Handbuch Der Drucklufttechnik 7 PDF

Atlas Copco Kompressoren und Drucklufttechnik GmbH
Handbuch der Drucklufttechnik

Getreu dem Motto First in MindFirst in Choice bietet
Atlas Copco fr Ihren gesamten Druckluftbedarf Produkte
und Dienstleistungen an, mit denen Sie die Effizienz und
die Rentabilitt Ihres Unternehmens steigern knnen.
Atlas Copco ist stndig auf der Suche nach Innovationen,

um optimale Zuverlssigkeit und Effizienz zu gewhrleisten.
In enger Zusammenarbeit mit unseren Kunden entwickeln
wir eine mageschneiderte Qualittsdruckluftlsung, die
sich positiv auf Ihr Unternehmen auswirkt.
ISO 9001
Die bestndige Qualitt hat uns
die fhrende Rolle in der
ISO 14001
Das Umweltmanagementsystem
ist ein integrierter Bestandteil
OHSAS 18001:1999
Internationales Arbeits- und
Gesundheitsschutz-
CE-Zertifizierung
Durchfhrung von Konformitts-
bewertungsverfahren fr
Handbuch der
Drucklufttechnik
Industrie und das Vertrauen jedes Geschftsprozesses bei management-System CE-Vergabe von Baugruppen
unserer Kunden eingebracht. Atlas Copco Airpower. gem DGRL 97/23.
ADE 03/2009
www.atlascopco.de Wir bringen Produktivitt.

01_Vorwort+Inhalt 2-09.qxd 27.02.2009 12:25 Uhr Seite 2

7. Ausgabe
Atlas Copco Kompressoren und

Drucklufttechnik GmbH
Dieses Handbuch wurde

herausgegeben von:
Atlas Copco Kompressoren
und Drucklufttechnik GmbH
Communications
Langemarckstr. 35
45141 Essen
Ohne die Erlaubnis der Atlas Copco Kompressoren

und Drucklufttechnik GmbH ist das Kopieren dieses
Handbuches auch in Teilen gem. den Gesetzen zum
Urheberrecht nicht erlaubt. Dies gilt fr alle Arten des
Kopierens, Druckens usw.
Dieses Handbuch enthlt Bilder und Material unserer

Kunden und Zulieferer, denen wir hiermit herzlich
danken mchten. Ganz besonders danken wir: ABB,
Siemens, Vattenfall, AGA und HAMRIN Adsorptions
& Filterteknik.
nderungen ohne vorherige Ankndigung und Irr-

tmer vorbehalten.
Vorwort
Dieses Handbuch wurde fr diejenigen geschrieben, die mehr ber die Druck-
lufttechnik erfahren mchten. Es behandelt sowohl die theoretischen als auch die
praktischen Aspekte der Drucklufttechnik, denen jeder begegnet, der mit Druckluft zu
tun hat. Es reicht von theoretischen Betrachtungen bis hin zu praktischen Hinweisen
und Tipps fr den alltglichen Gebrauch. Eine besondere Bercksichtigung fanden
ebenfalls die immer wichtiger werdenden Fragestellungen zu Themen des Umwelt-
schutzes, der Druckluftqualitt, der Energiesparmanahmen und der wirtschaftlichen
Drucklufterzeugung. Weiterhin haben wir sowohl einige Berechnungsbeispiele als
auch diverse Tabellen und einen kompletten Index mit Schlsselwrtern hinzugefgt.
Die Inhalte dieses Handbuches sind von unseren besten Fachleuten erstellt worden,
und wir hoffen, dass die Inhalte dieser Kapitel sowohl Anfngern als auch er-
fahreneren Anwendern hilfreich sein knnen.
Wir glauben, dass dieses Handbuch fr viele Anwender ntzlich und unter-
haltsam sein wird. Obwohl viele Fragen von diesem Handbuch beantwortet werden,
bleiben andere offen und bedrfen der weiteren Diskussion. In diesen Fllen ist jeder
Leser herzlich eingeladen, sich direkt an Atlas Copco zu wenden, um unbeantwortet
gebliebene Fragen zu klren.

1.6 Elektrizitt 26
Kapitel 1
1.6.1 Grundlagen und
Theorie Definitionen 26
1.6.2 Ohmsches Gesetz fr
1.1 Allgemeine Physik 10 Wechselstrom 27
1.1.1 Aufbau der Materie 10 1.6.3 Drehstrom 28
1.1.2 Molekle und deren unter- 1.6.4 Leistung 28
schiedliche Zustnde 10 1.6.5 Elektromotoren 29
1.2 Physikalische Einheiten 11 1.6.5.1 Drehzahl 29
1.2.1 Druck 11 1.6.5.2 Wirkungsgrade 29
1.2.2 Temperatur 12 1.6.5.3 Isolationsklassen 29
1.2.3 Wrmekapazitt 12 1.6.5.4 Schutzklassen 29
1.2.4 Arbeit 13 1.6.5.5 Khlmethoden 30
1.2.5 Leistung 13 1.6.5.6 Bauarten 30
1.2.6 Volumenstrom 14 1.6.5.7 Stern(Y)- und
1.3 Thermodynamik 14 Dreieck()-Anschluss 30
1.3.1 Grundlagen 14 1.6.5.8 Drehmoment 32
1.3.2 Gasgesetze 14
1.3.3 Wrmebertragung 15 Kapitel 2
1.3.4 Zustandsnderungen 17 Kompressoren und Zubehr
1.3.4.1 Isochore Prozesse 17
1.3.4.2 Isobare Prozesse 17 2.1 Verdrngerkompressoren 34
1.3.4.3 Isotherme Prozesse 18 2.1.1 Verdrngerkompressoren
1.3.4.4 Isentrope Prozesse 18 im Allgemeinen 34
1.3.4.5 Polytrope Prozesse 19 2.1.2 Kolbenkompressoren 34
1.3.5 Gasstrmung durch 2.1.3 lfreie Kolbenkompressoren 37
eine Dse 19 2.1.4 Membrankompressoren 37
1.3.6 Gasstrmungen durch 2.1.5 Schraubenkompressoren 37
Rohre 19 2.1.5.1 lfreie Schrauben-
1.3.7 Drosselung 20 kompressoren 39
1.4 Luft 20 2.1.5.2 Flssigkeits-
1.4.1 Luft im Allgemeinen 20 gekhlte Schrauben-
1.4.2 Feuchte Luft 21 kompressoren 39
1.5 Kompressorarten 21 2.1.6 Drehzahnkompressoren 41
1.5.1 Grundlagen 21 2.1.7 Scrollkompressoren 41
1.5.2 Verdrngerkompressoren 22 2.1.8 Rotationskompressoren 43
1.5.3 p/V-Diagramm von 2.1.9 Flssigkeitsringkompressor 43
Verdrngerkompressoren 24 2.1.10 Geblse 44
1.5.4 Turbokompressoren 25 2.2 Turbokompressoren 44
1.5.5 Verdichtung 2.2.1 Turbokompressoren
in mehreren Stufen 25 im Allgemeinen 44
1.5.6 Vergleich zwischen Verdrnger- 2.2.2 Radiale Turbokompressoren 45
2 und Turbokompressor 26 2.2.3 Axiale Turbokompressoren 46
2.3 Andere Kompressorarten 47 2.5.4.3 Drehzahlregelung 63

2.3.1 Vakuumpumpen 47 2.5.5 berwachung 63
2.3.2 Nachverdichter (Booster) 47 2.5.5.1 Temperaturmessung 63
2.3.3 Druckerhher 48 2.5.5.2 Druckmessungen 64
2.4 Aufbereitung von Druckluft 48 2.5.5.3 berwachung 64
2.4.1 Trocknen von Druckluft 48 2.5.6 bergeordnete Steuerungen 65
2.4.1.1 Nachkhler 50 2.5.6.1 Reihenfolgesteuerung 65
2.4.1.2 Kltetrockner 50 2.5.7 Kompressorleitsysteme 66
2.4.1.3 berverdichtung 51 2.5.8 Fernberwachung 67
2.4.1.4 Absorptionstrocknung 51
2.4.1.5 Adsorptionstrocknung 52 Kapitel 3
2.4.2 Filter 54 Auslegung und Installation
2.5 Steuer- und Regelsysteme 56
2.5.1 Regelung im Allgemeinen 56 3.1 Auslegung von
2.5.2 Regelung von Verdrnger- Kompressorstationen 70
kompressoren 57 3.1.1 Allgemein 70
2.5.2.1 berstromventil 57 3.1.1.1 Bestimmung des
2.5.2.2 Bypass 57 Betriebsberdruckes 70
2.5.2.3 Ansaugdrossel- 3.1.1.2 Bestimmung des
regelung 57 Druckluftbedarfes 71
2.5.2.4 berstromventil mit An- 3.1.1.3 Messung des
saugdrosselregelung 58 Druckluftbedarfes 73
2.5.2.5 Start/Stopp 58 3.1.2 Zentrale oder dezentrale
2.5.2.6 Drehzahlregelung 58 Kompressorstation 73
2.5.2.7 Variable Austritts- 3.1.2.1 Allgemein 73
ffnung 59 3.1.2.2 Zentrale
2.5.2.8 Saugventilanhebung 59 Kompressorstation 74
2.5.2.9 Totraumvernderung 59 3.1.2.3 Dezentrale
2.5.2.10 Volllast Leerlauf Kompressorstation 74
Stopp 59 3.1.3 Auslegung bei
2.5.3 Regelung von Turbo- Hhenaufstellung 74
kompressoren 60 3.1.3.1 Allgemein 74
2.5.3.1 Ansaugdrosselung 60 3.1.3.2 Auswirkungen auf
2.5.3.2 Eintrittsleitapparat 60 Kompressoren 75
2.5.3.3 Austrittsleitapparat 60 3.1.3.3 Auswirkungen auf
2.5.3.4 berstromventil 60 Antriebe 76
2.5.3.5 Volllast Leerlauf 3.1.3.3.1 Elektromotoren 76
Stopp 60 3.1.3.3.2 Verbrennungs-
2.5.3.6 Drehzahlregelung 62 motoren 76
2.5.4 Regelverhalten 62 3.2 Druckluftaufbereitung 77
2.5.4.1 Allgemein 62 3.2.1 Allgemein 77
2.5.4.2 Volllast Leerlauf 3.2.2 Wasserdampf in der
Stopp 62 Druckluft 77 3
3.2.3 l in der Druckluft 78 3.7.2 Schall- und Abgas-

3.2.4 Mikroorganismen in der emissionen 101
Druckluft 79 3.7.3 Transport und Zubehr 102
3.2.5 Filter 80 3.8 Elektroinstallation 102
3.2.6 Nachkhler 81 3.8.1 Allgemein 102
3.2.7 Wasserabscheider 81 3.8.2 Antriebsmotoren 102
3.2.8 ltropfen 81 3.8.3 Anlassmethoden 103
3.3. Khlsysteme 82 3.8.4 Steuerspannung 104
3.3.1 Wassergekhlte 3.8.5 Kurzschlusssicherung 104
Kompressoren 82 3.8.6 Kabel 105
3.3.1.1 Allgemein 82 3.8.7 Blindstromkompensation 105
3.3.1.2 Offenes System 3.9 Schall 106
ohne Kreislauf 82 3.9.1 Allgemein 106
3.3.1.3 Offenes System 3.9.2 Schalldruck 106
mit Kreislauf 83 3.9.3 Absorption 106
3.3.1.4 Geschlossene Systeme 83 3.9.4 Raumkonstante 107
3.4 Wrmerckgewinnung 85 3.9.5 Schalldmpfung 107
3.4.1 Allgemein 85 3.9.6 Beziehung zwischen Schallleis-
3.4.2 Berechnung der zurckge- tung und Schalldruckpegel 107
winnbaren Wrmemenge 87 3.9.7 Schallmessung 108
3.4.3 Methoden 87 3.9.8 Zusammenwirken mehrerer
3.4.3.1 Allgemein 87 Schallquellen 108
3.4.3.2 Luftgekhlte 3.9.9 Schallreduzierung 109
Systeme 88 3.9.10 Schall bei Kompressor-
3.4.3.3 Wassergekhlte installationen 109
Systeme 89 3.10 Normen, Gesetze
3.5 Kompressorraum 90 und Vorschriften 110
3.5.1 Allgemein 90 3.10.1 Allgemein 110
3.5.2 Aufstellung und Auslegung 91 3.10.2 Normen 110
3.5.3 Fundamente 92
3.5.4 Ansaugluft 92 Kapitel 4
3.5.5 Belftung 93 Wirtschaftlichkeit
3.6 Druckluftverteilung 96
3.6.1 Allgemein 96 4.1 Wirtschaftlichkeit 112
3.6.1.1 Druckluftbehlter 96 4.1.1 Kosten der Druckluft-
3.6.2 Auslegung des Druckluft- erzeugung 112
netzes 98 4.1.1.1 Allgemein 112
3.6.3 Dimensionierung des Druck- 4.1.1.2 Aufteilung
luftnetzes 99 der Kosten 113
3.6.4 Volumenstrommessung 101 4.2 Mglichkeiten von Kosten-
3.7 Fahrbare Kompressoren 101 einsparungen 113
3.7.1 Allgemein 101 4.2.1 Leistungsbedarf 113
4 4.2.2 Betriebsberdruck 114
4.2.3Druckluftverbrauch 115 5.7 Sonderfall 3:

4.2.4Regelmethoden 116 Wrmerckgewinnung
4.2.5Druckluftqualitt 117 mit Khlwasser 135
4.2.6Wrmerckgewinnung 118 5.7.1 Annahmen 136
4.2.7Wartung 119 5.7.2 Berechnung des Wasser-
4.2.7.1 Wartungsplanung 120 stromes im Kreislauf 136
4.2.7.2 Zusatzausstattung 120 5.7.3 Wrmemengenberechnung 137
4.3 Andere wirtschaftliche 5.7.4 Zusammenfassung 137
Faktoren 120 5.8 Sonderfall 4:
4.3.1 Allgemein 120 Druckverlust in der
4.3.2 Lebensdauerkosten 121 Druckluftleitung 138
Kapitel 5 Kapitel 6
Berechnungsbeispiele Anhang
5.1 Beispiel: 6.1 Das SI-System 140

Auslegung einer 6.2 Zeichnungssymbole 143
Kompressorstation 124 6.3 Diagramme und Tabellen 145
5.2 Daten 125 6.4 bersicht ber verschiedene
5.2.1 Druckluftbedarf 125 Standards und Normen 150
5.2.2 Umgebungsbedingungen 125 6.4.1 Sicherheitsbestimmungen
5.2.3 Verschiedenes 125 und -standards 150
5.3 Komponentenauswahl 126 6.4.1.1 Maschinensicherheit 150
5.3.1 Auslegung des Kompressors 127 6.4.1.2 Druckbehlter 150
5.3.2 Annahmen fr die weitere 6.4.1.3 Umweltschutz 150
Berechnung 127 6.4.1.4 Elektrotechnik 150
5.3.3 Auslegung des Behlter- 6.4.2 Technische Standards und
volumens 128 Normen 151
5.3.4 Auslegung des Trockners 129 6.4.2.1 Standardisierung 151
5.3.5 Annahmen fr die weiteren 6.4.2.2 Spezifikationen 151
Berechnungen 129 6.4.2.3 Messmethoden 151
5.3.6 Kontrolle der Berechnungen 130 Index 152
5.4 Zustzliche Berechnungen 131
5.4.1 Kondensatmengen-
berechnung 131
5.4.2 Zuluftbedarf des Kompressor-
raumes 132
5.5 Sonderfall 1:
Hhenaufstellung 133
5.6 Sonderfall 2:
Intermittierender Betrieb 134
5
6
Kapitel 1
Theorie
Kapitel 2
Kompressoren und Zubehr
Kapitel 3
Auslegung und Installation
Kapitel 4
Wirtschaftlichkeit
Kapitel 5
Berechnungsbeispiele
Kapitel 6
Anhang
7
8
02_Kap_1 2-09.qxd 27.02.2009 17:18 Uhr Seite 1
Kapitel 1 Theorie
02_Kap_1 2-09.qxd 27.02.2009 17:18 Uhr Seite 2
Die Ordnungszahl des Elementes im

1.1 Periodensystem gibt gleichzeitig die Anzahl
Allgemeine Physik der Protonen im Atomkern an. Die Masse der
Protonen und der Neutronen bildet zusam-
men ungefhr die Gesamtmasse des Atoms.
1.1.1 Aufbau der Materie
Diese Informationen sind ein Teil der
Materie besteht aus Protonen, Neutronen und Daten, die dem Periodensystem der Elemente
Elektronen. Zustzlich existieren weitere Teil- entnommen werden knnen. Die Elektronen-
chen, die allerdings nicht in einem stabilen hllen enthalten genauso viele Elektronen,
Zustand auftreten knnen. wie Protonen im Atomkern vorhanden sind.
Alle diese Teilchen werden durch vier Dies bedeutet, dass ein Atom elektrisch
Eigenschaften charakterisiert: die elektrische neutral ist.
Ladung, die Masse, die mechanischen und
die magnetischen Krfte. Der dnische Physiker Niels Bohr ent-
wickelte und bewies bereits 1913 eine Theorie,
1:1 die besagte, dass Atome in einem stationren
Zustand nur mit einem bestimmten Energie-
inhalt existieren knnen. Wird ein Atom
durch Energiezufuhr in einen hheren Ener-
giezustand versetzt, wird diese Energie als
Strahlung wieder abgegeben, wenn das Atom
in den Ursprungszustand zurckfllt.
Diese Strahlung wird als Licht wahrge-
nommen und tritt in unterschiedlichen For-
men mit verschiedenen Wellenlngen auf. In
einem Spektrographen erscheinen diese als
Linien im Gesamtspektrum.
1.1.2 Molekle und deren unter-

schiedliche Zustnde
Durch chemische Bindungskrfte zusammen-
gehaltene Atome werden als Molekle be-
zeichnet. Diese sind so klein, dass zum Bei-
spiel 1 mm3 Luft bei atmosphrischem Druck
ungefhr 2,55 1016 Molekle enthlt.
Jede Materie kann im Prinzip in vier ver-
schiedenen Zustnden existieren: fest, flssig,
gasfrmig und als Plasma. Im festen Zustand
Die Elektronenhllen bestimmen die chemischen befinden sich die Molekle, zusammenge-
Eigenschaften der Elemente. Beispiele dafr sind:
Wasserstoff (oben) hat ein Elektron in einer Elektro- halten von starken Bindungskrften, dicht ge-
nenhlle. Helium (Mitte) hat zwei Elektronen in einer packt in einem Gitter. Bei allen Temperaturen
Elektronenhlle. Lithium (unten) hat ein drittes ber dem absoluten Nullpunkt bewegen sich
Elektron in einer weiteren Elektronenhlle.
10 die Molekle mehr oder weniger. Im festen
02_Kap_1 2-09.qxd 27.02.2009 17:18 Uhr Seite 3
1:2 Richtungen und mischt sich mit anderen

bereits vorhandenen Gasen.
Wenn ein Gas abgekhlt wird, verlieren
die Molekle ihre Bewegungsgeschwindig-
keit, binden sich aneinander, und die Kon-
densation beginnt. Wird Gas jedoch noch
weiter erhitzt, zerfallen die Molekle in ihre
verschiedenen Bestandteile und bilden ein
Plasma aus Elektronen und Atomkernen.
Ein Salzkristall besitzt eine wrfelfrmige Struktur.

1.2
Gewhnliches Salz (NaCl) ist ein typisches Beispiel Physikalische Einheiten
dafr. Die Linien zeigen die Bindungskrfte zwischen
dem Natrium (rot) und dem Chlor (wei).
1.2.1 Druck
Zustand uert sich dies als Bewegung um Die Gewichtskraft, die eine Luftsule, die sich
einen festen Punkt im Gitter. Mit steigenden vom Meer bis zum Rande der Atmosphre
Temperaturen nehmen diese Bewegungen zu. erstreckt, auf einen Quadratzentimeter des Bo-
Wird eine Substanz so stark erhitzt, dass dens ausbt, betrgt 10,13 N. Der atmosph-
die Bewegung der Molekle nicht mehr rische Druck auf Meeresniveau erreicht daher
durch die starre Struktur des Gitters aufge- 10,13 104 N pro Quadratmeter. Die Einheit
halten werden kann, lst sich die Gitter- N/m3 wird auch als 1 Pa (Pascal) bezeichnet
struktur auf, und die Molekle bilden eine und ist gleichzeitig die SI-Einheit fr den
Flssigkeit. Wird die Flssigkeit weiter er- Druck. Ein einfacher Vergleich zeigt, dass
hitzt, verringern sich die Bindungskrfte der 1 bar = 100.000 Pa entspricht. Der atmosph-
Molekle weiter, und es entsteht ein gasfr- rische Druck nimmt mit steigender Entfer-
miger Zustand. Das Gas expandiert in alle nung zum Meeresspiegel ab.
1:3
Bei Zufhrung von Wrme ndert sich der Aggregatzustand jeder Substanz.
Das Diagramm zeigt diesen Vorgang fr Wasser.
11
02_Kap_1 2-09.qxd 27.02.2009 17:18 Uhr Seite 4
1:4
Die meisten Druckmanometer messen den Differenzdruck zwischen dem Druck in einem geschlossenen Behlter und
dem atmosphrischen Druck. Um den Absolutdruck zu ermitteln, muss der jeweilige atmosphrische Druck zu dem
gemessenen Differenzdruck addiert werden.
1:5
1.2.2 Temperatur
Die Temperatur eines Gases ist schwieriger
zu bestimmen als sein Druck. Die Temperatur
ist ein Ma fr die kinetische Energie der
Molekle. Je hher die Temperatur, desto
schneller ist deren Bewegung. Bei Erreichen
des absoluten Nullpunktes hrt jede Bewe-
gung auf. Die Kelvin-Skala beginnt bei
diesem Punkt, ist jedoch genauso in Grad
unterteilt wie die Celsius-Skala. Die Umrech-
nungsformel lautet:
T = t + 273,15
T = absolute Temperatur (Kelvin)
t = Temperatur (Celsius)
1.2.3 Wrmekapazitt
Dieses Bild zeigt den Zusammenhang zwischen Cel-
sius und Kelvin. Auf der Celsius-Skala befindet sich Die Wrmekapazitt gibt diejenige Energie-
0 am Gefrierpunkt von Wasser, whrend auf der menge an, die erforderlich ist, um 1 kg eines
Kelvin-Skala 0 beim absoluten Nullpunkt liegt.
12 bestimmten Stoffes um 1 K zu erwrmen.
02_Kap_1 2-09.qxd 27.02.2009 17:18 Uhr Seite 5
Demgem ist die Einheit der Wrmekapa-

zitt J/kgK. Konsequenterweise erhlt die cp Cp
molare Wrmekapazitt die Einheit J/mol K. = =
cv Cv
Die fr die Wrmekapazitt verwendeten Be-
zeichnungen lauten:
1.2.4 Arbeit
cp = Wrmekapazitt
Mechanische Arbeit wird als Produkt aus der
bei konstantem Druck
Kraft und dem Weg, den diese Kraft wirkt,
cv = Wrmekapazitt
definiert.
bei konstantem Volumen
Genau wie die Wrme ist die Arbeit eine
Cp = molare Wrmekapazitt
Energie, die von einem Krper auf einen
bei konstantem Druck
andern bertragen wird. Der Unterschied ist
Cv = molare Wrmekapazitt
der, dass hier eine Kraft wirkt und nicht eine
bei konstantem Volumen
Temperatur.
Die Wrmekapazitt eines Stoffes bei

Ein gutes Beispiel ist die Verdichtung
konstantem Druck ist stets grer als die
eines Gases in einem Zylinder durch einen
Wrmekapazitt bei konstantem Volumen.
beweglichen Kolben. Die Verdichtung ent-
Die Wrmekapazitt fr einen bestimmten
steht durch eine Kraft, die den Kolben be-
Stoff ist jedoch nicht konstant, sondern
wegt. Durch diese Bewegung wird Energie
nimmt mit steigender Temperatur zu.
vom Kolben auf das eingeschlossene Gas
Fr den praktischen Gebrauch kann
bertragen. Diese Energiebertragung steht
jedoch ein Durchschnittswert verwendet wer-
in einem thermodynamischen Zusammen-
den. Fr Flssigkeiten und feste Substanzen
hang. Die Hhe der vom Kolben abgegebe-
gilt cp cv c. Die erforderliche Wrme-
nen und vom Gas aufgenommenen Energie
menge, um eine bestimmte Masse von einer
ist immer gleich. Arbeit kann zu verschie-
Temperatur t1 auf t2 zu erhitzen, betrgt:
denen Ergebnissen fhren, zum Beispiel zu
einer nderung der potenziellen Energie, der
Q m c ( t2 t1)
kinetischen Energie oder der Wrmeenergie.
Mechanische Arbeit, in Verbindung mit
Q = Wrme (W)
der Volumensnderung eines Gases, stellt
m = Massenstrom (kg/s)
einen der wichtigsten Prozesse in der Ther-
c = spezifische Wrmekapazitt
modynamik dar.
(J/kg K)
Die SI-Einheit fr die Arbeit ist das
t = Temperatur (K)
Joule. 1 J = 1Nm = 1 Ws
Der Grund, warum cp immer grer als

1.2.5 Leistung
cv ist, liegt in der zu verrichtenden Ex-
pansionsarbeit begrndet, die ein Gas leisten Leistung ist Arbeit pro Zeit. Die SI-Einheit fr
muss, wenn der Druck konstant bleiben soll. die Leistung ist das Watt.
Der Quotient aus cp und cv wird als kappa () 1 W = 1J/s
bezeichnet und wird durch die Anzahl der Die Leistung, die erforderlich ist, die
Atome in den Moleklen bestimmt. Welle eines Kompressors anzutreiben, ist 13
02_Kap_1 2-09.qxd 27.02.2009 17:18 Uhr Seite 6
identisch mit der vom Kompressor abge-

strahlten plus der vom Gas aufgenommenen 1.3
Wrme. Thermodynamik
1.2.6 Volumenstrom 1.3.1 Grundlagen

Die SI-Einheit fr den Volumenstrom ist Der erste Hauptsatz der Thermodynamik ist
m3/s. Der Volumenstrom eines Kompressors ein Naturgesetz, das noch nie bewiesen wer-
wird in der Praxis jedoch oft in l/s, m3/min den konnte, aber trotzdem ohne jede Ein-
oder in m3/h angegeben. Dabei unterscheidet schrnkungen angewandt wird. Er besagt,
man zwischen der Volumenstromangabe be- dass Energie weder erzeugt noch zerstrt
zogen auf den Normzustand (z. B. Nm3/h) werden kann und dass der Energieinhalt in
und dem Volumenstrom bezogen auf den einem nach auen abgeschlossenen System
jeweiligen Ansaugzustand vor Ort. immer konstant ist.
Auf den Normzustand bezogen, wird Der zweite Hauptsatz besagt, dass
der Volumenstrom auf 1,013 bar, 0 C und Wrme niemals von einem klteren zu einem
0 % relative Feuchte umgerechnet. Diese heieren Ort bertragen werden kann. Dies
Angabe findet hufig bei der Auswahl eines bedeutet, dass Energie nur dann zur Verrich-
Massenstromes ihre Anwendung. tung von Arbeit zur Verfgung steht, wenn
Der Volumenstrom am Austritt eines diese dabei von einem hheren zu einem
Kompressors wird jedoch gewhnlich auf niedrigeren Temperaturniveau berfhrt wer-
die jeweiligen Ansaugbedingungen vor Ort den kann. Bei einer Wrmekraftmaschine
(Druck, Temperatur und relative Feuchte) kann daher nur dann Wrme in mechanische
zurckgerechnet. Der Volumenstrom bezieht Arbeit berfhrt werden, wenn gleichzeitig
sich daher nicht auf den verdichteten Zu- ein Teil der Wrme, ohne Arbeit zu verrich-
stand, sondern gibt an, welches Volumen von ten, an die Umgebung abgegeben wird.
der Luft eingenommen wrde, wenn man
diese wieder vollstndig entspannen wrde. 1.3.2 Gasgesetze
Die Umrechnungsformel zwischen dem
Das Gasgesetz von Boyle-Marriotte besagt,
Normzustand und dem auf den Ansaug-
dass bei konstanter Temperatur das Produkt
zustand bezogenen Volumenstrom lautet
aus Volumen und Druck konstant bleibt.
(ohne Bercksichtigung der rel. Feuchte):
p1 V1 = p2 V2
Qn (273,15 + Ti ) 1,013
Qi = p = Absolutdruck (bar)
273,15 pi
V = Volumen (m3)
Qi = Volumenstrom bei den jeweiligen

Aus der Formel kann gefolgert werden,
Ansaugbedingungen (m3/h)
dass sich bei einer Halbierung des Volumens
Qn = Volumenstrom bezogen auf den
(Komprimierung) der Druck verdoppelt.
Normzustand (Nm3/h)
Das Gesetz von Charles besagt, dass das
Ti = Eintrittstemperatur (C)
Volumen eines Gases direkt proportional zu
pi = Umgebungsdruck (bar)
14 der Temperatur des Gases ist.
02_Kap_1 2-09.qxd 27.02.2009 17:18 Uhr Seite 7
1.3.3 Wrmebertragung
V1
=
V2 _> V = V1 T
_ Jeder Wrmeunterschied in einem Krper
T1 T2 T1
oder zwischen zwei Krpern fhrt zu einer
Wrmebertragung, die die Wrmeunter-
V = Volumen
schiede ausgleicht. Diese Wrmebertragung
T = absolute Temperatur (Kelvin)
kann auf drei verschiedene Arten stattfinden:
V = Volumennderung
Wrmeleitung, Konvektion oder Strah-
T = Temperaturnderung
lung. Meistens treten in der Realitt alle drei
bertragungswege gleichzeitig auf.
Das allgemeine Gasgesetz ist eine Kom-
Wrmeleitung findet in einem festen
bination aus beiden Gesetzen. Es beschreibt,
Krper oder zwischen dnnen Schichten von
wie sich Druck, Temperatur und Volumen
Gasen und Flssigkeiten statt. Die Molekle
gegenseitig beeinflussen.
bertragen dabei ihre Bewegungsenergie
Wenn einer dieser Werte sich ndert,
direkt auf benachbarte Molekle.
bedeutet dies immer auch eine Vernderung
Konvektion kann als freie oder erzwun-
bei mindestens einem weiteren Wert.
gene Konvektion auftreten. Freie Konvektion
liegt vor, wenn die Bewegung zwischen den
pv
= R = Gaskonstante Medien natrliche Ursachen hat, whrend bei
T der erzwungenen Konvektion die Bewegung
p = Absolutdruck (Pa) von einem Lfter bzw. von einer Pumpe
v = spezifisches Volumen (m3/kg) hervorgerufen wird. Es findet dann ein be-
T = Temperatur (K) sonders intensiver Wrmeaustausch statt.

R =
R/M = spezifische Gaskonstante Alle Krper mit einer Temperatur ber
(J/kg k) dem absoluten Nullpunkt strahlen Wrme
ab. Wenn Wrmestrahlung auf einen Krper
trifft, wird ein Teil der Strahlung absorbiert
Die Konstante R wird als spezifische Gas-
und in Wrme verwandelt. Die Strahlen, die
konstante bezeichnet und beschreibt die in-
nicht absorbiert werden, passieren den Kr-
dividuellen Eigenschaften des Gases. Wenn
per oder werden reflektiert. Lediglich ein voll-
Masse und Volumen des Gases bekannt sind,
kommen schwarzer Krper knnte theore-
kann die Formel auch wie folgt geschrieben
tisch die gesamte Strahlung absorbieren.
werden:
In der Praxis handelt es sich bei einer
Wrmebertragung immer um die Addition
aller drei Vorgnge. Es gilt:
p V = m R T
q = k A T t
p = Absolutdruck (Pa)
V = Volumen (m3) q = Wrmemenge (J)
m = Molmasse (kmol) k = Wrmebertragungskoeffizient

R = universelle Gaskonstante (W/m2 K)
= 8314 J/kmol K A = Oberflche (m2)
T = Temperaturunterschied
T = Temperatur (K)
t = Zeit (s)
15
02_Kap_1 2-09.qxd 27.02.2009 17:18 Uhr Seite 8
Wrmebertragung findet oft zwischen

Krpern statt, die durch eine Wand vonein- Q = k A m
ander getrennt sind. Der Gesamtwrmeber-
tragungskoeffizient hngt dann von den Q = transportierte Wrmemenge
Wrmebertragungskoeffizienten der Stoffe k = Gesamtwrmebertragungs-
und des Koeffizienten fr die Trennwand ab. koeffizient (W/m2 K)
Fr eine flache Wand gilt folgende Formel: A = wrmebertragende
Oberflche (m2)
1/k = 1/1 + d/ + 1/2 m = logarithmische Durchschnitts-
temperatur (K)
= Wrmebertragungskoeffizient
der beiden Krper (W/m2 K) Die logarithmische Durchschnittstem-
d = Dicke der Wand (m) peratur errechnet sich aus den Temperaturen
= Wrmebertragungskoeffizient am Ein- und Austritt des Wrmetauschers:
fr die Wand (W/m K)
k = Gesamtwrmebertragungs-
m = 1 2
koeffizient (W/m2 K) 1
ln
2
Die Gesamtmenge der transportierten
Wrme, zum Beispiel in einem Wrme- m = logarithmische
tauscher, ist immer eine Funktion des Wrme- Durchschnittstemperatur (K)
unterschiedes und des Gesamtwrmebertra- = Temperaturunterschiede
gungskoeffizienten. Abhngig von der zur gem. Bild 1:6
Verfgung stehenden Oberflche gilt:
1:6
Wrmebertragung in Wrmetauschern mit Gegen- und Gleichstrom

16
02_Kap_1 2-09.qxd 27.02.2009 17:18 Uhr Seite 9
1.3.4 Zustandsnderungen Das Erhitzen eines Gases in einem abge-

schlossenen Behlter ist ein gutes Beispiel fr
Die Zustandsnderung eines Gases kann im
einen isochoren Prozess. Die Formel fr die
p/V-Diagramm verfolgt werden. Prinzipiell
zugefhrte Energiemenge lautet:
werden dafr drei Achsen fr die Variablen
p, V und T bentigt. Bei einer Zustands-
q = m cv (T2-T1)
nderung wrde man sich dann entlang einer
Kurve ber eine von dieser Kurve im Raum
q = Energie (J)
erzeugte Oberflche bewegen. In der Praxis
m = Masse (kg)
jedoch projiziert man diese Bewegung auf
cv = Wrmekapazitt bei konstantem
eine von drei Flchen, gewhnlich die
Volumen (J/kg K)
p/V-Flche. Grundstzlich unterscheidet man
T2-T1 = Temperaturerhhung (K)
zwischen fnf verschiedenen Zustandsnde-
rungen:
Isochore Prozesse (konstantes Volumen),
isobare Prozesse (konstanter Druck), iso-
1.3.4.2 Isobare Prozesse
therme Prozesse (konstante Temperatur), isen-
trope Prozesse (keine Wrmebertragung 1:8
an die Umgebung) und polytrope Prozesse
(der Wrmebergang an die Umgebung wird
durch eine einfache mathematische Formel
beschrieben).
1.3.4.1 Isochore Prozesse
1:7
Isobare Zustandsnderungen bedeuten zunehmendes

Volumen bei konstantem Druck
Das Erhitzen eines Gases in einem Zy-

linder mit einem beweglichen und konstant
belasteten Kolben ist ein Beispiel fr einen
Isochore Zustandsnderungen bedeuten immer stei-
isobaren Prozess. Die Formel fr die zuge-
genden Druck bei konstantem Volumen
fhrte Energiemenge lautet in diesem Fall: 17
02_Kap_1 2-09.qxd 27.02.2009 17:18 Uhr Seite 10
1.3.4.4. Isentrope Prozesse

q = m cp (T2 T1)
Ein isentroper Prozess liegt vor, wenn ein Gas
in einem vollstndig isolierten Zylinder ohne
q = Energie (J)
jeden Wrmeaustausch mit der Umgebung
m = Masse (kg)
verdichtet wird oder wenn ein Gas in einer
cp = Wrmekapazitt bei konstantem
Dse so schnell entspannt wird, dass kein
Druck (J/kg K)
Wrmeaustausch mit der Umgebung statt-
T2-T1 = Temperaturerhhung (T)
finden kann. Die Formel fr einen solchen
Vorgang lautet:
1.3.4.3 Isotherme Prozesse

Wenn ein Gas isotherm verdichtet werden p2
=
V1 _>
_ p2 = T2 -1
soll, msste die zugefhrte Energie sofort als p1 V2 p1 T1
Wrme abgefhrt werden. Dies ist in der
Praxis nicht zu realisieren, da ein solcher p = Absolutdruck (Pa)
Prozess sehr langsam ablaufen wrde. V = Volumen (V)
1:9 T = Temperatur (K)

cp
=
cv
1:10
Isotherme Zustandsnderungen fhren

zu sich verndernden Drcken und Volumina
bei konstanter Temperatur
Die Formel fr die Energiemenge lautet:

p2
q = m R T ln
p1
V2
q = p1 V1 ln
V1
q = Wrmemenge (J)
m = Masse (kg)
R = individuelle Gaskonstante
(J/kg K)
Wenn die Entropie in einem Gas, das entspannt
T = Temperatur (K)
oder verdichtet wird, konstant bleibt und kein
V = Volumen (m3) Wrmeaustausch mit der Umgebung stattfindet,
p = Absolutdruck (Pa) liegt ein isentroper Prozess vor
18
02_Kap_1 2-09.qxd 27.02.2009 17:18 Uhr Seite 11
1.3.4.5. Polytrope Prozesse Die Formel fr die Strmung durch eine

Dse lautet:
Der isotherme Prozess erfordert den vollstn-
digen Wrmeaustausch mit der Umgebung,
2
whrend der isentrope Prozess diesen voll- G = R T1
kommen ausschliet. In der Realitt liegen
alle Prozesse irgendwo zwischen diesen G = Massenstrom (kg/s)
beiden Extremen und werden als polytrope = Dsenkoeffizient
Prozesse bezeichnet. = Strmungskoeffizient
A = kleinster Querschnitt (m2)
Die Formel fr solche Prozesse lautet: R = individuelle Gaskonstante (J/kgK)
T1 = Temperatur vor der Dse (K)
p Vn = konstant p1 = Absolutdruck vor der Dse (bar)
p = Absolutdruck (Pa)
V = Volumen (m3) 1.3.6 Gasstrmungen durch Rohre
n = 0 isobarer Prozess
n = 1 isothermer Prozess Die Reynolds-Zahl ist eine dimensionslose
n = isentroper Prozess Zahl, die das Verhltnis zwischen der Trg-
n = isochorer Prozess heit und der Reibung in einem flieenden
Medium angibt. Sie ist definiert als:
1.3.5 Gasstrmung durch eine Dse Re = D w / = D w v

Die Gasstrmung durch eine Dse hngt
vom Druckverhltnis der auf den beiden D = eine charakteristische Messgre
Seiten der Dse vorhandenen Drcke ab. (z. B. der Rohrdurchmesser) (m)
Wird der Druck hinter der Dse gesenkt, w = durchschnittliche Flie-
nimmt der Volumenstrom zu. Dies geschieht geschwindigkeit (m/s)
jedoch nur so lange, bis der Druck vor der = Dichte des Mediums (kg/m3)
Dse annhernd doppelt so hoch ist wie nach = dynamische Viskositt
der Dse. Eine weitere Druckabsenkung des Mediums (Pa s)
hinter der Dse fhrt dann nicht mehr zu v = / = kinematische Viskositt
einer Erhhung des Volumenstromes. des Mediums ( m2/s)
Diese Grenze wird auch als kritisches Im Prinzip knnen zwei verschiedene
Druckverhltnis bezeichnet und hngt vom Strmungsarten in einem Rohr auftreten. Bei
Isentropenexponenten () des Gases ab. Das Reynolds-Zahlen kleiner als 2.000 herrschen
kritische Druckverhltnis liegt vor, wenn die die viskosen Krfte in einer Strmung vor,
Gasgeschwindigkeit in der Dse die Schallge- und es stellt sich eine laminare Strmung ein,
schwindigkeit erreicht hat. d. h., es treten in der Strmung keine Verwir-
belungen auf. Die Geschwindigkeitsvertei-
Die Strmung wird als superkritisch be- lung ber den Rohrquerschnitt entspricht
zeichnet, wenn der Druck hinter der Dse einer Parabelform. Bei Reynolds-Zahlen
noch weiter reduziert wird. grer als 4.000 bestimmen die Trgheits- 19
02_Kap_1 2-09.qxd 27.02.2009 17:18 Uhr Seite 12
krfte die Art der Strmung, und die 1:11

Strmung wird turbulent. Die Geschwindig-
keitsverteilung ist zufllig.
Bei Reynolds-Zahlen zwischen 2.000 und

4.000 stellt sich entweder eine laminare oder
eine turbulente Strmung oder eine Misch-
ung aus beiden ein. Entscheidenden Einfluss
haben hier Gren wie die Rauheit der
Rohroberflche oder hnliche Eigenschaften.
Um eine Strmung in einem Rohr zu er-

zeugen, ist ein Druckunterschied erforderlich,
der die Reibungsverluste im Rohr ber- Wenn ein ideales Gas durch eine kleine ffnung
zwischen zwei groen Behltern fliet, bleibt der
windet. Die Gre des erforderlichen Druck- Energieinhalt konstant und es findet kein Wrme-
unterschiedes hngt vom Durchmesser des austausch statt. Es tritt jedoch ein Druckverlust
Rohres, von seiner Lnge und Form, seinen beim Durchstrmen der ffnung auf.
Oberflcheneigenschaften und von der Rey-

nolds-Zahl des Mediums ab.
1.4
1.3.7 Drosselung
Luft
Wenn ein ideales Gas mit konstantem Druck
1.4.1 Luft im Allgemeinen
durch eine Drossel fliet, bleibt dessen
Temperatur theoretisch unverndert. Jedoch Luft ist ein farb-, geruch- und geschmack-
stellt sich in der Praxis immer ein Druck- und loses Gasgemisch. Es besteht aus vielen ver-
Temperaturverlust ein, da ein Teil der Druck- schiedenen Gasen. Die Hauptbestandteile
energie in kinetische Energie umgewandelt sind Sauerstoff und Stickstoff. Luft kann bei
wird und dies die Temperatur des Gases den meisten Berechnungen als ideales Gas
fallen lsst. Bei realen Gasen ist dieser Tem- betrachtet werden. Die Zusammensetzung ist
peraturverlust selbst dann dauerhaft, wenn bis zu einer Hhe von 25 km ber dem
der Gesamtenergieinhalt des Gases konstant Meeresspiegel relativ konstant.
bleibt. Dies wird als Joule-Thomson-Effekt
bezeichnet. Luft enthlt immer auch feste Partikel,
Wenn das flieende Medium eine aus- wie Staub, Sand, Ru und Salzkristalle.
reichend niedrige Temperatur hat (kleiner als Whrend die Menge dieser Partikel in be-
+ 329 C bei Luft), tritt immer ein Tempe- wohnten Gegenden hher ist, nimmt sie in
raturverlust in der Drossel auf. Bei hheren lndlichen Gebieten und in groer Hhe ab.
Temperaturen nimmt die Temperatur jedoch Luft ist aber keine Chemikalie, sondern
sogar zu. Diese Effekte werden in verschie- lediglich ein Gasgemisch. Dies ist auch der
denen technischen Anwendungen, z. B. bei Grund dafr, warum Luft durch eine starke
der Kltetechnologie und bei der Luftzer- Abkhlung wieder in ihre Bestandteile zer-
20 legung, angewandt. legt werden kann.
02_Kap_1 2-09.qxd 27.02.2009 17:18 Uhr Seite 13
1:12 tigt ist. Fllt die Temperatur der Luft unter

den Taupunkt, setzt Kondensation ein. Der
Begriff des atmosphrischen Taupunktes
wird dann verwendet, wenn die Luft voll-
stndig entspannt ist. Der Drucktaupunkt
gibt denselben Wert fr verdichtete Luft an.
Es gilt der folgende Zusammenhang:
(p - ps) 105 V = Ra ma T
ps 105 V = Rv mv T
p = Absolutdruck (bar)
ps = Sttigungsdruck fr die jeweilige
Temperatur (bar)
Luft ist ein Gasgemisch, das hauptschlich
aus Sauerstoff und Stickstoff besteht. = relativer Dampfdruck
Lediglich 1 % davon sind andere Gase. V = Gesamtvolumen
der feuchten Luft (m3)
Ra = Gaskonstante fr feuchte Luft
1.4.2 Feuchte Luft
= 287,1 J / kg K
Feuchte Luft kann als Mischung aus tro- Rv = Gaskonstante fr Wasserdampf
ckener Luft und Wasserdampf angesehen = 461,3 J/kg K
werden. Enthlt Luft Feuchtigkeit, wird diese ma = Masse der trockenen Luft (kg)
auch als feuchte Luft bezeichnet. Die Luft- mv = Masse des Wasserdampfes (kg)
feuchtigkeit kann zwischen verschiedenen T = Temperatur der feuchten Luft (K)
Grenzen schwanken. Die Extremwerte sind
vollstndig trockene und vollstndig gest-
tigte Luft.
1.5
Die Fhigkeit der Luft, Wasserdampf Kompressorarten
aufzunehmen, nimmt mit steigender Tempe-
ratur zu. Es gibt somit zu jeder Temperatur
1.5.1 Grundlagen
eine maximal mgliche Wasserdampfmenge,
die in der Luft enthalten sein kann. Es existieren zwei grundstzlich verschiedene
Methoden zur Verdichtung von Luft oder
Luft enthlt normalerweise deutlich weni- anderen Gasen, das Verdrngerprinzip und
ger Wasserdampf als maximal mglich. Die re- das Turboprinzip. Bei den Verdrngerkom-
lative Feuchtigkeit, angegeben in Prozent, pressoren unterscheidet man zwischen Kol-
gibt den Sttigungsgrad der Luft mit Wasser- ben- und unterschiedlichen Arten von Rota-
dampf fr eine bestimmte Temperatur an. tionsverdichtern. Sie sind die am hufigsten
eingesetzten Kompressoren.
Der Taupunkt ist die Temperatur, bei der Bei einem Kolbenkompressor wird die
die Luft vollstndig mit Wasserdampf gest- Luft in den Verdichtungsraum gesaugt und 21
02_Kap_1 2-09.qxd 27.02.2009 17:18 Uhr Seite 14
eingeschlossen. Anschlieend wird das Volu- gegeben als Absolutdruck. Demgem besitzt
men des Raumes verringert und die Luft so ein Kompressor, der Umgebungsluft aus der
verdichtet. Sobald der Druck mit dem Druck Atmosphre ansaugt und auf 7 bar ber-
in der Druckluftleitung identisch ist, ffnet druck verdichtet, ein Druckverhltnis von
sich das Austrittsventil, und die Luft wird, (7+1) / 1 = 8.
bei gleich bleibendem Druck und sich weiter
1:13
verringerndem Volumen des Verdichtungs-
raumes, vom Kolben in die Leitung ge-
schoben.
Bei Turbokompressoren strmt die ange-

saugte Luft in ein mit hoher Drehzahl
rotierendes Laufrad und wird dort stark
beschleunigt. Die Luft wird anschlieend in
einen Diffusor geleitet, um die kinetische
Energie in Druckenergie umzuwandeln. Es
existieren Turbokompressoren mit axialer
oder mit radialer Strmungsrichtung. Mit
Turbokompressoren werden gewhnlich
groe Volumenstrme erzeugt.
1.5.2 Verdrngerkompressoren
Eine Fahrradluftpumpe ist die einfachste
Form eines Verdrngerkompressors. Von der
Pumpe wird Luft in einen Zylinder gesaugt
und durch einen beweglichen Kolben ver-
dichtet. Ein Kolbenkompressor arbeitet nach
demselben Prinzip und besteht aus einem
sich in einem Zylinder vorwrts und rck-
wrts bewegenden Kolben, einer Kolben-
stange und einer Kurbelwelle. Wird nur eine
Seite des Kolbens fr die Verdichtung ver-
wendet, wird der Kompressor als einfach
wirkend bezeichnet, bei Verwendung der
Ober- und Unterseite des Kolbens als dop-
pelt wirkend. Der Unterschied zwischen
dem Ansaugdruck und dem Austrittsdruck
gilt als Ma fr die Belastung des Kom-
pressors.
Das Druckverhltnis ist der Quotient aus Verdichtungsstufe eines einstufigen, einfach wirken-
den Kolbenkompressors
22 Austrittsdruck und Ansaugdruck, jeweils an-
02_Kap_1 2-09.qxd 27.02.2009 17:18 Uhr Seite 15
1:14
Das Bild zeigt die nach ihrem Arbeitsprinzip aufgeteilten, am hufigsten eingesetzten Kompressorarten.
Andere Aufteilungen, z. B. nach Luft- oder Wasserkhlung oder nach stationren oder beweglichen
Anlagen, sind ebenfalls mglich.
23
02_Kap_1 2-09.qxd 27.02.2009 17:18 Uhr Seite 16
1:15 wiedergibt. Das Hubvolumen bestimmt sich

durch den Hub und die Oberflche des Kol-
bens. Das Totraumvolumen entsteht durch
das Restvolumen, das am hchsten Punkt der
Kolbenbahn aus mechanischen Grnden noch
brig bleiben muss, und dem notwendigen
Raum fr die Ventile.
Der Unterschied zwischen dem Hub-
und dem Saugvolumen entsteht durch die
vor der Ansaugung einsetzende Expansion
der in dem Totraum verbliebenen Druckluft.
Der Unterschied zwischen dem theoretischen
und dem realen p/V-Diagramm entsteht
hauptschlich durch die Bauart des Kom-
Dieses Diagramm beschreibt das Arbeitsprinzip pressors. Die Ventile eines Kolbenkompres-
eines Kolbenkompressors. Das p/V- Diagramm zeigt
einen Arbeitszyklus ohne Bercksichtigung von Ver- sors sind zum Beispiel niemals vollstndig
lusten und mit vollstndiger Fllung bzw. Entlee- dicht, und es tritt immer eine Leckage zwi-
rung des Zylinders. schen Kolben und Zylinderwand auf. Zustz-
lich schlieen und ffnen sich die Ventile
1:16 immer mit einer kleinen Verzgerung, so dass
Druckverluste entstehen. Auerdem wird die
Luft beim Durchstrmen der Kanle er-
wrmt.
Die Verdichtungsarbeit bei einer iso-

thermen Verdichtung berechnet sich:
W = p1 V1 ln (p2/p1)
Die Verdichtungsarbeit bei einer
isentropen Verdichtung berechnet sich:

W = -1 (p2 V2 p1 V1)
W = Verdichtungsarbeit (J)
Dies ist ein reales p/V-Diagramm eines Kolbenkom-
p1 = Anfangsdruck (Pa)
pressors. Der Druckverlust whrend der Ansaugung
und der berdruck beim Ausschieben knnen durch V1 = Anfangsvolumen (m3)
eine effiziente Formgebung der Ventile verringert p2 = Enddruck (Pa)
werden.
= Isentropenexponent, in den
meisten Fllen 1,3 1,4
1.5.3 p/V-Diagramm von Verdrnger-

Diese Formeln zeigen, dass bei einer isen-
kompressoren
tropen Verdichtung mehr Verdichtungsarbeit
Das Bild 1:15 zeigt das theoretische Verdich- erforderlich ist als bei einer isothermen. In
tungsdiagramm eines Kolbenkompressors, der Realitt liegt die erforderliche Arbeit
24 whrend das Bild 1:16 den realen Zustand zwischen diesen beiden Werten ( 1,31,4).
02_Kap_1 2-09.qxd 27.02.2009 17:18 Uhr Seite 17
1.5.4 Turbokompressoren 1.5.5

Verdichtung in mehreren Stufen
1:17
Theoretisch kann Luft isentrop oder isotherm
verdichtet werden. Dies kann als reversibler
Prozess betrachtet werden. Knnte die
Druckluft direkt nach der Verdichtung sofort
verwendet werden, htte eine isentrope Ver-
dichtung einige Vorteile. In der Realitt kann
die Luft jedoch nur selten ohne vorherige
Abkhlung eingesetzt werden. Daher wird
aus energetischen Grnden eine isotherme
Verdichtung angestrebt.
Radialer Turbokompressor Durch Khlung der Luft bereits wh-
rend der Verdichtung wird versucht, diesem
Ein Turbokompressor ist ein Kompressor, bei
isothermen Prozess mglichst nahe zu kom-
dem der erzeugte Druck proportional zur
men. Wie viel man durch diese Khlung
Gasgeschwindigkeit ist. Das strmende Gas
gewinnen kann, zeigt die Verdichtung auf
wird zuerst mit Hilfe von schnell rotierenden
einen Druck von 7 bar. Bei einer isentropen
Laufrdern stark beschleunigt. Die kinetische
Verdichtung wre insgesamt 37 % mehr Ener-
Energie des Gases wird anschlieend in
gie erforderlich als bei einer isothermen Ver-
Druckenergie verwandelt, indem das Gas-
dichtung.
stark abgebremst und so komprimiert wird.
Um die Erwrmung der Luft weitest-
In Abhngigkeit von der Hauptstrmungs-
gehend zu reduzieren, wird die Verdichtung
richtung des Gases in Bezug auf die Rota-
auf mehrere Stufen aufgeteilt. Nach jeder
tionsachse werden diese Kompressoren als
Stufe wird die Luft, vor dem Eintritt in die
axiale oder radiale Turbokompressoren be-
nchste Verdichtungsstufe, zuerst abgekhlt.
zeichnet.
Im Vergleich mit Verdrngerkompresso- 1:18
ren weisen Turbokompressoren eine ganz
besondere Charakteristik auf, da schon kleine
nderungen beim Betriebsberdruck groe
Auswirkungen auf den Volumenstrom haben
knnen. Siehe Bild 1:19.
Jede Drehzahl hat eine obere und eine
untere Volumenstromgrenze. Bei Erreichen
des oberen Limits hat die Luftstrmung die
Schallgeschwindigkeit erreicht. Das untere
Limit bedeutet, dass der Gegendruck grer
geworden ist als der vom Kompressor aufge-
baute Druck und so eine Rckstrmung ein-
setzt. Dies fhrt zu Pulsationen, zustzlichem
Schall und der Gefahr von mechanischen Der markierte Bereich stellt die durch die 2-stufige
Schden. Verdichtung eingesparte Energiemenge dar.
25
02_Kap_1 2-09.qxd 27.02.2009 17:18 Uhr Seite 18
Dies erhht den Wirkungsgrad, da das Druck- Ein weiterer Unterschied ist der, dass ein
verhltnis reduziert wird. Die Leistungsauf- Verdrngerkompressor selbst bei niedrigen
nahme wird minimal, wenn jede Stufe das- Drehzahlen ein hheres Druckverhltnis hat
selbe Druckverhltnis aufweist. als ein schnell laufender Turbokompressor.
Je mehr Stufen der Verdichtungsvorgang Ein Turbokompressor ist fr groe Volumen-
aufweist, desto nher kommt man der iso- strme besser geeignet.
thermen Verdichtung. Jedoch gibt es eine
konomische Grenze fr die maximale An-
zahl der tatschlich in einem Kompressor
1.6
realisierbaren Verdichtungsstufen.
Elektrizitt
1.5.6 Vergleich zwischen Verdrn- 1.6.1 Grundlagen und Definitionen

ger- und Turbokompressor
Ein Wechselstrom, der fr Beleuchtungs-
Die Volumenstromkurve eines Turbokom- zwecke und fr den Antrieb von Motoren ver-
pressors unterscheidet sich grundlegend von wendet werden kann, wechselt seine Strke
einer vergleichbaren Kurve eines Verdrnger- und Richtung sinusfrmig. Die Stromstrke
kompressors. Der Turbokompressor ist ein wchst innerhalb einer Periode von null bis
Kompressor mit einem sich verndernden zum Maximum, fllt wieder auf null, ndert
Volumenstrom bei nahezu konstantem Druck. die Richtung, wchst wieder bis zum Maxi-
Ein Verdrngerkompressor weist dagegen malwert und wird wieder zu null. Die Perio-
einen nahezu konstanten Volumenstrom bei dendauer T wird in Sekunden angegeben.
vernderbarem Druck auf. Die Frequenz f gibt die Anzahl der voll-
stndigen Perioden pro Sekunde an.
1:19
f = 1/T
f = Frequenz (Hz)
T = Zeitdauer einer Periode (s)
Wird ber einen Strom oder eine Span-

nung gesprochen, meint man gewhnlich den
Effektivwert. Bei einem sinusfrmig verlau-
fenden Strom oder Spannung errechnet sich
der Effektivwert wie folgt:
Maximalwert
Effektivwert =
2
Spannungen unter 50 V werden als

Kleinspannung, Spannungen unter 1000 V als
Niederspannung und Spannungen ber 1000
Das Bild zeigt die Vernderungen von Druck und
V als Hochspannung bezeichnet. Standard-
Volumenstrom bei konstanter Drehzahl, jeweils fr spannungen im 50-Hz-Netz sind 230/400 V
Turbo- und Verdrngerkompressoren und 400/690 V.
26
02_Kap_1 2-09.qxd 27.02.2009 17:18 Uhr Seite 19
1:20 Die Phasenverschiebung zwischen Strom

und Spannung wird durch den Winkel j an-
gegeben. Der induktive Widerstand (Blind-
widerstand) wird durch X und der ohmsche
Widerstand durch R angegeben. Der Schein-
widerstand wird mit Z bezeichnet. Fr den
Widerstand gilt:
Z = (R2 + X2)
Sinusfrmiger Spannungsverlauf bei 50 Hz Z = Scheinwiderstand ()

R = Ohmscher Widerstand ()
X = Blindwiderstand ()
1.6.2 Das ohmsche Gesetz
fr Wechselstrom Das ohmsche Gesetz fr Wechselstrom lautet:
Fliet ein Wechselstrom durch eine Spule, er- U = IZ

zeugt dieser ein magnetisches Feld. Das Feld U = Spannung (V)
ndert seine Strke und Richtung in der- I = Strom (A)
selben Art und Weise wie der Strom. Bei jeder Z = Scheinwiderstand ()
Vernderung des Feldes wird eine Spannung
in der Spule induziert. Diese Spannung ist 1:21
entgegen der angeschlossenen Spannung ge-
richtet. Dieser Effekt wird als Selbstinduktion
bezeichnet.
Selbstinduktion in einem Wechselstrom-
netz fhrt zu einer Phasenverschiebung zwi-
schen Strom und Spannung und zu einem
induktiven Spannungsabfall. Der Widerstand
der Spule bei Wechselstrom ist daher an- Beziehung zwischen Blindwiderstand (X)
scheinend grer als vorher errechnet oder ohmscher Widerstand (R) Scheinwiderstand (Z)
Phasenverschiebung ().
als mit Gleichstrom gemessen wurde.
1:22
Das Bild zeigt verschiedene Anschlussmglichkeiten fr 3-Phasen-Systeme. Die Spannung zwischen zwei Phasen wird
als Hauptspannung (Uh) bezeichnet. Die Spannung zwischen einer Phase und dem Mittelpunktleiter wird als Phasen-
spannung bezeichnet. Phasenspannung = Hauptspannung / 3 27
02_Kap_1 2-09.qxd 27.02.2009 17:18 Uhr Seite 20
1.6.3 Drehstrom 1:23

Drehstrom wird durch einen Generator mit
drei verschiedenen Wicklungen erzeugt. Die
sinusfrmigen Spannungsverlufe sind um
jeweils 120 zueinander verschoben.
Maschinen knnen unterschiedlich an
ein Drehstromnetz angeschlossen werden. Ein
Beziehung zwischen Scheinleistung (S),
Ein-Phasen-System kann an eine Phase und
Blindleistung (Q) und Wirkleistung (P). Der Winkel
den Mittelpunktleiter angeschlossen werden. zwischen S und P ergibt den Leistungsfaktor cos.
Ein Drei-Phasen-System kann im Stern (Y)
oder im Dreieck () angeschlossen werden. Es gelten folgende Regeln:
Beim Sternanschluss liegt die Phasenspan-
Ein-Phasen-Systeme:
nung und beim Dreieckanschluss die Haupt-
P = U I cos
spannung zwischen den Ausgangsklemmen. Q = U I sin
S = UI
1.6.4 Leistung cos = P / S
Drei-Phasen-Systeme:
Die Wirkleistung P kann zur Verrichtung von P = 3 Uh I cos
Arbeit verwendet werden, whrend die Blind- Q = 3 Uh I sin
leistung Q dagegen nutzlos ist und nicht zur S = 3 Uh I
Verrichtung von Arbeit benutzt werden kann. cos = P / S
Die Scheinleistung S ist die Leistung, die aus U = Spannung (V)
dem Stromnetz bezogen werden muss, um Uh = Hauptspannung (V)
die Wirkleistung anwenden zu knnen. Die Uf = Phasenspannung (V)
I = Strom (A)
Beziehung zwischen Wirk-, Blind- und Schein-
Ih = Hauptstrom (A)
leistung wird gewhnlich im Leistungsdrei-
If = Phasenstrom (A)
eck dargestellt. P = Wirkleistung (W)
Q = Blindleistung (VA)
S = Scheinleistung (VA)
= Phasenwinkel
cos = Leistungsfaktor
1:24
Die Verschiebungen zwischen den einzelnen Generatorwicklungen erzeugen einen sinusfrmigen Spannungsverlauf.
Die Maximalwerte sind um denselben Winkel wie die Wicklungen zueinander verschoben.
28
02_Kap_1 2-09.qxd 27.02.2009 17:18 Uhr Seite 21
1.6.5 Elektromotoren schen Widerstand, bei der Magnetisierung,

durch die Ventilation und durch Reibung.
Der am hufigsten verwendete Elektromotor
Der Wirkungsgrad errechnet sich:
ist ein Drei-Phasen-Motor mit Kurzschluss-
lufer. Dieser Motortyp wird berall ver- P2
=
wendet. Leise und zuverlssig treibt dieser P1
Motortyp viele verschiedene Maschinen und = Wirkungsgrad
auch Kompressoren an. Der Motor besteht P2 = Wellenleistung (W)
aus zwei Hauptkomponenten, dem fest ste- P1 = zugefhrte Leistung (W)
henden Kfig und dem rotierenden Lufer.
Der Kfig erzeugt ein rotierendes Magnet- Auf dem Typenschild des Motors wird
feld, whrend der Lufer die Energie wieder immer die Wellenleistung P2 angegeben.
in kinetische Energie umsetzt.
Der Kfig wird mit dem Drei-Phasen- 1.6.5.3 Isolationsklassen
Stromnetz verbunden. Der Stromfluss in den
Bei den Isolationsklassen von Motorenwick-
Wicklungen des Kfigs fhrt zu einem rotie-
lungen wird gem. der IEC 85 (Internationale
renden Magnetfeld, das wiederum einen
Elektrotechnische Kommission) unterschie-
Stromfluss im Lufer erzeugt und so eben-
den. Ein Buchstabe steht fr die Temperatur,
falls ein Magnetfeld aufbaut. Die Wechsel-
die als obere Grenze fr die jeweilige Isola-
wirkung zwischen den beiden Magnetfeldern
tionsklasse festgelegt wurde. Wird diese Tem-
erzeugt ein Drehmoment, das die Lufer-
peratur nur um 10 C berschritten, halbiert
welle antreibt.
sich die Lebensdauer der Wicklung und damit
1.6.5.1 Drehzahl des Motors.
Wenn der Lufer mit derselben Geschwindig-

keit rotiert wie das magnetische Feld des
Kfigs, wird der im Lufer induzierte Strom
zu null. Jedoch ist dies in der Realitt auf
Grund von Verlusten in den Lagern unmg-
lich, und die Drehzahl des Kfigs ist daher
immer 1 bis 5 % niedriger als die Drehzahl
des Magnetfeldes. Die Synchrondrehzahl er- 1.6.5.4 Schutzklassen
rechnet sich:
Die Schutzklassen gem. IEC 34-5 geben an,
inwieweit der Motor gegen uere Einflsse
n = 2 f 60/p
geschtzt ist. Dies wird mit den Buchstaben
n = Synchrondrehzahl (1/min) IP und zwei Zahlen angegeben. Die erste
f = Netzfrequenz (Hz)
Zahl gibt den Schutzgrad gegen das Eindrin-
p = Polzahl
gen von festen Krpern an, whrend die
zweite Zahl den Schutz vor Wasser beschreibt.
1.6.5.2 Wirkungsgrade
Zum Beispiel bedeutet IP 23: (2) geschtzt
Eine Energieumwandlung in einem Motor gegen feste Objekte grer als 12 mm, (3)
findet nie ohne Verluste statt. Es entstehen geschtzt gegen Wasserspritzer aus Rich-
unter anderem Verluste durch den elektri- tungen bis zu 60 gegenber der Vertikalen. 29
02_Kap_1 2-09.qxd 27.02.2009 17:18 Uhr Seite 22
IP 54: (5) geschtzt gegen Staub, (4) geschtzt werden als U, V und W (U1-U2; V1-V2;
gegen Wasserspritzer aus allen Richtungen. W1-W2) bezeichnet. Beim Sternanschluss
IP 55: (5) geschtzt gegen Staub, (5) geschtzt werden die Enden der Motorwicklungen so
gegen Wasserstrahlen aus allen Richtungen. zusammengefhrt, dass sich ein Mittelpunkt
bildet, der wie ein Stern aussieht.
1.6.5.5 Khlmethoden
Die Phasenspannung (Phasenspannung =
Khlangaben nach IEC 34-6 geben an, wie Hauptspannung / 3; zum Beispiel 400 V =
der Motor gekhlt wird. Dies geschieht durch 690 V / 3) liegt zwischen den einzelnen
Angabe der Buchstaben IC und zweier Wicklungen. Der Strom Ih fliet durch die
Zahlen. IC 01 bedeutet zum Beispiel: freie Wicklungen in Richtung des Mittelpunktes
Zirkulation, eigene Ventilation. IC 41: Khl- und wird als Phasenstrom bezeichnet.
kammern, eigene Ventilation.
Beim Dreieckanschluss werden die An-
1.6.5.6 Bauarten
fnge und Enden der einzelnen Phasen ver-
Angaben nach IEC 34-7 geben die Bauart des bunden und bilden ein Dreieck. Zwischen
Motors an. Diese wird durch die Buchstaben den Wicklungen liegt die Hauptspannung.
IM und vier Zahlen beschrieben. Zum Bei- Der in den Motor flieende Strom Ih ist der
spiel bedeutet IM 1001: 2 Lager, freies Wellen- Hauptstrom und teilt sich auf die einzelnen
ende, Kfiggehuse mit Fen. IM 3001: zwei Wicklungen auf und erzeugt so den Phasen-
Lager, freies Wellenende, Kfiggehuse mit strom, Ih/ 3 = If. Derselbe Motor kann ent-
Fen, groer Flansch. weder an 690 V im Stern oder an 400 V im
Dreieck angeschlossen werden. In beiden
1.6.5.7
Fllen betrgt die Spannung zwischen den
Stern(Y)- und Dreieck()-Anschluss
einzelnen Wicklungen 400 V. Der Strom ist
Ein Drei-Phasen-Elektromotor kann im Stern bei einem Anschluss an 690 V im Stern niedri-
(Y) oder Dreieck () an das Stromnetz ange- ger als bei 400 V im Dreieck. Das Verhltnis
schlossen werden. Die drei Phasen des Motors zwischen den beiden Strmen ist 3.
1:25
Dieses Bild zeigt die einzelnen im

Stern an ein 690-V-Netz
angeschlossenen Motorwicklungen.
Das rechte Bild zeigt die Belegung
der einzelnen Motorklemmen.
30
02_Kap_1 2-09.qxd 27.02.2009 17:18 Uhr Seite 23
1:26
Dieses Bild zeigt die einzelnen im Dreieck an ein 400-V-Netz angeschlossenen Motorwicklungen.
Das rechte Bild zeigt die Belegung der einzelnen Motorklemmen.
Auf dem Typenschild des Motors kann kann. Bei einer Stromangabe auf dem Typen-
zum Beispiel 690/400 V angegeben werden. schild steht der niedrigere Wert fr den
Dies bedeutet, dass der Motor im Stern an die Stern- und der hhere Wert fr den Dreieck-
hhere Spannung und im Dreieck an die Anschluss.
niedrigere Spannung angeschlossen werden
1:27
Die einzelnen Phasen des Netzes L1, L2 und L3 werden im Klemmkasten des Motors mit den einzelnen Wicklungen
U, V und W verbunden. Im Normalfall rotiert der Motor, gesehen auf die Antriebswelle D, im Uhrzeigersinn.
Um den Motor entgegen dem Uhrzeigersinn rotieren zu lassen, mssen lediglich zwei Klemmen gelst und vertauscht
werden. Dabei ist auf die korrekte Drehrichtung des Lfterrades zu achten. 31
02_Kap_1 2-09.qxd 27.02.2009 17:18 Uhr Seite 24
1:28
Das Bild zeigt die Drehmomentkurve fr einen Elektromotor mit Kurzschlusslufer. Beim Motorstart ist das Drehmoment
hoch, whrend der Beschleunigung fllt es leicht und steigt dann auf den Maximalwert, um anschlieend schnell zu fallen.
M = Drehmoment, Mst = Startmoment, Mmax = maximales Drehmoment (Kippmoment), Mmin = minimales Drehmo-
ment (Sattelmoment), Mn = Nennmoment.
1:29
Drehmomentkurve eines im Stern/Dreieck gestarteten Elektromotors und Drehmomentkurve eines Schraubenkompressors.

Der Kompressor luft whrend der Stern-Phase entlastet. Wenn die Drehzahl 90 bis 95 % der Nenndrehzahl erreicht
hat, wird auf den Dreieck-Anschluss umgeschaltet, das Drehmoment steigt, der Kompressor wird belastet und luft
anschlieend im vorgesehenen Betriebspunkt.
1.6.5.8 Drehmoment Drehmoment erforderlich. Die Motorcharak-

teristik wird in Drehmomentkurven ange-
Das Drehmoment eines Elektromotors wird
geben.
durch die Lufereigenschaften bestimmt.
Jeder Motor besitzt ein maximales Drehmo-
ment. Eine Belastung, die ein noch hheres
Drehmoment erfordert, fhrt dazu, dass der
Motor nicht gengend Kraft besitzt, um zu
rotieren. Bei normaler Belastung luft der
Motor immer unter dem maximalen Drehmo-
32 ment. Whrend der Startphase ist ein hheres
03_Kap_2 2-09.qxd 27.02.2009 16:57 Uhr Seite 1
Kapitel 2 Kompressoren
und Zubehr
03_Kap_2 2-09.qxd 27.02.2009 16:57 Uhr Seite 2
2.1.2 Kolbenkompressoren
2.1
Verdrnger- Ein Kolbenkompressor ist der lteste und am
kompressoren hufigsten eingesetzte Kompressortyp. Es
gibt ihn einfach oder doppelt wirkend, lge-
schmiert oder lfrei und mit verschiedener
2.1.1 Verdrngerkompressoren
Zylinderanzahl in unterschiedlichen Anord-
im Allgemeinen
nungen. Mit Ausnahme von sehr kleinen
Ein Verdrngerkompressor schliet ein Volu- Kompressoren mit vertikalen Zylindern ist
men ein und erhht den Druck durch Verklei- die V-Anordnung bei Kolbenkompressoren
nerung dieses Volumens. die gebruchlichste Bauart.
Bei doppelt wirkenden, groen Kolben-
kompressoren bietet die waagerechte Anord-
nung der Zylinder die grten Vorteile.
2:1
Kolbenkompressor
34
03_Kap_2 2-09.qxd 27.02.2009 16:57 Uhr Seite 3
lgeschmierte Kompressoren arbeiten ge- sitzen selbststndig arbeitende Ventile. Diese

whnlich mit einer Spritz- oder Druck- Ventile ffnen und schlieen auf Grund der
schmierung. Die meisten Kompressoren be- auftretenden Druckunterschiede.
2:2
Beispiele von Zylinderanordnungen bei Kolbenkompressoren

35
03_Kap_2 2-09.qxd 27.02.2009 16:57 Uhr Seite 4
2:3 2:4
1. Kreuzkopf
Kolbenkompressor mit einem aus zwei Edelstahl- 2. Fhrungslager
scheiben bestehenden Ventilsystem 3. labstreifring
4. labwurfring
Bei abwrts gerichteter Kolbenbewegung wlbt sich 5. Stopfbuchse
die grere Scheibe nach unten und lsst Luft in den 6. Ventil
Verdichtungsraum strmen.
Bei aufwrts gerichteter Kolbenbewegung verschliet

die grere Scheibe die Zuluftffnung, whrend die
kleinere Scheibe sich nach oben wlbt, die Ausschub- Doppelt wirkender, lfreier Kolbenkompressor
ffnung freigibt und die Luft ausgeschoben wird. mit Labyrinthabdichtung und Kreuzkopf
36
03_Kap_2 2-09.qxd 27.02.2009 16:57 Uhr Seite 5
2:5
Schnittbild durch einen

Membrankompressor, mit
einer von einer Kurbelwelle
und Verbindungsstange
angetriebenen Membrane
2.1.3 lfreie Kolbenkompressoren stanten Volumenstrom bei unterschiedlichs-

lfreie Kolbenkompressoren besitzen Kolben- ten Betriebszustnden bentigt.
ringe aus Teflon. Grere Maschinen werden Die Hauptbestandteile eines Schrauben-
mit einem Kreuzkopf und belfteten Stopf- elementes sind der Haupt- und der Neben-
buchsen ausgestattet, um zu verhindern, dass lufer. Diese schlieen zusammen mit dem
l aus dem Kurbelwellengehuse in den Gehuse ein Volumen ein, verkleinern dieses
Verdichtungsraum gelangt. Kleinere Kom- durch die Rotation, verdichten so die dort
pressoren besitzen oft bereits fr die gesamte enthaltene Luft und schieben diese Luft an-
Lebensdauer des Kompressors abgeschmierte schlieend aus. Jedes Schraubenelement be-
Kurbelwellenlager. sitzt ein durch seine Konstruktion festgeleg-
tes Druckverhltnis, das von seiner Lnge,
2.1.4 Membrankompressoren der Steigung der Schraube und der Position
Membrankompressoren bilden eine weitere und Form der Austrittsffnung abhngt. Um
Kompressorenart. Die Membrane wird ent- einen sehr guten Wirkungsgrad zu erzielen,
weder mechanisch oder hydraulisch ange- muss das Druckverhltnis dem Betriebsber-
trieben. Die mechanisch angetriebenen Kom- druck angepasst werden.
pressoren werden fr kleine Volumenstrme Ein Schraubenkompressor besitzt keine
und niedrige Drcke oder als Vakuumpumpe Ventile und hat keine unausgeglichenen
eingesetzt. Die hydraulisch angetriebenen Massenkrfte. Dies bedeutet, dass ein Schrau-
Kompressoren werden fr hhere Drcke benkompressor mit hohen Drehzahlen betrie-
verwendet. ben werden kann und so, trotz geringer Ab-
messungen, hohe Volumenstrme mglich
2.1.5 Schraubenkompressoren
sind. Eine vom Druckunterschied zwischen
Das Prinzip eines rotierenden Verdrnger- Ein- und Austritt erzeugte axial wirkende
kompressors mit einem Kolben in Schrau- Kraft wird von den Lagern aufgenommen.
benform wurde bereits in den dreiiger Neben dem ursprnglich symmetrischen
Jahren entwickelt. Damals wurden Kompres- Schraubenprofil existieren mittlerweile auch
soren mit einem groen und mglichst kon- verschiedene asymmetrische Profile. 37
03_Kap_2 2-09.qxd 27.02.2009 16:57 Uhr Seite 6
2:6
1 2
3 4
Das Bild zeigt den Verdichtungsvorgang in einem Schraubenelement. Zuerst fllt sich der Raum zwischen den
Rotoren mit Luft. Anschlieend wird durch die Rotation dieses Volumen immer weiter verkleinert.
2:7
lgeschmiertes Schraubenelement
38
03_Kap_2 2-09.qxd 27.02.2009 16:57 Uhr Seite 7
2:8
lfreies Schraubenelement. Haupt- und Nebenlufer befinden sich in einem wassergekhlten Gehuse. Der vordere
Rotor mit vier Zhnen bildet den Hauptrotor und ist mit dem Getriebe verbunden. Der hintere Rotor mit sechs Zhnen
ist der Nebenlufer und wird vom Synchrongetriebe auf der linken Seite angetrieben. Beide Lufer berhren sich nicht.
2.1.5.1
lfrei. Die Lufer und das Gehuse werden
lfreie Schraubenkompressoren
mit grter Przision hergestellt, um
Der erste Schraubenkompressor hatte ein Leckagen von der Druck- zur Saugseite mg-
symmetrisches Profil und kam ohne Flssig- lichst zu vermeiden. Das eingebaute Druck-
keit im Verdichtungsraum aus und wurde verhltnis wird durch den entstehenden
daher als lfreier bzw. trocken laufender Temperaturunterschied zwischen der Ein-
Schraubenkompressor bezeichnet. Ende der und Austrittsseite begrenzt. Aus diesem
sechziger Jahre wurde dann der erste lfreie Grunde weisen lfrei verdichtende Schrau-
Schraubenkompressor mit asymmetrischem benkompressoren meist mehrere Verdich-
Profil vorgestellt. Dieses neue Schrauben- tungsstufen auf.
profil besa einen verbesserten Wirkungs-
grad bei gleichzeitig verringerten Leckage- 2.1.5.2 Flssigkeits-
verlusten. gekhlte Schraubenkompressoren
Bei trocken laufenden Schraubenkom- Ein flssigkeitsgekhlter Schraubenkompres-
pressoren wird immer ein Synchrongetriebe sor wird von der Flssigkeit, die in den
fr den Antrieb des Nebenlufers bentigt. Verdichtungsraum und auf die Lager ge-
Da die Rotoren sich weder untereinander be- spritzt wird, gekhlt und gleichzeitig ge-
rhren noch mit dem Gehuse in Kontakt tre- schmiert. Neben dem Khl- und Schmier-
ten, wird auch kein Schmiermittel im Ver- effekt werden durch die Flssigkeit zustz-
dichtungsraum bentigt. Aus diesem Grund lich die Rckstrmverluste im Element re-
ist auch die verdichtete Luft vollstndig duziert. 39
03_Kap_2 2-09.qxd 27.02.2009 16:57 Uhr Seite 8
Auf Grund der guten Schmiereigenschaften Druckverhltnisse entwickelt. Dies ist auch
wird meistens Minerall fr diese Aufgabe der Grund, warum eine einzelne Verdich-
verwendet. Es werden jedoch auch Versuche tungsstufe ausreicht, um Drcke bis 13 bar zu
mit anderen Flssigkeiten, wie zum Beispiel erzeugen. Die relativ niedrigen Rckstrom-
Wasser, durchgefhrt. Flssigkeitsgekhlte verluste fhren dazu, dass auch kleine Schrau-
Schraubenkompressoren werden fr hohe benkompressoren wirtschaftlich arbeiten.
2:9
leingespritzter Schraubenkompressor
2:10
lfrei verdichtender Schraubenkompressor

40
03_Kap_2 2-09.qxd 27.02.2009 16:57 Uhr Seite 9
2:11
2.1.6 Drehzahnkompressoren wieder geffnet, um die gegenberliegende

Seite der Verdichtungskammer wieder mit
Das Verdichtungselement eines Drehzahn-
Luft zu fllen. Sobald der Rotor die Aus-
kompressors besteht aus zwei Rotoren, die
trittsffnung freigibt, wird die verdichtete
gegenlufig in einem Gehuse rotieren.
Luft aus dem Verdichtungsraum ausgescho-
Der Verdichtungsvorgang besteht dabei
ben. Ein- und Austritt finden radial statt. Dies
aus Ansaugung, Verdichtung und Ausschub.
erlaubt den Einsatz von einfachen Kugel-
Whrend der Ansaugphase wird so lange
lagern und verbessert die Fllung des Ver-
Luft in den Verdichtungsraum gesogen, bis
dichtungsraumes.
einer der Rotoren die Ansaugffnung ver-
Beide Rotoren werden ber ein Getriebe
schliet. Whrend der Verdichtung befindet
synchronisiert. Das von einem Drehzahn-
sich die Luft im Verdichtungsraum, der durch
kompressor maximal erreichbare Druckver-
die Rotation der Rotoren kontinuierlich ver-
hltnis betrgt 4,5. Um hhere Drcke zu
kleinert wird.
erreichen, werden daher mehrere Verdich-
Die Austrittsffnung wird whrend der
tungsstufen bentigt.
Verdichtung durch einen Rotor verschlossen.
Gleichzeitig ist die Ansaugffnung bereits
2.1.7 Scrollkompressoren
2:12 Ein Scrollkompressor ist ein rotierender Ver-

drngerkompressor, der Luft durch Verklei-
nerung des Volumens verdichtet. Das Ver-
dichtungselement besteht aus einer in einem
Gehuse fest stehenden Spirale und einer
zweiten, von einem Motor angetriebenen,
beweglichen Spirale. Die Spiralen werden mit
180 Phasenverschiebung zueinander mon-
Rotoren eines tiert, um so mehrere Lufttaschen mit vern-
Drehzahnkompressors derbarem Volumen zu bilden. 41
03_Kap_2 2-09.qxd 27.02.2009 16:57 Uhr Seite 10
2:13
Schnittbild eines Scrollkompressors
Diese Bauart fhrt zu einem radial sta- und in einer der Lufttaschen eingeschlossen.
bilen Verdichtungselement. Leckagen werden Durch die weitere Rotation wird diese Luft-
minimiert, da die Druckdifferenzen zwischen tasche verkleinert und die Luft in das Zen-
den einzelnen Lufttaschen niedriger ausfallen trum befrdert, wo sich die Austrittsffnung
als zwischen Ein- und Austritt. und ein Rckschlagventil befinden. Fr den
gesamten Verdichtungsvorgang werden 2,5
Die bewegliche Spirale wird durch eine Umdrehungen bentigt. Dies ergibt einen
Kurbelwelle mit kleinem Hub angetrieben kontinuierlichen und pulsationsfreien Volu-
und luft exzentrisch um die Mitte der festen menstrom. Die Verdichtung findet relativ
Spirale herum. Die Ansaugffnung befindet leise und vibrationsarm statt, da das Scroll-
sich auf der Oberseite des Gehuses. element, im Gegensatz zu einem Kolben-
Sobald die bewegliche Spirale gegen den kompressor, so gut wie keine Drehmoment-
42 Uhrzeigersinn rotiert, wird Luft angesaugt schwankungen der Antriebswelle kennt.
03_Kap_2 2-09.qxd 27.02.2009 16:57 Uhr Seite 11
2:14
Arbeitsprinzip eines Scrollkompressors
2.1.8 Rotationskompressoren
eines Gehuses montiert, das teilweise mit
Das Arbeitsprinzip eines Rotationskompres- einer Flssigkeit gefllt ist. Durch die Rota-
sors ist mit dem eines Druckluftmotors ver- tion verteilen die Schaufeln die Flssigkeit,
gleichbar. Die Kompressoren sind gewhn- und es entsteht durch die Zentrifugalkraft
lich lgeschmiert. eine ringfrmige Verteilung der Flssigkeit
im Gehuse. Der Flssigkeitsring liegt dabei
2:15
exzentrisch zum Gehuse, da dieses eine
ovale Form besitzt. Das Volumen zwischen
den einzelnen Schaufeln ndert sich zyklisch.
Der Kompressor wird gewhnlich mit zwei
symmetrischen gegenberliegenden Verdich-
tungsrumen ausgestattet, um radiale Lager-
krfte zu vermeiden.
Die Khlung in einem Flssigkeitsring-
kompressor findet durch den direkten
Kontakt zwischen Luft und Flssigkeit statt.
Ein Rotor, mit radial beweglichen Schaufeln, Die Erwrmung der verdichteten Luft fllt
wird exzentrisch in einem Gehuse angeord- daher sehr gering aus. Jedoch fallen die Ver-
net. Sobald die Rotation einsetzt, werden die luste auf Grund der Viskositt der Flssigkeit
Schaufeln durch die Zentrifugalkraft gegen recht hoch aus. Die Luft sttigt sich whrend
das Gehuse gedrckt. Bei zunehmendem der Verdichtung mit der Flssigkeit. Diese ist
Abstand zwischen Rotor und Gehuse wird gewhnlich Wasser. Es knnen jedoch auch
die Luft angesaugt und in mehreren Luft-
kammern eingeschlossen. Durch Verkleine- 2:16
rung des Volumens wird die Luft verdichtet
und bei Erreichen der Auslassffnung ausge-
schoben.
2.1.9 Flssigkeitsringkompressor
Ein Flssigkeitsringkompressor ist ein Ver-
drngerkompressor mit fest eingebautem
Druckverhltnis. Der Rotor besitzt feste
Schaufeln und wird exzentrisch im Inneren 43
03_Kap_2 2-09.qxd 27.02.2009 16:57 Uhr Seite 12
2:17 andere Flssigkeiten verwendet werden, um

zum Beispiel bestimmte Gasanteile whrend
der Verdichtung zu absorbieren oder um den
Kompressor bei der Verdichtung von aggres-
A siven Medien vor Korrosion zu schtzen.
B 2.1.10 Geblse
Ein Geblse ist kein Kompressor, da es ohne
eine innere Verdichtung arbeitet. Wenn der
Verdichtungsraum sich zur Druckseite ffnet,
strmt zuerst verdichtete Druckluft in den
Raum hinein. Die Verdichtung findet erst bei
der weiteren Rotation statt, wenn das Volu-
men der Kammer kontinuierlich verkleinert
A
wird. Die Verdichtung findet damit bei vol-
B lem Gegendruck statt, was zu einem hohen
Schalldruck und zu einem schlechten Wir-
kungsgrad fhrt.
Zwei identische, normalerweise symme-
trische, gegenlufige Rotoren arbeiten zusam-
men in einem zylindrischen Gehuse. Die
Rotoren werden von einem Getriebe synchro-
nisiert. Geblse sind normalerweise luftge-
khlt und arbeiten lfrei. Der niedrige Wir-
A kungsgrad begrenzt die Einsatzmglichkeiten
B von Geblsen auf Niederdruckanwendun-
gen. Meistens wird nur eine einzige Verdich-
tungsstufe eingesetzt, es gibt aber auch zwei-
oder dreistufige Geblse. Geblse werden oft
als Vakuumpumpen und fr die pneumati-
sche Frderung verwendet.
2.2
Turbokompressoren
B
2.2.1 Turbokompressoren
A
im Allgemeinen
Turbokompressoren gibt es sowohl mit axia-
ler als auch mit radialer Durchstrmungs-
richtung. Anders als ein Verdrngerkom-
pressor, der einen konstanten Volumenstrom
Arbeitsprinzip eines Geblses
44 hat, arbeitet ein Turbokompressor immer mit
03_Kap_2 2-09.qxd 27.02.2009 16:57 Uhr Seite 13
einem konstanten Druck. Die Leistung eines stimmt. Die Lufttemperatur am Eintritt in
Turbokompressors kann durch uere Ein- jede Stufe hat einen entscheidenden Einfluss
flsse stark beeintrchtigt werden. So hat auf den Leistungsbedarf des Kompressors.
zum Beispiel eine kleine nderung des An- Daher wird immer ein Zwischenkhler zwi-
saugdruckes eine deutliche Vernderung des schen den Stufen eingesetzt. Radiale Turbo-
Volumenstromes zur Folge. kompressoren knnen bis zu 6 Stufen haben
und Drcke bis zu 25 bar erzeugen. Die
2.2.2 Radiale Turbokompressoren Laufrder knnen entweder offen oder ge-
Ein radialer Turbokompressor wird durch die schlossen gestaltet werden. Fr die Luftver-
radiale Strmungsrichtung der Luft charakte- dichtung wird jedoch meistens die offene
risiert. Die Luft wird im Zentrum des Lauf- Version gewhlt. Die Laufrder werden ge-
rades angesaugt und von den radial angeord- whnlich aus einer Edelstahllegierung oder
neten Schaufeln stark nach auen beschleu- aus Aluminium hergestellt. Die Drehzahlen
nigt. Bevor die Luft in das nchste Laufrad liegen zwischen 15.000 und 100.000 1/min
strmt, passiert diese einen Diffusor, um die und sind, verglichen mit anderen Kompres-
Luft abzubremsen und so die kinetische soren, sehr hoch.
Energie in Druckenergie umzuwandeln. Dies fhrt dazu, dass die Welle in Gleit-
Das Druckverhltnis jeder Stufe wird und nicht in Wlzlagern gelagert wird. Wlz-
durch den Enddruck des Kompressors be- lager knnen nur bei einstufigen Turbokom-
2:18
Dreistufiger radialer Turbokompressor

45
03_Kap_2 2-09.qxd 27.02.2009 16:57 Uhr Seite 14
pressoren und niedrigem Druckverhltnis 2.2.3 Axiale Turbokompressoren

verwendet werden.
Ein axialer Kompressor hat eine axiale
Hufig werden bei mehrstufigen Kom-
Strmungsrichtung. Die Luft fliet parallel
pressoren zwei Laufrder auf einer gemein-
zur Welle durch verschiedene rotierende und
samen Welle montiert, um so die durch die
feste Laufrder. Auf diese Weise wird die
Druckunterschiede entstehenden Axialkrfte
Geschwindigkeit der Luft immer wieder
auszugleichen. Der kleinstmgliche Volumen-
durch die rotierenden Rder erhht, whrend
strom eines Turbokompressors wird in erster
die festen Rder diese Geschwindigkeit in
Linie durch die Auslegung der letzten Stufe
Druck umwandeln.
bestimmt. In der Praxis hat sich ein Wert von
160 l/s bewhrt. Der kleinstmgliche Volumenstrom eines
Jeder Turbokompressor muss ausrei- solchen Kompressors liegt bei ca. 15 m3/s.
chend abgedichtet werden, um Leckagen Meistens ist der Einbau einer Ausgleichs-
zwischen der Welle und dem Gehuse weit- kammer erforderlich, um die entstehenden
gehend zu vermeiden. Zu diesem Zweck axialen Krfte auszugleichen.
stehen viele verschiedene Dichtungstypen Axiale Turbokompressoren sind gewhn-
zur Verfgung. Die aufwendigsten Dichtun- lich kleiner als vergleichbare radiale Turbo-
gen werden bei Kompressoren mit hohen kompressoren und arbeiten mit einer um
Drehzahlen und hohen Drcken eingesetzt. ca. 25 % hheren Drehzahl. Sie werden fr
Die vier gebruchlichsten Typen sind die groe, konstante Volumenstrme und relativ
Labyrinthdichtung, die Ringdichtung (beste- niedrigen Druck gebaut. Mit Ausnahme von
hend aus Teflon, das trocken oder mit einem Gasturbinen ist das Druckverhltnis selten
Schmiermittel eingesetzt wird), die mechani- grer als 6. Volumenstrme in Hhe von
sche Dichtung und die hydrostatische Dich- 65 m3/s und Drcke bis zu 14 bar(e) sind
tung. mglich.
2:19
Axialer Turbokompressor
46
03_Kap_2 2-09.qxd 27.02.2009 16:57 Uhr Seite 15
oder mehrstufige Turbo- oder Verdrnger-

2.3 kompressoren. Der Kolbenkompressor ist
Andere jedoch der am hufigsten eingesetzte Kom-
Kompressorenarten pressor fr diese Anwendung. Der Leistungs-
bedarf eines Nachverdichters steigt mit zu-
nehmendem Druckverhltnis, whrend der
2.3.1 Vakuumpumpen
Massenstrom fllt. Die Leistungsbedarfs-
Ein Vakuum liegt vor, wenn der Druck nied- kurve ist daher eine Funktion des Ansaug-
riger ist als der atmosphrische Druck. Eine druckes und hat dieselbe Form wie die Kurve
Vakuumpumpe ist daher ein Kompressor, der einer Vakuumpumpe.
in diesem Druckbereich arbeitet. Ein typi-
sches Merkmal von Vakuumpumpen ist das 2:21
sehr hohe Druckverhltnis, das meist durch
mehrstufige Maschinen erzeugt wird. Mehr-
stufige Kompressoren knnen daher auch als
Vakuumpumpen, im Druckbereich zwischen
1 bar(a) und 0,1 bar(a), verwendet werden.
2.3.2 Nachverdichter (Booster)

Ein Nachverdichter ist ein Kompressor, der
bereits verdichtete Luft ansaugt und auf
einen hheren Druck nachverdichtet. Er wird
verwendet, um den Druckverlust in langen
Pipelines auszugleichen oder bei Anwendun-
gen, die nur einen Teilstrom mit hohem Leistungsbedarf eines Nachverdichters
bei einem Enddruck von 8 bar
Druck erfordern. Verwendet werden ein-
2:20
Arbeitsbereich verschiedener Vakuumpumpen 47

03_Kap_2 2-09.qxd 27.02.2009 16:57 Uhr Seite 16
2.3.3. Druckerhher Wenn der Verdichtungsraum gefllt ist,

befindet sich der Niederdruckkolben in der
Druckerhher erhhen den Druck eines
oberen Position. Sobald das Treibmittel ein-
Gases. Dies wird zum Testen von Ventilen,
strmt, wird der Kolben heruntergedrckt
Rohren oder Schluchen bentigt. Ein Aus-
und zwingt das Gas, unter hohem Druck aus-
gangsdruck von 7 bar kann mit einem einstu-
zustrmen. Der Druckerhher kann so lange
figen Druckerhher auf 200 bar oder in mehr-
betrieben werden, bis ein bestimmter End-
stufigen Anlagen auf bis zu 1700 bar erhht
druck erreicht wird. Alle nicht explosiven
werden. Druckerhher werden nur fr sehr
Gase knnen in einem Druckerhher auf
kleine Volumenstrme eingesetzt.
diese Weise verdichtet werden. Auch Luft
2:22 kann so komprimiert werden, muss aber in
diesem Fall vollstndig lfrei sein, um
eine Selbstentzndung auszuschlieen.
2.4
Aufbereitung von
Druckluft
2.4.1 Trocknen von Druckluft
Atmosphrische Luft enthlt meistens bei
hheren Temperaturen viel und bei niedrigen
Temperaturen weniger Wasserdampf. Wird
diese Luft verdichtet, steigt die Wasser-
dampfkonzentration weiter an. Ein Kompres-
sor mit einem Volumenstrom von 200 l/s
saugt in 8 Stunden zusammen mit der Luft
insgesamt 80 Liter Wasserdampf an und
drckt diese in das Druckluftnetz (Ansaug-
bedingungen: 20 C, 80 % relative Feuchtig-
keit). Der Begriff des Drucktaupunktes (DTP)
wird verwendet, um den Wassergehalt der
Druckluft zu beschreiben. Er gibt die Tempe-
ratur an, bei der Wasserdampf zu kondensie-
ren beginnt. Ein niedriger Drucktaupunkt
1. Treibmittel
2. Niederdruckkolben weist immer auf einen niedrigen Wasserge-
3. Hochdruckkolben halt der Druckluft hin.
4. Abdichtung Es ist wichtig zu wissen, dass der atmos-
5. Verdichtungsraum
phrische Taupunkt nicht mit dem Drucktau-
6. Einlass
7. Auslass punkt verglichen werden darf. Entspannt
man Druckluft mit einem Drucktaupunkt
Schnittbild eines von +2 C und einem Druck von 7 bar, hat
einstufigen Druckerhhers diese Luft nach der Entspannung einen
48
03_Kap_2 2-09.qxd 27.02.2009 16:57 Uhr Seite 17
2:23
Ein Kompressor mit einem Volumenstrom von 200 l/s drckt zusammen mit der Luft 240 l Wasserdampf pro Tag in
das Druckluftnetz (Ansaugbedingungen: 20 C, 80 % r. F.). Um Strungen und Probleme bei angeschlossenen Druck-
luftverbrauchern durch Kondensation im Druckluftnetz zu vermeiden, muss die Luft getrocknet werden.
Dieses findet im Nachkhler und im Trockner statt.
atmosphrischen Taupunkt von 23 C. Filter punkt. Grundstzlich gilt: Je niedriger der

knnen zum Entfernen der Feuchtigkeit nicht geforderte Drucktaupunkt, desto hher die
verwendet werden, da Wasserdampf als Gas Anschaffungs- und Betriebskosten des Trock-
in der Luft enthalten ist und nur Festkrper ners. Prinzipiell existieren vier verschiedene
bzw. Tropfen von Filtern erfasst werden. Methoden, um Feuchtigkeit aus der Druck-
Die Auswahl des Drucklufttrockners luft zu entfernen: Khlung, berverdichtung,
richtet sich nach dem geforderten Drucktau- Adsorption und Absorption.
2:24
Das Bild zeigt den Zusammenhang zwischen den verschiedenen Drucktaupunkten und dem atmosphrischen Taupunkt
49
03_Kap_2 2-09.qxd 27.02.2009 16:57 Uhr Seite 18
2:25
Verschiedene Nachkhler und Wasserabscheider.

Bei den meisten Wasserabscheidern wird das
Wasser durch die Fliehkraft oder durch die Trg-
heitswirkung von der Luft getrennt. Bewirkt wird
dies durch eine Rotationsbewegung oder durch
eine abrupte nderung der Strmungsrichtung.
2.4.1.1. Nachkhler
Da die in den Trockner eintretende warme
Ein Nachkhler ist ein Wrmetauscher, der Druckluft durch die austretende kalte Druck-
die Druckluft abkhlt. Dies geschieht, um luft vorgekhlt wird, kann die Energieauf-
den Wasserdampf, der sonst im Druckluft- nahme des Trockners deutlich reduziert wer-
netz kondensieren wrde, bereits im Khler den. Die weitere Abkhlung auf eine Tempe-
kondensieren zu lassen. Der Khler wird mit ratur von +3 C wird durch einen Klte-
Wasser oder Luft gekhlt, ist meistens mit kreislauf erreicht. Taupunkte unterhalb von
einem Wasserabscheider und einem automa- 0 C knnen von Kltetrocknern nicht er-
tischen Ableiter ausgestattet und sollte mg- reicht werden, da das Kondensat sonst gefrie-
lichst nahe oder sogar im Kompressor einge- ren und der Trockner vereisen wrde.
baut werden.
2:26
80 bis 90 % des gesamten im Kompres-
Kompressor Nachkhler Kltetrockner
sorraum anfallenden Kondensates werden
so bereits im Nachkhler abgeschieden.
Meistens hat die Druckluft nach dem Khler
eine Temperatur, die um ca. 10 C ber der Druck
Temperatur des Khlmediums liegt. Dieser

Temperaturabstand hngt jedoch von der Art
des verwendeten Khlers ab. Nur bei weni-
Temperatur
gen Druckluftanlagen wird heute auf einen
Nachkhler verzichtet. Meistens gehren die
Khler zur Standardausstattung und sind be-
reits im Kompressor eingebaut. Spezifische Feuchtigkeit
2.4.1.2 Kltetrockner
Ein Kltetrockner khlt die Druckluft weiter
ab, um zustzliches Wasser kondensieren zu Relative Feuchtigkeit
lassen und abzuscheiden. Anschlieend wird

die Druckluft wieder auf Raumtemperatur
erwrmt, um eine Kondensation auf der Verlufe unterschiedlicher Parameter bei
50 Auenseite der Rohrleitungen zu verhindern. Verdichtung, Nachkhlung und Kltetrocknung
03_Kap_2 2-09.qxd 27.02.2009 16:57 Uhr Seite 19
2:27
A Eintretende Druckluft E Trockene Druckluft

B Luft-Luft-Wrmetauscher F Kltemittelkompressor
C Luft-Kltemittel-Wrmetauscher G Kondensator
D Wasserabscheider H Expansionsventil
Arbeitsprinzip eines Kltetrockners
2.4.1.3 berverdichtung 2.4.1.4 Absorptionstrocknung

berverdichtung ist vielleicht die einfachste Absorptionstrocknung ist ein chemischer
Methode, um Druckluft zu trocknen. Vorgang, bei dem Wasserdampf im Absorp-
Die Luft wird zuerst auf einen hheren tionsmaterial gebunden wird. Das Absorp-
Druck verdichtet. Dies fhrt zu einer Aufkon- tionsmaterial kann entweder fest oder flssig
zentration des Wasserdampfes. Anschlieend sein. Oft wird Natriumchlorid fr diesen Vor-
wird die Luft abgekhlt, um diesen Wasser- gang verwendet. Dabei ist aber unbedingt auf
dampf kondensieren zu lassen und abzu- einen ausreichenden Korrosionsschutz aller
scheiden. Schlielich entspannt man die Luft Bauteile zu achten.
wieder auf den gewnschten Druck, wobei Jedoch ist diese Methode unblich, da
der Drucktaupunkt sinkt. Jedoch hat diese sehr groe Mengen des Absorptionsmaterials
Methode einen sehr hohen Energiebedarf verbraucht werden und der erreichbare Tau-
und ist daher nur fr kleine Volumenstrme punkt relativ hoch ist.
geeignet. 51
03_Kap_2 2-09.qxd 27.02.2009 16:57 Uhr Seite 20
2:28
Kaltregenerierender Adsorptionstrockner
2.4.1.5 Adsorptionstrocknung
Vor Eintritt in einen Adsorptionstrockner
Es gibt kaltregenerierende und warmregene- muss das Kondensat vollstndig aus der
rierende Adsorptionstrockner. Kaltregenerie- Druckluft entfernt werden. Wird die Druck-
rende Adsorptionstrockner sind fr kleine luft mit einem leingespritzten Kompressor
Volumenstrme geeignet. Fr den Regenera- erzeugt, sollte zustzlich ein Filter vor dem
tionsvorgang wird bei diesen Trocknern Trockner installiert werden. Hinter dem
getrocknete Druckluft verwendet. Bei einem Trockner ist ein Staubfilter erforderlich.
Druck von 7 bar werden ca. 15 bis 20 % des Manche Adsorptionstrockner verwen-
Druckluftvolumenstromes fr die Regenera- den fr die Regeneration die bei der Verdich-
tion bentigt. Der erreichbare Drucktaupunkt tung im Kompressor entstehende Wrme.
liegt bei 20 C. Fr noch niedrigere Tau- Diese Trockner besitzen eine mit einem
punkte sind grere Splluftmengen erfor- Adsorptionsmaterial beschichtete Trommel,
derlich. Warmregenerierende Trockner rege- die in einem Sektor (1/4) durch einen heien
nerieren das Adsorptionsmaterial mit elek- Druckluftstrom (130 200 C) regeneriert
trisch erzeugter Wrme oder mit Kompres- wird. Dieser Druckluftstrom wird an-
sionswrme und haben einen besseren schlieend gekhlt dem Hauptdruckluft-
Wirkungsgrad als kaltregenerierende Trok- strom ber eine Dse wieder zugefhrt.
kner. Die erreichbaren Taupunkte liegen bei Der restliche Bereich der Trommel (3/4)
52 40 C oder tiefer. wird verwendet, um den gesamten Druck-
03_Kap_2 2-09.qxd 27.02.2009 16:57 Uhr Seite 21
2:29
Whrend im linken Behlter die Luft getrocknet wird, wird das Adsorptionsmaterial im rechten Behlter regeneriert.
Nach Khlung und Druckaufbau wird die Funktion der Behlter automatisch gewechselt.
luftstrom zu trocknen. Durch die langsame 2:30

Drehung der Trommel entsteht ein kontinu-
ierlicher Vorgang, der dafr sorgt, dass jeder
Teil der Trommel abwechselnd regeneriert
und wieder mit Feuchtigkeit beladen wird.
Der Trockner kommt ohne Druckluftverluste
aus. Energie wird lediglich fr den Antrieb
der Trommel bentigt. Ein wassergekhlter
Trockner kann so einen Volumenstrom von
bis zu 2.500 l/s trocknen und verbraucht da-
bei nur 120 W. Auerdem bentigen diese
Trockner weder einen Vor- noch einen Nach- lfreier Schraubenkompressor mit
filter. MD-Adsorptionstrockner 53
03_Kap_2 2-09.qxd 27.02.2009 16:57 Uhr Seite 22
2:31
MD Adsorptionstrockner
2.4.2 Filter
Sehr kleine Partikel (< 0,1mm) bewegen sich
Partikel in der Druckluft knnen durch ver- auf Grund von Kollisionen mit Luftmole-
schiedene Verfahren entfernt werden. Sind klen mehr oder weniger zufllig. Frher
die Partikel grer als die vorhandenen ff- oder spter treffen sie aber auf eine Faser und
nungen im Filtermedium, werden diese durch bleiben dort haften. Dieser Vorgang wird
die Siebwirkung festgehalten. durch eine niedrige Strmungsgeschwindig-
Dies trifft gewhnlich nur auf Partikel keit und eine hohe Faseranzahl untersttzt.
grer als 1 mm zu. Der Filterwirkungsgrad Die Filterwirkung setzt sich aus den ein-
kann durch ein feineres und dichteres Filter- zelnen, oben beschriebenen Vorgngen zu-
medium erhht werden. Partikel zwischen sammen. Im Grunde stellt jeder Filter einen
0,1 mm und 1 mm werden durch ihre Massen- Kompromiss dar, da kein Filter fr alle Teil-
trgheit entfernt. Whrend der Luftstrom um chengren denselben Wirkungsgrad errei-
die Fasern herumfliet, treffen die Teilchen chen kann. Besonders der unterschiedliche
auf die Fasern und haften auf deren Ober- Einfluss der Strmungsgeschwindigkeit ver-
flche. Je schneller das Gas fliet, desto besser hindert einen gleich hohen Wirkungsgrad fr
funktioniert dieser Effekt. alle Teilchengren. In der Praxis stellt sich
2:32 2:33
Partikel zwischen 0,1 und 1 mm bewegen sich im

Siebwirkung. Partikel grer als 1 mm werden Luftstrom und werden abgeschieden, wenn sie mit
54 mechanisch abgeschieden. einer Faser zusammenstoen.
03_Kap_2 2-09.qxd 27.02.2009 16:57 Uhr Seite 23
heraus, dass Teilchen mit einem Durchmesser bis 100 mm passieren lassen. l- und Wasser-
von 0,3 mm die am schwierigsten zu entfer- tropfen verhalten sich wie feste Partikel und
nenden Partikel sind. werden von den Filtern erfasst. Diese Tropfen
Der Wirkungsgrad eines Filters wird koaleszieren im Filtermedium, laufen nach
immer fr eine bestimmte Partikelgre an- unten und tropfen auf den Boden des Filter-
gegeben. Oft wird ein Wirkungsgrad von gehuses. Befindet sich jedoch Wasser oder
mehr als 95 % erreicht. Dies bedeutet aber, l in Dampfform in der Luft, passieren diese
dass 5 % der Partikel den Filter noch passie- Dmpfe den Filter. Zum Abscheiden von
ren. Auerdem kann ein Filter, der einen ldmpfen werden besondere Filtermateria-
hohen Wirkungsgrad von 95 % fr eine lien, wie zum Beispiel Aktivkohle, bentigt.
Teilchengre von 10 mm aufweist, immer Jeder Filter erzeugt einen Druckverlust.
noch Teilchen mit einem Durchmesser von 30 Dieser Druckverlust kann auch als eine Art
Energieverlust der Druckluft betrachtet wer-
2:34
den. Sehr feine Filter mit einem dichten
Filtermedium verursachen einen hheren
Druckverlust und setzen sich schneller mit
Staubpartikeln zu. Dies fhrt zu krzeren
Standzeiten und hheren Betriebskosten.
Filter sollten daher immer mit einer
gewissen Reserve ausgelegt werden, so dass
Partikel (< 0,1mm), welche mit den Fasern sich der Druckverlust auch noch nach einer
kollidieren, werden durch Adhsion festgehalten
gewissen Betriebszeit in Grenzen hlt.
2:35
Schnittbild durch einen Staubfilter. Ein groes

Filtergehuse und eine groe Filteroberflche fhren Koaleszenzfilter fr l, Wassertropfen und
zu einer niedrigen Strmungsgeschwindigkeit, einem Staubpartikel. Die Filterelemente haben einen kleine-
niedrigen Druckverlust und lngeren Standzeiten ren Durchmesser und bestehen aus Borsilikatfasern.
der Filterelemente. 55
03_Kap_2 2-09.qxd 27.02.2009 16:57 Uhr Seite 24
ten. Unterschiede zwischen verschiedenen

2.5 Kompressorentypen oder unterschiedlichen
Steuer- und Herstellern werden oft durch den Einfluss
Regelsysteme der Regelung auf die Betriebskosten bei wei-
tem bertroffen.
2.5.1 Regelung im Allgemeinen Ein Idealzustand lge vor, wenn der
gesamte Volumenstrom des Kompressors auf
Meistens wird im Druckluftnetz ein mg-
einen gleich groen Druckluftverbraucher
lichst konstanter Betriebsdruck bentigt. Dies
treffen wrde. Dies kann unter Umstnden
macht es erforderlich, den Volumenstrom zu
durch eine sorgfltige Auslegung der Getrie-
regeln. Abhngig von dem Kompressortyp,
bebersetzung erreicht werden. Eine Reihe
den zulssigen Druckschwankungen, dem
von Druckluftverbrauchern regeln sich selbst,
sich verndernden Druckluftverbrauch und
indem ein steigender Druck zu einem erhh-
den entstehenden Druckverlusten, existieren
ten Druckluftverbrauch fhrt und so ein
verschiedene Mglichkeiten zur Regelung
stabiles System entsteht.
des Volumenstromes.
Ca. 70 bis 80 % der Kosten fr die Druck-
lufterzeugung entstehen durch den Energie- Beispiele fr solche Verbraucher sind die
verbrauch. Daher ist es nur logisch, bei der pneumatische Frderung und die Wasserbe-
Auswahl der Regelung ganz besonders auf lftung. Normalerweise muss jedoch der vom
deren Einfluss auf den Energiebedarf zu ach- Kompressor erzeugte Volumenstrom immer
2:36
56
03_Kap_2 2-09.qxd 27.02.2009 16:57 Uhr Seite 25
geregelt werden. Dies macht es erforderlich, Start des Kompressors verwendet werden
den Kompressor mit einer entsprechenden kann. Ein berstromventil fhrt immer zu
Regeleinrichtung auszustatten. Grundstz- einem hheren Energieverbrauch, da der
lich unterscheidet man zwei verschiedene Kompressor immer belastet luft und gegen
Systeme: den vollen Netzdruck arbeiten muss.
Bei kleinen Kompressoren wird dieses
1. Eine Volumenstromregelung passt die er- Ventil auch eingesetzt, um den Kompressor
zeugte Druckluftmenge durch Regelung des durch ffnen des Ventils zu entlasten. Dieser
Antriebsmotors des Kompressors oder ber muss dann lediglich gegen den atmosphri-
ein Ventil genau dem Bedarf an. Als Ergebnis schen Druck arbeiten, und der Energiever-
stellen sich, je nach Art des Regelsystems und brauch kann so deutlich verringert werden.
der Regelgeschwindigkeit, relativ geringe 2:37
Druckschwankungen zwischen 0,1 und 0,5
bar ein.
2. Die Volllast-Leerlaufregelung ist die am

hufigsten eingesetzte Regelart und fhrt zu
Druckschwankungen zwischen zwei einstell-
baren Grenzwerten. Bei Erreichen der oberen
2.5.2.2 Bypass
Grenze (Entlastungsdruck) wird die Druck-
lufterzeugung gestoppt und bei Erreichen der Eine Bypassregelung hat im Grunde dieselbe
unteren Grenze (Belastungsdruck) wieder Funktion wie ein berstromventil. Der Unter-
aufgenommen. Die Gre dieses Druck- schied ist der, dass die Luft gekhlt in den
bandes wird von der zulssigen Anzahl der Ansaugbereich des Kompressors zurckge-
Volllast-Leerlaufzyklen beeinflusst und liegt fhrt wird. Diese Methode wird oft im Pro-
im Normalfall zwischen 0,3 und 1,0 bar. zessbereich angewendet, wenn das Gas schd-
lich fr die Umwelt oder zu wertvoll ist, um
2.5.2 Regelung von es einfach in die Atmosphre abzublasen.
Verdrngerkompressoren 2:38
2.5.2.1 berstromventil
Der Einsatz eines berstromventils ist die
einfachste Methode, einen Kompressor zu
regeln. Dieses Ventil lsst die berschssige
Druckluft in die Atmosphre entweichen. Es
besitzt eine vorgespannte Feder, die bei Er-
reichen des eingestellten Druckes das Ventil 2.5.2.3 Ansaugdrosselregelung
ffnet. Die Drosselung ist eine einfache Methode,
Oft wird dafr auch ein Motorventil ver- um den Volumenstrom zu reduzieren. Der
wendet. Bei diesem Ventil wird der ff- dabei im Ansaugbereich erzeugte Unterdruck
nungszeitpunkt von auen gesteuert, so dass bewirkt eine Verringerung des Volumen-
dieses Ventil auch als Entlastungsventil beim stromes. 57
03_Kap_2 2-09.qxd 27.02.2009 16:57 Uhr Seite 26
leingespritzte Kompressoren mit einem Druckluftbehlter im Druckluftnetz. Dessen

groen Druckverhltnis knnen auf bis zu Volumen wird durch die Gre des Druck-
10 % des Volumenstromes heruntergeregelt bandes und durch die Anzahl der zulssigen
werden. Auf Grund des hohen Druckver- Lastspiele bestimmt.
hltnisses verringert sich der Energiebedarf
2.5.2.5 Start/Stopp
aber nicht in gleichem Mae. Diese Regel-
methode sollte daher auf Grund des sehr Kompressoren zwischen 5 und 10 kW werden
schlechten Wirkungsgrades nur fr beson- oft durch den Stopp des Antriebsmotors gere-
dere Anwendungen eingesetzt werden. gelt, wenn der Druck das obere Ende des
Druckbandes erreicht. Fllt der Druck und
2:39
erreicht das untere Ende des Druckbandes,
wird der Motor wieder gestartet. Diese
Methode setzt ein groes Druckluftnetz oder
ein groes Druckband voraus, um die Anzahl
der Motorstarts mglichst gering zu halten.
2.5.2.4 berstromventil
Unter diesen Voraussetzungen ist das eine
mit Ansaugdrosselregelung
effektive Regelmethode fr kleine Kompres-
Die Regelmethode verbindet einen groen soren.
Regelbereich (0 bis 100 %) mit einer niedrigen 2:41
Energieaufnahme von nur 15 bis 20 % der
Volllastleistungsaufnahme bei entlastetem
Kompressor (kein Volumenstrom). Gleich-
zeitig mit dem ffnen des berstromventils
wird die Ansaugdrossel fast vollstndig
geschlossen, und das Ventil lsst die gefr-
derte Luft in die Atmosphre strmen.
2:40
2.5.2.6 Drehzahlregelung
Bei einem drehzahlgeregelten Kompressor
wird der Volumenstrom durch die Vern-
derung der Antriebsdrehzahl des Motors ge-
regelt. Dies ist eine sehr effektive Methode,
um einen konstanten Betriebsdruck zu er-
reichen.
Das Kompressorelement arbeitet dann
mit einem Vakuum im Ansaugbereich und 2:42
gleichzeitig mit einem niedrigen Gegendruck.
Dabei ist es wichtig, dass der Druckabbau
beim Umschalten schnell vonstatten geht und
dass der abgeblasene Volumenstrom mg-
lichst klein ist, um unntige Verluste beim
Wechsel zwischen Be- und Entlastung zu
58 vermeiden. Diese Regelart erfordert einen
03_Kap_2 2-09.qxd 27.02.2009 16:57 Uhr Seite 27
Der mgliche Regelbereich ist vom Kom- auf nur einer Seite eine Volumenstromredu-
pressortyp abhngig. Oft wird die Drehzahl- zierung um 50 % erreicht werden. Bei einer
regelung mit einem berstromventil und im Prozessbereich oft eingesetzten Methode
einer Drossel im Ansaugbereich kombiniert. werden die Saugventile bei der Aufwrtsbe-
wegung des Kolbens leicht geffnet. Dies er-
2.5.2.7 Variable Austrittsffnung
mglicht eine kontinuierliche Regelung des
Der Volumenstrom eines Schraubenkom- Volumenstromes.
pressors kann durch eine Positionsvernde-
2.5.2.9 Totraumvernderung
rung der Austrittsffnung im Gehuse des
Schraubenelementes geregelt werden, indem Bei einem Kolbenkompressor knnen durch
diese lngs der Achse des Schraubenelemen- eine Vernderung des Totraumes die Fllung
tes verschoben wird. Jedoch ist diese Metho- des Zylinders und somit auch der Volumen-
de in der Praxis sehr unblich, da sie einen strom gesteuert werden. Dies geschieht meis-
hohen Energiebedarf hat und einen sehr tens durch Zu- oder Abschaltung eines zu-
hohen konstruktiven Aufwand erfordert. stzlichen externen Volumens.
2.5.2.8 Saugventilanhebung 2.5.2.10

Volllast Leerlauf Stopp
Kolbenkompressoren knnen effektiv und
einfach durch eine Anhebung des Saugventils Die bei Kompressoren grer als 5 kW am
entlastet werden. Die angesaugte Luftmenge hufigsten eingesetzte Methode ermglicht
wird dann bei der Aufwrtsbewegung des einen groen Regelbereich bei gleichzeitig
Kolbens wieder ausgeschoben und die Ener- niedrigen Verlusten. In der Praxis wird dies
gieaufnahme des Kompressors auf nur 10 % durch eine Kombination der Start/Stopp-
der Volllastleistungsaufnahme reduziert. Bei Regelung und verschiedenen Entlastungs-
doppelt wirkenden Kolbenkompressoren arten erreicht. Siehe auch 2.5.4.2.
kann durch die Anhebung des Saugventils
2:43
1. Steuerluft
2. Entlastungszylinder
3. Entlastungshaken
4. Ventilscheibe
5. Ventilfesthalter
6. Zylindergehuse
Entlastungsvorrichtung eines Kolbenkompressors

59
03_Kap_2 2-09.qxd 27.02.2009 16:57 Uhr Seite 28
2.5.3 Regelung von licht diese Regelung durch Verdrehen der

Turbokompressoren Leitbleche in die entgegengesetzte Richtung,
den Volumenstrom und den Druck des Kom-
2:44 pressors um ein bestimmtes Ma zu erhhen.
Der Gesamtwirkungsgrad verschlechtert sich
dadurch jedoch etwas.
2.5.3.3 Austrittsleitapparat
Um den Regelbereich zustzlich zu ver-
grern, muss die Gasstrmung hinter dem
Laufrad beeinflusst werden. So kann die
untere Regelgrenze, bei gleich bleibendem
Druck, auf bis zu 30 % gesenkt werden.
Normalerweise wird diese Regelung auf
Grund ihrer Komplexitt und des etwas er-
hhten Energiebedarfes nur bei einstufigen
Kompressoren angewandt.
2.5.3.1 Ansaugdrosselung
2.5.3.4 berstrmventil
Auch der Volumenstrom eines Turbokom-
pressors kann durch Drosselung im Ansaug- Die einfachste Methode, einen Turbokom-
bereich reduziert werden. Der kleinstmg- pressor zu regeln, besteht aus einem einfa-
liche Volumenstrom tritt dann auf, wenn das chen berstrmventil, das die berschssige
Druckverhltnis die Pumpgrenze erreicht und Luft in die Atmosphre abblst. Dieses Ventil
die Regelung instabil wird. arbeitet genauso wie bei einem Verdrnger-
Der Regelbereich wird sowohl durch die kompressor.
Bauart des Kompressors, zum Beispiel durch
2.5.3.5 Volllast Leerlauf Stopp
die Anzahl der Stufen und durch das Lauf-
raddesign, als auch durch eine groe Anzahl Das Erreichen der Pumpgrenze verhindert
von ueren Faktoren, wie dem Gegendruck, eine strkere Ansaugdrosselung und damit
der Ansaugtemperatur und der Khlmedi- eine weitere Verringerung des Volumen-
umtemperatur, beeinflusst. Meistens liegt die stromes. Der Kompressor kann dann jedoch
untere Grenze zwischen 60 % und 85 % des auf folgende Weise weiter geregelt werden:
maximalen Volumenstromes. 1. Abblasen. Der berschssige Volumen-
strom wird, bei gleich bleibendem Energie-
2.5.3.2 Eintrittsleitapparat
verbrauch, in die Atmosphre oder in den
Radial angeordnete bewegliche Leitbleche im Ansaugbereich abgeblasen.
Ansaugbereich versetzen das angesaugte Gas 2. Autodual. Das Regelsystem schliet das
in Rotation und drosseln so gleichzeitig den Einlassventil vollstndig und ffnet gleichzei-
Volumenstrom. Die Methode erlaubt einen tig den Kompressoraustritt zur Atmosphre.
greren Regelbereich und fhrt zu einer Jedoch ist die Energieaufnahme whrend der
besseren Energieausnutzung. Eine untere Re- Entlastung mit 20 % relativ hoch und abhn-
gelgrenze zwischen 50 % und 60 % ist fr gig von verschiedenen Faktoren, wie zum
60 diese Regelart typisch. Gleichzeitig ermg- Beispiel dem Laufraddesign.
03_Kap_2 2-09.qxd 27.02.2009 16:57 Uhr Seite 29
2:45
Beziehung zwischen Wellenleistung

und Volumenstrom bei leingespritzten
Kompressoren und verschiedenen
Regelsystemen.

und Volumenstrom bei Turbo-
kompressoren mit verschiedenen
Regelsystemen

und Volumenstrom bei lfrei verdichtenden
Schraubenkompressoren.
61
03_Kap_2 2-09.qxd 27.02.2009 16:57 Uhr Seite 30
2.5.3.6 Drehzahlregelung Diese traditionelle Steuerung wird meistens

bei kleineren Kompressoren eingesetzt, sie
Die Drehzahlregelung kann nur dann einge-
verfgt ber einen Druckschalter mit zwei
setzt werden, um den Volumenstrom zu
einstellbaren Werten. Der obere Wert ist der
regeln, wenn der Druck schwanken darf.
Entlastungsdruck und der untere der Be-
Muss der Druck aber konstant sein, weist die
lastungsdruck. Der Kompressor arbeitet
Drehzahlregelung, verglichen mit anderen
immer zwischen diesen eingestellten Druck-
Regelarten, keinerlei Vorteile auf.
werten. Das Druckband, der Unterschied
2.5.4 Regelverhalten zwischen Be- und Entlastungsdruck, sollte ca.
0,5 bar betragen. Wenn der Druckluftbedarf
2.5.4.1 Allgemein sinkt, arbeitet der Kompressor zuerst entlas-
Die technischen Lsungen zur Regelung von tet weiter. Die Lnge dieser Entlastungs-
verschiedenen Kompressorenarten wurden periode wird durch einen Timer auf einen
bereits in den Kapiteln 2.5.2 und 2.5.3 be- maximalen Wert begrenzt (zum Beispiel 20
schrieben. Um einen Kompressor effektiv Minuten). Nach Ablauf dieser Zeit wird der
steuern zu knnen, bentigt man jedoch Kompressor gestoppt und startet erst dann
einen vollstndigen Regelkreis. Diesen Regel- wieder, wenn der Druck den Belastungs-
kreis kann man entweder fr die Steuerung druck erreicht hat. Dies ist eine sehr traditio-
eines einzelnen Kompressors oder fr eine nelle und zuverlssige Regelmethode. Ihr
ganze Kompressorstation einsetzen. Nachteil ist die lange Reaktionszeit.
Die verschiedenen Regelsysteme werden 2:46
kontinuierlich weiterentwickelt. Elektropneu-
matische Komponenten werden mehr und
mehr durch elektronische Systeme und
Computer ersetzt. Damit wird versucht, die Druckband, Min. Max., in dem der Kompressor
Betriebskosten der Kompressoren durch eine arbeitet. Min. = Belastung, Max. = Entlastung
optimierte Steuerung weiter zu verringern.

Dieses System wurde durch den Einsatz
Dieses Kapitel beschreibt einige Steuer-
von Drucksensoren und elektronischen Steu-
und berwachungssysteme fr die gebruch-
erungen weiterentwickelt. Durch kontinuier-
lichsten Kompressoren.
liche Messung des Druckes kann die Steu-
2.5.4.2 Last Leerlauf Stopp erung feststellen, wie schnell sich der Druck
im Netz ndert. Durch vorzeitigen Start/
Das am hufigsten eingesetzte Regelsystem,
Stopp des Motors bzw. durch Be- und Ent-
die Volllast-Leerlaufregelung, wurde bereits
lastung des Kompressors kann so schneller
in den Kapiteln 2.5.2.4 und 2.5.2.5 vorgestellt.
reagiert werden, und ein ber- oder Unter-
Sobald Druckluft bentigt wird, wird ein
schreiten des Druckbandes wird verhindert.
Signal an ein Magnetventil geschickt, das die
Ansaugdrossel im Ansaugbereich vollstndig 2:47
ffnet. Die Ansaugdrossel befindet sich ent-
weder in der vollstndig geffneten (be-
lasteten) oder in der vollstndig geschlosse-
nen (entlasteten) Position. Zwischenstellun- Ein fortschrittliches System kann schneller auf
62 gen existieren nicht. Drucknderungen reagieren
03_Kap_2 2-09.qxd 27.02.2009 16:57 Uhr Seite 31
2:48
Druckluftnetz mit drehzahlgeregeltem Kompressor
2.5.5 berwachung
Wird keine Druckluft verbraucht, bleibt der
Druck konstant, und der Kompressor luft Alle Kompressoren sind mit einer berwa-
entlastet. Die Dauer dieser Entlastungsphase chungseinrichtung ausgestattet, die den
wird durch die maximal zulssige Anzahl der Kompressor und eventuell auch die Produk-
Motorstarts bestimmt. Diese Zahl darf nicht tion schtzen soll. Zu diesem Zweck werden
berschritten werden, da ansonsten der Motor Sensoren verwendet, um den aktuellen Zu-
zu hei wird. Je grer der Motor, desto klei- stand der Anlage zu erfassen. Die Sensor-
ner fllt diese Zahl aus. Intelligent program- werte werden an eine Steuerung weitergege-
mierte Kompressorsteuerungen analysieren ben, und diese wertet die Signale aus.
den Trend des Druckluftverbrauchs und ent- Ein Sensor zur Messung von Druck oder
scheiden, ob es wirtschaftlich sinnvoller ist, Temperatur besteht aus dem Sensorelement
den Motor zu stoppen oder den Kompressor und einem Messauswerter. Der Sensor misst
weiter entlastet laufen zu lassen. den Wert, und der Konverter wandelt diesen
Wert in ein elektrisches Signal um, das von
2.5.4.3 Drehzahlregelung einer Steuerung oder einem Regelsystem ver-
arbeitet werden kann.
Kompressoren mit einem drehzahlgeregelten
Antriebsmotor knnen den Netzdruck in
2.5.5.1 Temperaturmessung
einem sehr engen Druckband annhernd
konstant halten. Oft wird ein Widerstandsthermometer ver-
Fr diese Regelung wird ein Frequenz- wendet, um eine Temperatur zu messen. Es
umrichter, der die Drehzahl von Induktions- besteht aus einem von der Temperatur
motoren regeln kann, bentigt. Der Volumen- abhngigen Widerstand. Bei sich ndernden
strom des Kompressors kann so exakt dem Temperaturen wird die Widerstandsnde-
Bedarf angepasst werden, indem der Netz- rung gemessen und in ein 4 20 mA Signal
druck stndig gemessen wird und der Fre- verwandelt. PT 100 sind die am hufigsten
quenzumrichter die Drehzahl des Kompres- eingesetzten Widerstandsthermometer. Deren
sormotors so regelt, dass der gemessene Widerstand bei 0 C betrgt genau 100 W.
Druck immer mit dem vorher eingestellten
Sollwert bereinstimmt. So kann der Netz- Ein Thermistor ist ein Halbleiter, dessen
druck in einem Druckband von 0,1 bar gehal- Widerstand sich bei einer bestimmten Tempe-
ten werden. ratur pltzlich ndert. Er kann benutzt wer-
63
03_Kap_2 2-09.qxd 27.02.2009 16:57 Uhr Seite 32
den, um die Temperatur im Inneren eines Die bertragung eines mechanischen in

elektrischen Motors zu berwachen. Meistens ein elektrisches Signal kann auf verschiede-
werden Widerstnde mit positiven Tempera- nen Wegen erreicht werden. In einem kapazi-
turkoeffizienten eingesetzt. tiven System wird der Druck auf eine Mem-
2:49 brane bertragen. Die Position dieser Mess-
membrane wird kapazitiv durch einen Sensor
erfasst und direkt in einen Strom oder eine
Spannung verwandelt.
Ein mit Widerstnden arbeitendes Mess-

system besteht aus einem mit der Membrane
verbundenen Spannungsmessgert, das in
einer Brckenschaltung angeschlossen wird.
Beispiel fr den Anschluss eines PT-100 Sobald die Membrane einem Druck ausge-
Widerstandsthermometers in einer Brckenschaltung setzt wird, verursacht ein Piezoelement eine
kleine Spannung, die durch die Brcken-
Die Widerstnde dieser Thermistoren ndern
schaltung verstrkt wird.
sich bei Erreichen einer bestimmten Tempe-
ratur schlagartig. Die Thermistoren werden 2:51
mit einer Auswertungseinheit verbunden, die
diese Widerstandsnderung registriert und
ein Signal abgibt, um den Motor im Notfall
zu stoppen.
Brckenschaltung mit direkter Anzeige
2.5.5.2 Druckmessungen
Das piezoelektrische Element besteht
Meistens wird ein druckempfindlicher Kr- aus einem Kristall, der eine Spannung er-
per, wie zum Beispiel eine Membrane, fr zeugt, sobald seine Oberflche einem Druck
die Messung von Drcken verwendet. Das ausgesetzt wird. Die Hhe der Spannung ist
mechanische Signal der Membrane wird in proportional zum Druck, der auf die Ober-
ein elektrisches Signal (4 20 mA oder 0 5 V) flche ausgebt wird.
verwandelt.
2.5.5.3 berwachung
2:50
Das berwachungssystem wird immer dem
Kompressor angepasst. Ein kleiner Kolben-
kompressor wird normalerweise nur mit
einem berlastschalter zum Schutz des An-
triebsmotors ausgestattet, whrend ein
groer Schraubenkompressor mit einer Viel-
zahl von verschiedenen Sensoren und Schutz-
schaltern ausgerstet wird, um zu hohe Tem-
1. Anschlag 4. Feste Isolatoren peraturen bzw. Drcke oder eine berlastung
2. Messmembrane 5. Schutzmembrane des Motors feststellen zu knnen. Auf diese
3. Silikonlfllung Weise kann der Kompressor gestoppt wer-
Beispiel einer kapazitiven Druckmessung den, bevor ein irreparabler Schaden entsteht.
64
03_Kap_2 2-09.qxd 27.02.2009 16:57 Uhr Seite 33
Bei kleineren Kompressoren schaltet die ber- ten Daten der letzten 24 Stunden einen Trend
wachungseinrichtung den Kompressor aus anzeigen und so einiges ber den aufgetrete-
und blockiert einen Neustart, solange der nen Fehler verraten.
Fehler noch vorhanden ist. Eventuell wird die
Art des Fehlers durch eine Signallampe an- 2.5.6 bergeordnete Steuerungen
gezeigt.
Einzelne Kompressoren sind meistens nur
Bei weiterentwickelten und vor allem
Bausteine einer greren Kompressorstation.
greren Kompressoren knnen die ver-
Es existieren viele gute Grnde, eine Steue-
schiedenen Betriebsdaten, wie Temperaturen,
rung fr die gesamte Druckluftanlage zu ent-
Drcke oder Serviceanzeigen, auf einem
wickeln und einzusetzen. So verringert die
Display abgelesen werden. Wenn ein Wert
Aufteilung der Betriebszeiten auf verschiede-
eine Warnschwelle erreicht, wird dies durch
ne Kompressoren das Risiko eines Ausfalles
die Steuerung signalisiert. So knnen Ma-
und vereinfacht die Wartung. Bei Ausfall
nahmen eingeleitet werden, bevor der Kom-
eines Kompressors knnen angeschlossene
pressor sich abschaltet oder Schden auftre-
Stand-by-Kompressoren von der Steuerung
ten. Ist der Kompressor erst einmal auf
automatisch gestartet werden und verhin-
Grund eines Alarmes gestoppt, wird ein Neu-
dern so das Absinken des Betriebsdruckes
start so lange von der Steuerung blockiert, bis
und den Stillstand der Produktion.
der Wert sich wieder normalisiert hat und der
Alarm quittiert wurde.
2.5.6.1 Reihenfolgesteuerung
Das Finden des Fehlers wird durch die
Speicherung aller relevanten Daten des Kom- Die einfachste und am hufigsten eingesetzte
pressors, wie Temperaturen und Drcke, Steuerung ist der Reihenfolgeschalter. Er hat
wesentlich vereinfacht. Die Menge der Daten, die Aufgabe, die Betriebszeiten und die An-
die gespeichert werden knnen, hngt von zahl der einzelnen Kompressorstarts gleich-
der eingebauten Speichergre ab. Ist der mig auf die angeschlossenen Kompres-
Speicher gro genug, knnen die gespeicher- soren aufzuteilen. Die Startreihenfolge kann
2:52
R
2
Ein anwenderfreundliches Display zeigt alle wichtigen Betriebszustnde des Kompressors, wie
Temperaturen und Drcke, direkt an 65
03_Kap_2 2-09.qxd 27.02.2009 16:57 Uhr Seite 34
2:53
Vergleich des Gesamtdruckbandes bei einem konventionellen Reihenfolgeschalter (links) und einem Reihenfolge-
schalter mit eigenem Drucksensor (rechts)
entweder von Hand oder gem einem festen allem dann einzusetzen, wenn alle Kompres-
Plan einprogrammiert werden. Da weiterhin soren einen annhernd gleich groen Vo-
die in den Kompressoren eingebauten Druck- lumenstrom besitzen.
schalter verwendet werden, mssen diese ge-
2.5.7 Kompressorleitsysteme
staffelt, in Form einer Kaskade, eingestellt
werden. Leitsysteme fr Kompressoren besitzen immer
Durch diese Staffelung der einzelnen eine gewisse Intelligenz. Die Grundfor-
Druckbnder entsteht aber ein relativ groes derung an ein solches System besteht darin,
Gesamtdruckband fr die Druckluftanlage den Druck in einem engen Druckband zu
mit einem eigentlich unntig hohen Betriebs- halten und die angeschlossenen Kompres-
druck und einer erhhten Leistungsauf- soren dabei so wirtschaftlich wie mglich zu
nahme. Daher sollte diese Steuerung nur fr steuern. Um dies zu ermglichen, muss das
maximal 2 bis 3 Kompressoren eingesetzt Leitsystem den Druckluftverbrauch erken-
werden. nen, analysieren und in die Zukunft proji-
Eine weiterentwickelte Steuerung besitzt zieren und gleichzeitig die Kompressoren
zwar dieselbe Reihenfolgeschaltung, hat aber steuern.
einen eigenen, zentralen Drucksensor. Dieser Das Leitsystem erkennt, wie schnell sich
ermglicht es, die gesamte Kompressor- der Betriebsdruck verndert, und leitet dar-
station, unabhngig von der Anzahl der an- aus den Druckluftverbrauch und dessen
geschlossenen Kompressoren, in einem ge- Tendenz fr die unmittelbare Zukunft ab. Bei
meinsamen Druckband zu betreiben. einer korrekt eingestellten Anlage kann der
Druck in einem Druckband von 0,4 bar ge-
Ein Reihenfolgeschalter, der die Kom- halten werden.
pressoren in einer festen Reihenfolge startet
und stoppt, bercksichtigt nicht die jeweilige Um die wirtschaftlich beste Betriebsart
Gre der einzelnen Kompressoren. Es bietet zu erzielen, ist es sehr wichtig, dass das Leit-
66 sich daher an, diesen Reihenfolgeschalter vor system immer eine zum Druckluftverbrauch
03_Kap_2 2-09.qxd 27.02.2009 16:57 Uhr Seite 35
2:54
Zentral berwachte Kompressoranlage
passende Kompressorgre oder eine Kombi- Ferne zu steuern und zu berwachen. Bei
nation aus verschiedenen Kompressoren aus- kleineren Anlagen ist es recht einfach, einen
whlen kann. Dies geht nur, wenn die ange- einzelnen Alarm oder eine Bereitschaftsmel-
schlossenen Kompressoren unterschiedlich dung direkt am Kompressor abzugreifen
groe Volumenstrme haben. oder den Kompressor aus der Ferne zu star-
Ziel der Regelung ist es, Leerlaufphasen ten bzw. zu stoppen.
zu vermeiden und die Kompressoren mg-
lichst lange belastet laufen zu lassen. Bei greren Anlagen ist die groe
Anzahl der verschiedenen Daten ein guter
Ein weiterer Vorteil dieser Leitsysteme Grund fr eine zentrale berwachung. Diese
ist es, dass auch ltere Kompressoren gesteu- sollte sowohl einen berblick ber die Ge-
ert werden knnen und diese so auf eine rela- samtanlage erlauben als auch die verschiede-
tiv einfache Art und Weise in eine moderne nen Daten eines einzelnen Kompressors an-
Gesamtanlage integriert werden knnen. So zeigen knnen.
werden die Betriebskosten verringert, und die
Das Leistsystem sollte auch einen Spei-
Verfgbarkeit der Kompressoren wird gestei-
cher besitzen, um die verschiedenen Trends
gert.
der Daten der letzten 24 Stunden analysieren
zu knnen. Die Verlufe knnen wertvolle
2.5.8 Fernberwachung
Rckschlsse auf den Zustand der Kompres-
Bei einer Druckluftanlage besteht oft der soren zulassen und erlauben so eine effizien-
Wunsch und der Bedarf, die Anlage aus der tere Planung der Wartungseinstze. 67
03_Kap_2 2-09.qxd 27.02.2009 16:57 Uhr Seite 36
2:55
Beispiel einer Fernberwachung. Der obere Teil gibt einen berblick ber die Druckluftanlage.
Drei Kompressoren laufen belastet, einer ist gestoppt. Der untere Bereich zeigt die Daten vom Kompressor 4.
Unter anderem ist das Flieschema der Druckluft und des ls zu erkennen.
Oft erstellen solche Systeme regelmig

Zustandsberichte ber die Gesamtanlage
oder ber einzelne Maschinen. So lsst sich
der Zustand der Anlage leicht protokollieren,
und die Gesamtbetriebskosten werden trans-
parenter.
68
04_Kap_3 2-09.qxd 28.02.2009 19:21 Uhr Seite 1
Kapitel 3 Auslegung und

Installation
04_Kap_3 2-09.qxd 28.02.2009 19:21 Uhr Seite 2
Die erforderliche Druckluftqualitt ist

3.1 nicht nur eine Frage des Wasserdampfgehal-
Auslegung von tes der Luft, sondern wird auch immer mehr
Kompressorstationen durch den Umweltschutz beeinflusst. Die
Anteile von l und Mikroorganismen in der
Druckluft sind wichtige Gren, die spter
3.1.1 Allgemein
die Produktqualitt, die Ausschussrate, die
Eine Reihe von Entscheidungen mssen bei Arbeitsbedingungen und die Umweltbeding-
der Auslegung von Kompressorstationen ge- ungen beeinflussen. Die Entscheidung, ob die
troffen werden, um allen Anforderungen des Kompressorstation zentral oder dezentral
Betreibers gerecht zu werden, um spter eingerichtet werden soll, hat groe Auswir-
mglichst niedrige Betriebskosten zu erzielen kungen auf den erforderlichen Platzbedarf
und um fr zuknftige Erweiterungen gut und auf zuknftige Erweiterungen. Aus ko-
vorbereitet zu sein. nomischen, aber auch aus Umweltschutz-
Grundstzlich sollte zuerst immer die grnden ist es sinnvoll, mglichst frh zu
Anwendung oder der Prozess betrachtet wer- entscheiden, ob eine Anlage mit einer Wrme-
den, der die Druckluft bentigt. Hat man alle rckgewinnung ausgestattet werden soll.
Anforderungen beisammen, die diese An- Diese Anlagen machen sich bei einem ent-
wendung an die Druckluft stellt, besitzt man sprechenden Wrmebedarf schnell bezahlt.
eine gute Grundlage fr die Auslegung der Es ist sehr wichtig, diese Fragen sowohl
Kompressorstation. fr den aktuellen Bedarf als auch fr zuknf-
tige Erweiterungen grndlich zu untersu-
Besonders wichtig ist die Bestimmung chen, da nur so Fehler bei der Auslegung ver-
oder Berechnung des tatschlichen Druckluft- mieden werden knnen, die im Nachhinein
bedarfes, der erforderlichen Reserveluft- kaum zu korrigieren sind.
menge und die Abschtzung des zuknftigen
Bedarfs. Die Festlegung des erforderlichen
3.1.1.1 Bestimmung
Betriebsberdruckes ist ebenfalls von groer
des Betriebsberdruckes
Bedeutung, da der sptere Energiebedarf
davon entscheidend beeinflusst wird. Manch- Der Bedarf der Druckluftverbraucher legt
mal kann es konomisch sinnvoller sein, den erforderlichen Betriebsberdruck fest.
mehrere verschiedene Kompressoren fr Die Festlegung des Betriebsberdruckes hat
unterschiedliche Druckniveaus einzuplanen. nicht nur einen entscheidenden Einfluss auf
3:1
Der Druckluftverbrauch von einzelnen Werkzeugen kann den Katalogen der Hersteller entnommen werden.
Der Einschaltdauerfaktor legt fest, wie hufig bzw. wie lange diese Verbraucher eingeschaltet werden,
70 und ermglicht es so, den Gesamtbedarf festzulegen.
04_Kap_3 2-09.qxd 28.02.2009 19:21 Uhr Seite 3
die Auswahl des Kompressors, sondern auch Grundstzlich bestimmt immer der
auf die Auslegung des Druckluftnetzes inklu- jeweilige Bedarf des Endverbrauchers und
sive aller Rohre, Ventile, Trockner und Filter. der Druckverlust zwischen Kompressor und
Unterschiedliche Druckluftverbraucher Verbraucher den erforderlichen Betriebsber-
erfordern unter Umstnden unterschiedliche druck hinter dem Kompressor. So kann durch
Betriebsberdrcke. Normalerweise gibt der Addition der einzelnen Druckverluste zum
grte bentigte Druck den Druck im Netz Betriebsdruck des Verbrauchers der erforder-
vor. Entweder werden die anderen Verbrau- liche Druck berechnet werden, der vom Kom-
cher dann ber Druckreduzierventile ver- pressor mindestens erzeugt werden muss.
sorgt, oder es werden in extremen Fllen
separate Kompressoren installiert. 3.1.1.2 Bestimmung
Man sollte bei der Auslegung nie verges- des Druckluftbedarfes
sen, dass ein Druckverlust bei steigendem Der gesamte Druckluftbedarf wird bestimmt,
Volumenstrom schnell zunimmt. Wenn ein indem der Bedarf der einzelnen Verbraucher
steigender Druckluftbedarf bereits abzusehen addiert wird. Da nie alle Verbraucher gleich-
ist, ist es konomisch sinnvoller, die Anlage zeitig und ununterbrochen betrieben werden,
bereits fr diesen erhhten Bedarf auszu- ist ein Gleichzeitigkeitsfaktor bzw. Einschalt-
legen. dauerfaktor zu bercksichtigen, der geschtzt
Besonders Staubfilter haben einen nied- werden muss. Zustzlich sollte eine Reserve
rigen Anfangsdruckverlust. Mit der Zeit set- fr Verschlei, fr Leckagen und fr zuknf-
zen sich die Filter aber zu, und der tige Erweiterungen eingeplant werden.
Druckverlust steigt. Erreicht der Druckver- Bei der Bestimmung des Druckluftbe-
lust einen gewissen Wert, sollte das Filterele- darfes sollte man zuerst eine Liste erstellen,
ment ausgetauscht werden. Dies ist bei der die alle Druckluftverbraucher mit deren
Festlegung des Betriebsdruckes genauso zu Daten und einer Angabe zur Dauer des
bercksichtigen wie die Einflsse der Kom- Verbrauches enthlt. Falls keine Angaben
pressorregelung. Eine Volllast-Leerlaufrege- zum Druckluftbedarf oder zur Einsatzdauer
lung fhrt zum Beispiel innerhalb des einge- vorliegen, sollten Standardwerte verwendet
stellten Druckbandes zu einem schwanken- werden oder es sollte geschtzt werden. Da
den Druck. Die Berechnung sollte mglichst das Schtzen bei vielen Verbrauchern recht
systematisch durchgefhrt werden. schwierig ist, kann es hilfreich sein, die
geplante Anlage mit einer bereits vorhande-
Bauteil Druckverlust bar (e) nen hnlichen Anlage zu vergleichen, um so
eine gute Grundlage fr die Schtzung zu
Endverbraucher 6
bekommen.
Feinstfilter 0,10,5
Selbst bei einem niedrigen Gleichzeitig-
Rohrleitung 0,2
keitsfaktor kann es sein, dass in einem
Staubfilter 0,10,5
Netz groe Druckluftverbraucher zwar sel-
Trockner 0,1
ten, aber ber einen lngeren Zeitraum
Druckband 0,5
(310 Min.) betrieben werden. In diesem Falle
Min. erforderlicher muss der Kompressor fr den maximalen
Betriebsberdruck
am Kompressoraustritt 7,07,8
Bedarf ausgelegt werden, und der Gleich-
zeitigkeitsfaktor ist zu vernachlssigen. 71
04_Kap_3 2-09.qxd 28.02.2009 19:35 Uhr Seite 4
3:2
Prinzip einer Bedarfsanalyse
Der Volumenstrom des Kompressors und den Gesamtwirkungsgrad der Anlage.

sollte immer etwas ber dem errechneten Wird eine Anlage aus Kostengrnden nur mit
Bedarf liegen. Die Schaffung zustzlicher einem einzelnen Kompressor ausgestattet,
Reserven sollte sich danach richten, welche erweist es sich oft als sinnvoll, eine An-
Auswirkung ein Ausfall der Druckluftver- schlussmglichkeit fr einen fahrbaren Kom-
sorgung auf die Produktion htte. pressor vorzusehen. Ein lterer Kompressor
kann oft als gnstiger Stand-by-Kompressor
Die Anzahl der Kompressoren und eingesetzt werden.
deren Abstufung bestimmt die Flexibilitt
3:3
Oft bietet es sich an, den Druckluftbedarf ber den Zeitraum von einer Woche kontinuierlich zu messen,
um sich einen berblick ber den tatschlichen Bedarf zu verschaffen. Jeder Tag wird hier durch eine
72 unterschiedliche Farbe dargestellt.
04_Kap_3 2-09.qxd 28.02.2009 19:21 Uhr Seite 5
3.1.1.3 Messung Wrmerckgewinnung zu entscheiden. Oft

des Druckluftbedarfes knnen mehr als 90 % der verbrauchten
Energie als Wrme zurckgewonnen werden.
Nur eine intensive Bedarfsanalyse liefert die
Zustzlich liefert die Analyse Angaben zur
notwendigen Informationen ber den Druck-
Dimensionierung und zum Betriebsverhal-
luftbedarf und bildet so die Grundlage, die
ten. Zum Beispiel kann ermittelt werden, ob
Gre der Druckluftstation festlegen zu kn-
der Druck zeitweilig gesenkt werden kann,
nen. Die meisten industriellen Anlagen ent-
ob das Regel- und Steuersystem optimiert
wickeln sich kontinuierlich weiter. Dies be-
werden sollte, um die Auslastung der
deutet, dass sich auch die Anforderungen an
Kompressoren zu erhhen, oder wie gro die
die Druckluft kontinuierlich verndern. Es
Leckagen im Druckluftnetz sind.
ist daher sehr wichtig, die Druckluftstation
Wird whrend der Nacht oder am
immer dem aktuellen Bedarf anzupassen,
Wochenende nur eine geringe Druckluft-
aber auch gleichzeitig eine ausreichende Re-
menge bentigt, sollte geprft werden, ob es
serve fr Erweiterungen bereitzuhalten.
sich lohnt, einen kleineren Kompressor fr
Eine Bedarfsanalyse sollte immer auch diese Aufgabe zu beschaffen.
die Messung von Betriebsdaten enthalten 3:4
und durch eine grndliche Analyse einer
hnlichen, bereits existierenden Druckluftsta-
tion ergnzt werden. Eine solche Messung
sollte mindestens eine Woche lang und
whrend eines typischen Betriebsablaufes
durchgefhrt werden, um sicherzustellen,
dass korrekte und aussagekrftige Daten auf-
gezeichnet werden. Die Messdaten erlauben
es, anschlieend verschiedene individuelle
Kompressorinstallationen zu simulieren, um Auch kleine Leckagen fhren zu hohen Kosten
so die kostengnstigste Kompressorkombina-
tion herauszufinden. 3.1.2 Zentrale oder dezentrale
Faktoren wie die Be- und Entlastungs- Kompressorstationen
dauer der Kompressoren sollten bei der
3.1.2.1 Allgemein
Planung der Kompressorstation ebenfalls be-
rcksichtigt werden. Aus den whrend eines Die Frage, ob die erforderliche Druckluft-
Tages oder einer Woche aufgezeichneten menge besser von einem groen oder mehre-
Daten lassen sich auch Aussagen ber die ren kleinen Kompressoren erzeugt werden
Belastung und den Druckluftbedarf machen. soll, kann nicht pauschal beantwortet wer-
Dies ist besonders interessant, da sich allein den. Die Antwort wird davon beeinflusst,
anhand des Betriebsstundenzhlers am Kom- welche Bedeutung ein Druckluftausfall fr
pressor meist keine Aussagen ber die ge- die Produktion hat, ob ausreichend elektri-
nauen Belastungsverhltnisse machen lassen. sche Energie zur Verfgung steht, wie stark
die Schwankungen des Druckluftbedarfes
Eine ausfhrliche Bedarfsanalyse kann sind und wie viel Platz fr die Installation
auch als Grundlage dienen, um ber eine der Kompressoren zur Verfgung steht. 73
04_Kap_3 2-09.qxd 28.02.2009 19:21 Uhr Seite 6
3.1.2.2 Zentrale Kompressorstation Problematik, dass es bei einem Wartungs-

einsatz kaum mglich ist, einen Reservekom-
Aus Kostengrnden entscheidet man sich
pressor einzusetzen. Dezentrale Kompres-
meistens fr eine zentrale Kompressorstation.
soren knnen auch eingesetzt werden, um
Die leichtere Integration von neuen
kurzzeitig in groen Netzen den Druck auf-
Komponenten in eine zentrale Kompressor-
rechtzuerhalten, wenn kurzfristig groe
station verringert bei einer spteren Erwei-
Druckluftverbruche auftreten. Andererseits
terung die dazu erforderlichen Investitions-
kann dieses Problem auch durch die
kosten. Eine zentrale Station fhrt auch zu
Installation von zustzlichen Druckluftbe-
einem geringeren Aufwand bei der berwa-
hltern an speziell ausgewhlten Pltzen
chung, zu niedrigeren Wartungskosten und
gelst werden.
bietet bessere Bedingungen fr den Einbau
Eine einzelne Maschine oder ein
einer Wrmerckgewinnung. Der Gesamt-
Gebude, das zu einer bestimmten Zeit der
platzbedarf ist relativ niedrig. Filter, Nach-
einzige Druckluftverbraucher ist, sollte vom
khler, andere Druckluftkomponenten und
zentralen Druckluftnetz getrennt und von
die Belftung der Kompressoren knnen
einem eigenen Kompressor versorgt werden.
leichter ausgelegt und installiert werden.
Der Vorteil liegt darin, dass die Leckagen im
Schallschutzmanahmen sind ebenfalls einfa-
Rest des Netzes keine Druckluft mehr ver-
cher und effizienter zu realisieren.
lieren knnen und dass ein kleinerer Kom-
Eine Anlage aus mehreren, in der Gre
pressor besser fr den lokalen Bedarf ausge-
gestaffelten Kompressoren lsst sich leicht
legt und so wirtschaftlicher betrieben werden
effizient regeln, um die Auslastung zu ver-
kann.
bessern. Ein einzelner, groer Kompressor
bekommt schnell Schwierigkeiten mit der
3.1.3 Auslegung bei
Regelung, wenn der Druckluftbedarf stark
Hhenaufstellung
schwankt.
Oft werden Anlagen, die nur einen 3.1.3.1 Allgemein
groen Kompressor haben, mit einem kleine-
Bei einer Hhenaufstellung verringern sich
ren, zustzlichen Kompressor ausgestattet,
sowohl der Umgebungsdruck als auch die
um mit diesem den Bedarf fr die Nacht oder
Umgebungstemperatur. Dies hat einen ent-
fr das Wochenende zu erzeugen. Ein weite-
scheidenden Einfluss auf das Druckverhltnis
rer Aspekt, der bercksichtigt werden sollte,
und damit auf die Leistungsaufnahme und
ist die Frage, ob das vorhandene Stromnetz
den Volumenstrom des Kompressors. Gleich-
den Start eines groen Kompressors ber-
zeitig verringern dieselben Einflsse die
haupt verkraften kann.
Leistungsfhigkeit von Elektro- und Verbren-
nungsmotoren.
3.1.2.3 Dezentrale Kompressorstationen
Anlagen mit mehreren dezentralen Kompres- Auch die Druckluftverbraucher werden
soren haben meist ein kleineres und ein- von diesen nderungen betroffen. Wird zum
facheres Druckluftnetz. Die Nachteile von de- Beispiel fr einen bestimmten Prozess ein
zentralen Kompressorstationen liegen in der Massenstrom bentigt, oder ist ein Volumen-
Schwierigkeit, eine effiziente Regelung aufzu- strom erforderlich? Soll fr die Auslegung
74 bauen, in den hheren Kosten und in der das Druckverhltnis, der Absolutdruck oder
04_Kap_3 2-09.qxd 28.02.2009 19:21 Uhr Seite 7
3:5 ein berdruck verwendet werden? Ist die

Drucklufttemperatur wichtig?
All diese Fragen sind entscheidend fr
die Auslegung einer Kompressorstation bei
einer Hhenaufstellung. Im Zweifelsfalle
sollte man immer mit dem Anbieter bzw.
dem Hersteller Kontakt aufnehmen und sich
von diesem beraten lassen.
3.1.3.2 Auswirkungen auf Kompressoren

Um den richtigen Kompressor auszuwhlen,
mssen folgende Angaben bercksichtigt
werden:
Hhe ber dem Meeresniveau
bzw. Umgebungsdruck
Umgebungstemperatur
Feuchtigkeit
Khlmediumtemperatur
Kompressortyp
Antriebsart
Diese Zustnde beeinflussen:

den maximal mglichen
Betriebsberdruck
den Volumenstrom
den Leistungsbedarf
den Khlbedarf
Die Tabelle gibt den Zusammenhang zwischen der

Ganz entscheidend wirkt sich die Druck-
Hhe unter/ber dem Meeresniveau und den sich nderung aus. Ein Kompressor mit einem
dadurch ndernden Drcken und Temperaturen an. Druckverhltnis von 8,0 auf Meeresniveau
Whrend der Druck vom lokalen Wetter kaum beein-
flusst wird (+/-5 %), knnen die lokalen
hat, bei gleichem Betriebsberdruck, ein
Temperaturnderungen dagegen betrchtlich sein. Druckverhltnis von 11,1 auf einer Hhe von
3:6
Ungefhrer Einfluss der Hhenaufstellung auf Volumen- und Massenstrom bei 7 bar und konstanter Temperatur.
Das maximale Druckverhltnis des Kompressors darf nicht berschritten werden. 75
04_Kap_3 2-09.qxd 28.02.2009 19:21 Uhr Seite 8
3:7
Die Tabelle gibt die zulssige Belastung von Elektromotoren in % von deren Nennleistung an
3000 m. Dies beeinflusst sowohl den Wir- die Tabelle 3:7 verwendet werden. Es ist zu
kungsgrad als auch den Leistungsbedarf des beachten, dass sich bei einigen Kompres-
Kompressors. Wie hoch dieser Einfluss ist, sorentypen die Motorleistung deutlich schnel-
hngt vom Kompressortyp ab und wird in ler verringert als die bentigte Wellenleistung.
der Tabelle 3:6 angegeben.
Die Umgebungstemperatur, die Feuch- 3.1.3.3.2 Verbrennungsmotoren
tigkeit und die Khlmediumtemperatur be- Die Verringerung des Umgebungsdruckes,
einflussen den Kompressor mehr oder weni- ein Anstieg der Umgebungstemperatur oder
ger, je nachdem, ob es sich um einen ein- oder eine Abnahme der Luftfeuchtigkeit fhren zu
mehrstufigen Verdrnger- oder Turbokom- einer Abnahme des Sauerstoffgehaltes in der
pressor handelt. angesaugten Luft und damit auch zur Ab-
nahme der vom Motor abgegebenen Leis-
3.1.3.3 Auswirkungen auf Antriebe tung. Die Hhe der Leistungsreduzierung
hngt vom Motortyp und von dessen Luft-
3.1.3.3.1 Elektromotoren
zufhrung ab. Bleibt die Temperatur unter
Bei einer Hhenaufstellung verschlechtert die 30 C, hat die Luftfeuchtigkeit kaum einen
dnnere Luft die Khlung der Motoren. Einfluss (<1%/1000 m).
Standardmotoren knnen bis zu einer Hhe Die Leistungsreduzierung des Motors
von 1000 m und Umgebungstemperaturen fllt bei einer Hhenaufstellung erheblich
bis zu 40 C ohne Einschrnkungen betrieben grer aus als die Verringerung der erforderli-
werden. Bei greren Hhen kann als Anhalt chen Wellenleistung des Kompressors. Daher
3:8
76 Leistungsreduzierung bei Verbrennungsmotoren durch hhere Temperaturen und Hhenaufstellung

04_Kap_3 2-09.qxd 28.02.2009 19:21 Uhr Seite 9
gibt es fr jede Kompressor-Motor-Kombina- Die Druckluft kann verschiedene Verun-

tion eine maximal zulssige Betriebshhe. reinigungen wie Wasser, l oder Staubpar-
Grundstzlich sollten alle relevanten Betriebs- tikel enthalten. Abhngig von der Druckluft-
daten dem Hersteller mitgeteilt werden, um anwendung knnen diese Verunreinigungen
diesem eine genaue Berechnung und Aus- die Produktion stren und die Betriebskosten
legung des Betriebes bei einer Hhenaufstel- ansteigen lassen. Die Aufgabe der Druckluft-
lung zu ermglichen. aufbereitung ist es, diejenige Druckluftqua-
litt zu erzeugen, die vom Verbraucher
bentigt wird.
3.2 Erst eine genaue Betrachtung der Druck-
Druckluftaufbereitung luftanwendung ermglicht die Festlegung
der erforderlichen Druckluftqualitt. Unter
3.2.1 Allgemein anderem muss geprft werden, ob die Druck-
luft mit dem Produkt in Kontakt kommt und
Die richtige Druckluftqualitt ist oft von ganz
ob am Arbeitsplatz ldmpfe in der Luft
entscheidender Bedeutung fr den Betreiber
akzeptiert werden knnen. Um diese Fragen
einer Druckluftstation. Falls Verunreinigun-
zu beantworten, ist ein systematischer Ansatz
gen in der Druckluft mit dem Endprodukt in
empfehlenswert.
Berhrung kommen, kann dies zu hherem
Ausschuss fhren. Oft wird so aus einer auf
3.2.2 Wasserdampf in der Druckluft
den ersten Blick kostengnstigen Lsung eine
insgesamt sehr teure Art der Drucklufterzeu- Luft enthlt immer Feuchtigkeit in Form von
gung. Es ist sehr wichtig, dass die Druckluft- Wasserdampf. Ein Teil davon verbleibt in der
qualitt den Anforderungen der Produktion Druckluft und kann dort zu folgenden Pro-
entspricht und auch zuknftige Anforde- blemen fhren: hohe Wartungskosten, ver-
rungen so weit wie mglich bereits berck- krzte Standzeiten, verringerte Leistung von
sichtigt werden. Werkzeugen, hherer Ausschuss bei Lackier-
3:9
Hauptkomponenten einer Druckluftanlage.

Die Auswahl der Druckluftaufbereitung entscheidet ber die sptere Druckluftqualitt
und beeinflusst erheblich die Betriebskosten. 77
04_Kap_3 2-09.qxd 28.02.2009 19:21 Uhr Seite 10
3:10
Die ISO hat die Druckluftqualitt, je nach Verunreinigungsgrad, in verschiedene Klassen eingeteilt
und Spritzanlagen, erhhte Leckagen, St- gen: 20 C und 60 % relative Feuchtigkeit) in

rungen bei Steuerventilen und Korrosion in einem Zeitraum von 8 Stunden ca. 85 Liter
den Druckluftleitungen. Kondensat. Die vom Druckluftverbraucher
geforderte Druckluftqualitt bestimmt, wie
Das in der Druckluft enthaltene Wasser trocken die Luft sein muss, und legt damit
kann von Nachkhlern, Wasserabscheidern, auch gleichzeitig fest, welche Khler und
Kltetrocknern und Adsorptionstrocknern Trockner eingesetzt werden mssen.
entfernt werden.
Ein Kompressor mit einem Betriebs-
3.2.3 l in der Druckluft
berdruck von 7 bar (e) verdichtet die Luft
auf 1/8 ihres ursprnglichen Volumens. Die Die lmenge in der Druckluft hngt von fol-
so verdichtete Luftmenge kann nur noch 1/8 genden Faktoren ab: vom Kompressortyp,
der ursprnglichen Wasserdampfmenge tra- von der Bauart, vom Alter der Anlage und
gen. Die bei diesem Vorgang ausgeschiedene von den Betriebsbedingungen. Grundstzlich
Wassermenge ist betrchtlich. So entstehen muss bei der Betrachtung dieser Frage zwi-
zum Beispiel in einem Kompressor mit schen Kompressoren mit und ohne lein-
100 kW Antriebsleistung (Ansaugbedingun- spritzung in den Verdichtungsraum unter-
3:11
78 Ein Kompressor mit einem Betriebsberdruck von 7 bar (e) verdichtet die Luft auf 1/8 ihres ursprnglichen Volumens
04_Kap_3 2-09.qxd 28.02.2009 19:21 Uhr Seite 11
schieden werden. Bei lgeschmierten Kom- gert werden. Eine Voraussetzung, um reine
pressoren wird das l fr den Verdichtungs- und sterile Luft zu bekommen, ist jedoch,
vorgang bentigt, verbleibt aber teilweise in dass man auch hinter dem Filter das Bakte-
der Druckluft. Der Restlgehalt bei moder- rienwachstum verhindern kann.
nen Kolben- oder Schraubenkompressoren ist Die Situation wird dadurch besonders
jedoch gering. erschwert, dass Wasserdampf oder andere
Ein leingespritzter Schraubenkompres- Gase selbst hinter mehreren Filtern zu Trop-
sor weist zum Beispiel bei einer Temperatur fen kondensieren knnen. Da Mikroorganis-
von 20 C einen Restlgehalt von weniger als men Feuchtigkeit mgen, wandern diese
3 mg/m3 auf. Dieser lgehalt kann durch durch die Filter, siedeln sich an und erhhen
Filter weiter reduziert werden. Bei einer sol- so die Keimzahl hinter den Filtern.
chen Lsung mssen aber die Qualittsan-
forderungen, die erhhten Risiken und die Untersuchungen haben gezeigt, dass
zustzlich entstehenden Kosten bercksich- Mikroorganismen am besten in ungetrockne-
tigt werden. ter Druckluft mit einer Luftfeuchtigkeit von
100 % gedeihen. Verunreinigungen kleiner
1 mm und damit auch Mikroorganismen pas-
3.2.4 Mikroorganismen
sieren ungehindert den Ansaugfilter des
in der Druckluft
Kompressors.
Mehr als 80 % der in der Druckluft enthalte- l und andere Verunreinigungen dienen
nen Partikel sind kleiner als 2 mm und pas- oft als Nhrboden fr Bakterienwachstum.
sieren so den Ansaugluftfilter des Kompres- Die wirkungsvollste Manahme gegen Bak-
sors. Anschlieend mischen sie sich mit terien ist daher die Trocknung der Luft. Die
Wasser- und lresten und werden im Druck- relative Feuchtigkeit sollte kleiner als 40 %
luftsystem verteilt. Dort kann es dann zum sein. Dies kann entweder durch einen Ad-
Wachstum von Mikroorganismen kommen. sorptionstrockner oder bei hheren Umge-
Durch einen direkt hinter dem Kompressor bungstemperaturen durch einen Kltetrock-
installierten Filter kann dieses Risiko verrin- ner geschehen.
3:12
Druckluftanlage zur Erzeugung von verschiedenen

Druckluftqualitten nach ISO 8573-1 79
04_Kap_3 2-09.qxd 28.02.2009 19:21 Uhr Seite 12
3.2.5 Filter 3:13

Moderne Filter entfernen sehr effizient vor-
handenes l aus der Druckluft. Da die
Drucklufttemperatur aber einen hohen Ein-
fluss auf den Abscheidegrad hat, ist es sehr
schwer, einen konstant niedrigen lgehalt
hinter den Filtern einzuhalten. Sich ndernde
Drucklufttemperaturen fhren daher immer
auch zu sich ndernden labscheideleistun-
gen bei Filtern.
Der Wirkungsgrad wird auerdem
durch die lkonzentration direkt hinter dem
Kompressor und durch den Wassergehalt der
Luft beeinflusst.
Um ein optimales Ergebnis zu erzielen,

sollte die Luft so trocken wie mglich sein.
l-, Staub- und Sterilfilter erzielen alle
schlechte Ergebnisse, wenn sich Wassertrop-
fen in der Druckluft befinden (bei diesen
Bedingungen gelten die Leistungsdaten der
Filter nicht mehr). Koaleszenzfilter knnen Temperaturnderungen fhren bei Filtern zu einer
unterschiedlichen Abscheideleistung. Standard- und
nur ltropfen und laerosole entfernen. Um Hochleistungsfilter entfernen keine ldmpfe.
ldmpfe abzuscheiden, muss ein Aktiv-
kohlefilter eingesetzt werden. Ein korrekt adsorbieren. Sterilfilter mssen entweder
montierter Feinstfilter kann, zusammen mit direkt in der Druckluftleitung mit Hilfe von
einem entsprechenden Vorfilter, den lgehalt Dampf sterilisiert werden, oder sie mssen
in der Druckluft auf einen Wert von nur noch zur Sterilisation ausgebaut werden.
0,01 mg/m3 (bei einer Temperatur von 21 C) Die technischen Daten von Filtern gelten
senken. Ein Aktivkohlefilter erreicht sogar immer nur fr eine bestimmte Referenztem-
einen Wert von 0,003 mg/m3 (bei 21 C). peratur, meistens fr 21 C. Diese Druckluft-
Aktivkohlefilter sollten immer eine aus- temperatur wird von einem luftgekhlten
reichende Menge Aktivkohle enthalten und Kompressor erreicht, der bei ca. 10 C Umge-
so dimensioniert werden, dass sich ein niedri- bungstemperatur betrieben wird. Hufig
ger Druckverlust einstellt. Um einen mg- ndert sich die Umgebungstemperatur je-
lichst hohen Wirkungsgrad zu erzielen, soll- doch und liegt oft deutlich ber dieser Re-
ten alle Filter so nahe wie mglich am Ver- ferenztemperatur. Dies fhrt dann zu einer
braucher installiert werden. Fr einen zuver- deutlichen Verschlechterung der Abscheide-
lssigen Betrieb sind regelmige Kontrollen leistung.
und ein rechtzeitiger Austausch der Filterele- Ein lfrei verdichtender Kompressor
mente erforderlich. Aktivkohlefilter knnen bentigt keinen lfilter. Daher kann der
nur Dmpfe, wie zum Beispiel ldmpfe, Kompressor mit einem niedrigeren Druck
80
04_Kap_3 2-09.qxd 28.02.2009 19:21 Uhr Seite 13
betrieben werden und hat so einen geringe- scheider ausgestattet, um so viel Kondensat
ren Energiebedarf. Schon oft hat sich erwie- wie mglich aus der Druckluft zu entfernen.
sen, dass ein lfrei verdichtender Kompressor Bei richtiger Auswahl und Dimensionierung
sowohl aus konomischen als auch aus knnen Wasserabscheider Wirkungsgrade
Qualittsgrnden die beste Lsung ist. von ber 90 % erreichen. Das restliche Kon-
densat gelangt zusammen mit der Druckluft
3.2.6 Nachkhler in den Druckluftbehlter.
Die Druckluft hat direkt nach der Verdich-
tung eine Temperatur zwischen 70 und 3.2.8 ltropfen
200 C. Um diese Temperatur zu verringern, ltropfen werden in Nachkhlern und
werden Nachkhler eingesetzt, die gleichzei- Wasserabscheidern abgeschieden und vermi-
tig auch den Feuchtegehalt der Luft vermin- schen sich dort mit dem kondensierten
dern. Meistens werden die Nachkhler Wasser. Dieses l-Wasser-Gemisch muss wie
bereits im Kompressor eingebaut. Ist dies Altl behandelt werden und darf unter kei-
nicht der Fall, sollte der Nachkhler immer nen Umstnden in die Kanalisation oder in
mglichst nahe hinter dem Kompressor die Umwelt gelangen.
installiert werden. Wird die heie Druckluft Neue und strengere Gesetze erfordern
im Nachkhler abgekhlt, entsteht dort an- einen immer sorgfltigeren Umgang mit die-
teilmig die grte Kondensatmenge. Dieses sen Sonderabfllen. Das Sammeln und Ent-
Kondensat ist immer mglichst schnell aus sorgen des Kondensates wird daher immer
dem Druckluftsystem zu entfernen, um zu aufwndiger und kostenintensiver.
verhindern, dass es in das Druckluftnetz
gelangt. Ein Nachkhler kann entweder mit Eine einfache und gnstige Lsung ist
Wasser oder mit Luft gekhlt werden und die Installation eines Kondensattrennsystems.
sollte immer einen Wasserabscheider und Dieses System trennt das Wasser von dem l.
einen automatischen Ableiter besitzen. Das l wird dabei gesammelt und kann an-
schlieend entsorgt werden, whrend das
3.2.7 Wasserabscheider
Wasser in die Kanalisation eingeleitet werden
Die meisten Druckluftanlagen sind heute mit kann. Die zu entsorgende Restlmenge wird
einem Nachkhler und einem Wasserab- so erheblich reduziert.
3:14
Kondensattrennsystem mit Membrane. Die Membrane lsst nur die kleineren Wassermolekle durch, whrend die
greren lmolekle zurckgehalten werden und so gesammelt werden knnen. 81
04_Kap_3 2-09.qxd 28.02.2009 19:21 Uhr Seite 14
oder aus einem Fluss. Das Wasser wird nur

3.3 ein einziges Mal zur Khlung des Kom-
Khlsysteme pressors verwandt und anschlieend wie Ab-
wasser behandelt. Um eine gleich bleibende
3.3.1 Wassergekhlte Kompressoren Temperatur zu gewhrleisten und um den
Wasserverbrauch zu steuern, sollte ein Ther-
3.3.1.1 Allgemein mostat die Steuerung des Zulaufes berneh-
Eine wassergekhlte Anlage stellt nur gerin- men. Der Khlwasserdruck darf den zulssi-
ge Anforderungen an die Belftung des gen Maximaldruck nicht bersteigen.
Kompressorraumes, da der weitaus grere
Wrmeanteil ber das Khlwasser abgefhrt Ein offenes System ist zwar einfach und
wird. Das Khlwasser eines wassergekhlten kostengnstig zu installieren, aber der Be-
Kompressors transportiert ungefhr 90 % der trieb ist, besonders bei der Verwendung von
vom Elektromotor aufgenommenen Leistung. Stadtwasser, sehr teuer. Wasser aus einem See
Bei der Auslegung eines Khlwassersystems oder Fluss kann zwar meistens kostenlos ent-
kann zwischen drei verschiedenen Varianten nommen werden, muss aber, um eine Ver-
gewhlt werden: ein offenes System ohne schlammung der Khler zu verhindern, gefil-
Kreislaufwasser, ein offenes System mit Kreis- tert und aufbereitet werden, bevor es zur
laufwasser und ein geschlossenes System. Khlung eingesetzt werden kann. Ein mine-
ralhaltiges Wasser fhrt leicht zur Entstehung
3.3.1.2
von Kesselstein in den Khlern, der die
Offenes System ohne Kreislauf
Khlung verschlechtert. Auch Salzwasser ist
Bei einem offenen System ohne Kreislauf- nicht unproblematisch, kann jedoch bei rich-
wasser stammt das Khlwasser entweder aus tiger Materialauswahl als Khlwasser ver-
der stdtischen Versorgung, aus einem See wendet werden.
3:15
82 Offenes System mit Kreislaufwasser

04_Kap_3 2-09.qxd 28.02.2009 19:21 Uhr Seite 15
3:16
Schnittbild eines Platten-

wrmetauschers. Der Vorteil
eines Plattenwrmetauschers
ist die leichte Reinigung.
Dies ermglicht die Verwen-
dung von Flusswasser zur
Khlung.
3.3.1.3 reinigungen im Wasser ansammeln. Das ver-

Offenes System mit Kreislauf dunstete Wasser muss kontinuierlich durch
Bei einem offenen System wird das Wasser frisches Wasser ersetzt werden.
im Kreislauf gefahren und in einem Khl- Setzen sich Verunreinigungen auf dem
turm zurckgekhlt. Metall ab, reduziert dies die Khlleistung des
Khlturmes. Das Wasser muss regelmig
Whrend Umgebungsluft in den Khl- untersucht und mit Chemikalien geimpft
turm geblasen wird, wird gleichzeitig das werden, um das Wachstum von Algen,
Wasser im Khlturm zerstubt, tropft nach Mikroorganismen und Bakterien zu verhin-
unten und verdunstet zum Teil. Durch die so dern. Whrend des Winters muss bei Kom-
entstehende Verdunstungsklte wird das pressorstillstand das Wasser im Khlturm
Wasser auf eine Temperatur von 2 C (abhn- abgelassen oder beheizt werden.
gig von Temperatur und Feuchte) unter die
3.3.1.4 Geschlossene Systeme
Umgebungstemperatur abgekhlt. Offene
Systeme mit Kreislaufwasser werden oft Bei einem geschlossenen System zirkuliert
dann eingesetzt, wenn Khlwasser knapp ist. dasselbe Wasser immer wieder zwischen dem
Der Nachteil besteht darin, dass das Wasser Kompressor und dem Khler. Dieser Khler
durch in der Luft enthaltene Verunreinigun- wird entweder mit Wasser oder mit Um-
gen verschmutzt wird und sich diese Verun- gebungsluft gekhlt. Wird ein weiterer
3:17
In einem geschlossenen System mit

Wasser/Glykol oder l als Khlmedium
kann oft ein einfacher luftgekhlter
Wrmetauscher eingesetzt werden. Bei
aggressiven Umgebungsbedingungen
oder Khlmedien wird meistens ein
Wrmetauscher aus Edelstahl oder aus
Titan verwendet.
Kompressor
83
04_Kap_3 2-09.qxd 28.02.2009 19:21 Uhr Seite 16
Wasserkreislauf zur Khlung verwendet, 3:18

kann meist ein kleinerer Wrmetauscher ver-
wendet werden.
Wenn Wasser mit Umgebungsluft ge-

khlt wird, besteht der Khler oft aus mehre-
ren Einzelelementen, die miteinander ver-
bunden sind. Die Umgebungsluft wird mit-
tels eines einzelnen oder mehrerer Ventilato-
ren durch den Khler gedrckt. Oft wird die
Das Khlwasser muss durch Frostschutzmittel vor
Luft grob gefiltert, um ein Verschmutzen des dem Gefrieren geschtzt werden. Bei der Auslegung
Khlers zu verhindern. Diese Methode wird des Khlers muss darauf geachtet werden, dass
das Frostschutzmittel die Wrmekapazitt des
meistens angewandt, wenn Khlwasser knapp
Wassers verringert.
ist. Die Khlkapazitt eines offenen oder ge-
schlossenen Systems ist annhernd gleich. erhht oder eine grere Erwrmung des
Das Khlwasser kann auf bis zu 5 C ber die Wassers zugelassen werden. Oft bietet es sich
Khlmediumtemperatur abgekhlt werden. an, whrend der warmen Jahreszeit mit rei-
Wird das Khlwasser mit Umgebungs- nem Wasser zu arbeiten und die Wasser-
luft gekhlt, muss das Wasser ausreichend Glykol-Mischung erst vor dem Winter einzu-
mit einem Frostschutzmittel vermischt wer- fllen. Der Zusatz von anderen Wasseraddi-
den, um ein Einfrieren des Khlers whrend tiven kann ebenfalls zu einer Vernderung
des Winters bei Kompressorstillstand zu ver- der Wrmekapazitt des Wassers fhren.
hindern. Dabei ist zu beachten, dass durch
Zusatz des Frostschutzmittels die Wrmeka- Es ist sehr wichtig, dass das gesamte
pazitt des Wassers sinkt. Um dies auszuglei- Khlwassersystem vor dem ersten Befllen
chen, muss entweder der Khlwasserstrom grndlich gereinigt wird. Ein richtig instal-
3:19
84 Beispiel eines geschlossenen Khlsystems. Der Wrmetauscher kann entweder mit Luft oder mit Wasser gekhlt werden.
04_Kap_3 2-09.qxd 28.02.2009 19:21 Uhr Seite 17
liertes Khlwassersystem erfordert nur groe und meistens ungenutzte Mglichkei-

wenig berwachung und verursacht nur ten der Energieeinsparung in Form einer
geringe Wartungskosten. Bei Verwendung Wrmerckgewinnung. Bei greren Anla-
eines stark aggressiven Khlwassers sollte gen betragen die Energiekosten oft bis zu
besonders auf die Materialauswahl geachtet 80 % der Gesamtkosten einer Druckluftan-
werden, um eine vorzeitige Korrosion zu ver- lage. Bis zu 94 % der dem Kompressor zuge-
hindern. fhrten Leistung kann, in Form von bis zu
90 C heiem Wasser, zurckgewonnen wer-
den. Dies bedeutet, dass sich eine Investition
3.4 in eine Wrmerckgewinnung schnell be-
Wrmerckgewinnung zahlt macht.
Eine Kompressorstation mit einem Leis-
3.4.1 Allgemein
tungsbedarf von 500 kW verbraucht bei
Wenn Luft verdichtet wird, entsteht Wrme. 8.000 Betriebsstunden im Jahr insgesamt
Diese Wrme befindet sich in der Druckluft 4 Millionen Kilowattstunden. Die Mglich-
und wird bereits weitgehend im Kompressor keiten, diese Leistung in Form von heier
aus der Luft entfernt, bevor diese in die Luft oder heiem Wasser zurckzugewinnen,
Druckluftleitung strmt. Bei jeder Druckluft- sind gut.
anlage muss sichergestellt werden, dass Normalerweise werden die zustzlichen
immer eine ausreichende Khlung zur Ver- Investitionskosten fr eine Wrmerckge-
fgung steht. Diese Khlung kann entweder winnungsanlage bereits nach 1 bis 3 Jahren
mit Umgebungsluft oder mit einem Khl- durch die Energieeinsparungen wieder aus-
wassersystem, das mit Stadtwasser, Fluss- geglichen. Zustzlich verbessert das konstan-
wasser oder mit Prozesswasser betrieben tere Temperaturniveau einer Wrmerck-
wird, geschehen. gewinnung in einem geschlossenen System
Bei vielen Druckluftanlagen gibt es die Betriebsbedingungen und erhht die
3:20
Wrme entsteht bei jeder Verdichtung von Luft und kann in Form von heiem Wasser zurckgewonnen werden. 85
04_Kap_3 2-09.qxd 28.02.2009 19:21 Uhr Seite 18
3:21
Das Diagramm zeigt einige typische Anwendungen fr eine Wrmerckgewinnung bei Kompressoren mit
unterschiedlichen Wrmeniveaus. Je hher die Temperatur, desto hher die zurckgewinnbare Energiemenge.
Verfgbarkeit und die Lebensdauer der te daher bereits in die Planung einer Druck-
Anlagenteile. luftstation integriert werden. Die meisten
Eine Wrmerckgewinnung stellt eine Kompressoren sind schon ab Werk fr den
seit langem bewhrte Mglichkeit der Kosten- Anschluss an eine Wrmerckgewinnung
reduzierung dar, schont die Umwelt und soll- vorbereitet.
3:22
Jede Kompressoranlage bietet Mglichkeiten zur Wrmerckgewinnung. Bei einem lfrei verdichtenden Kompressor
86 knnen bis zu 94 % der dem Kompressor zugefhrten Energie wieder zurckgewonnen werden.
04_Kap_3 2-09.qxd 28.02.2009 19:21 Uhr Seite 19
3.4.2 Berechnung der Wrmemengen kann es interessant sein, die

zurckgewinnbaren Wrmemenge Wrme zu verkaufen. Der Kufer kann zum
Beispiel der Energielieferant sein.
Prinzipiell wird die gesamte dem Kompres-
Eine Wrmerckgewinnung lohnt sich
sor zugefhrte Energiemenge in Wrme um-
aber nur dann, wenn die zur Verfgung
gewandelt. Je mehr man von dieser Energie
stehende Wrmemenge auch wirklich ver-
zurckgewinnen und in anderen Anlagen
braucht werden kann. Bei der Kalkulation
wiederverwenden kann, desto hher ist der
sollte daher immer mit realistischen Werten
Wirkungsgrad der Anlage. Die Menge der
gerechnet werden.
zurckgewinnbaren Energie lsst sich wie
folgt berechnen: 3:23
Wrmemenge in kWh pro Jahr:
W = ([K1 Q1] + [K2 Q2]) TR
Einsparung/Jahr: W ep /
Eingespartes l/Jahr: W/68000
W = Zurckgewonnene Energie
in Wh/Jahr
TR = Zeit pro Jahr, whrend der Energie
verwendet werden kann
K1 = Anteil an TR, whrend der
der Kompressor belastet luft
K2 = Anteil an TR, whrend der
der Kompressor entlastet luft
Q1 = Verfgbare Leistung im Khlsystem
bei belastetem Kompressor (kW)
Q2 = Verfgbare Leistung im Khlsystem
bei entlastetem Kompressor (kW)
ep = Energiepreis
= Wirkungsgrad einer normalen
Heizung
Zurckgewinnbare Energie bei Kompressoren
In vielen Fllen kann der Anteil der

zurckgewonnenen Energie auf ber 90 % 3.4.3 Methoden
gesteigert werden, wenn die gewonnene
3.4.3.1 Allgemein
Energie sorgfltig eingesetzt wird. Die Ar-
beitsweise des Khlsystems, die Entfernung Eine Wrmerckgewinnung bei Kompres-
zum Verbraucher und die Dauer des Bedarfs soren erzeugt nicht immer genau dann
sind allerdings entscheidende Faktoren. Wrme in ausreichender Menge, wenn diese
Bei sehr groen zur Verfgung stehenden gerade bentigt wird.
87
04_Kap_3 2-09.qxd 28.02.2009 19:21 Uhr Seite 20
Die zurckgewinnbare Energiemenge 3:24

verringert sich zum Beispiel sofort, wenn der
Kompressor entlastet luft, oder entfllt voll-
stndig, wenn der Kompressor stoppt. Daher
ist es sinnvoll, die Wrmerckgewinnung
nur als zustzliche Energiequelle zu betrach-
ten und nicht als Ersatz fr die bisher ver-
wendete Energiequelle.
hnliches gilt auch fr die Khlung der
Kompressoren. Wird die Wrme nicht abge-
nommen, muss eine Notkhlung fr die
Kompressoren zur Verfgung stehen. Wrmerckgewinnung bei einem luftgekhlten
Kompressor
3.4.3.2 Luftgekhlte Systeme
Ein luftgekhlter Kompressor bentigt einen Wenn die warme Luft nicht zum Heizen
relativ groen Khlluftstrom mit einer mg- bentigt wird, muss die Abwrme in die
lichst niedrigen Temperatur. Die warme Ab- Atmosphre abgegeben werden.
luft kann zum Beheizen eines Gebudes oder
ber einen Wrmetauscher zum Vorheizen Die Entfernung zwischen dem zu behei-
verwendet werden. Die warme Luft muss zenden Gebude und dem Kompressor sollte
ber Kanle mit einem oder mehreren Venti- mglichst kurz sein, um einen Wrmeverlust
latoren verteilt werden. zu verhindern. Ideal ist es, das Gebude, in
3:25
Wrmerckgewinnung bei
einem wassergekhlten, lfreien
Schraubenkompressor
88
04_Kap_3 2-09.qxd 28.02.2009 19:21 Uhr Seite 21
3:26
Wrmerckgewinnung bei einem wassergekhlten, leingespritzten Schraubenkompressor.

Der Wrmetauscher wird in den Kompressor eingebaut.
dem sich der Kompressor befindet, zu behei- den normalen Wassererhitzer zu entlasten
zen. Die Heizmglichkeiten beschrnken sich und so Energie einzusparen.
auf die kalte Jahreszeit. Die Wrmerckge-
winnung aus der Khlluft wird meistens nur Die Voraussetzungen fr eine Wrme-
bei kleineren und mittleren Kompressoren rckgewinnung bei Kompressoren hngen
angewandt. Diese Art der Wrmerckgewin- zum Teil vom Kompressortyp ab. lfrei ver-
nung ist relativ kostengnstig. dichtende Kompressoren knnen in der
Standardausfhrung leicht mit einer Wrme-
3.4.3.3 Wassergekhlte Systeme
rckgewinnung ausgestattet werden. Dieser
Bei wassergekhlten Kompressoren kann Kompressortyp erreicht auch die fr eine effi-
man mit einer Wrmerckgewinnung Wasser ziente Wrmerckgewinnung erforderlichen
auf bis zu 90 C erwrmen. Selbst wenn mit hohen Wassertemperaturen von 90 C.
diesem heien Wasser der komplette Wasser- Bei leingespritzten Kompressoren ver-
bedarf zum Waschen, Reinigen oder zum hindert das l, das fr den Verdichtungsvor-
Duschen erfllt werden kann, wird der nor- gang bentigt wird, das Erreichen von hohen
male Wassererhitzer trotzdem weiterhin be- Wassertemperaturen.
ntigt. Die von der Druckluftanlage zurck- Bei Turbokompressoren sind die Tempe-
gewonnene Energie steht nur zustzlich und raturniveaus allgemein niedriger, so dass
unregelmig zur Verfgung und dient dazu, auch die Mglichkeiten der Wrmerckge-
89
04_Kap_3 2-09.qxd 28.02.2009 19:21 Uhr Seite 22
winnung schlechter sind. Auerdem wrde gekhlten, lgeschmierten Kompressoren

die Leistung des Kompressors durch hhere eine Wrmerckgewinnung mit einem Khl-
Khlwassertemperaturen beeintrchtigt. wasserkreislauf zu installieren. Dies erfordert
Eine Wrmerckgewinnung aus dem lediglich einen zustzlichen Wrmetauscher
Khlwasser sollte nur bei Kompressoren mit im lkreislauf. Die maximal erreichbaren
einer Antriebsleistung von mehr als 10 kW Temperaturen sind allerdings niedriger als
erfolgen. Die Wrmerckgewinnung aus dem bei einem lfreien Kompressor.
Khlwasser erfordert eine komplexere In-
stallation als bei einer Wrmerckgewin-
3.5
nung aus der Khlluft. Grundstzlich werden
immer zustzliche Pumpen, Wrmetauscher
Der Kompressorraum
und Regelventile bentigt.
3.5.1 Allgemein
Bei einer Wrmerckgewinnung aus Es ist noch gar nicht so lange her, dass man
dem Khlwasser lsst sich die gewonnene zustzlich zum Kompressor einen Elektro-
Wrme leicht und ohne groe Verluste mit motor, Motorstartgerte, Nachkhler und
relativ kleinen Rohren ber groe Entfernun- einen Ansaugfilter kaufen und montieren
gen verteilen. Das hohe Temperaturniveau musste, um eine vollstndige Maschine zu
kann dazu genutzt werden, die Temperatur erhalten.
des Rcklaufwassers eines Erhitzers zu Dabei mussten die Anforderungen und
erwrmen. So kann, wenn der Kompressor Schnittstellen mit jedem einzelnen Anbieter
betrieben wird, der normale Erhitzer entlastet abgesprochen werden, um sicherzustellen,
oder sogar abgeschaltet werden. In der dass alle Teile montiert werden konnten und
Produktion kann die Abwrme von Kom- der Kompressor ordnungsgem funktio-
pressoren oft zu Heizzwecken benutzt wer- nierte. Heutzutage werden Kompressoren als
den. Es ist auerdem mglich, selbst bei luft- schlsselfertige Anlagen geliefert. Jeder Kom-
3:27
Der Aufbau eines Kompressorraumes ist heute einfacher als frher. Meistens sind die einzelnen Anlagenteile
90 bereits betriebsbereit und knnen leicht montiert und angeschlossen werden.
04_Kap_3 2-09.qxd 28.02.2009 19:21 Uhr Seite 23
pressor besitzt einen Grundrahmen, auf dem kein Platz vorhanden ist, knnen die
alle einzelnen Komponenten montiert wer- Kompressoren auch im Freien unter einem
den. Alle erforderlichen internen Verbindun- Schutzdach aufgestellt werden. Allerdings
gen zwischen den verschiedenen Bauteilen mssen dann das Kondensat vor dem Ein-
sind bereits vorhanden. Der gesamte Kom- frieren bewahrt, die Luftansaugung vor Eis
pressor wird zustzlich mit einer Schallhaube und Schnee geschtzt, die Zuluft- und Ab-
ausgestattet, um den Schalldruckpegel zu luftfhrung sichergestellt, eine ebene Auf-
reduzieren. stellflche aus Beton oder Asphalt geschaffen,
ein Schutz gegen Staub und andere aggressi-
Insgesamt hat diese Entwicklung dazu ve Medien errichtet und eine Zugangskon-
gefhrt, dass die Installation eines Kompres- trolle ermglicht werden.
sors viel einfacher geworden ist und man
heute sicher sein kann, dass alle Teile korrekt 3.5.2 Aufstellung und Auslegung
ausgelegt sind und zuverlssig funktionieren.
Unabhngig davon ist es aber wichtig zu wis- Der zentrale Kompressorraum sollte so plat-
sen, dass die Installationsart und die Technik ziert werden, dass die Verteilung der Druck-
immer noch einen entscheidenden Einfluss luft auch bei einem groen Druckluftnetz so
darauf haben, ob die Anlage dauerhaft zuver- einfach wie mglich wird. Es kann aus
lssig und effizient betrieben werden kann. Service- und Wartungsgrnden von Vorteil
Grundstzlich sollte fr die Aufstellung sein, den Kompressorraum so nahe wie mg-
von Kompressoren ein eigener Raum zur lich an andere Anlagen, wie Pumpen und
Verfgung stehen. Erfahrungsgem ist eine Lfter, zu setzen. Sogar eine Platzierung
zentrale Anordnung der Kompressoren sinn- neben dem Heizraum kann von Vorteil sein.
voller. Unter anderem ermglicht diese An-
ordnung eine einfachere berwachung, ein Der Kompressorraum sollte auch eine
besseres Design, eine hhere Nutzer- und Hubvorrichtung besitzen, um die schwersten
Servicefreundlichkeit, eine bessere Zugangs- Bauteile des Kompressors (gewhnlich der
kontrolle zum Kompressorraum, einen besse- Elektromotor) bewegen zu knnen. Auch ein
ren Schallschutz und eine einfachere Belf- Gabelstapler sollte sich im Raum noch bewe-
tungsanlage. gen knnen. Oft macht es sich bezahlt, bereits
Ein in einem Gebude abgegrenzter etwas Platz fr eine mgliche Erweiterung
Bereich oder ein einzelner Raum kann gut als der Kompressoranlage vorzusehen.
Kompressorraum verwendet werden. Bei der
Auswahl des Ortes sollten folgende Aspekte Auch die Raumhhe sollte ausreichend
beachtet werden: die Schallabstrahlung der sein, um zum Beispiel einen Motor oder
Kompressoren, die Mglichkeiten zur Belf- andere Bauteile anheben und versetzen zu
tung des Raumes, die Wrmeabfuhr aus dem knnen. Der Kompressorraum sollte auch
Kompressorraum, die Kondensatentsorgung, einen Anschluss an die Kanalisation aufwei-
die Existenz von explosiven oder aggressiven sen, um das Kondensat von den Kompres-
Substanzen in der Luft oder der Umgebung, soren, Nachkhlern und Trocknern zuerst
der Raumbedarf fr zuknftige Erweite- aufbereiten und dann ableiten zu knnen.
rungen und die Zugangsmglichkeiten fr die Die Aufbereitung muss dabei den rtlichen
Wartung. Falls im Inneren eines Gebudes Vorschriften gengen. 91
04_Kap_3 2-09.qxd 28.02.2009 19:21 Uhr Seite 24
3.5.3 Fundamente Verunreinigungen sein. Staubpartikel und

korrosive Gase in der Ansaugluft knnen zu
Normalerweise reicht ein ebener Boden mit
erhhtem Verschlei und Schden am
ausreichender Tragfhigkeit aus, um einen
Kompressor fhren.
Kompressor aufzustellen. Da die erforderli-
Normalerweise wird die Luft innerhalb
chen Vibrationsdmpfer meistens bereits im
der Schallhaube angesaugt. Besondere Um-
Kompressor eingebaut werden, sind keine
stnde aber, wie zu hohe Raumtemperaturen
weiteren Manahmen erforderlich. Oft wird
oder starke Verschmutzungen, lassen es
jeder Kompressor auf eine kleine Betonplatte
manchmal als sinnvoll erscheinen, die Luft
gestellt, um die Reinigung des Bodens zu er-
von einem anderen, saubereren Ort anzusau-
leichtern.
gen. Gasverunreinigungen, wie die Abgase
Groe Kolben- und Turbokompressoren eines Verbrennungsmotors, knnen schlimme
erfordern unter Umstnden ein Fundament, Auswirkungen haben, wenn die Luft eingeat-
das fest im Untergrund und getrennt vom met werden soll. Krankenhuser stellen
Gebudefundament verankert werden muss. daher ganz besonders hohe Anforderungen
Bei modernen Schraubenkompressoren wur- an den Ort der Luftansaugung. Wenn die
den die Einflsse von Vibrationen auf ein Umgebungsluft zu viel Staub enthlt, sollte
Minimum reduziert. Bei Anlagen mit Turbo- ein Vorfilter (Zyklon oder Rollbandfilter) ein-
kompressoren kann es unter Umstnden er- gesetzt werden. In diesen Fllen muss auf
forderlich sein, durch zustzliche Manah- den Druckverlust des Vorfilters geachtet wer-
men die in den Boden des Kompressorrau- den, damit dieser nicht zu einem unzulssig
mes eingeleiteten Vibrationen zu dmpfen. hohen Druckverhltnis beim Kompressor
fhrt.
3.5.4 Ansaugluft
Die angesaugte Luft sollte so kalt wie
Die Ansaugluft eines Kompressors muss sau- mglich sein. Dies kann leicht realisiert wer-
ber und frei von festen und gasfrmigen den, indem die Luft ber Kanle von auen
3:28
Es ist wichtig, ein servicefreundliches Layout des Kompressorraumes zu entwickeln und Raum fr zustzliche
Erweiterungen einzuplanen. Um den Service zu erleichtern, sollte ein Mindestabstand von 1.200 mm um die
92 Kompressoren herum freigehalten werden.
04_Kap_3 2-09.qxd 28.02.2009 19:21 Uhr Seite 25
angesaugt wird. Die Kanle sollten rostfrei 3:30

sein und mit einem Wetterschutzgitter ab-
gedeckt werden, um zu verhindern, dass
Schnee, Regen oder andere Gegenstnde vom
Kompressor mit angesaugt werden.
Es ist sehr wichtig, solche Ansaugrohre

ausreichend zu dimensionieren, um den
Druckverlust so niedrig wie mglich zu
halten. Das Bild zeigt eine Belftungsanlage mit mehreren
thermostatisch geregelten Lftern, die gemeinsam die
Die Auslegung von Ansaugrohren fr
Belftung im Raum sicherstellen. Die Thermostaten
Kolbenkompressoren ist besonders kritisch. der einzelnen Lfter werden gestaffelt eingestellt, so
Bei falscher Auslegung knnen Resonanzen, dass die Strke der Belftung in Abhngigkeit von
der Temperatur und von der Anzahl der Kompressoren
die durch den Kompressor entstehen, zu
geregelt wird (die Thermostaten schalten die Lfter
Schden am Kompressor, zu zustzlichen in Abhngigkeit von der Raumtemperatur
Vibrationen und zu einem erhhten Schall- nacheinander ein bzw. aus). An Stelle von mehreren
Thermostaten knnen die Lfter auch von einem
druck fhren.
mehrstufigen Thermostaten gesteuert werden.
3.5.5 Belftung
Die Khlluft muss bei luftgekhlten
Jeder Kompressor in einem Kompressorraum Kompressoren fast 100 % der dem Kompres-
strahlt Wrme ab. Diese Wrme muss durch sor zugefhrten Leistung als Wrme aufneh-
eine ausreichende Belftung abgefhrt wer- men. Bei wassergekhlten Kompressoren
den. Die Strke der Belftung hngt von der handelt es sich dagegen nur um ca. 10 %.
Kompressorgre und vom eingesetzten
Khlmedium ab. Die Wrme muss abgefhrt werden, um
die Temperatur im Kompressorraum auf
einem akzeptablen Niveau zu halten. ber
3:29
die dazu erforderliche Raumbelftung kn-
nen die Hersteller der Kompressoren genaue
Angaben machen. Die Raumbelftung lsst
sich aber auch mit folgender Formel be-
rechnen:
PV
QV =
1,25 T
PV = Khlluftvolumenstrom (m3/s)
Beispiel einer einfachen Belftung. Nachteilig ist hier, QV = Wrmemenge (kW)
dass die Belftung unabhngig von der Auentem- T = zulssiger Temperaturanstieg (C)
peratur erfolgt. Zustzliche Probleme knnen bei der
Installation von zwei Kompressoren auftreten. Wird
dann nur ein Kompressor betrieben, sind die Lfter
Besser als die Abgabe der Wrme in die
berdimensioniert. Das Problem kann durch die
Installation von drehzahlgeregelten, thermostatisch Atmosphre ist jedoch die Rckgewinnung
gesteuerten Lftermotoren gelst werden. bzw. Wiederverwendung der Energie. 93
04_Kap_3 2-09.qxd 28.02.2009 19:21 Uhr Seite 26
Die Khlluft sollte immer ber mg- 3.31

lichst kurze Kanle von auen angesaugt
werden. Um mglichst kalte Khlluft zu
erhalten, empfiehlt es sich, die Ansaugff-
nung an der Nordseite des Gebudes oder
zumindest im Schatten anzuordnen.
Die Auenseite des Ansaugkanals sollte
immer mit einem Wetterschutzgitter ver-
schlossen werden, um zu verhindern, dass
fremde Objekte in den Kanal eindringen kn-
nen. Gegebenenfalls muss bei lngeren
Kanlen ein zustzlicher Lfter eingesetzt
werden.
Die Ansaugffnung ist so zu platzieren,
dass die ffnung im Winter nicht vom
Schnee verdeckt werden kann. Weiterhin soll-
te geprft werden, ob die Gefahr besteht,
dass durch diese ffnung grere Staub-
mengen, Abgase oder andere korrosive Gase
angesaugt werden knnen.
Um die warme Luft unter der Decke
erfassen zu knnen und nach auen zu
drcken, mssen die Lfter so hoch wie mg-
lich im Kompressorraum angebracht werden.
Die Lfter sollten der Ansaugseite gegen-
berliegen, um einen konstanten Luftstrom
durch den Raum sicherzustellen. Die Ge-
schwindigkeit der Luft darf beim Passieren
der Ansaugffnung nicht grer als 4 m/s
sein.
Meistens werden thermostatisch gesteu-
erte Lfter eingesetzt. Diese mssen so
dimensioniert werden, dass die auftretenden
Druckverluste im Wetterschutzgitter, im Kanal
und im Schalldmpfer berwunden werden
knnen. Der Khlluftstrom muss so gro aus-
gelegt werden, dass sich die Luft im Raum
um nicht mehr als 7 bis 10 C erwrmt. Ist die
Installation einer ausreichend groen Be- und
Entlftungsanlage nicht mglich, sollte die
Mglichkeit geprft werden, wassergekhlte
Kompressoren einzusetzen. Unterschiedliche Mglichkeiten
der Be- und Entlftung
94
04_Kap_3 2-09.qxd 28.02.2009 19:21 Uhr Seite 27
3:32
Belftung eines kleinen Kompressors. Die Kondensatleitung kann direkt in die Kanalisation gelegt werden.
Enthlt das Kondensat allerdings l, ist zustzlich ist ein Kondensattrennsystem zu installieren.
3:33
Aufstellungsplan einer greren Anlage mit Auenansaugung

95
04_Kap_3 2-09.qxd 28.02.2009 19:21 Uhr Seite 28
diesen Teilen auf eine ausreichend groe Aus-

3.6 legung zu achten, da erfahrungsgem hier
Die Druckluftverteilung die grten Verluste entstehen.
Bei einem vorgegebenen Druckverlust
3.6.1 Allgemein lsst sich die zulssige Lnge der Leitung wie
folgt bestimmen:
Um einen zuverlssigen und konomischen
Betrieb zu ermglichen, muss jede Druckluft- p d5 p
verteilung drei Anforderungen erfllen: l =
450 Qc1,85
einen niedrigen Druckverlust zwischen Kom-
pressor und Verbraucher aufweisen, eine l = Rohrleitungslnge (m)
mglichst niedrige Leckagemenge besitzen p = zulssiger Druckverlust
und eine mglichst gute Kondensatabschei- im Netz (bar)
dung in der Leitung fr den Fall haben, dass p = Absolutdruck im Netz (bar)
kein Trockner installiert worden ist. Qc = Volumenstrom (l/s)
d = Durchmesser der Rohrleitung (mm)
Bei der Auslegung der Hauptleitungen
sollte bedacht werden, dass die zustzlichen Meistens bietet sich die Installation einer
Kosten fr die Installation einer etwas gr- Ringleitung im Bereich der Druckluftver-
eren Leitung und grerer Armaturen rela- braucher an. Von dieser Ringleitung knnen
tiv niedrig sind, verglichen mit den Kosten, dann einzelne Stichleitungen zu den Ver-
die entstehen, wenn die Leitungen spter verbrauchern gelegt werden. Dieses Design
grert werden mssen. Der Verlauf, die fhrt zu einem gleichmigen Druckluft-
Auslegung und die Dimensionierung des strom, da bei einem kurzzeitig hohen Ver-
Druckluftnetzes entscheiden mit ber die brauch die bentigte Druckluft aus zwei
sptere Effizienz, die Zuverlssigkeit und die Richtungen zum Verbraucher strmen kann.
Betriebskosten der Anlage. Ein groer Druck-
verlust in der Leitung kann zwar durch die Diese Konstruktion empfiehlt sich selbst
Erhhung des Betriebsdruckes am Kompres- dann, wenn sich einige Verbraucher weit ent-
sor von zum Beispiel 7 auf 8 bar (e) kompen- fernt von der Kompressorstation befinden.
siert werden. Dies lsst aber die Betriebs- Diese knnen dann gut ber eine eigene
kosten sofort stark ansteigen. Wenn der Stichleitung mit Druckluft versorgt werden.
Druckluftverbrauch dann wieder fllt, fllt
3.6.1.1 Druckluftbehlter
auch der Druckverlust, und der Druck am
Verbraucher bersteigt eventuell das zuls- Ein oder mehrere Druckluftbehlter sollten in
sige Ma. keiner Druckluftanlage fehlen. Die Behlter-
Ein fest installiertes Druckluftnetz sollte gre muss dabei der Kompressorgre, dem
so ausgelegt werden, dass der Druckverlust Regelsystem und dem Druckluftbedarf ange-
zwischen dem Kompressor und dem am wei- passt werden. Die Druckluftbehlter gleichen
testen entfernten Verbraucher einen Wert von Pulsationen aus, erleichtern die Regelung der
0,1 bar nicht bersteigt. Nicht enthalten in Kompressoren, khlen die Luft weiter ab und
diesem Wert ist der Druckverlust in den sammeln Kondensat. Daher muss auch jeder
Schluchen, Schlauchkupplungen und Arma- Behlter ber einen Kondensatablass ver-
96 turen. Es ist aber besonders wichtig, auch bei fgen.
04_Kap_3 2-09.qxd 28.02.2009 19:21 Uhr Seite 29
3:34
Q
V =
8 p
V = Behltervolumen (m3)
Q = Volumenstrom des grten
Kompressors (m3/min)
p = Druckbanddifferenz (bar)
Wenn ein groer Druckluftbedarf wh-

rend eines sehr kurzen Zeitraumes besteht,
ergibt es keinen Sinn, den Kompressor und
das Druckluftnetz fr diesen groen Bedarf
auszulegen. In diesem Falle sollte ein zustz-
licher Behlter dicht am Verbraucher instal-
Besteht ein System aus mehreren Kompressoren, wird liert werden.
die Gre des Behlters immer gem dem
Volumenstrom des grten Kompressors ausgelegt.
Bei noch extremeren Fllen sollte ein
kleiner Kompressor zusammen mit einem
Die folgende Formel ermglicht die groen Behlter eingesetzt werden, um einen
Berechnung des erforderlichen Behltervolu- kurzfristig groen Druckluftbedarf zu decken.
mens, sofern alle Kompressoren eine Volllast- Der Kompressor wird fr den durchschnitt-
Leerlaufregelung besitzen. lichen Druckluftbedarf ausgelegt. Die folgen-
de Formel gibt fr diesen Fall das erforder-
0,25 Qc p1 T0 liche Volumen des Behlters an:
V =
fMax (pE pB) T1
Qt L
V = Behltervolumen (l) V = p p = p1 p2
1 2
Qc = Volumenstrom (l/s)
p1 = Ansaugdruck des V = Behltervolumen (l)
Kompressors (bar (a)) Q = Spitzenluftbedarf (l/s)
T1 = Maximale Ansaugtemperatur t = Lnge des Spitzenbedarfs (s)
am Kompressor (K) p1 = Betriebsberdruck (bar)
T0 = Drucklufttemperatur im p2 = minimal zulssiger Druck am
Behlter (K) Verbraucher (bar)
(pE pB) = Druckbanddifferenz L = Gesamtluftbedarf bei einer
fMax = Max. zulssige Schaltfrequenz Entnahme (l)
= 1 Schaltung/30 Sekunden
(gilt fr Kompressoren von
Diese Formel bercksichtigt nicht, dass
Atlas Copco)
der Kompressor whrend jeder Spitzenbelas-
tung weiter Luft liefert. Ein Beispiel fr eine
Vereinfachte Formel fr eine Ansaugung solche Installation ist der Start von groen
bei 1 bar (a) und 20 C und einer min. Schiffsmotoren. Dort betrgt der Druck im
Zyklusdauer von 30 Sekunden. Behlter bis zu 30 bar. 97
04_Kap_3 2-09.qxd 28.02.2009 19:21 Uhr Seite 30
3:35
3.6.2
groes Druckluftnetz besteht aus vier Teilen:
Auslegung des Druckluftnetzes
der Hauptleitung, den Verteilungsleitungen,
Bei kleineren Installationen kann dieselbe den Versorgungsleitungen und den An-
Leitung sowohl als Verteilungs- wie auch als schlussleitungen.
Verbindungsleitung eingesetzt werden. Die
Auslegung eines Druckluftnetzes sollte im- Die Hauptleitungen fhren die Druck-
mer damit beginnen, alle Verbraucher aufzu- luft vom Kompressorraum bis in den Bereich
listen und eine Zeichnung mit deren Aufstel- der Verbraucher. Dort sorgen die Verteilungs-
lungsort zu erstellen. Diejenigen Verbrau- und Verbindungsleitungen fr die Verteilung,
cher, die durch eine gemeinsame Leitung mit whrend die Anschlussleitungen die einzel-
Druckluft versorgt werden knnen, sollten in nen Verbraucher an den Arbeitspltzen mit
Gruppen zusammengefasst werden. Die ein- Druckluft versorgen. Die Druckluftarmaturen
zelnen Verteilungsleitungen werden von der stellen dann die Verbindung zwischen dem
98 Hauptleitung mit Druckluft versorgt. Ein Druckluftnetz und den Verbrauchern her.
04_Kap_3 2-09.qxd 28.02.2009 19:21 Uhr Seite 31
3.6.3 Dimensionierung Fr eine gerade Leitung kann dieser Druck-

des Druckluftnetzes verlust wie folgt berechnet werden:
Der direkt hinter den Kompressoren erreichte

qv1,85 l
Betriebsdruck kann im Allgemeinen niemals p = 450
d5 p
vollstndig ausgenutzt werden, da bei der
Verteilung immer Verluste entstehen. Zu- p = Druckverlust (bar)
stzlich entstehen in jedem Ventil und bei qv = Volumenstrom (l/s)
jedem Richtungswechsel der Druckluftlei- d = Rohrdurchmesser (mm)
tung weitere Verluste. Diese Verluste machen l = Rohrleitungslnge (m)
sich in Form eines Druckverlustes bemerkbar. p = Betriebsdruck (bar (a))
3:36
Druckverlust unterschiedlicher Bauteile. Die Druckverluste werden auf eine quivalente

Rohrleitungslnge umgerechnet.
99
04_Kap_3 2-09.qxd 28.02.2009 19:21 Uhr Seite 32
Fr die Auslegung der einzelnen Teile des Druckluftnetzes (Haupt-, Verteilungs-

eines Druckluftnetzes knnen folgende Werte und Anschlussleitungen) geschtzt. Eine
als zulssige Richtgren fr die jeweiligen mastbliche Zeichnung der Druckluftver-
Druckverluste herangezogen werden. teilung kann dabei sehr hilfreich sein. Bei der
Bestimmung der Gesamtlnge der Leitung
Druckverluste ber werden die Einflsse der Ventile, Drosseln
und Bgen durch Addition der quivalenten
Anschlussleitungen 0,03 bar
Rohrleitungen zur Nettolnge der Leitung,
Verteilungsleitungen 0,05 bar
wie im Bild 3:36 beschrieben, bercksichtigt.
Hauptleitung 0,02 bar
Um jetzt den Rohrleitungsdurchmesser abzu-
Druckverlust ber die gesamte schtzen, kann entweder ein Nomogram
Druckluftleitung 0,1 bar (Bild 3:37) benutzt werden oder es wird die
auf der Seite 99 angegebene Formel verwen-
In einem ersten Schritt werden die erfor- det. Um den Durchmesser bestimmen zu
derlichen Lngen der einzelnen Abschnitte knnen, mssen der Volumenstrom, der Be-
3:37
100
04_Kap_3 2-09.qxd 28.02.2009 19:21 Uhr Seite 33
triebsdruck, der zulssige Druckverlust und bei einer solchen transparenten Betrachtungs-
die Rohrleitungslnge bekannt sein. Nach weise wird es fr jeden interessant, seinen
dieser Berechnung wird fr den Rohrdurch- eigenen Druckluftverbrauch und damit auch
messer zunchst der nchstgrere Standard- die Betriebskosten zu senken.
durchmesser festgesetzt. Die heute auf dem Markt verfgbaren
Volumenstrommessgerte erlauben es, die
Da sich jetzt der Rohrdurchmesser gen- Messergebnisse entweder einfach vom Dis-
dert hat, muss die Berechnung wiederholt play abzulesen oder einen Computer anzu-
werden. Die fr den neuen Durchmesser gel- schlieen, um direkt eine Auswertung und
tenden quivalenten Rohrleitungslngen der Abrechnung erstellen zu knnen.
Teile des Druckluftnetzes, wie Ventile und Meistens werden die Volumenstrom-
Armaturen, knnen wieder aus der Tabelle messgerte dicht bei Absperrorganen in der
entnommen werden und drcken, in Rohr- Druckluftleitung installiert. Eine Ringleitung
leitungsmetern angegeben, deren Strmungs- stellt besondere Ansprche an eine Messung,
widerstand aus. Diese zustzlichen Rohr- da Druckluftvolumenstrme in beide Rich-
leitungsmeter werden zur tatschlichen tungen erfasst werden mssen.
Lnge der Leitung addiert. Nun wird der
Druckverlust fr den neuen Rohrdurch-
messer berechnet, um sicherzugehen, dass
3.7
der zulssige Wert nicht berschritten wird. Fahrbare Kompressoren
Geschieht dies doch, ist die Berechnung mit
3.7.1 Allgemein
dem nchstgreren Rohrdurchmesser zu
wiederholen. Bei groen Druckluftnetzen Fast alle fahrbaren Kompressoren bestehen
sollte diese Berechnung fr die einzelnen Ab- aus einem von einem Dieselmotor angetrie-
schnitte (Hauptleitung, Versorgungsleitun- benen, leingespritzten Schraubenkompres-
gen, Verteilungsleitungen) getrennt erfolgen. sor. lfrei verdichtende, fahrbare Kompres-
soren werden nur in einigen Bereichen der
3.6.4 Volumenstrommessung Prozessindustrie eingesetzt.
Gnstig platzierte Volumenstrommessgerte
3.7.2 Schall- und Abgasemissionen
erlauben es, die Druckluftverteilung inner-
halb einer Anlage zu kontrollieren und abzu- Moderne, von einem Diesel angetriebene
rechnen. Druckluft trgt mit zu den Produk- Kompressoren haben einen niedrigen Schall-
tionskosten jeder Abteilung bei und sollte pegel gem der EU-Vorschrift ISO 84/536/
daher auch separat berechnet werden. Nur EG und knnen daher in bewohnten Gegen-
3:38
Druckbereich Druck (bar) Anwendung
Niedrig 7 Arbeitsluft
Mittel 10 - 12 Blasen, schwere Arbeiten
Hoch 20 Bohren, geotechnische

Untersuchungen
Fahrbare Kompressoren sind hauptschlich fr drei verschiedene Druckbereiche verfgbar. 101

04_Kap_3 2-09.qxd 28.02.2009 19:21 Uhr Seite 34
den und sogar in der Nhe von Kranken- ratoren zur Verfgung, die, hnlich einem
husern eingesetzt werden. fahrbaren Kompressor, von einem Diesel-
In den letzten Jahren wurde der Diesel- motor angetrieben werden.
verbrauch durch Einsatz von wirtschaftliche-
ren Schraubenelementen und sparsameren
Dieselmotoren stark verringert. Dies ist be-
3.8
sonders wichtig fr Anwendungen, bei denen
Elektroinstallation
der Kompressor ber einen lngeren Zeit-
3.8.1 Allgemein
raum betrieben wird. Heutzutage existieren
bereits Kompressoren, deren Abgase die Um eine Kompressoranlage auszulegen und
strengen Richtlinien der EURO-1-Norm unter- zu installieren, muss man wissen, wie sich
schreiten. Fr Arbeiten in greren Stdten die einzelnen Komponenten gegenseitig be-
drfen heute oft nur noch solch unweltfreund- einflussen und wie diese gesteuert werden
liche Kompressoren eingesetzt werden. mssen.
In diesem Kapitel folgt nun ein
3.7.3 Transport und Zubehr berblick ber die Aspekte der elektrischen
Installation einer Druckluftanlage, die beson-
Moderne fahrbare Kompressoren sind auf
ders bercksichtigt werden sollten, um eine
Grund ihrer hohen Zuverlssigkeit, des einfa-
zuverlssige Anlage zu bekommen.
chen Service, der kompakten Abmessungen
und des geringen Gewichtes sehr wirtschaft-
3.8.2 Antriebsmotoren
lich. Sie werden auf einem Fahrgestell aufge-
baut, das mit einer Geschwindigkeit von 30 Meistens werden Drehstrom-Asynchronmo-
km/h oder 80 km/h bewegt werden darf. toren mit Kurzschlusslufern fr den An-
Wie fr stationre Kompressoren auch gibt es trieb eines stationren Kompressors benutzt.
Zubehr wie Nachkhler, verschiedene Filter, Bis zu einer Antriebsleistung von 450 kW
Nacherhitzer und Schmierlsysteme. Sie kn- werden meistens Niederspannungsmotoren
nen mit einer zustzlichen Kaltstartvorrich- eingesetzt, whrend Hochspannungsmotoren
tung oder einem Generator fr 230 V / 400 V fr grere Leistungen die bessere Wahl sind.
ausgestattet werden. Fr einen greren Die verschiedenen Motorschutzklassen sind
Strombedarf ab 10 kVA stehen fahrbare Gene- durch Normen festgelegt. Ein gegen Staub
3:39
102 Fahrbarer Kompressor

04_Kap_3 2-09.qxd 28.02.2009 19:21 Uhr Seite 35
und Wasserspritzer geschtzter Motor (IP54) teren Wirkungsgrad und ist somit insgesamt
wird meist gegenber einem offenen Motor unwirtschaftlich. Bei einem zu kleinen Motor
(IP23), der regelmig gesubert werden besteht die Gefahr, diesen zu berlasten
muss, bevorzugt. Wird diese Reinigung ver- und so einen Ausfall des Kompressors zu
nachlssigt, droht durch die Verschmutzung riskieren.
eine berhitzung des Motors und damit eine Die Anlassmethode sollte bei der Wahl
Verkrzung der Lebensdauer. des Motors auch bercksichtigt werden. Bei
einer Stern-Dreieck-Einschaltung startet der
Der von einem Lfter gekhlte Motor Motor nur mit einem Viertel seines Nenn-
kann bis zu einer Umgebungstemperatur von drehmomentes. Daher mssen die Drehmo-
40 C eingesetzt werden. Bei noch hheren mentkurven vom Motor und vom Kompres-
Temperaturen muss die Leistungsaufnahme sor sorgfltig miteinander verglichen werden,
des Motors reduziert werden. Der Motor um einen zuverlssigen Start des Kompres-
wird gewhnlich angeflanscht und direkt mit sors sicherzustellen. Siehe auch 3.8.3.
dem Kompressor verbunden. Die Drehzahl
knnte zwar theoretisch dem Kompressor 3.8.3 Anlassmethoden
angepasst werden, in der Praxis werden Die am hufigsten verwendeten Anlass-
jedoch nur 2- oder 4-polige Motoren verwen- methoden sind die Direktschaltung, die
det, mit festen Drehzahlen von 3.000 1/min Stern-Dreieck-Einschaltung und der Sanft-
bzw. 1.500 1/min. anlauf. Die Direkteinschaltung ist einfach zu
realisieren und erfordert nur ein Leistungs-
Die erforderliche Nennleistung des schtz und einen berlastschutz. Der Nach-
Motors wird durch die Anforderungen des teil ist der beim Start entstehende hohe
Kompressors bestimmt, sollte aber so dicht Anlaufstrom. Dieser ist 6- bis 10-mal so hoch
wie mglich daran liegen. wie der Motornennstrom, und manchmal
kann das auftretende hohe Startdrehmoment
Ein zu groer Motor hat einen hheren Schden an der Welle oder an der Kupplung
Preis, erzeugt einen hohen Startstrom, be- des Kompressors verursachen.
ntigt groe Sicherungen, hat einen schlech-
Die Stern-Dreieck-Einschaltung wird ver-
3:40
wendet, um hohe Startstrme zu verhindern.
Der Anlasser besteht aus drei Leistungs-
schtzen, einem berlastschutz und einem
Zeitglied. Der Motor wird im Stern gestartet,
und nach einer bestimmten Zeit (bei Errei-
chen von 90 % der Nenndrehzahl) schaltet
das Zeitglied die Schtze so um, dass der
Motor im Normalbetrieb, d. h. im Dreieck,
betrieben wird. Siehe auch 1.6.5.7.
Die Stern-Dreieck-Einschaltung reduziert

den Startstrom auf ungefhr ein Drittel des
Stromverlufe unterschiedlicher Anlassmethoden Startstromes beim Direktanlauf. Jedoch fllt 103
04_Kap_3 2-09.qxd 28.02.2009 19:21 Uhr Seite 36
das Startmoment dabei auf ein Viertel des des Transformators wird dabei mit der
Nennmomentes ab. Das niedrige Startmo- Leistungsversorgung des Kompressors ver-
ment fhrt dazu, dass die Motorbelastung bunden. Diese Methode fhrt zu einem
whrend der Startphase nur gering sein darf, zuverlssigeren Betrieb, da im Falle eines
damit der Motor noch vor dem Umschalten Spannungsausfalles der Kompressor sofort
auf das Dreieck seine Nenndrehzahl errei- gestoppt und fr einen Neustart blockiert
chen kann. Ist die Motordrehzahl in diesem wird.
Moment noch zu gering, entsteht beim Um- Die Methode der internen Steuerspan-
schalten eine hohe Strom- und Drehmoment- nungsversorgung sollte daher auch dann
spitze, die so hoch ist wie beim Direktanlauf. angewandt werden, wenn die Schaltgerte
Die Alternative zur Stern-Dreieck-Ein- separat untergebracht sind.
schaltung ist der Sanftanlauf. Dieser besteht
aus einem elektronischen Motorstarter, der an 3.8.5 Kurzschlusssicherung
Stelle von mechanischen Schtzen Halbleiter
verwendet. Die Halbleiter werden zeitlich so Eine Kurzschlusssicherung kann aus Schmelz-
angesteuert, dass der Motor mit einem gleich- sicherungen oder aus einem berlastrelais
mig ansteigenden Strom versorgt wird. So bestehen. Unabhngig davon, welches dieser
entsteht ein sanfter Start, der den Startstrom Bauteile verwendet wird, wird so, bei korrek-
auf ungefhr das Dreifache des Nennstromes ter Auslegung, ein sicherer Schutz des Motors
begrenzt. gewhrleistet.
Beide Methoden haben jedoch Vor- und

Die Schtze fr den Direktanlauf oder
Nachteile. Schmelzsicherungen werden hu-
die Stern-Dreieck-Einschaltung knnen meis-
fig eingesetzt und arbeiten bei hohen Kurz-
tens im Kompressor integriert werden. Nur
schlussstrmen besser als ein berlastrelais.
bei sehr groen Kompressorinstallationen
Allerdings trennen sie nicht vollstndig und
sollte berlegt werden, ob aus Grnden des
haben bei kleinen Fehlerstrmen eine lange
Platzbedarfes, der Wrmeentwicklung oder
Reaktionszeit. Ein berlastrelais isoliert
der Wartungsfreundlichkeit die Schtze in
selbst bei kleinen Strmen die Kreise schnell
einem separaten Schaltschrank platziert
und vollstndig, erfordert aber, verglichen
werden.
mit Schmelzsicherungen, einen hheren Auf-
Ein elektronischer Motorstarter fr einen
wand bei der Planung und dem Bau des
Sanftanlauf wird normalerweise immer sepa-
Kompressors. Die Auslegung der Kurz-
rat in einem eigenen Schaltschrank unterge-
schlusssicherung richtet sich sowohl nach der
bracht. Kompressoren mit einer Hochspan-
zu erwartenden Belastung als auch nach den
nungsversorgung haben immer die Schalt-
Anforderungen des Motorstarters.
gerte in einem separaten Schaltschrank.
Die Anforderungen an die Kurzschluss-

3.8.4 Steuerspannung
sicherung sind in der IEC (International
Meistens ist es nicht ntig, die Kompressoren Electrotechnical Commission) 947-4-1 Typ 1
mit einer separaten Steuerspannung zu ver- & 2 festgelegt. Wie stark ein Kurzschluss den
sorgen, da diese von einem eingebauten Starter beschdigen kann, hngt davon ab, ob
104 Transformator erzeugt wird. Die Primrseite Typ 1 oder 2 gewhlt wird.
04_Kap_3 2-09.qxd 28.02.2009 19:21 Uhr Seite 37
Bei der Auslegung der Kabel und der

Typ 1: Schden bei Schtzen und berlastrelais Kurzschlusssicherung sollte ein weiterer As-
sind mglich. Der Ersatz der Komponenten kann pekt nicht vergessen werden, nmlich die
erforderlich sein. Abschaltbedingung. Diese besagt, dass die
Typ 2: Es tritt ein Schaden am berlastrelais auf. Installation so ausgelegt sein sollte, dass jegli-
Das Entstehen von Lichtbgen ist unzulssig. Es cher Kurzschluss in der Installation zu einem
sollte durch einfache Methoden mglich sein, den schnellen und sicheren Abschalten der
Anlasser wieder betriebsbereit zu machen. Anlage fhrt.
Ob diese Bedingung erfllt wird, wird

3.8.6 Kabel
unter anderem durch die Kurzschlusssiche-
Kabel sollten immer so ausgelegt werden, rung und durch die Lnge und den Quer-
dass sie whrend des normalen Betriebes nie- schnitt der Kabel bestimmt.
mals gefhrlich hohen Temperaturen ausge-
setzt werden und auch von einem Kurz-
3.8.7 Blindstromkompensation
schluss weder mechanisch noch thermisch
beschdigt werden knnen. Die Auslegung Ein Elektromotor verbraucht nicht nur die
und Auswahl der Kabel hngt von der Leistung, die in mechanische Arbeit umge-
Belastung, dem zulssigen Spannungsabfall, wandelt wird, sondern auch eine Blind-
der Verlegeanordnung (in einer Wanne, auf leistung, die bentigt wird, um das Magnet-
einer Wand etc.) und der Umgebungstem- feld im Motor aufzubauen. Die Blindleistung
peratur ab. Sicherungen knnen verwendet belastet Kabel und Transformatoren zustz-
werden, um die Kabel sowohl gegen einen lich. Das Verhltnis zwischen der Wirk- und
Kurzschluss als auch gegen eine berberlas- Blindleistung wird von dem Leistungsfaktor
tung zu sichern. Zum Schutz des Motor- cos angegeben. Dieser liegt meistens, je nach
betriebes wird ein eigener Kurzschlussschutz Motorgre, zwischen 0,7 und 0,9.
(in der Regel Sicherungen) und ein eigener
berlastschutz (gewhnlich der im Anlasser Der Leistungsfaktor kann knstlich auf
integrierte berlastschutz) verwendet. 1 vergrert werden, indem die Blindleistung
Ein berlastschutz schtzt den Motor durch einen Kondensator direkt im Motor er-
und die Motorkabel durch Trennen der zeugt wird. Es ist dann nicht mehr ntig, die
Schtze, sobald der Strom einen vorher ein- Blindleistung aus der Hauptversorgung zu
gestellten Wert berschreitet. Die Kurz- beziehen. Ein Grund fr diese Phasenkom-
schlusssicherung schtzt den Anlasser, die pensation kann sein, dass sich der Energie-
berlastsicherung und die Kabel. Die Aus- lieferant das Beziehen der Blindleistung
legung der Kabel, unter Bercksichtigung der bezahlen lsst oder dass stark belastete Trans-
jeweiligen Belastung, wird in der IEC 364 5 formatoren und Kabel entlastet werden
523 (SS 4241424) beschrieben. sollen.
3:41
Anschluss des Motors an das Stromnetz

105
04_Kap_3 2-09.qxd 28.02.2009 19:21 Uhr Seite 38
3:42 3.9.2 Schalldruck

Der Schalldruckpegel gibt die Schallintensitt
an. Die Formel lautet:
Lp = 20 log10 p/p0
Lp = Schalldruckpegel (dB)
p = Effektiver Schalldruck (bar)
p0 = Referenzschalldruck
= 0,0002 10-6 (bar)
Blindleistung wird erzeugt, um den Leistungsfaktor
des Motors auf 1 zu vergern Schalldruckpegel beziehen sich immer
auf eine bestimmte Entfernung zur Schall-
quelle, zum Beispiel zu einer Maschine. Bei
3.9 stationren Kompressoren wird gewhnlich
Schall eine Entfernung von 1 m und bei fahrbaren
Kompressoren eine Entfernung von 7 m
3.9.1 Allgemein
gewhlt (gem. CAGI Pneurop).
Schall ist eine Energieform, die sich gleich- Ein Schalldruckpegel sollte immer
mig von einem Punkt im Raum ausbreitet. zusammen mit einer Angabe ber die Um-
Die Bewegung dieser Schallwellen verursacht gebung, in denen die Messung gemacht
geringe Druckschwankungen, die von einem wurde, einhergehen. Geschieht dies nicht,
empfindlichen Instrument, wie zum Beispiel kann man davon ausgehen, dass es sich um
einem Mikrofon, registriert werden knnen. eine Freifeldmessung handelt. Bei einer
Das Mikrofon stellt daher einen der Haupt- Freifeldmessung existieren keinerlei Wnde
bestandteile eines Schallmessgertes dar. oder andere Gegenstnde, die Schallwellen
reflektieren und so die Messung verflschen
Die Messung der Schallleistung in der
knnten.
SI-Einheit Watt ist auf Grund der groen
Bandbreite der uns umgebenden Gerusche 3.9.3 Absorption
schwierig. Um die Messung und Hand- Treffen Schallwellen auf eine Oberflche,
habung der Schallleistungswerte zu vereinfa- wird ein Anteil der Schallwellen reflektiert,
chen, hat man den Begriff des Pegels einge- whrend ein anderer vom Material absorbiert
fhrt, der die Schallleistung immer in Bezie- wird. Ein vor Ort gemessener Schalldruck-
hung auf einen Referenzwert angibt. Mit pegel besteht daher immer aus einem Anteil
Hilfe des Logarithmus wird der Zahlenwert von Schallwellen, die direkt von der Schall-
verkleinert und anschlieend mit 10 multipli- quelle stammen, und einem zweiten Anteil
ziert. Die Formel lautet: von Schallwellen, die bereits einmal oder
mehrfach reflektiert wurden.
Lw = 10 log10 W/W0
Wie effektiv eine Oberflche Schall ab-
Lw = Schallleistungspegel (dB) sorbieren kann, hngt von deren Material ab
W = Schallleistung (W) und wird durch einen Absorptionsfaktor
W0 = Schallreferenzleistung (W) = 1012 W angegeben (zwischen 0 und 1).
106
04_Kap_3 2-09.qxd 28.02.2009 19:21 Uhr Seite 39
3.9.4 Raumkonstante 3.9.6 Beziehung zwischen

Schallleistung und Schalldruckpegel
Eine Raumkonstante beschreibt einen Raum
mit verschiedenen Gegenstnden, Wnden Wird Schall von einer Schallquelle in einem
und anderen Oberflchen und setzt sich aus Raum ohne reflektierende Oberflchen aus-
deren einzelnen Absorptionscharakteristiken gestrahlt, breitet sich dieser in alle Richtun-
zusammen. Die Formel lautet: gen gleichmig aus. Die Schallintensitt ist
daher an allen Punkten mit derselben Entfer-
A nung zur Schallquelle gleich. Diese Punkte
K=
1- bilden eine Kugel mit der Schallquelle als
Gesamtabsorption A1x1+A2x2+ Mittelpunkt.
= = Daraus kann abgeleitet werden, dass der
Gesamtflche A1+A2+
Schallpegel um 6 dB fllt, wenn sich die Ent-
K = Raumkonstante fernung zur Schallquelle verdoppelt hat.
= durchschnittlicher Absorptions- Jedoch kann diese Regel in einem Raum mit
faktor fr den Raum (m2) festen, reflektierenden Wnden nicht ange-
A = Gesamtraumflche (m2) wandt werden. Hier mssen die Einflsse der
A1, A2, ... sind die Flchen im Schallreflexionen durch die Wnde berck-
Raum, die einen Absorptionsfaktor sichtigt werden. Fhrt man einen Richtungs-
aufweisen 1, 2, .... faktor ein, lautet die Formel:
3.9.5 Schalldmpfung Q
Lp = Lw + 10 log
Die Schalldmpfungszeit ist die Zeit, die der 4r2
Schalldruckpegel bentigt, um auf 60 dB Lp = Schalldruckpegel (dB)
zu fallen, nachdem die Maschine gestoppt Lw = Schallleistungspegel (dB)
wurde. Der durchschnittliche bzw. der qui- Q = Richtungsfaktor (m2)
valente Absorptionsfaktor fr den Gesamt- r = Entfernung zur Schallquelle
raum wird wie folgt bestimmt:
Fr den Richtungsfaktor Q existieren fol-

0,163 V
= gende empirisch ermittelte Werte (bei an-
T
deren Positionen der Schallquelle muss Q ge-
V = Raumvolumen (m3) schtzt werden):
T = Schalldmpfungszeit (s)
Die Raumkonstante wird bestimmt, in-

dem der Absorptionsfaktor mit der gesamten
Oberflche im Raum ins Verhltnis gesetzt
wird.
A
K=
1-
Befindet sich die Schallquelle in einem
A = Gesamtraumflche (m2)
Raum, dessen Wnde nicht den gesamten 107
04_Kap_3 2-09.qxd 28.02.2009 19:21 Uhr Seite 40
Schall absorbieren, wird der Schalldruck- Es werden daher verschiedene Filter

pegel durch Reflexionen vergrert. Die benutzt, um die hohen und niedrigen Fre-
Strke ist umgekehrt proportional zur Raum- quenzen der gemessenen Schallwerte an die
konstante: Hrfhigkeiten des menschlichen Ohres an-
zupassen. Bei Schallmessungen wird meis-
Q 4 tens der A-Filter verwendet. Der Schallwert
Lp = Lw + 10 log +
4r2 K wird dann in dB (A) angegeben.
Diese Formel drckt aus, dass sich in der

3.9.8 Zusammenwirken
Nhe der Schallquelle der Schalldruckpegel
mehrerer Schallquellen
bei einer Verdoppelung der Entfernung um
6 dB verringert. Bei greren Entfernungen Bei mehreren Schallquellen in einem Raum
von der Schallquelle nehmen die Einflsse nimmt der Schalldruck zu. Da der Schall-
der Reflexionen stark zu, so dass der Schall- druckpegel jedoch logarithmisch angegeben
druckpegel bei steigender Entfernung kaum wird, knnen die Werte nicht einfach addiert
noch abnimmt. werden.
Eine Maschine, die Schallwellen ber 3:44
ihren Krper oder Rahmen bertrgt, kann
nur dann als punktfrmige Schallquelle
betrachtet werden, wenn sich der Zuhrer
oder die Messeinrichtung in einer Entfernung
befindet, die 2- bis 3-mal so gro ist wie die
grte Abmessung der Maschine.
3.9.7 Schallmessung
Das menschliche Ohr empfindet Schall mit
verschiedenen Frequenzen unterschiedlich
stark. Schall mit niedrigen oder hohen
Frequenzen muss strker sein als Schall mit
einer Frequenz zwischen 1000 und 2000 Hz,
um als gleich stark empfunden zu werden.
3:43
Dieses Bild zeigt, wie viele dB zu der greren

Schallquelle addiert werden mssen, wenn sich eine
weitere Schallquelle im Raum befindet.
Wenn mehr als zwei Schallquellen vor-

handen sind, startet man mit zwei Schall-
quellen und addiert das errechnete Ergebnis
zur Dritten. Als Faustregel kann festgehalten
Dmpfungsverhalten von verschiedenen werden, dass eine Addition zweier gleich
108 Bewertungsfiltern groer Schallquellen eine Zunahme des
04_Kap_3 2-09.qxd 28.02.2009 19:21 Uhr Seite 41
Schalldruckpegels um 3 dB nach sich zieht. immer nur ein Teil des Schalls isoliert wer-
Bei einer Addition von zehn Quellen steigt den. Eine dickere Isolation ist dabei immer
der Pegel um 10 dB. effektiver als eine dnne.
Um Schall zu absorbieren, muss leichtes,
3:45
porses Material um die Schallquelle herum
angeordnet werden. Dichtere Materialien
sind dabei effektiver als leichtere. Diese
Materialien weisen meist eine Dichte zwi-
schen 30 kg/m3 (Schaumstoff) und 150 kg/m3
(Steinwolle) auf.
Schwingungsdmpfer werden einge-
setzt, um die bertragung von Schwingun-
gen von einem Bauteil auf ein anderes zu
verhindern. Ein Problem ist meistens die
bertragung von Schwingungen von der
Maschine auf die Umgebung oder in den
Boden. Stahlfedern, Kork, Plastik oder
Gummi sind einige Materialien, die fr die
Vibrationsisolation benutzt werden. Die Aus-
wahl des richtigen Materials und die Dimen-
sionierung hngen von der Vibrationsfrequenz
und von Maschineneigenschaften, wie dem
Dieses Bild zeigt, wie viele dB vom Gesamtschall
Gewicht oder der Schwerpunktslage, ab.
abgezogen werden mssen, um dessen Einfluss
auszugleichen. Vibrationsdmpfung bedeutet, eine
Maschine auf eine dmpfende Oberflche mit
Der Hintergrundschall ist schwierig zu einer hohen Hysterese zu stellen. Wenn die
bercksichtigen und wird meist wie eine Dmpfung ausreichend ist, knnen so effek-
eigene Schallquelle behandelt. Um dessen tiv Vibrationen gedmpft werden. Oft be-
Einflsse auszugleichen und um so den rei- ginnt eine Maschine mit Vibrationsdmp-
nen Schallpegel der Maschinen zu bekom- fung jedoch selbst, zustzlichen Schall abzu-
men, wird er von den gemessenen Werten strahlen. Die Dmpfung einer Schallquelle
abgezogen. fhrt daher meist nur zu geringen Ergeb-
nissen, bei allerdings niedrigen Kosten.
3.9.9 Schallreduzierung Whrend eine Schalldmpfung den Schall-
Es existieren insgesamt fnf verschiedene druckpegel um nicht mehr als max. 5 dB (A)
Mglichkeiten, um Schall zu reduzieren. senken kann, fhrt eine Schallisolation oft zu
Schallisolation, Schallabsorption, Isolation einer Reduzierung um bis zu 15 dB (A).
von Vibrationen, Dmpfung der Vibrationen
3.9.10 Schall bei
und Dmpfung der Schallquelle.
Kompressorinstallationen
Eine Schallisolation bedeutet die Errich-
tung einer Barriere zwischen Schallquelle Der Schallpegel eins Kompressors wird auf
und Zuhrer. In Abhngigkeit von der Dicke freiem Feld gemessen. Wird dieser Kompres-
der Barriere und deren Eigenschaften kann sor in einem Raum installiert, beeinflussen 109
04_Kap_3 2-09.qxd 28.02.2009 19:21 Uhr Seite 42
die Raumeigenschaften den Schallpegel. 3.10.2 Normen

Sowohl die Gre des Raumes, die Materia-
Normen werden in vielen Fllen vom
lien der Wnde und Decken und eventuell
Gesetzgeber festgelegt, um eine gemeinsame
noch weitere vorhandene Gegenstnde kn-
technische Basis und damit auch eine
nen bedeutende Auswirkungen auf den Schall
Sicherheit fr den Betrieb von Maschinen zu
im Raum haben.
definieren. Folgt man den detaillierten Vor-
Weiterhin knnen der Aufstellungsort
schriften, die diese Normen bezglich Aus-
und die Installation mit den angeschlossenen
legung, Ausstattung und Maschinentests fest-
Rohrleitungen den Schallpegel negativ beein-
legen, kann man davon ausgehen, den An-
flussen. Oft ist der von den Druckluftlei-
forderungen des Gesetzgebers genge getan
tungen abgestrahlte Schall viel schwieriger
zu haben. Normen ntzen sowohl den
zu dmpfen als der vom Kompressor selbst
Herstellern als auch den Betreibern von
freigesetzte Schall. Dabei werden die Rohr-
Maschinen. Sie erleichtern die Austauschbar-
leitungen durch mechanisch eingeleitete
keit von Komponenten unterschiedlicher
Vibrationen, in Kombination mit Schwin-
Hersteller und erlauben den direkten Ver-
gungen in der Druckluft, so angeregt, dass
gleich von Maschinen bei identischen
Schall erzeugt wird. Daher ist es wichtig, die
Bedingungen.
Kompressoren nur mit Kompensatoren an
Normen werden sowohl von nationalen
das Druckluftnetz anzuschlieen, um eine
als auch von europischen und internationa-
Schwingungsbertragung zu verhindern.
len Behrden entwickelt und festgelegt.
Eventuell mssen aber Teile des Druckluft-
Europische und internationale Normen
netzes zustzlich isoliert werden.
mssen nach einer bergangszeit in nationa-
les Recht umgesetzt werden.
3.10 Normen, Gesetze Internationale Normen werden von
und Vorschriften der ISO (International Organization for
Standardization) mit Sitz in Genf festgelegt.
3.10.1 Allgemein Neben den offiziellen Normen werden
Regelwerke auch von Organisationen wie der
Wie in vielen anderen Bereichen auch mssen
PNEUROP herausgegeben. Zur PNEUROP
bei der Druckluft Regeln und Vorschriften
gehren alle europischen Anbieter aus der
eingehalten werden. Dies knnen sowohl
Druckluftbranche. Beispiele fr solche Regel-
nationale oder internationale Gesetze sein als
werke sind Empfehlungen zur Messung von
auch Empfehlungen, die von Organisationen
Kompressorvolumenstrmen und des Restl-
ausgesprochen werden. Unter Umstnden
gehaltes in der Druckluft. Diese Regeln sind
knnen diese Empfehlungen sogar bindend
keine Vorschriften, geben aber Empfehlungen
sein, wenn sie in gltiges Recht umgesetzt
fr die Zeit, bis eine offizielle Norm erlassen
werden.
worden ist.
Fragen der Sicherheit und des Eigen-
tums werden meistens durch Gesetze festge-
legt, whrend Normen den Umgang mit
Spezifikationen, die Qualittssicherung, die
Messmethoden und die Zeichnungserstel-
110 lung beschreiben.
05_Kap_4 2-09.qxd 28.02.2009 19:54 Uhr Seite 1
Kapitel 4 Wirtschaftlichkeit
05_Kap_4 2-09.qxd 28.02.2009 19:54 Uhr Seite 2
nen in stark druckluftabhngigen Industrie-

4.1 zweigen sehr lohnend. Auf nderungen in
Wirtschaftlichkeit der Produktion muss auch die Druckluft-
anlage entsprechend reagieren knnen. Es ist
4.1.1 wichtig, dass die Druckluftversorgung so-
Kosten der Drucklufterzeugung wohl den aktuellen Druckluftbedarf als auch
den zuknftigen bereits so gut wie mglich
4.1.1.1 Allgemein decken kann. Die Erfahrung hat gezeigt, dass
eine intensive und umfangreiche Analyse der
Nahezu jede stationre Druckluftanlage in
Bedarfssituation meistens zu einer verbes-
der Industrie verwendet Elektrizitt als An-
serten Wirtschaftlichkeit der Gesamtanlage
triebsenergie fr Kompressoren. Bei sehr vie-
fhrt.
len Anlagen existieren bedeutende und meis-
tens ungenutzte Energieeinsparpotenziale in Der Energiebedarf ist der fr die Ge-
Form einer Wrmerckgewinnung, einer Ver- samtkosten einer Druckluftanlage entschei-
ringerung des Druckes, einer Leckageverrin- dende Faktor. Es ist daher wichtig, die Druck-
gerung oder durch Einsatz eines intelligenten luftanlage so auszulegen, dass sowohl alle
Steuer- und Regelsystems. Anforderungen an den Volumenstrom und
die Druckluftqualitt erfllt werden als auch
Es zahlt sich meistens aus, bei der
die eingesetzte Energie so wirtschaftlich wie
Planung einer Anlage so weit wie mglich in
mglich verwendet wird. Selbst wenn durch
die Zukunft zu blicken, um neue Situationen
den Kauf von Kompressoren und anderen
und kommende Anforderungen an die
Komponenten eventuell zustzliche Kosten
Druckluftanlage bereits mit einplanen zu
entstehen, um diese Forderung zu erfllen,
knnen. Typische Beispiele dafr sind ver-
erweisen sich diese im Laufe der Zeit meist
schrfte Umweltschutzbestimmungen, Ener-
als ntzliche Investitionen.
giesenkungsprogramme, erhhte Qualitts-
Da der Energieverbrauch oft bis zu 80 %
anforderungen oder eine Erweiterung der
Produktion. der Gesamtkosten einer Druckluftanlage aus-
macht, sollte besonders die Steuerung sorg-
Die Kostenoptimierung von Druckluft- fltig ausgesucht werden. Die Unterschiede
anlagen ist vor allem bei groen Installatio- zwischen den Steuerungen berwiegen meist
4:1
Aufteilung der Druck-

luftkosten. Die Anteile
knnen in Abhngigkeit
von den Betriebsstunden
pro Jahr, dem Kompressor-
typ oder dem Khlsystem
variieren.
112
05_Kap_4 2-09.qxd 28.02.2009 19:54 Uhr Seite 3
deutlich gegenber den Unterschieden zwi- 4:2

schen den verschiedenen Kompressortypen.
Eine optimale Situation liegt dann vor,
wenn der gesamte Volumenstrom des Kom-
pressors gerade den Druckluftbedarf decken
kann. Dies ist eine Situation, die bei Anwen-
dungen in der Prozessindustrie zwar vor-
kommen kann, jedoch im normalen Alltag
fast nie auftritt. Die meisten Kompressoren
besitzen daher ihr eigenes Steuer- und Regel-
system. Eine bedarfsabhngige, gemeinsame
Steuerung fr alle Kompressoren in einer
Beispiel fr die Kostenaufteilung bei drei
Druckluftanlage erhht meistens deutlich Kompressoren mit Zubehr. Groe Unterschiede kn-
deren Wirtschaftlichkeit. nen durch eine unterschiedliche Abschreibungsdauer
Die Drehzahlregelung von Kompres- oder durch eine unterschiedliche Auslastung der
Kompressoren entstehen.
soren gewinnt in letzter Zeit immer mehr an
Bedeutung, da dadurch nur die Energie ver- sationszeitraum und den aktuellen Zinssatz
braucht wird, die fr die Erzeugung des beeinflusst. Der Anteil der Energiekosten
aktuellen Druckluftbedarfes bentigt wird. wird durch die Betriebsstunden pro Jahr, den
Ausnutzungsgrad und den Energiepreis be-
Wenn nachts oder an den Wochenenden
stimmt. Einige Komponenten, wie zum Bei-
nur ein geringer Druckluftbedarf besteht,
spiel eine Wrmerckgewinnung, fhren
kann es sinnvoll sein, diesen mit einem eige-
sofort nach deren Inbetriebnahme zu redu-
nen kleinen Kompressor zu erzeugen.
zierten Betriebskosten.
Bentigt man fr einen einzelnen Verbrau-
cher einen hheren Druck, sollte man prfen,
ob der Netzdruck insgesamt erhht werden 4.2
muss oder ob eventuell ein kleiner Teil des Mglichkeiten
Netzes vom Hauptteil getrennt und von zur Kosteneinsparung
einem eigenen Kompressor versorgt werden
kann. Das Aufteilen des Druckluftnetzes in 4.2.1 Leistungsbedarf
mehrere Teile kann auch sinnvoll sein, um Bei der Kostenberechnung ist es wichtig, den
Leckagen an Wochenenden zu reduzieren Gesamtleistungsbedarf des Kompressors an
oder um die Verteilung der Druckluft besser der Klemme zu verwenden. Alle zum Kom-
kontrollieren zu knnen. pressor gehrenden Stromverbraucher, wie
Pumpen oder Lfter, sind hier bereits berck-
4.1.1.2 Aufteilung der Kosten
sichtigt.
Die Investitionskosten bestehen aus den Um verschiedene Kompressoren mitein-
Einkaufspreisen und den Kosten fr die Er- ander vergleichen zu knnen, muss beson-
richtung des Kompressorraumes und des ders darauf geachtet werden, dass deren
Druckluftnetzes. Der Anteil der Investitionen technische Daten vergleichbar sind. Daher
an den Gesamtkosten der Anlage wird durch sollte man sich vor einem Vergleich immer
die geforderte Druckluftqualitt, den Amorti- davon berzeugen, ob die Daten gem einer 113
05_Kap_4 2-09.qxd 28.02.2009 19:54 Uhr Seite 4
4:3 internationalen Norm, wie zum Beispiel der

ISO 1217 Anhang 3, gemessen und ermittelt
wurden.
4.2.2 Der Betriebsberdruck

Der Betriebsberdruck beeinflusst stark den
Energiebedarf. Ein hherer Druck fhrt zu
einem hheren Energiebedarf. Erhht man
den Druck am Kompressor, um zum Beispiel
Druckverluste auszugleichen, verschlechtert
dies die Wirtschaftlichkeit der Druckluft-
anlage.
Trotzdem wird dies oft gemacht, um den
Druckverlust von zu kleinen Rohrleitungen
oder von verschmutzten Filtern auszuglei-
chen. Eine Erhhung des Druckes um 1 bar
lsst den Energiebedarf um 6 bis 8 % steigen.
Bei einer Druckluftanlage mit mehreren Fil-
tern, die alle schon eine lngere Zeit in
Betrieb sind, kann der Gesamtdruckverlust
Das Bild beschreibt ein einfaches, aber sehr der Filter deutlich ber 1 bar liegen.
ntzliches Modell, um den tatschlichen
Gesamtleistungsbedarf eines wassergekhlten
Kompressors zu bestimmen.
Bei vielen Druckluftanlagen ist es nicht
mglich, den Druck einfach stark zu senken.
4:4
Zusammenhang zwischen Druck und Leistungsbedarf. Bei einem Kompressor mit 15 m3/min fhrt eine Reduzierung
des Druckes von 7 auf 6 bar zu einer Verringerung des Leistungsbedarfes von 91 auf 85 kW. Bei 4000 Betriebsstunden
114 pro Jahr werden 24.000 kWh eingespart.
05_Kap_4 2-09.qxd 28.02.2009 19:54 Uhr Seite 5
4:5
Entstehung des Druckverlustes in einem Druckluftnetz
4.2.3 Druckluftverbrauch
Jedoch ermglicht meist schon der Einsatz
moderner Regel- und Steuersysteme eine Durch Analyse des Druckluftverbrauches
Druckabsenkung um 0,5 bar. Dies fhrt zu knnen oft Mglichkeiten gefunden werden,
einer Reduzierung der Leistungsaufnahme die Druckluftanlage gleichmiger auszu-
von 3 bis 4 %. Dies mag auf den ersten Blick lasten. Gelingt es, unntige Druckluftver-
recht unbedeutend erscheinen, bercksichtigt brauchsspitzen zu vermeiden, knnen die
man jedoch die vielen Betriebsstunden und Betriebskosten verringert werden.
den hohen Anteil der Energiekosten an den Der Verschwendung von Druckluft
Gesamtkosten, entstehen so schnell hohe durch Leckagen, durch verschlissene Druck-
Einsparsummen. luftwerkzeuge und durch einen unsachge-
4:6
Das Bild zeigt den Druckluftverbrauch fr jeden Wochentag. Der Verbrauch ist whrend der Nacht gering, steigt whrend
der Arbeitszeit am Tage stark an, sinkt bei Arbeitspausen und ist am Wochenende konstant (Leckagen oder Produktion). 115
05_Kap_4 2-09.qxd 28.02.2009 19:54 Uhr Seite 6
men Einsatz sollte besondere Aufmerk- diese Verluste unwiederbringlich verloren

samkeit gewidmet werden, da hier meistens sind, sollte man immer versuchen, Leckage-
hohe Einsparmglichkeiten liegen. stellen zu finden und abzudichten. Die ber
Durch Einbau von Ventilen lsst sich Leckagen verlorene Druckluftmenge ist zum
jedes Druckluftnetz leicht in verschiedene Betriebsberdruck direkt proportional. Neben
Bereiche unterteilen. Dies ermglicht es, be- der Abdichtung der Leckagestelle stellt daher
stimmte Bereiche ohne Druckluftverbrauch auch die Absenkung des Druckes, zum Bei-
kurz- oder auch lngerfristig vom brigen spiel ber Nacht, eine Methode dar, um
Netz zu trennen und so die Leckageverluste Leckagen zu vermindern.
zu reduzieren. Jede Druckluftanlage hat Eine Absenkung des Druckes um 0,3 bar
Leckagen. Durchschnittlich liegen diese bei verringert die Leckagen um 4 %. Bei einer
10 bis 15 % der erzeugten Druckluftmenge, Druckluftanlage mit 100 m3/min und 12 %
manchmal aber auch erheblich darber. Da Leckagen entspricht eine solche Senkung des
Druckes einer Energieeinsparung von unge-
4:7 fhr 3 kW. Zustzlich verringert eine Druck-
absenkung auch den Druckluftverbrauch von
Maschinen und von Druckluftwerkzeugen.
4.2.4 Regelmethoden
Ein modernes und zentrales Leitsystem steu-
ert die Kompressoren selbst bei den unter-
schiedlichsten Betriebszustnden optimal und
erhht gleichzeitig die Sicherheit und die
Zuverlssigkeit der Anlage.
Durch Einsatz der richtigen Regelung

Verhltnis zwischen der Leckagemenge und dem
gelingt es, den Leistungsbedarf durch Sen-
dafr am Kompressor zustzlich entstehenden
Leistungsbedarf fr verschiedene Lochgren bei kung des Druckes zu reduzieren und gleich-
einem Betriebsberdruck von 7 bar. zeitig die Auslastung jedes Kompressors in
4:8
116 Kostenvergleich verschiedener Trocknungsmethoden

05_Kap_4 2-09.qxd 28.02.2009 19:54 Uhr Seite 7
der Anlage zu optimieren. Gleichzeitig wird Ein fr aufbereitete Druckluft ausge-

die Verfgbarkeit der Kompressoren erhht legtes Druckluftnetz ist einfacher und kosten-
und das Risiko eines Ausfalles verringert. Ein gnstiger, da das Netz nicht mit Wasser-
zentrales Leitsystem ermglicht es auch, den abscheidern und 180-Anschlussbgen ausge-
Betriebsdruck automatisch und zeitgesteuert stattet werden muss. Ein aufwendiger Korro-
zu bestimmten Zeiten abzusenken. sionsschutz der Rohrleitungen kann, ebenso
wie zustzliche Kondensatleitungen, entfal-
Da der Druckluftverbrauch in den sel- len. Insgesamt sind die Installations- und
tensten Fllen konstant ist, sollte eine Wartungskosten so deutlich geringer als bei
Druckluftanlage durch Auswahl verschiede- einem herkmmlichen Druckluftnetz. Am
ner Kompressorgren oder durch Einsatz einfachsten kann die Druckluft durch die
von drehzahlgeregelten Kompressoren so fle- Installation eines zentralen Drucklufttrock-
xibel wie mglich gemacht werden, um auf ners direkt hinter dem Kompressor getrock-
einen wechselnden Bedarf reagieren zu kn- net werden. Eine dezentrale Druckluftauf-
nen. Besonders Schraubenkompressoren eig- bereitung durch die Installation mehrerer
nen sich dafr, mit einer Drehzahlregelung Trockner am Ort des Druckluftverbrauches
ausgestattet zu werden, da deren Volumen- setzt das Druckluftnetz ungeschtzt der
strom und Leistungsbedarf direkt proportio- Feuchtigkeit aus, erhht die Installations-
nal zu der Drehzahl sind. kosten und erschwert die Wartung.
Die bei der Installation des Druckluft-
4.2.5 Druckluftqualitt
netzes eingesparten Kosten decken meistens
Eine gute Druckluftqualitt reduziert den die Beschaffung der Druckluftaufbereitungs-
Wartungsbedarf und erhht die Zuverlssig- komponenten ab. Selbst bei bereits bestehen-
keit der Druckluftanlage, der Instrumente den Anlagen ist der nachtrgliche Einbau von
und der Regeleinrichtungen. Gleichzeitig Trocknern und Filter lohnend.
wird der Verschlei der mit der Druckluft be- lfrei verdichtende Kompressoren ben-
triebenen Werkzeuge verringert. tigen keinen labscheider und kein l-
4:9
Ein lfrei verdichtender Kompressor garantiert eine hohe Druckluftqualitt bei konstant niedrigen Kosten. 117
05_Kap_4 2-09.qxd 28.02.2009 19:54 Uhr Seite 8
Wasser-Trennsystem fr die Aufbereitung des entscheidenden Faktoren dafr sind die

Kondensates. Da auch keine Filter zur Ent- Energiekosten in EUR/kWh, der Auslas-
fernung des ls aus der Luft bentigt wer- tungsgrad der Kompressorenstation und die
den, entstehen spter auch keine Kosten fr Hhe der fr die Wrmerckgewinnung auf-
den Austausch der Filterelemente. Da die zubringenden Investitionskosten. Eine gut
durch Filter entstehenden Druckverluste geplante Investition in eine Wrmerck-
auch nicht mehr durch einen hheren Be- gewinnung macht sich jedoch meistens spte-
triebsdruck ausgeglichen werden mssen, stens nach 1 bis 3 Jahren bezahlt. ber 90 %
kann das Druckluftnetz mit einem niedrige- der den Kompressoren zugefhrten Energie-
ren Betriebsberdruck betrieben werden. menge kann in Form von Wrme zurckge-
Dies fhrt insgesamt zu deutlich niedrigeren wonnen werden. Das dabei erreichbare Tem-
Energiekosten. peraturniveau bestimmt die Einsatzmglich-
keiten und damit auch den Wert einer
4.2.6 Wrmerckgewinnung solchen Wrmerckgewinnung.
Falls in einem Betrieb Elektrizitt, Gas oder
l zum Beheizen der Betriebsgebude oder in Die effizienteste Wrmerckgewinnung
einem Produktionsprozess eingesetzt wer- lsst sich bei wassergekhlten Anlagen reali-
den, sollte man auf jeden Fall prfen, ob sieren, wenn der Khlwasserkreislauf direkt
diese Energie nicht teilweise oder sogar kom- an einen Heiwasserkreislauf angeschlossen
plett durch eine Wrmerckgewinnung bei werden kann. Die Energie kann dann wh-
den Kompressoren ersetzt werden kann. Die rend des ganzen Jahres genutzt werden.
4:10
Zurckgewinnbare Energiemenge:
W = ([K1 Q1] + [K2 Q2]) TR
Einsparungen/Jahr: W ep/
Eingesparte lmenge m3/Jahr: W/6800
W = Zurckgewinnbare Energie (kWh/Jahr)

TR = Stunden pro Jahr,
whrend denen die Wrme aus der
Wrmerckgewinnung bentigt wird
(Stunden/Jahr)
K1 = Anteil an TR
mit belasteten Kompressoren
K2 = Anteil an TR
mit entlasteten Kompressoren
Q1 = Verfgbare Leistung im Khlmedium
bei belasteten Kompressoren
Q2 = Verfgbare Leistung im Khlmedium
bei entlasteten Kompressoren
ep = Energiekosten
= Wirkungsgrad des normalen
Wrmeerzeugers
Wenn ein Kompressor Druckluft erzeugt, wird gleichzeitig die zugefhrte Energie in Wrme umgewandelt und
in das Khlmedium, Wasser oder Luft, bertragen. Nur ein kleiner Anteil verbleibt in der Druckluft oder wird als
Wrmestrahlung an die Umgebung abgegeben. Ein luftgekhlter Kompressor erlaubt nur eine einfache Wrme-
118 rckgewinnung, whrend ein wassergekhlter Kompressor bessere Mglichkeiten zur Wrmerckgewinnung bietet.
05_Kap_4 2-09.qxd 28.02.2009 19:54 Uhr Seite 9
Wenn lange Entfernungen bis zum Verbrau- Eine permanente berwachung der
cher zu berbrcken sind oder nur ein gerin- Kompressoranlage, eventuell sogar aus der
ger und schwankender Energiebedarf vor- Ferne oder ber das Internet, ermglicht es,
handen ist, kann es unter Umstnden interes- nur die tatschlich erforderlichen Wartungs-
sant sein, nach Mglichkeiten zu suchen, die arbeiten durchfhren zu mssen. Gleichzeitig
zurckgewonnene Energie an andere zu ver- werden Schden schneller erkannt, und es
kaufen. knnen umgehend Manahmen eingeleitet
werden. Insgesamt werden die Wartungs-
4.2.7 Wartung kosten von folgenden Punkten beeinflusst:
Wie jede andere Einrichtung bentigt auch
eine Druckluftanlage ein gewisses Ma an Kompressortypen
Wartung. Druckluftzubehr (Trockner, Zubehr,
Jedoch fallen die Wartungskosten im
Steuer- und Regeleinrichtung)
Vergleich mit den anderen Kosten gering aus.
Betriebszustand
Trotzdem lassen sie sich durch eine sorgflti-
Installationsbedingungen
ge Planung der Wartungseinstze reduzieren.
Umgebungsbedingungen
Wie intensiv diese Wartung ausfallen sollte,
Wartungsplanung
hngt von den Anforderungen an die Zuver-
Geforderte Zuverlssigkeit
lssigkeit der Druckluftversorgung ab.
Wrmerckgewinnungs-/Khlwasser-
Die Wartungskosten machen zwar nur
system
den kleinsten Teil der gesamten Kosten fr
Ausnutzungsgrad
die Druckluft aus, werden aber durch eine
gute Planung des Druckluftnetzes und durch
eine sorgfltige Auswahl der Kompressoren Die jhrlichen Wartungskosten liegen bei ca.
und Trockner positiv beeinflusst. 5 bis 10 % der Gesamtinvestitionssumme.
4:11
Ein sehr hoher Ausnutzungsgrad verringert die Kosten fr die Wartung und den Service,
berechnet in EUR/Betriebsstunde. Es ist realistisch, von einer 100-%-Ausnutzung und einer 98-%-Verfgbarkeit
der Druckluftanlage auszugehen. 119
05_Kap_4 2-09.qxd 28.02.2009 19:54 Uhr Seite 10
4.2.7.1 Wartungsplanung durch den Ersatz von Trockenmittel oder

durch die Kosten fr die ergnzende Aus-
Eine gute Planung der Wartung verringert
bildung des Servicepersonals.
die Kosten und erhht die Lebensdauer der
Zustzlich knnen weitere Wartungs-
Kompressoren und Aufbereitungskompo-
kosten beim Druckluftnetz oder bei den
nenten. Gleichzeitig verringern sich die
Druckluftverbrauchern entstehen. All diese
Ausflle der Anlage und damit auch die
Kosten mssen bei der Kalkulation berck-
Stillstnde in der Produktion.
sichtigt werden und tragen daher mit zu der
Die Verwendung von elektronischen
Entscheidung ber eine Investition bei.
Diagnosesystemen ermglicht es, die Kom-
pressoren besser zu berwachen und einzel-
ne Bauteile nur dann auszutauschen, wenn
dies auch erforderlich ist. 4.3
Meistens knnen die Bauteile so recht- Andere wirtschaftliche
zeitig ausgewechselt werden, dass keine Faktoren
Schden an den Kompressoren entstehen
und unntige Stillstandszeiten vermieden 4.3.1 Allgemein
werden.
Mit Hilfe einer Lebensdaueranalyse kann ein
Produkt, ein Material oder eine Dienst-
Nur der Einsatz des Servicepersonals
leistung auf systematischem Wege beschrie-
des Herstellers und die Verwendung von
ben und analysiert werden. Diese Analyse
Originalersatzteilen ermglichen es, die Ma-
bercksichtigt alle Aspekte des Produkt-
schinen auf einem hohen technischen Niveau
lebens und beginnt bei der Auswahl des
zu halten und gleichzeitig an den Weiter-
Materials fr die Produktion und endet bei
entwicklungen der Kompressorentechnik teil-
dessen Entsorgung.
zunehmen. Nur speziell ausgebildete Service-
Diese Analyse wird oft bei Produkten
techniker kennen den letzten Stand der
mit einem hnlichen Aufgabenbereich einge-
Betriebsvorschriften und knnen das Service-
setzt, um verschiedene Alternativen mitein-
personal des Betreibers entsprechend ausbil-
ander zu vergleichen. Die Ergebnisse werden
den. Da keine Fernberwachung den tgli-
verwendet, um Richtlinien fr die Produk-
chen Gang zum Kompressorraum ersetzen
tion oder fr das Design vorzugeben. Eine
kann, sollte jeder Betreiber eigenes Personal
Lebensdaueranalyse kann auch bei der Kom-
fr die Wartung und berwachung der
munikation mit Lieferanten, Kunden und
Anlage mit einplanen.
Behrden eingesetzt werden, um die Produkt-
eigenschaften zu beschreiben.
4.2.7.2 Zusatzausstattung
Es ist einfach, eine Druckluftanlage mit zu- Das Ergebnis einer Lebensdaueranalyse
stzlichen Komponenten auszustatten, um soll aber in erster Linie helfen, Entscheidun-
die Druckluftqualitt zu verbessern oder um gen treffen zu knnen, wie der Einfluss des
die Anlage besser zu berwachen. Jedoch Produktes auf die Umwelt so gering wie
bentigen auch diese Teile eine Wartung und mglich gehalten werden kann. Eine Lebens-
erhhen so die Betriebskosten, zum Beispiel daueranalyse gibt aber nicht die Antwort auf
120 durch den Austausch von Filterelementen, jede Frage. Daher mssen andere Aspekte,
05_Kap_4 2-09.qxd 28.02.2009 19:54 Uhr Seite 11
wie die notwendige Produktqualitt und die als auch bei sich bereits im Betrieb befinden-
zur Verfgung stehenden Technologien, be- den Anlagen eingesetzt werden. Sie bildet die
sonders betrachtet werden, um ein umfassen- Grundlage, um die Anforderungen an einen
des Hintergrundwissen zu besitzen. Neubau oder an eine Erweiterung zu definie-
ren. Jedoch sollte man nie vergessen, dass
4.3.2 Lebensdauerkosten auch eine solche Analyse meist nur eine gute
Eine Lebensdauerkostenanalyse wird mehr Abschtzung sein kann, da niemand die zu-
und mehr als ein Werkzeug verwendet, um knftigen Kosten einer Anlage, die Entwick-
die verschiedenen Mglichkeiten bei einer lung neuer Technologien, die Einfhrung
Investitionsentscheidung miteinander ver- neuer Gesetze und die Entwicklung der
gleichen zu knnen. In dieser Analyse sind Energiepreise vorhersagen kann.
sowohl alle Produktkosten als auch die Um eine Lebensdauerkostenanalyse
Kapital-, Betriebs- und Wartungskosten ent- machen zu knnen, bedarf es eines umfang-
halten. reichen Wissens und ausreichender Erfah-
Die Lebensdauerkostenanalyse kann rung im Bezug auf Druckluftanlagen. Um
sowohl bei der Planung einer neuen Anlage bestmgliche Ergebnisse zu erzielen, sollte
4:12
121
05_Kap_4 2-09.qxd 28.02.2009 19:54 Uhr Seite 12
diese Abschtzung vom Betreiber und Her- durch die Verringerung der Ausschussrate
steller der Anlage zusammen vorgenommen kann dieser vergrert werden.
werden. Besonders sollte untersucht werden,
wie die unterschiedlichen Investitionsalter- Je nachdem ob die Anlage am Ende des
nativen durch Qualitts- und Sicherheits- Berechnungszeitraumes noch im guten Zu-
fragen, durch sptere Erweiterungen, durch stand ist oder verschrottet werden muss,
die erforderliche Wartung der Produktions- mssen die Kosten fr Service und Wartung
maschinen und des Druckluftnetzes, durch entweder als Betriebskosten oder als Kosten
die Umgebung, durch die Qualitt des fr den Werterhalt betrachtet werden. Dabei
Endproduktes und durch eine Risikoab- ist das Berechnungsmodell immer dem Kom-
schtzung in Bezug auf Ausflle der Druck- pressortyp anzupassen. Die unten abgebilde-
luftversorgung beeinflusst werden. Ein ten Diagramme knnen dabei als Beispiele
Aspekt, der in diesem Zusammenhang nicht fr Berechnungsmodelle fr Druckluftanla-
vergessen werden darf, betrifft den Gewinn. gen mit und ohne Wrmerckgewinnung
Durch eine Wrmerckgewinnung oder verwendet werden.
4:13
Aufteilung der Betriebskosten ohne Wrmerckgewinnung
4:14
122 Aufteilung der Betriebskosten mit Wrmerckgewinnung

06_Kap_5 2-09.qxd 28.02.2009 20:04 Uhr Seite 1
Kapitel 5 Berechnungs-
beispiele
06_Kap_5 2-09.qxd 28.02.2009 20:04 Uhr Seite 2
5.1
Beispiel: Auslegung einer Kompressorstation
In diesem Kapitel wird anhand eines Beispieles gezeigt, wie eine normale Druckluftanlage ausge-
legt werden kann. Dadurch soll demonstriert werden, wie die in den vorherigen Kapiteln erklr-
ten Formeln und Verfahren in der Praxis angewendet werden. Das Beispiel basiert auf einem
angenommenen Druckluftbedarf und legt nach und nach die einzelnen Komponenten einer
Druckluftanlage aus. Am Ende des Beispieles wird dann noch zustzlich erklrt, wie auf einige
Sonderflle eingegangen werden muss.
124
06_Kap_5 2-09.qxd 28.02.2009 20:04 Uhr Seite 3
5.2 Daten
Bevor eine Auslegung starten kann, mssen immer zuerst der Druckluftbedarf und die Umge-
bungsbedingungen ermittelt werden. Des Weiteren muss man sich entscheiden, ob der Kompres-
sor lgeschmiert oder lfrei arbeiten und ob die Anlage mit Luft oder mit Wasser gekhlt werden
soll.
5.2.1 Druckluftbedarf
Fr das Beispiel wird von insgesamt 3 Druckluftverbrauchern

mit folgenden Betriebsdaten ausgegangen:
Verbraucher Luftbedarf Betriebsdruck Taupunkt
1 12 Nm3/min 6 bar (e) +5 C
2 67 l/s 7 bar (a) +10 C
3 95 l/s 4 bar (e) +5 C
5.2.2 Umgebungsbedingungen
Durchschnittliche Umgebungstemperatur: 20 C
Maximale Umgebungstemperatur: 30 C
Umgebungsdruck: 1 bar (a)
Relative Feuchtigkeit: 60 %
5.2.3 Verschiedenes
Die Anlage soll mit einem leingespritzten Kompressor ausgestattet

und mit Luft gekhlt werden.
125
06_Kap_5 2-09.qxd 28.02.2009 20:04 Uhr Seite 4
5.3 Komponentenauswahl
Es ist meistens eine gute Idee, zuerst alle Daten auf die so genannten Referenzbedingungen umzu-
rechnen. Alle Anbieter von Druckluftsystemen geben die technischen Daten ihrer Produkte bezo-
gen auf diesen Referenzzustand an und erleichtern so den Vergleich und die Auswahl der
Produkte. Auf Wunsch wird diese Umrechnung auch vom Hersteller vorgenommen.
Volumenstrom: Der Volumenstrom eines Kompressors wird im Allgemeinen in l/s angegeben.

Der in Nm3/min angegebene Luftbedarf des Verbrauchers 1 wird wie folgt umgerechnet:
12 Nm3/min = 12 1000/60 Nl/s = 200 Nl/s
Rechnet man den auf die Normbedingungen bezogenen Volumenstrom auf die tatschlichen
Ansaugbedingungen um, ergibt sich:
QN(273+Ti) 1,013 200 (273+30) 1,013

QFAD = = l/s ~ 225 l/s
273 Pi 273 1,0
Druck: Die fr die Auswahl von Kompressoren verwendete Einheit fr den Druck ist der Betriebs-
berdruck in bar und wird in der Einheit bar (e) angegeben.
Der fr den Verbraucher 2 erforderliche Betriebsdruck wird mit 7 bar (a) angegeben. Der Umge-
bungsdruck muss von diesem Betriebsdruck abgezogen werden, um den Betriebsberdruck zu er-
halten. Da der Umgebungsdruck in diesem Falle 1 bar (a) betrgt, kann der fr den Verbraucher 2
erforderliche Betriebsdruck mit 7 1 bar (e) = 6 bar (e) angegeben werden.
Fhrt man die Umrechnungen fr alle drei Verbraucher durch, ergibt sich folgende Tabelle:
Verbraucher Luftbedarf Betriebsdruck Taupunkt
1 225 l/s 6 bar (e) +5 C
2 67 l/s 6 bar (e) +10 C

3 95 l/s 4 bar (e) +5 C
126
06_Kap_5 2-09.qxd 28.02.2009 20:04 Uhr Seite 5
5.3.1 Auslegung des Kompressors
Addiert man den Druckluftbedarf der drei Verbraucher, ergibt sich ein Gesamtbedarf von
225 + 67 + 95 = 387 l/s. Zu diesem Gesamtverbrauch sollte ein Sicherheitszuschlag von 10 bis 20 %
hinzugefgt werden. Tut man dies, ergibt sich ein Verbrauch von 387 l/s 1,15 ~ 445 l/s
(15 % Sicherheitszuschlag).
Um den erforderlichen Betriebsberdruck festzulegen, vergleicht man die Anforderungen der ein-
zelnen Verbraucher. Der maximale Wert betrgt 6 bar (e). Fr die Versorgung des Verbrauchers 3
kann ein Druckreduzierventil eingesetzt werden.
Geht man davon aus, dass der Druckverlust ber den Trockner, die Filter und die Rohrleitung
nicht mehr als 1,0 bar betrgt und ein Druckband von 0,5 bar eingehalten wird, erfordert dies
einen Kompressor, der mindestens einen Betriebsberdruck von 7,5 bar (e) erreichen kann.
5.3.2 Annahmen fr die weitere Berechnung
Auf Grund der ermittelten Daten wird folgender Kompressor ausgewhlt:
Maximaler Druck = 7,5 bar (e)

Volumenstrom bei 7 bar (e) = 450 l/s
Gesamtleistungsbedarf bei 7 bar (e) = 175 kW
Wellenleistungsbedarf bei 7 bar (e) = 162 kW
Die Drucklufttemperatur am Austritt des Kompressors liegt

10 C ber der Umgebungstemperatur.
Weiterhin soll der Kompressor eine Volllast-Leerlaufregelung mit einer zulssigen Schaltfrequenz
von maximal einer Schaltung pro 30 Sekunden besitzen. Durch die Volllast-Leerlaufregelung
bedingt, schwankt der Betriebsdruck zwischen 7,0 und 7,5 bar (e).
127
06_Kap_5 2-09.qxd 28.02.2009 20:04 Uhr Seite 6
5.3.3 Auslegung des Behltervolumens
Qc = Volumenstrom des Kompressors (l/s) = 450 l/s

P1 = Umgebungsdruck in bar (a) = 1 bar (a)
T1 = maximale Ansaugtemperatur am Kompressor (K) = 273 + 30 = 303 K
fmax = maximal zulssige Schaltfrequenz = 1/30 s
(pent pbel) = Druckband (bar) = 0,5 bar
T0 = Die Drucklufttemperatur am Kompressoraustritt liegt 10 C ber
der Umgebungstemperatur.
Die Temperatur der Luft im Behlter betrgt daher 273 + 30 + 10 = 313 K
Fr Kompressoren mit einer Volllast-Leerlaufregelung berechnet sich das Behltervolumen nach

folgender Formel:
0,25 Qc T0 0,25 450 313

V= = = 6.972 l
fmax (pent pbel) T1 1/30 0,5 303
Der Wert gibt die empfohlene Mindestgre des Behlters an. Bei der endgltigen Auswahl des
Behlters sollte daher das nchstgrere Standardvolumen gewhlt werden.
128
06_Kap_5 2-09.qxd 28.02.2009 20:04 Uhr Seite 7
5.3.4 Auslegung des Trockners
Da der kleinste geforderte Taupunkt bei diesem Beispiel +5 C betrgt, bietet sich der Einsatz
eines Kltetrockners an. Bei der Auslegung des Trockners mssen eine Reihe von Faktoren berck-
sichtigt werden, um den Trockner den vor Ort herrschenden Bedingungen anzupassen. Dazu wer-
den meistens Korrekturfaktoren verwendet. Diese Faktoren mssen fr jeden Trocknertyp indi-
viduell ermittelt werden. Bei diesem Beispiel werden die fr die Kltetrockner von Atlas Copco
geltenden Korrekturfaktoren verwendet.
1. Drucklufteintrittstemperatur in den Trockner und Drucktaupunkt

Da die Drucklufttemperatur 10 C ber der Umgebungstemperatur liegt, betrgt die maxi-
male Drucklufteintrittstemperatur in den Trockner 30 C + 10 C = 40 C.
Der geforderte Taupunkt betrgt 5 C. Der damit aus einer Tabelle ermittelte Korrektur-
faktor betrgt 0,95.
2. Betriebsberdruck
Der Betriebsberdruck betrgt ungefhr 7 bar (e). Dies fhrt zu einem Korrekturfaktor von 1,0.
3. Khlmediumtemperatur
Der Trockner wird mit Umgebungsluft gekhlt. Diese Luft hat eine maximale Temperatur
von 30 C. Daraus resultiert ein Korrekturfaktor von 0,95. Bei wassergekhlten Trocknern
ist die Khlwassertemperatur zu verwenden.
Der Trockner sollte in der Lage sein, den Volumenstrom des Kompressors, dividiert durch die
Korrekturfaktoren, zu bewltigen.
450 l/s
= 498 l/s
0,95 1,0 0,95
5.3.5 Annahmen fr die weiteren Berechnungen
Es wird ein Kltetrockner mit folgenden Daten ausgewhlt:
Volumenstrom bei 7 bar (e) = 516 l/s

Gesamtleistungsaufnahme = 5,1 kW
Wrmebertragung in die Khlluft = 14,1 kW
Druckverlust des Trockners = 0,09 bar
129
06_Kap_5 2-09.qxd 28.02.2009 20:04 Uhr Seite 8
5.3.6 Kontrolle der Berechnungen
Sobald man alle Komponenten fr die Druckluftanlage ausgewhlt hat, sollte man noch einmal
prfen, ob der entstehende Druckverlust nicht zu gro ist. Dies geschieht, indem man die einzel-
nen Druckverluste der Komponenten und der Rohrleitungen addiert.
Dabei kann es hilfreich sein, ein Flieschema der Anlage, wie in Abbildung 5:1 dargestellt, aufzu-
zeichnen.
5:1
Whrend der Druckverlust der Rohrleitung berechnet werden muss, knnen die Druckverluste
der einzelnen Komponenten beim jeweiligen Hersteller erfragt werden.
Der gesamte Druckverlust wird nun wie folgt bestimmt:
Komponenten Druckverlust (bar)
Feinstfilter (im Neuzustand) 0,14
Kltetrockner 0,09
Staubfilter (im Neuzustand) 0,2
Rohrleitungen im Kompressorraum 0,05
Rohrleitung vom Kompressorraum zum Verbraucher 0,1
Gesamter Druckverlust 0,58
Bei einem Druckband des Kompressors von 7,5 bis 7,0 bar stellt sich beim Verbraucher mindestens
ein Betriebsberdruck von 7,0 bar 0,58 bar = 6,42 bar (e) ein. Durch eine zunehmende Ver-
schmutzung der Filter steigt der Druckverlust jedoch kontinuierlich an und verringert so den er-
reichbaren Druck am Verbraucher. Es empfiehlt sich, die Filterelemente sptestens dann zu erneu-
130 ern, wenn ein Druckverlust von 0,35 bar pro Filter erreicht wird.
06_Kap_5 2-09.qxd 28.02.2009 20:04 Uhr Seite 9
5.4 Zustzliche Berechnungen
5.4.1 Kondensatmengenberechnung
Da hier ein leingespritzter Kompressor ausgewhlt wurde, enthlt das im Kompressor, in den
Filtern und im Trockner anfallende Kondensat l. Das l muss vom Kondensat getrennt werden,
bevor dieses in die Kanalisation eingeleitet werden darf. Dies geschieht mit einem l-Wasser-
Trennsystem. Um dieses Trennsystem auslegen zu knnen, muss man die entstehende Kondensat-
menge kennen.
Die vom Kompressor angesaugte Wassermenge kann mit folgender Formel bestimmt werden:
f1 = relative Feuchte maximaler Wassergehalt der Luft bei 30 C (g/m3) Volumenstrom
= 0,6 30,078 g/m3 1.620 m3/h = 29.236 g/h = 29,2 l/h
Um die Kondensatmenge zu bestimmen, muss die Feuchtigkeitsmenge, die nach dem Trocknen
noch in der Druckluft verbleibt (gesttigt bei 5 C), von der angesaugten Menge abgezogen werden.
1,0 6,79g/m3 1620m3/h

f2 = ~ 1,4 l/h
8 bar (a)
Die gesamte Kondensatmenge betrgt:
f1 f2 = 29,2 l/h 1,4 l/h = 27,8 l/h
Mit Hilfe dieses Wertes lsst sich nun das l-Wasser-Trennsystem auslegen.
131
06_Kap_5 2-09.qxd 28.02.2009 20:04 Uhr Seite 10
5.4.2 Zuluftbedarf des Kompressorraumes
Fr einen luftgekhlten Kompressor gilt der Grundsatz, dass die gesamte dem Kompressorraum
zugefhrte Energiemenge von der Khlluft abgefhrt werden muss.
Fr die Berechnung wird folgende Formel verwendet:
Q = m cp T
Q = Wrmemenge (kW)
m = Massenstrom (kg/s)
cp = spezifische Wrmekapazitt (kJ/kgK)
T = Temperaturdifferenz (K)
Umgestellt lautet die Formel:
Q
m=
cp T
Mit:
T = Temperaturanstieg der Khlluft, meistens kann ein Anstieg von 10 K akzeptiert werden;
T = 10K
cp = spezifische Wrmekapazitt fr Luft = 1,006 kJ/kgK (bei 1 bar und 20 C)
Q = gesamte Wrmemenge (kW) = 94 % der Wellenleistung des Kompressors + Differenz zwi-

schen der dem Kompressor zugefhrten Gesamtleistung und der Wellenleistung + vom Klte-
trockner freigesetzte Wrme
= 0,94 162 kW + (175-162)kW + 14,1 kW ~ 180 kW
Der Massenstrom der Khlluft errechnet sich wie folgt:
Q 180
m= = ~ 17,9 kg/s
cp T 1,006 10
Bei einer Luftdichte von 1,2 kg/m3 kann der Volumenstrom der Khlluft berechnet werden:
17,9 kg/s / 1,2 kg/m3 ~ 15 m3/s
132
06_Kap_5 2-09.qxd 28.02.2009 20:04 Uhr Seite 11
5.5
Sonderfall 1: Hhenaufstellung
Frage: Wie verndert sich der erforderliche Volumenstrom, wenn die Druckluftanlage auf einer
Hhe von 2.500 m ber dem Meeresspiegel und bei einer Umgebungstemperatur von 35 C aufge-
stellt wird?
Antwort: Luft wird in groen Hhen dnner. Dieser Effekt muss bercksichtigt werden, wenn die
Druckluftanlage ausgelegt werden soll und der Bedarf der Verbraucher bezogen auf den Norm-
zustand angegeben wird (z. B. in Nm3/min). Wird der Verbrauch dagegen bezogen auf die jewei-
ligen Ansaugbedingungen vor Ort angegeben, ist keine Umrechnung erforderlich.
Da der erforderliche Volumenstrom fr den Verbraucher 1 in Nm3/min angegeben wurde, muss

dieser Wert vor der Auslegung umgerechnet werden. Die vom Hersteller angegebenen techni-
schen Daten des Kompressors beziehen sich immer auf eine Aufstellung auf Meeresniveau, d. h.
1 bar und 20 C Umgebungstemperatur. Aus diesem Grunde mssen die Bedingungen einer
Hhenaufstellung auf die Referenzbedingungen umgerechnet werden.
Aus einer Tabelle kann man entnehmen, dass auf einer Hhe von 2.500 m nur noch ein
Umgebungsdruck von 0,74 bar herrscht. Die Umrechnung des Volumenstromes auf Nl/s
(12 Nm3/min = 12000/60 nl/s = 200 Nl/s) und das Einsetzen in folgende Formel ergibt:
QN (273+Ti) 1,013 200 (273 + 35) 1,013

VFAD = = ~ 309 l/s
273 Pi 273 0,74
Der gesamte, bei der Hhenaufstellung zu erzeugende Volumenstrom betrgt

309 l/s + 67 l/s + 95 l/s = 471 l/s (FAD).
Der sich im Vergleich zu der Aufstellung auf Meeresniveau ergebende betrchtliche Unterschied
(Luftmehrbedarf 22 %) lsst erahnen, wie wichtig die korrekte Ermittlung der Umgebungsbedin-
gungen sein kann.
133
06_Kap_5 2-09.qxd 28.02.2009 20:04 Uhr Seite 12
5.6
Sonderfall 2: Intermittierender Betrieb
Frage: Der Verbraucher 1 hat in diesem Beispiel einen zustzlichen Druckluftbedarf von weiteren
200 l/s, der aber nur einmal pro Stunde fr 40 Sekunden auftritt. Whrend dieser Zeit darf der
Betriebsdruck auf bis zu 5,5 bar (e) fallen. Wie gro muss der Druckluftbehlter sein, um diesen
zustzlichen Bedarf decken zu knnen?
Antwort: Entnimmt man einem Druckluftnetz mehr Luft, als die Kompressoren liefern, fllt der
Druck. Die Geschwindigkeit des Druckabfalls wird durch das Netzvolumen bestimmt. Ist das
Volumen gro genug, kann ein unzulssig niedriger Druck verhindert werden. Durch Installation
eines zustzlichen Behlters kann das Netzvolumen vergrert werden. Abhngig von dem
zustzlichen Bedarf muss aber der Behlter eine ausreichende Gre besitzen. Mit folgender
Formel lsst sich dieses Volumen berechnen:
Qt
V=
P1 P2
Mit:
Q = zustzlicher Volumenstrom whrend der Entleerungsphase = 200 l/s

t = Zeitdauer der Entleerungsphase = 40 Sekunden
P1 P2 = zulssiger Druckabfall whrend der Entleerungsphase
= normaler Betriebsdruck erforderlicher Mindestdruck im Netz
= 6,46 5,5 = 0,96 bar
Eingesetzt in die Formel ergibt sich fr das Behltervolumen:
Qt 200 40
V= = = 8.340 l
P1 P2 0,96
Dieses Verfahren kann aber nur dann angewandt werden, wenn der Kompressor whrend der
brigen Zeit eine gewisse berkapazitt aufweist. Diese wird bentigt, um den Behlter bis zum
nchsten Zyklus wieder auffllen zu knnen.
134
06_Kap_5 2-09.qxd 28.02.2009 20:04 Uhr Seite 13
5.7
Sonderfall 3: Wrmerckgewinnung mit Khlwasser
5:2
Frage: Der in dem Beispiel beschriebene Kompressor soll mit einer auf einem Wasserkreislauf
basierenden Wrmerckgewinnung ausgestattet werden. Es wird angenommen, dass Wasser mit
einer Temperatur von 55 C erwrmt werden soll. Wie gro sind der erforderliche Wasserstrom,
die zurckgewinnbare Energiemenge und die Menge und Temperatur des Heiwasserrcklaufes?
Antwort: Zuerst sollte der Wrmerckgewinnungskreislauf aufgezeichnet und die einzelnen Ener-
gien, Volumenstrme und Temperaturen eingezeichnet werden. Es ergibt sich fr das Beispiel:
QE = die dem Rckgewinnungskreislauf vom Kompressor zugefhrte Wrmemenge (kW)

QP = die dem Heiwasserkreislauf von dem Rckgewinnungskreislauf zugefhrte
Wrmemenge (kW)
mE = Wasserstrom im Wrmerckgewinnungskreislauf (l/s)
mP = Wasserstrom im Heiwasserkreislauf (l/s)
tE1 = Wassertemperatur vor dem Kompressor (C)
tE2 = Wasserkreislauf nach dem Kompressor (C)
tP1 = Temperatur des Heiwassers vor dem Wrmetauscher der Wrmerckgewinnung
tP2 = Temperatur des Heiwassers nach dem Wrmetauscher der Wrmerckgewinnung
135
06_Kap_5 2-09.qxd 28.02.2009 20:04 Uhr Seite 14
5.7.1 Annahmen
Es werden folgende Annahmen zugrunde gelegt:
Die maximal erreichbare Rcklauftemperatur des Wassers vom Kompressor kann vom Hersteller
des Kompressors erfragt werden. Fr das Beispiel wird ein Wert von tE2 = 80 C angenommen.
Fr die Berechnung der Wassertemperaturen im Wrmetauscher der Wrmerckgewinnung
werden folgende Annahmen getroffen:
tE1 = tP1 + 5 C
tP2 = tE2 5 C
Weiterhin wird angenommen, dass die Rohre und der Wrmetauscher keine Wrme an die Umge-
bung abgeben.
5.7.2 Berechnung des Wasserstromes im Wrmerckgewinnungskreislauf
Q = m cp T
T = Temperaturanstieg im Kompressor = tE2 tE1 = 80 C 60 C = 20 C

cp = spezifische Wrmekapazitt fr Wasser = 4,18 kJ/kgK
Q = QE = zurckgewinnbare Wrme = 70 % der Wellenleistung = 0,7 162 kW = 113 kW
m = Massenstrom des Wassers im Wrmerckgewinnungskreislauf = mE
Die Formel lautet:

QE 113 kW
mE = = = 1,35 kg/s
cP T 4,18 kJ/kgK 20 C
136
06_Kap_5 2-09.qxd 28.02.2009 20:04 Uhr Seite 15
5.7.3 Wrmemengenberechnung
Fr den Wrmetauscher ergibt sich:
QE = mE cp (tE2 tE1)
Qp = mp cp (tp2 tp1)
Bei dieser Berechnung wird vorausgesetzt, dass kein Wrmeaustausch mit der Umgebung stattfin-
det und dass die vom Kompressor in den Wrmerckgewinnungskreislauf bertragene Wrme
vollstndig an den Heiwasserkreislauf weitergegeben wird, d. h. Qp = QE = 113 kW.
Die Formel fr den Wasserstrom lautet:
Qp 113 kW
mp = = = 1,35 l/s
(tp2 tp1) cp (75 55) C 4,18kJ/kgK
5.7.4 Zusammenfassung
Den Berechnungen kann entnommen werden, dass die zurckgewinnbare Wrmemenge 113 kW
betrgt. Um diese Wrme zu gewinnen, bentigt man einen Wasserstrom von 1,35 l/s im Rckge-
winnungskreislauf. Damit ist es mglich, 1,35 l/s Wasser um 20 C zu erwrmen.
137
06_Kap_5 2-09.qxd 28.02.2009 20:04 Uhr Seite 16
5.8
Sonderfall 4: Druckverlust in der Druckluftleitung
Frage: Durch ein 23 m langes Rohr mit einem Innendurchmesser von 80 mm soll ein Volumen-
strom von 140 l/s flieen. Das Rohr besitzt insgesamt acht 90-Bgen, die denselben Innendurch-
messer wie das Rohr besitzen. Wie gro ist der Druckverlust im Rohr, wenn der Eingangsdruck
8 bar (a) betrgt?
Antwort: Zuerst muss die quivalente Rohrleitungslnge fr die 90-Bgen ermittelt werden. Die
quivalente Rohrleitungslnge kann der Tabelle 3:36 entnommen werden und liegt bei 1,3 m pro
Bogen. Die gesamte quivalente Rohrleitungslnge betrgt daher 8 1,3 m + 23 m = 33,4 m. Der
Druckverlust wird mit folgender Formel bestimmt:
Qc1,85 l
p = 450
d5 p
Setzt man die Werte ein, ergibt sich:
1401,85 l/s 33,4 m

p = 450 ~ 0,0054 bar
805 mm 8 bar (a)
Der Druckverlust im Rohr betrgt 0,0054 bar.
138
07_Kap_6 2-09.qxd 28.02.2009 20:17 Uhr Seite 1
Kapitel 6 Anhang
07_Kap_6 2-09.qxd 28.02.2009 20:17 Uhr Seite 2
Alle SI-Einheiten knnen in den Basis-

6.1 einheiten ausgedrckt werden.
Das SI-System
Es gibt 7 Basiseinheiten im SI-System:
Das SI-System bildet fr viele Lnder die
Grundlage fr die Angabe von technischen Fr die Lnge Meter m
Daten. Diese gemeinsame Grundlage ermg- Fr die Masse Kilogramm kg
licht es, Einheiten leicht umzurechnen, und Fr die Zeit Sekunde s
vereinfacht den Austausch von Informatio- Fr den elektrischen
nen und die Dokumentation von technischen Strom Ampere A
Anlagen und Maschinen. Fr die Temperatur Kelvin K
Alle Einheiten werden vom SI-System Fr die Lichtstrke Candela cd
in vier verschiedene Klassen eingeteilt: Fr die Substanzmenge Mol mol
Basiseinheiten Obwohl Hilfseinheiten auch grundlegen-

Hilfseinheiten de Dinge beschreiben, sind sie jedoch nicht
Abgeleitete Einheiten als Basiseinheiten oder abgeleitete Einheiten
Zustzliche Einheiten klassifiziert.
Wird ein Zusatz wie Mikro, Milli, Kilo, Zwei Hilfseinheiten werden zum SI-System
Mega etc. vor der Einheit verwendet, entsteht gezhlt:
eine so genannte multiple Einheit.
Basiseinheiten, Hilfseinheiten und ab- Fr flache Winkel Radian rad
geleitete Einheiten werden als SI-Einheiten Fr rumliche Winkel Steradian sr
bezeichnet, whrend multiple Einheiten als
Einheiten im SI-System bezeichnet werden. Abgeleitete Einheiten, wie zum Beispiel
Zustzliche Einheiten gehren nicht zum die Leistung oder das Produkt aus Leistung
SI-System. und anderen Basiseinheiten, sind so zusam-
Fnfzehn abgeleiteten Einheiten hat man einen eigenen Namen gegeben:

Ausgedrckt Ausgedrckt
Bezeichnung Einheit Symbol in anderen in Basis- und
SI-Einheiten Hilfseinheiten
Frequenz Hertz Hz - s-1
Kraft Newton N - m kg s-2
Druck Pascal Pa N/m2 m-1 kg s-2
Arbeit Joule J Nm m2 kg s-2
Leistung Watt W J/s m-2 kg s-3
Elektrische Ladung Coulomb C As sA
Spannung Volt V W/A m2 kg s-3 A-1
Kapazitt Farad F C/V m-2 kg-1 s4 A-2
Widerstand Ohm W V/A m2 kg s-3 A-2
Leitfhigkeit Siemens S A/V m-2 kg-1 s3 A2
Magnetische Feldstrkendichte Tesla T Wb/m2 kg s-2 A-1
Magnetische Feldstrke Weber Wb Vs m2 kg s-2 A-1
Induktiver Widerstand Henry H Wb/A m2 kg s-2 A-2
Lichtstromdichte Lumen lm cd sr cd sr
140 Lichtstrke Lux lx lm/m2 cd sr m2
07_Kap_6 2-09.qxd 28.02.2009 20:17 Uhr Seite 3
mengesetzt, dass sie die physikalischen Des Weiteren gibt es zustzliche Ein-
Gesetze zwischen den einzelnen Einheiten heiten, die hauptschlich in der Physik und
beschreiben. in der Astronomie verwendet werden. All
diese Einheiten wurden 1969 vom Comit
Zustzliche Einheiten. Es gibt verschiede- International des Poids et Measure (CIPM)
ne Einheiten auerhalb des SI-Systems, die genehmigt und werden zusammen mit den
aus unterschiedlichen Grnden im tglichen SI-Einheiten verwendet.
Gebrauch immer noch verwendet werden
und noch nicht durch Einheiten des
SI-Systems ersetzt wurden, obwohl dies mg-
lich wre. Eine Anzahl dieser Einheiten ist
hier zusammengestellt und soll zusammen
mit den SI-Einheiten verwendet werden.
Die folgenden zustzlichen Einheiten werden in der Technik verwendet:

Zustzliche Einheit
Bezeichnung Einheit Symbol Bemerkung
!
Winkel Grad 1 =
180
1
Winkel Minute 1 =
60

1
Winkel Sekunde 1 =
60
Volumen Liter l 1l = 1 dm3

Zeit Minute min 1 min = 60 s
Zeit Stunde h 1 h = 60 min = 3.600 s
Zeit Tag d 1 d = 24 h
Masse Tonne t 1 t = 1.000 kg
Druck bar bar 1 bar = 105 Pa = 105 N/m2
141
07_Kap_6 2-09.qxd 28.02.2009 20:17 Uhr Seite 4
Multiple Einheiten. Eine multiple Einheit cher Zustze werden in den internationalen
wird aus einer SI-Einheit oder einer zustzli- Regeln definiert und in der folgenden Tabelle
chen Einheit und einem Zusatz gebildet, der aufgefhrt.
ein Vielfaches von 10 darstellt. Vierzehn sol-
Exponential- Prefix
darstellung Bezeichnung Symbol Beispiel
1012 Tera T 1 Terajoule 1 TJ
109 Giga G 1 Gigawatt 1 GW
106 Mega M 1 Megavolt 1 MV
103 Kilo k 1 Kilometer 1 km
102 Hekto h 1 Hektogramm 1 hg
101 Deka da 1 Dekalument 1 dalm
101 Dezi d 1 Dezimeter 1 dm
102 Zenti c 1 Zentimeter 1 cm
103 Milli m 1 Milligramm 1 mg
106 Mikro 1 Mikrometer 1 m
109 Nano n 1 Nanohenry 1 nH
1012 Piko p 1 Pikofarad 1 pF
1015 Femto f 1 Femtometer 1 fm
1018 Atto a 1 Attosekunde 1 as
Druck
Pa = N/m2 bar kp/cm2 Torr m vp mm vp
1 105 1,02 105 7,5 103 1,02 104 0,102
105 1 1,02 750 10,2 1,02 104
9,81 104 0,981 1 735 10 104
133,3 1,33 103 1,36 103 1 1,36 102 13,6
9,81 103 9,81 102 0,1 73,5 1 103
9,81 9,81 105 104 7,35 102 103 1
Energie
J kJ kWh kpm kcal
1 103
2,78 107
0,102 2,39 104
1000 1 2,78 104 102 0,239
3,6 106 3,6 103 1 3,67 105 860
9,81 9,81 103 2,72 106 1 2,39 103
4,19 103 4,19 1,16 103 427 1
Leistung
W kpm/s kcal/s kcal/h hk
1 0,102 0,239 10 3
0,860 1,36 103
9,81 1 2,34 103 8,43 1,33 102
4,19 103 427 1 3,6 103 5,69
1,163 0,119 0,278 103 1 1,58 103
735 75 0,176 632 1
142
07_Kap_6 2-09.qxd 28.02.2009 20:17 Uhr Seite 5
6.2
Zeichnungssymbole Dse
Wassergekhlter Khler
Luftfilter
Wasserabscheider
Schalldmpfer Kondensatabscheider
Flierichtung
Diffusor
Luftgekhlter Khler
Kompensator
Dmpfungsventil Lfter
Schraubenkompressor
Ausdehnungsgef
Rckschlagventil
Absperrventil
Mindestdruckventil
Sicherheitsventil
Handventil
Thermostatventil
Ventil, schliet bei
steigendem Druck
Ventil, ffnet bei

steigendem Druck
Thermostatventil
labscheider
143
07_Kap_6 2-09.qxd 28.02.2009 20:17 Uhr Seite 6
Flssigkeitsfilter
Elektromotor
Pumpe Elektrischer
Schaltschrank
Motorkupplung
ltank mit
manuellem Ablass
Blindflansch
Drossel
Bypass
Sensor fr Druck,
Temperatur etc.
Druckregler
Sensor fr Druck,
l-Stop-Ventil Temperatur etc.
Luft
Sensor fr Druck,
l Temperatur etc.
Wasser
Kondensat
Belftungskanal
Mechanische
Verbindung
Steuerluft
Elektrisches
Signal
Grenzlinie
Elektrische
Energie
144
07_Kap_6 2-09.qxd 28.02.2009 20:17 Uhr Seite 7
6.3
Diagramme
und Tabellen
Wrmekapazitten verschiedener Stoffe
Physikalische Werte von trockener Luft auf

Meeresniveau (15 C und 1,013 bar)
Fliekoeffizienten in Abhngigkeit vom

Druckverhltnis bei verschiedenen -Werten
145
07_Kap_6 2-09.qxd 28.02.2009 20:17 Uhr Seite 8
Wassergehalt der Luft bei verschiedenen Wasserdampfdrcken.

Als Anhalt gilt: Der maximale Wassergehalt verdoppelt sich bei einem Temperaturanstieg um 11 C.
Das Diagramm zeigt das Temperaturverhltnis T2/T1 fr verschiedene Gase

146 bei unterschiedlichen -Werten whrend einer isentropen Verdichtung.
07_Kap_6 2-09.qxd 28.02.2009 20:17 Uhr Seite 9
Zusammensetzung von trockener Luft auf

Dampfdruck (Ps) und Dichte (w) von Meereshhe. Diese Zusammensetzung ist bis zu
gesttigtem Wasserdampf einer Hhe von 25 km relativ konstant.
147
07_Kap_6 2-09.qxd 28.02.2009 20:17 Uhr Seite 10
Auf Erfahrungswerte basierende Druckluftverbruche einiger Werkzeuge und Maschinen. Die Werte knnen
als Grundlage zur Auslegung eines Kompressors verwendet werden.
148
07_Kap_6 2-09.qxd 28.02.2009 20:17 Uhr Seite 11
Wassergehalt von Luft bei verschiedenen Taupunkten

149
07_Kap_6 2-09.qxd 28.02.2009 20:17 Uhr Seite 12
EU-Direktive 97/23/EG,
6.4 Druckgerterichtlinie
bersicht ber
verschiedene Standards EN 764 Druckgerte Begriffe und Symbole
und Normen Druck, Temperatur
EN 286-1 Einfache, unbeheizte Druckbehlter

Hier folgt eine Zusammenfassung von
fr Luft und Stickstoff Teil 1: Auslegung, Her-
aktuellen Normen und Standards aus dem
stellung und Test
Bereich der Drucklufttechnik. Die aufge-
listeten Normen sind fast alle europisch
oder international gltige Normen.
fr Luft und Stickstoff Teil 2: Druckluft-
behlter fr Druckluftbremsen und andere
Vor Verwendung dieser Normen sollte
Systeme von motorbetriebenen Fahrzeugen und
beim Herausgeber der Normen geprft
Anhngern
werden, ob es eine aktuellere Ausgabe der
Norm gibt.
fr Luft und Stickstoff Teil 3: Druckluft-
6.4.1 Sicherheitsbestimmungen
behlter fr Druckluftbremsen und andere
und -standards
Systeme von Zgen
6.4.1.1 Maschinensicherheit EN 286-4 Einfache, unbeheizte Druckbehlter

fr Luft und Stickstoff Teil 4: Druckluftbe-
EU-Direktive 89/392/EEG, hlter aus Aluminium fr Druckluftbremsen
Maschinenrichtlinie und andere Systeme von Zgen
6.4.1.3 Umweltschutz
EN 1012-1 Kompressoren und Vakuumpumpen
Sicherheitsbestimmungen
Teil 1: Kompressoren Pneurop PN8NTCI, Schallmessverfahren fr
Kompressoren
EN 1012-2 Kompressoren und Vakuumpumpen
Sicherheitsbestimmungen ISO 84/536/EC Schallpegel von Maschinen,
Teil 2: Vakuumpumpen Spezieller Standard fr Schallmessungen der
ISO
6.4.1.2 Druckbehlter
6.4.1.4 Elektrotechnik
EU-Direktive 87/404/EEG, EU-Richtlinie 89/336/EEG Elektromagnetische

einfache Druckbehlter Vertrglichkeit
EU-Direktive 76/767/EEG, EN 60204-1 Maschinen, Elektrosicherheit

gemeinsame Richtlinie fr Druckbehlter und
Inspektionsmethoden EN 60439-1 Niederspannungsschaltgerte
150
07_Kap_6 2-09.qxd 28.02.2009 20:17 Uhr Seite 13
6.4.2 ISO 8573-1 Druckluft fr allgemeine Verwen-

Technische Standards und Normen dung Teil 1: Verunreinigungen und Quali-
ttsklassen.
6.4.2.1 Standardisierung
EU-Richtlinie 73/23/EEG Niederspannungs-
richtlinie
ISO 3857-1 Kompressoren, Druckluftwerkzeuge
und Maschinen Begriffe Teil 1: Allgemein 6.4.2.3 Messmethoden
ISO 3857-2 Kompressoren, Druckluftwerkzeuge

ISO 8573-2 Druckluft fr allgemeine Verwen-
und Maschinen Begriffe Teil 2: Kompres-
dung Teil 2: Messmethoden fr laerosol-
soren
anteile
ISO 5390 Kompressoren Klassifizierung

dung Teil 3: Messmethoden fr Feuchtigkeit
ISO 5941 Kompressoren, Werkzeuge und
Maschinen Empfohlene Drcke
dung Teil 4: Messmethoden fr Partikel
6.4.2.2 Spezifikationen
ISO 1217 Drucklufttechnik Verdrngerkom-

pressoren Abnahmetests
ISO 5389 Turbokompressoren Testvorschriften
ISO 7183-1 Drucklufttrockner -

Teil 1: Spezifikation und Tests
ISO 7183-1 Drucklufttrockner -

Teil 2: Leistungsangaben
ISO 8010 Kompressoren fr die Prozessindus-

trie Schrauben und verwandte Typen
Spezifikationen und Angaben fr Auslegung
und Konstruktion

trie Turbokompressoren - Spezifikationen und
Angaben fr Auslegung und Konstruktion

trie Kolbenkompressoren - Spezifikationen
und Angaben fr Auslegung und Konstruktion 151
07_Kap_6 2-09.qxd 28.02.2009 20:17 Uhr Seite 14
Index Drucktaupunkt 2.4.1

Druckverhltnis 1.5.2
A Druckverlust 1.3.6, 4.2.2
Abgasemissionen 3.7.2 Druckverstrker 2.3.3
Abscheidegrad 2.4.2 Dsen 1.3.5
Absolutdruck 1.2.1
Absoluter Nullpunkt 1.2.2 E
Absorption 2.4.1 Einfach wirkender Kompressor 1.5.2, 2.1.2
Absorptionstrockner 2.4.1.4 Einsparmglichkeiten 4.2
Adsorption 2.4.1 Elektromagnetische Kraft 1.6.2
Adsorptionstrockner 2.4.1.5 Elektronen 1.1.1
Aktivkohlefilter 2.4.2, 3.2.5 Elektronenschalen 1.1.1
Allgemeiner Gaszustand 1.3.2 Entlasten/Belasten 2.5.1
Angesaugte Luft 3.5.4
Ansaugdrosselung 2.5.2.3, 2.5.3.1 F
Ansaugdruckunterschiede 3.1.3.2 Fahrbare Generatoren 3.7.3
quivalente Rohrleitung 3.6.3 Fahrbare Kompressoren 3.7
Arbeit 1.2.4 Fernberwachung 2.5.5.3, 2.5.8
Atmosphrischer Druck 1.2.1 Feuchte Luft 1.4.2
Atomzahl 1.1.1 Filter 2.4.2, 3.2.5
Auslegung 3.1, 5.1 Flssigkeitseingespritzer
Ausnutzungsgrad 3.1.1.1 Schraubenkompressor 2.1.5.2
Axiale Turbokompressoren 2.2.3 Flssigkeitsringkompressoren 2.1.9
Frequenz 1.6.1
B Frequenzkurven 3.9.7
Bauarten von Motoren 1.6.5.6 Frequenzumrichter 2.5.4.3
Belastung 2.5.1
Betriebsanalyse 3.1.1.3 G
Betriebskosten 4.1.1.1 4.1.1.2 Gaskonstante 1.3.2
Betriebsberdruck 3.1.1.1 Generatoren 3.7.3
Blindleistung 1.6.4 Gesamtkosten 4.3.2
Blindwiderstand 1.6.2 Glykolmischungen 3.3.1.4
Boyle, Gesetz von 1.3.2
Bypassregelung 2.5.2.2 H
Hauptspannung 1.6.3
C Hochdruckkompressor 3.6.1.1
Celsiusskala 1.2.2 Hochspannung 1.6.1
Charles, Gesetz von 1.3.2 Hubvolumen 1.5.3
D I
Dmpfung 3.9.5 Individuelle Gaskonstante 1.3.2
Dezentrale Installation 3.1.2.3 Investitionen 4.1.1.1
Dezibel 3.9.1 Isentrope Prozesse 1.3.4.4
Direktschaltung 3.8.3 Isobare Prozesse 1.3.4.2
Doppelt wirkende Kompressoren 1.5.2, 2.1.2 Isochore Prozesse 1.3.4.1
Drehstrom 1.6.3 Isolationsklassen 1.6.5.3
Drehzahlregelung 2.5.4.3 Isotherme Prozesse 1.3.4.3
Drehzahnkompressor 2.1.6
Dreieckschaltung 1.6.5.7 J
Drosselung 1.3.7 Joule-Thomson-Effekt 1.3.7
Druck 1.2.1
Druckband 2.5.4.2 K
Druckluftbedarf 3.1.1.2 Kabel 3.8.6
Druckluftbehlter 3.6.1.1 Kltetrockner 2.4.1.2
Druckluftqualitt 3.2.2 Kapazitive Druckmessung 2.5.5.2
Druckluftverbrauch 1.1.2, 4.2.3 Kelvinskala 1.2.2
Druckluftverteilung 3.6.1 Kleinspannung 1.6.1
Druckmessungen 1.2.1, 2.5.5.2 Kolbenkompressoren 1.5.1 1.5.2, 2.1.2
Druckschalter 2.5.4.2 Komplettanlage 3.5.1
152
07_Kap_6 2-09.qxd 28.02.2009 20:17 Uhr Seite 15
Kompressorauslegung 4.3.2 Protonen 1.1.1

Konvektion 1.3.3
Kostenaufteilung 4.1.1.1, 4.3.2 Q
Kritischer Volumenstrom 1.3.5 Qualittsklassen gem. ISO 3.2.2
Kritisches Druckverhltnis 1.3.5
Khlluftmenge 3.5.5 R
Khlmethoden 3.3 Radiale Turbokompressoren 2.2.1, 2.2.2
Khlsystem, geschlossen 3.3.1.4 Raumkonstante 3.9.4
Kurzschlusslufermotor 1.6.5 Regelsysteme 2.5.1
Kurzschlusssicherung 3.8.5 Regelung 2.5.1, 2.5.3.4
Reihenfolgesteuerung 2.5.6.1
L Reynoldszahl 1.3.6
Labyrinthdichtungen 2.1.2 Ringleitung 3.6.2
Laminare Strmungen 1.3.6 Rohre 1.3.3
Lebensdaueranalyse 4.3.2 Rohrresonanzen 3.5.4
Lebenskostenanalyse 4.3.2 Rotationskompressoren 2.1.8
Leckagen 3.1.1.3, 4.2.3
Leistung 1.2.5 S
Logarithmische Schallabsorption 3.9.9
Durchschnittstemperatur 1.3.3 Schalldmpfung 3.9.9
Luft 1.4 Schalldruckpegel 3.7.2, 3.9.2, 3.9.10
Lufteinlass 3.5.4 Schallleistungspegel 3.9.1
Lfter 3.5.5 Schallmessungen 3.9.7
Luftzusammensetzung 1.4.1 Scheinleistung 1.6.4
Scheinwiderstand 1.6.2
M Schraubenkompressoren 2.1.5
MD-Adsorptionstrockner 2.4.1.5 Schtze 3.8.3
Mehrstufiges Entlasten 2.5.2.8 Schutzklassen 1.6.5.4
Membranfilter 3.2.8 Scrollkompressoren 2.1.7
Membrankompressoren 2.1.4 Sicherungen 3.7.5
Mikroorganismen 3.2.4 Softstart 3.8.3
Molekularbewegung 1.1.2 Spannung 1.6.1
Molekle 1.1.1 Start/Stop-Regelung 2.5.2.5
Starter 3.8.3, 3.8.5
N Sterilfilter 3.2.5
Nachkhler 2.4.1.1 Stern-Dreieck-Anlauf 3.8.3
Nachlaufzeit 2.5.4.2 Sternanschluss 1.6.3
Nachverdichter (Booster) 2.3.2 Steuerspannungstransformator 3.8.4
Neutronen 1.1.1 Strahlung 1.1.1
Niederspannung 1.6.1 Strom 1.6.1
Normen und Regeln 3.9, 6.4 Synchrondrehzahl 1.6.5.1
Normzustand 1.2.6
T
O Taupunkt 1.4.2
Offenes Khlsystem 3.3.1.2, 3.3.1.3 Temperatur 1.2.2
Ohmsches Gesetz 1.6.2 Temperaturabhngiger Widerstand 2.5.5.1
l/Wasseremulsion 3.2.8 Temperaturmessung 2.5.5.1
lfilter 3.2.5 Thermistor 2.5.5.1
lfreier Kompressor 2.1.3, 2.1.5.1 Thermodynamik 1.3
lfreier Schraubenkompressor 2.1.5.1 Totraumvolumen 1.5.3
Optimierter Kompressorbetrieb 4.1.1.1 Turbokompressoren 2.2.1
Turbulente Strmung 1.3.6
P
Partikelfilter 2.4.2 U
Phasenkompensation 3.8.7 bergeordnetes Leitsystem 2.5.6
Phasenspannung 1.6.3 berlastschutz 3.8.6
Phasenverschiebung 1.6.2 berstrmen mit Ansaugdrosselung 2.5.2.4
Plasma 1.1.2 berstrmen 2.5.2.1, 2.5.3.4
Polytroper Prozess 1.3.4.5 berverdichtung 2.4.1.3
153
07_Kap_6 2-09.qxd 28.02.2009 20:17 Uhr Seite 16
V
Vakuumpumpe 2.3.1
Variable Austrittsffnung 2.5.2.7
Ventilentlastung 2.5.2.8
Verdichtung in mehreren Stufen 1.5.5
Verdrngerkompressoren 1.5.2
Volumenstrom 1.2.6
Volumenstrommessung 3.6.4
Volumenstromregelung 2.5.1
Vorfilter 3.5.4
W
Wrmekapazitt 1.2.3
Wrmerckgewinnung 3.4
Wrmerckgewinnung
aus Khlwasser 3.4.3.3
Wrmerckgewinnung
aus Luft 3.4.3.2
Wrmerckgewinnungspotenzial 3.4.2, 4.2.6
Wrmebertragung 1.3.3
Wrmebertragungskoeffizient 1.3.3
Wrmebertragungszahl 1.3.3
Wartungskosten 4.2.7
Wartungsplanung 4.2.7.1
Wasserabscheider 2.4.1.1
Wasserdampf 3.2.2
Wassergehalt der Druckluft 2.4.1, 3.2.2
Wassergekhlter Kompressor 3.3.1
Wechselstrom 1.6.1
Widerstand 1.6.2
Widerstandsthermometer 2.5.5.1
Wirkleistung 1.6.4
Wirtschaftlichkeit Gesamtanlage 4.1.1.1
Z
Zentrale Druckluftanlage 3.1.2, 3.5.1, 3.5.2, 3.5.3
Zentrale Installation 3.1.2.2
Zentrale Steuerung 2.5.7
Zustandsnderungen 1.3.4
154
07_Kap_6 2-09.qxd 28.02.2009 20:17 Uhr Seite 17
155
07_Kap_6 2-09.qxd 28.02.2009 20:17 Uhr Seite 18
Notizen
156
07_Kap_6 2-09.qxd 28.02.2009 20:17 Uhr Seite 19
157
07_Kap_6 2-09.qxd 28.02.2009 20:17 Uhr Seite 20
158

Getreu dem Motto First in MindFirst in Choice bietet
Atlas Copco fr Ihren gesamten Druckluftbedarf Produkte
und Dienstleistungen an, mit denen Sie die Effizienz und
die Rentabilitt Ihres Unternehmens steigern knnen.
Atlas Copco ist stndig auf der Suche nach Innovationen,

um optimale Zuverlssigkeit und Effizienz zu gewhrleisten.
In enger Zusammenarbeit mit unseren Kunden entwickeln
wir eine mageschneiderte Qualittsdruckluftlsung, die
sich positiv auf Ihr Unternehmen auswirkt.
ISO 9001
Die bestndige Qualitt hat uns
die fhrende Rolle in der
ISO 14001
Das Umweltmanagementsystem
ist ein integrierter Bestandteil
OHSAS 18001:1999
Internationales Arbeits- und
Gesundheitsschutz-
CE-Zertifizierung
Durchfhrung von Konformitts-
bewertungsverfahren fr
Handbuch der
Drucklufttechnik
Industrie und das Vertrauen jedes Geschftsprozesses bei management-System CE-Vergabe von Baugruppen
unserer Kunden eingebracht. Atlas Copco Airpower. gem DGRL 97/23.
ADE 03/2009
www.atlascopco.de Wir bringen Produktivitt.

Handbuch Der Drucklufttechnik 7 PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Handbuch Der Drucklufttechnik 7 PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Atlas Copco Kompressoren und Drucklufttechnik GmbH

Handbuch der Drucklufttechnik

Atlas Copco ist stndig auf der Suche nach Innovationen,

www.atlascopco.de Wir bringen Produktivitt.

Handbuch der Drucklufttechnik

Atlas Copco Kompressoren und

Dieses Handbuch wurde

Ohne die Erlaubnis der Atlas Copco Kompressoren

Dieses Handbuch enthlt Bilder und Material unserer

nderungen ohne vorherige Ankndigung und Irr-

Atlas Copco Kompressoren und Drucklufttechnik GmbH

2.3 Andere Kompressorarten 47 2.5.4.3 Drehzahlregelung 63

3.2.3 l in der Druckluft 78 3.7.2 Schall- und Abgas-

4.2.3Druckluftverbrauch 115 5.7 Sonderfall 3:

5.1 Beispiel: 6.1 Das SI-System 140

Die Ordnungszahl des Elementes im

1.1.2 Molekle und deren unter-

1:2 Richtungen und mischt sich mit anderen

Ein Salzkristall besitzt eine wrfelfrmige Struktur.

Demgem ist die Einheit der Wrmekapa-

Die Wrmekapazitt eines Stoffes bei

Der Grund, warum cp immer grer als

identisch mit der vom Kompressor abge-

1.2.6 Volumenstrom 1.3.1 Grundlagen

Qi = Volumenstrom bei den jeweiligen

Wrmebertragung findet oft zwischen

Wrmebertragung in Wrmetauschern mit Gegen- und Gleichstrom

1.3.4 Zustandsnderungen Das Erhitzen eines Gases in einem abge-

1.3.4.1 Isochore Prozesse

Isobare Zustandsnderungen bedeuten zunehmendes

Das Erhitzen eines Gases in einem Zy-

1.3.4.4. Isentrope Prozesse

1:9 T = Temperatur (K)

Isotherme Zustandsnderungen fhren

Die Formel fr die Energiemenge lautet:

1.3.4.5. Polytrope Prozesse Die Formel fr die Strmung durch eine

1.3.5 Gasstrmung durch eine Dse Re = D w / = D w v

krfte die Art der Strmung, und die 1:11

Bei Reynolds-Zahlen zwischen 2.000 und

Um eine Strmung in einem Rohr zu er-

Oberflcheneigenschaften und von der Rey-

1:12 tigt ist. Fllt die Temperatur der Luft unter

Bei Turbokompressoren strmt die ange-

1:15 wiedergibt. Das Hubvolumen bestimmt sich

Die Verdichtungsarbeit bei einer iso-

1.5.3 p/V-Diagramm von Verdrnger-

1.5.4 Turbokompressoren 1.5.5

1.5.6 Vergleich zwischen Verdrn- 1.6.1 Grundlagen und Definitionen

Wird ber einen Strom oder eine Span-

Spannungen unter 50 V werden als

1:20 Die Phasenverschiebung zwischen Strom

Sinusfrmiger Spannungsverlauf bei 50 Hz Z = Scheinwiderstand ()

Fliet ein Wechselstrom durch eine Spule, er- U = IZ

1.6.3 Drehstrom 1:23

1.6.5 Elektromotoren schen Widerstand, bei der Magnetisierung,

Wenn der Lufer mit derselben Geschwindig-

Dieses Bild zeigt die einzelnen im

Drehmomentkurve eines im Stern/Dreieck gestarteten Elektromotors und Drehmomentkurve eines Schraubenkompressors.

1.6.5.8 Drehmoment Drehmoment erforderlich. Die Motorcharak-

lgeschmierte Kompressoren arbeiten ge- sitzen selbststndig arbeitende Ventile. Diese

Beispiele von Zylinderanordnungen bei Kolbenkompressoren

Bei aufwrts gerichteter Kolbenbewegung verschliet

Schnittbild durch einen