Sie sind auf Seite 1von 227
 
fi eutscfr
frronrplex
M
&#"
-*To
 
KARL-MARX-UNIVERSITAT
LEIPZIG.
HeTdeT.
Institlit
Matlrematik
Aufbaukurs
zur
Studienvorbereitung
für
AusländerVEB Verlag Enzyklopädie
Leipzig
\
 
Aüt(n
crkollckl
iv
:
Murtin
FicLllcr,
Aribcrt
Jungnik, Wcrrror
Miicl(1.
li
rst
Schll\1cr
Lcilungr
Ilrnsl
Schlsler
Gosamllcitung,,l)cutsch komplex":
Fritz
Kempter
O*Qt
*ta,tn
Vorwort
l)as
vorliegende
Lehrbuch ist ein Teil
eines
komplexen
Sprachlehrgangs, der
aus
li)lgenden
Teilen
besteht
:
Deutsch
komplex
Allgemeinsp.ache
Deutschkomplex
Mathematik
Deutsch
komplex
PhysikDcutsch
komplex
Chemie
Deutschkomnlex
BiologieDeutsch
ko
plex
-
Cesellschaftswissenschaftlicher
Crundkurs
l)cr
komplexe
Sprachlehrgang
ist
in
erster
Linie
für
Deutschlernende
gedacbt,
tlic
sich
innerhalb und
außerhalb der
DDR
auf
ein
Studium
an einer
Universität,lloclrschuie oder
lngenieurschule
vorbereiten
und
deshalb allgemeinsprachliches
tund
fachsprachliches
Wissen
und Können
brauchen.
VoraussetzuDg
für
ein
erfolgreiches
Lernen
mit
einem
oder
mehreren
Teilen
<les
Lonrplexen SprachJehrgangs
ist, dall
entweder das
Lehrbuch i,Deutsch
intensiv.
(
irundkurs
lür
Ausländer",
VEB
Verlag
Enzyklopädie Leipzig
oder
cin
ähnlichesSprachlehrbuch
für
Anfänger
durchgearbeiter wurde.
l)ie
lachsprachlichen
Teile sind
mit
dem allgemcinsprachlichcn
Teil
bezüglich
(lcr
Grammatik,
Lexik
und
Wortbildung
koordiniert.
Deshalb
empfiehlt
sich
Iiir
den Benutzer
eines fac"hsprächlichen
Teils
ein
etwa
paralleles
Aibeiten
rnit(lcin
allgemeinsprachlichen Teil.
Itci
entsprechendem
Sprachstand des Lernenden
kann jeder
einz_elne
Teil
des
Sprachlehrgangs
für
sich
allein
benutzt werden.
Der
Teil
,,Mathematik.,
ist
ein
in
sich
abgeschlossenes
Lehrbuch,
das geeignet
ist, im
Zusammenhang
mit
der
Vermittlung
mathematischen Wjsscns
und Könnens
in
die deutsche Fachsprache(ler
Mathematik einzuführen und
produktives Sprachvermögen
zu
cntwickeln. Die
lcxte
sind
so
verlaßt,
daß
die
sprachlichen
Anforderungen allmählich
ansteigen
Lrnd
fachsysternatische
Gesichtspunkte berücksichtigt werden.
I
)ie
..
Übungen
und Aufgaben"
zu
jedem
Text
dienen neben der mathematiscben
llildung der
Festigung
der
neuen
Lexik
utd
der
Automatisierung
von
solchen
ßrammatisch€n
und
Wor
tbildungserscheinungen,
die
für
den
wissenschaftlichenSprachgebrauch
wichtig
sind.
Die
durchgängige
Gliederung
in
Text
Kontroll-
Iragen
Aufgaben
gewährleistet
den Erwerb
neuen Wissens.
die Kontrolle
des
Verständnisses
und
die Anwendunll der
neuen Kenntnisse
jn
kommunikatjven
Sprachtätigkeiten.
lrirl
beigelegtes
Vokabelverzeichnis
ist
in
zwci Teile gegliedert,
in
ein
Vokabelver-
,,cichniS
zu
den Stoffgebieten
und
in
ein
alphabetisches Vokabelverzeichnis.
Das
irlphabetiscie Vokabelverzeichnis
kann
wie
ein
Sachwortverzeichnis verwendetwcrden...Dcutsch
komplex
Mathematik"
wendet sich
insbesondere an
junge
Menschen,
(lie sich
intensiv
aulein
Studium in {-iner technisch-naturwissenschaftlichen, medi-l)cutsch komplcx
: ALlfbaukurs
zur
Studicn-
vorbereilung
frir
Ausi:indcr
/
Karl-Marx-Llniv.Lcipzig, Herder-lnst.
-
Lejpzig
:
Verlag
Enzyklopaidie
Mathematik.
4.
unvcr:ind-
Aufl.
-
1989.
,152
S. :
grapi.
l)arst.
&
Vokabelverz.
(27 S
)
ISIIN
l-32,1-00046-7NE
:
l-lctdcr-lnslilut
(Leipzig)
lS
ItN
3-324-00046-l
.+..
unveraindcrte
Auflagc
i'r VEU
Vcrlag Enzyklopädie
Leipzig,
1989
Vcrldg(lrlerr/
N
rr-l
lrU
lJl
vo
Printcd
in
thc Cerman
Denrocratic Rcpublic
Gesaml hc1.s ellung
:
lNTFRl)RUCK
(iraphischcr Croßbetricb
Leipzig,
Betrieb der
ausgezcichnelcn
Qualirlitsarbeit.
llljlSt9l
Zeichnungen:
Jens
[]orleis.
Lcipzig
FirbJnJjc.r.rltung
o l'
l..r.n/c.
J,
t{no.n..
LSV
08
t4
Best.-Nr.
577
044
7
01650
r.,c
X
|
2aa9l
ooo
lb
17o
t "
I
576648e32a3d8b82ca71961b7a986505