Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Aceasta as eu nu cumpara
masina
Feluri de propozitie
(Satzarten)
In limba germana exista diferite feluri de propozitie. O diferentiere a felurilor de propozitie este
necesara, deoarece pozitionarea predicatului variaza in functie de felul de propozitie. Exista
urmatoarele feluri de propozitie:
· Propozitii enuntiative
· Propozitii interogative
· Propozitii imperative
· Propozitii optative
· Propozitii principale
· Propozitii secundare
· Propozitii infinitivale
· Constructii infinitivale
Propozitia enuntiativa este felul de propozitie, care este utilizat cel mai des. Propozitiile enuntiative se
termina intotdeauna cu un punct. Verbul conjugat sta intotdeauna la pozitia 2. Daca verbul este alcatuit
din doua parti (verbe separabile) sau intra in legatura cu alt verb (verbe modale, perfectul,pasivul,...)
restul partii de predicat se pune la sfarsitul propozitiei. (subiectul la pozitia 1. sau 3. este marcat cu
rosu.):
3. Intrebari interogative (Fragesätze)
Se face diferenta intre doua tipuri de intrebari interogative: intrebarea totala si propozitia interogativa
partiala.
· Intr-o intrebare totala, numita si intrebare da- / nu-, persoana care intreaba doreste
oconfirmare sau un refuz de la persoana pe care o intreaba. O intrebare totala se incheie cu un semn de
intrebare. Intr-o intrebare totala, verbul sta intotdeauna la pozitia 1., subiectul la pozitia 2. Alte parti
de predicat, se pun dupa cum am invatat deja, la sfarsitul propozitiei.
Ai tu diseara timp?
Propozitia de raspuns la o intrebare da-/ nu- este o propozitie enuntiativa. Vezi si:
o Negatia
o Intrebari totale
· Propozitia interogativa partiala, numita si intrebare-W este o intrebare deschisa, asta inseamna,
ca cel ce intreaba, doreste informatii despre o situatie. Intr-o intrebare-Wcuvantul de intrebare este
intotdeauna la pozitia 1. Verbul este la pozitia 2. si subiectulla pozitia 3. Alte parti de predicat se pun
cum am invatat la finalul propozitiei.
Pozitia 1. Pozitia 2. Pozitia 3. Partea de mijloc Sf. De prop.
Ce ai tu in oras cumparat
Intr-o propozitie imperativa interlocutorul celui ce vorbeste, este somat sa faca ceva anume. Verbul
conjugat sta ca si la intrebarile da- / nu- la pozitia 1. Formele imperative au forme deosebite de
conjugare. Subiectul cade la persoana a 2. singular precum si plural. O propozitie imperativa se termina
cu un punct sau un semn de exclamare. Daca se pune un semn de exclamare, atunci somatia are o
intensitate mai puternica.
O propozitie imperativa poate fi formulata si ca o propozitie enuntiativa. Somatia primeste prin aceasta
o forma si mai accentuata de ordin. Daca se foloseste forma de ordin / porunca, se vorbeste mai repede
si mai tare. Propozitia enunitativa se termina in aceste cazuri cu un semn de exclamare.
Propozitii principale (PP) si propozitii secundare (PS) se diferentiaza in primul rand prin pozitionarea
verbului conjugat. Intr-o propozitie principala, verbul conjugat sta ori la pozitia 1. (intrebare da- /
nu- si propozitie imperativa) sau la pozitia 2. (propozitii enuntiative si intrebari-W). Alte parti de
predicat se pun in infinitiv si la participiu II la finalul propozitiei.
Intr-o propozitie secundara se pune verbul conjugat (propozitie principala = pozitia 2.) la finalul
propozitiei, deci si dupa celelalte parti de predicat. Subiectul se pune direct dupa conjuctia care
introduce propozitia secundara. Toate celelalte parti de propozitie raman neschimbate si corespund
partilor de propozitie dintr-o propozitie principala. Propozitiile secundare nu pot sta singure, ci sunt
subordonate unei propozitii principale. Ele depind intr-o anumita masura de ele. Propozitiile secundare
incep cu anumite cuvinte introductive (= conjunctii = dass / ca, nachdem / dupa ce, ob / daca, weil
/pentru ca...) care leg propozitia secundara de cea principala.
Propozitie secundara
Eu te iubesc.
Propozitiile infinitivale sunt o forma speciala. Ele sunt propozitii secundare fara subiect, in care verbul
sta in infinitiv cu suplimentul “zu” la finalul propozitiei. Doar anumite verbe in propozitia principala pot
introduce o propozitie infinitivala. Propozitia principala si propozitia infinitivala ar trebui despartite cu
o virgula, dar este facultativ mai ales la propozitii infinitivale scurte (cu doar un complement + infinitiv)
Propozitie Cade Propozitie infinitivala
principala
Poz. 1 Poz. 2 Partea de mijloc Sf. De prop.
7. Constructii infinitivale
Propozitii optative indica opusul indicativului. In propozitii optative verbul sta in conjunctiv
II.Propozitiile optative se incheie cu un semn de exclamare. Exista doua feluri de propozitie cu care se
pot exprima propozitiile optative:
De as fi eu doar milionar!