Sie sind auf Seite 1von 15

DIE WICHTIGSTEN UNREGE

Alphabetische Liste
geraten gert geriet ist geraten
Die regelmigen Formen sind grau gedruckt. -l- geschehen geschieht geschah .ist geschehen
S /'t 1$ " ' ,
-gewinnen gewinnt gewann hat gewonnen
. gieen giet goss hat gegossen
gleichen gleicht glich hat geglichen
backen backt (bckt) backte (buk) hat g~backen ,gleiten '! 1\(\ ", gleitet glitt dst geglitten
befehlen 0; (\Q'f befiehlt befahl hat befohlen -graben grbt grub hat gegraben
beginnen beginnt begann hat begonnen greifen greift griff hat gegriffen
beit biss hat IbO
~e Issen
- beien
betrgen betliigt betrog hat ~etrogen haben hat hatte hat gehabt
bewegen bewegt bewog hat ewogen! ,halten hlt hielt hat gehalten
. biegen biegt bog hat ~ebogen -hngen hngt hing hat gehangen4
bieten (J{ [C ( bietet bot hat geboten -heben hebt hob hat gehoben
,binden bindet band hat gebunden ' heien heit hie hat geheien
bitten :d s (t bittet bat hat gebeten + helfen hilft half hat geholfen
blasen blst blies hat geblasen
bleiben bleibt blieb .ist geblieben kennen kennt kannte hat gekannt
braten brt briet hat gebraten - klingen klingt klang hat geklungen
brechen bricht brach hat gebrochen kommen kommt kam .ist gekommen
brennen brennt brannte hat gebrannt ,I ,knnen kann konnte hat gekonnt
, bringen bringt brachte hat gebracht . kriechen kriecht kroch ist gekrochen

, denken denkt dachte h'11\ gedacht laden ldt lud hat geladen
eD()~? n
, drfen darf durfte hat gedurft lassen lsst 'LI !., I'Ci d
lie ) ):\ hat gelassen
-laufen luft lief -ist gelaufen!4
eindringen dringt ein drang ein ist eingedrun~en -leiden leidet litt hat gelitten
~I

- empfangen \,ru\/L empfngt empfing hat empfangen -leihen leiht lieh hat geliehen
'C
o empfehlen vr ( .).,."" "ri empfiehlt empfahl hat empfohlen .Ir ,lesen liest '1-,-' las '1) L hat gelesen
-empfinden -ru l empfindet empfand hat empfunden +, liegen liegt lag hat gelegen
erlschen erlischt erlosch ist erloschen -lgen lgt log hat gelogen
erschrecken erschrickt erschrak ' ist erschrocken
erwgen erwgt erwog hat erwogen ' meiden .J'i ll: d meidet mied hat gemieden
'I ,essen isst a hat gegessen messen misst ma hat gemessen
-mgen mag mochte hat gemocht
'/ fahren fhrt fuhr . ist/hat gefahren2 -mssen muss musste hat gemusst
,fallen fllt fiel ist gefallen
fangen fngt fing hat gefangen nehmen +"liIJ nimmt nahm hat genommen
nennen Jl~. nennt nannte hat genannt
finden findet fand hat gefunden >./. , (;>1/

. fliegen fliegt flog ist/hat geflogen2


fliehen flieht floh ist geflohen pfeifen pfeift pfiff hat gepfiffen
-flieen fliet floss ist geflossen
. fressen frisst fra hat gefressen raten rt riet hat geraten
frieren frielt fror ist/hat gefroren' reiben reibt rieb hat gerieben
, reien reit riss hat gerissen 5
-1-' geben gibt gab hat gegeben reiten reitet ritt ist/hat geritten 2
. gehen geht ging - ist gegangen " rennen rennt rannte ,ist gerannt
-gelingen gelingt gelang -ist gelungen riechen riecht roch hat gerochen
-gelten gilt galt hat gegolten ' rufen ruft rief hat gerufen
. genieen geniet genoss hat genossen ' schaffen schafft schuf hat geschaffen" .1
DIE WICHTIGSTEN UNREGEL

, wachsen wchst wuchs dst gewachsen"


waschen wscht wusch hat gewaschen
"'1 (Cl cl weichen :1: 'I ' WI';i weicht wich ist gewichen
I
-scheinen scheint schien hat geschienen weisen S' ( li 0 l I weist wies hat gewiesen
schieben schiebt schob hat geschoben , wenden wendet wandte (wendete) hat gewandt (gewendet)12
schieen schiet schoss hat geschossen . werben wirbt warb hat geworben
schlafen schlft schlief hat geschlafen werden wird wurde - ist geworden
'schlagen schlgt schlug hat geschlagen werfen wirft warf hat geworfen
schleichen schleicht schlich .ist geschl~hen wiegen ",~e i~) I, wiegt wog hat gewogen"
schlieen schliet schloss hat g,~o",n .\ wissen wei wusste hat gewusst
schmeien schmeit schmiss hat ges missen , wollen will wollte hat gewollt
schmelzen schmilzt schmolz ist/hat ge chmolzen7
schneiden schneidet schnitt hat geschnitten ziehen zieht zog hat gezogen
schreiben schreibt schrieb hat geschrieben zwingen zwingt zwang hat gezwungen
schreien schreit schrie hat geschrien
schweigen schweigt schwieg hat geschwiegen ' ,
"
schwellen schwillt schwoll - ist geschwollen
14
-schwimmen schwimmt schwamm ist geschwommen 1 unregelmig: Motiv/Grund sein fr etwas. Die Aussicht auf eine schnelle Karriere hat ihn
schwren schwrt schwor hat geschworen die Firma zu wechseln. regelmig: von einem Ort zum anderen. Wer sich nie viel
,I' sehen sieht sah hat gesehen hat, wird auch im Alter keinen Sport mehr treiben.
sein ist war -ist gewesen 2 ohne Akkusativ: sein. Katharina nach Hamburg gefahren. mit Akkusativ: haben. Tom
senden sendet sandte (sendete) hat~ gesandt (gesendet)" den Wagen in die Garage gefahren. Das Gleiche gilt fr alle weiteren Verben mit sein
. singen singt sang hat gesungen oder haben im Perfekt.
sinken sinkt sank 'ist gesunken J Das Wasser gefroren. (= unpersnliches Subjekt) - Ich gefroren.
sitzen sitzt sa hat gesessen 4 unregelmig: Der Mantel hing eben noch in der Garderobe. regelmig: Er hngte die
,\ . sprechen spricht sprach hat gesprochen Kchenuhr ber die Tr.
. springen springt sprang .ist gesprungen 5 Das Seil gerissen. (= unpersnliches Subjekt) - Ich ein Loch in die Hose gerissen.
stechen sticht stach hat gestochen 6 unregelmig: Dieses Werk hat Picasso (= knstlerisches Werk); regelmig:
stehen steht stand hat gestanden Denis hat seine Arbeit fr heute (= normale Arbeit)
stehlen stiehlt stahl hat gestohlen 7 Der Schnee geschmolzen. (= unpersnliches Subjekt) - An Silvester wir immer
.steigen steigt stieg ist gestiegen Blei geschmolzen.
,sterben stirbt starb -ist gestorben " unregelmig: schicken; regelmig: im Rundfunk/TV senden. Im Radio haben sie gerade
stinken stinkt stank hat gestunken Verkeh rsnach richten
-stoen stt stie hat gestoen9 9 Ich das Glas vom Tisch gestoen. - Ich mit dem Kopf an die Wand gestoen.
-streichen streicht strich hat gestrichen 10 Das Gemse verdorben. (= nicht mehr geniebar; unpersnliches Subjekt) - Er das
-streiten streitet stritt hat gestritten Gemse verdorben. (= falsch gekocht.)
" unregelmig: grer werden; regelmig: mit Wachs berziehen
-tragen trgt trug hat getragen 12 unregelmig: Sie wussten nicht mehr weiter und haben sich deshalb an einen Experten
,I treffen trifft traf hat getroffen regelmig: umdrehen. Er hat den Wagen und ist wieder zurckgefahren.
treiben treibt trieb hat getrieben " unregelmig: messen, wie schwer etwas ist; regelmig: (z.B. ein Baby) hin und her
-treten tritt trat hat getreten bewegen
trinken trinkt trank hat getrunken 14 auch mglich: Er den Marathon i/1 Rekordzeit Er die 1000 Meter
- tun tut tat hat getan

-verderben verdirbt verdarb hat verdorben lO


.\ ,vergessen vergisst verga hat vergessen
-verlieren verliert verlor hat verloren
-verschwinden verschwindet verschwand .ist verschwunden
verzeihen '/l verzeiht verzieh hat verziehen
DIE WICHTIGSTEN UNREGE
Liste nach Ablauten werben wirbt warb hat geworben
Die regelmigen Formen sind grau gedruckt. werfen wirft warf hat geworfen

binden bindet band hat gebunden


, eindringen dringt ein drang ein ist eingedrungen
denkt dachte hat gedacht empfinden empfIndet empfand hat empfunden
denken
hat hatte hat gehabt finden findet fand hat gefunden
haben
kennen kelll1t kannte hat geka2t gelingen gelingt gelang ist gelungen
nennen nennt nannte hat ge~ nt klingen klingt klang hat geklungen
~ rennen rennt rannte ist ~ ~annt\ i singen singt sang hat gesungen
sendet sandte (sendete) hat esandt (gesendet) , sinken sinkt sank ist gesunken
senden I
steht stand hat gestanden springen springt sprang ist gesprungen
stehen
tut tat hat getan / stinken stinkt stank hat gestunken
tun
wendet wandte (wendete) hat gewandt (gewenclet)!2 trinken trinkt trank hat getrunken
wenden
, verschwinden verschwindet verschwand ist verschwunden
zwingen zwingt zwang hat gezwungen
bitten bittet bat hat gebeten
essen isst a hat gegessen
frisst fra hat gefressen blasen blst blies hat geblasen
fressen
geben gibt gab hat~ gegeben braten brt briet hat gebraten
, geschehen geschieht geschah ist geschehen empfangen empfngt empfing hat empfangen
lesen liest las hat gelesen" fallen fciHt fiel ist gefallen
liegt lag hat gelegen fangen fngt fing hat gefangen
liegen
messen misst ma hat gemessen gehen geht ging ist gegangen
sehen sieht sah hat gesehen geraten gert geriet ist geraten
sein ist
sitzt
war
sa
ist
hat
gewesen
gesessen
halten
hngen
hlt
hngt
hielt
hing
hat
hat
gehalten
gehangen4
I
sitzen
treten tritt trat hat getreten lassen lsst lie hat gelassen I
vergisst verga hat vergessen ' laufen luft lief ist gelaufen!4
vergessen
raten rt riet hat geraten
schlafen schlft schlief hat geschlafen
befehlen befiehlt befahl hat befohlen
beginnen beginnt begann hat begonnen
bricht brach hat gebrochen heien heit hie hat geheien
brechen
empfehlen empfiehlt empfahl hat empfohlen
erschrecken erschrickt erschrak ist erschrocken
gilt galt hat gegolten beien beit biss hat gebissen
gelten
gewinnt gewann hat gewonnen bleiben bleibt blieb ist geblieben
gewinnen
hilft half hat geholfen gleichen gleicht glich hat geglichen
helfen
kommt kam ist gekommen gleiten gleitet glitt ist geglitten
kommen
hat genommen
j greifen greift griff hat gegriffen
nehmen nimmt nahm
schwimmen schwimmt schwanull ist geschwommen!4 leiden leidet litt hat gelitten
spricht sprach hat gesprochen leihen leiht lieh hat geliehen
sprechen
sticht stach hat gestochen meiden meidet mied hat gemieden
stechen
stiehlt stahl hat gestohlen pfeifen pfeift pfiff hat gepfiffen
stehlen
stirbt starb ist gestorben reiben reibt rieb hat gerieben ~
, sterben
treffen trifft traf hat getroffen ;: reien reit riss hat gerissen5 !;,-
verdirbt verdarb hat verdorben !O reiten reitet ritt ist/hat geritten2 j
verderben
DIE WICHTIGSTEN UNREGEL

verlieren verlielt verlor hat verloren I?


wiegen wiegt wog hat gewogen lJ
ziehen zieht zog hat gezogen
scheinen scheint schien hat geschienen
, schleichen schleicht schlich ist geschlichen
schmeien schmeit schmiss hat geschmissen
schneiden schneidet schnitt hat geschnitten gefahren2
schreiben schreibt schrieb hat geschrieben graben grbt grub gegraben
schreien schreit schrie hat ges911rien laden ldt lud hat geladen \?
schweigen schweigt schwieg hat gyschwiegen schaffen schafft schuf hat geschaffen 6
steigen steigt stieg ist &btieg~n schlagen schlgt schlug hat geschlagen I
streichen streicht strich hat gestrichen tragen trgt trug hat getragen \/
streiten streitet stritt hat g~stritten wachsen wchst wuchs ist gewachsen"
treiben treibt trieb hat getrieben waschen wscht wusch hat gewaschen
verzeihen verzeiht verzieh hat verziehen
weichen weicht wich ist gewichen
werden wird wurde ist geworden

drfen darf durfte hat gedurft


mssen muss musste hat gemusst
wissen wei wusste hat gewusst
rufen ruft rief hat gerufen
1 unregelmig: Motiv/Grund sein fr etwas. Die Aussicht auf eine schnelle Karriere hat ihn
die Firma zu wechseln. regelmig: von einem Ort zum anderen. Wer sich nie viel
betrgen betrgt betrog hat betrogen I hat, wird auch im Alter keinen Sport mehr treiben.
bewegen bewegt bewog hat bewogen l ~7- 2 ghne Akkusativ: sein. Katharinar0t nach Hamburg gefahren. mit Akkusativ: haben. Tom
biegen biegt bog hat gebogen 8 den Wagen in die Garage gefa~ren. Das Gleiche gilt fr alle weiteren Verben mit sein
bieten bietet bot hat geboten oder haben im Perfekt.
erlschen erlischt erlosch ist erloschen ~'> 3 Das Wasser gefroren. (= unpersnliches Subjekt) - Ich gefroren.
erwgen erwgt erwog hat erwogen I 4 unregelmig: Der Mantel hing eben noch in der Garderobe. regelmig: Er hngte die

fliegen fliegt flog ist/hat geflogen 2 Kchenuhr ber die Tr.


'fliehen flieht floh ist geflohen ~C> 5 Das Seil gerissen. (= unpersnliches Subjekt) - Ich ein Loch in die Hose gerissen.
flieen t1iet - floss ist geflossen iI '7 6 unregelmig: Dieses Werk hat Picasso (= knstlerisches Werk); regelmig:
frieren friert fror ist/hat gefroren1b Denis hat seine Arbeit fr heute (= normale Arbeit)
genieen geniet genoss hat genossen --~ 7 Der Schnee geschmolzen. (= unpersnliches Subjekt) - An Silvester wir immer
gieen giet goss hat gegossen Blei geschmolzen.
heben hebt hob hat gehoben unregelmig: schicken; regelmig: im Rundfunk/TV senden. Im Radio haben sie gerade

knnen kann konnte hat gekonnt Verkeh rsnachrichten


,kriechen kriecht kroch ist gekrochen 9 Ich das Glas vom Tisch gestoen. - Ich mit dem Kopf an die Wand gestoen.
lgen lgt log hat gelogen 10 Das Gemse verdorben. (= nicht mehr geniebar; unpersnliches Subjekt) - Er das
mgen mag mochte hat genlOcht Gemse verdorben. (= falsch gekocht.)
riechen riecht roch hat gerochen " unregelmig: grer werden; regelmig: mit Wachs berziehen
schieben schiebt schob hat geschoben 12 unregelmig: Sie wussten nicht mehr weiter und haben sich deshalb an einen Experten

schieen schiet schoss hat geschossen regelmig: umdrehen. Er hat den Wagen und ist wieder zurckgefahren.
schlieen schliet schloss hat , geschlossen -t IJ unregelmig: messen, wie schwer etwas ist; regelmig: (z.B. ein Baby) hin und her

.. schmelzen schmilzt schmolz ist/hat geschmolzen7 bewegen


.schwellen schwillt schwoll ist geschwollen 14 auch mglich: Er den Marathon in Rekordzeit Er die 1000 Meter
Ischwren schwrt schwor hat geschworen
KONJUGATION DER MODA

~( ,\,
>\', "'1.!\)

abbauen AKK t lv.cI 1 I. " , Die Firma hat 500 Stellen abgebaut.
habe gedurft* drfte abfragen AKK (AKK) .{ ( ,:', Kannst du mich (die Vokabeln) abfragen?
ich darf durfte
ddrfst durftest drftest abgewhnen DAT AKK Gi Ofl Ich muss ihm sein schlechtes Benehmen abgewhnen.
du
d:lrf durfte drfte ' abholen AKK :1:, t \-( IAf Sie holt dich vom Flughafen ab.
er/sie/es
drfen durften drften abhren AKKlll f I I) ''3 Die Polizei hrte das Telefongesprch ab.
wir
ihr drft durftet drftet abkaufen DAT AKK I Ich kaufe dir dein Auto ab.
drfen durften drften abladen AKK ~I ,I Lo '01 c' Er lud den schweren Koffer ab.
sie/Sie
abnehmen (AKK) I ~ ,c ( off Peter hat (10 Kilo) abgenommen.
abnehmen DAT AKK Zum Glck hat er mir diese Arbeit abgenommen.
absagen (DAT) (AKK) Co) '"'' L Susan hat (mir) (die Verabredung) abgesagt.
knntest abschaffen AKK ,,'0 "L I', I, Man hat dieses Gesetz 1988 abgeschafft.
er/sie/es kann knnte abschlagen DAT AKK Ilc,!"S(JIch kann ihm keine Bitte abschlagen.
wir knnen konnten knnten abschrecken AKK Dieser Pfeifton schreckt Hunde ab.
ihr knnt konntet knntet abschreiben AKK con Max schreibt immer die Hausaufgabe ab.
sie/Sie knnen konnten knnten abtransportieren AKK '(1",'1 'vuMan hat den Gefangenen abtransportiert.
abverlangen DAT AKK ,l.c'lll(!il Mein neuer Chef verlangt mir eine Menge ab.
achten AKK Paula achtet ihre Eltern.
magst mochtest mchtest hneln DAT Sie hnelt ihrem Vater sehr.
du
mag mochte mdlte rgern AKK Warum rgerst du mich immer?
er/sie/es
mgen nHKhten mdlten analysieren AKK Der Arzt analysie/1e die Blutprobe.
wir
mgt mochtet mchtet anbieten (DAT) AKK Sie bot mir eine Zigarette an.
ihr
mgen mochten mchten androhen (DAT) AKK Er drohte (seinem Nachbarn) rechtliche Schritte an.
sie/Sie
, anfahren AKK ~\ I Der Autofahrer hat einen Fugnger angefahren.
anfangen (AKK) I t Er hat (die Arbeit) schon angefangen.
anfassen AKK biet h,l0 D\ Bitte fass diese Katze nicht an!
du msstest abgewhnen DAT AKK Ich habe Peter seine Ungeduld abgewhnt.
er/sie/es muss musste msste anklagen AKK (GEN) Man hat ihn (des Mordes) angeklagt.
wir mssen mussten mssten anlachen AKK '<; 11' )1.9- 7~
{
Sie hat den jungen Mann freundlich angelacht.
ihr msst musstet msstet annehmen AKK ;) tu (C Nimmst du das Angebot an?
sie/Sie mssen mussten mssten anreden AKK " (c (,S Ich rede ihn mit Vornamen an.
anrufen (AKK) Rufst du (mich) heute noch an?
soll sollte (habe gesollt)*" sollte ansehen AKK Er sah die junge Frau nachdenklich an.
ich
sollst solltest solltest sich ansehen AKK Ich habe mir diesen Film schon angesehen.
du
soll sollte sollte antun DAT AKK Das kannst du ihm nicht antun.
er/sie es
sollen ' sollten sollten - antworten (DAT) Martin hat (mir) leider nicht geantwortet.
wir
sollt solltet solltet anvertrauen DAT AKK Ich muss dir ein Geheimnis anvertrauen.
ihr
sollen sollten sollten applaudieren (DAT) Das Publikum applaudierte (dem Pianisten).
sie/Sie
auffallen DAT Mir ist seine neue Frisur noch gar nicht aufgefallen.
auffordern AKK Er hat sie zum Tanzen aufgefordert.
aufhalten AKK Tut mir Leid, meine Tochter hat mich so lange aufgehalten.
wolltest wolltest , aufmachen AKK Neugierig machte er das Pckchen auf
er/sie/es wollte wollte aufrumen (AKK) Kannst du bitte (dein Zimmer) aufrumen?
wir wollen wollten wollten aufschreiben AKK Moment, das muss ich aufschreiben.
ihr wollt wolltet wolltet aufweisen AKK s h 0,)j Diese Konstruktion weist zahlreiche Neuerungen auf
sie/Sie wollen wollten wollten ausgeben AKK Der kleine Max hat sein ganzes Taschengeld ausgegeben.
ausfhren AKK Der Soldat hat den Befehl ausgefhrt.
" zusammen mit einem anderen Verb steht das Modalverb im Perfekt mit haben + doppel-
nicht mehr ausfllen AKK Muss ich dieses Formular ausfllen?
tem Infinitiv: Ich
** ohne zustzliches Verb ungebruchlich auslsen AKK {fln(1 ,I Der SkiJah rer hat eine Lawine ausgelst. ~
KASUSERGNZUNGEN erhalten AKK Wir haben deine Postkarte erhalten.
erkennen AKK Mein alter Lehrer hat mich nicht mehr erkannt.
erklren (DAT) AKK Kannst du (mir) die Spielregeln erklren?
ausmachen AKK Hast du das Licht ausgemacht? erlauben (DAT) AKK Sie erlaubte (mil) meine freche Bemerkung.
ausweichen (DAT) Er ist (meiner Frage) ausgewichen. erledigen AKK Eva hat ihre Arbeit schon erledigt.
, ausziehen (DAT) AKK Die Mutter zog (ihrem Sohn) die nassen Schuhe aus. ermglichen (DAT) AKK Dieses Instrument ermglicht (uns) przises Arbeiten.
beantworten (DAT) AKK Sie beantwortete (mir) keine Frage. ernhren AKK Sie ernhrt ihre Kinder zu fett.
bedrfen GEN Der Skandal bedatf einer vlligen Aufklrung. erreichen AKK Ich habe mein Ziel erreicht.
begegnen DAT Mir ist auf der Strae niemand begegnet. erscheinen DAT Dir erscheint diese Aufgabe vielleicht als zu einfach.
beibringen DAT AKK Der Lehrer brachte den Schlern die Regeln bei. erschweren (DAT) AKK Musst du (mir) meinen Job auch noch knstlich erschweren?
beichten (DAT) (AKK) Der Glubige beichtete (dem Pfarrer) (seine Snden). erwhnen AKK Sie hat ihre Scheidung von Klaus nur kurz erwhnt.
beitreten DAT Mit 19 Jahren trat er der Gewerkschaft bei. , erzhlen (DAT) AKK Soll ich (dir) einen Witz erzhlen?
bereiten DAT AKK Meine Frau bereitete mir eine groe berraschung. erziehen AKK Meine Schwester hat ihre Kinder schlecht erzogen.
, berichten (DAT) Michael hat (uns) von seiner Reise berichtet. fassen AKK Die Polizei konnte den Einbrecher nicht fassen.
beschuldigen AKK (GEN) Der Richter beschuldigte den Angeklagten (des Betrugs). fehlen (DAT) Ein Band fehlt (mir) noch, dann ist die Enzyklopdie komplett.
besorgen (DAT) AKK Besorgst du (mir) eine Zeitung? finden AKK Nach einer Stunde hatte sie den Schlssel gefunden .
bestellen (DAT) AKK Der Vater bestellte (den Kindern) ein Eis. folgen DAT Folgen Sie der schwarzen Limousine!
bevorstehen (DAT) Ein unangenehmes Gesprch stand (den Mitarbeitern) bevor. fordern AKK Frher forderten die Gewerkschaften mehr Lohn.
beweisen (DAT) AKK Der Chemiker bewies (den Kollegen) die Richtigkeit seiner These. fragen (m) Habt ihr schon (meinen Onkel) gefragt?
bewilligen (DAT) AKK Der Chef bewilligte (der Assistentin) die Dienstreise. geben DAT AKK Er hat uns die Schokolade gegeben.
, bieten (DAT) AKK Was fr Sozialleistungen bietet (dir) deine Firma? ,geben AKK Es gibt keinen Wein in diesem Geschft.
borgen DAT AKK Borgst du ihm dein Fahrrad? gefallen DAT Wie gefllt dir mein neuer Haarschnitt?
braten (DAT) AKK Die Mutter hatte (dem Sohn) ein Steak gebraten. gefhrden AKK Arbeiten gefhrdet die Gesundheit!
, brauchen AKK Wir brauchen ein neues Auto. gehorchen (DAT) Der Hund gehorchte (meiner Mutter) berhaupt nicht.
bringen (DAT) AKK Tom bringt (uns) noch heute .das Geld. , gehren DAT Wem gehrt dieser Mantel?
, buchstabieren AKK Wie buchstabiert man dieses Wort? gelingen (DAT) Das Essen ist (ihr) leider nicht besonders gelungen.
danken DAT Ich danke dir fr deine Hilfe. gengen (DAT) Gengt (dir) diese Riesenportion etwa nicht?
darlegen (DAT) AKK Der Direktor legt (den Mitarbeitern) die neue Strategie dar. gestehen (DAT) AKK Der Ehemann gestand (seiner Frau) die Affre.
, darstellen AKK Diese Grafik stellt die Entwicklung der letzten Jahre dar. gewinnen (AKK) Er hat (eine Million) im Lotto gewonnen.
, dienen (DAT) Dieses Gert dient (den Autofahrern) zur Navigation. glauben (DAT) AKK Ich habe (deinem Bruder) die Geschichte nie geglaubt.
drohen (DAT) Der Nachbar drohte (mir) mit einem Prozess. glauben DAT (AKK) Ich habe deinem Bruder (die Geschichte) nie geglaubt.
einfallen DAT Leider ist uns keine Lsung eingefallen. glcken (DAT) Beim dritten Mal ist (den Forschern) das Experiment geglckt.
einkaufen (AKK) Sie hat schon (alle Sachen) frs Wochenende eingekauft gratulieren (DAT) Der Geschftsfhrer hat (mir) zu meiner Befrderung gratuliert.
einladen AKK Zum Geburtstag habe ich alle meine Freunde eingeladen .. gren (AKK) Soll ich (deine Schwester) von dir gren?
einpacken AKK Pack die Badehose ein! hassen AKK Meine Freundin hasst meinen Vater.
einreden DAT AKK Ich redete ihr Schuldgefhle ein. heiraten (AKK) Er hat sie doch nicht geheiratet.
einstellen AKK Der Elektriker hat den Fernseher falsch eingestellt. helfen (DAT) Dein Rat hat (mir) sehr geholfen.
, empfangen AKK Die sterreichischen Sender kann man bei uns nicht empfangen. herstellen AKK Diese Firma stellt Computer her.
, empfehlen (DAT) AKK Hans hat (mir) dieses Hotel empfohlen. holen (DAT) AKK Holst du (mir) bitte eine Flasche Wein aus dem Keller?
entfallen DAT Mir ist sein Name leider entfallen. hren AKK Tut mir Leid, aber ich hre dich nicht.
entfernen AKK Diesen Fleck entfernt man mit Benzin. imponieren DAT Sein Verhalten gegenber dem Chef hat allen Kollegen imponiert.
entgegenbringen DAT AKK Der Polizist brachte uns groes Misstrauen entgegen. informieren AKK Du datfst nicht vergessen, unsere Freunde zu informieren.
entgehen DAT Meine Frau ist sehr neugierig, ihr entgeht nichts. kaufen (DAT) AKK Kaufst du (mir) ein Eis?
enthalten AKK Diese Flasche enthlt reinen Alkohol. kennen AKK Ich kenne diesen Menschen nicht.
sich enthalten (GEN) Drei Parlamentarier enthielten sich (der) Stimme. kritisieren AKK Petra hat ihren Freund hart kritisiert.
entkommen (DAT) Der Dieb konnte (der Polizei) entkommen. -leihen DATAKK Soll ich dir das Geld leihen?
entlassen AKK Die Firma entlie 2300 Arbeiter. ,lernen AKK Mchtest du meinen Bruder nher kennen lernen?
entscheiden (AKK) Du musst (das) selbst entscheiden. -lieben AKK Er liebte sein altes Auto.
D 11 cl entsprechen DAT Das neue Auto entspricht nicht unseren Erwartungen. loben AKK Der Lehrer lobte seine Schler viel zu selten.
erfinden AKK Wer hat das Telefon eifunden? liefern (DAT) AKK Wann sollen wir (Ihnen) das Gert liefern?
ergnzen AKK Bitte ergnzen Sie folgende Stze. machen (DAT) AKK Ich habe (dem Che}) meine Bedingungen klar gemacht.
KASUSERGNZUNGEN verlangen AKK Die Banken verlangen die sofortige Rckzahlung der Schulden.
vermeiden AKK In seinem neuen Job versuchte er alle Fehler zu vermeiden.
verraten (DAr) AKK Ich verrate (dir) ein groes Geheimnis.
missfallen DAr Das Theaterstck hat den Kritikern missfallen. I verteidigen AKK Der Anwalt hat seinen Mandanten geschickt verteidigt.
misslingen (DAr) Das Fest ist (den Gastgebern) komplett misslungen. vertrauen DAr Du kannst ih m absolut vertrauen.
misstrauen DAr Seine Freundin misstraut ihm vllig zu Unrecht. verzeihen DAr (AKK) Verzeihst du mir (meine Ungeduld)?
missverstehen AKK Ich glaube, du hast ihn missverstanden. vorbereiten AKK Er bereitete das Abendessen vor.
mitteilen (DAr) AKK Bitte teil (uns) noch deine genaue Ankunftszeit mi,~! vorschlagen (DAr) AKK Nicola schlug (ihren Eltern) eine Reise nach Neapel vor.
nachlaufen DAr Boris luft jedem hbschen Mdchen nach. vorstellen (DAr) AKK Martha stellte (mir) gestern ihre ganze Familie vor.
nachschicken (DAr) AKK Wrden Sie (mir) die Post nachschicken? vOlwerfen DAr AKK Franz wal! seiner Freundin mangelnde Zrtlichkeit vor.
nachtragen DAr AKK Er hat seiner Freundin ihren Flirt mit Ralf lange nachgetragen. wahrnehmen AKK Gestern auf der Party hat er mich berhaupt nicht wahrgenommen.
sich nhern DAr Endlich nherten wir uns dem Reiseziel. wehtun DAr Der kleine A.rel hat seinem Freund beim Spielen wehgetan.
nennen AKK AKK Stell dir vor, unser Nachbar nannte mich einen Idioten.
" widersprechen (DAr) Du sollst (deiner Mutter) nicht immer widersprechen!
notieren (DAr) AKK Soll ich (dir) die Adresse notieren? wiederholen AKK Ihr msst diese bung wiederholen.
ntzen (DAr) Worte allein ntzen (mil) nichts. winken (DAr) Die Kinder winkten (mir) zum Abschied.
opfern (DAr) AKK Er opferte (seinem Hobby) seine gesamte Freizeit. ,wissen AKK Wisst ihr den Weg dorthin?
passen (DAr) Nach dem Urlaub hat (ihm) keine Hose mehr gepasst. zeigen (DAr) AKK Gerd zeigte (mir) gestern sein neues Haus.
passieren DAr Ich hoffe, deinen Freunden ist nichts Schlimmes passiert. zuhren (DAr) Kannst du (ihm) nicht einmal zuhren, wenn er etwas sagt?
probieren (AKK) Mchtet ihr (den Saft) mal probieren? zulcheln DAr Schau mal, wie nett sie dir zulchelt!
rauben (DAr) AKK Drei Jugendliche raubten der alten Frau 300 Euro. zumachen AKK Bitte mach das Fenster zu!
reichen DAr AKK Reichst du mir mal die Kartoffeln? zureden DAr Du musst ihm gut zureden, dann kommt er schon mit.
reichen DAr Mir reichen deine dummen Bemerkungen! zurckzahlen (DAr) AKK Ich werde (der Bank) meine Schulden zurckzahlen.
reizen AKK Drei Wochen Brasilien, das wrde mich schon reizen. zusagen (DAr) Max kommt auf unser Fest, gerade eben hat er (mir) zugesagt.
retten AKK Mutig rettete er die kleine Katze vor dem Ertrinken. zuschauen (DAr) Wir schauten (den Kindern) beim Spielen zu.
-rufen AKK Der Vater rief die Kinder zum Essen. zusenden (DAr) AKK Bis walln knnen Sie (uns) den Katalog zusenden?
sagen (DAr) AKK Sie sagt (ihrem Mann) nicht immer die Wahrheit. zustimmen (DAr) Stimmen Sie (meinem Vorschlag) zu?
schaden DAr Mit deinem Benehmen schadest du dir nur selbst. zutrauen DAr AKK Er traute seinem Sohn nicht das Geringste zu.
schaffen AKK Wolfgang schaffte den Job einfach nicht. zuvorkommen DAr Ein anderer wollte den Wagen kaufen, doch ich kam ihm zuvor.
schenken (DAr) AKK Sie schenkte (ihrem Sohn) ein Buch. zwingen AKK Du kannst ein Kind nicht zwingen Spinat zu essen.
schlagen AKK Musst du deinen Bruder immer auf den Kopf schlagen?
I schmecken (DAr) Deine Suppe hat uns allen geschmeckt. Verben mit den Vorsilben be- und zer- haben fast immer eine Akkusativergnzung:
schulden DAr AKK Hans schuldet mir noch eine Menge Geld. betreten AKK Sie betraten das Zimmer.
sehen AKK Karin sieht die Unordnung in ihrer Wohnung nicht. zerstren AKK Die Soldaten zerstrten die Stadt.
- stren (AKK) Die Musik strt (uns) beim Schlafen.
trauen DAr Anna traute diesem Kerl berhaupt nicht.
treffen AKK Weit du, wen ich heute zufllig beim Einkaufen traf?
trsten DAr Manfred trstete seine weinende Schwester.
berholen (AKK) Karl berholte (den Fa71/Tadfahrer). LIl3 LV' - ted; ~ ,'0
berraschen AKK Sie berraschten das Geburtstagskind mit einer Torte. L\ f(! ( I) - L je - Lei)-( \
v
berreden AKK Martina berredete den mden Jrgen zu einem Kinobesuch. d e !7C P
berreichen (DAr) AKK Die Kinder berreichten (der Mutter) ein Geschenk.
steifei?
bertreffen AKK Dieser Eifolg bertraf alle Erwartungen.
berzeugen AKK Dein Vorschlag hat mich berzeugt. I( :IJ (11 11: ( )I GI il I - i 0 ~) e!
umbauen (AKK) Die Mllers haben (ihr Haus) komplett umgebaut. bri I, 0 eil vi"}) (iJ V
<J
unterbrechen (AKK) Entschuldigung, wenn ich (Sie) unterbreche.
unterliegen (DAr) Der FC Bayern unterlag (den Gegnern) mit 1 :2.
untersttzen AKK Zum Glck untersttzen mich meine Eltern finanziell.
verachten AKK Er verachtete sie wegen ihrer Boshaftigkeit.
verbieten (DAr) AKK Der Chef hat (seinen Mitarbeitern) private Telefonate verboten.
verdchtigen AKK (GEN) Die Behrden verdchtigten ihn der Steuerhinterziehung.
verfolgen AKK Die Polizei veifolgt die flchtigen Bankruber.
;) I \ Je, \
NOMEN-VERB-VERBINDUNGEN. einen Kampf fhren kmpfen
I, 1

eine Antwort beantworten


einen Auftrag geben beauftragen
in Auftrag geben \,L'i J , ' \ , herstellen lassen
das Einverstndnis geben zu + DAT einverstanden sein
einen Vertrag unterschreiben die Erlaubnis geben erlauben
ein Thema ber etwas zu sprechen beginnen eine Garantie geben garantieren
die Hoffnung keine Hoffnung mehr haben Gelegenheit geben zu + DAT ermglichen
einen Beruf beruflich machen einen Hinweis geben (auf + AKK) hinweisen
einen Irrtum ,j ,\ v"" ," 2'(0 sich irren L,t ,J"I"~1 sich Mhe geben (mit + DAT) sich bemhen
eine Straftat begehen etwas Illegales tun einen Rat geben raten
(eine) Enttuschung enttuschen den Vorzug geben (vor + DAT) vorziehen
Freude bereiten erfreuen zu Ende ~_/ enden
zum Abschluss abschlieen in Erfllung gehen sich erfllen
zum Ausdruck bringen ausdrcken vor Gericht gehen klagen
in Bewegung bringen bewegen auf die Nerven gehen lstig werden
zu Ende bringen beenden zur Vernunft vernnftig werden
vor Gericht bringen verklagen in Abhngigkeit (von + DAT) abhngig werden
unter Kontrolle bringen kontrollieren in Gefahr geraten gefhrdet sein
1
in Ordnung bringen ordnen in Schwierigkeiten geraten) in eine schwierige Lage kommen
in Schwierigkeiten bringen schwer machen in Verg;~twp:~,tt,%eraten J}" gc~ " vergessen werden
zur Sprache bringen ansprechen in Verlegenheit geraten - verlegen werden
zum Stehen bringen anhalten in Wut geraten wtend werden
in Verlegenheit bringen verlegen machen I",'IQ, I"')) ,H/ Pl'l eine/ die Absicht beabsichtigen
""( zur Verzweiflung bringen aufregen e;< (I+c I UP5 r t eine Ahnung haben cU ," ill, '7"".1 ahnen
rger rger v~fllrsachen Angst haben sich frchten
Gewinn einbringen Gewinn verursachen +Auswirkungen haben (auf + AKK) sich auswirken
eine Pflicht etwas tun, was man tun soll Einfluss haben beeinflussen
Protest protestieren zur Folge haben bewirken Cl li " \.,
den/einen Vorwurf erheben vorwerfen Hoffnung haben hoffen
-t eine Niederlage scheitern Interesse haben sich interessieren
Auskunft informieren ein Recht haben auf + AKK , berechtigt sein
zur Last lstig werden den Verdacht haben )\,' ':,'", ci ,71\ verdchtigen
in Ohnmacht fallen ohnmchtig werden -t--' Abstand sich entfernt halten
zum Opfer fallen zum Opfer werden in Ordnung halten sich kmmern
eine Entscheidung entscheiden eine Rede halten reden
ein Urteil fllen urteilen ein Referat halten referieren
den/einen Beschluss beschlieen Versprochenes tun
den/einen Entschluss fassen sich entschlieen abgeschlossen werden
Anerkennung anerkannt werden zur Abstimmung kommen abgestimmt werden
Anwendung finden angewendet werden zum Ausdruck kommen ausgedrckt werden
Beachtung finden beachtet werden zu Bewusstsein kommen bewusst werden
Gefallen finden an + DAT gefallen zur Einsicht kommen -L vt 1",1), tl \1
\.! cko ~ll ;.~ r ~,
einsehen
Interesse finden an + DAT sich interessieren zu einer Entscheidung kommen' entscheiden
eine Lsung finden lsen knnen \
in Fahrt kommen schneller werden
Untersttzung finden untersttzt werden +in Frage kommen relevant sein
Verstndnis finden verstanden werden in Gang kommen lebendig werden
Zustimmung finden zugestimmt werden zu Hilfe kommen helfen
eine Ehe verheiratet sein zu Ohren kommen hren
zu Ende fhren beenden zur Ruhe kommen ruhig werden
ein Gesprch fhren besprechen zu einem/dem Schluss kommen schlieen
NOMEN-VERB-VERBINDUNG in Kraft sein gelten
in der Lage sein die Mglichkeit haben
auf dem Laufenden sein informiert sein
zur Sprache kommen besprochen werden der Meinung sein meinen
zu Stande kommen herauskommen in Ordnung sein funktionieren
zu WOlt kommen reden knnen im Recht sein Recht haben Uuristisch)
auer Acht nicht bercksichtigen im Stande sein fhig sein
in Ruhe lassen nicht stren in Stimmung sein gelaunt sein
im Stich lassen in der Not allein lassen (sich) in Bewegung bewegen
einen Beitrag (zu + DAT) beitragen unter Druck setzen beanspruchen (Person) c1,0 I, \
Gesellschaft leisten begleiten in Gang setzen starten
Hilfe leisten helfen in Kenntnis setzen informieren
Widerstand leisten (gegen + AKK) aktiv opponieren auer Kraft setzen abschaffen
die Aufmerksamkeit auf + AKK machen, dass andere etwas beachten aufs Spiel setzen riskieren
zu Grunde der Grund sein sich in Verbindung setzen mit + DAT kontaktieren
auf der Hand liegen klar sein Vertrauen setzen in + AKK vertrauen
im Sterben liegen bald sterben sich zur Wehr setzen (gegen + AKK) sich wehren ci \ fc,v\ rf
im Streit liegen (mit + DAT) zerstritten sein sich zum Ziel setzen anstreben
eine Andeutung andeuten. ,''11' ),,1 e, I,I,!
) )}
eine Rolle relevant sein
Examen machen fertig studieren vor dem Abschluss bald abgeschlossen werden
Gebrauch machen von + DAT gebrauchen zur Debatte stehen soll diskutielt werden
sich Gedanken machen (ber + AKK) nachdenken unter Druck stehen beansprucht sein (Person)
einen/den Vorschlag machen vorschlagen in Frage stehen bezweifelt werden
einen/den Vorwurf machen vorwerfen im Gegensatz stehen zu + DAT entgegengesetzt sein
Abschied (von + DAT) \, sich verabschieden in Konkurrenz stehen (zu + DAT) konkurrieren
in Angriff nehmen I etwas Schwieriges beginnen unter Strafe stehen bestraft werden
zum Anlass nehmen veranlasst werden zur Verfgung stehen kann gebraucht werden
Ansto nehmen an + DAT sich empren in Verhandlung(en) stehen (mit + DAT) verhandeln [lU 0 tl 'tI 'i < l-c'
sich in Acht nehmen aufpassen zum Verkauf stehen soll verkauft werden
in Anspruch nehmen c I Cl \ ,q beanspruchen zur Wahl stehen kann gewhlt werden
in Betrieb il'~hnt~h eine Anlage starten in Widerspruch stehen zu + DAT widersprechen
Einfluss nehmen (auf + AKK) beeinflussen in Zusammenhang stehen (mit + DAT) zusammenhngen
in Empfang nehmen empfangen auer Zweifel stehen bezweifelt werden
in Kauf nehmen Nachteiliges akzeptieren Anforderungen (an + AKK) erwarten
Notiz nehmen von + DAT beachten einen Anspruch stellen (an + AKK) beanspruchen
Rcksicht nehmen (auf + AKK) rcksichtsvoll sein einen Antrag stellen beantragen
in Schutz nehmen vor Kritik schtzen in Aussicht stellen versprechen
Stellung nehmen (zu + DAT) sich uern eine Bedingung stellen (' v\ ,\, \ ' " ,,' verlangen "\'oW\ ,\\ I
Frieden (mit + DAT) sich wieder verstehen zur Diskussion stellen ansprechen
einen Kompromiss schlieen sich einigen eine Forderung stellen fordern
einen Vertrag schlieen (mit + DAT) einen Vertrag unterschreiben eine Frage stellen fragen
auer Atem erschpft sein " in Frage stellen anzweifeln
der Auffassung sein meinen auf die Probe stellen testen (Person)
von Bedeutung sein (fr + AKK) bedeutend sein zur Verfgung stellen zum Gebrauch anbieten
im Begriff sein gleich beginnen auf Ablehnung abgelehnt werden
zu Besuch sein besuchen auf Kritik stoen kritisiert werden
in Betrieb sein laufen (Anlage) eine Absprache absprechen
im Einsatz sein eingesetzt sein eine Auswahl treffen auswhlen
am Ende sein keine Kraft mehr haben eine Entscheidung treffen entscheiden
zu Ende sein beenden Manahmen treffen handeln
in Gefahr sein gefhrdet sein eine Vereinbarung treffen (mit + DAT) vereinbaren ') j i" '-'
NOMEN-VERB-VERBIND
Liste nach Prpositionen
Vorbereitungen treffen vorbereiten
in Aktion 1 aktiv werden
in Kraft treten gltig werden
in Streik treten zu streiken beginnen aus woher jemand/etwas kommt
Kritik (an + DAT) kritisieren " bestehen aus von Thema
Anstrengungen sich anstrengen entstehen aus 0 f \(1 : I berichten von
in Angst versetzen Angst machen bersetzen aus (! handeln von
in Aufregung V\'I"')cl/l]7) "I q (\ ,J. i aufregen sprechen von
in Erstaunen yersetzen, i erstaunen trumen von
eine Ansicht meinen bei Person/Institution, bei der man erwarten von
eine Meinung vertreten meinen etwas macht fordern von
einen Standpunkt vertreten meinen anrufen bei leben von
eine berzeugung vertreten berzeugt sein arbeiten bei berzeugen von
in Erwgung erwgen r 0 ,I'" \ {L(',f sich bedanken bei (fr) verlangen von
die Konsequenzen ziehen (aus + DAT) lernen . sich beklagen bei (ber) abhngen von
zur Rechenschaft ziehen verantwortlich machen sich beschweren bei (ber) sich befreien von
den Schluss ziehen (aus + DAT) schlieen sich entschuldigen bei (fr) sich erholen von
zur Verantwortung ziehen verantwortlich machen sich erkundigen bei (nach) sich ernhren von
sich informieren bei (ber)
vor "Gefahr"
mit Partner sich ekeln vor
, sich einigen mit (auf) erschrecken vor
handeln mit t fliehen vor
kmpfen mit (um) sich frchten vor
schimpfen mit (auf) verheimlichen vor
spielen mit (um) warnen vor
, sprechen mit (ber)
streiten mit (um) zu Ziel
- telefonieren mit auffordern zu
sich vertragen mit befrdern zu
beglckwnschen zu
Beginn/Ende einer Handlung , bringen zu
I anfangen mit sich eignen zu
aufhren mit einladen zu
, beeilen mit ~ sich entschlieen zu
beginnen mit ernennen zu
warten mit (auf) erziehen zu
zgern mit 0/ gehren zu
gratulieren zu
nach sich erkundigen nach passen zu
fragen nach , berreden zu
riechen nach , whlen zu
, schmecken nach werden zu
sich sehnen nach
, suchen nach

unter unangenehmer Zustand


leiden unter
VERBEN MIT PRPOSITIONEN in + Akkusativ: Transformation in einen
neuen Zustand
geraten in als Feststellung einer Identitt
. bersetzen in + Nominativ
sich verlieben in ., arbeiten als
, sich verwandeln in gelten als
auf "Gefahr" sich informieren ber
achten auf lachen ber + Dativ + Akkusativ
ankommen auf (Es kommt darauf an.) , nachdenken ber , bestehen in (Das Problem besteht ansehen als
antworten auf regieren ber darin, dass ... ) bezeichnen als
aufpassen auf siegen ber
I sich konzentrieren auf sprechen ber Einige Verben knnen auch mit verschiedenen Prpositionen verwendet werden:
schieen auf verfgen ber Herr Mayr arbeitet der Firma Consens.
schimpfen auf sich wundern ber Freiberuflich arbeitet er auch Unternehmensberater.
, zielen auf Heute muss ich noch meiner Dissertation arbeiten.
um Zugriff auf ein Objekt (,r!(J""IlJ1\O( C'1 f ,,("IlS', 1
Bezug auf etwas Zuknftiges ,sich ngstigen um "r\ c (' ; .1 \). P f \iJ r il " e'I 0I e)1
sich einigen auf (mit) , sich bemhen um J, '
sich freuen auf , sich bewerben um
hoffen auf bitten um
, sich vorbereiten auf kmpfen um
sich kmmern um
Alphabetische Liste
warten auf (mit)
sich sorgen um
fr danken fr spielen um abhngen von + DAT berichten von + DAT
sich bedanken fr streiten um achten auf + AKK sich beschweren bei + DAT
sich eignen fr wetten um etwas ndern an + DAT sich beschweren ber + AKK
sich entscheiden fr anfangen mit + DAT bestehen aus + DAT
sich entschuldigen fr Zugriff auf ein Thema sich ngstigen um + AKK bestehen in (Das Problem besteht darin, dass ...)
sich interessieren fr es geht um ankommen auf + AKK (Es kommt darauf an.) sich bewerben um + AKK
kmpfen fr es handelt sich um anmfen bei + DAT bezeichnen als + AKK
sorgen fr ansehen als + AKK bitten um + AKK
stimmen fr antworten auf + AKK bringen zu + DAT
werben fr arbeiten als + AKK danken fr + AKK
arbeiten an + DAT denken an + AKK
gegen sich entscheiden gegen arbeiten bei + DAT sich eignen fr + AKK
kmpfen gegen an + Akkusativ: Kontakt sich rgern ber + AKK sich eignen zu + DAT
protestieren gegen sich erinnern an auffordern zu + DAT sich einigen auf + AKK
stimmen gegen dellken an aufhren mit + DAT sich einigen mit + DAT
verstoen gegen sich gewhnen an aufpassen auf + AKK einladen zu + DAT
(sich) verteidigen gegen glauben an sich aufregen ber + AKK sich ekeln vor + DAT
sich wehren gegen schicken an sich bedanken bei + DAT sich entscheiden fr + AKK
schreiben an sich bedanken fr + AKK sich entscheiden gegen + AKK
ber Bezug auf etwas Gegenwrtiges beeilen mit + DAT sich entschlieen zu + DAT
sich rgern ber + Dativ befrdern zu + DAT sich entschuldigen bei + DAT
sich aufregen ber etwas ndern an sich befreien von + DAT sich entschuldigen fr + AKK
sich beklagen ber arbeiten an beginnen mit + DAT entstehen aus + DAT
, berichten ber leiden an beglckwnschen zu + DAT sich erholen von + DAT
sich beschweren ber sterben an sich beklagen bei + DAT sich erinnern an + AKK
, sich freuen ber teilnehmen an sich beklagen ber + AKK sich erkundigen bei + DAT
herrschen ber zweifeln an sich bemhen um + AKK sich erkundigen nach + DAT
berichten ber + AKK sich ernhren von + DAT
VERBEN MIT PRPOSITIONEN
Liste nach Prpositionen

ernennen zu + DAT siegen ber + AKK


erschrecken vor + DAT sorgen fr + AKK
erwarten von + DAT sich sorgen um + AKK an " arm/reich Milch ist reich an Mineralstojfen.
erziehen zu + DAT spielen mit + DAT beteiligt Angestellte sind manchmal am Gewinn beteiligt.
fliehen vor + DAT spielen um + AKK ' interessiert Lisa ist vor allem an Sicherheit interessiert.
fordern von + DAT sprechen mit + DAT # schuld/unschuldig Norbert ist schuld daran, dass wir uns versptet haben.
fragen nach + DAT sprechen ber + AKK
'J- V
. sich freuen auf + AKK {'rCUQ\) \'vl \ l,. sprechen von + DAT bei " angesehen Heiner ist bei seiner neuen Firma sehr angesehen.
. sich freuen ber + AKK {\Cu th fUI~ ~ -j-sterben an + DAT . (un)bekannt Der Schauspieler war bei Jung und Alt bekannt.
sich frchten vor + DAT stimmen fr + AKK (un)beliebt Frau May ist bei allen Nachbarn sehr beliebt.
gehren zu + DAT stimmen gegen + AKK
es geht um + AKK streiten mit + DAT gegenber' aufgeschlossen Sie ist neuen Ideen gegenber immer sehr aufgeschlossen.
gelten als + AKK streiten um + AKK zurckhaltend Gegenber Fremden ist Mariechen sehr zurckhaltend.
geraten in +AKK suchen nach + DAT I gegenber kann vor und nach dem Nomen stehen

sich gewhnen an + AKK teilnehmen an + DAT


glauben an + AKK telefonieren mit + DAT in gut Henry ist gut in Mathe.
gratulieren zu + DAT trumen von + DAT ... (un)erfahren Herr Brand ist jung und deshalb noch etwas uneifahren
handeln mit + DAT berreden zu + DAT in seinem Beruf.
handeln von + DAT bersetzen aus + DAT nachlssig Thomas ist im Haushalt schrecklich nachlssig.
es handelt sich um + AKK bersetzen in + AKK tchtig Seine Frau soll in ihrem Beruf sehr tchtig sein.
herrschen ber + AKK berzeugen von + DAT
sich informieren bei + DAT unterscheiden zwischen + DAT mit ' befreundet Wolfgang ist schon seit drei Jahren mit Helene befreundet.
sich informieren ber + AKK sich unterscheiden durch + AKK beschftigt Er ist seit zwei Stunden damit beschftigt, den
sich interessieren fr + AKK sich unterscheiden in + DAT Wasserhahn zu reparieren.
kmpfen fr + AKK verfgen ber + AKK einverstanden Mit euren Urlaubsplnen bin ich einverstanden.
kmpfen gegen + AKK verheimlichen vor + DAT fertig Gott sei Dank bin ich mit dieser Arbeit endlich fertig.
kmpfen mit + DAT verlangen von + DAT verheiratet Julia ist seit fnf Jahren mit Moritz verheiratet.
kmpfen um + AKK sich verlieben in + AKK verwandt Die Leiterin der Bayreuther Festspiele ist mit Richard
sich konzentrieren auf + AKK verstoen gegen + AKK Wagner verwandt.
sich kmmern um + AKK (sich) verteidigen gegen + AKK (un)zufrieden Hermann ist sehr zufrieden mit seinem neuen Rennrad.
lachen ber + AKK sich vertragen mit + DAT
lebe~on + DAT ~I \1 -t ;)in sich verwandeln in + AKK nach , verrckt Franz ist ganz verrckt nach alten James-Bond-Filmen.
1 ;::',1', -(' I Lid ~-+l\
leide an + DAT t
sich vorbereiten auf + AKK
leiden unter + DAT (~,C,,)"!'hD~l L'I whlen zu + DAT von , (un)abhngig Max ist schon seit langem nicht mehr von seinen Eltern
nachdenken ber + AKK warnen vor + DAT abhngig.
passen zu + DAT warten auf + AKK ' begeistert Der Chef war begeistert von unserer neuen Idee.
protestieren gegen + AKK warten mit + DAT ' entfernt Die Insel Rgen ist ungefhr 80 km von Rostock entfernt.
regieren ber + AKK sich wehren gegen + AKK ' enttuscht Von seinem letzten Roman war ich sehr enttuscht.
riechen nach + DAT werben fr + AKK frei Unsere Bio-Produkte sind frei von Zusatzstojfe/1.
schicken an + AKK werden zu + DAT , mde Ich bin von der langen Bergtour richtig mde.
schieen auf + AKK wetten um + AKK ~ berzeugt Alle waren von seiner Unschuld berzeugt.
schimpfen auf + AKK sich wundern ber + AKK ' voll Nach dem letzten Urlaub waren wir voll von neuen
schimpfen mit + DAT zielen auf + AKK Eindrcken.
schimpfen ber + AKK zgern mit + DAT
schmecken nach + DAT zweifeln an + DAT vor . blass Julia war blass vor Schreck.
schreiben an + AKK rot/grn Schau mal, Corinna ist richtig rot vor Wut.
sich sehnen nach + DAT ~ stumm Als Bernd den Bren sah, war er vor Angst ganz stumm. 2.OL
ADJEKTIVE MIT PRPOSITIO gegen (un) empfindlich Dieses Medikament macht Sie unempfindlich gegen
Schmerzen.
immun Seit der Impfung ist sie immun gegen TBC.

zu bereit Ich habe beste Laune und bin wirklich zu jedef1Z Unsinn in unterteilt Das Projekt ist in drei Phasen unterteilt.
bereit. verliebt Hast du das schon gewusst? Ulla ist jetzt in Jakob ver-
entschlossen Robert sieht so aus, als wre er zu allem entschlossen. liebt.
(un) fhig Er ist so wtend, im Moment ist er zu allem fhig.
(un)freundlich Vielen Dank, Sie waren sehr freundlich zu mir. ber rgerlich/verrgert ber seine Versptung war ich wirklich rgerlich/verr-
gut Oma Braun ist gut zu allen ihren Enkeln. gert. .
nett Kinder, gleich besucht uns der Hausbesitzer! Seid bitte beunruhigt Die rzte sind sehr beunruhigt ber seinen Zustand.
nett zu ihm! entsetzt Ludwig war entsetzt ber das Aussehen seines Vaters.
erfreut Willkommen! Wir sind sehr eifreut ber Ihren Besuch.
erstaunt Ich bin etwas erstaunt ber Ihren letzten Bericht.
froh ber seinen Besuch war Karin sehr froh.
. (un)glcklich Anna war sehr glcklich ber den Brief ihres Freundes.
an , adressiert Der Brief ist an Sie persnlich adressiert. traurig ber den Tod seines Grovaters war Lutz sehr traurig.
gewhnt Claudia ist noch nicht an das hiesige Klima gewhnt. verwundert Franz ist so seltsam. Ich bin etwas verwundert ber sein
Benehmen.
auf rgerlich Obelix war sehr rgerlich auf seinen Freund AsterLr. wtend Karl war sehr wtend darber, dass er das Essen versal-
angewiesen Seit zwei Jahren ist Frau Steffens auf fremde Hilfe ange- zen hatte.
wiesen.
bse Paulchen ist sehr bse auf seinen Vater.
eiferschtig Agnes war frher unheimlich eiferschtig auf die
Freundin von Peter.
gespannt Ich bin sehr gespannt auf deine neue Wohnung. als anerkannt Anna Wimschneider ist seit langem als Schriftstellerin
neidisch Herr Moor ist neidisch auf die schnen Rosen seines anerkannt.
Nachbarn. bekannt Ludwig ist bekannt als guter Geschichtenerzhler.
neugierig Ich bin neugierig auf sein Gesicht, wenn er dieses Auto
sieht.
stolz Auf ihr neues Pferd war Annette schrecklich stolz:
wtend Du Idiot! Wie kannst du das sagen? Ich bin wirklich
wtend auf dich!
Alphabetische Liste
fr (un)angenehm Die Baustelle war sehr unangenehm fr die AnwohneI'.
bekannt Max und Moritz sind fr ihre dummen Streiche bekannt. abhngig von + DAT Max ist schon seit langem nicht mehr von seinen Eltern
, bezeichnend Fr diesen Maler sind die klaren Farben bezeichnend. abhngig.
/charakteristisch Dieses alberne Benehmen ist fr sie sehr charakteristisch. adressiert an + AKK Der Brief ist an Sie persnlich adressiert.
dankbar Ich bill dir sehr dankbar fr den Tipp. anerkannt als + GLEICHSETZUNGs- Anna Wimschneider ist seit langem als Schriftstellerin
entscheidend Dieser Hinweis war entscheidend fr das weitere KAsUs anerkannt.
Vorgehen der Polizei. angenehm fr + AKK Die Baustelle war nicht sehr angenehm fr die Anwohner.
(un)geeignet Wenn Sie Rckenprobleme haben, ist dieser Stuhl unge- angesehen bei + DAT Heiller ist bei seiner neuen Firma sehr angesehen.
eignet fr Sie. angewiesen auf + AKK Seit zwei Jahren ist Frau Steffens auf fremde Hilfe ange-
ntzlich Diese Besttigung kann sehr ntzlich fr Sie sein. wiesen.
offen Fr solche Verbesserungsvorschlge ist der Chef doch rgerlich auf + AKK Obelix war sehr rgerlich auf seinen Freund Asterix.
immer offen. ( rgerlich ber + AKK ber seine Versptung war ich wirklich rgerlich.
(un)schdlich Zu groe Hitze ist schdlich fr die Pflanzen. arm an + DAT Die meisten europischen Lnder sind arm an Rohstoffen.
schmerzlich Der Verlust ihres Bruders war sehr schmerzlich fr Eva. aufgeschlossen gegenber + DAT Sie ist neuen Ideen gegenber immer sehr aufgeschlossen.
verantwortlich Wir warten jetzt schon 20 Minuten! Wer ist hier fr den / Sie ist gegenber neuen Ideen ...
Service verantwortlich? befreundet mit + DAT Wolfgang ist schon seit drei Jahren mit Helene befreundet.
wichtig Dieser Auftrag ist sehr wichtig fr uns. , begeistert von + DAT Der Chef war begeistert von unserer neuen Idee .
ADJEKTIVE MIT PRPOS neidisch auf + AKK Herr Moor ist neidisch auf die schnen Rosen seines
Nachbarn.
nett zu + DAr Kinder, gleich besucht uns der Hausbesitzer! Seid bitte
nett zu ihm!
bekannt als + GLEICHSErZUNGSKASUS Ludwig ist bekannt als guter Geschichtenerz~hler. , neugierig + AKK Ich bin neugierig auf sein Gesicht, wenn er dieses Auto
, bekannt bei + DAr Der Schauspieler war bei Jung und Alt bekannt. sieht.
, bekannt fr + AKK Max und Moritz sind fr ihre dummen Streiche bekannt. ntzlich fr + AKK Diese Besttigung kann sehr ntzlich fr Sie sein.
, beliebt bei + DAr Frau May ist bei allen Nachbarn sehr beliebt. offen fr + AKK Fr solche Verbesserungsvorschlge ist der Chef doch
bereit zu + DAr Ich habe beste Laune und bin wirklich zu jedem Unsinn immer offen.
bereit. , reich an + DAr Milch ist reich an Mineralstoffell.
beschftigt mit + DAr Er ist seit zwei Stunden damit beschftigt, den rot vor + DAr Schau mal, Corinna ist richtig rot vor Wut.
Wasserhahn zu reparieren. schdlich fr + AKK Zu groe Hitze ist schdlich fr die Pflanzen.
beteiligt an + DAr Angestellte sind manchmal am Gewinn beteiligt. schmerzlich fr + AKK Der Verlust ihres Bruders war sehr schmerzlich fr Eva.
beunruhigt ber + AKK Die rzte sind sehr beunruhigt ber seinen Zustand. schuld an + DAr NO/'bert ist schuld an unserer Versptung.
bezeichnend fr + AKK Fr diesen Maler sind die klaren Farben bezeichnend. stolz auf + AKK Auf ihr neues Pferd war Anette schrecklich stolz.
, blass vor + DAr Julia war blass vor Schreck. , stumm vor + DAr Als Bernd den Bren sah, war er vor Angst ganz stumm.
bse auf + AKK Paulchen ist sehr bse auf seinen Vater. traurig ber + AKK ber den Tod seines Grovaters war Lutz sehr traurig.
charakteristisch fr + AKK Dieses alberne Benehmen ist fr sie sehr charakteristisch. tchtig in + DAr Seine Frau soll in ihrem Beruf sehr tchtig sein.
dankbar fr + AKK Ich bin dir sehr dankbar fr den Tipp. berzeugt von + DAr Alle waren von seiner Unschuld berzeugt.
eiferschtig auf + AKK Agnes war frher unheimlich eiferschtig auf die unabhngig von + DAr Max ist schon seit langem VOll seinen Eltern unabhngig.
Freundin von Peter. unangenehm fr + AKK Die Baustelle war sehr unangenehm fr die Anwohner.
f einverstanden mit + DAr Mit euren Urlaubsplnen bin ich einverstanden. unbeliebt bei + DAr Herr Schmid ist bei allen Nachbam sehr unbeliebt.
empfindlich gegen + AKK Durch eine seltene Krankheit ist er sehr empfindlich unempfindlich gegen + AKK Dieses Medikament macht Sie unempfindlich gegell
gegen Hitze. Schmerzen.
entfernt von + DAr Die Insel Rgen ist ungefhr 80 km von Rostock entjemt. , unerfahren in + DAr Herr Brand ist jung und deshalb noch etwas unelfahren
entscheidend fr + AKK Dieser Hinweis war entscheidend fr das weitere in seinem Beruf
Vorgehen der Polizei. unfreundlich zu + DAr In dieseIl Laden gehe ich nicht mehr. Die waren sehr
entschlossen zu + DAr Robert sieht so aus, als wre er zu allem entschlossen. u nfreu ndlich zu mir.
entsetzt ber + AKK Ludwig war entsetzt ber das Aussehen seines Vaters. ungeeignet fr + AKK Wenn Sie Rckenprobleme haben, ist dieser Stuhl unge-
enttuscht von + DAr Von seinem letzten Roman war ich sehr enttuscht. eignet fr Sie.
erfahren in + DAr Herr Gosch ist schon lter und deshalb sehr eifahren in unglcklich ber + AKK Helga und Richard waren sehr unglcklich ber das
seinem Beruf Zeugnis ihrer Tochter.
erfreut ber + AKK Willkommen! Wir sind sehr elfreut ber Ihren Besuch. unschdlich fr + AKK Dieses neue Pflanzenschutzmittel ist unschdlich fr
erstaunt ber + AKK Ich bin etwas erstaunt ber Ihren letzten Bericht. Insekten.
, fhig zu + DAr Er ist so wtend, im Moment ist er zu allem fhig. unschuldig an + DAr SelbstverstndlicJl bin ich unschuldig an diesem Chaos.
, fertig mit + DAr Gott sei Dank bin ich mit dieser Arbeit endlich fertig. unterteilt in + AKK Das Projekt ist in drei Phasen unterteilt.
frei von + DAr Unsere Bio-Produkte sind frei von Zusatzstoffen. " unzufrieden mit + DAr Mit seinem alten Fahrrad war er schon lange unzufrie-
freundlich zu + DAr Vielen Dank, Sie waren sehr freundlich zu mir. den.
froh ber '*~ ber seinen 'Besuch war Karin sehr froh. , verantwortlich fr + AKK Wir warten jetzt schon 20 Minuten! Wer ist hier fr den
1 geeignet fr + AKK Wenn Sie Rckenprobleme haben, ist dieser Stuhl fr Sie Service verantwortlich?
nicht geeignet. verrgeli ber + AKK ber seine Versptung war ich wirklich verrgert.
\ gespannt auf + AKK Ich bin sehr gespannt auf deine neue Wohnung. verheiratet mit + DAr Julia ist seit fnf Jahren mit Moritz verheiratet.
gewhnt an + AKK Claudia ist noch nicllt an das hiesige Klima gewhnt. J verliebt in + AKK Hast du das schon gewusst? Ulla ist jetzrin-}akob ver-
glcklich ber + AKK Anna war sehr glcklich ber den Brief ihres Freundes. liebt. \
grn vor + DAr Schau mal, Nicole ist richtig grn vor Neid. , verrckt nach + DAr Franz ist ganz lJerrckt nach alten James-Bond-Filmen.
gut in + DAr Henry ist gut in Mathe. verwandt mit + DAr Die Leiterin der Bayreuther Festspiele ist mit Richard
, gut zu + DAr Oma Braun ist gut zu allen ihren Enkeln. Waglier verwandt.
immun gegen + AKK Seit der Impfung ist sie immun gegen TBC. verwundeli ber + AKK Franz ist so seltsam. Ich bin etwas lJerwundert ber sein
~ interessieli an + DAr Lisa ist vor allem an Sicherheit interessiert. Benellmen.
mde von + DAr Ich bin von der langen Bergtour richtig mde. voll von + DAr Nach dem letzten Urlaub waren wir voll von neuen
nachlssig in + DAr Thomas ist im Haushalt schrecklich nachlssig. Eindrcken. .2
ADJEKTIVE MIT PRPOSITI bei + DAT
temperal Zeit,
gleichzeitig in + DAT
mit + DAT
,
\'I)en/I;
.., / (
C ( "
an + DAT
, wichtig fr + AKK Dieser Auftrag ist sehr wichtig fr uns. (immer) wenn bei jedem
wtend auf + AKK Du Idiot! Wie kannst du das sagen? Ich bin wirklich sooft
wtend auf dich! whrend whrenddessen whrend + GEN/DAT
, wtend ber + AKK Karl war sehr wtend darber, dass er das Essen versal- solange
zen hatte. ./ bis bis zu + DAT
zufrieden mit + DAT Hermann ist sehr zufrieden mit seJnem neuen Rennrad. seit seit + DAT
zurckhaltend gegenber + DAT Gegenber Fremden ist Mariechen sehr zurckhaltend. / seitdem von + DAT ... an
Fremden gegenber ist Mariechen ... Zeit, nicht bevor/ehe davor/vorher; vor+ DAT
gleichzeitig nachdem danach nach + DAT
2, gleich nach + DAT
sobald anschlieend
sGe le ,) ~c n'1 ,
KONNEKTOREN - PRPOSITIONEN'
* Steht nur auf Position 3: Er hqf nmlich keine Stelle.
elt I ei, )) 2 cl) r!C/;I)
I\) " r
,
c; ,) ( ~ I S

///1-( I
/) ) (!,

konditional Bedingung
C-oo (1:'-{1():1

so, ... dass

konzessiv
(
I
11/'1 11:< I(

) ( i)

., I'i

11' ,I
(? ,/ I. (, \., i"- (rl
r
( r \ (' 1) I