernehme gerne Gartenarbeit. Bin 62 J., verwitwet,
finanziell unabhngig. Telefon 0 77 31 / 2 10 91 23

Polsterung Orientteppiche

Parkett

Gardinen

Designerteppiche
Teppichbden

Raumausstattung

Fubodentechnik

Sonnenschutz Laminatbden

%LVPDUNVWUDH5DGROI]HOO7HO

www.diez-fussbodentechnik.de

Langhaariger schwarzer Kater


seit 4 Wochen in Bankholzen vermisst
Telefon 01520 442 57 57

Untersttzung im Haushalt!
Suchen Untersttzung fr den Haushalt in Gundholzen.
1 x die Woche immer Freitagmorgen ca. 4-5 Stunden, putzen,
bgeln, gelegentlich Gartenarbeiten + Hundebetreuung!
Stundenlohn 15,00 .
Bei Interesse Bewerbung mit Lebenslauf an:
bewerbung.haushalt@t-online.de

Achtung liebe Leser!

SOMMER am

KIOSK . CAF . KUCHEN und GENUSS auf der schnen SEETERRASSE

Dienstag, den 09. August +++ Frankreich am Pltzle


Crpe vom Mongolengrill und kleine franzsische Leckereien
ab 18.00 Uhr
Dienstag, den 16. AUGUST +++ LIVE Musik mit Die Zwei
ab 17.30 Uhr
Dienstag, den 23. AUGUST +++ LIVE Musik mit Late Passion
ab 18.00 Uhr
Sonntag, den 11. SEPTEMBER +++ Milonga am See
Tango fr jedermann am Pltzle ab 18.00 Uhr
Dienstag, den 13. SEPTEMBER +++ LIVE Musik mit Die Zwei
ab 17.30 Uhr
Wir freuen uns auf Euren Besuch!
SPltzle am See . Schlossstrae 12 . 78343 GAIENHOFEN
NEUES . EVENTS . AKTUELLES
www.splaetzleamsee.de

Privat sucht: Pelze, Bilder, Mbel, Porzellan, Musikinstrumente, hochw. Kleidung,


Teppiche, Mnzen, exkl. Handtaschen, Armband- und Taschenuhren sowie Uhrenschmuck, auch kompl. Haushaltsaufl., zahle bar. Tel. 0151 - 66 58 66 26

Praxis Michael Otto, Facharzt fr Allgemeinmedizin


Poststrae 7 78337 hningen Telefon 07735 35 38

Die Praxis ist wegen Urlaub


vom 18.08.2016 bis zum 04.09.2016 geschlossen.
Vertretung in dringenden Fllen:
Praxis Dr. med. Thomas Allguer oder die brigen rzte der Hri.
Ab Montag, den 05.09.2016 ist die Praxis wieder geffnet.

Fernseh-Fachgeschft
Vogler
Werner-Messmer-Str. 1 - 78315 Radolfzell

Tel. 07732/37 28
E-Mail: tv.vogler@t-online.de

Beratung und Service


vom Fachmann
schnell und zuverlssig

Techn. Verkufer / Informationselektroniker


auf 450,- Euro-Basis gesucht.

Private Kleinanzeigen
zu Sondertarifen!

Fr alle familren und privaten Anlssse!


Stellengesuche Wohnungssuche & -angebote Geburtstag Geburt
Hochzeit Nachhilfe gesucht Verkufe zu verschenken und noch vieles mehr

ANZEIGENAUFTRAG
20 mm hoch - 2-spaltig (90 mm breit)

Gre
Sonnige 3-Zi.-Wohnung mit Balkon
1
Ab 1.7. Nachmieter in Stockach gesucht: 84 m, EBK, Bad mit
Wanne, Garagenstellplatz, 550, + NK
Tel. 0 77 71 - 00 00

MUSTER

1 Ausgabe
10, inkl. MwSt.

3 Ausgaben
20, inkl. MwSt.

30 mm hoch - 2-spaltig (90 mm breit)

GARTENHILFE GESUCHT!

ab

10

Bitte vollstndig und in Druckbuchstaben ausfllen!


JA, ich mchte eine Schwarz-WeiAnzeige in folgenden Ausgaben buchen:
1.

2.

Gre
2

MUSTER

Gut situierte Familie sucht Untersttzung rund


ums Haus: Rasenmhen, Hecken schneiden und kleinere
Hausmeisterttigkeiten, wie z. B. Malerarbeiten.

3.

Erscheinungstermin: KW

Chifreanzeige *
KONTAKT

Tel. 0 77 71 / 00 00

1 Ausgabe
15, inkl. MwSt.

3 Ausgaben
30, inkl. MwSt.

ANZEIGENTEXT

Name, Vorname

Strae, Nr.

PLZ, Ort
Headline (berschrift/ Fettzeile)
Tel., Fax

E-Mail
Anzeigentext

EINZUGSERMCHTIGUNG
IBAN

D E

BIC

Datum, Unterschrift

* Bei Chifreanzeigen berechnen wir 7,74 inkl. MwSt. Die Zuschriften erhalten Sie per Post. Anzeigen und Chifregebhren werden ohne zustzliche Rechnungsstellung abgebucht. Es ist nur Barzahlung oder Bankeinzug mglich. Bei der 3er-Schaltung kann der Auftrag vorzeitig storniert werden, eine Rckerstattung ist jedoch nicht mglich.
Eine Textnderung ist nicht mglich. Anzeigen mit gewerblichem Charakter werden ber unsere Preisliste fr gewerbliche Anzeigen abgerechnet, der unsere allgemeinen
Geschftsbedingungen (AGB) zu Grunde liegen.

Verlag und Anzeigen:

Mekircher Strae 45, 78333 Stockach


Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 0 77 71 / 93 17 - 40
anzeigen@primo-stockach.de | www.primo-stockach.de

Klein aber
Oho!

Mooser Postldele
Achtung! 30% Rausverkauf
da lacht die Sonne

20%

Rabatt im August

wegen Geschftsbergabe auf alle Schreibwaren,


Schul- und Broartikel und smtliche Grukarten.
Denken Sie jetzt schon an den Schulanfang.
ffnungszeiten vom 15.8. bis 27.8. von 9 - 12 Uhr
Ihr Mooser Postldele, Dorfstrae 12, 78345 Moos,
Telefon 0 77 32 / 9 40 73 01

auf Sonnenbrillen + Sportbrillen


natrlich mit

100% UV-Absorption +
100% angepasst
=

100% Tragekomfort + Augenschutz


hoffmannoptik, Ihr Augenoptiker
ganz in Ihrer Nhe

Haushaltsauflsungen
(mit Verwertung)
Entrmpelungen
Umzge & Transporte
erledigt fr Sie
P. Gntert 78315 Radolfzell
Tel.: 0 77 32/5 70 36

DeLonghi - Saeco - Jura - Solis


Kaffee-Werkstatt seit ber 25 Jahren
Reparatur/Hol-Service - keine Anfahrtskosten

Radolfzell, Ben Niesen, Tel. 01 71 - 3 42 82 84


Niedergasse 78239 Rielasingen

0 77 31/2 91 93 Fax 2 15 62

SCHLOSSEREI
SP TH
Fenstergitter
METALLBAUTECHNIK STAHLBAU EDELSTAHLBEARBEITUNG

- Gelnder und Handlufe


- Balkone und Treppen auf
Anfrage

G
m
b
H

Gartenstrae 4
78337 hningen

www.metallbautechnik-spaeth.de

Ich berate Sie gerne und unterbreite Ihnen ein


kostenloses Angebot.
Kontakt: Achim Spth, Gartenstr. 4, hningen, Tel. 0177 - 2 09 38 63

DIE PRIMODRUCKEREI
Ihr Spezialist
fr Ihre
Drucksachen
www.primodruck24.de
Telefonische Beratung:
0 77 71 / 93 17 - 932

primo
druck

24

by Primo Verlag Stockach

www.primodruck24.de

PRIMODRUCK24 - Ihre Druckerei fr individuelle Drucksachen


Im Eschle 7 78333 Stockach
Telefon 07771/9317-932 Telefax 07771/9317-935
E-Mail: pd24@primo-stockach.de www.primodruck24.de

Drucksachen fr jedermann!
Bei uns sind nicht nur Ihre Anzeigen in den besten Hnden. Auch
alles, was Sie drucken mchten, erhalten Sie in Top-Qualitt. Auf
Wunsch betreuen wir Ihre Drucksache von der Konzeption bis zur
Weiterverarbeitung. Klein- und Groaulagen sind kein Problem.
Der Digitaldruck bleibt bei 4-farbigen Kleinaulagen unschlagbar
im Preis-Leistungsverhltnis! Und wenns ein bisschen mehr sein
darf, stehen unsere Ofsetdruckmaschinen bereit.

Visitenkarten
Briefbogen
Rechnungsformulare
Lieferscheine
Durchschreibestze
Kurzmitteilungen
Faxvorlagen
Formulare
Einladungen

Hochzeitskarten
Hochzeitszeitungen
Geburtsanzeigen
Trauerkarten
Danksagungen
Bewerbungen
Foto-Bcher
Blcke
Kalender

ab Auflage
1 bis ...?

Broschren
Prospekte
Mailings
Kataloge
Plakate
Mitteilungs- u. Infobltter
Zeitschriften
Festschriften
Bcher

Chroniken
Vereinsbltter
Schlerzeitungen

Wir kaufen IHR AUTO


zum Tageshchstpreis
Serise Abwicklung wird garantiert.
Ablse von Finanzierung/Leasing.
Testen Sie uns, denn fragen kostet nichts!
Tel. 07771 - 639 99 77 Fax: 07771 - 639 99 81
E-Mail: verkauf@autocenter-stockach.de

BIKE SERVICE STATION

!!! DRINGEND !!!


Wir suchen fr sofort
flexible Aushilfe auf 450,- -Basis

Ob Fahrrad E-Bike Pedelec


schnellster Service fairer Preis
Abholung der Rder mglich.

+49 (0) 174 399 24 10

Wir machen Urlaub !


Papier & Co
Hllstr. 1 | 78315 Radolfzell
Tel. 07732/97 05 60 | Fax 07732/97 05 61

Deshalb bleibt unser Geschft vom


30.08. bis zum 12.09.2016 geschlossen.
Ab dem 13.09.2016
sind wir wieder fr Sie da.
Ihr Team von Sinas Frisr am See.

Erfahrene Physiotherapeutin
und Lymphdrainagetherapeutin
bietet Hausbesuche fr Privatpatienten
und Selbstzahler an. 0152 / 0240 3421

Sina Renz
Hristrae 23 | 78345 Iznang
Tel. 07732 823 02 00 | sinas-frisoer@t-online.de

GEWINNSPIEL

- Anzeige -

25. Internationaler

Tpfermarkt
JUBILUMSVERANSTALTUNG
10. bis 11. September 2016 in Hfingen
Kennen Sie den Internaionalen Tpfermarkt im Erholungsort Hngen? Dieser ndet am 10. und 11. September 2016
in der historischen und denkmalgeschtzten Altstadt im
Rahmen der Internaionalen Keramikwochen stat.
Verschiedene knstlerisch hochwerige Ausstellungen bilden
den Rahmen der Internaionalen Keramikwochen, die vom
10.09. 28.09.2016 in Hngen stafinden. Eingebetet in die
Internaionalen Keramikwochen ist der Internaionale Tpfermarkt als Hhepunkt am 10. und 11. September 2016 auf dem
Sennhofplatz in der Hnger Altstadt. Knapp 50 nach knstlerischen Gesichtspunkten ausgewhlte Tpfer bieten verschiedenste Keramikgegenstnde an. In diesem Jahr feiert
Hngen das 25. Jubilum! Zum 25. Mal ndet das Keramikhighlight im Erholungsort stat. Gste aus dem In- und Ausland
besuchen jhrlich die Internaionalen Keramikwochen.

Zu gewinnen gibt es tolle Preise!


1. Preis: 1 Wochenende fr 2 Personen vom 09. bis 10. September 2016 mit einer bernachtung im Landgasthof Frank
im Doppelzimmer, inklusive einem Abendessen und Frhstck. (Abreise erfolgt bis 10.00 Uhr). Zustzlich erhalten Sie
freien Zutrit zu allen Keramikausstellungen am Tpfermarktwochenende (10./11. September 2016) sowie je 2
Eintritskarten ins Schulmuseum, Rmische Badruine
und eine Tageskarte fr das
aquari - Familienfreizeitbad mit Saunalandschat.
2. 5. Preis: jeweils eine
Eintritskarte ins Schulmuseum und in die Rmische
Badruine in Hngen sowie
freien Zutrit zu allen Keramikausstellungen am Tpfermarktwochenende.
6. 10. Preis: freier Zutrit zu allen Keramikausstellungen am Tpfermarktwochenende sowie eine DVD der
Stadt Hngen.
Folgende Fragen sind richig zu beantworten:
________________________________

1.

Durch wen werden die 25. Internaionalen


Keramikwochen ernet?

ss:
eschlu ,
d
n
e
s
n
g
Ei
........................................................................................
rsta
Donne ber 2016
m
e
pt
01. Se
2. Welches Jubilum darf die Stadt Hngen

2.

in diesem Jahr feiern?


Ausstellungen in der Rathausgalerie, dem Rathausfoyer sowie
im Stadtmuseum fr Kunst und Geschichte geben einen brei- .................................................................................................
ten Einblick in das Schaen der mulikulturellen Keramiker.
In der Stadthalle ndet am Samstag, 10. und Sonntag, 11. Sep3. Wie heit der Gesamtorganisator der
tember 2016 die Wetbewerbs- und Verkaufsausstellung
Internaionalen Keramikwochen ?
Der Jubilumsisch zum 25.! der Tpfermarkteilnehmer
mit Publikumsgewinnspielt stat.
.................................................................................................
Ernet werden die 25. Internaionalen Keramikwochen am
Freitag, 09.09.2016, 19.00 Uhr durch Brgermeister Michael Name: ........................................................................................
Kollmeier.
Strae: ........................................................................................
Der 25. Internaionale Tpfermarkt ndet am Samstag,
10. Sept. 10.00 Uhr 18.00 Uhr und Sonntag, 11. Sept. von
PLZ, Wohnort: ..............................................................................
11.00 18.00 Uhr stat. Die Ausstellungen im Stadtmuseum
fr Kunst und Geschichte sowie im Rathaus sind zustzlich
am 18. und 25. Sept. 2016 von 14.00 17.00 Uhr genet. Tel.-Nummer: ...............................................................................
Weitere Informaionen zu den Internaionalen Keramikwo- E-Mail: .......................................................................................
chen nden Sie im Internet unter www.huengen.de. Veranstalter der Internaionalen Keramikwochen ist die Stadt Senden Sie den Coupon auf einer Postkarte an:
Hngen in Zusammenarbeit mit dem Gesamtorganisator Stadtverwaltung Hngen | Bereich Tourismus und Kultur
Hauptstr. 16/18 | 78183 Hngen
Herrn Dr. Walter Lokau.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen

78345 Moos | Dorfstr. 1 |Tel. 07732 9437390 | Fax 07732 910065


Mobil 0151 115 101 93
78315 Radolfzell | Konstanzer Str. 56 | Tel. 07732 910066
Fax 07732 910065 | Mobil 0151 115 101 93

Wir machen Sommerferien, unsere Praxis in Moos


ist vom 15.08. bis zum 02.09.2016 geschlossen.
Am 16. - 18.08. und 29.08. - 02.09.2016 sind wir in
unserer Praxis in Radolfzell gerne fr Sie da.
An den restlichen Tagen vertritt uns freundlicherweise die
Praxis am See in Gaienhofen, Hauptstr. 200, Tel. 07735 633
Abends und am Wochenende erreichen Sie den rztlichen
Notdienst unter Tel. 116 117 und in lebensbedrohlichen Notfllen
die Rettungsleitstelle (Notarzt) unter Tel. 19222

Das könnte Ihnen auch gefallen