Sie sind auf Seite 1von 17

Planungsempfehlungen fr Hydraulik

EINZELTHEMA:
Gesetzliche Forderung nach Einsatz von Regelpumpen

ZIELSETZUNG:
Kriterien fr die gesetzliche Vorschrift des Einsatzes von Regelpumpen

PLANUNGSREGEL:
Drehzahlgeregelte Pumpen sind einzusetzen, wenn ihr zu erwartender Elektroenergiebedarf
niedriger liegt als bei ungeregelten Pumpen. Sinnvoll nur bei vernderlichem Frderbedarf.
Mehr als 30 - 50 %

BEMERKUNGEN - HINWEISE - SCHLUSSFOLGERUNGEN:


Fr drehzahlgeregelte Pumpen mit einer Leistungsaufnahme zwischen 40 - 100 W entspricht
dies Heizkreisleistungen von ca. 30 - 60 kW
Schweizer Forderung: Pel = 1 %0 von Q& th oder: 1 W je Heizkrper!

SKIZZEN - NOTIZEN:

Stromverbrauch ungeregelt geregelt mittlere Leistungs-


(GWh/a) aufnahme Pauf (W)
400 1000

800
300
600 Zustand 1994
Hoch-Effizienz
200
Pauf Bestand
400
Pauf Hocheffizienz
100 200

0
0
2 5 15 100 hydr. Leistung (W)
1...3 3...10 6...30 20...300 Anzahl zu beheizende Wohnungen
1*500 750 300 100 geschtzte Stckzahl

H BP: Betriebspunkt
BP geregelte Pumpe
ungeregelte Pumpe

Q Stromverbrauch und Leistungsaufnahme


Pauf haustechnischer Umwlzpumpen nach
Leistungsklassen (Abschtzung Schweiz 1994
und zuknftig, vgl. Text)

Planungsempfehlungen Hydraulik (Weiterverwendung nur nach Absprache) Seite 1


EINZELTHEMA:
Gesetzliche Forderung: Primrenergiebedarf auch von elektrischen Zusatzenergien begrenzt

ZIELSETZUNG:
Begrenzung des flchenspezifischen Energieeinsatzes auf z. B. 50 - 100 kW/(m2a) incl. An-
triebsenergien und Wrmeerzeugungs- und Verteilverlusten.

PLANUNGSREGEL:
Definieren eines Kennwertes fr die jhrliche elektrische Arbeit, mit berarbeitung der zur
Zeit verwendeten Erfahrungswerte. Gesamtbilanzierung Gebude als Einheit anstreben.
Weg von der isolierten Betrachtung der WSV und ihre Auswirkungen.
Der elektrische Jahresenergiebedarf fr Pumpen ist auf
0,5 - 1,5 kW/(m2a)
zu begrenzen! Bei einem Mehrbedarf ist dies durch andere anlagen- und gebudetechnische
Manahmen anzugleichen.

BEMERKUNGEN - HINWEISE - SCHLUSSFOLGERUNGEN:


Schweizer Erkenntnisse: In einem Niedrigenergiehaus knnen die Umwlzpumpen bei der
leider blichen berdimensionierung Stromkosten in hnlicher Hhe wie die Brennstoffkos-
ten verursachen!
Im Neubau (EFH, zwei FH) ist heute keine drehzahlgeregelte Pumpe erforderlich.

SKIZZEN - NOTIZEN:

Energiever-
Anzahl* Pumpen eff. ntige brauch
Bereich Anzahl inkl. Kessel-, hydr. Energiever- Leistung redim. +
Leistungs- Wohnungen Anzahl WW-, Lftung mittlere Leistung Nutzleis- brauch (5000 redimensio- Hochw.-grad
aufnahme Gebude pro Anlage Anlagen etc. W tung W h/a) GWh/a niert W GHh/a
EFH, MF bis
ca. 3
0...80 W Wohng. 1...3 800.000 1.500.000 55 2 413 12 90
MFH, kleine
DL-
81...150 W Gebude 3...10 400.000 750.000 110 5 413 25 94
MFH, kl.+
mittl. DL-
151...500 W Gebude 6...30 200.000 300.000 220 15 330 80 120
MFH,
Siedlungen
DL- und
Industriegeb
501...(5000) ude 20...300 70.000 100.000 1.000 100 500 400 200
Total 1.470.000 2.650.000 1.655 504
* Ohne Pumpen mit wenigen Betriebsstunden (Ladepumpen etc.)

Planungsempfehlungen Hydraulik (Weiterverwendung nur nach Absprache) Seite 2


EINZELTHEMA:
Hydraulische Schaltungen fr Kesselanlagen - Dimensionierung Pumpe und Regelventile

ZIELSETZUNG:
Regeln fr evtl. Einsatz drehzahlgeregelter Pumpen auf der Wrmeerzeugerseite

PLANUNGSREGEL:
Bei einer Vorschusspumpe fr mehrere Kessel mit und ohne gemeinsamer Rcklauftempe-
raturhebung ist der Volumenstrombedarf der Zahl der in Betrieb befindlichen Kessel anzu-
passen. Kesselbeimischpumpen sollten vermieden werden, weil die hydraulischen Verhlt-
nisse unklar sind und deren Verhalten sich beim Einsatz von NF-Kesseln weiter verschlech-
tert.

BEMERKUNGEN - HINWEISE - SCHLUSSFOLGERUNGEN:


Die V& -Stufen der Vorschubpumpen sind entsprechend den Anforderungen der Kesselher-
steller (Mindestvolumenstrom) und entsprechend regelungstechnischer Anforderungen sorg-
fltig einzustellen! Anpassung tKV!

SKIZZEN - NOTIZEN:

K1 K2

H
K1 K2 (K1+K2) parallel

BP: Betriebspunkt
HA: Frderhhe mit Auslegungsfall
BP QA: Volumenstrom im Auslegungsfall
HA
Pumpen-Kennlinie V&K 2 u : Volumenstrom durch K2 bei
abgeschaltetem K2 mit ungeregelter
Pumpe
V&K 2 n : Volumenstrom durch K2 bei
abgeschaltetem K1 mit
drehzahlgeregelter Pumpe
Q
V&K 2 n V&K 2U QA

Planungsempfehlungen Hydraulik (Weiterverwendung nur nach Absprache) Seite 3


EINZELTHEMA:
Forderungen an die Hydraulik bei greren Primrnetzen - Fernwrme bzw. Nahwrme

ZIELSETZUNG:
Einsatz drehzahlgeregelter Primrkreispumpen mit Volumenstrom und Rcklauftemperatur-
begrenzung. Reihenschaltung: Primr-, Sekundrkreis.

PLANUNGSREGEL:
Zur Anpassung an variable Primrkreis-Volumenstrme sind drehzahlgeregelte Pumpen ein-
zusetzen. Der Einsatz: p-const
p-variabel oder
Auswahl mehrerer p-Messungen

hngt vom Komplexittsgrad des Netzes ab!

BEMERKUNGEN - HINWEISE - SCHLUSSFOLGERUNGEN:


hnliche Forderungen auch bei greren Brennwertanlagen!

Bei Gebuden nach der neuen Wrmeschutzverordnung sollten wegen verminderter An-
schlussleistung Wasserwrmer nicht mehr im Durchfluss- sondern im Speicherprinzip
konzipiert werden.
Hinweise AGFW-Richtlinie

SKIZZEN - NOTIZEN:

WW

Z
ZP
KW
P3
65 C

P1 P2
RV1 RV2
VL 85 C
(mind. 65 C)

RL 45 C

Differenz- Heizung Wassererwrmung ber WT


druck bis 32 kPa = 85/45 C fr Schichtladespeicher

Bild 2: vorgefundene Prinzipschaltung

WW
Z
ZP

KW
P3
65 C

P1 P2
RV1 RV2
VL 85 C
(mind. 65 C)

RL 45 C

Differenz- Heizung Wassererwrmung ber WT


druck bis 20 kPa = 85/45 C fr Schichtladespeicher

Bild 3: Empfohlene Prinzipschaltung

Planungsempfehlungen Hydraulik (Weiterverwendung nur nach Absprache) Seite 4


EINZELTHEMA:
Regelung von Schichtladespeichern in bivalenten Anlagen (Solar + Brennwert)

ZIELSETZUNG:
Verbesserte Solar- und Brennwertnutzung bei der Warmwasserbereitung

PLANUNGSREGEL:
Einsatz drehzahlgeregelter Pumpen in greren Anlagen zur Warmwasserbereitung in
Schichtladespeichern mit variierenden Wrmequellenleistungen. Solar - Brennwert.

BEMERKUNGEN - HINWEISE - SCHLUSSFOLGERUNGEN:


Nur ber integrierte Regelungen erreichbar.

SKIZZEN - NOTIZEN:

BRENNWERT

KW
SOLAR

Planungsempfehlungen Hydraulik (Weiterverwendung nur nach Absprache) Seite 5


EINZELTHEMA:
p-const oder p-variabel

ZIELSETZUNG:
Empfehlung (grob) fr Einsatzfelder

PLANUNGSREGEL:
Die Differenzdruckerfordernis bei vllig ungemischten Verbrauchern, z. B. Steigstrnge, die
nur Wohn- oder Schlafrume versorgen, fhrt zum bevorzugten Einsatz von p-variabel-
Regelungen.

BEMERKUNGEN - HINWEISE - SCHLUSSFOLGERUNGEN:


Frderhhe im Betriebspunkt sorgfltig nach Rohrnetzberechnung durchfhren
Bei Neuanlagen sollten fr Heizgruppen Betriebsfrderhhen > 2m vermieden werden.
Diskussion: Ho min bei p-variabel immer 50 % von HBP oder einstellbar (?) - fr grere
Anlagen?

SKIZZEN - NOTIZEN:

EINZELTHEMA:

Planungsempfehlungen Hydraulik (Weiterverwendung nur nach Absprache) Seite 6


p-const oder p-variabel

ZIELSETZUNG:
Wirtschaftliche Kriterien fr die Auswahl. Fr vergleichbare Wirtschaftlichkeitsberechnung
Definition einer mittleren Belastung. Vergleiche derzeitige Hersteller-Software-Programme.

PLANUNGSREGEL:
Der Einsatz von p-variabel gegenber p-const ist zu erwgen, wenn im hufigsten Teil-
lastfall p V& / p wesentlich hher liegt. Eine Rckschaltung von pvar auf pconst ist in jedem
Fall vorzusehen! Bei Anlagen mit groen Druckverlusten im Hauptstrang (Verteilleitung)
kann eine Empfehlung fr p-variabel-Regelung ausgesprochen werden.

BEMERKUNGEN - HINWEISE - SCHLUSSFOLGERUNGEN:

Forderung an Pumpenhersteller: Eindeutige Angaben ber p bzw. Pel in allen Lastfllen


Entwicklung von Regelpumpen im Bereich
0,5 ... 1 m3/h
5 ... 25 kPa
10 - 30 W (Pel)

SKIZZEN - NOTIZEN:

Je Verbraucher Hmin = 2 m

Lange Verteilleitung
HV = 3 m
UP: unterer Punkt der variablen Regelkenn
H linie, orientiert sich an der erforderlichen
Mindestfrderhhe eines Verbrauchers.
BP
Zwischen UP und BP kann die Frderhhe
HV
variabel gefahren werden, weil mit fallender
Volumenstromanforderung die
Druckverluste im Verteilnetz sinken.
Hmin UP
Q

EINZELTHEMA:
p-const oder p-variabel

Planungsempfehlungen Hydraulik (Weiterverwendung nur nach Absprache) Seite 7


ZIELSETZUNG:
Entscheidung, in welchen Fllen p-const bzw. p-variabel technische und wirtschaftliche
Kriterien.

PLANUNGSREGEL:
Bei Frderhhen im Betriebspunkt > 3 (2) m ist zu untersuchen, ob durch den Einsatz von
p-var. nach entsprechender hydraulischer Analyse auf den Einsatz von Strangdifferenz-
druckreglern verzichtet werden kann. Es ist kritisch, lt. Hersteller trotz drehzahlgeregelter
Pumpe auf Strangdifferenzdruckregler zu verzichten. Die Bedeutung von Strangdifferenz-
druckreglern steigt jedoch mit Gre der Anlage.

BEMERKUNGEN - HINWEISE - SCHLUSSFOLGERUNGEN:

SKIZZEN - NOTIZEN:

EINZELTHEMA:
berstrmventile - Differenzdruckregler in Steigstrngen - drehzahlgeregelte Pumpen

Planungsempfehlungen Hydraulik (Weiterverwendung nur nach Absprache) Seite 8


ZIELSETZUNG:
Regeln fr die jeweiligen Einsatzgrenzen

PLANUNGSREGEL:
Kein Einbau von berstrmventilen, wenn der Auslegungsbetriebspunkt > 20 kPa liegt.
Einsatz von Differenzdruckreglern in Strngen, wenn trotz Einsatz drehzahlgeregelter Pum-
pen (p-const oder p-var.) grere Strangdifferenzdrcke als (10 ?-) 20 kPa auftreten. -
berstrmventile und drehzahlgeregelte Pumpe sollten in einer Anlage nicht kombiniert wer-
den.

BEMERKUNGEN - HINWEISE - SCHLUSSFOLGERUNGEN:

SKIZZEN - NOTIZEN:

EINZELTHEMA:
Gegenseitige Beeinflussung von Heizgruppen mit drehzahlgeregelten Pumpen.

ZIELSETZUNG:

Planungsempfehlungen Hydraulik (Weiterverwendung nur nach Absprache) Seite 9


Untersuchen, ob fr Regelpumpen an Verteilern oder hydraulischen Entkopplern besondere
Regeln zu beachten sind.

PLANUNGSREGEL:
Durch den Einsatz drehzahlgeregelter Pumpen an differenzdruckarmen Verteilern wird die
gegenseitige Beeinflussung gegenber ungeregelten Pumpen verbessert.
Parallel an differenzdruckbehafteten Verteilern angeschlossene Regelpumpen knnen sich
gegenseitig beeinflussen; abhngig vom Widerstand des Primrkreises ohne Pumpe.

BEMERKUNGEN - HINWEISE - SCHLUSSFOLGERUNGEN:


Bei direktem Anschluss an einen hydraulischen Entkoppler knnen Fehlstrmungen zwi-
schen den Heizgruppen ausgeschlossen werden. Auf den Einbau von Rckschlagklappen in
den Rcklauf oder Bypass der Heizgruppen kann verzichtet werden. Noch zu untersuchen:
Hydraulische Weiche mit nachgeschaltetem Verteiler/Sammler.

SKIZZEN - NOTIZEN:

x y

Kessel
V&
Bild 1: Differenzdruckarmer Verteiler

VL
x y

Kessel
V&
Bild 2: Hydraulische Weiche

Planungsempfehlungen Hydraulik (Weiterverwendung nur nach Absprache) Seite 10


EINZELTHEMA:
Gegenseitige Beeinflussung von Pumpen an Verteilern - Sammlern

ZIELSETZUNG:
Eine gegenseitige Beeinflussung kann sicher nur durch Einzelanschluss der Verbraucher-
gruppen an einen hydraulischen Entkoppler angeschlossen werden.

PLANUNGSREGEL:
Gegenseitige Beeinflussung abhngig vom Widerstand (keine Primrpumpe) bzw. vom
Druckberschuss (primrseitige Pumpe) mit berstrmventil oder Differenzdruckregler in
Reihe (FW).

BEMERKUNGEN - HINWEISE - SCHLUSSFOLGERUNGEN:

SKIZZEN - NOTIZEN:

Planungsempfehlungen Hydraulik (Weiterverwendung nur nach Absprache) Seite 11


EINZELTHEMA:
Erweiterung des Regelbereichs von einfachen oder doppelten Regelventilen

ZIELSETZUNG:
Geringere Investitionen fr grere Anlagen durch Vermeidung von Mehrfachregelventilen.

PLANUNGSREGEL:
Durch Einsatz drehzahlgeregelter Pumpen kann der Regelbereich (Stellverhltnis) von Re-
gelventilen vergrert werden!

BEMERKUNGEN - HINWEISE - SCHLUSSFOLGERUNGEN:

SKIZZEN - NOTIZEN:

Verbraucher

V&
Verzicht durch
av2
p-var?

50 % av1

20% 80%
av1 H H av2

H
10% 25% tmin
Bei der Halbierung des
Volumenstromes oft berproportionales
Drosseln des Regelventils ntig.
Schnell Auf-/Zu-Regelung mglich
(H<10 %)

H
PKL ungeregelt

pc

H1 BP

H3 pv
H2

AnlagenKL u.
Regelventil

50 %
Q (V& )
H1: zu drosselnder Anteil im Regelventil bei ungeregelter Pumpe
H2: zu drosselender Anteil im Regelventil bei drehzahlgeregelter
Pumpe mit pc-Betrieb
H3: zu drosselnder Anteil im Regelventil bei drehzahlgeregelter
Pumpe mit pv-Betrieb
2.Ventil entbehrlich

Planungsempfehlungen Hydraulik (Weiterverwendung nur nach Absprache) Seite 12


EINZELTHEMA:
Drehzahlvernderliche Pumpen in (Brennwert-) Gasgerten

ZIELSETZUNG:
Auflsung des Konflikts zwischen Mindestdurchfluss - Thermostatventilen - verminderte
Brennwertnutzung - Schalthufigkeit

PLANUNGSREGEL:
Eine verbesserte Brennwertnutzung ist nur durch Raumtemperatur - (Zweipunkt-)Regelung
auf Pumpe und Brenner mglich. Oder: Ideal modulierender Brenner. Oder: Keine Anforde-
rungen an Mindestvolumenstrom.

BEMERKUNGEN - HINWEISE - SCHLUSSFOLGERUNGEN:


Neue bungen: Brennwertwandgerte mit hydraulischer Weiche und vermindertem Primr-
Volumenstrom schaffen keine Abhilfe!
Das gleiche gilt fr berlegungen zur Volumenstromreduzierung in der Brenner-Aus-Phase
zur Verminderung der Schalthufigkeit. Im NEH sind berstrmventile bereits im Ausle-
gungsfall im Einsatz!

SKIZZEN - NOTIZEN:

DR
V&VB
Gas-Wand-
Therme
Durch Drossel DR kann
V& -Kessel bis auf V&K min
reduziert werden

V&K

Planungsempfehlungen Hydraulik (Weiterverwendung nur nach Absprache) Seite 13


EINZELTHEMA:
Vereinfachung des hydraulischen Abgleichs bei Einspritzschaltungen

ZIELSETZUNG:
Verzicht auf Einstelldrosseln im Primr- und Sekundrkreis durch Anpassen der Betriebs-
punkte.

PLANUNGSREGEL:
Durch Einsatz von Regelpumpen im Primr- und Sekundrkreis - mit Mglichkeit der H , Q& -
Einstellung - kann der hydraulische Abgleich vereinfacht werden und auf Einstelldrosseln
verzichtet werden. Dies gilt fr groe Anlagen.

BEMERKUNGEN - HINWEISE - SCHLUSSFOLGERUNGEN:


Zum hydraulischen Abgleich ist der Widerstand der hydraulischen Schaltweise durch ent-
sprechende Dimensionierung (hydraulische Berechnung) sowie durch Einstellung der Diffe-
renzdrucke (Drosselung an Ventilen und Verschraubungen) bei Nennlast aufeinander abzu-
stimmen.
Beispiel zum hydraulischen Abgleich einer Anlage mit Einspritzschaltung:
Die vorgesehene Funktionsweise kann anhand der Temperaturen tKV und tV kontrolliert wer-
den (Bild 21). Soll z. B. auslegungsgem (d. h. bei voll geffnetem Stellventil) im Nennlast-
fall tKV = tV sein, so ist, wenn
tKV > tV die Wirkung der sekundrseitigen Pumpe Psek zu drosseln
- durch Schlieen von D 3 oder
- durch ffnen von D 4 oder
- durch Reduzieren der Pumpendrehzahl

SKIZZEN - NOTIZEN:
Wenn es bei zu starker Frderung der Primrpumpe Pprim und bei einer Verringerung des
Stellhubs noch zu keinem Beimischen von Rcklaufwasser kommt (es bleibt tKV = tV), dann
ist der Frderstrom der Pumpe Pprim zu drosseln:
durch Schlieen von D1 oder
durch ffnen von D 2 oder
durch Reduzieren der Pumpendrehzahl.

tKV tV
Psek
Pprim

D1 D3
D2 D4

Planungsempfehlungen Hydraulik (Weiterverwendung nur nach Absprache) Seite 14


EINZELTHEMA:
Heizkrperanschlusssysteme: Zweirohr-/ Einrohr-/ Tichelmann-Systeme - sternfrmiger An-
schluss.

ZIELSETZUNG:
Einsatz von Regelpumpen-Empfehlungen, Auslegeempfehlungen fr Verteilleitungen

PLANUNGSREGEL:
Mit Ausnahme der Einrohrheizung variieren die Volumenstrme in Anlagen mit Thermostat-
ventilen, Regelpumpen sind zu empfehlen, wenn ihr Elektroenergiebedarf wesentlich gerin-
ger ist als der von ungeregelten Pumpen. Verteilungen mit geringem p

BEMERKUNGEN - HINWEISE - SCHLUSSFOLGERUNGEN:

SKIZZEN - NOTIZEN:

EINZELTHEMA:

Planungsempfehlungen Hydraulik (Weiterverwendung nur nach Absprache) Seite 15


Einsatz von drehzahlgeregelten Pumpen in Fubodenheizsystemen mit Einzelraumregelung

ZIELSETZUNG:
Empfehlung fr den Einsatz

PLANUNGSREGEL:
Da Fubodenheizsysteme gegenber Heizkrpern einen hheren Volumenstrombedarf auf-
weisen, ist beim Einsatz von ERR-Systemen die Verwendung drehzahlgeregelter Pumpen zu
prfen. Doppelbeimischschaltung wenn:
& FB 2 m
m & PRIMR
Bei ERR-Systemen mit Zonen verteilter kann drehzahlgeregelte Pumpe eingesetzt werden.

BEMERKUNGEN - HINWEISE - SCHLUSSFOLGERUNGEN:


Begrenzung des max. Massenstroms bei Kupferrohren mit Stegmantel (14 x 0,8) auf 150
kg/h bei 20 kPa Druckabfall, und 120 m Lnge!
R-Wert von Kunststoffrohren: R 4370 m& 1, 73 si 4 ,73 typisch 100 Pa/m
Geruschprobleme bei Thermostatreglern?

SKIZZEN - NOTIZEN:

AF

Th.V.

VF DN 32

Kessel Bypassventil
gleitend nach voreinstellbar
Auentemperatur
max = 70 C
(K) m AF
DN 20

K
SWE Gruppe HK Gruppe FB-Hzg. VF
auf = 70/50 C = 44/37,25 C
Vorrang mG = 2072 kg/h

Bei einem
Verteilregelventil mit
hohem p kann die
kleine HK-Gruppe ohne
zustzliche Pumpe
versorgt werden. m

Gruppe HK Gruppe FB-Hzg.


mit
Wrmetauscher

EINZELTHEMA:
Vorlauftemperaturregelung fr jede Wohnung mit Mischregelung und Kleinstpumpe

Planungsempfehlungen Hydraulik (Weiterverwendung nur nach Absprache) Seite 16


ZIELSETZUNG:
Individuelle Wohnungsweise. Vorlauftemperaturregelung mit/ohne dezentrale Warmwasser-
bereitung.

PLANUNGSREGEL:
Bei gemischt genutzten Mehrfamilienhusern v. a. auch in NEH-Bauweise, ist der Einsatz
einer wohnungsweisen V-Temperaturregelung mit/ohne WW-Bereitung (ber Plattenwrme-
bertrager) und mit/ohne Wrmemengenzhler zu erwgen!

BEMERKUNGEN - HINWEISE - SCHLUSSFOLGERUNGEN:


Hheres zentrales Vorlauftemperaturniveau
Zentral ggf. Regelpumpe
Dezentral: noch nicht auf dem Markt befindliche Kleinstpumpe (>10 W el)
Variabler primrer Volumenstrom fr verbesserte Brennwertnutzung

SKIZZEN - NOTIZEN:

80

Tmax-
70

tV tm
tV Frderstrom variabel 0,5...1
60
tr

50

40

tr bei Frderstrom variabel


30

20
20 16 12 8 4 0 -4 -8 -12

Auentemperatur (C)

Bild: Verschiebung der Heizregelkurve bei gleichzeitiger Pumpenregelung

Quelle: Datenpool IfHK, FH Wolfenbttel

Planungsempfehlungen Hydraulik (Weiterverwendung nur nach Absprache) Seite 17