Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
LUDWIG STREICHER
Mein MusizLeren
auf dem KontrabaB
Anweisungen und Ratschlàge
fùr den beginnenden und den
fortgeschrittene n Kontrabassisten
Heft 4
My Wb,y of Playing
the Double Bass
Instruction and Advice
for the Beginning
and Advanced Double Bassist
Vol. 4
VERLAG DOBLINGER
03 917
2
DER DAUMENAUFSATZ /THUMB POS/T/ON
'!t:,,:m)ll
',....::)
'l::': !.'.
,.{,#'Wru
b:T-^ba
----.
pf
D.15.733
!---- r--}'-- --\
f
Úbungen auf allen Saiten I Exercises on allsf/ings
-::ì.
I v
nf p
I
2'|! r ,Is. |'r
:a
pf pf
f
.-i
f-p pf
D.15.733
5
-p
pppf
;.---\
-..
nf pnf
fpr
7
f ------_
Pp-
8- - - - - -
Statt des Tenor- oder Violinschltissels wird oft das The octave sign 8va r's often used instea d oî tenor
Oktav-Zeichen (,,8v4") verwendet. Es besagt, daB alle ortreble clef. It means that all tones are played an
Noten eine Oktave hoher gespielt werden. octave htgher.
Der KontrabaB klingt eine Oktave tiefer als er notiert. The double bass sounds an octave lower than
In der Solo-Literatur gibt es jedoch verschiedene written. Some composers of solo works for double
Komponisten, die ihre Werke im realen Klang schreiben bass, however, write the part m concert pitch
(2. B. Giovanni Bottesini). Dies hat den Vorteil, daB ("suoni reaJi"). Giovanni Bottesinj js one example.
keine musikalische Phrase in ihrer Notation durch This has the advantage that the notation of a musical
irgendwelche Schlussel zerrissen wird. AuBerdem wird phrase is not broken up by a change of clef.It js also
dadurch das Auswendig-spielen erleichtert, da man easier to play from memory, since the phrasing is,
die Phrasierung fórmlich vor sich sieht. so to speak, clearly in one's mind's eye.
D. 15.733
8
Andante
^f
f f
cresc.- - - -f
Ubung I Exercise
ffi
Clbl 'ffi
ryìJ
fp- a- r)
cresc.
cresc.
Ùbung lExercise
Moderato
n l:,
p fp p cresc. - - --f p
D.15.733
I
Die Terzstellurug / Position of the third
siehe S. 10/see page 10
D.-S.
l'er
J4t major
$rolJe
third
A,-S
t ? r.r9
f-f --?
p
c.-s. î ]4\
p p __JF
a
y_p JP
_--
.f-P f JP-
10
-
;\
P É p -P -
.f p
p.f
|<->€ìL €È .€? ,.ilà .-- î-ì
13
--
>------ p f-p
In der Terzstellung gibt es noch eine wichtige Stel- In the position of the third there is another
lung: Daumen und l. Finger bilden einen Halbton. importantposition: thumb and lst finger are ahdfstep
Hierbei wird die A-Saite selten und die E-Saite tiber- apart. Here the A string rs used rarely and the E string
haupt nie verwendet not at all.
i"ì
n D.-s.9 r1
Lb2 4i
f p
Ùbungen /Exercises
A.- S.
t zLl llt G.-S. ! z!z'
2t
L bt.
p-----------
p
------
.b ---\ ^b íí_lì--- 4
f
-f
f __p
--Î='-
f p f
D. 15.733
t4
-2l
p cresc. - - - mp ^f -- f
>.à
rrw
nf
Wechsel von der Engen- zr;g Terzlage u. zurùck/ Exercrses.for .shifting f rom close position to position
. 1 \ | --{ r_> of the third.
g ú+ | îí - \* D.-S. î
r* a i ? {F
1
G.-S. bp ir"b?"' i- #e
-.f -.f
--
D. 15.733
L5
fp
Um eine liickenlose Verbindung zwischen fis und To get a smooth connection between f sharp and
h zu erreichen, strecken wir den 2. Finger auf das fis b, stretch the 2nd finger to take f sharp in the
in die Quartstellung und legen den 3. Finger (v.1.) in position of the fourth and pJace the 3rd finger next
der Terzstellung auf das h (G-Saite) daneben. to it on b (G string) in the position of the third.
(?) 3
FI
F
D. 15.733
t.\>
>+-- -J
p
-
FI
n1 ,.-\.
<.f=- P<.f--.-- p f
*ì
:l' : =^ g*)
p p
F 3
,
f
") Warum hier nicht 2. Fínger? Wegen Kraftersparnis! Why 2nd finger here? To save strength. The 2nd finger
2. Finger ist gestreckt, daher gespannt; 3. Finger enge is extended (tensed), the Srd finger is rn close position
Steliung, d.h. entspannt! (relaxed).
*f
D. 15.733
L7
Die Quartstellung / Position of the fourth
siehe S.18/see page 18
pertect tourth
used later.
.f- P f-p
-p
i-\
t 2 B
t-.- I ,,t2 I r-\
f
r---
f --p f
,
.î=..
p- p
2 t t
--î: >-\
- -\
f f
D
p-f
D. 15.733
18
,-t"**\**
k
\
\.
\
.f --.---.------.-.f .---..--- f
Andante
D. 15.733
-
f
,a_7,
p cresc. - --f
f
Die Quintstellung I Position of the f ifth
siehe S.22lsee page22
Die Quintstellung wird nur selten verwendet, haupt- The position of the fifth is used primarily in the
sdchlich nur in der Grundposition, wenn mit dem basÍc position, when the 3rd finger plays a harmonic
3. Finger ein Flageolett gegriffen wird. Der ]. Finger thatr's theoctaveof thenextstingdown.The Tstfinger
Iiegt auf der ,,GroBen Terz". takes the major third.
AI
30
F1 Y 1
ji ItrT
p
D.15.733
2l
f
s
d
:1]
ebenso:
Tonleiter C-Dur I C maior scale likewise:
Flo
t o4 Ló4
^l
Y
f p<.f p
p ;[--
^f
- --,:'t--
^ t^ I
f D. 15.733
24
IJbung / Exercise
*f ^f
n1.-,
p -2
)- rlt'
/a;.-- : eó ,zftr
eL1- 4
f P-
rÀ
^fv,
)t:
-- t\1
rup
Orchester: I Orchestral passage:
sehr langsam
rÌ1
V
2'=--- z=\ V
'it7bù,, l.^
-pp
p sempre -lq *f
I 3_--,-_
OA. 2
^f rf .-i l>
p
.r1 :*.,t! z.+
f I
t'l
-f b A \/? r3-^
:.1
V ?
,
b C
:, +Do
P-m rf
mp<lnJ:
t1
4
2- .r :-r 1^- ;-l 11
}t\
I
a
b,r-\
--?fi
h, ;-:.1
--4
f aim. -rl- - -p
ff
D. 15.733
26
- poco rit.
1
-1+-,-- :--. i-l
nlf __f tr
-;-:4 airt
4
a. ì
1--- 4 l.
a. ;
T pp cresc. - ntn
.1
È
AY -
- t/ -
t -
1 e\ b-à
-
-.>.
p nf
l.l
11
poco rit.
Ùbung / Exercise V\
i't rì v\/ j'È.r
].-e:.-ì- z^t
p r
2--a- . 4
í1.-2+ t:: ?
h,abeJi-
>p cresc. - ---f
f<n- - à =ì=ì
r}r h-4\ ÈiÈ
>p f
í-\4 ) E .-q
I ,f-p ,nf-P
Orchesterstelle: / Orchestral passagej
F vl v atl'llt,, :o
I
I
ftr
f>
mf cresc.
D.15.733
ff
I
A 4
iii--rn 'r n
,,.
mf-<.f
l+ .-
10
n I
(ìDÀ &) ,
)v
IV f:f '
D. 15.733
p espr
.fJf
t>,--\
D+1?ì
-.f
rf, r,f,
sehr breit
'- I cresc. -
z '!l
.f cresc. e
-.-ìì 7* b-î-'
>-pp
n
Allegro vtl
/^.--,-- ,AF
ffp
r ru
ft,ll
cresc.
D.15.73s
29
Ich benenne die Lagen im Daumenaufsatz genauso wie I give the thumb positions the same names as the
in der Halshaltung. Setzen wir im Daumenaufsatz den others. When the thumb ls placed on g sharp
Daumen auf der G-Saite auf das gis, so befinden wir (G string) we aîe in half position. We distinguish
uns in der halben Lage. Hier unterscheiden wir die ,,enge between three positions; closeposition, position of the
Stellung' i die, f,erzstellunt'' und die,,QEartstellunt''. third, and position of the fourth.
Bei der ,,engen Stellunt''wird nur die G-, D- und A-Saite, In close position, only the G, D and A strÍngs are used;
bei der ,,Terzstellung" nur die G- und D-Saite und in the position of the third, only the G and D strjngs;
bei der,,Quart-SteUung" nur die G-Saite in Verbindung and in the position of the fourth, ody the G string in
mit der D-Saite verwendet. combination with the D string.
f .f
Die Terzstellung/ Position of the third Die Quartstellung/Position of the fourth
Ubungen auf der G- und D-Saite im Daumenaufsatz in Exercises onthe G and D strings, basic thumb
der Grundposition und in der halben Lage in allen Stel- position, and in half position in all finger
lungen. position.
Dlr
p p
D. 15.733
^f
Quartstellung / Positíon ot the fourth
:f a
l\ ,,"
^f
fp {
p cresc.
303 ?
1--\
p r p
33<o D tt I 10A'f
-p
h\ +1
^f .f o -=-P
,oT '3 10
D. 15.733
31
tz
p -.f Pcresc. - - -f
;JO
t^
O-
+ata
Ilf
:JO
,13ài
+ é
a--^ l.l
1. .4./t\
ltt
e te
-e-J
I
)a tl
>
î
9= ?
r,11
I>
p espr
.f
ryf6
V A
It
.î-n2î-ì
p î
3
Y
în f' - ?a*
Y
i "n
r p p
3 ;r/--r ,j_o
9,,? Î Der Daumen auf a sesteiit hei_ì:
Die 1. Lage
Thumb on a: f irst position
D. 15.733
32 Daumenaufsatz I.Lage / First thumb position
Verwendet wird nur die G- und D-Saite. Die enge OnJy the G and D strings are used. CJose position,
Stellung, die Terz- und Quartstellung. positions of the third and fourth.
f
-
E. St.
-
E. st.
,> i]
Terzst.
Y 1 2 .:t D.^
!ly G.-S. Y1 D.-S. |l 3 2Lr {I
? ,r,t? -U
D-Dur lD major
tr fll
JT
;J
A
itrtr m
Daumenaufsatz Z.Lage / Second thumb position
yn. st.
FI
G.-S. ?! or F t9
1
D'
Ubungen auf der G- und D-Saite in der Z.La,ge / Exercr.ses on the G and D strngs in second thumb
Daumenaufsatz, enge, Terz -und Quart stellgng position. C/ose poqiilon, positions ol the third and Íourth
::ei2 2 = 2 | 2-2 t= > t /-fr-- ;J
-,....G-. I
p p
n 9
t.ll
í-î>\
---
Quintstellung fi.ir oktarze / Position oÍ the f if th onty f or the octave
D
D. 15.733
rlim
p
Ùbungen in Verbindung mit allen gelernten /
rup
^ff
Exercises combining all the thumb positions and
Darrmenauf satzl,agen u. Finger st ellungen f
lngg,r
posifions /earned so far
I'l .. :ì a iì
Yrte ^:-^ 'oíT)-> t
np mf
'1-----
G'-s' (i
r:.--.-z .-{
a b;l
-- f>P
To play with a great deal of musical expression, use
-.f
WiII man mit einem groBen musikaiischen Ausdruck
spielen, so verwendet man hauptsachlich die ,,enge Stel- mostJy
- cJose position and position of the third;
lung"und die,,Terzsteliung'lda hier die Hand am meisten in these positions the hand is the most relaxed, and
entspannt ist und daher das Vibrato natijrlich entsteht' vibrato comes naturaJJY.
f
riJ Tonleiter:Des-Dur/D tlat maior (2
Ia\1 r
pf
D. 15.733
35
Andante
',v
tt -,)
,t
-
f
Ùbungi Exercise
-3
'fl
___:_
P-- >-.SnF
:l
.----
Moderato
V
.f
il-^
)a)
p7,
Y'
Andante
no I ,P
:tj
-f
f !-L-
-p
-f
f f f vr ly
36
Quartst. Q,uartst.
ùbungen auf der G-Saite in Verbin<lung mit der /Exercises on the G string in combination with
D (A)-Saite in verschiedenen stellungen the D string;various finger posifions
p
3
f
seltener:
I
'^' 123 ? ?:l
'tr _
-
32 oc
ó
- -
.f
,
f
ò
10 AI
D. 15.733
37
{Jbungen in der 2.Hochlage und den schon / Exercises in second high position and the other
gelernt en Daumenauf satzlagen thumb posifions learned so far
,|.e 39.s
fdì< rp fp
Tonleiter: D-Dur/ D major scale
n '3'^Y ,^ !1
Ff^q
Y
f m,'r
f
:J
-^ n^'- iî-. h :J
iJ^ 3
3---?
,'
p p
jì
3/-. nt.
.-<j .<t-*
<JÉ
\f
;J
r\ ?rt
p
-
D. 15.733
38
E. St.
P Terzst.
3-
--
Wcresc.- --,\f
ì
T
f mf
.9
pP cresc"
4z V-n
.f
o,
D.15.733
39
Daumenaufsatz 3. La,ge I thumb position
2 ttil l;l 2 ll
or
E. St.
o'-r'? i
Terzst.
o'-t' F 1
t2'1
Q,uartst. Quartst.
gestreckte St.
Ùbungen auf de.r G-Saite inVerbindung mit der/ Exercises on the G sfring in combination with the
D- (seltenerA-) Saite in den verschiedenen D string (and more rarely A) in the various f inger
Stelhmgen der 3. Lage (Daumenauf satz) (bevorzugt positions of third thumb position (positions oÍ the
rverden Terz-und Quartstellung wegen enger Mensur!) third and tourth are f avoured because of narrow scaling).
I
p
n
7
p" f p
n1 ,
tr'
p cresc.___poco a poco
fp
:J
3 'I n
D.15.733
40
úbungen in der B. Lage und den vorhergegangenen I Exercises in third thumb position with the
Lagen im Daumenauf satz ofhers learned so far'
-'^'tq
Y-- 1
f __i_ p
gV
trI IIJ
fp
;t u
I
FI (3), (1)
rfr
ac?9 s 1
r Z:\. :1
-re
I
,'f
p f
-z -Z-.?t:,r t
ptr pp-
D. 15.733
41
8--
;JOAVI\A
Tonleiter: F-Dur, immer eine Oktave hóher spielen/ F major sca/e, ptay an octave higher throughout
.lO
r3r {rat =[ii;
L-1,..=:ltt
? t-z
.
f>
- -- --'-----
o
J3 Y t ? (:r)
>aì
,-i
__ --
-- ----
-ì -\
--- .-..- \_z
>-p
---
- - -
f p
D. 15.733
42
Ilbungen zwischen Halshaltung und Daumen- /Exercises changing lrom normalposition to thumb
aufsatz Position and back
Tonleiter:F-Dur/ F maior scale
Allegretto
I-
?
I-*
ubrl]xg/tsxerclse
crLfr-
.3Z
r
3lr-O- V\:J
í-t-4
Itr
Alleqretto Q- z-
ÒFt
2 !^. íÌ 4A -^ti..? ? ^?? aA
p
meno mosso rit. - -
f
,nJt.
buns lExercise
;J ^
n =--.
43
Tonleiter: E-Dur I E maior scale
-----t
il? I
I'
fn
- -
__
2
1,-
1*A
1
,-\
-
./ --
il_4
- -
;i
pr PII p
Fl
4
i?) N'
II
^f eon móto
Ubung /Exercise
ì.{,lEìè '
z.xf
D. 15.733
44
Tref fùbungt- / Accu racy exercise
r
|.l
3(
pf p
Vî '1' rî
P- .--p
=. t +. ^o=a;a-
Prr cresc.---I - -_
-f (2\
zG-- n
2,,,,--'-
2*-;11
(&-;-:-- -ì --l'-H
-^? '<í*;j
Tonleiter: Es-Dur/E llat maior scale
ptr
1
r r,4i
)
I
II r€r-
| .. r- r, ). 1-- L{ P- t-.i
Í:*..
I
iJ
-l--^ :io r--^:lo ;:ì
.r
--?-.-
Ft 1 ."2 -
82. ar) B>^^ z.l ',1b 'a-+ P
-- -
f pf pf
,r2 b. ? -1--1 1=rx
f p< ---
n
5r
<S
22-3
f
-
Pcresc.- - -
FI
4,.{
!1
f P f-vp Y;
3--- 3^ 1^- *-. *-^-, ;j
?^- ,^-
f
b2Tl
.f f
?Bc 4
^ff D. 15.733
46
Daumenauf satz S.Hochlage / Third high thumb position
D.-S. -
"'-"',?' .. G.-S.
n
r 2,s Ll ,2tr ?
\.t? 2, Ah:, I L!
f terust. j
-fQuartst. ( meistens verwendet I
G.-s'n G.s
^Y î O3
tz
ùbungen auf der G-(mit D- und A-) Saite in / Exercises on the G string (with D and A)in the various
den versctriedenen Stellungen finger positions
fp p-f
A |.l
p
2 B .3
rì
ttf .t
1,u".- - g- -
47
tlbungen in der 3. Hochlage inVerbindung mit / Exercises in thirdposition in combination v,rfth the
a1len vorhergegangenen Lagen other posifions learned so f ar
Tonl.eiter: tr'is-Dur/Fsh arp major scale
- D 1 ^.
..='-
f,r
--t.
'it---;----rt
!t' .,1
-iel^:- -i-:; --p-t er-- -----r
D. 15.733 IZp
48
tlbung I Exercise
Allegretto
p
Andante
I
'ti--- l? -
a
I
f
r it.
Andante
m tr
^f
,9
D. 15.733
Seite / page
Die Grundposition
Basicposition ...3
1. Lage
First position 32
Die 2. Lage
Second position 33
Die 2. Hochlage
Second high position 36
Die 3. Lage
Thtud position. 39
Die 3. Hochlage
Third high position 46